GEMEINDEWAHLEN NOBS...turelle Infrastruktur. Die Mitte Links-CSP setzt sich dabei auf zwei Seiten...
2
ELECTIONS COMMUNALES GEMEINDEWAHLEN La Ville de Fribourg bénéficie depuis l’an 2000 du label «Cité de l’énergie», mais le résultat reste insuffisant. Le Centre Gauche-PCS veut que Fribourg fasse plus et mieux. Il faut: • Promouvoir les installations solaires des bâtiments publics et privés. • S’engager dans une politique active de pro- motion des énergies renouvelables. Une ville d’art et de culture pour tous La vie culturelle est essentielle à une cité. Grâce à Coriolis Promotion et à la construction de la salle Equilibre, Fribourg s’est dotée d’infrastructures culturelles de qualité. Le Centre Gauche-PCS se bat sur deux fronts: le soutien à la création et l’ouverture à tous. Pour cela il faut: • Augmenter le soutien aux activités cultu- relles et associatives. • Diffuser plus largement l’offre de la carte culture mise sur pied avec Caritas en faveur des personnes et des familles moins favori- sées. Agglomération et fusion: une capitale forte et bilingue L’Agglomération fonctionne de mieux en mieux. Le Centre Gauche-PCS travaille pour dépasser les simples associations administratives et tech- niques afin d’arriver à plus de cohésion pour une capitale forte. Il faut: • Encourager et soutenir le processus de fusion du centre cantonal réunissant de 4 à 6 communes. • Développer et améliorer la mise en commun des services publics. • Faire du bilinguisme un véritable atout. Des finances saines Rien n’est possible sans des finances saines. Pour cela il faut : • Maintenir une gestion rigoureuse et effi- cace, mais sans renoncer aux investissements. Famille : Les enfants d’abord Pour le Centre Gauche-PCS, l’enfant doit être une priorité. Pour mieux soutenir les familles il faut: • Favoriser le logement à des prix abordables, notamment par la Fondation du logement de la Ville et les coopératives en assurant une mixité sociale et entre les générations. • Continuer à augmenter la capacité des crèches et des accueils extra-scolaires • Créer des espaces verts et aménager des places de jeux et de sports pour les enfants et les jeunes. • Promouvoir et créer des maisons de quar- tiers dans tous les quartiers de la ville • Soutenir d’avantage les associations qui s’occupent de jeunes. L’école est un axe important de l’action poli- tique du Centre Gauche-PCS. Nous voulons lui accorder des moyens suffisants pour respecter l’égalité des chances de chaque enfant. La Ville est aujourd’hui confrontée à un manque de places dans ses écoles lié à l’augmentation de la population et à l’introduction de la 2e année d’école enfantine. Pour y faire face il faut : • Soutenir la rénovation, l’agrandissement et la construction d’écoles dans chaque quartier • Créer des classes bilingues dans chaque quartier et au CO. Une ville à visage humain La ligne politique du Centre Gauche-PCS se tra- duit par l’accueil, l’ouverture et la solidarité, dans le respect des diverses identités. La participation de la population dans les projets pour la cité revêt une grande importance pour améliorer la cohésion sociale. Il faut: • Favoriser l’accès des personnes étrangères à la vie politique communale par le droit de vote et d’éligibilité selon la Constitution canto- nale. Encourager la présence d’étrangers dans les commissions communales. • Soutenir activement les diverses associations et animations inter-culturelles. • Donner d’avantage de moyens au Bureau de la cohésion sociale. Pauvreté, précarité, chômage, drogue, violence et solitude, ces réalités appellent une réponse sociale et solidaire. Pour le Centre Gauche-PCS, il faut agir pour améliorer les chances de chacun-e. • Soigner la politique d’accueil du service social de la Ville. • Soutenir davantage les organismes qui tra- vaillent au soutien et à la réinsertion des per- sonnes isolées ou marginalisées. (Banc Public, Tuile, Tremplin, REPER, Pro Senectute …) Environnement et qualité de la vie L’ouverture du pont de la Poya a libéré de la circulation de transit une partie de la ville, mais plusieurs quartier souffrent encore des encom- brements, du bruit et de la pollution. Il faut: • Réduire le trafic motorisé pendulaire et de transit et redonner des espaces aux habitants. • Ouvrir de nouveaux couloirs de bus. • Développer un réseau complet et sûr de chemins piétonniers et de pistes cyclables. • Réaménager le quartier du Bourg et le sec- teur de la Gare. • Aménager des zones 30 et de rencontres dans d’autres quartiers. 28.02.2016 Créer Convaincre Construire PIERRE-OLIVIER NOBS Familie : Die Kinder im Mittelpunkt Für die Mitte-Links CSP sind die Kinder in unse- rer Gesellschaft sehr wichtig. Um die Familien besser zu unterstützen, : • sollte der Bau von preisgünstigen Wohnun- gen gefördert werden, z.B mit der städtischen Wohnstiftung und Wohngenossenschaften. • Plätze in Kinderkrippen und in der aus- serschulischen Betreuung sollten ausgebaut werden. • Grünzonen und Kinderspiel- und Sport- plätze für Kinder und Jugendliche sollten eingerichtet werden. • In allen Quartieren sollten Bege- gnungszentren geschaffen und unterstützt werden. • Vereine, welche sich für die Jugend ein- setzen, sollten verstärkt unterstützt werden. Die Schulbildung ist ein wichtiges Anliegen der Mitte Links-CSP. Es müssen genügend Mittel zur Verfügung gestellt werden, um allen Kindern eine gute Ausbildung zu ermöglichen. Die Stadt ist heute, wegen der Zunahme der Bevölkerung und der Einführung des 2. Kindergartenjahres, mit Platznot in den Schulgebäuden konfrontiert. Deshalb unterstützen wir, • Neu- oder Ausbauten sowie Renovierung- sarbeiten von Schulgebäuden, • die Einrichtung von zweisprachigen Klassen in allen Quartieren und an der OS. Eine menschliche Stadt Die Mitte-Links CSP setzt sich für eine offene, solidarische Stadt ein, welche die Menschen in ihrer Verschiedenartigkeit respektiert. Die Be- völkerung soll in wichtige Projekte einbezogen werden, um das Wohl aller und den sozialen Zusammenhalt zu fördern. • Die ausländische Bevölkerung soll aktiv ins politische Leben einbezogen werden, wie es das Gemeindestimm- und Wahlrecht in der Kantonsverfassung vorsieht. Sie soll ebenfalls in Gemeindekommissionen vertreten sein. • Diverse Vereine und interkulturelle Anima- tionen sollen aktiv unterstützt werden. • Dem städtischen Büro für sozialen Zu- sammenhalt sollen mehr finanzielle Mittel zur Verfügung gestellt werden. Armut, Arbeitslosigkeit, Drogenkonsum, Gewalt und Einsamkeit sind eine Realität. Sie verlangen soziale und solidarische Antworten. Die Mitte Links-CSP setzt sich dafür ein, dass alle eine Chance bekommen. • Die Qualität der Betreuung durch den städtischen Sozialdienst soll gepflegt werden. • Organisationen, welche sich um die Inte- gration von isolierten und randständigen Per- sonen kümmern sollen verstärkt unterstützt werden (Banc Public, La Tuile, Tremplin, Reper, Pro Senectute,…). Umweltschutz und Lebensqualität Mit der Eröffnung der Poyabrücke hat sich ein Teil des Durchgangsverkehrs verlagert. Viele Quartiere sind aber weiterhin mit Lärm und Luft- verschmutzung belastet. Deshalb soll • der Durchgangs- und Pendlerverkehr vermindert werden, • neue Busspuren geschaffen werden, • ein Netz von Fussgängerzonen und Velos- treifen fertiggestellt werden. • Das Burgquartier und die Bahnhofszone sollen neu gestaltet werden. • In Wohnquartieren sollen vermehrt Bege- gnungs- und Tempo-30-Zonen eingerichtet werden. Die Stadt Freiburg ist seit dem Jahr 2000 mit dem Label « Energiestadt » ausgezeichnet. Die Mitte Links-CSP setzt sich dafür ein das Resultat noch zu verbessern. • Private und öffentliche Gebäude sollen ver- mehrt mit Solarpanels ausgerüstet werden. • Eine erneuerbare Energieversorgung soll stärker gefördert werden. Eine Stadt der Kunst und Kultur für alle Das kulturelle Leben ist eine Bereicherung für die Stadt. Dank dem Zweckverband Coriolis Pro¬motion und dem Bau dem Equilibre verfügt die Stadt über eine qualitativ hochstehende kul- turelle Infrastruktur. Die Mitte Links-CSP setzt sich dabei auf zwei Seiten ein: • Die Unterstützung eines vielseitigen Angebots und dessen Zugänglichkeit für alle Bevölkerungsschichten. • Die Unterstützung von kulturellen Akti- vitäten und Organisationen soll ausgebaut werden. • Vermehrte Verbreitung der Kulturkarte der Caritas, damit auch weniger gut gestellte Familien und Einzelpersonen an kulturellen Veranstaltungen teilnehmen können. Agglomeration und Gemeindefusion : für ein starkes kantonales Zentrum Die Agglo funktioniert : Die Mitte Links-CSP unterstützt das Zusammenwachsen und die Zusammenarbeit mit den umliegenden Gemein- den. • Der Fusionsprozess von vier bis sechs Gemeinden soll vorangetrieben werden. • Öffentliche Dienstleistungen sollen ausge- baut werden. • Die Zweisprachigkeit der Stadt an der Sprachgrenze soll besser gefördert und einge- setzt werden. Gesunde Finanzen Ohne gesunde Finanzen geht nichts . • Es gilt, auf einen sparsamen Umgang mit Steuergeldern und eine effiziente Verwaltung zu achten, ohne dabei die notwendigen Inves- titionen zu vernachlässigen. au conseil communal in den Gemeinderat LISTE 2 1966 Père d‘une fille / eine Tochter Artisan indépendant Kunsthandwerker Secrétaire politique ATE Fribourg Politischer Sekretär VCS Freiburg Conseiller général / Generalrat Président (2012-2013 ) Conseiller d’Agglo / Agglo-Rat Commission financière Finanzkommission Commission cantonale aménagement du territoire Kant. Raumplannungskommission Commission cant. stratégie vélo Kant. Kommission Velostrategie facebook : po.nobs blog: http://nobs-pcs.ch/ NOBS
Transcript of GEMEINDEWAHLEN NOBS...turelle Infrastruktur. Die Mitte Links-CSP setzt sich dabei auf zwei Seiten...
ELECTIONS COMMUNALES GEMEINDEWAHLEN
La Ville de Fribourg bénéfi cie depuis l’an 2000 du label «Cité de l’énergie», mais le résultat reste insuffi sant. Le Centre Gauche-PCS veut que Fribourg fasse plus et mieux. Il faut:
• Promouvoir les installations solaires des bâtiments publics et privés. • S’engager dans une politique active de pro-motion des énergies renouvelables.
Une ville d’art et de culture pour tous La vie culturelle est essentielle à une cité. Grâce à Coriolis Promotion et à la construction de la salle Equilibre, Fribourg s’est dotée d’infrastructures culturelles de qualité. Le Centre Gauche-PCS se bat sur deux fronts: le soutien à la création et l’ouverture à tous. Pour cela il faut:
• Augmenter le soutien aux activités cultu-relles et associatives. • Diff user plus largement l’off re de la carte culture mise sur pied avec Caritas en faveur des personnes et des familles moins favori-sées.
Agglomération et fusion: une capitale forte et bilingueL’Agglomération fonctionne de mieux en mieux. Le Centre Gauche-PCS travaille pour dépasser les simples associations administratives et tech-niques afi n d’arriver à plus de cohésion pour une capitale forte. Il faut:
• Encourager et soutenir le processus de fusion du centre cantonal réunissant de 4 à 6 communes. • Développer et améliorer la mise en commun des services publics. • Faire du bilinguisme un véritable atout.
Des fi nances saines Rien n’est possible sans des fi nances saines. Pour cela il faut :
• Maintenir une gestion rigoureuse et effi -cace, mais sans renoncer aux investissements.
Famille : Les enfants d’abord Pour le Centre Gauche-PCS, l’enfant doit être une priorité. Pour mieux soutenir les familles il faut:
• Favoriser le logement à des prix abordables, notamment par la Fondation du logement de la Ville et les coopératives en assurant une mixité sociale et entre les générations. • Continuer à augmenter la capacité des crèches et des accueils extra-scolaires • Créer des espaces verts et aménager des places de jeux et de sports pour les enfants et les jeunes.• Promouvoir et créer des maisons de quar-tiers dans tous les quartiers de la ville • Soutenir d’avantage les associations qui s’occupent de jeunes.
L’école est un axe important de l’action poli-tique du Centre Gauche-PCS. Nous voulons lui accorder des moyens suffi sants pour respecter l’égalité des chances de chaque enfant. La Ville est aujourd’hui confrontée à un manque de places dans ses écoles lié à l’augmentation de la population et à l’introduction de la 2e année d’école enfantine. Pour y faire face il faut :
• Soutenir la rénovation, l’agrandissement et la construction d’écoles dans chaque quartier • Créer des classes bilingues dans chaque quartier et au CO.
Une ville à visage humain La ligne politique du Centre Gauche-PCS se tra-duit par l’accueil, l’ouverture et la solidarité, dans le respect des diverses identités. La participation de la population dans les projets pour la cité revêt une grande importance pour améliorer la cohésion sociale. Il faut:
• Favoriser l’accès des personnes étrangères à la vie politique communale par le droit de
vote et d’éligibilité selon la Constitution canto-nale. Encourager la présence d’étrangers dans les commissions communales. • Soutenir activement les diverses associations et animations inter-culturelles. • Donner d’avantage de moyens au Bureau de la cohésion sociale.
Pauvreté, précarité, chômage, drogue, violence et solitude, ces réalités appellent une réponse sociale et solidaire. Pour le Centre Gauche-PCS, il faut agir pour améliorer les chances de chacun-e.
• Soigner la politique d’accueil du service social de la Ville.• Soutenir davantage les organismes qui tra-vaillent au soutien et à la réinsertion des per-sonnes isolées ou marginalisées. (Banc Public, Tuile, Tremplin, REPER, Pro Senectute …)
Environnement et qualité de la vie L’ouverture du pont de la Poya a libéré de la circulation de transit une partie de la ville, mais plusieurs quartier souff rent encore des encom-brements, du bruit et de la pollution. Il faut:
• Réduire le trafi c motorisé pendulaire et de transit et redonner des espaces aux habitants.• Ouvrir de nouveaux couloirs de bus.• Développer un réseau complet et sûr de chemins piétonniers et de pistes cyclables. • Réaménager le quartier du Bourg et le sec-teur de la Gare. • Aménager des zones 30 et de rencontres dans d’autres quartiers.
28.02.2016
CréerConvaincre Construire
PIERRE-OLIVIER
NOBSFamilie : Die Kinder im Mittelpunkt Für die Mitte-Links CSP sind die Kinder in unse-rer Gesellschaft sehr wichtig. Um die Familien besser zu unterstützen, :
• sollte der Bau von preisgünstigen Wohnun-gen gefördert werden, z.B mit der städtischen Wohnstiftung und Wohngenossenschaften.• Plätze in Kinderkrippen und in der aus-serschulischen Betreuung sollten ausgebaut werden. • Grünzonen und Kinderspiel- und Sport-plätze für Kinder und Jugendliche sollten eingerichtet werden. • In allen Quartieren sollten Bege-gnungszentren geschaff en und unterstützt werden.• Vereine, welche sich für die Jugend ein-setzen, sollten verstärkt unterstützt werden.
Die Schulbildung ist ein wichtiges Anliegen der Mitte Links-CSP. Es müssen genügend Mittel zur Verfügung gestellt werden, um allen Kindern eine gute Ausbildung zu ermöglichen. Die Stadt ist heute, wegen der Zunahme der Bevölkerung und der Einführung des 2. Kindergartenjahres, mit Platznot in den Schulgebäuden konfrontiert. Deshalb unterstützen wir,
• Neu- oder Ausbauten sowie Renovierung-sarbeiten von Schulgebäuden,• die Einrichtung von zweisprachigen Klassen in allen Quartieren und an der OS.
Eine menschliche Stadt Die Mitte-Links CSP setzt sich für eine off ene, solidarische Stadt ein, welche die Menschen in ihrer Verschiedenartigkeit respektiert. Die Be-völkerung soll in wichtige Projekte einbezogen werden, um das Wohl aller und den sozialen Zusammenhalt zu fördern.
• Die ausländische Bevölkerung soll aktiv ins politische Leben einbezogen werden, wie es das Gemeindestimm- und Wahlrecht in der
Kantonsverfassung vorsieht. Sie soll ebenfalls in Gemeindekommissionen vertreten sein.• Diverse Vereine und interkulturelle Anima-tionen sollen aktiv unterstützt werden. • Dem städtischen Büro für sozialen Zu-sammenhalt sollen mehr fi nanzielle Mittel zur Verfügung gestellt werden.
Armut, Arbeitslosigkeit, Drogenkonsum, Gewalt und Einsamkeit sind eine Realität. Sie verlangen soziale und solidarische Antworten. Die Mitte Links-CSP setzt sich dafür ein, dass alle eine Chance bekommen.
• Die Qualität der Betreuung durch den städtischen Sozialdienst soll gepfl egt werden.• Organisationen, welche sich um die Inte-gration von isolierten und randständigen Per-sonen kümmern sollen verstärkt unterstützt werden (Banc Public, La Tuile, Tremplin, Reper, Pro Senectute,…).
Umweltschutz und Lebensqualität Mit der Eröff nung der Poyabrücke hat sich ein Teil des Durchgangsverkehrs verlagert. Viele Quartiere sind aber weiterhin mit Lärm und Luft-verschmutzung belastet. Deshalb soll
• der Durchgangs- und Pendlerverkehr vermindert werden, • neue Busspuren geschaff en werden, • ein Netz von Fussgängerzonen und Velos-treifen fertiggestellt werden.• Das Burgquartier und die Bahnhofszone sollen neu gestaltet werden.• In Wohnquartieren sollen vermehrt Bege-gnungs- und Tempo-30-Zonen eingerichtet werden.
Die Stadt Freiburg ist seit dem Jahr 2000 mit dem Label « Energiestadt » ausgezeichnet. Die Mitte Links-CSP setzt sich dafür ein das Resultat
noch zu verbessern. • Private und öff entliche Gebäude sollen ver-mehrt mit Solarpanels ausgerüstet werden.• Eine erneuerbare Energieversorgung soll stärker gefördert werden.
Eine Stadt der Kunst und Kultur für alle Das kulturelle Leben ist eine Bereicherung für die Stadt. Dank dem Zweckverband Coriolis Pro¬motion und dem Bau dem Equilibre verfügt die Stadt über eine qualitativ hochstehende kul-turelle Infrastruktur. Die Mitte Links-CSP setzt sich dabei auf zwei Seiten ein:
• Die Unterstützung eines vielseitigen Angebots und dessen Zugänglichkeit für alle Bevölkerungsschichten. • Die Unterstützung von kulturellen Akti-vitäten und Organisationen soll ausgebaut werden.• Vermehrte Verbreitung der Kulturkarte der Caritas, damit auch weniger gut gestellte Familien und Einzelpersonen an kulturellen Veranstaltungen teilnehmen können.
Agglomeration und Gemeindefusion : für ein starkes kantonales Zentrum Die Agglo funktioniert : Die Mitte Links-CSP unterstützt das Zusammenwachsen und die Zusammenarbeit mit den umliegenden Gemein-den.
• Der Fusionsprozess von vier bis sechs Gemeinden soll vorangetrieben werden. • Öff entliche Dienstleistungen sollen ausge-baut werden.• Die Zweisprachigkeit der Stadt an der Sprachgrenze soll besser gefördert und einge-setzt werden.
Gesunde Finanzen Ohne gesunde Finanzen geht nichts .
• Es gilt, auf einen sparsamen Umgang mit Steuergeldern und eine effi ziente Verwaltung zu achten, ohne dabei die notwendigen Inves-titionen zu vernachlässigen.
au conseil communal in den Gemeinderat
LISTE 2
1966 Père d‘une fi lle / eine Tochter
Artisan indépendant KunsthandwerkerSecrétaire politique ATE Fribourg Politischer Sekretär VCS FreiburgConseiller général / GeneralratPrésident (2012-2013 )Conseiller d’Agglo / Agglo-RatCommission fi nancière Finanzkommission
Commission cantonale aménagement du territoire Kant. Raumplannungskommission Commission cant. stratégie vélo Kant. Kommission Velostrategie
facebook : po.nobs blog: http://nobs-pcs.ch/
NOBS
Election du Conseil Général
Wahl des Generalrates
CG-PCS /ML-CSP CP/PF 1202, 1701 Fribourg/FreiburgCCP/PK: 17-1120-5
Liste 4 Centre Gauche PCS Fribourg / Mitte Links CSP Freiburg
Vincent PFISTER1983 / 1 fi lle Infi rmier Dir. choeur d’enfantsLes MarmousetsConseiller général
Pierre-Olivier NOBS1966 / 1 fi lleArtisan indépendantSecrétaire ATE/VCSComité cant. CG-PCSConseiller général
Anne-Marie KHAMSI-BLANC1954Infi rmière retraitéeConseillère générale
Maurice PAGE1962Rédacteur en chef PrésidentFribourg-Solidaire Conseiller général
Thanh Dung NGUYEN1960 / 1 fi lleing. ETS électrotechnique DiacreConseiller général
Mario PARPAN1968 / 2 Kinder Zimmermann und Theologe Schule&Elternhaus Stadt FreiburgGeneralrat
Omar ALZUBAIDI1984Monteur-électricien
Gilbert BIGIRINDAVYI1967InformaticienAssociation Urumuri
Chères citoyennes, chers citoyens de Fribourg,
Pendant ces dix dernières années, je me suis engagée avec toute ma détermination et mon énergie pour assurer le mandat de Conseillère communale que vous m’avez
confi é en 2006. J’ai travaillé avec réussite à l’assainissement des fi nances de notre ville tout en gardant comme priorité le maintien des services à la population. J’ai suivi activement la construction des nouvelles infrastructures scolaires, sportives et culturelles, notam-ment Equilibre. Je me suis engagée pour la mise en oeuvre de l’Agglomé-ration et pour la nécessaire fusion du Grand Fribourg.Aujourd’hui je transmets le témoin. Je vous invite à soute-nir la candidature de Pierre-Olivier Nobs, sur la liste 2 de l’Alliance de gauche. Je suis persuadée qu’il est capable de poursuivre avec cohérence et ténacité le travail accompli afi n que Fribourg reste une ville où il fait bon vivre, dans la perspective d’un avenir partagé.
Geschätzte Wählerinnen und Wähler der Stadt Freiburg,
In den letzten zehn Jahren habe ich mich mit Herzblut dafür eingesetzt, meine Aufgabe als Gemeinderätin engagiert wahrzunehmen und das mir 2006 geschenkte Vertrauen ernst zu nehmen. Ich habe mich erfolgreich eingesetzt, um unsere Stadtfi -nanzen zu sanieren und trotzdem dabei die Dienstleistun-gen an unsere Einwohner nicht zu vernachlässigen.Ich habe aktiv den Bau von neuen Infrastrukturen für Schule, Sport und Kultur gefördert. Ich habe mich stark für die Entwicklung der Agglo und für die notwendige Gemeindefusion im Grossraum Freiburg eingesetzt.Ich hoff e, dass Pierre-Olivier Nobs mein Nachfolger im Gemeinderat wird (auf der Liste 2 Linkes Bündnis). Ich bin mir sicher, dass er fähig ist , unsere Arbeit im Gemein-derat wirkungsvoll fortzusetzen, damit Freiburg eine lebenswerte Stadt bleibt. Madeleine Genoud-Page
Conseillère communale / GemeinderätinDirectrice des fi nances et de la culture
Finanz – und Kulturdirektorin
confi é en 2006.
Anne-Marie KHAMSI-BLANC1954Infi rmière retraitéeConseillère générale
ChristopherCLEARY1968 / 2 enfants EnseignantComité Intérêts de la Neuveville
Eva HEIMGARTNER1957Unternehmensbera-terin, Selbständige UnternehmerinGeneralrätin
Cosima FRIEDEN1987Enseignante Chanteuse
Gérald COLLAUD1962 / 3 enfants Informaticien comité ATE/VCS
Benoît de DIESBACH BELLEROCHE1956 / 1 enfant Historien-généalogiste
Patricia FEER1966 / 2 KinderPhysiotherapeutinSchule&Elternhaus Stadt FreiburgElternrat der Au
Sophie NIGITO1978 Enseignante spécialisée
Jane FOX1952indépendante Prés. ad intérim Espaces-Femmes
Nathalie FRIEDEN1951 / 4 enfantsDidacticienne, Uni FR Commission de l’EgalitéMembre du bureau du syndicat Syna
Maurice GREDER1972 Editeur
Benoît de DIESBACH BELLEROCHE1956 / 1 enfant Historien-généalogiste
Patricia GUNTERN1973 / 3 KinderKrankenschwester Elternrat Au
Florian DEFFERRARD1976 / 3 enfants Historien-archiviste Président Urumuri
Anne-Claire MONTELEONE1951 / 3 enfantsEnseignante FLSArbitre Volley-Ball
Nicolas HAYMOZ1959Ingénieur -naturaliste Cons. adm. SINEF et Eau de Fribourg Comité cant. CG-PCS
Afrim KASTRATI1975 peintre musique
Laura LAINI1987 / 1 enfant Secrétaire médicalechanteuse
Francesco LAINI1988 étudiant
Jean-Christophe MAILLARD de la Morandais1958 / 4 enfantsingénieur
Maria MUNIZ1956Secrétaire Guide de la Ville Ensemble vocal Mon Pays Mission cath. espagnole
Emmanuel Phuc An NGUYEN1995étudiantsports / échecs
Afrim KASTRATI1975 peintre musique
Ngoc Sao NGUYEN1954retraité échecs
Michel JORDAN1952 / 2 enfantsChef de projets Réseau fribourgeois de santé mentaleCom. naturalisations
Vital STUDER1979, 1 enfant Enseignant COEntraineur de natation
Marie-ClaireREY-BAERISWYL1957 / 3 enfants Professeure Anc. prés. parents d’élèves du cantonde Fribourg
Léonie ROBERT1991 / 1 fi lleétudiante Cirque ToamêmeCoach J+S
Gérard SCHMUTZ1955Informaticien retraitéComité Intérêtsde la Neuveville Fondation Binschedler
Marlyse SAUTAUX1957 / 2 enfantsFormatrice d’adultes
Jean-Paolo SPOTO1975Conseiller en intégration
Hadi TAWFIK1952 / 3 enfants Travailleur socialComité CG-PCS-Ville
Marguerite TROCME 1961 / 1 enfantIngénieure environnementPrés. Assoc. de la Grand-Fontaine
Léonie ROBERT1991 / 1 fi lleétudiante Cirque Coach J+S
Benjamin ROBERT1986Ing. génie mécanique Arbitrage Lacrosse Club Fribourg
Anne-Claire MONTELEONE1951 / 3 enfantsEnseignante FLSArbitre Volley-Ball
