Gemeinsam neue Projekte realisieren Aufruf zur ... · einig, bot die Veranstaltung eine gute...

5
Rundbrief 2/2013 AktivRegion Alsterland …das Alsterland erleben im Alsterland leben… Gemeinsam neue Projekte realisieren Liebe Freunde, Förderer und Interessierte der AktivRegion Alsterland. In unserem letzten Rundbrief hatten wir es bereits angekündigt: Nun möchte ich mich Ihnen als neuer Vorsitzender der LAG Alsterland einmal näher vorstellen. Auf der letzten Mitgliederversammlung wurde ein neuer geschäftsführender Vorstand gewählt. Das hoch- motivierte Trio setzt sich zusammen aus Herrn Hans- Hermann Schütt, Herrn Herbert Sczech und mir. Zu meiner Person: Ich wohne in Stuvenborn, bin verheiratet und habe zwei Töchter aus erster Ehe sowie drei Stiefkinder. Beruflich bin ich als leitender Verwaltungsbeamter im Amt Bargteheide-Land tätig. In meiner Freizeit unternehme ich gern Ausflüge in die nähere und weitere Umgebung des Alsterlands, zu Fuß oder mit dem Rad und widme mich seit Kurzem auch der Imkerei. Engagiert bin ich auch im Förderverein Jersbeker Park, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, dieses wundervolle Kleinod weiterhin für die Öffentlichkeit zugänglich zu erhalten. Während Herr Sczech schon seit Vereinsgründung im Jahre 2008 mit viel Engagement die Durchführung von Projekten begleitet hat, ist für mich die Rolle als Vorstandsvorsitzender eine neue, spannende Herausforderung. Über verschiedene Informations- angebote des Landes und der Deutschen Vernetzungs- stelle sowie mit der hervorragenden Unterstützung durch unsere Regionalmanager Herrn Dr. Kuhn und Herrn Günther bin ich dabei, mir das nötige Hand- werkzeug dafür zu erarbeiten. Ich freue mich auch, mit Hans-Hermann Schütt einen weiteren neuen Partner im geschäftsführenden Vorstand zu haben, der viel Wissen und viele Erfahrungen in unsere Arbeit mit einbringt. Schon in der Vergangenheit hat sich gezeigt, dass man durch einen aktiven Förderverein samt seiner engagierten Akteure gemeinsam neue Projekte zügig und erfolgreich realisieren kann. Sprechen Sie mich gerne an oder setzen Sie sich mit unserer Geschäfts- stelle in Verbindung, wenn Sie Informationen benötigen. Ich wünsche ihnen einen guten Start in den Sommer. Ihr Bernd Gundlach Aufruf zur Projekteinreichung Die Frist für die Bindung aller Grundbudgetmittel der AktivRegion wurde von 30.06.2013 auf den 30.09.2013 verlängert. Die Fristverlängerung für die Bindung aller Grundbudgetmittel der AktivRegion kommt allen künftigen Projektträgern zugute. Da noch ausreichend Restmittel vorhanden sind, kann der Vorstand nach der Sommerpause noch über neue Projektanträge beraten. Gerne nimmt das Regionalmanagement neue Projektideen, die mit unseren Zielvorstellungen konform gehen, entgegen und hilft bei deren Umsetzung. Für alle Projektträger mit „laufenden“ Zuwendungs- bescheiden ist zu beachten, dass sie bis zu dem Stichtag 30.09.2013 dem LLUR bestätigen müssen, dass sie ihr Projekt planmäßig umsetzen werden. Die Geschäftsstelle wird sich mit den betroffenen Projektträgen in Verbindung setzen. Bericht zur dvs-Tagung Die deutsche Vernetzungsstelle ländliche Räume lud Ende April zum dritten bundesweiten LEADER- Treffen in Bad Kissingen ein. Dem Ruf folgten Herr Gundlach, Herr Freytag, Herr Dorow, Herr Dr. Kuhn, Herr Schütt und Herr Günther, die innerhalb der zweitägigen Veranstaltung die Chance wahrnahmen aus dem reichhaltigen Angebot Informationen und Inspirationen für unsere AktivRegion zu sammeln. Für Interessierte steht das Programmheft auf der Homepage der dvs zur Verfügung (www.netzwerk- laendlicher-raum.de). Von ihren dazugewonnenen Erkenntnissen berichteten die Teilnehmer auf der letzten Vorstandssitzung. Den LAG´n werden in der nächsten Förderperiode mehr Verantwortlichkeit übertragen. Jede Region ist dann gefordert, nur noch eine begrenzte Anzahl an Förderschwerpunkten festzulegen. Die Projekte werden dann nicht mehr richtlinienkonform bewertet und gefördert, sondern zielkonform zur jeweiligen Strategie. Wichtig ist es auch, sich in der kommenden Förderperiode stärker in alle Richtungen zu vernetzen, um vor allem auch von den Erfahrungen anderer LEADER-Regionen zu lernen. Ein weiteres Themenfeld, welches ausgebaut werden soll, ist die Presse und Öffentlichkeitsarbeit.

Transcript of Gemeinsam neue Projekte realisieren Aufruf zur ... · einig, bot die Veranstaltung eine gute...

Page 1: Gemeinsam neue Projekte realisieren Aufruf zur ... · einig, bot die Veranstaltung eine gute Plattform, für einen fachlichen und kollegialen Austausch. ... Gemütsverfassung entsprechend

Rundbrief 2/2013 AktivRegion Alsterland

…das Alsterland erlebenim Alsterland leben…

Gemeinsam neue Projekte realisieren

Liebe Freunde, Förderer und

Interessierte der AktivRegion

Alsterland. In unserem letzten

Rundbrief hatten wir es bereits

angekündigt: Nun möchte ich

mich Ihnen als neuer

Vorsitzender der LAG Alsterland

einmal näher vorstellen. Auf der

letzten Mitgliederversammlung wurde ein neuer

geschäftsführender Vorstand gewählt. Das hoch-

motivierte Trio setzt sich zusammen aus Herrn Hans-

Hermann Schütt, Herrn Herbert Sczech und mir. Zu

meiner Person: Ich wohne in Stuvenborn, bin

verheiratet und habe zwei Töchter aus erster Ehe

sowie drei Stiefkinder. Beruflich bin ich als leitender

Verwaltungsbeamter im Amt Bargteheide-Land tätig. In

meiner Freizeit unternehme ich gern Ausflüge in die

nähere und weitere Umgebung des Alsterlands, zu Fuß

oder mit dem Rad und widme mich seit Kurzem auch

der Imkerei. Engagiert bin ich auch im Förderverein

Jersbeker Park, der es sich zur Aufgabe gemacht hat,

dieses wundervolle Kleinod weiterhin für die

Öffentlichkeit zugänglich zu erhalten. Während Herr

Sczech schon seit Vereinsgründung im Jahre 2008 mit

viel Engagement die Durchführung von Projekten

begleitet hat, ist für mich die Rolle als

Vorstandsvorsitzender eine neue, spannende

Herausforderung. Über verschiedene Informations-

angebote des Landes und der Deutschen Vernetzungs-

stelle sowie mit der hervorragenden Unterstützung

durch unsere Regionalmanager Herrn Dr. Kuhn und

Herrn Günther bin ich dabei, mir das nötige Hand-

werkzeug dafür zu erarbeiten. Ich freue mich auch, mit

Hans-Hermann Schütt einen weiteren neuen Partner

im geschäftsführenden Vorstand zu haben, der viel

Wissen und viele Erfahrungen in unsere Arbeit mit

einbringt. Schon in der Vergangenheit hat sich gezeigt,

dass man durch einen aktiven Förderverein samt seiner

engagierten Akteure gemeinsam neue Projekte zügig

und erfolgreich realisieren kann. Sprechen Sie mich

gerne an oder setzen Sie sich mit unserer Geschäfts-

stelle in Verbindung, wenn Sie Informationen

benötigen.

Ich wünsche ihnen einen guten Start in den Sommer.

Ihr Bernd Gundlach

Aufruf zur Projekteinreichung

Die Frist für die Bindung aller Grundbudgetmittel der

AktivRegion wurde von 30.06.2013 auf den 30.09.2013

verlängert. Die Fristverlängerung für die Bindung aller

Grundbudgetmittel der AktivRegion kommt allen

künftigen Projektträgern zugute. Da noch ausreichend

Restmittel vorhanden sind, kann der Vorstand nach der

Sommerpause noch über neue Projektanträge beraten.

Gerne nimmt das Regionalmanagement neue

Projektideen, die mit unseren Zielvorstellungen

konform gehen, entgegen und hilft bei deren

Umsetzung.

Für alle Projektträger mit „laufenden“ Zuwendungs-

bescheiden ist zu beachten, dass sie bis zu dem

Stichtag 30.09.2013 dem LLUR bestätigen müssen, dass

sie ihr Projekt planmäßig umsetzen werden. Die

Geschäftsstelle wird sich mit den betroffenen

Projektträgen in Verbindung setzen.

Bericht zur dvs-Tagung

Die deutsche Vernetzungsstelle

ländliche Räume lud Ende April zum

dritten bundesweiten LEADER-

Treffen in Bad Kissingen ein. Dem Ruf folgten Herr

Gundlach, Herr Freytag, Herr Dorow, Herr Dr. Kuhn,

Herr Schütt und Herr Günther, die innerhalb der

zweitägigen Veranstaltung die Chance wahrnahmen

aus dem reichhaltigen Angebot Informationen und

Inspirationen für unsere AktivRegion zu sammeln. Für

Interessierte steht das Programmheft auf der

Homepage der dvs zur Verfügung (www.netzwerk-

laendlicher-raum.de). Von ihren dazugewonnenen

Erkenntnissen berichteten die Teilnehmer auf der

letzten Vorstandssitzung. Den LAG´n werden in der

nächsten Förderperiode mehr Verantwortlichkeit

übertragen. Jede Region ist dann gefordert, nur noch

eine begrenzte Anzahl an Förderschwerpunkten

festzulegen. Die Projekte werden dann nicht mehr

richtlinienkonform bewertet und gefördert, sondern

zielkonform zur jeweiligen Strategie. Wichtig ist es

auch, sich in der kommenden Förderperiode stärker in

alle Richtungen zu vernetzen, um vor allem auch von

den Erfahrungen anderer LEADER-Regionen zu lernen.

Ein weiteres Themenfeld, welches ausgebaut werden

soll, ist die Presse und Öffentlichkeitsarbeit.

Page 2: Gemeinsam neue Projekte realisieren Aufruf zur ... · einig, bot die Veranstaltung eine gute Plattform, für einen fachlichen und kollegialen Austausch. ... Gemütsverfassung entsprechend

Rundbrief 2/2013 AktivRegion Alsterland

…das Alsterland erlebenim Alsterland leben…

Insgesamt betrachtet, da sind sich die Teilnehmer

einig, bot die Veranstaltung eine gute Plattform, für

einen fachlichen und kollegialen Austausch.

Jugendbeirat fördert Projekte

Auf seiner letzten Sitzung hat der Jugendbeirat der

AktivRegion Alsterland vier Projektanträgen

stattgegeben und über 12.000,- € an Fördergelder

freigegeben. Den höchsten Zuschuss erhält der

Kattendorfer Reiterhof e.V. DALARNA. Der Reiterhof

bietet bereits seit zwei Jahrzehnten Reitsport als

Freizeitbeschäftigung aber auch für Therapiezwecke

an. Um den Unterricht und auch den Aufenthalt der

Tages- und Urlaubsgäste zu verbessern, soll nun ein

Jugendraum gebaut werden. Weiterhin werden die

Projekte des Jugendrats der Gemeinde Tangstedt für

die Anlage eines Korbballfeldes sowie des Hoisbüttler

SV unterstützt. Die Jugendabteilung des Sportvereins

plant das Grundstück neben der Vereinsgaststätte als

Freizeit- und Spielplatz umzugestalten. Auf der

1.700 m² großen Fläche sind ein Kunstrasenplatz, ein

Volleyballfeld, ein Multifunktionsplatz und eine

Spielfläche für die Kleinen vorgesehen. Als viertes

Projekt wird auch der Kreisjugendring Stormarn

unterstützt. Der Jugendring schafft einen XXL-Kicker

an, der für alle Jugendveranstaltungen im Kreis

entleihbar ist. Bestimmt wird er auch auf der Stormini-

Veranstaltung in Ahrensburg zum Einsatz kommen

wird.

Neue beschlossene Projekte

Sanierung der Wanderwegbrücke auf der EBOE-Trasse

der Gemeinde Wakendorf II - Querung Hungertwiete

Projektträger: Gemeinde Wakendorf II Investitionssumme: 78.540,00 €

Die AktivRegion Alsterland gewährt der Gemeinde

Wakendorf II Gelder für die Sanierung der über

hundert Jahre alten Brücke der ehemaligen EBOE-

Trasse. Seit 1973 der Bahnverkehr eingestellt wurde,

verläuft hier entlang ein beliebter Rad- und

Wanderweg von Henstedt-Ulzburg bis nach Bad

Oldesloe. Im Bereich von Wakendorf II erhielt dieser

Rad- und Wanderweg Informationstafeln und ist

Europas längster Obstgehölzpfad. Durch die Sanierung

wird dieser Weg auch wieder älteren und behinderten

Menschen besser zugänglich sein.

Umsetzung eines Wanderwegekonzepts in Itzstedt

Projektträger: Gemeinde Itzstedt Investitionssumme: 17.255,00- €

Für die Umsetzung eines Wanderwegekonzeptes in der

Gemeinde Itzstedt wurden ebenfalls Gelder gewährt.

Obwohl hier viele Wanderwege vorhanden sind, gibt es

bislang keine beschilderten Routen. Nun soll von der

alten Bestebrücke aus ein Wanderwegenetz mit drei

Wanderrouten ausgewiesen werden. Informations-

tafeln, welche über die Besonderheiten der einzelnen

Wege Auskunft geben, werden das Angebot abrunden.

Bau einer Bocciabahn

Projektträger: Gemeinde Kisdorf Investitionssumme: 20.000,00 €

Über finanzielle Förderung für den Bau einer

Bocciabahn darf sich die Gemeinde Kisdorf freuen.

Umgeben von der Ole School, Schulsportplatz,

Mehrzweckhalle, Parkplätzen und geplantem Bolzplatz

in Kisdorf soll eine Bocciabahn entstehen. Diese bietet

in Zukunft vor allem älteren Mitbürgern die

Gelegenheit sich fit zu halten und auch ohne

Vereinszugehörigkeit ihre Freizeit aktiv zu gestalten.

Begegnungen von Jung und Alt sind durch die zentrale

Lage zwischen den wichtigen Infrastrukturen

garantiert, so dass nicht nur das Miteinander der

Gemeinde gestärkt, sondern auch die Lebensqualität

für alle Beteiligte erhöht wird.

Einrichtung einer Gemeinde- und Schulbücherei in der

Alten Schule

Projektträger: Gemeinde Sülfeld Investitionssumme: 41.471,50 €

Ein weiteres, von der AktivRegion Alsterland

gefördertes Projekt stellt die Einrichtung einer

Page 3: Gemeinsam neue Projekte realisieren Aufruf zur ... · einig, bot die Veranstaltung eine gute Plattform, für einen fachlichen und kollegialen Austausch. ... Gemütsverfassung entsprechend

Rundbrief 2/2013 AktivRegion Alsterland

…das Alsterland erlebenim Alsterland leben…

Bücherei in der Alten Schule dar. Durch dieses Projekt

sollen für die Schüler der benachbarten

Gemeinschaftsschule im Alsterland sowie für Nutzer

der Gemeindebücherei das bestehende

Medienangebot deutlich ausgeweitet werden.

Zunächst wird das Angebot der Schulbücherei mit dem

der Gemeindebücherei zusammengelegt werden.

Später sollen durch die Einrichtung eines Internet-

anschlusses ältere Mitbürger an die neuen Medien

herangeführt werden. Abgerundet wird das Angebot

durch Veranstaltungen, Lesungen und Ausstellungen,

so dass ein generationenübergreifender Begegnungs-

ort etabliert werden kann.

Verbesserung der Bestattungskultur auf dem Friedhof

Sievershütten

Projektträger: Kirchengemeinde Sievershütten Investitionssumme: 161.400,00 €

Der Friedhof Sievershütten soll umgestaltet werden zu

einem Park des Gedenkens – einem Ort für die Toten

und die Lebenden. Das für förderfähig befundene

Projekt vereint verschiedenste Bestattungskulturen auf

kleinen Raum. So soll künftig ein Narzissenfeld als Ort

für namenlose Beisetzungen angelegt, ein

Urnenschrein auf einem schön gestalteten runden

Platz errichtet und ein kleines Feld zur Beisetzung

unter Feldsteinen verwirklicht werden.

Alte interessante Grabsteine von Gräbern deren

Ruhezeit abgelaufen ist, sollen zudem gesammelt und

ausgestellt werden. Ein Rundweg, ebenso wie

Sitzgelegenheiten werden zum Verweilen und

Innehalten einladen.

Haus der Umweltbildung - Kattendorf

Projektträger: Amt Kisdorf Investitionssumme: 180.000,00 €

Das vom Amt Kisdorf

eingereichte Projekt

„Haus der

Umweltbildung“ wird

ebenfalls durch Mittel

der AktivRegion bei

seiner Umsetzung

mitfinanziert. Im Zuge der notwendigen energetischen

Sanierung des Kindergartens soll eine vorbildhafte

Umwelt-Bildungsstätte entstehen, welche sich durch

ein ganzheitliches umweltpädagogisches Konzept

auszeichnen möchte. Mit verschiedenen

Wechselausstellungen und Fachvorträgen soll vor

allem bei Kindern ein Bewusstsein dafür geschaffen

werden, wie wichtig Natur- und Umweltschutz sind

und wie der Mensch umweltverträglich leben kann.

Denkmalgerechte Wiederherstellung einer

Schrotmühle in Bargfeld-Stegen

Projektträger: Schrotmühle GbR Investitionssumme: 220.565,00 €

Während der zentrale Ortskern mit Dorfteich,

historische Dorfanger sowie dem Mittelweg in

Bargfeld-Stegen mit Förderungen der AktivRegion

bereits aufgewertet werden, konnte für die 1932

erbauten ehemaligen Schrotmühle bisher keine

Nachnutzung gefunden werden. Dies ändert sich nun:

Das ortsbildprägende, kulturhistorisch bedeutsame

Gebäude wird Fördergelder erhalten, um die

historische Fassade zu sanieren. Viel eigenes Geld muss

der neue Eigentümer für den Umbau und die Sanierung

des Gebäudes stecken, um in Zukunft Platz für neue

Büroflächen und Praxen zu schaffen. Ziel ist es, in dem

architektonisch ansprechenden Gebäude ein

Page 4: Gemeinsam neue Projekte realisieren Aufruf zur ... · einig, bot die Veranstaltung eine gute Plattform, für einen fachlichen und kollegialen Austausch. ... Gemütsverfassung entsprechend

Rundbrief 2/2013 AktivRegion Alsterland

…das Alsterland erlebenim Alsterland leben…

barrierefreies Dienstleistungszentrum entstehen zu

lassen, welches für den Ort einen Zugewinn auf

mehreren Ebenen bedeutet.

Neugestaltung eines Erlebnisschulhofes in der

Waldorfschule Bargteheide

Projektträger: Freie Waldorfschule Bargteheide

Investitionssumme: 17.612,00 €

Bislang hatten die Kinder der

erst im Sommer letzten

Jahres eingerichteten

Waldorfschule keine Möglich-

keiten ihren Bewegungsdrang

in den Pausen adäquat

auszuleben. Lediglich Bäume,

Hecken und ein Kieshaufen

standen der Pausen-

gestaltung zur Verfügung.

Durch die von der

AktivRegion Alsterland

bereitgestellten Fördergelder soll nun die naturnahe

Gestaltung dieser Pausenfläche erfolgen. Dabei wird

besonders darauf geachtet, dass es keine vorgegebene

Spielnutzungsform bei den Geräten gibt, sondern den

Kindern eine individuelle Erschließung und Nutzung

offen steht. Die Phantasie und Kreativität des

Nachwuchses soll angeregt und unterschiedlichste

Sinneserfahrungen erlebbar werden. So kann sich jeder

Schüler individuell seinem Alter und seiner

Gemütsverfassung entsprechend seine Pausen

gestalten. Ferner soll durch die Ausgestaltung der

Außenfläche die Attraktivität der Schule gesteigert

werden, um künftig Bildungsstätte für eine

zunehmende Anzahl von Schülern zu sein.

Ein interkultureller Garten für Norderstedt

Projektträger: Diakonische Werk

Investitionssumme: 124.980,00 €

Ebenso konnten für die Anlage und biologische

Bewirtschaftung eines Gemeinschaftsgartens auf dem

ehemaligen Landesgartenschaugeländes in Norder-

stedt Fördergelder bereitgestellt werden. Das Projekt

der Diakonie will für die Einwohner Norderstedts und

Menschen in den umliegenden Gemeinden einen

offenen, interkulturellen Begegnungsort etablieren,

der künftig für Menschen mit und ohne

Migrationshintergrund Möglichkeiten gemeinsamer

sozialer und kreativer Interaktion schafft. Treffpunkt

der Gemeinschaft ist ein Teil des jetzigen Stadtparks. Es

zielt sowohl auf die nachhaltige Verbesserung der

Integration von Bürgerinnen und Bürgern mit

Migrationshintergrund hin als auch auf eine

verbesserte Versorgung mit gesunden Nahrungsmitteln

aus dem ökologischen Anbau

.

Eröffnung des Jugendsportparks

Bargteheide

„Weg vom PC – rein ins Leben“ – unter diesem Motto

wurde der neue Jugendsportpark in Bargteheide am

3.Mai feierlich eröffnet. Neben dem Bürgermeister,

dem Jugendarbeitsteam und der Presse freuten sich

vor allem die 47 Initiatoren im Alter von 12-18 Jahren

über das neu erschlossene Areal. Zuschüsse in Höhe

von 97.000,00 € stellte die AktivRegion Alsterland

dafür aus EU-Mitteln zur Verfügung. Das rund 2500 m²

große Areal am Westring bietet ein Sportangebot das

seinesgleichen sucht: ein Skater- und ein Hindernis-

Parcour, Tischtennisplatten ebenso wie Felder für

Volleyball und Basketball stehen den Jugendlichen zur

Benutzung frei. Ideal in direkter Nähe zu drei Schulen

und dem Freibad gelegen, soll der Sportpark in

Zukunft um weitere 3500 m² erweitert werden, um

einem Querfeldein-Parcours für Mountainbiker Platz zu

schaffen.

Page 5: Gemeinsam neue Projekte realisieren Aufruf zur ... · einig, bot die Veranstaltung eine gute Plattform, für einen fachlichen und kollegialen Austausch. ... Gemütsverfassung entsprechend

Rundbrief 2/2013 AktivRegion Alsterland

…das Alsterland erlebenim Alsterland leben…

Alsterland präsentiert sich auf der igs

Die AktivRegion Alsterland

wird sich in der Zeit vom 31.

Juli bis zum 04. August auf

der igs in Hamburg

präsentieren. In einem der

Pavillons auf dem 100 ha

großen Gartenschaugelände sollen im Rahmen einer

Themenwoche viele Freizeitangebote unter dem Motto

„Leben im Alsterland… das Alsterland erleben“

vorgestellt werden. Rund 2,5 Millionen Besucher

erwartet die igs dieses Jahr.

Wir suchen noch Aussteller, die ihre Angebote den

Besuchern präsentieren wollen.

Bisher stellt die Stadt Norderstedt am 01.08.2013

„Wandern und Radfahren in Norderstedt“ vor und der

Kirchenkreis Plön-Segeberg präsentiert die

„Kirchenrouten“ am 02.08.2013. Auch der Verein der

Natur- und Landschaftsführer hat eine Beteiligung

angekündigt. Eine Mehrfachbelegung ist möglich. Wir

freuen uns über Ihre Unterstützung.

Willkommen auf Hof Reiherstieg

Direkt am Naturschutzgebiet in

Henstedt-Ulzburg – Ortsteil Rhen –

liegt der Hof Reiherstieg. Hier fand

am 15.05.2013 unsere 20.

Vorstands-sitzung statt. Bereits in

der dritten Generation wird der Hof von Familie Geist

geführt. Seit mehr als 40 Jahren stellen hier

Pferdebesitzer ein – mittlerweile sind es rund 45

Einsteller-Pferde. Über die Jahre hinweg waren viele

Umbauten nötig, um aus den ehemaligen Kuhställen

Pferdeboxen, Reithallen und Reiterstübchen entstehen

zu lassen. Mit großem Interesse lauschten die

Vorstandsmitgliedern daher den Ausführungen von

Frau Geist, während sie, dem unstetigem Wetter

trotzend, über ihr Anwesen führte. Wie

gastfreundschaftlich sie ist, bewies sie, als sie die

Anwesenden mit köstlichen selbstgebackenen Kuchen,

selbstgemachten Nachtisch und Gulasch aus

hauseigener Galloway-Produktion verwöhnte. Sehen

Sie selbst und schauen sie mal auf dem Hof Reiherstieg

vorbei, z.B. am 9. Juni im Zuge des großen Hausturniers

– es lohnt sich.

Zu guter Letzt….

Liebe Leserin, lieber Leser,

haben Sie Anmerkungen, Anregungen oder Wünsche

für weitere Ausgaben des Rundbriefs? Dann schreiben

Sie uns oder rufen uns an.

Wir wünschen Ihnen einen baldigen Sommerbeginn, so

dass Sie das Alsterland auch in vollen Zügen genießen

können.

Ihre Geschäftsstelle der AktivRegion Alsterland

Dr. Dieter Kuhn & Sabine Hagen

Termine

Themenwoche Alsterland auf der igs

Datum: 31.07.- 04.08.

Impressum:

Geschäftsstelle AktivRegion Alsterland c/o AgendaRegio

Wittland 2 - 4 24109 Kiel Tel. 0431 2609 1680

E-Mail: [email protected]

Homepage: www.aktivregion-alsterland.de