GEORG PHILIPP TELEMANN 1681-1767

Harmonischer Gottesdienst (Auszüge/Excerpts) Kantate „Alles redet itzt und singet**

Psalm 71 „Deus Judicium tuum** • Missa brevis

COMPACT DISC 1 77:15 Harmonischer Gottesdienst * Kantaten zum Weihnachtskreis

Cantatas for Christmas

Kantate Nr. 68 „Lauter Wonne» lauter Freude" TWV 1:1040 Am vierten Advents-Sonntage • For thefourth Sunday in Advent

1 1. Aria Vivace: "Lauter Wonne, lauter Freude" 4:24 2 2. Recitativo: "Dort labet sich ein Kind..." 1:39 3 3. Aria: „Ein stetes Zagen" 4:27

Kantate Nr. 72 „Was gleicht dem Adel wahrer Christen" TWV 1:1511 Am Sonntage nach Weihnachten • For the Sunday after Christmas

4 1. Aria: "Was gleicht dem Adel wahrer Christen" 4:57 5 2. Recitativo: „Nur darum kommt sein Sohn auf Erden" 2:00 6 3. Aria Vivace: „Walle vor Inbrunst, erfreutes Geblüte" 3:41

Kantate Nr. 1 "Halt ein mit deinem Wetterstrahle" TWV 1:1715 Am Neujahrstage • For New Year's Day

7 1. Aria Prestissimo "Halt ein mit deinem Wetterstrahle" .....3:11 8 2. Recitativo: „Beglückte Stunden, da Moses..." 1:50 9 3. Aria Vivace: „Hemmet die Bäche der stürzenden Tränen" 3:07

Kantate Nr. 2 "Schmeckt und sehet unsers Gottes Freundlichkeit!" TWV 1:1252 Am Sonntage nach dem neuen Jahre • For the Sunday after New Year

10 1. Aria Vivace: "Schmeckt und sehet unsers Gottes Freundlichkeit!" 3:56 11 2. Recitativo: „Wie unaussprechlich groß" 0:49 12 3. Arioso: „Also hat Gott die Welt geliebet!" 1:23

3

13 4. Recitativo: „Ach, möchte gleichfalls doch ein Mensch..." 1:28 14 5. Aria: „Folternde Rache, flammende Qual" 3:52

Kantate Nr. 3 „Ihr Völker, hört, wie Gott aufs neue spricht"- TWV 1:921 Am Feste der Heiligen Drei Könige • For Epiphany

15 1. Aria: „Ihr Völker, hört, wie Gott aufs neue spricht" 5:13 16 2. Recitativo: „Die Finsternis entweicht" 2:53 17 3. Aria Vivace: „Halleluja!" 3:51

Kantate Nr. 6 "Warum verstellst du die Gebärden?" TWV 1:1502 Am dritten Sonntage nach dem Feste der Heiligen Drei Könige • For the third Sunday after Epiphany

18 1. Recitativo: "Warum verstellst du die Gebärden?" 0:19 19 2. Aria Largo: „Nein, lass dein Dulden..." 6:41 20 3. Recitativo: "Ja, nimm, o Mensch, was Christus hier getan" 3:56 21 4. Aria Presto: „Nur getrost, gelassne Seelen!" 4:16

Kantate Nr. 11 „Ein jeder läuft, der in den Schranken läuft" TWV 1:425 Am Sonntage Septuagésima * For Septuagésima Sunday

22 1. Recitativo: „Ein jeder läuft, der in den Schranken läuft" 0:20 23 2. Aria Vivace: „Laufet, fechtet, kämpfet, ringet" 3:03 24 3. Recitativo: „Ein jeder aber, der da kämpft" 0:40 25 4. Aria Allegro: „Halt an, o Mensch und kämpf im Glauben!" 5:19

COMPACT DISC 2 74:22 Harmonischer Gottesdienst • Kantaten zum Oster- und Pfingstfest

Cantatas for Easter and Pentecost

Kantate Nr. 17 "Du bist verflucht, o Schreckensstimme" TWV 1:385 Am Sonntage Laetare • Fourth Sunday in Lent (Laetare) 1. Aria Affettuoso: "Du bist verflucht, o Schreckensstimme" 2:53 2. Recitativo: „So ist's: Seitdem bei Edens Baum" 3:28 3. Aria Vivace: „Frohlocket, ihr seligen Kinder der Freien!" 3:33

4

Kantate Nr. 19 "Gott will Mensch und sterblich werden" TWV 1:694 Am Feste der Verkündigung Mariae • For the Feast ofthe Annunciaüon

4 1. Aria Presto: "Gott will Mensch und sterblich werden" 3:51 5 2. Recitativo: „Nein, wenn ich gleich der Morgenröte Flügel nähme" 1:57 6 3. Aria Vivace: „Immanuel ist da! Triumph, halleluja!" 2:09

Kantate Nr. 21 "Weg mit Sodoms gift'gen Früchten" TWV 1:1534 Am ersten Osterfeiertage • On Easter Day

7 1. Aria: "Weg mit Sodoms gingen Früchten" 3:42 8 2. Recitativo: „Wie sollt' ich da, wo Not und Tod in Töpfen" 1:38 9 3. Aria Andante e grazioso: „Gewünschtes Fest der süßen Brote" 6:03

Kantate Nr. 28 „Deine Toten werden leben" TWV 1:546 Auf Rogate - Rogation Sunday

10 1. Aria Allegro: „Deine Toten werden leben" 3:23 11 2. Recitativo: „So scheut das Sterben weiter nicht" 2:15 12 3. Aria Andante: „Ihr Sterblichen!" 5:14

Kantate Nr. 31 "Zischet nur, stechet» ihr feurigen Zungen" TWV 1:1732 Am ersten Pfingstfeiertage • On Whit Sunday

13 1. Aria Vivace: "Zischet nur, stechet, ihr feurigen Zungen" 4:30 14 2. Recitativo: „Als dort der Jünger Schar" 2:00 15 3. Aria Vivace: „Der Himmel ist nicht ohne Sterne" 3:18

Kantate Nr. 32 "Schmückt das frohe Fest mit Maien" TWV 1:1256 Am zweiten Pfingstfeiertage • On Whit Monday

16 1. Aria Vivace: "Schmückt das frohe Fest mit Maien" 3:55 17 2, Recitativo: „Der Tag, an dem von jenes Berges Spitzen" 1.38 18 3. Aria Andante: "Nur der Unschuld reiner Seelen" 3:36

Kantate Nr. 33 "Ergeuß dich zur Salbung" TWV 1:447 Am dritten Pfingstfeiertage • On Whit Tuesday

19 1. Aria Languente: "Ergeuß dich zur Salbung" 5:30 20 2. Recitativo: „Samaria empfing den heil'gen Geist" 2:10 21 3. Aria Largo - Vivace: „Schwarzer Geist der Dunkelheit" 6:28

5 Á~

COMPACT DISC 3 69:53 Harmonischer Gottesdienst • Kantaten zum Kirchenjahr nach Trinitatis

Cantatas for the Church Year after Trinity

Kantate Nr. 44 "Kein Vogel kann im weiten Fliegen" TWV 1:994 Am zehnten Sonntage nach Trinitatis • For the Tenth Sunday after Trinity

1 1. Aria: "Kein Vogel kann im weiten Fliegen" 3:56 2 2. Recitativo: „Kein Mensch darf den geringer schätzen" 1:04 3 3. Aria Largo: „Erwäge, sichrer Mensch, mit Beben" 5:54

Kantate Nr. 47 "Deines neuen Bundes Gnade" TWV 1:212 Am 13. Sonntage nach Trinitatis • For the 13th Sunday after Trinity

4 1. Aria: "Deines neuen Bundes Gnade" 4:53 5 2. Recitativo: „Wer hat den Schaum der wilden Wasserwogen" 1:50 6 3. Aria Vivace: „ich zweifle nicht" 4:04

Kantate Nr. 48 "Schau nach Sodom nicht zurücke" TWV 1:1243 Am 14. Sonntage nach Trinitatis • For the I4th Sunday after Trinity

7 1. Aria: "Schau nach Sodom nicht zurücke" 3:40 8 2. Recitativo: „Durch Christum vom Gesetze los zu sein" 1:16 9 3. Aria: „Enthaltet Euch, das zu erfüllen" 4:36

Kantate Nr. 54 "Die Ehre des herrlichen Schöpfers zu melden" TWV 1:334 Am 20. Sonntage nach Trinitatis • For the 20th Sunday after Trinity

10 1. Aria: "Die Ehre des herrlichen Schöpfers zu melden" 2:59 11 2. Recitativo: „Der Undank ist zu groß" 1:32 12 3. Aria Vivace: „Singet Gott in eurem Herzen" 3:49

Kantate Nr. 55 "Verfolgter Geist, wohin?" TWV 1:1467 Am 21. Sonntage nach Trinitatis • For the 2lst Sunday after Trinity

13 1. Aria Mesto: "Verfolgter Geist, wohin?" 2:52 14 2. Recitativo: „So ist es: groß ist die Gefahr" 2:24 15 3. Aria Vivace: „So kämpfet, gerüstete Krieger, mit Freuden!" 3:56

Kantate Nr. 57 "Locke nur, Erde, mit schmeichelndem Reize" TWV 1:1069 Am 23. Sonntage nach Trinitatis • For the 23rd Sunday after Trinity

16 1. Aria: "Locke nur, Erde, mit schmeichelndem Reize" 4:47

6

17 2. Recitativo: „Verstummet nur, verkehrte Lehrer".

18 3. Aria: „Verlass den Bau der irdschen Hütte" 1:06

3:58

Kantate Nr. 64 "Packe dich, gelähmter Drache" TWV 1:1222

Am Michaelistage • For Michaelmas

19 1. Aria Allegro: "Packe dich, gelähmter Drache" 4:04

20 2. Recitativo: „Der Helfer sei gelobt" 2:11

21 3. Aria Vivace: „Hinweg, o höllisches Getümmel" 4:00

MONIKA FRIMMER Sopran/soprano (CD 1: 1-3; CD 2: 1-3, 10-12; CD 3: 4-6, 16-18)

PETRA KÖTZGEITNER Sopran/soprano (CD 2: 4-6, 16-21 )

RUFUS MÜLLER Tenor (CD 1:4-6, 10-14, 18-25; CD 3: 13-15)

BERNHARD HIRTREITER Tenor (CD 2: 7-9; CD 3: 19-21)

GOTTHOLD SCHWARZ Bass(CD 1:7-9, 15-17; CD 2: 13-15; CD 3: 1-3,7-9,10-12)

M Y R I A M E I C H B E R G E R , Blocktlöte/recorder (CD 1: 1-3, CD 2: 1-3, 10-12; CD 3: 16-18)

LINDE BRUNNMAYER , Traversflöte/transverse flute (CD 3: 1 -6)

A L F R E D O B E R N A R D I N I , O b o e ( C D l : 4 - 6 , 10, 14, 18-25;CD2: 13-15; CD 3: 7-9, 13-15)

P I E T E R A F F O U R T I T , Violine/violin (CD 1:7 9; CD 2: 4-9, 16-21; CD 3: 10-12, 19-21)

GERHART DARMSTADT, Vioionceilo/cello (CD 1: I 3, 7-9, 15-17; CD 2: 1 12, 16-21;CD3: 1-6, 10-12, 16-21) CHRISTIAN BEUSE, Fagott/bassoon (CD 1: 4-6, 10, 14, 18-25; CD 2: 13-15; CD 3: 7-9, 13-15)

CHRISTOPH HAMMER, Orgel & Cembalo/organ & harpsichord (CD 1: 4-14, 18-21 & 1-3, 15-17. 22-25; CD 2; CD 3: 1-3, 13-18 & 4-12)

Altblockflöte von Fred Morgan, Kopie nach Bressan • Violine von Jacobus Stainer (1672) - Fünfsaitiges Barockvioloncello von Reinhard Ossenbrunner, Köln 1985 • Fagott nach H. K. J. C. W., ca. 1630, von Guntram Wolf, Kronach, 1995

Alto recorder - Bressan copy by Fred Morgan • Baroque violin by Jacobus Stainer (1672) • Five-stringed Baroque ceJlo by Reinhard Ossenbrunner, Cologne 1985 • Baroque bassoon after HKICW around 1630 by Guntram Wolf, Kronach 1995

Aufnahme/Recording: Möschenfeld, St. Ottilien, 7/1995, 6/1996,8/1996 • Produzentin/Executive producer: Brigitte Essler Tonmeister/Recording producer; Wilhelm Meister • Toningenieure/Recording engtneers: Anton Billmayer, Otto Schreyer

Co- Produktion mit dem Bayerischen Rundfunk (P) 1997 (CD 1, CD 2)/1999 (CD 3) CAPRICCIO - Ein Produkt der Delta Music GmbH, Frechen, Germany

www.capriccio.at • www.deltamusic.de

7 i

COMPACT DISC 4 62:36

Missa brevis TVWV 9:14 für Alt, zwei Violinen und Basso continuo for alto, two violins and Basso continuo

1 1. Kyrie eleison 1:23 2 2. Chrïste eleison 1:02 3 3. Kyrie eleison 1:25 4 4. Gloria in excelsis Deo 1:18 5 5. Laudamuste 0:54 6 6. Gratias agimus 1:29 7 7. Domine Deus 2:25 8 8. Quoniam tu solus sanctus 1 :25 9 9. Cum sancto spiritu 3 :23

DAVID CORDIEK Aitus/aito

Psalm 71 « Deus Judicium tuum » TVWV 7:7 10 l.Chor/Chorus 3:09 11 2. Sopran, Bass, Tenor/Soprano, Bass, Tenor 6:05 12 3. Chor/Chorus 2:15 13 4. Arie, Duett/Aria, Duet 5:07 14 5. Chor/Chorus 2:45

BARBARA SCHLICK, MARTINA LINS, sopran/sopran0s SILKE WEISHEIT, A o ra/fo

CHRISTOPH PREGARDIEN, Teor STEPHEN VARCOE, HANS-GEORG WIMMER M « « .

MICHAEL SCHNEIDER, KARL KAISER, Bhckflote/recorders HANS-PETER WESTERMANN, PIETER D H O N T . o w ^

RHEINISCHE KANTOREI

8

Kantate „Alles redet itzt und singet" TVWV 20:10 für Sopran, Bass, zwei Blockflöten, zwei Oboen, Fagott, Violine, Viola und Basso continuo for soprano, bass, two recorders, two oboes, bassoon, violin, viola and basso contìnuo Text: Barthold Hinrich Brockes, Irdisches Vergnügen in Gott, Singgedicht im Frühling "Die uns im Frühling zur Andacht hinreißende Vergnügung des Gehörs"

15 1. Aria (Duetto) „Alles redet itzt und singet" 2:08 16 2. Recitativo accompagnato „Sobald das güldne Morgenlicht" 0:53 17 3. Aria "Geflügelte Bürger beblätterter Zweige" 2:19 18 4. Arioso „Hier flötet, lockt und singet" 2:21 19 5. Aria „Auf zum Loben, zum Danken" 4:08 20 6. Recitativo „Wie aber, schweigen wir vom Wunderschall" 1:54 21 7. Aria „Unbetrügliche Wald-Sirene" 4:41 22 8. Recitativo accompagnato „ Indessen wächst der Laut" 2:24 23 9. Aria "Da Welt und Himmel jubiliert" 3:09 24 10. Recitativo „Der Kuckuck schreit und ruft" 1:26 25 11. Aria „Willst du, Mensch, da Gott zu Ehren" 2:54

BARBARA SCHLICK , Sopran/soprano

STEPHEN VARCOE, Bass MICHAEL SCHNEIDER, KONRAD HÜNTELER, Bbckflete/recorders

HANS-PETER WESTERMANN, PIETER DHONT, oboe/obœs M I C H A E L M c C R A W , Fagott/bassoon

D A S K L E I N E K O N Z E R T (Violine/violins: Anne Röhrig, Ursula Bundies, Paula Kibilidis, Katharina Hucke, Michi Gaigg, Christoph Mayer, Pauline Kostense, Daniel Spektor; Viola/violas: Klaus Bundies, Pieter Affoyrtjt; Violonceilo/cellos: Christine Kyprianides, Marion

Middenway; Kontrabass/doubie-bass: Claus Körfer; Cembalo/harpsichord: Carsten Lohff; Orgel/organ: Christoph Lehmann)

HERMANN MAX Dirigent/conductor

Aufnahme/Recording: Wuppertal-Barmen, Immanuelskirche, 15.-26.4.1989 (1-14); Honrath, Evangelische Kirche, 17.9.1982 (15-25) • Produzentin/Executive producer: Barbara Schwendowius

Künstlerische Aufnahmeleitung/Recording producer: Oskar Waldeck Technische Aufnahmeleitung/Recording engineer: Dietrich Wohlfromm

Eine Co-Produktion mit dem Westdeutschen Rundfunk Köln (1-Î4) « Eine Produktion des Westdeutschen Rundfunks Köln (15-25) (P) 1990 CAPRICCIO - Ein Produkt der Delta Music GmbH, Frechen, Germany

www.capriccio.at • www.deitamusic.de