George R. R. Martin Das Lied des Eisdrachen · Aus dem Englischen von Andreas Helweg Mit...
12
George R. R. Martin Das Lied des Eisdrachen
Transcript of George R. R. Martin Das Lied des Eisdrachen · Aus dem Englischen von Andreas Helweg Mit...
George R. R. Martin
Das Lied des Eisdrachen
022_17260_Martin_Lied_Eisdrachen.indd 1022_17260_Martin_Lied_Eisdrachen.indd 1 21.09.15 09:5221.09.15 09:52
022_17260_Martin_Lied_Eisdrachen.indd 2022_17260_Martin_Lied_Eisdrachen.indd 2 21.09.15 09:5221.09.15 09:52
Aus dem Englischen
von Andreas Helweg
Mit Illustrationen
von Luis Rayo
022_17260_Martin_Lied_Eisdrachen.indd 3022_17260_Martin_Lied_Eisdrachen.indd 3 21.09.15 09:5221.09.15 09:52
Kinder- und Jugendbuchverlagin der Verlagsgruppe Random House
Verlagsgruppe Random House FSC® N001967
Das für dieses Buch verwendete FSC®-zertifizierte PapierPamo House liefert Arctic Paper Mochenwangen GmbH.
1. Auflage 2015© 2009 für die deutschsprachige Ausgabe
cbj Kinder- und Jugendbuchverlagin der Verlagsgruppe Random House, München
Alle deutschsprachigen Rechte vorbehalten© 1980 George R. R. Martin
Die amerikanische Originalausgabe erschien 1980 in »Dragons of Light« bei Ace Books.
Die amerikanische Neuausgabe erschien 2006 unter dem Titel »The Ice Dragon« bei Tom Doherty Associates, LLC, New York.
Die deutschsprachige Erstausgabe erschien 2009 als cbj Taschenbuch unter dem Titel »Adara und der Eisdrache« (22045)
Übersetzung: Andreas HelwegInnenillustrationen: Luis Royo
Umschlagillustration: © Melanie Miklitza, InkcraftUmschlaggestaltung: © Isabelle Hirtz, Inkcraft
SaS • Herstellung: AJSatz: Uhl + Massopust, Aalen
Druck: GGP Media GmbH, PößneckISBN 978-3-570-17260-5
Printed in Germany
www.cbj-verlag.de
022_17260_Martin_Lied_Eisdrachen.indd 4022_17260_Martin_Lied_Eisdrachen.indd 4 21.09.15 09:5221.09.15 09:52
Für Phipps, in Liebe:
Du hast zuerst daran gedacht.
022_17260_Martin_Lied_Eisdrachen.indd 5022_17260_Martin_Lied_Eisdrachen.indd 5 21.09.15 09:5221.09.15 09:52
Inhalt
Erstes Kapitel
Winterkind 9
Zweites Kapitel
Geheimnisse im Schnee 25
Drittes Kapitel
Kälter, immer kälter 41
Viertes Kapitel
Feuer im Norden 53
022_17260_Martin_Lied_Eisdrachen.indd 6022_17260_Martin_Lied_Eisdrachen.indd 6 21.09.15 09:5221.09.15 09:52
Fünftes Kapitel
Asche 67
Sechstes Kapitel
Flucht vor dem Feuer 81
Siebtes Kapitel
Kalte Wut 97
Achtes Kapitel
Frühling 111
022_17260_Martin_Lied_Eisdrachen.indd 7022_17260_Martin_Lied_Eisdrachen.indd 7 21.09.15 09:5221.09.15 09:52
022_17260_Martin_Lied_Eisdrachen.indd 8022_17260_Martin_Lied_Eisdrachen.indd 8 21.09.15 09:5221.09.15 09:52
Erstes Kapitel
Winterkind
022_17260_Martin_Lied_Eisdrachen.indd 9022_17260_Martin_Lied_Eisdrachen.indd 9 21.09.15 09:5221.09.15 09:52
022_17260_Martin_Lied_Eisdrachen.indd 10022_17260_Martin_Lied_Eisdrachen.indd 10 21.09.15 09:5221.09.15 09:52
11
Von allen Jahreszeiten mochte Adara den
Winter am liebsten, denn wenn es kalt wurde,
kam der Eisdrache.
Ob es wirklich die Kälte war, die
den Eisdrachen hervorlockte,
oder ob der Eisdrache die
Kälte mitbrachte,
wusste sie nicht
genau. Mit
022_17260_Martin_Lied_Eisdrachen.indd 11022_17260_Martin_Lied_Eisdrachen.indd 11 21.09.15 09:5221.09.15 09:52
UNVERKÄUFLICHE LESEPROBE
George R.R. Martin
Das Lied des Eisdrachen
DEUTSCHE ERSTAUSGABE
Gebundenes Buch, Pappband, 128 Seiten, 13,5 x 19,0 cmISBN: 978-3-570-17260-5
cbj
Erscheinungstermin: November 2015
Ein Drache, der die Herzen der jungen Fantasy-Leser im Sturm erobern wird! Adara ist ein Winterkind, geboren in der eisigsten Nacht seit Menschengedenken. Und Adara istanders: Sie liebt die Kälte, das Eis, die Stille. Ihr einziger Freund ist ein kristallblauer Drache, dersie winters besucht. Als eines Tages feindliche Drachenkämpfer Adaras Heimat bedrohen, ist esdie Freundschaft zwischen Winterkind und Eisdrachen, die das Leben ihrer Familie rettet … • Vom Großmeister der Fantasy und Schöpfer der preisgekrönten Saga „Das Lied von Eis undFeuer“• Märchenhaft illustriert• Eine Geschichte über Freundschaft, Loyalität und Tapferkeit Der Titel ist unter dem Namen "Adara und der Eisdrache" bereits im Taschenbuch erschienen.
