Germana. Dictionar de buzunar Ed - cdn4.libris.ro. Dictionar de buzunar Ed.2018.pdf · abnehmbar...
Transcript of Germana. Dictionar de buzunar Ed - cdn4.libris.ro. Dictionar de buzunar Ed.2018.pdf · abnehmbar...
AbravierlnNoD
Nomnumo.Art.OrD
ph!:P]
pr6ppron5gsiiD
SwD
uqs.
Vul9.
abbradjadvAkkcoloc.conjDatetw.ffi9.form.Genh.i.
inter.jrnviminjm
verb neregulatabbreviation (abreviere)adjectivadverbAkkusativcolocvialconjunc!ieDativetwasgenulfefiininfgurativformalGenitivhat, habenist, seininterjeclietermen invechitjemandemjemandenjemandgenul masculin
genul neutrunorddeutsch(nordul Germaniej)Nominativnumeralohne Artikel0stereichisches(Austria)phrase (expresie)pluralprepoziliepronumesingularsUddeutsch(sudul Germaniei)schweizerdeutrh(Elvelia)
um9angssprachlich(colocvial)verb (verb)vulgar
Note
Dictionarul nu redd traducerea adverbelor germane dac; au acelaSi sensadjectivele, de ex. technisch - tehnic.
Dupd substantive, in parantezd sunt date formele prescurtate de genitivlar ii de nominativ plural. Dupe principalele verbe nereguiate sunftate f(scu.rte ale timpurile trecute, $i uneori forma de pers. a 3-a singular Capitolul14-lea, Gramatica, cuprinde o prezentare am;nunlit; a verbe16r neregulate.
Abfiihrmittel
Aal n (-(e)s, -e) tiparAas r 1-es. -elAse4 I hoit, cada-wu, statr 2 nenorocit, ticilos
Aasfl iege/ (-, -n) musci-de--carne
abl prep dela (incepur erc.)ab2 ab sein a se iuper ab und zu
din cdnd in cdndAbakus n (-. -) numeretoare,
abacabfindern u a modificaabafbeiten y 1 alucra ceya (un
anumitnumtu de ore) 2 a achita cevaprin munce
Abart/(-, -en) yarietate, sorti-ment
abaJtig adl pervers/-aabbauen v 1 aexploata (petrot
etc.), a extrage .Evd (carbuni) 2 aellmrna (un obsracol et(.)
abbeiRen* u 1i, t) a mlsca din cevaabberufen* v (ie, u) a destitui D".j-
neva, a demile pe cineva (din turiclie)Abberufungy r-. -en) destituire,
demrtere fdin functielabbezahlen
" a piiri re,o, a achita
ceva (datoie)abbiegen*
" (o, h./i. o) a intoarce,
a uraAbbiegung I r -. -en,t bifu rcare,
ramitrcare. cotituriabbilden v a d,esena De cineva/cevaabblasen* v (bliist ab.le. a) a sufla
ceva de pe ceva
abblenden r a reduce intensita-tea (luminii)
abblitzen - lasseny-n aexpedia
abbrechen* y oricht ab, a, h./i.I aintrerupecera 2ademola.se
rupe (oramuraetc.) 4 a rupe
n (-s. -e) seari: der Heili-ga - Ajunul CreciUnulul gestern'* nrcartr; heute "i. deseari, diseard,drlil $care; zu - Cssen a cina; Gu'lln '. Buni seara.
Abrndblatt, (-(e)s, -a'er) ziar dercuril
Abrndbrot n (-(e)s, -e) cini,.llncu
,f (-, *en)crepuscul
a (-s, -) cini, dineurbrndliindisch odj occidental/-arbrndllch
"a7 de seard, seral/-i
lbands aau seara, spre seareAblndstern n (-(e)s) luceafer de
rcurtrAbrnteuer, (-r, -) aYentureAbrntcuerfilm n (:(e)s, -e) 6lm
rlc uventurirbantcuerlustig adj aventuros/
-tt
Abrntcurer. 1-., -) aventuriertblr Lonl dar, insiAbrrglaube . ( -ns) superstilierbarglliubig adj superstilios/
rlrstrrbrrgl$ubisch adj superstilios/
'oilseebrrmalig aa; rep etatl -i., reluatl
-iltblrmals oau din nourbfahren* u (f;ihrt ab, u, i./h. a) a
plcca > Mein Zug fehrt umaachs ab. Trenul meu pleaci la gase.
Abfthrt/(-. -en) 1 plecae (a
trcnului etc.) 2 coboraie (pe schiuri)> vorder - inaintedeplecare
Ablehrtsliiufer - (-s, -) schiorulpin
Ablahrtsski n Dt t-s, -l-eilschiuri alpine
-
Ablall n f'fe)s. -a-e) deseu (rlhasite
Abfalleimer z (-s, -) cog degunol
abfallen* / (fiillt ab, ie, i. a) I acidea 2 a se desprinde; a cddea(frmzele etc.)
abfllschen v a devia (o ming€ etc.)
AbfSlschungyl-, -en) del'iere (a
mingii de cetre unjucetor)abfirben v a se decolora (laspilm)Abfassung/(-, -en) intocmire (a
unui document)
abfeiern v a petrece (la discotecietc)
abfellen y a piliabfertigenr I atrecevma 2a
expedia, a trimite (scrisoare etc.)
Abfertigung /(-, -en) check-inAbfertigungshalle/ (-, -") ter-
minal de pasageriabfeuern u a lansa (o ncheta etc.)
abfinden* v (a, u) sich - a facefatd Ia cew, a Se rcsemna cu cera
AbfindungTl-, -en) platd com-pensatoare, despdgubire
Abfi ndungssumme/(-, -n) pla-tA compensatoare, despigubire
Abfindungszahlung /(-, -en)indemnizalie de $omaj
Abfischen n pescuitabflicgen*r (o,tr.ti.o) I a decola,
a-gi lua zborul 2 a decola (cuavionul)
abflieBen* r (o, i. o) a se.scurgeAbflug , (-(e)s, -ti-e) decolareAbflughalle/f*, -n) sald de aq-
teptareAbfluSS - (-es, -ri e) scurgere (a
chiuvetei etc.)
Abfuhr/(-, -en) transport, cerat(a cdra)
abfiihren u a avea efect laxativ
abbremseny 1 areduce(ftAna utor) 2 a reugi sdaeya (ma$ina etc.)
abbtennen abgebranntseinnu ayea nicio para chioili
ab(he(kenyatesta(un
abbringen* u lbrachte ab, h. abee.bracht) a descuraja pe cineva de-la
Ab-bruch z {-(eh,oaramare
abbiirsten u a peria ceva
abbiiBen ' a-qi isp6gi pedeapsa(in inchisoare)
Abc n (-, -) alfabetAbc;Buch r abecedar, abc
etc.)
abdampfen vaseeyaporaabdampfen' a amoriiza, a
atenua (zgomotele erc.), a inibusi(sunetele etc.)
abdanken r a abdicaAbdankung y1-, -en) abdicareabdichten v a astupa (erd$)Abdikatlon / (-, -en) abdicareabdlengen v aimpinge cevaabdrohen
" a defilitaieua (aopt
Abdruck u urme, imprimtr; a
abdruck€n v 1 apublica (ocarteetc.) 2areprinta'
abdrtcken v a apdsa De tr5saciAbece, alfabet
- '
AbnahmeAbfiihrung 1 1-, -en) plati (a
texelor etc.)Abgabeyl-, -n) impozit, tdaabgabenfrei 4dj scuiit/-d de tueAbgang n (-(e);, -a-e) plecareAbgase n?l gaze de e5ipamentabgeben* lgibt ab, a, e)' 1 a preda
(un proiect etc.) 2 a emite (raa etc.rabgehen* v (ging ab, i. abgegangen)
a pleca (rrenul etc.)abgelaufen,a; I expirat/-i (des-
pre viza erc.) 2 trecut/-I (anul etc.)3 expirat/-5 tdesore alimente erc.)
abgelegen "a; i izolat/-i, depar-
te de lume (sar erc.), indepirtai/-a2 retrasl -e
abgeleitet a,tr derivar/-eabgcmacht ddi convenit/-i, sta-
bilit/-aabganufzl, adi ijzatl - eAbgeordnete n t-n. -n) deputat
(in pdlment)abgerundet adj rotuniit/-aabgeschieden adr redas/-eAbgeschiedenh6itT 1-; loc re-
trasabg€schmackt odi de prost eusrabgeschmeckt a ii ar6matl le,
asezonat/-6, condimentat/-eabgestumpft dtj aiurit/-i, ame-
til/-eabgetragen adj u zatl -6, tocft / -eabgewetlt adj uzatl -e,jerpelitl -d,
ros/roasaabgewlnnen*
" (a, o) a jumuli, a
)ecmam pe cineva (de bili inh un joc)abgew6hnen, a d.ezvAta, a dez-
obisnui pe cineva de ceva (de un obicerpro5t)i (sich) - erwAkk a se dezveta,a se dezobignui de ceva tde un obicei)
abgezehrt adj costeliv/-a, sfriiit/-i, emaciat/-i
abgieRen* v (o. o). I a v6rsa (pu-
virsa (lichid etc,), a turna .e/4
etc.)
pic) 2 a turna (inbronzetc.)Abglanz z 1-es) reflexie, rrAbgott z (-(e)s,,0-er) idolAbgottschlangey 1-, -ny
constrictor
concept etc.)
Abgrund - t-{.X, -ri-.y
abgucken v a invdta ceva de hcineva privind
AbguSS u (-es, -u-e) piesd tumdaj
abhackin r a reteza ceva (c\
r (-s, -e) bacalaureat, bacldtt - machen n etq Dat adabacallsteatul la eva
n (-en, -en) elev lnultlmul an
I a cmpefa cew d.e la
r a scutura cer4 (cu
, (-s, -) conventieali), tratatI
" a deconecta
r a ricdi (vopseaua etc.)v 1 at6ciceva 2ase
abfehnen r 1 a refiza. ieya (o \w\-talie) 2 a respinge ce?4 (o idee etc.)
ablehnend adj negativl-d, tfts-pms,rezultat)
Ablehnung/(-, -en) refuzAblehnungserklfl rung 7 repu-
diereableiten v a detiva ceva de la ceva
(un cuvant etc.) > Wasser * 4!Jetw a drena, a goli, a scutge cera
Ableitungll-, -en) cuvint deri-Yat
ablenken r 1 a deyia cew, a mo-difica direclia a ceva 2 a distrageatenlia raivd, a distrage (atenlia)
> ./:s Aufmerksamkeit - a distra-ge aleqia cuiw
Ablenkungyl-, -etr) distraclieablesen* v a citi ceva (contorul etc.)
ablichten v a xeroxa ceva (afotoco.pia)
ablielQrn r alivra eva cuivaAblieferung/ (-, -en) livrareabliischen v a gtergeabliisen u a dezlipi (o etichete ek.)abluchgan ! a obtine can de ti
cineva (prin migtliti etc,)
abmachen v a stabili, a fixa (o in-tahire etc.x Abgemacht! s-a licut!
AbmachunE/(-, -en) acord(scris), agreement (acord ofraial),agrement (aprobare)
abm5hen v a tunde (idba etc.)
abmelden' a anula inscriereacuiva
abm€sscn* v'(mist au, i, e) a mi-'sura (o dozl etc.)
abmontieren " a dem6nta'(a
desprinde, a desface)
abnagen , a rodde cera ile pe @va(carne de pe os etc.) '
Abnahme /(-, -n) scidere in cew/' i;+;nrir;+ii ar. \ .lq\"tc.tptp n .t'a
abhikenradebifacevaAbhandlung I 1-, -en) tratal
despft cera
Abhang m (-(e)s, -a-e) panti,smt
abhfingent* y (i, a) a depindecikiva/.cva
abhbngen2 , a deconectaabhengig aa1 1 d.ependentl-it
ile cineva/ceva 2 depindent/-i (drogud etc.)
Abhingige n dependentAbhllngigkeity 1-. -en) depen
denle de cineya/ceva
abhauen* / (haute ab, h./i.en) a tdia cera (rmuri etc.)
abheben* v to, o) 1 a retrage (b?
din cont) 2 a ridica reva 1te&pto-
rilci (despremincareetc.) 3 sich - alc tace trig (despre weme)
lbkuppeln,a deconecta 1
tbkllrzen u 1 ascurtacera (tenpo-nll 2 a abrevia ceta (un cuvhni etc.)
Abkllrzung/t-, -en) I scurtitir-r[ 2 abreviere > Wir nehmendla -, Mergem pe scurteturd,
lbhdan* v (liidr ab. u, a) a descarca(nrorf{ €tc.)
AblrgcrungT r -, -en) depunere,rcdiment
ablrtJan* v (lesst ab, ie, a) a abm-donaceva(idee.muncietc.) > Luft- aui €tw. a scoate aer din ceva (ro-lllc); Wasser aus der Wanne - agoli cada
Ablauf . (-(e)s. -a-e) I scugere (a
chluvet€i etc.) 2 curs, decurs (ryo-lullc), desfhgurare (a evenihentelor)I expirare (a valabilititii etc.)
tbhdfen* v (lduft ab, ie, h./i. au) aexpira (a-g pierde valabilitatea)
rbligcn, 1 a daceva deoparte,6 tra.e t--.-"^.-l t aiha
rut), a rdspmde k ceva ttelefinj3 a decoli:, a se lmsa (racheta)
Alhebung ; 1-, -en) retragere(din cont etc.)
abholgn v dlaa pe.inevafcera (.rmaEina etc.) > Gepiick - a-giridica bagajele (la aeropon etc.)
abnehmbar abschwatzen
abnehmbar adi detasabilabnehmen* v (nimmr ab, a, o) I a
da la_o parte, a ridica (un capac erc.)2 a da ieva jos de undeva 3'reducereva 4asldbi lgreurate) 5 aridicareva {Keptorul), a raspunde la ceva(teleton)
Abnehmer r (-s, -t clientAbneigung / (-, -en) aversiune
fatd de cifleta/cevaabnormal adj anormall - iL (com-
portament)
abnutzen v uza ceva (pnto6 etc)lsich-aseuza
Abnutzung/(-, -en) uzuriAbo r (-s, -O (cou abonament ta
ceva (la zit etc.)
Abonnement, (-s, -t abona-mentla ceva (la ziar etc..)
Abonnent z (-en. -en) abonatabonnieren v a se abona /d cevai
abonniert sein auf etw Akk a seabona la ceva
Aborigine . aborigen rdin Ausrra-I ia)
abortieten v a avortaabpfeif€n* ' (i, i) a fluiera ceya (un
fauJt etc,)
abpflticken , a culege celd (frucrejAbprall. (-(eh, -e)"rico$are (a
mingiei etc.)abprallen v a ricoga (minqea erc.)Abpraller n (-s, -) deviire r.
contabrelben* v {ie. ie) a $terge
usca)
Abreise/(-, -n) plecare (indiu etc.)
abreisen ' a pleca intr-o cilitrrc, a pleca de undeva undeva (cumijloc de transport); Er ist nachdon-abgereist. A plecat la Lol
abreiBen* " ti,
tr.ti it 1 a rupe.ev4 (o foaie de harlie etc.). a sm'ul(frunze, petale etc.) 2 a smulse(violenr) 3 ase rupe 4ade-na ddriima reva
abrichten v a dresa {unanimat)Abriss z (-es, -et demolare. d;
lrcheulich adt aezfi)stator I(nrre. infect/-e / "
lbachlcken v atr\mite cew (sctironrc etc.)
lbrchleben* v (o, h.li. o) a da evald o parte (nedorjt erc.)
Abrchled n (-(e)s, -e) ramas-.bun, adioblchlaBen*'(o,h./i.o) 1 alansa(o racheteetc.) 2 a lmpuqcapeciil(vt/ceva(cupnlcaetc.) 3 a dobori
abschmelzen* r (schmilzt ab, o, h./i.o) 1 a se topi (despre zepadi etc.)2 a topi (metale etc.)
abschmirgeln v glaspapir, fmir-ghel
abschnallen v a desface {centurade sigurdtd etc.)
abschneiden* r lschnit ab, h. abge,schnitten) 1 a tiia cera (piine etc.)2 a tiia (cufoarfeca) 3 a iegi cumva(rezultat bun, lAu etc.) 4 sich - a sedesprinde de ceua (de trecut etc.)
Abschnitt n (-(e)s. -e) 1 frag-ment 2 teieturl (bucau de hertieetc.) 3 bon 1al unui bilet etc.) 4 ru-bricd. (a unui forinular etc.)
abschniiren r a strangulaabschiipfen " 1 aluaspma 2a
retrage (bani din cont etc.)
abschtauben i a deguruba ceva
abschrecken r a descuraja pecineva de Ia ceva
Abschreckungsmittel n (-s. -)inhibitor
abschreiben*v1ie,ie) I arescrie2 a copia eva de la ciflera/din @ra (la
icoald etc.) 3 a copia {dupa model)4 a anula (in contabilirate etc.)
Abschreibung I 1-, -en) amorti-zare (a unui imprumut etc.)
Abschrift / (-, -en) transcriete,copie r:
abschuften sich - atrudiabschtirf€n sich - etw. At& a-tj
juli cera (genuchiul etc.)Abschiirfung f{-, -en) zgarietu-
ra, Julrturaabschiissig ad1 abruptl-6, prd-
pdstios/-oasi, rdpos/,oasi.abschiitteln v a scutrlra, a da iosabschwechen u I a sldbiceva
(puteri) 2 a minimalizaabschwatzen y a obtine ceva de la
mare
frerAstreul)
abrupt ddr abrupt/-dAbriistung f (t dezarmdeabsdlen r a anula (o intahire etcabg5gen v a fieristrui (taiere cu
abriick€n v a da ceva la o parte(nedorit etc.)
tblChlrmen r a proteia (de luminarte,)
rb&hlscht€n v a extermina, aln{sacra
tbtchlagen* u lscllagt ab, u, a) alpnrge cera (printr-o lovituri)
rbrchlagend ad.j negativl-a Ges-
Itrlns,rezultat)rbrchflgig adj negativl-'a, de
rcfuz.brchlcifcn* v (i, i) a rizui, a
{lcfuiAbrchleppdienst m (-(e)s, -e)
tcrviciu de remorcareab&hleppen ! a rcmorda c;a
(trrcta o magine etc.)
Abrchleppwagen n (-s. -) ve-Itlcul de remorcare
lbrchlieRen* v (o, o) I a.incuia,I fereca 2 a incheia (un contract)> das Studium efw.Gen - dter-ltllna aer4 (un curs anume etc.)
Abrchluss n (-es, -ii-e) bilan!contabil
rbrchmecken I a asezona,.arlrege ceva ci ceva
lbrchmeicheln r,a obtine (prinmllculiri etc.), a scoate ceva de la
, -en) extras
, -en) abolire
(un ovion etc.)
Absatz n (-es, -e-e) I DarasrafFasaj din text) 2 toc tlaincaltimtn3 vAnzae
Absatzg€bi€t, (-(e)s, :e)(de desfacere)
abscannen,ascana..abschaffen v a aboli (tese), a,
mina cev4, a se descotorbsi lemingii de ceke un iuc5tor)
abpumpen v a pompa, a drena(ape etc.)
abputzen v a curela (?vd (spalee)abraten* v (rar ab. ie, a) a descuraia
pe tineva de la cevaabf$umen r a str lnge ceva (a deba-
rasa)
abrea.gieren v sicti - a se relua
abschdlen ' a decoii (ftuce etc.)abschaltenu 1 adeconecta 2
scoate cera din funcfiuneabschHtzenraestima,a
ma ceva
Abschetzung/(-, -en) estimAbschaum m {-(e)s) canalie
abschweifen13 abwerfen
abschweifen v a divaga de la revaabschwellen* v (,chwiitr ab. o. i. o)
a se dezumfla 1o umflarura etc.)abschwindeln, a escroca p€
cifreva cu ceva
abs(hwitzen y a trmspiraabsegeln ' a se indeprirta plutind
(despre o barca etc.)
absehen* v {siehl ab. a, e) a invataceyd de la ciaeva Drivind
abseihen , a sirecura (pasrele elc.)abseils prep in afarir de cevaAbseits n (-, -) ofsaidabsenden* , (smdre ab/sendete ab,
h. abgesmdt/abgesende$ a trimiteceld (scrisoare etc.)
Absender . (-s, -) exDeditorabsetzen v 1 aldsa pe tineva 1pa,a
gerii erc.) 2 a destilui pe cineva ldilfunclie etc.)
absichern t 1 aprotejapecine-ra/ceva (impottiva lnei meninreri)2 sich - a se asigura impot;va acela (misun de precautie)
Absicht;r -, -en,1 intentieabsichtlich a.l.i intentionat/-A
O.dd' inren(ionat. deliberat, din_adrns
absichtslos aa; involuntar/-iabsinken* ' (a, i. u) a se Dr;busiabsolut ,dr absolut/-dL. iotal/-i
(dezastru erc.) i adr absolutAbsolution / (-, -en) absolvire
(depdcate)
Absolvent. 1-en, -ent absolventabsolvieten, I aabsolvi cera
(qcoala erc.) 2 a lrece prin ceva(experiente)
abgondern,sich - a se distinseAbsonderung 11-, -enl 1 secie-tie 2 secretie, secretare
absorbiereir v a absorbi ceva (sub-
AbsorptionT t -t absorbtieabspalten* v (spairete ab, h. ab-
gespalten/abgespalter) sich - a seretrage (dintr,o organiatie)
Abspaltung/(-, -en) retr(formald, dintr o organizalie)
abspalen v a econom:isi pentruceva (ban1)
Absperrhahn z (*(e)s, -t-elrobinet
abspielen, I ada drumul Ia(muzici, film etc.) 2 sich - aloc
absteChen* / (sticht ab, a, o) a
/ (-) abstinenle de tu analiza), a evalua cera (op!iuni), a segandi (la o solufie etc.)
abwelzen / a invinui, a da vinape cinera/cera, a arunca/da vina pe
abwandeln, a modlfica ceva
abwarten v a aglepta cera (eveni-ment etc.)
abwirts aav in josabwaschen* r (wascht ab, u, a) a
spela rela (matina, mainile etc.)
Abwasser , 1-s, -a,) api menajereAbwassergebiihr/ (-, -en) tilA
pentru apa uzateabwechscln u 1 sich - a face cu
schimbul 2 sich - a allerna cu
abwegig oa1 eronat/-a, gretit/-e(idee etc.)
abwehren " 1 a respinge (olovi-lur; elc.) 2 a respinge (un atac etc.),a inldtura (ameninlde)
Abwehrkrafty 1-, -a-e) imunitateAbwehrspieler. (-s, -) apird-
tor (jucetor)
Abwehrstoff - (-(e)s, -e) anti-corp
abweichen v 1 a devia de Ia ceva
2 a devia (de la norme), a se inde-plrta (de tradilii etc.)
Abweichung / (-, -en) deviatie,ecart (de la o valoare date etc.), devi-ere
abweisen* , (ie. ie) 1 a refuza ceva
2 a respinge ceea (o idee etc.)abweisend ddj negativ/-e, de
relvzabwenden* v (wendete ab/wandte
ab, h. abgewendet/abgewmdt) I sicfi- a se intoarce 2 a preveni (ocatastrofi etc.)
abwerfan* v (wirft ab, a, o) 1 aface sL cadi cew (arunca De ios), a
rl[t'c a ceva
r rril ((lc la alcool etc.)
m/' (-s, -s) rezumatadi abstractl -it! a grada, a efalona
{l{ nl!rile etc.)
r 1 a toci (bont), ahrttti cerarlr )
adj respingetorl-oarc,l-ouE/(-) vdnzre, lichi-
pune de acord asapra/sd facd cevaabspringen* , (a, i. u) i a face
bitaie lsporrivul pe trambulind) 2sdri cu parafuta
Absprung n (-(e)s, -ii-e) 1 des-prindere (la o sdriture etc.) 2 seriturd.
absprrlen , a daflgura (de pe
Abstand z (-(els, -;-e) distantiabstauben , a qterge praful )" AbtrllungY t -. -en) department
Abtltrln / ( -, -nen) srare.ta
abtrrgcn* ' (tragt ab, u, a) a rm-lrU Isil ceva (un imprumut etc.)
absprechen* u (spricht ab, a, o)nU recunoagte 6ri"d ceta 2 a Se v0nri$, heu
2 a amorli (simludle
u (-es, -ii-e) panti, po-
/ a se prebu$i (un avion
y a svstine cew cu cera
n (-(e)s, *e) infuzie, decoctadj absurd/-e (idee etc.)
,r (-(e)s, Abte) abateacnvapipiticew/ (-, -en) abalie
ir( l iune
' (ie, h./i. i€) a avorta
/(-, -en) avortaa; detagabil
u I aseusca,ausca
abspiilen , a chti ceva (vasete 'btrll , t-t.X, -e) 1 compartirlcrrt 2 boxi, compartin;ent,
jungltia pe cineva (a omoti)ibStehen* u (stand ab. h. abpestan-
denJ a ieqi in afara (despre urlchi etrabsleigen*
" (ie. j. ;e) i se da jos,
coDOrL de pe ceva, difr ceva (scatd\abstelgend adj descrescdtor/
-oareabstellen v a pune ce?a deoDariAbstieg z (-GX, -.t cobor'dre.
descindereabstimmen v a aproba (o lese)AbstimmUngT 1-. -enr vot"pe:
btrlnken* r (a, u) a lua o inghiliIilrll, a lua o guri de.erd (vin etc.)
2 lt $terge ceva (a osca)
abtfopfen v a picura (despre ape);, h:sen a ldsa ceva sA se scurga
(l,tllcl etc.)
Abtr0nnige. (-n, -n) renegatabwlg€n+ r (wos ab/waqte ab, h.'ceva; geheime * vot seicret pentru