Gerätemarkierer...Schutzschalter l Relais l Regale l Schalter l Schaltpult l Transformator l...

Inhalt

Gerätemarkierer

Gerätemarkierer Einleitung E.2

DMC MultiCard – Betriebsmittelkennzeichnung via Leiter und Kabel E.6

ESG MultiCard – Herstellerübergreifende Betriebsmittelkennzeichnung E.8

SM MultiCard – Kennzeichnung für Befehls- und Meldegeräte E.24

CC MultiCard – Kennzeichnung von Elektroinstallationen und Schaltanlagen E.32

Schildschienen – Kennzeichnung bei aneinandergereihten Geräten E.40

MetalliCard – Schilder aus Aluminium und Edelstahl E.42

Etiketten – Selbstklebende Markierer für Betriebsmittelkennzeichnung E.46

KSW – Etiketten Leiterplattensteckverbinder E.54

Gerä

tema

rkier

er

E.11366800000 – 2013/2014

E

http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1366800000

Einleitung

ESGDie ESG MultiCard Markierer sind für namhafte Gerätehersteller, universeller Einsatz dank hinterklebter oder aufrastbarer Markierer.

ClipCard ClipCard MultiCard Markierer sind die echte Alternative zum Gravieren. Flexible Befestigungsmöglichkeiten durch Halter, Schildschiene, selbstklebend, Schrauben oder Nieten.

Markierer für Geräte und Anlagen

Geräte- und Anlagenmarkierer komplettieren die Schaltanlagenmarkierung. Mit den Weidmüller Gerätemarkierern entsprechen Anwender der Betriebsmittelkennzeichnungspflicht. Für Geräte namhafter Hersteller bietet Weidmüller speziell abgestimmte Markierer an, egal ob in klassischer Klebetechnik oder schneller Rasttechnik mit originalgetreuen Schildern. Anwender können die Gerätemarkierer, mit entsprechender Software und systemkompatiblen Drucker oder Plottersystemen, selbst beschriften.

Gerä

tema

rkier

er

E.2 1366800000 – 2013/2014

E


Einleitung

SwitchMarkSwitchMark MultiCard Markierer eignen sich ideal zur Kennzeichnung von Befehls- und Meldegeräten.

PrintJet ADVANCEDDer Tintenstrahldrucker PrintJet ADVANCED ist in Kombination mit der Software M-Print® PRO die optimale Ergänzung zum MultiCard-Sortiment für eine hochwertige, resistente Farbbedruckung vor Ort.

www.PrintJetADVANCED.com

DMC Die große Beschriftungsfläche (12 x 27 mm) ist geeignet ausreichend Informationen zum Gerät und seiner Funktion aufzunehmen. Der Markierer wird an eine Leitung oder Kabel durch Clipverschluss einfach befestigt.

ELS Optimal für den Einsatz in WKM-Kabel-markierern oder den Schildträgern vom Typ SchT 5 konzipiert, erfüllen die ELS-Schilder höchste Ansprüche, wenn die auffällige Kennzeichnung von Kabeln und Klemmleistenindiziert ist.

Gerä

tema

rkier

er

E.31366800000 – 2013/2014

E


Einleitung

Geräte- und Anlagenmarkierer komplettieren die Schalt-anlagenmarkierung. Mit den Weidmüller Gerätemarkierern entsprechen Anwender der Betriebsmittelkennzeichnungs-pflicht. Für Geräte namhafter Hersteller bietet Weidmüller speziell abgestimmte Markierer an, egal ob in klassischer Klebetechnik oder schneller Rasttechnik mit originalgetreuen Schildern. Anwender können die Gerätemarkierer, mit entsprechender Software und systemkompatiblen Drucker- oder Plottersystemen, selbst beschriften.

Weidmüller bietet ebenso einsatzfertig bedruckte Etiketten in Form der Symbol-Packs oder Service-Packs an.

Eine Auswahl an Mustern finden Sie in der MusterboxGeräte- und Anlagenmarkierer Bestell-Nr. 1646370000.

Markierer für Geräte und Anlagen

DMC ESG SwitchMark ClipCard MetalliCard Etiketten

Kabelkanäle l l lSchaltautomaten l l l l l lSchütze l l l lElektr. Anschlüsse l l l lElektr. Geräte l l l lMaschinen l lLeuchtanzeige l lTastaturen l l l lLeuchten lMurr-Ventilstecker lRohre l l lSchutzschalter l l l lRelais l l lRegale l lSchalter l l l lSchaltpult l l l l lTransformator l l l lVentile l l l

Gerä

tema

rkier

er

E.4 1366800000 – 2013/2014

E

http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1646370000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1366800000

Gerä

tema

rkier

er

E.51366800000 – 2013/2014

E


DMC MultiCardSichere Betriebsmittelkennzeichnung via Leiter und Kabel

Rasthakenmechanik für absolut sicheren Halt

Maximale Übersicht bei der Kennzeichnung von Schaltgeräten oder Baugruppen erzielen Sie mit den einteiligen DMC Markierern. Die durchdachte Rasthakenmechanik erlaubt eine zuverlässige Arretierung auf mehradrigen Steuerleitungen ebenso wie auf Einzeladern. Ein Vorteil, wenn wichtige Betriebsmittelinformationen auch unter extremen Platzverhältnissen gut positioniert werden müssen und fest auf Leiterdurchmessern von 1,5 – 7,5 mm sitzen sollen.

Ihre Vorteile mit DMC

• Clever: Rasthakenmechanik für eine schnelle und sichere Applikation

• Flexibel: Anbringung auf einem oder mehreren Anschlussleitern

• Markant: Große Beschriftungsflächen für alle Informationen auf einen Blick

Einfach und sicher: die Clip-Montage auf Leitern mit Querschnitten von 0,5 – 10 mm².

Schafft Platz: Betriebsmittelkennzeichnung für übersichtliche Zusatzinformationen ganz einfach auf Leitern oder Kabeln angebracht.

Absolut sicherer Halt durch Rasthaken und flexible Scharnierausführung auf der Rückseite.

DMC MultiCard – Betriebsmittelkennzeichnung via Leiter und Kabel

PrintJet ADVANCED Plotter MCP Plus Plotter MCP Basic

Technische Daten

Material Polyamide PA 66, halogenfreiBrandklasse nach UL 94 V2Temperaturbereich –40 °C ... 100 °CBeschriftungsfläche 12 x 27 mmGeeignet für LeiterdurchmesserBzw. Leiterquerschnitt

1,5 – 7,5 mm0,5 – 10 mm2

Bestellhinweis

Farben Farben des internationalen Farbcodes, die nicht im Sortiment sind, sind auf Anfrage möglich.Mindestbestellmenge: 48 VPE

Angabe Sonderdruck Angabe von Farbe und Bedruckung, per Excel-Datei oder der Software M-Print® PRO.

Mögliche Markierungssysteme PrintJet ADVANCED, PrintJet PRO, PrintJet, Plotter MCP Plus, Plotter MCP Basic

Gerä

tema

rkier

er

E.6 1366800000 – 2013/2014

E


E

E.71366800000 – 2013/2014

DMC MultiCard

Technische Daten

WerkstoffBrennbarkeitsklasse nach UL 94Umgebungstemperatur (Betrieb)

Leiteraußendurchmesser, min. / max.Leiteranschlussquerschnitt, min. / max.

BreiteLänge

BestelldatenMultiCard Neutralweiß mgelb lMultiCard Sonderdrucknach Kundenwunsch

DMC 12/27 27 mm

Polyamid 66V-2-4 °C...100 °C

1,5...7,5 mm0,5...10 mm²

27 mm12 mm

Typ VPE Best.-Nr.DMC 12/27 MC NE WS 50 1016030000DMC 12/27 MC NE GE 50 1018190000

DMC 12/27 MC SDR 10 1038830000

Technische Zeichnung / Applikation

Gerä

tema

rkier

er

DMC MultiCard – Betriebsmittelkennzeichnung via Leiter und Kabel

http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1366800000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1016030000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1018190000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1038830000

ESG MultiCard – Herstellerübergreifende Betriebsmittelkennzeichnung

ESG MultiCardFür die herstellerübergreifende Betriebsmittelkennzeichnung

Mehr Übersichtlichkeit dank einheitlicher Markierungsmatrix

Umfassende Kennzeichnungsaufgaben lösen Sie professionell und herstellerübergreifend mit dem einheitlichen und systematisch aufgebauten MultiCard-Sortiment vom Typ ESG. Die sorgfältig aufeinander abgestimmten Komponenten vereinen Geräte unterschiedlicher Hersteller stringent und schematisch in einer einheitlichen Markierungsmatrix, deren Hochwertigkeit die brillante Optik der PrintJet ADVANCED Aufdrucke ideal unterstreicht. Auf diese Weise schaffen Sie perfekte Übersichtlichkeit im Schaltschrank auf fachmännisch höchstem Niveau. ESG-Markierer sind u.a. für Betriebsmittel folgender Hersteller verfügbar: ABB-Stotz, AEG, Beckhoff, Berneker&Rainer, Eaton-Moeller, Festo, Lumberg, Siemens sowie Telemecanique (Schneider Electric).

Ihre Vorteile mit ESG

• Herstellerübergreifend:fürBetriebsmittelderwichtigstenAnbieter

• Systematisch:perfektzusammengestellteMarkiererkomponenten in einem Programm

• Kompatibel:fürjedesGerätdengeeignetenMarkierer• Zeitgewinn:keineeigeneVorauswahl–zügige

Installationsabläufe

Einige Schilder der ESG Reihe sind mit unseren universell einsetzbaren Schildschienen kompatibel, die sich im Besonderen für Geräte- und Schalterreihen eignen.

Neben dem Aufrasten sorgt das Verkleben als alternative BefestigungsmöglichkeitbeijederApplikationfürsicherenHalt.


Technische Daten

Material Polyamid 66Brandklasse nach UL 94 V2Temp.,min.,dauernd –40 °CTemp.,max.,dauernd 100 °C

Bestellhinweis




Nicht bedruckbar mit SMark Laser bei hinterklebten Markierern

Gerä

tema

rkier

er

E.8 1366800000 – 2013/2014

E


E

E.91366800000 – 2013/2014

ESG MultiCard

Technische Daten


Applikation / HerstellerBreiteLänge

BestelldatenMultiCard Neutralweiß mgelb lblau lrot lorange lMultiCard Sonderdrucknach KundenwunschMultiCard Neutral hinterklebtweiß mgelb lMultiCard Neutral hinterklebt Sonderdrucknach Kundenwunsch

ESG 5/10 5 mm

Polyamid 66V-2-40 °C...100 °C

Beckoff, Tuck SAI-Verteiler5 mm10 mm

Typ VPE Best.-Nr.ESG 5/10 MC NE WS 400 1919940000

ESG 5/10 MC SDR 80 1038840000


ESG 6/15 6 mm

Polyamid 66V-2-40 °C...100 °C

Selbstklebend6 mm15 mm

Typ VPE Best.-Nr.

ESG 6/15 K MC NE WS 200 1880100000ESG 6/15 K MC NE GE 200 1880130000

ESG 6/15 K MC SDR 40 1880090000

Gerä

tema

rkier

er


http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1366800000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1919940000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1038840000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1880100000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1880130000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1880090000

E

E.10 1366800000 – 2013/2014

ESG MultiCard

Technische Daten




ESG 6/15 F 6 mm

Polyamid 66V-2-40 °C...100 °C

Festo6 mm15 mm

Typ VPE Best.-Nr.ESG 6/15 F MC NE WS 200 1136810000


ESG 6/15 RIDERSERIES 6 mm

Polyamid 66V-2-40 °C...100 °C

Riderserie SCM/SRC6 mm15 mm

Typ VPE Best.-Nr.ESG 6/15 RIDER MC NE WS 200 1881280000ESG 6/15 RIDER MC NE GE 200 1378710000

ESG 6/15 RIDER MC SDR 40 1881290000

Gerä

tema

rkier

erESG MultiCard – Herstellerübergreifende Betriebsmittelkennzeichnung

http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1366800000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1136810000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1881280000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1378710000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1881290000

E

E.111366800000 – 2013/2014

ESG MultiCard

Technische Daten




ESG 6/17 6 mm

Polyamid 66V-2-40 °C...100 °C


Typ VPE Best.-Nr.


ESG 6/17 K MC SDR 40 1880080000


ESG 6.6/11 6,6 mm

Polyamid 66V-2-40 °C...100 °C

6,6 mm11 mm

Typ VPE Best.-Nr.ESG 6.6/11 BHZ 5.00/02 200 1082490000

ESG 6.6/11 BHZ 5.00 SDR 200 1346330000

Gerä

tema

rkier

er



E

E.12 1366800000 – 2013/2014

ESG MultiCard

Technische Daten




ESG 6.6/15 6,6 mm

Polyamid 66V-2-40 °C...100 °C

6,6 mm15 mm


ESG 6.6/15 BHZ 5.00 SDR 200 1346320000


ESG 6.6/20 6,6 mm

Polyamid 66V-2-40 °C...100 °C

6,6 mm20 mm


ESG 6.6/20 BHZ 5.00 SDR 40 1221520000

Gerä

tema

rkier



E

E.131366800000 – 2013/2014

ESG MultiCard

Technische Daten




ESG 7/20 7 mm

Polyamid 66V-2-40 °C...100 °C

Riderserie SCM/SRC7 mm20 mm

Typ VPE Best.-Nr.ESG 7/20 SIRIUS MC NE WS 200 1736181044ESG 7/20 SIRIUS MC NE GE 200 1736181687

ESG 7/20 SIRIUS SDR 40 1766650000


ESG 8/10 8 mm

Polyamid 66V-2-40 °C...100 °C

Siemens AS-Interface8 mm10 mm

Typ VPE Best.-Nr.ESG 8/10 ASI MC NE WS 200 1736190000

ESG 8/10 ASI MC SDR 40 1770470000

Gerä

tema

rkier

er



E

E.14 1366800000 – 2013/2014

ESG MultiCard

Technische Daten




ESG 8/11 8 mm

Polyamid 66V-2-40 °C...100 °C

Beckoff, WAGO I/O Module8 mm11 mm


ESG 8/11 MC SDR 40 1038850000


ESG 8/13.5/43.3 8 mm

Polyamid 66V-2-40 °C...100 °C

WI SAI AKTIV8 mm13,5 mm

Typ VPE Best.-Nr.

ESG 8/13.5/43.3 SAI SDR 1 1038860000

Gerä

tema

rkier


http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1366800000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1897570000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1038850000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1038860000

E

E.151366800000 – 2013/2014

ESG MultiCard

Technische Daten




ESG 8/17 8 mm

Polyamid 66V-2-40 °C...100 °C

Telemecanique8 mm17 mm


ESG 8/17 MC SDR 40 1674750000


ESG 8/17 L 8 mm

Polyamid 66V-2-40 °C...100 °C

Lumberg8 mm17 mm

Typ VPE Best.-Nr.ESG 8/17 L MC NE WS 200 1890470000

ESG 8/17 L MC SDR 40 1038870000

Gerä

tema

rkier

er



E

E.16 1366800000 – 2013/2014

ESG MultiCard

Technische Daten




ESG 8/17 SCHS 8 mm

Polyamid 66V-2-40 °C...100 °C

Schiene8 mm17 mm

Typ VPE Best.-Nr.ESG 8/17 SCHS MC NE WS 200 1720610000

ESG 8/17 SCHS MC SDR 40 1766640000


ESG 8/17 SYS PRO 8 mm

Polyamid 66V-2-40 °C...100 °C

ABB-Stotz8 mm17 mm

Typ VPE Best.-Nr.ESG 8/17 SYS PRO M WS 200 1755340000

ESG 8/17 SYS PRO M SDR 40 1755350000

Gerä

tema

rkier



E

E.171366800000 – 2013/2014

ESG MultiCard

Technische Daten




ESG 8/19 8 mm

Polyamid 66V-2-40 °C...100 °C

AEG8 mm19 mm


ESG 8/19 MC SDR 40 1652230000


ESG 9/10 9 mm

Polyamid 66V-2-40 °C...100 °C

9 mm10 mm


ESG 9/10 MC SDR 40 1038880000

Gerä

tema

rkier

er



E

E.18 1366800000 – 2013/2014

ESG MultiCard

Technische Daten




ESG 9/11 9 mm

Polyamid 66V-2-40 °C...100 °C


Typ VPE Best.-Nr.

ESG 9/11 K MC NE WS 200 1857440000

ESG 9/11 K MC SDR 40 1857450000


ESG 9/17 9 mm

Polyamid 66V-2-40 °C...100 °C

CLI TM Hülse9 mm17 mm



ESG 9/17 MC SDR 40 1770480000

Gerä

tema

rkier


http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1366800000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1857440000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1857450000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1724760000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1674760000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1753500000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1770480000

E

E.191366800000 – 2013/2014

ESG MultiCard

Technische Daten




ESG 9/20 9 mm

Polyamid 66V-2-40 °C...100 °C

Moeller, Siemens, WI SAI-Verteiler9 mm20 mm

Typ VPE Best.-Nr.ESG 9/20 MC NE WS 200 1609940000ESG 9/20 MC NE GE 200 1766160000

ESG 9/20 MC SDR 40 1609950000


ESG 9/20 L 9 mm

Polyamid 66V-2-40 °C...100 °C

Lumberg9 mm20 mm

Typ VPE Best.-Nr.ESG 9/20 L MC NE WS 200 1890460000ESG 9/20 L MC NE GE 200 1010860000

ESG 9/20 L MC SDR 40 1968140000

Gerä

tema

rkier

er


http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1366800000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1609940000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1766160000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1609950000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1890460000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1010860000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1968140000

E

E.20 1366800000 – 2013/2014

ESG MultiCard

Technische Daten




ESG 9/20 O.F. 9 mm

Polyamid 66V-2-40 °C...100 °C

TMC-Hülse9 mm20 mm

Typ VPE Best.-Nr.ESG 9/20 O.F MC NE WS 200 1770500000

ESG 9/20 O.F MC SDR 40 1770510000


ESG 9/20 Universal 9 mm

Polyamid 66V-2-40 °C...100 °C

Murr, Festo CPV/CPI9 mm20 mm

Typ VPE Best.-Nr.ESG 9/20 UNI MC NE WS 200 1856720000

ESG 9/20 UNI MC SDR 40 1856730000

Gerä

tema

rkier



E

E.211366800000 – 2013/2014

ESG MultiCard

Technische Daten




ESG 9/6 9 mm

Polyamid 66V-2-40 °C...100 °C

WI SAI AKTIV9 mm6 mm


ESG 9/6 MC SDR 80 1038940000


ESG 10/17 10 mm

Polyamid 66V-2-40 °C...100 °C

Allen-Bradley, Festo MT10 mm17 mm


ESG 10/17 MC SDR 40 1856710000

Gerä

tema

rkier

er



E

E.22 1366800000 – 2013/2014

ESG MultiCard

Technische Daten




ESG X20 10/7 7 mm

Polyamid 66V-2-40 °C...100 °C

B&R X20 System10 mm7 mm

Typ VPE Best.-Nr.ESG X20 10/7 MC NE WS 240 1026550000

ESG X20 10/7 MC NE BL 240 1026560000ESG X20 10/7 MC NE RT 240 1026570000ESG X20 10/7 MC NE OR 240 1026580000

ESG X20 10/7 MC SDR 48 1038930000


ESG B&R X20 2,5 mm

Polyamid 66V-2-40 °C...100 °C

B&R X20 System2,5 mm10 mm

Typ VPE Best.-Nr.ESG X20 MC NE WS 1120 1001140001

ESG X20 MC NE BL 1120 1001150001ESG X20 MC NE RT 1120 1001170001ESG X20 MC NE OR 1120 1001160001

ESG X20 MC SDR 224 1038890000

Gerä

tema

rkier


http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1366800000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1026550000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1026560000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1026570000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1026580000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1038930000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1001140001http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1001150001http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1001170001http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1001160001http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1038890000

E

E.231366800000 – 2013/2014

ESG MultiCard

Technische Daten




ESG-M 8/20 8 mm

Polyamid 66V-2-40 °C...100 °C

Murr Cube67 & MVK MP8 mm20 mm

Typ VPE Best.-Nr.ESG-M 8/20 MC NE WS 200 1027290000

ESG-M 8/20 MC SDR 40 1038910000


ESG-M 9/17 9 mm

Polyamid 66V-2-40 °C...100 °C

Murr MVP Module9 mm17 mm

Typ VPE Best.-Nr.ESG-M 9/17 MC NE WS 200 1027280000

ESG-M 9/17 MC SDR 40 1038920000

Gerä

tema

rkier

er



SM – SwitchMark MultiCardVorbildliche Funktionskennzeichnung für Befehls- und Meldegeräte

Gerätegenaue Beschilderung für die sichere Steuerung

Zur Vermeidung von Fehlbedienungen ist die sichere Ansteuerung der Funktionen von Befehls- und Meldegeräten über eine eindeutig zu identifizierende Kennzeichnung unverzichtbar. Das speziell für diesen Bedarf konzipierte SwitchMark-System deckt die gesamte Anforderungspalette entsprechender Applikationsbereiche ab. Die Schilder werden in die für die Befehls- und Meldegeräte unterschiedlicher Hersteller bestimmten Halter eingerastet oder mit der bereits aufgebrachten Klebefolie befestigt. Alternativ wählen Sie Halter und Schilder im Set. Selbst für die unzähligen Varianten bei Nockenschalterstellungen stellt das SwitchMark-Sortiment das jeweils formgerechte Schild für eine exakte Beschriftung zur Verfügung. Im Verbund mit den Beschriftungssystemen von Weidmüller bedrucken Sie die Markierer unabhängig und bedarfsgerecht im individuellen Layout – inklusive aller relevanten Zusatzinformationen.

Ihre Vorteile mit SwitchMark

• Praktisch: Schilder für verschiedene Gerätehersteller oder Halter mit Schild von Weidmüller im Set

• Montagefreundlich: Verkleben oder Einrasten • Individuell: bedarfsgenau in Anzahl und Beschriftung• Kostenoptimiert: keine Lagerhaltung von

Standardschildern

Halter und Schild im Set für die gängigsten Größen sowie Varianten für Befehls- und Meldegeräte von Siemens (Typ 3SB) oder ABB (Typ ONFB72).

Mit der SwitchMark-Systemlösung decken sie die Vielfalt unterschiedlicher Nockenschalter diverser Hersteller ab.

SM MultiCard – Kennzeichnung für Befehls- und Meldegeräte


Technische Daten

Material Polyamid 66, halogenfreiBrandklasse nach UL 94 V2Temp.,min.,dauernd –40 °CTemp.,max.,dauernd 100 °C

Bestellhinweis





Gerä

tema

rkier

er

E.24 1366800000 – 2013/2014

E


E

E.251366800000 – 2013/2014

SwitchMark MultiCard

Technische Daten



BestelldatenMultiCard Neutralweiß mgelb lgrau lrot lMultiCard Sonderdrucknach KundenwunschMultiCard Neutral hinterklebtweiß mgelb lblau lgrau lrot lsilber lMultiCard Neutral hinterklebt Sonderdrucknach Kundenwunsch

SM 18/9.5 18 mm

Polyamid 66V-2-40 °C...60 °C

Selbstklebend18 mm9,5 mm

Typ VPE Best.-Nr.

SM 18/9.5 K MC NE WS 200 1248580000SM 18/9.5 K MC NE GE 200 1248590000

SM 18/9.5 K MC NE GR 200 1248610000

SM 18/9.5 K MC SDR 40 1248550000


ZubehörSchutzfolie

MarkiererSwitchMark Halter

Typ VPE Best.-Nr.

SM 19/42 42 mm

Polyamid 66V-2-40 °C...60 °C


Typ VPE Best.-Nr.

SM 19/42 K MC NE WS 40 1248620000SM 19/42 K MC NE GE 40 1248630000

SM 19/42 K MC NE GR 40 1248640000

SM 19/42 K MC SDR 8 1248560000

Typ VPE Best.-Nr.

Gerä

tema

rkier

er


http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1366800000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1248580000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1248590000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1248610000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1248550000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1248620000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1248630000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1248640000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1248560000

E

E.26 1366800000 – 2013/2014


Technische Daten




SM 22/22 22 mm

PolyesterfilmHB-20 °C...80 °C

22 mm22 mm

Typ VPE Best.-Nr.


SM 22/22 K MC NE GR 80 1014650000

SM 22/22 K MC NE SI 80 1877590000

SM 22/22 K MC SDR 16 1877580000


ZubehörSchutzfolie


Typ VPE Best.-Nr.ETO SM 22/22 TRANSPAR. 10 1880720000

SM 27/8 27 mm

Polyamid 66V-2-40 °C...100 °C

Halter SwitchMark, Selbstklebend27 mm8 mm

Typ VPE Best.-Nr.SM 27/8 MC NE WS 80 1699820000SM 27/8 MC NE GE 80 1131870000SM 27/8 MC NE GR 80 1079470000

SM 27/8 MC SDR 16 1699830000


SM 27/8 K MC NE GR 80 1079480000

SM 27/8 K MC NE SI 80 1771930000

SM 27/8 K SONDERDRUCK 16 1713690000

Typ VPE Best.-Nr.ETO SM 27/8 10 1720570000

Gerä

tema

rkier

erSM MultiCard – Kennzeichnung für Befehls- und Meldegeräte

http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1366800000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1877570000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1131830000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1014650000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1877590000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1877580000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1880720000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1699820000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1131870000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1079470000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1699830000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1812630000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1131820000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1079480000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1771930000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1713690000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1720570000

E

E.271366800000 – 2013/2014


Technische Daten




SM 27/12.5 27 mm

Polyamid 66V-2-40 °C...100 °C

27 mm42 mm

Typ VPE Best.-Nr.SM 27/12.5 MC NE WS 80 1699840000SM 27/12.5 MC NE GE 80 1131860000SM 27/12.5 MC NE GR 80 1079490000

SM 27/12.5 SDR 16 1699850000

SM 27/12.5 K MC WS NE 80 1699880000SM 27/12.5 K MC NE GE 80 1131810000

SM 27/12.5 K MC NE GR 80 1027830000

SM 27/12.5 K MC NE SI 80 1713720000

SM 27/12.5 K MC SDR 16 1699890000


ZubehörSchutzfolie


Typ VPE Best.-Nr.ETO SM 27/12,5 10 1720580000

SM-H 27/12.5 SW 25 1716640000

SM 27/18 27 mm

Polyamid 66V-2-40 °C...100 °C

Halter SwitchMark, Selbstklebend27 mm18 mm

Typ VPE Best.-Nr.SM 27/18 MC NE WS 80 1699860000SM 27/18 MC NE GE 80 1131850000SM 27/18 MC NE GR 80 1014640000SM 27/18 MC NE RT 80 1906110000

SM 27/18 MC SDR 16 1699870000

SM 27/18 K MC NE WS 80 1707270000SM 27/18 K MC NE GE 80 1915340000SM 27/18 K MC NE BL 80 1915330000SM 27/18 K MC NE GR 80 1073340000SM 27/18 K MC NE RT 80 1906120000SM 27/18 K MC NE SI 80 1713760000

SM 27/18 K MC SDR 16 1707280000

Typ VPE Best.-Nr.ETO SM 27/18 TRANSPAR. 10 1720590002

SM-H 27/18 SW 25 1716630000

Gerä

tema

rkier

er


http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1366800000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1699840000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1131860000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1079490000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1699850000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1699880000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1131810000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1027830000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1713720000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1699890000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1720580000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1716640000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1699860000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1131850000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1014640000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1906110000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1699870000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1707270000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1915340000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1915330000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1073340000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1906120000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1713760000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1707280000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1720590002http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1716630000

E

E.28 1366800000 – 2013/2014


Technische Daten




SM 27/27 27 mm

PolyesterfilmHB-20 °C...80 °C

27 mm27 mm

Typ VPE Best.-Nr.SM 27/27 MC NE WS 60 1773220000SM 27/27 MC NE GE 60 1131840000SM 27/27 MC NE GR 60 1079510000

SM 27/27 MC SDR 12 1773240000


SM 27/27 K MC NE GR 60 1079520000

SM 27/27 K MC NE SI 60 1782990000

SM 27/27 K MC SDR 12 1783010000


ZubehörSchutzfolie


Typ VPE Best.-Nr.ETO SM 27/27 10 1805840000

SM-H 27/27 SW 10 1782710000

SM 37.5/17 37,5 mm

Polyamid 66V-2-40 °C...100 °C

Selbstklebend37,5 mm17 mm

Typ VPE Best.-Nr.SM 37.5/17 MC NE WS 40 1336710000

SM 37.5/17 MC NE GR 40 1336720000

SM 37.5/17 MC SDR 8 1336680000

Typ VPE Best.-Nr.

Gerä

tema

rkier


http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1366800000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1773220000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1131840000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1079510000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1773240000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1783000000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1131800000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1079520000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1782990000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1783010000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1805840000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1782710000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1336710000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1336720000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1336680000

E

E.291366800000 – 2013/2014


Technische Daten




SM 42/42-30 42 mm

Polyamid 66V-2-40 °C...100 °C

für Nockenschalter, Type T042 mm42 mm

Typ VPE Best.-Nr.

SM 42/42-30 K MC NE WS 20 1323530000SM 42/42-30 K MC NE GE 20 1323540000

SM 42/42-30 K MC NE GR 20 1323550000

SM 42/42-30 K MC SDR 4 1323620000


ZubehörSchutzfolie


Typ VPE Best.-Nr.

SM 44/44-21 44 mm

Polyamid 66V-2-40 °C...100 °C

für Nockenschalter, ABB, Type ON and OL4044 mm44 mm

Typ VPE Best.-Nr.SM 44/44-21 MC NE WS 20 1323570000SM 44/44-21 MC NE GE 20 1323580000SM 44/44-21 MC NE GR 20 1323600000

SM 44/44-21 MC SDR 4 1323640000

Typ VPE Best.-Nr.

Gerä

tema

rkier

er



E

E.30 1366800000 – 2013/2014


Technische Daten




SM 45/45-24 45 mm

Polyamid 66V-2-40 °C...100 °C

für Nockenschalter, Eaton Moeller45 mm45 mm


SM 45/45-24 MC SDR 4 1248570000


ZubehörSchutzfolie


Typ VPE Best.-Nr.

SM 46/46-30 46 mm

Polyamid 66V-2-40 °C...100 °C

46 mm46 mm


SM 46/46-30 MC SDR 4 1323610000

Typ VPE Best.-Nr.

Gerä

tema

rkier



E

E.311366800000 – 2013/2014


Technische Daten




SM DIA 60-22 60 mm

Polyamid 66V-2-40 °C...100 °C

ø 60 - 2260 mm60 mm

Typ VPE Best.-Nr.

SM DIA 60-22 K MC NE GE 10 1323750000

SM DIA 60-22 MC SDR 2 1323740000


ZubehörSchutzfolie


Typ VPE Best.-Nr.

Gerä

tema

rkier

er


http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1366800000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1323750000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1323740000

CC MultiCard – Kennzeichnung von Elektroinstallationen und Schaltanlagen

CC – ClipCard MultiCardDie Alternative zum gravierten Gerätemarkierer

Brillante Druckergebnisse statt hoher Kosten

Mit ihren gestochen scharf bedruckten Beschriftungsflächen in unterschiedlichen Größen begegnet die multifunktionale ClipCard gravierten Gerätemarkierern auf Augenhöhe als ideale Alternative für die Kennzeichnung von Elektroinstallationen und Schaltanlagen, bedient sie das gesamte Spektrum an Befestigungsarten. Von der einfachen Betriebsmittelkennzeichnung über die Kennzeichnung von Rohrleitungen, Ventilen, Motoren oder Lampen nach DIN V VDE V 0108 (Teil 100) bis hin zur Typenschilderstellung samt farbigem Firmenlogo decken Sie mit der CilpCard den gesamten Kennzeichnungsbedarf zuverlässig und kostengünstig ab.

Ihre Vorteile mit ClipCard

• Kostengünstig: hochresistente Beschriftungen in Gravurqualität

• Montagefreundlich: alle Befestigungsarten in einem Format

• Umfassend: breiter Applikationsbereich dank Größen- und Gestaltungsvielfalt

Vorgebohrte oder mit doppelseitigem Klebeband versehene Schilder sorgen für enormen Zeitgewinn bei der Montage.

Passende Halter für zusätzliche Montage-Optionen durch Einrasten oder Kabelbinder.


Technische Daten

Material Polyamid 66, halogenfreiBrandklasse nach UL 94 V2Temperaturbereich –40 °C bis 100 °CTemperaturbereich –40 °C bis 60 °C (Selbstklebend)Empf. Luftfeuchtigkeit Max. 60 %, nur bei schraubbaren Schildern

Bestellhinweis





BestelldatenHalter Materialfarbe VPE Best.-Nr.CC-H 15/17 schwarz 75 1790430000CC-H 15/27 schwarz 45 1790410000CC-H 15/49 schwarz 25 1790420000CC-H 15/60 schwarz 25 1878910000CC-H 30/60 schwarz 10 1934430000LogiMark Halter Länge BreiteLogimark-Halter ES 90 mm 58 mm beige 20 1631640003Logimark-Halter ES 90 mm 58 mm grau 20 1631640002Logimark-Halter ES 90 mm 58 mm schwarz 20 1631640001Logimark-Halter 90 mm 58 mm schwarz 20 1603290000

Gerä

tema

rkier

er

E.32 1366800000 – 2013/2014

E

http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1790430000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1790410000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1790420000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1878910000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1934430000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1631640003http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1631640002http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1631640001http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1603290000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1366800000

E

E.331366800000 – 2013/2014

ClipCard MultiCard

Technische Daten



BestelldatenMultiCard Neutralweiß mgelb lblau lgrün lgrau lrot lMultiCard Sonderdrucknach KundenwunschMultiCard Neutral hinterklebtweiß mgelb lgrau lrot lsilber lMultiCard Neutral hinterklebt Sonderdrucknach Kundenwunsch

CC 15/17 17 mm

Polyamid 66V-2-40 °C...100 °C

Halter CC-H 15/1717 mm15 mm

Typ VPE Best.-Nr.CC 15/17 MC NE WS 80 1876570000CC 15/17 MC NE GE 80 1131930000

CC 15/17 MC NE GR 80 1079530000

CC 15/17 MC SDR 16 1876620000

CC 15/17 K MC NE WS 80 1876590000CC 15/17 K MC NE GE 80 1131920000CC 15/17 K MC NE GR 80 1079540000CC 15/17 K MC NE RT 80 1288320000CC 15/17 K MC NE SI 80 1876580000

CC 15/17 K MC SDR 16 1876600000


ZubehörTyp VPE Best.-Nr.ETO CC 15/17 TRANSPAR. 10 1880850000STR CC 15/17 TRANSPARENT 80 1888310000

CC 15/27 27 mm

Polyamid 66V-2-40 °C...60 °C



CC 15/27 MC NE GR 80 1079550000

CC 15/27 MC SDR 16 1876630000


CC 15/27 K MC SDR 16 1876750000

Typ VPE Best.-Nr.ETO CC 15/27 TRANSPAR. 10 1880810000STR CC 15/27 TRANSPARENT 80 1888290000

Gerä

tema

rkier

er


http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1366800000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1876570000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1131930000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1079530000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1876620000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1876590000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1131920000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1079540000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1288320000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1876580000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1876600000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1880850000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1888310000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1876770000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1131940000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1079550000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1876630000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1876640000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1131910000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1079560000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1288330000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1876780000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1876750000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1880810000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1888290000

E

E.34 1366800000 – 2013/2014

ClipCard MultiCard

Technische Daten




CC 15/45 45 mm

Polyamid 66V-2-40 °C...60 °C

Schiene, Selbstklebend45 mm15 mm


CC 15/45 MC NE GR 40 1111240000

CC 15/45 MC SDR 8 1111190000

CC 15/45 K MC NE WS 40 1111250000CC 15/45 K MC NE GE 40 1111260000CC 15/45 K MC NE GR 40 1111270000

CC 15/45 K MC SDR 8 1111200000


ZubehörTyp VPE Best.-Nr.

CC 15/49 49 mm

Polyamid 66V-2-40 °C...60 °C



CC 15/49 MC NE GR 40 1079570000

CC 15/49 MC SDR 8 1877200000


CC 15/49 K MC SDR 8 1877230000

Typ VPE Best.-Nr.ETO CC 15/49 TRANSPAR. 10 1880830000STR CC 15/49 TRANSPARENT 40 1888300000

Gerä

tema

rkier

erCC MultiCard – Kennzeichnung von Elektroinstallationen und Schaltanlagen

http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1366800000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1111210000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1111230000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1111240000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1111190000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1111250000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1111260000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1111270000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1111200000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1877260000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1076970000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1079570000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1877200000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1877220000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1131970000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1079580000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1288380000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1877270000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1877230000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1880830000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1888300000

E

E.351366800000 – 2013/2014

ClipCard MultiCard

Technische Daten




CC 15/60 60 mm

Polyamid 66V-2-40 °C...100 °C

60 mm15 mm


CC 15/60 MC NE GR 40 1072640000

CC 15/60 MC SDR 8 1877300000


CC 15/60 K MC SDR 8 1877320000



CC 15/60 O4MM 60 mm

Polyamid 66V-2-40 °C...100 °C

Mit Loch60 mm15 mm

Typ VPE Best.-Nr.CC 15/60 O4MM MC NE WS 40 1057580000

CC 15/60 O4MM MC NE GR 40 1304060000

CC 15/60 O4MM MC SDR 8 1060010000

Typ VPE Best.-Nr.

Gerä

tema

rkier

er


http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1366800000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1877350000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1131960000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1072640000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1877300000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1877310000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1131890000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1072650000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1288340000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1877360000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1877320000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1880840000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1888280000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1057580000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1304060000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1060010000

E

E.36 1366800000 – 2013/2014

ClipCard MultiCard

Technische Daten




CC 30/60 60 mm

Polyamid 66V-2-40 °C...100 °C

60 mm30 mm


CC 30/60 MC NE GR 30 1072670000

CC 30/60 MC SDR 6 1934410000


CC 30/60 K MC SDR 6 1934370000



CC 30/60 O4MM 60 mm

Polyamid 66V-2-40 °C...100 °C

Mit Loch60 mm30 mm

Typ VPE Best.-Nr.CC 30/60 O4MM MC NE WS 30 1083150000CC 30/60 O4MM MC NE GE 30 1083160000CC 30/60 O4MM MC NE BL 30 1158840000CC 30/60 O4MM MC NE GN 30 1158820000CC 30/60 O4MM MC NE GR 30 1083170000CC 30/60 O4MM MC NE RT 30 1158830000

CC 30/60 O4MM MC SDR 6 1083190000

Typ VPE Best.-Nr.

Gerä

tema

rkier


http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1366800000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1934420000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1009320000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1072670000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1934410000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1934390000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1078320000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1072680000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1085430000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1934330000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1934370000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1934440000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1934450000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1083150000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1083160000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1158840000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1158820000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1083170000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1158830000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1083190000

E

E.371366800000 – 2013/2014

ClipCard MultiCard

Technische Daten




CC 85/54 54 mm

Polyamid 66V-2-40 °C...60 °C

Halter Logimark-H, Selbstklebend54 mm85 mm


CC 85/54 MC NE GR 10 1138420000

CC 85/54 MC SDR 10 1138460000

CC 85/54 K MC NE WS 10 1138430000CC 85/54 K MC NE GE 10 1138440000CC 85/54 K MC NE GR 10 1138450000CC 85/54 K MC NE RT 10 1288390000

CC 85/54 K MC SDR 10 1138470000



CC 85/54 O4MM 54 mm

Polyamid 66V-2-40 °C...100 °C

Mit Loch54 mm85 mm

Typ VPE Best.-Nr.CC 85/54 O4MM MC NE WS 10 1248480000CC 85/54 O4MM MC NE GE 10 1248490000

CC 85/54 O4MM MC NE GR 10 1248510000

CC 85/54 O4MM MC SDR 2 1248460000

Typ VPE Best.-Nr.

Gerä

tema

rkier

er


http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1366800000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1138400000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1138410000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1138420000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1138460000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1138430000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1138440000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1138450000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1288390000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1138470000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1248480000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1248490000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1248510000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1248460000

E

E.38 1366800000 – 2013/2014

ClipCard MultiCard

Technische Daten




CC DIA 30/3.5 30 mm

Polyamid 66V-2-40 °C...100 °C

ø 30mm; mit 3,5mm Aufnahmebohrung30 mm30 mm

Typ VPE Best.-Nr.CC DIA 30/3.5 MC NE WS 60 1266120000CC DIA 30/3.5 MC NE GE 60 1266130000

CC DIA 30/3.5 MC NE GR 60 1266140000

CC DIA 30/3.5 SDR 12 1266150000



CC DIA 30/4.2 30 mm

Polyamid 66V-2-40 °C...100 °C

ø 30mm; mit 4,2mm Aufnahmebohrung30 mm30 mm

Typ VPE Best.-Nr.CC DIA 30/4.2 MC NE WS 60 1248520000CC DIA 30/4.2 MC NE GE 60 1248530000

CC DIA 30/4.2 MC NE GR 60 1248540000

CC DIA 30/4.2 MC SDR 12 1248470000

Typ VPE Best.-Nr.

Gerä

tema

rkier



E

E.391366800000 – 2013/2014

Gerä

tema

rkier

er


Schildschienen – Kennzeichnung bei aneinandergereihten Geräten

SchildschienenGrenzenlose Gestaltungsfreiheit für fast alle Geräte

Kontrastreiche Kennzeichnung bei aneinandergereihten Geräten

Verklebt oder verschraubt findet die SCHS-Schildschiene nahezu an jedem Gerät ihren Platz. Sie ist die bevorzugte Wahl für kontrastreiche Markierungen, gerade bei aneinandergereihten Geräten. In den Schienen aus robustem PVC sind je nach Typ aufrastbare Schilder sicher arretiert. Dabei profitieren Sie von der Variantenvielfalt und der Kompatibilität der Schildschienen zu unserem MultiCard-Programm. Nutzen Sie die Vorteile unseres innovativen Beschriftungssystems, das eine erprobte Alternative zu Gravuren darstellt.

Ihre Vorteile mit Schildschienen

• Zusätzliche Informationen zum Betriebsmittel sind leicht zuzuordnen

• Je nach Applikation leicht abzulängen, da sie als 1 m Ware geliefert werden

Universell einsetzbar kann die SCHS-Schildschiene sicher an nahezu allen Geräten durch Verschraubung oder Verkleben angebracht werden.

Im Normbreitenmaß von 17,5 mm, wie es bei Leitungschutzschaltern vorkommt, empfiehlt sich die Schildschiene SchS2 in Kombination mit dem Gerätemarkierer ESG 8/17S.

Technische Daten

Material Hart-PVCBrandklasse nach UL 94 V0Temp., min. -30 °CTemp., max. 70 °C

Gerä

tema

rkier

er

E.40 1366800000 – 2013/2014

E


Schildschienen – Kennzeichnung bei aneinandergereihten Geräten

Schildschiene ClipCard BestelldatenTyp Applikation VPE schwarz transparent

Best.-Nr. Best.-Nr.CC-Rail 1000 CC 15/17 MC; CC 15/27 MC; CC 15/49 MC; CC 15/60 MC 1 1790150000CC-Rail 1000 transparent 1 1790160000

Schildschiene ESG, DEK, WS BestelldatenTyp Applikation Breite/Länge VPE Best.-Nr.SCHS 1 schwarz ESO/Schutzstreifen 17 mm/1000 mm 1 0138900000SCHS 2 selbstklebend schwarz ESG 8/17 SCH ; DEK ; WS 8 mm/1000 mm 1 1720600000SCHS 2 schwarz ESG 8/17 SCH ; DEK ; WS 8 mm/1000 mm 1 0337400000SCHS 3 selbstklebend schwarz ESG 7/20 10 mm/1000 mm 1 1753480000SCHS 4 selbstklebend grau ESG 7/20 10 mm/1000 mm 1 1753460000STR SCHS 1 transparent 12,5 mm/500 mm 1 0139200000ESO SCHS 1 weiß 12,5 mm/500 mm 1 0139000000

Gerä

tema

rkier

er

E.411366800000 – 2013/2014

E

http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1790150000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1790160000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=0138900000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1720600000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=0337400000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1753480000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1753460000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=0139200000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=0139000000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1366800000

MetalliCard – Schilder aus Aluminium und Edelstahl

Bislang waren Öfen oder ähnliche Zusatzgeräte für die Bedruckung von Markierern aus Metall erforderlich. Mit der Einführung der MetalliCard bieten wir nun erstmalig ein abgestimmtes Beschriftungssystem an, mit dem Sie sowohl Schilder aus Aluminium oder Edelstahl als auch unsere bewährten Kunststoffmarkierer aus dem MultiCard-Sortiment bedrucken können. Die Schaltschrankbeschriftung gestaltet sich so extrem flexibel: ein Drucker, eine Software, ein Tintentyp. Teure und zeitaufwendige Gravuren oder Anfertigungen durch externe Dienstleister entfallen.

Das Gesamtsystem bietet hohe Individualität, denn mit der Software M-Print® PRO erstellen Sie frei die Layouts Ihrer Markierer. Enorme Zeitersparnis erzielen Sie durch die reibungslose Datenübernahme aus dem CAE-System.

Markierer aus MetallHohe Beständigkeit und abgestimmtes Beschriftungssystem

Hochwertiger FarbdruckFarbige Grafiken, Zeichen oder Logos können individuell erstellt werden. Der exzellente Farbdruck mit dem PrintJet ADVANCED gewährleistet eine sichere und gleichzeitig wertige Anlagenkennzeichnung.

Metallmarkierung serienmäßigMit dem PrintJet ADVANCED bedrucken Sie sowohl MultiCard- als auch MetalliCard-Formate. Das bietet Ihnen maximale Anwendungsbreite bei höchster Flexibilität und Unabhängigkeit vonFremdanbietern.

Gerä

tema

rkier

er

E.42 1366800000 – 2013/2014

E



Hohe BeständigkeitDie MetalliCard-Schilder halten aufgrund ihrer mechanischen Eigenschaften hohen Anforderungen stand – seien es hohe Temperaturen, starke Klimawechsel, UV-Bestrahlung oder extreme Umwelteinflüsse.

Diverse GrößenRechteckige Schilder sind von 27 x 18 mm bis 85 x 54 mm verfügbar. Schilder in runder Form (ø 30 mm) und Edelstahlkabelbinder zur Kabelkennzeichnung ergänzen das MetalliCard-Spektrum.

MaterialwahlSpeziell beschichtetes Aluminium ist die preisgünstige Lösung mit hervorragendem Druckbild. Edelstahl bietet hohe Resistenz beim Einsatz in Prozessanlagen, z. B. im Bereich der chemischen Industrie.

Flexible InstallationFür größtmögliche Flexibilität erfolgt die Montage der Metallschilder wahlweise mittels Nieten, Kleber, Edelstahlkabelbindern oder Haltern.

Gerä

tema

rkier

er

E.431366800000 – 2013/2014

E


MetalliCard Das professionelle System für jede Norm

Starke Komponenten im transparenten Sortiment

Mit unserem Beschriftungssystem markieren Sie zielführend und schnell – ohne den Überblick zu verlieren. Die lückenlos aufeinander abgestimmten Materialien, Formate und Befestigungsalternativen bieten Lösungen für jeden betriebsspezifischen Bedarf.Durch das Zusammenspiel von PrintJet ADVANCED und M-Print® PRO lassen sich sämtliche Systemkomponenten für maßgeschneiderte Anlagenkennzeichnungen individuell gestalten und verarbeiten. Im Ergebnis definieren Sie ihr Markierungssystem kontinuierlich auf höchstem Niveau.

Ihre Vorteile

• Qualität: langlebige Materialien für höchste Belastungen• Individuell: Maximale Vielfalt durch ideal abgestimmte

Systemkomponenten • Effizient: passgenaue Lösungen aus einer Hand• Professionell: betriebsinterne Steuerung sämtlicher

MarkierungsprozessePräzise Farbdruckergebnisse für mehrere Schilder des gleichen Typs, dank inlay-gesicherter Druckprozesse.

Das Universal-Inlay ist für acht verschiedene Schildtypen ausgelegt und eignet sich besonders für das Bedrucken kleinerer Mengen. (CC-M 85/54, CC-M 27/18, CC-M 85/27, CC-M 30/60, CC-M 15/60, CC-M 15/45, CC-M DIA 30, SFX-M 11/60)

Technische Daten

Schildmaterial Eloxiertes Aluminium (AL) oder Edelstahl 1.4301 (ST)Temperaturbereich -55 °C ... +130 °CDicke 0,5 mmPrimer 100 Tücher getränkt und luftdicht verschlossenUpdate-Kit CD mit Firmware und Konfigurationsdaten für MetalliCard,

Programmiergerät, USB-Kabel, mehrsprachige Anleitung, Inlay CC-M 85/54, 10 Stück CC-M 85/54 AL

Für PrintJet PRO ab Lieferdatum Juli 2010 mit der Seriennummer 3653 (letzte 4 Stellen) und höher

Service-Kit Update-Kit +: notwendige mechanische Akualisierung des PrintJet PRO. Gerät muss eingeschickt werden.

PrintJet PRO mit einer Seriennummer kleiner 3653 (letzte 4 Stellen)Mögliche Markierungssysteme PrintJet ADVANCED, PrintJet PRO (mit Update-Kit)


PrintJet ADVANCED

Gerä

tema

rkier

er

E.44 1366800000 – 2013/2014

E


BestelldatenTyp Maße Bohrung Bohrungsabstand VPE Best.-Nr.CC-M 85/54 AL 85 x 54 mm - 40 1327600000CC-M 85/54 ST 85 x 54 mm - 40 1327620000CC-M 27/18 AL 27 x 18 mm - 200 1327630000CC-M 27/18 ST 27 x 18 mm - 200 1327640000CC-M 85/27 AL 85 x 27 mm - 80 1327650000CC-M 85/27 ST 85 x 27 mm - 80 1327670000CC-M 30/60 AL 30 x 60 mm - 100 1327680000CC-M 30/60 ST 30 x 60 mm - 100 1327690000CC-M 15/60 AL 15 x 60 mm - 200 1327700000CC-M 15/60 ST 15 x 60 mm - 200 1327720000CC-M 15/45 AL 15 x 45 mm - 200 1327730000CC-M 15/45 ST 15 x 45 mm - 200 1327740000CC-M 58/35 AL 58 x 35 mm - 100 1415750000CC-M 58/35 ST 58 x 35 mm - 100 1415730000CC-M 70/48 AL 70 x 48 mm - 40 1415770000CC-M 70/48 ST 70 x 48 mm - 40 1415740000CC-M DIA 30 AL ø 30 mm 4,2 mm (1-fach) 200 1327750000CC-M DIA 30 ST ø 30 mm 4,2 mm (1-fach) 200 1327770000SFX-M 11/60 AL 11 x 60 mm - 50 1327780000SFX-M 11/60 ST 11 x 60 mm - 50 1327790000SFX-M 11/60-5 AL 11 x 60 mm - 50 1422560000SFX-M 11/60-5 ST 11 x 60 mm - 50 1422570000CC-M 85/54 4X3 AL 85 x 54 mm 3,3 mm ( 4-fach) 78 mm hor., 47 mm vert. 40 1327800000CC-M 85/54 4X3 ST 85 x 54 mm 3,3 mm ( 4-fach) 78 mm hor., 47 mm vert. 40 1327820000CC-M 85/27 2X3 AL 85 x 27 mm 3,3 mm ( 2-fach) 78 mm 80 1327830000CC-M 85/27 2X3 ST 85 x 27 mm 3,3 mm ( 2-fach) 78 mm 80 1327840000CC-M 30/60 2X3 AL 30 x 60 mm 3,3 mm ( 2-fach) 53 mm 100 1327850000CC-M 30/60 2X3 ST 30 x 60 mm 3,3 mm ( 2-fach) 53 mm 100 1327870000CC-M 15/60 2X3 AL 15 x 60 mm 3,3 mm ( 2-fach) 53 mm 200 1327880000CC-M 15/60 2X3 ST 15 x 60 mm 3,3 mm ( 2-fach) 53 mm 200 1327890000CC-M 15/45 2X3 AL 15 x 45 mm 3,3 mm ( 2-fach) 38 mm 200 1327900000CC-M 15/45 2X3 ST 15 x 45 mm 3,3 mm ( 2-fach) 38 mm 200 1327920000CC-M 58/35 2X3 AL 58 x 35 mm 3,3 mm ( 2-fach) 49,5 mm 100 1415710000CC-M 58/35 2X3 ST 58 x 35 mm 3,3 mm ( 2-fach) 49,5 mm 100 1415670000CC-M 70/48 2X3 AL 70 x 48 mm 3,3 mm ( 2-fach) 60 mm 40 1415720000CC-M 70/48 2X3 ST 70 x 48 mm 3,3 mm ( 2-fach) 60 mm 40 1415680000CC-M 18/52 2X3 ST 18 x 52 mm 3,3 mm ( 2-fach) 44 mm 200 1390400000


Schilder

TypenbeschreibungTyp BeschreibungCC-M 30/60 2x3 AL ClipCardCC-M 30/60 2x3 AL MetalliCardCC-M 30/60 2x3 AL 30 mm BreiteCC-M 30/60 2x3 AL 60 mm HöheCC-M 30/60 2x3 AL 2 BohrungenCC-M 30/60 2x3 AL 3,3 mm BohrdurchmesserCC-M 30/60 2x3 AL AluminiumCC-M 30/60 2x3 ST Edelstahl

60 ±0.1

30 ±0.1

BestelldatenTyp Passend für VPE Best.-Nr.DKB CC 85/54 CC-M 85/54 100 1175850000DKB CC 85/27 CC-M 85/27 100 1226620000DKB CC 30/60 CC-M 30/60 100 1341130000DKB CC 27/18 CC-M 27/18 320 1341140000DKB CC 15/60 CC-M 15/60 160 1341150000DKB CC 15/45 CC-M 15/45 240 1341170000DKB CC DIA 30 CC-M DIA 30 200 1341180000

Klebefolie

BestelldatenTyp Passend für VPE Best.-Nr.INLAY CC-M 85/54 CC-M 85/54 1 1341030000INLAY CC-M 27/18 CC-M 27/18 1 1341040000INLAY CC-M 85/27 CC-M 85/27 1 1341050000INLAY CC-M 30/60 CC-M 30/60 1 1341070000INLAY CC-M 15/60 CC-M 15/60 1 1341080000INLAY CC-M 15/45 CC-M 15/45 1 1341090000INLAY CC-M 58/35 CC-M 58/35 1 1415950000INLAY CC-M 70/48 CC-M 70/48 1 1415940000INLAY CC-M 18/52 CC-M 18/52 1 1390430000INLAY CC-M DIA 30 CC-M DIA 30 1 1341100000INLAY SFX-M 11/60 SFX-M 11/60 1 1341110000INLAY CC-M UNIVERSAL Universell 1 1341120000

Inlays

BestelldatenTyp VPE Best.-Nr.UPDATE-KIT PJPRO METAL 1 1344850000Primer CC-M 1 1341200000

Zubehör

Gerä

tema

rkier

er

E.451366800000 – 2013/2014

E

http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1327600000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1327620000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1327630000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1327640000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1327650000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1327670000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1327680000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1327690000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1327700000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1327720000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1327730000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1327740000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1415750000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1415730000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1415770000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1415740000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1327750000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1327770000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1327780000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1327790000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1422560000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1422570000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1327800000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1327820000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1327830000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1327840000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1327850000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1327870000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1327880000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1327890000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1327900000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1327920000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1415710000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1415670000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1415720000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1415680000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1390400000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1175850000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1226620000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1341130000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1341140000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1341150000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1341170000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1341180000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1341030000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1341040000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1341050000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1341070000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1341080000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1341090000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1415950000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1415940000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1390430000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1341100000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1341110000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1341120000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1344850000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1341200000http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeID=en&ObjectID=1366800000

Etiketten – Selbstklebende Markierer für Betriebsmittelke

Gerätemarkierer...Schutzschalter l Relais l Regale l Schalter l Schaltpult l Transformator l...

Documents

Transcript of Gerätemarkierer...Schutzschalter l Relais l Regale l Schalter l Schaltpult l Transformator l...