Präsente & Incentives

Geschenke aus der italienischen Gourmetküche

2015/2016

Die Fattoria San Vincenzo gilt als Wiege der italienischen Gourmetküche und als Geheimtipp unter den Hobbyköchen. Hier werden ausschließlich erntefrische Rohstoffe und feinste Essenzen nach überlieferten Hausrezepten per Hand für Sie verarbeitet. Es wird großer Wert darauf gelegt, ohne Konservierungsmittel und ohne Farbstoffe zu kochen. Organische Substanzen von hohem Nährwert sind die Basis für diese begehrten Delikatessen. Die Liebe zur Naturbelassenheit und die Kunstfertigkeit des Kochens garantieren Ihnen eine unverfälschte und gesunde Spitzenqualität. Das packt die Fattoria San Vincenzo als zusätzliche Zutaten für Sie in jedes Glas.So entstehen nachhaltige Präsente und Botschaften, für die Sie Ihre Mitbewerber und Freunde beneiden werden.Viel Freude beim Verschenken und Genießen wünscht Ihnen

P.S.: Sparen Sie kostbare Zeit mit unserem professionellen Versand-Service!

André Fröhlichgeschäftsführender Gesellschafter

Seite 2

Verschenken Sie Momente des Genießensmit Familie und Freunden!

Seite 3

Naturfarbener Geschenkkarton dekorativ gefüllt mit + Tajarîn all´Uovo, typisch piemontesische Eierbandnudeln, 250g + Sugo al Basilico, Tomatensauce mit frischem Basilikum, 180ml + Olio extravergine di Oliva, fruchtiges Olivenöl, 20ml + Sale Marino, mineralienreiches Meersalz, 400g

Mille GraziePräsent

Präsente bis € 15,-

bis Personen

€ 14,50

Seite 4

Naturfarbener Geschenkkarton dekorativ gefüllt mit + 1 Fl. Rotwein 2014er Sarpor Mio Rosso Puglia IGT, 750ml + Spaghettini, feinste dünne Spaghetti nach traditioneller Art der Italiener, 500g + Sugo al Tonno, Tomatensauce mit Thunfisch, 180ml

Präsent

Seite 5

Allegria

Präsente bis € 15,-

bis Personen

€ 14,90

- Miele di Millefiori -schenkt natürliche Energie

Aus den naturbelassenen Wiesen rings um die Fattoria San Vincenzo kommt dieser blütenreine Honig. Sein Reichtum an Nährstoffen versorgt den menschlichen

Körper für längere Zeit mit Energie. Dabei gelangt der Traubenzucker sofort in den Kreislauf, während der

Fruchtzucker langsamer abgebaut wird. Der Honig besticht durch seine goldene Farbe und sein fruchtig mildes

Aroma. Die pure Frühstücksfreude!

Naturfarbener Geschenkkarton dekorativ gefüllt mit + Confettura di Albicocche, Aprikosenkonfitüre, 28g + Confettura di Prugne, Pflaumenkonfitüre, 28g + Confettura di Fragole, Erdbeerkonfitüre, 28g + Confettura di Lamponi, Himbeerkonfitüre, 28g + Miele di Millefiori, Wiesenblütenhonig, 250g + praktischer Honiglöffel aus Buchenholz

BuongiornoPräsent

bis Personen

Seite 7

Präsente bis € 15,-

€ 14,90

Naturfarbener Geschenkkarton dekorativ gefüllt mit + 1 Fl. Villa Armellina Rosé Rosato Secco frizzante, 750ml + Grissini, dünne von Hand gebackene Brotstangen, 50g + Bruschetta, feiner Tomatenaufstrich, 180ml + Amaretti, weiches italienisches Mandelgebäck, 40g

ValentinaPräsent

bis Personen

Seite 8

€ 15,70

edle Holzkiste dekorativ gefüllt mit + 1 Fl. Rotwein 2014er Primasole Nero D‘Avola Shiraz IGT, 750ml + Tagliatelle all´ Uovo con Spinaci, handgemachte Eierbandnudeln mit Spinat, 250g + Sugo all’Arrabbiata, Tomatensauce mit roter Paprika, 180ml + Sale Marino, mineralienreiches Meersalz, 400g

ElegantePräsent

bis Personen

Präsente bis € 20,-

Seite 9

€ 19,90

Seite 10

Naturfarbener Geschenkkarton dekorativ gefüllt mit + Olio extravergine di Oliva, intensiv fruchtiges Olivenöl, 100ml + Condimento Nero, dunkler gehaltvoller Balsamico-Essig, 100ml + Pomodori secchi pezzi, getrocknete Tomaten, 50g + Basilico, Basilikum, 30g + Sale Marino, mineralienreiches Meersalz, 400g + Salzfass aus Buche natur im “Knud Holscher Design” von Scanwood, 6,5 x 6,5 x 3,0cm

EssenzaPräsent

bis Personen

Präsente bis € 20,-

Seite 11

€ 18,70

Naturfarbener Geschenkkarton dekorativ gefüllt mit + 1 Fl. Rotwein 2012er Colosi Terre Siciliane IGP, 375ml + Tagliatelle all´ Uovo con Spinaci, handge-machte Eierbandnudeln mit Spinat, 250g + Passata di Pomodoro al Basilico, passierte Tomaten mit Basilikum, 680ml + Bruschetta, feiner Tomatenaufstrich, 180ml + Olio extravergine di Oliva, fruchtiges Olivenöl, 20ml + Sale Marino, mineralienreiches Meersalz, 400g

Via CulinariaPräsent

bis Personen

Seite 12

€ 21,90

Naturfarbener Geschenkkarton dekorativ gefüllt mit + 1 Fl. Rotwein 2013er Alba Rossa Salice Salentino Rosso DOC, 750ml (Auszeichnung: 2 Gläser Wein beim Gambero Rosso 2009) + Spaghetti Tricolore, lange dreifarbige Gemüse-Spaghetti, 500g + Olio extravergine di Oliva, intensiv fruchtiges Olivenöl, 100ml + Sale Marino, mineralienreiches Meersalz, 400g + Sugo alle Verdure, Tomatensauce mit Gemüse, 180ml

Präsent

bis PersonenAl Dente

Präsente bis € 25,-

Seite 13

€ 24,90

Die Liebe zur Naturbelassenheit und die Kunstfertigkeit des Kochens packt die Fattoria San Vincenzo

als zusätzliche Zutaten für Sie in jedes Geschenk!

Seite 14

Seite 15

Naturfarbener Geschenkkarton dekorativ gefüllt mit + Pappardelle all‘Uovo, breite Eierbandnudeln, 250g + Bruschetta, feiner Tomatenaufstrich, 180ml + Pesto Basilico, Basilikum Pesto, 80g + Olio extravergine di Oliva, intensiv fruchtiges Olivenöl, 100ml + Condimento Nero, dunkler gehaltvoller Balsamico-Essig, 100ml + Pomodori secchi pezzi, getrocknete Tomaten, 50g+ Basilico, Basilikum, 30g + Sale Marino, mineralienreiches Meersalz, 400g

Cucina ItalianaPräsent

Präsente bis € 30,-

bis Personen

Seite 16

€ 28,90

edle Holzkiste dekorativ gefüllt mit + 1 Fl. Rotwein 2012er Colosi Terre Siciliane IGP, 375ml + 1 Fl. Prosecco Villa Sandi „il Fresco“ spumante DOC Brut, 200ml (Auszeichnung: Prosecco des Jahres 2014, zum 10. Mal in Folge - Weinwirtschaft) + Tajarîn all´Uovo, typisch piemontesische Eierbandnudeln, 250g + Sale Marino, mineralienreiches Meersalz, 400g + Sugo all’Arrabbiata, Tomatensauce mit roter Paprika, 180ml + Salzfass aus Buche natur im “Knud Holscher Design” von Scanwood, 6,5 x 6,5 x 3,0cm

BellissimoPräsent

Präsente bis € 30,-

Seite 17

bis Personen

€ 28,90

Seite 18

Bild

Naturfarbener Geschenkkarton dekorativ gefüllt mit + 1 Fl. Prosecco Villa Armellina frizzante DOC Treviso, 750ml + 1 Fl. Rotwein 2013er Terre de´Priori Chianti DOCG, 750ml + Tagliatelle all´ Uovo con Spinaci, handgemachte Eierbandnudeln mit Spinat, 250g + Passata di Pomodoro al Basilico, passierte Tomaten mit Basilikum, 680ml + Olio extravergine di Oliva, fruchtiges Olivenöl, 20ml + Sale Marino, mineralienreiches Meersalz, 400g + Amaretti, weiches italienisches Mandelgebäck, 40g

GourmundoPräsent

bis Personen

Präsente bis € 30,-

Seite 19

€ 29,90

Naturfarbener Geschenkkarton dekorativ gefüllt mit 1 Fl. Weißwein Villa Rasina Soave classico DOC, 750 ml (Auszeichnung: GOLD beim Mundusvini 2014) + 1 Fl. Rotwein 2013er Alba Rossa Salice Salentino Rosso DOC, 750ml (Auszeichnung: 2 Gläser Wein beim Gambero Rosso 2009) + Tajarîn all´Uovo, typisch piemontesische Eierbandnudeln, 250g + Pesto Basilico, Basilikum Pesto, 80g + Olio extravergine di Oliva, intensiv fruchtiges Olivenöl, 100ml + Sale Marino, mineralienreiches Meersalz, 400g + Salzfass aus Buche natur im “Knud Holscher Design” von Scanwood, 6,5 x 6,5 x 3,0cm

Grande FestaPräsent

Präsente bis € 35,-

Seite 20

bis Personen

Aktion 10+1*

* Bei Bestellung von zehn Präsenten Grande Festa erhalten Sie das elfte Präsent gratis dazu. (20+2, 30+3, 40+4 usw.)

€ 34,90

- Pasta wie bei der Nonna -

Die Qualität einer Pasta wird im Wesentlichen von zwei Faktoren beeinflusst:

Die Ausgangsprodukte Hartweizen und Eier müssen von einwandfreier Qualität sein, und das Trocknen der Teigwaren

muss schonend bei tiefen Temperaturen vonstatten gehen. Für die Eierteigwaren verwenden wir sieben frische Eier pro Kilogramm Mehl. Sie werden bei ca. 55°C bis zu siebzig

Stunden langsam getrocknet. Nur so schmecken sie wie von der italienischen Großmutter hausgemacht.

- Rosé Secco - Villa Armellina frizzante

Dieser elegante Tropfen macht Lust auf mehr! Der Rosé Rosato Secco ist ein Frizzante aus den

Rebsorten Merlot, Moscato,Verduzzo und Glera. Er kombiniert die Leichtigkeit und die anregende Säure eines klassischen italienischen Frizzante mit einem fruchtigen

Bouquet, das nach Rosen, frischen Himbeeren, Erdbeer-aromen und erfrischenden Zitrusnoten duftet. Seine Finesse, die zart schimmernde Rosé-Farbe und die sanfte Perle machen ihn zusammen mit dem geringen Alkoholgehalt zur stilvollen Erfrischung für einen

italienischen Abend.

edle Holzkiste dekorativ gefüllt mit + 1 Fl. Villa Armellina Rosé Rosato Secco frizzante, 750ml + 1 Fl. Rotwein 2012er Cantina Tollo Valle D‘oro Montepulciano D‘Abruzzo DOC, 750ml Auszeichnung: bester Weinerzeuger Europas Mundusvini 2010 + Spaghetti Tricolore, lange dreifarbige Gemüse-Spaghetti, 500g + Olio extravergine di Oliva, intensiv fruchtiges Olivenöl, 100ml + Sugo al Basilico, Tomatensauce mit frischem Basilikum, 180ml + Basilico, Basilikum, 30g

Buona SeraPräsent

Präsente bis € 35,-

bis Personen

Seite 23

€ 34,90

Bild

Seite 24

edle Holzkiste dekorativ gefüllt mit + 1 Fl. Rotwein 2013er Terre de´ Priori Chianti DOCG, 750ml + 1 Fl. Prosecco Villa Sandi „il Fresco“ spumante DOC Brut, 750ml Auszeichnung: Prosecco des Jahres 2014, zum 10. Mal in Folge (Weinwirtschaft) + Tajarîn all´Uovo, typisch piemontesische Eierbandnudeln, 250g + Olive Verdi Giganti, große fleischige grüne Oliven, 350g + Miele di Millefiori, Wiesenblütenhonig, 250g + Bruschetta, feiner Tomatenaufstrich, 180ml + Pomodori secchi pezzi, getrocknete Tomaten, 50g + Pesto Basilico, Basilikum Pesto, 80g

NobilePräsent

bis Personen

Präsente bis € 75,-

€ 51,70

Seite 25

Präsente bis € 75,-

- Peperoncini farciti al tonno - die aufwändigste Delikatesse

Nur die besten Kirschpeperonis werden für Sie mit der Hand ausgehöhlt und danach mit feinster

Thunfischcreme liebevoll gefüllt. Sehr vorsichtig werden sie dann als Kunstwerk mit

der gefüllten Seite nach außen in die Gläser dekoriert.

So entstehen kleine Botschaften an die Feinschmecker auf der ganzen Welt.

edle Holzkiste dekorativ gefüllt mit + 1 Fl. Rotwein 2011er Rocca Sveva Ripasso Valpolicella DOC, 750ml (Auszeichnung: GROSSES GOLD beim Mundusvini 2010) + 1 Fl. Prosecco Villa Sandi „il Fresco“ spumante DOC Brut, 750ml (Auszeichnung: Prosecco des Jahres 2014, zum 10. Mal in Folge - Weinwirtschaft) + Tagliolini all´Uovo con Tartufo, dünne Eierbandnudeln mit Trüffeln, 250g + Peperoncini farciti al Tonno, Kirschpeperoni gefüllt mit Thunfischcreme, 180g + Condimento al Tartufo, Trüffelöl der Güteklasse I, 100ml + Olive Verdi Giganti, große fleischige grüne Oliven, 350g + Sugo Cinghiale, Tomatensauce mit Wildschweinragoutcreme, 180ml + Bruschetta con Olive, feiner Tomatenaufstrich mit Oliven, 180ml

Tutto BenePräsent

bis Personen

Seite 27

Präsente bis € 75,-Aktion 10+1*

* Bei Bestellung von zehn Präsenten Tutto Bene erhalten Sie das elfte Präsent gratis dazu. (20+2, 30+3, 40+4 usw.)

€ 75,00

Luxus-Holzkiste mit Schiebedeckel auf zwei Etagen gefüllt mit + 1 Fl. Prosecco Villa Sandi „il Fresco“ spumante DOC Brut, 750ml (Auszeichnung: Prosecco des Jahres 2014, zum 10. Mal in Folge - Weinwirtschaft) + 1 Fl. 2010er Rocca Sveva Ripasso Valpolicella DOC, 750ml (Auszeichnung: GROSSES GOLD beim Mundusvini 2010) + 1 Fl. Edel-Grappa “La Mia” 38% Vol., streng limitierte Abfüllung, 500ml + Tagliolini all´Uovo con Tartufo, dünne Eierbandnudeln mit Trüffeln, 250g + Peperoncini farciti al Tonno, Kirschpeperoni von Hand gefüllt mit Thunfischcreme, 180g + Olive Verdi Giganti, große fleischige grüne Oliven, 350g + Sugo Cinghiale, Tomatensauce mit Wildschweinragoutcreme, 180ml + Condimento al Tartufo, Trüffelöl der Güteklasse I, 100ml + Sale Marino, mineralienreiches Meersalz, 400g + Salzfass aus Buche natur im “Knud Holscher Design” von Scanwood, 6,5 x 6,5 x 3,0cm

SuperiorePräsent

bis Personen

Präsente bis € 120,-

Seite 28

€ 120,00

Bestellen Sie frühzeitig mindestens 5 Präsente „Superiore“, und Sie erhalten jede Holzkiste mit Ihrem individuellen Einbrand ohne Aufpreis!

obere Lage

untere Lage

Präsente bis € 120,-

Seite 29

GourmetGutschein

1. Sie wählen 2 gleichpreisige Präsente, z.B. Cucina Italiana und Bellissimo, und bestellen diese als Gutscheine.

2. Firmenlogo (falls vorhanden) per E-Mail an Fattoria San Vincenzo schicken.

3. Fattoria San Vincenzo druckt die Gutscheine mit Ihrem Firmenlogo.

5. Sie überreichen die Gutscheine an die Beschenkten. Diese können nun selbst bestimmen, welches Präsent zum Wunschtermin geliefert werden soll.

6. Die Beschenkten können Ihre Gutscheine online einlösen oder alternativ per Post an Fattoria San Vincenzo schicken.

7. Fattoria San Vincenzo versendet das ausgewählte Präsent pünktlich zum Wunschtermin!

So funktioniert‘s:

4. Gutscheine werden in hochwertige Geschenkhüllen verpackt und an Sie vergeschickt.

€ 1,90

Seite 30

Möchten Sie, dass der Beschenkte zwischen zwei Präsenten wählen kann? Dann suchen Sie sich einfach zwei gleichpreisige Präsente aus diesem Katalog aus.

Mit dem oben abgebildeten Gutschein kann sich der Gutschein-empfänger zum Beispiel zwischen dem Präsent Cucina Italiana und dem Präsent Bellissimo entscheiden.

Selbstverständlich können Sie auch jedes Präsent einzeln als GourmetGutschein verschenken. Dieses bietet sich an, wenn Sie oder Ihr Außendienst keine großen Präsente transportieren, sondern dezent und einfach Ihren Kunden einen GourmetGutschein überreichen möchten.

Zusätzlich bereiten Sie gleich mehrfach Freude - beim Überreichen des Gutscheins und wenn der Beschenkte sein Präsent zum selbstgewählten Anlass genießt.

Doppelt Freude schenken!

Seite 31

Seite 32

Wir erledigen die gesamte Abwicklung des Versandes für Sie: Ihre ausgewählten Präsente werden dekorativ verpackt und mit den von uns erstellten Paketaufklebern versehen. In bruchsicheren Umkartons werden sie dann per Paketdienst pünktlich zum Wunschtermin zu Ihnen oder direkt an die Präsentempfänger versendet. Gerne legen wir den Präsenten auch Ihre persönlichen Gruß- oder Glückwunschkarten bei. Schicken Sie uns einfach Ihre Bestellung mit dem gewünschten Versandtermin und eine Adressenliste der Empfänger (bitte keine Postfach-Adressen). Alles Weitere machen wir in Ihrem Namen für Sie - professionell und zuverlässig. Die Handlingskosten für den Einzelversand betragen € 0,95 pro Präsent.

Unser persönlicher Präsent-Service

Versand & PreiseFür Einzelversand innerhalb von Deutschland betragen die Porto- und anteiligen Verpackungs kosten € 5,70 inkl. Maut und Treibstoffzuschlag pro Präsent. Die Versandkosten für Lieferungen ins Ausland erhalten Sie auf Anfrage. Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen Mehrwert steuer.

Seite 33

Seite 34

Die feine Art des Schenkens

Diese Geschenke bringen Sie in netter Runde positiv ins Gespräch.

Sie kaufen direkt bei der Fattoria San Vincenzo.

Mehrfach „ausgezeichnete“ Spitzenqualität mit Nachhaltigkeit.

Exklusive Delikatessen, die im Einzelhandel nicht erhältlich sind.

Professioneller Versand-Service direkt an Ihre Geschäftspartner.

Seite 35

Präsente, die begeistern und einen zuverlässigen Versand-Service garantieren wir Ihnen schon heute! André Fröhlich und Christoph Abt

Alle Angebote sind freibleibend. Mit dem Erscheinen dieses Präsentkataloges werden alle Angebote, Preise und Bedingungen aus den vorhergehenden Präsentkatalogen ungültig. Beanstandungen wegen offensichtlicher Mängel müssen innerhalb einer Woche nach Erhalt der Ware erfolgen und können nur unter Vorlage oder Einsendung des beanstandeten Artikels anerkannt werden. Für unsachgemäße Lagerung übernehmen wir keine Haftung. Gerichtsstand ist Sprockhövel.

Aktion 10+1*

* Bei Bestellung von zehn Präsenten Grande Festa oder Tutto Bene erhalten Sie das elfte Präsent gratis dazu. (20+2, 30+3, 40+4 usw.)

Fröhlich GmbH • Eichenhofer Weg 1-7 • D-45549 Sprockhövel Tel.: +49 (0)23 39/12 69-0 • Fax: +49 (0)23 39/12 69-29 • mail@fattoriasanvincenzo.de • www.fattoriasanvincenzo.de

Der Spezialist für italienische Präsente mit Nachhaltigkeit

Tutto BenePräsent

(Seite 27)Grande Festa

Präsent

(Seite 20)