Geschäftsbericht 2017 - VR Bank SWW€¦ · Barge Pascal Barudio Ramona Beck Hannelore Becker...

8
Geschäftsbericht 2017

Transcript of Geschäftsbericht 2017 - VR Bank SWW€¦ · Barge Pascal Barudio Ramona Beck Hannelore Becker...

Page 1: Geschäftsbericht 2017 - VR Bank SWW€¦ · Barge Pascal Barudio Ramona Beck Hannelore Becker Waltraud Beiner Jutta Bendel Susanne Bens Heike Bensch Christine Benz Ulrike Bereswill

Geschäftsbericht 2017

Page 2: Geschäftsbericht 2017 - VR Bank SWW€¦ · Barge Pascal Barudio Ramona Beck Hannelore Becker Waltraud Beiner Jutta Bendel Susanne Bens Heike Bensch Christine Benz Ulrike Bereswill

Grußwort des Vorstands

über ein Jahr ist es nun her, dass drei ehemalige Banken der Region zur VR Bank Südliche Weinstraße-Wasgau eG verschmolzen sind. Es war ein erfolgreiches und ein heraus-forderndes Jahr 2017 – auch vor dem Hintergrund der Rah-menbedingungen. Die Fusion war ein „Mammut-Projekt“ für alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, das insgesamt relativ reibungsfrei und sehr zufriedenstellend verlaufen ist. Auf einem gesunden Fundament konnte so eine nachhal-tige und leistungsstarke Genossenschaftsbank entstehen, die ihre Kräfte gebündelt hat, um den Anforderungen der Bankenbranche und der sich schnell wandelnden Welt standzuhalten.

Die ersten Synergieeffekte der Verschmelzung wirken sich bereits positiv aus. Mit vereinten Kräften können wir unsere Service- und Beratungskompetenz erweitern, neue Leistun-gen anbieten und uns somit noch mehr den individuellen Bedürfnissen unserer Mitglieder und Kunden anpassen. Durch eine verbesserte Kostenstruktur konnten wir unsere Marktposition insgesamt stärken und unsere Leistungsfä-higkeit ausbauen.

„Leistungsstark mit Leidenschaft für unsere Region“ lautet unser Versprechen für die Südliche Weinstra-ße und den Wasgau. Auch in der neuen Bank bewah-ren wir Traditionen vor Ort und werden gemeinsam mit unseren Mitgliedern und Kunden die Zukunft gestal-ten – ganz im Sinne von Friedrich Wilhelm Raiffeisen, dem Gründer des Genossenschaftsgedankens, dessen Geburtstag sich im Raiffeisen-Jahr 2018 zum 200. Mal jährt. Mit seinem Wirken hat er das Leben und Wirt- schaften der Menschen im 19. Jahrhundert spürbar ver-bessert. Die Prinzipien Solidarität sowie Hilfe zur Selbsthil-fe trieben ihn dabei an und sein Erfolg gibt ihm bis heute Recht. Mehr als 22 Millionen Deutsche sind Mitglied einer Genossenschaft, weltweit fast 800 Millionen Menschen –

denn hier zählt das Wohl aller und nicht der Profit weniger. Im Jahr 2016 ist die Genossenschaftsidee und Praxis sogar als erster deutscher Beitrag in die UNESCO-Liste des Imma-teriellen Kulturerbes aufgenommen worden.

Wir sind uns sicher: Mit dem genossenschaftlichen Gedan-ken gelingt es uns, aktuellen und künftigen Herausforde-rungen in der Bankenwelt, wie der lang anhaltenden Nied-rigzinsphase, den regulatorischen Anforderungen und der kontinuierlich fortschreitenden Digitalisierung, entgegen-zutreten. Auch im Jahr 2018 werden wir unsere Position am Markt weiter festigen und uns durch vorausschauende und wohl überlegte Entscheidungen weiterhin erfolgreich für die Zukunft aufstellen.

An dieser Stelle bedanken wir uns bei unserem Aufsichtsrat für die sehr angenehme und konstruktive Zusammenarbeit sowie für den wertvollen ehrenamtlichen Dienst für unsere genossenschaftliche Sache. Die Mitglieder des Aufsichtsrats waren uns in vielen Entscheidungen wertvolle Ratgeber.

Danken möchten wir auch dem Genossenschaftsverband sowie allen genossenschaftlichen Institutionen und Part-nern der Genossenschaftlichen FinanzGruppe für ihre Unterstützung bei der Förderung unserer Mitglieder und Geschäftsfreunde.

Ein herzlicher Dank gilt dem tollen Engagement unserer Mitarbeiter, die im Jahr 2017 nicht nur die Fusion sehr er-folgreich bewältigt haben, sondern auch maßgeblich dazu beigetragen haben, dass wir trotz sich verschärfender Rah-menbedingungen auf ein erfolgreiches Jahr zurückblicken können. Auch dem Betriebsrat unserer Bank danken wir für die sehr gute Zusammenarbeit.

Ihnen, liebe Mitglieder und Kunden, gilt vor allem für das Vertrauen, das Sie uns seit vielen Jahren entgegenbringen, ein großes Dankeschön. Wir garantieren Ihnen, dass wir als regional verwurzelte und traditionsreiche Bank auch in Zukunft alles daransetzen werden, durch professionelle Arbeit zu überzeugen und Ihnen ein verlässlicher Partner zu bleiben, um unsere Region zu stärken und voranzubringen.

Ihr Vorstand der VR Bank Südliche Weinstraße-Wasgau eG

Dr. Marco Kern Bernd Lehmann Vorsitzender des Vorstands Mitglied des Vorstands

Theofried Schmidbauer Edmund ZwickMitglied des Vorstands Mitglied des Vorstands

Geschäftsbericht 2017 VR Bank Südliche Weinstraße-Wasgau eG2

Edmund Zwick, Bernd Lehmann, Dr. Marco Kern, Theofried Schmidbauer (v.l.n.r.)

Page 3: Geschäftsbericht 2017 - VR Bank SWW€¦ · Barge Pascal Barudio Ramona Beck Hannelore Becker Waltraud Beiner Jutta Bendel Susanne Bens Heike Bensch Christine Benz Ulrike Bereswill

Förderbilanz zum 31.12.2017

3

28.241277

158.061 €

146

24

439.772 €973.717 € 1.034 Mio. €

902 Mio. €

Mitglieder stehen hinter

uns.

Filialenstehen im Geschäftsge-

biet zur Verfügung.

Jahre sind wir „Eine Bank wie die Region“.

Dividende und Erträge aus dem Bonuspunkteprogramm schütteten wir unseren Mitgliedern 2017 aus.

Einlagen zeigen das Vertrauen unserer Kunden.

an Krediten haben wir in unsere Region vergeben.

wurden an Geschenkgutscheinen „meine Region“ verschenkt.

Gewerbesteuer zahlten wir 2017 für die Region.

301

72.641Kunden vertrauen uns.

gewählte Mitglieder bestimmen durch ihre Mitarbeit

in der Vertreterversammlung die Geschäftspolitik.

spendeten wir zur Förderung und Unterstützungsozialer Projekte in der Region.

Mitarbeitern sichern wir einen Arbeitsplatz.

Geschäftsbericht 2017 VR Bank Südliche Weinstraße-Wasgau eG

36.525 €

Page 4: Geschäftsbericht 2017 - VR Bank SWW€¦ · Barge Pascal Barudio Ramona Beck Hannelore Becker Waltraud Beiner Jutta Bendel Susanne Bens Heike Bensch Christine Benz Ulrike Bereswill

Bilanz zum 31.12.2017 (Kurzfassung*)

4 Geschäftsbericht 2017 VR Bank Südliche Weinstraße-Wasgau eG

Aktivseite EUR TEUR (Vorjahr)

Barreserve 44.596.092,23 19.966

Forderungen an Kreditinstitute 55.116.586,28 109.537

Forderungen an Kunden 901.555.238,80 862.376

Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere 164.472.036,82 143.282

Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere 84.357.851,11 73.534

Beteiligungen und Geschäftsguthaben bei Genossenschaften 25.672.813,62 25.673

Sachanlagen inkl. immaterielle Anlagewerte 12.140.922,29 13.393

Sonstige Vermögensgegenstände 2.038.012,22 3.293

Übrige Positionen 165.103,95 212

Summe Aktiva 1.290.114.657,32 1.251.266

Passivseite EUR TEUR (Vorjahr)

Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten 107.103.137,82 128.492 Verbindlichkeiten gegenüber Kunden 1.034.400.422,76 965.427

Sonstige Verbindlichkeiten 1.330.375,28 1.282 Rückstellungen 13.632.910,13 24.235

Fonds für allgemeine Bankrisiken 40.737.000,00 39.442

Eigenkapital 92.806.398,44 92.252

übrige Positionen 104.412,89 136

Summe Passiva 1.290.114.657,32 1.251.266

Eventualverbindlichkeiten und andere Verpflichtungen 80.843.279,23 79.333

Page 5: Geschäftsbericht 2017 - VR Bank SWW€¦ · Barge Pascal Barudio Ramona Beck Hannelore Becker Waltraud Beiner Jutta Bendel Susanne Bens Heike Bensch Christine Benz Ulrike Bereswill

Gewinn- und Verlustrechnung vom 01.01.2017 bis 31.12.2017 (Kurzfassung*)

5Geschäftsbericht 2017 VR Bank Südliche Weinstraße-Wasgau eG

* Der Jahresabschluss ist in verkürzter Form dargestellt. Dem vollständigen Jahresabschluss (Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und An-hang) sowie dem Lagebericht wurde der unein-geschränkte Bestätigungsvermerk des Genossen-schaftsverbandes - Verband der Regionen e.V. erteilt. Der vollständige Jahresabschluss und der Lagebericht liegen im Vorstandssekretariat, Kurtalstraße 2, 76887 Bad Bergzabern, zur Ein-sichtnahme aus. Sie werden nach der Vertreter-versammlung im Bundesanzeiger veröffentlicht.

Gewinn- und Verlustrechnung EUR TEUR (Vorjahr) Zinsüberschuss inkl. laufende Erträge 26.636.432,40 27.215

Provisionsüberschuss 7.552.434,66 6.988

Sonstige betriebliche Erträge 1.460.276,53 1.799

Personalaufwand 16.674.268,62 16.740

Andere Verwaltungsaufwendungen 7.565.415,47 9.353

Abschreibungen und Wertberichtigungen auf immaterielle Anlagewerte und Sachanlagen 1.748.329,48 1.611

Sonstige betriebliche Aufwendungen 4.769.548,68 1.569

Bewertungsergebnis - 632.912,86 + 509

Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit 4.258.668,48 7.238

Steuern 2.186.585,67 2.835

Einstellungen in Fonds für allgemeine Bankrisiken 1.295.000,00 2.148

Jahresüberschuss 777.082,81 2.255

Gewinnvortrag aus dem Vorjahr 9.222,05 7

Einstellung in Ergebnisrücklagen 0,00 540

Bilanzgewinn 786.304,86 1.722

Page 6: Geschäftsbericht 2017 - VR Bank SWW€¦ · Barge Pascal Barudio Ramona Beck Hannelore Becker Waltraud Beiner Jutta Bendel Susanne Bens Heike Bensch Christine Benz Ulrike Bereswill

Bericht des Aufsichtsrats

6 Geschäftsbericht 2017 VR Bank Südliche Weinstraße-Wasgau eG

Der Aufsichtsrat hat im Berichtsjahr die ihm nach Gesetz, Satzung und Geschäftsordnung obliegenden Aufgaben er-füllt. Er nahm seine Überwachungsfunktion wahr und traf die in seinen Zuständigkeitsbereich fallenden Beschlüsse, dies beinhaltet auch die Befassung mit der Prüfung nach § 53 GenG.

Der Vorstand informierte den Aufsichtsrat und die Aus-schüsse des Aufsichtsrats in regelmäßig stattfindenden Sitzungen über die Geschäftsentwicklung, die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage sowie über besondere Ereignisse. Darüber hinaus stand der Aufsichtsratsvorsitzende in einem engen Informations- und Gedankenaustausch mit dem Vorstand.

Der Aufsichtsrat hat nach der Verschmelzung mit der Raiff-eisen- und Volksbank Dahn eG und der Raiffeisenbank eG Herxheim aus seiner Mitte einen Kredit- und Risikoaus-schuss und einen Personalausschuss mit jeweils entschei-dender Funktion sowie einen Prüfungsausschuss und einen Strategieausschuss mit jeweils beratender Funktion einge-richtet.

Im Berichtsjahr fanden drei Sitzungen des Kredit- und Ri-sikoausschusses, zwei Sitzungen des Personalausschusses, zwei Sitzungen des Prüfungsausschusses sowie eine Sit-zung des Strategieausschusses statt, in denen sie die vom Gesamtaufsichtsrat übertragenen Aufgaben wahrgenom-men haben. Aus den Sitzungen der Ausschüsse ist dem Ge-samtaufsichtsrat, der im vergangenen Jahr insgesamt sechs Mal getagt hat, jeweils berichtet worden.

Der vorliegende Jahresabschluss 2017 mit Lagebericht wur-de vom Genossenschaftsverband – Verband der Regionen e.V. geprüft. Über das Prüfungsergebnis wird in der Vertre-terversammlung berichtet.

Den Jahresabschluss, den Lagebericht und den Vorschlag für die Verwendung des Jahresüberschusses hat der Auf-sichtsrat geprüft und in Ordnung befunden. Der Vorschlag für die Verwendung des Jahresüberschusses - unter Einbe-ziehung des Gewinnvortrages - entspricht den Vorschriften der Satzung.

Der Aufsichtsrat empfiehlt der Vertreterversammlung, den vom Vorstand vorgelegten Jahresabschluss zum 31.12.2017 festzustellen und die vorgeschlagene Verwendung des Jah-resüberschusses zu beschließen.

Nach unserer Satzung scheiden jedes Jahr ein Drittel der Mitglieder aus dem Aufsichtsrat aus. Dieses Jahr handelt es sich um Herrn Hartmut Hildebrandt, Frau Susanne Jäger, Herrn Bernd Malysiak, Herrn Hermann Paul, Frau Christel Vögeli, Herrn Thomas Weiter und Frau Yvonne Zimmer-mann. Herr Hermann Paul ist wegen Erreichens der Alters-grenze nicht wieder wählbar. Die Wiederwahl der übrigen ausscheidenden Mitglieder des Aufsichtsrats ist zulässig.

Mit der Verschmelzung wurde der Aufsichtsrat von zu-nächst 9 auf 21 Mitglieder erweitert. Im Verschmelzungs-vertrag wurde allerdings auch vereinbart, dass die Zahl der Aufsichtsratsmitglieder langfristig deutlich reduziert wird. Hierüber wird der Aufsichtsrat den Vertreterinnen und Ver-tretern in der bevorstehenden Vertreterversammlung Be-richt erstatten.

Der Aufsichtsrat spricht dem Vorstand und den Mitarbei-tern Dank für die geleistete Arbeit aus.

Bad Bergzabern, im April 2018

Hartmut HildebrandtAufsichtsratsvorsitzender

Page 7: Geschäftsbericht 2017 - VR Bank SWW€¦ · Barge Pascal Barudio Ramona Beck Hannelore Becker Waltraud Beiner Jutta Bendel Susanne Bens Heike Bensch Christine Benz Ulrike Bereswill

In der Region für die Region

7Geschäftsbericht 2017 VR Bank Südliche Weinstraße-Wasgau eG

Feier anlässlich der Mitarbeiterjubiläen 2017

Vorstand Wolfgang Faber geht nach 49 Jahren in Rente

Ehrung unseres 250. Plus-Partners Philip Seibel in Hauenstein

Die Klingbachtaler verzaubern die Zuhörer bei ihrem Weihnachtskonzert in der katholischen Kirche in Dahn.

Die Weihnachtsbäckerei der VR- Mitgliederakademie kam bei unseren jüngsten Mitgliedern super an

Schlafforscher Dr. Weeß bei unserer VR-Mitgliederakademie

Übergabe von sechs VRmobilen an soziale Einrichtungen

Superstar Markus Becker verteilte Autogramme am Weltspartag

Kinderkonzert mit dem Rennquintett in Herxheim

Kiggi Wissensforum in Klingenmünster

Kindercocktails und gute Laune beim Weltspartag in Herxheim

Die alljährliche Bähnelfahrt Extrembergsteiger Dujmovits beim VR-Mitgliederabend in Annweiler

Die Stiftung der VR Bank unterstützt 27 regionale Projekte

Page 8: Geschäftsbericht 2017 - VR Bank SWW€¦ · Barge Pascal Barudio Ramona Beck Hannelore Becker Waltraud Beiner Jutta Bendel Susanne Bens Heike Bensch Christine Benz Ulrike Bereswill

Impressum

StandDrucklegung 15.05.2018

HerausgeberVR Bank Südliche Weinstraße-Wasgau eG

Kurtalstraße 276887 Bad Bergzabern

Telefon: 06343 [email protected]

Gestaltunggeno kom Werbeagentur GmbH

www.geno-kom.de

DruckNunnenmann GmbH

www.druckerei-nunnenmann.de

Annette Büttner Gisela Büttner

Klaus Adam Stephan Alrich Nicole Anstett Martina Armborst Elke Aspenleiter Sandra Bani Dieter Barge Pascal Barudio Ramona Beck Hannelore Becker Waltraud Beiner Jutta Bendel Susanne Bens Heike Bensch Christine Benz Ulrike Bereswill Sylvia Bergdoll Jenny Bergmann Simone Bickerich Nicole Blank Susanne Blasczyk Sandra Blum Julia Boede Nicole Böspflug Matthias Bohrer Heike Boos Heike Boos Marcel Born Michael Braband Annemarie Braun Katharina Braun Volker Breiner Nicole Breitsch Annette Büttner Gisela Büttner Thmoas Burg Isolde Burkhard Manuel Burkhard Martina Burkhard Gabriele Burkhart Isabel Burkhart Katharina Burkhart Kathrin Burkhart Rainer Burkhart Hedwig Christ Bernd Christmann Andreas Clödy Bernd Cuntz Silvia Daum Heike Detzel Jutta Dieringer Vanessa Dreisigacker Christel Dudenhöffer Jörg Dudenhöffer Annette Durm Norbert Ehrstein Patrick Ehrstein Michael Eichenlaub Thorsten Eichenlaub Werner Eichenlaub Sebastian Epp Bernhard Erb Wolfgang Faber Björn Farien Stefanie Fedder Gisela Feldmann Anja Felz Christian Fetsch Liesel Fischer Vanessa Fischer Jutta Franke Theresa Frey Chiara Frischmann Eva Frischmann Dominik Füsterer Hans-Peter Ganster Melanie Garrecht Gunter Gass Annette Gib Heike Graf-Hartmann Albert Gumenscheimer Pauline Haberkorn Martin Hammer Regina Hammer Beatrix Harmuth Norman Hauck Andrea Hecker Ilona Heid Markus

Heid Florian Heinrich Margarete Heinrich Ann-Christine Heinz Bettina Heinz Stefanie Helck David Hellmann Anna Helmerich Andreas Hermes Steven Herty Anja Heßler Ralf Heßler Gabriele Hiegle Lucas Hillenbrand Frank Himpel Isabell Hirth Andrea Hoffmann Claudia Hoffmann Thomas Hoffmann Manuela Holewa Jennifer Holzer Tanja Huber Claudia Huck Marko Hüther Volker Hunsicker Nicole Huth Stefan Jäger Harald Jost Rosemarie Julier Yvonne Kaiser-Bähr Sabine Kehrt Bernadette Keiber Nicolas Keilbach Sonja Keilbach Marina Keller Stefanie Keller Sebastian Kempinger Dr. Marco Kern Hiltrud Kieffer Ulrike Kirsten Morella Kissel Simone Klein Patrick Klimm Martina Klundt Philipp Klundt Rita Knauth Petra Knerr Katharina Knoll Sebastian Knoll Jennifer Knorr Bernd Koch Christine Koch Eva Kossbiel Gerlinde Kozerke Bianca Kramer Jan-Philipp Kraus Jörg Krebs Roland Krupp Birgit Kühner Klaudia Küster Lothar Kuhn Michaela Kuhn-Goncal-ves Josef Kunz Franziska Lang Thomas Lang Tobias Lang Iris Lauerbach-Burkhart Heike Laux Martin Laux Stefan Laux Bernd Lehmann Maren Leicht Marco Leiser Melanie Leiser Helga Lelle Hanna Liedke Manuela Lischer Simone Lischer Gerhard Löwer Gerhard Marschall Vanessa Marx Steffen Mattern Christine Mehlis Bianca Mehr Renate Melzer Timo Memmer Annelie-se Merkel-Petermann Isabelle Meyer Enrico Meyerhöffer Sandra Michler Beate Minge Sabrina Misiak Mathias Mitsche-len Dennis Motsch Karin Moulliet Bernhard Müller Heike Müller Patrick Müller Yannick Müller Mario Neuhart Joachim Nist Melanie Noll Doris Öhl Petra Ohmer Regina Ohmer Andreas Ott Aleksand-ra Paluch Christoph Paul Doris Paul Maximilian Paul Bernd Peter Jonas Peter Ludwig Petermann Tim Pitzek Cornelia Porth Silke Rachul Bianca Rämmele Dominik Rapp Rainer Rapp Gabriele Rapp-Girke Vanessa Rausch Silke Ravenna Florian Reither Sarah Renner Karin Rieger Louisa Rieger Gabriele Riehm Laura Ries Sandra Risch Kim Robert Annelie Rödel Sabine Rösel Michaela Rosendahl Tanja Roth Thomas Rubeck Stefanie Saal Tino Salai Stefan Satter Susanne Schaaf Michael Schäfer Simone Schäfer Manuel Schantz Peter Schehl Monice Schenk Ulrich Scherrer Angelika Schiff Melanie Schiller Raimund Schilling Bärbel Schlicher Christiane Schlicher Theofried Schmidbauer Isabel Schmitt Jessica Schmitt-Sanchez Cindy Schnurr

Klaus Adam Stephan Alrich Nicole Anstett Martina Armborst Elke Aspenleiter Sandra Bani Dieter Barge Pascal Barudio Ramona Beck Hannelore Becker Waltraud Beiner Jutta Bendel Susanne Bens Heike Bensch Christine Benz Ulrike Bereswill Sylvia Bergdoll Jenny Bergmann Simone Bickerich Nicole Blank Susanne Blasczyk Sandra Blum Julia Boede Nicole Böspflug Matthias Bohrer Heike Boos Heike Boos Marcel Born Michael Braband Anne-marie Braun Katharina Braun Volker Breiner Nicole Breitsch Annette Büttner Gisela Büttner Thmoas Burg Isolde Burkhard Manuel Burkhard Martina Burkhard Gabriele Burkhart Isabel Burkhart Katharina Burkhart Kathrin Burkhart Rainer Burkhart Hedwig Christ Bernd Christmann Andreas Clödy Bernd Cuntz Silvia Daum Heike Detzel Jutta Dieringer Vanessa Dreisigacker Christel Dudenhöffer Jörg Dudenhöffer Annette Durm Norbert Ehrstein Patrick Ehrstein Michael Eichenlaub Thorsten Eichenlaub Werner Eichenlaub Sebastian Epp Bernhard Erb Wolfgang Faber Björn Farien Stefanie Fedder Gisela Feldmann Anja Felz Christian Fetsch Liesel Fi- scher Vanessa Fischer Jutta Franke Theresa Frey Chiara Frischmann Eva Frischmann Do- minik Füsterer Hans-Peter Ganster Melanie Garrecht Gunter Gass Annette Gib Hei- ke Graf-Hartmann Albert Gumensch- eimer Pauline Haber- korn Martin Ham-mer Regina Ham- mer Beatrix Har- muth Norman Hauck Andrea Hecker Ilo- na Heid Markus Heid Florian Heinrich Margarete Heinrich Ann -Ch r i s t i n e Heinz Bettina Heinz Stefanie Helck David Hellmann Anna Hel- merich Andreas Hermes Steven Herty Anja Heßler Ralf Heßler Gabriele Hieg- le Lucas Hil- l e n - brand Frank Himpel Isa-bell Hirth Andrea Hoffmann Claudia Hoff- mann Thomas Hoff- mann Manuela Holewa Jennifer Holzer Tanja Huber Claudia Huck Marko Hü- t h e r Volker Hunsicker Nicole Huth Stefan Jäger Harald Jost Rosemarie Ju- lier Yvonne K a i - ser-Bähr Sabine Kehrt Bernadette Keiber Nicolas Keilbach Sonja Kei lbach M a - rina Keller Stefanie Keller Sebastian Kempinger Dr. Marco Kern Hiltrud K i e f f e r Ulrike Kirsten Morella Kissel Simone Klein Patrick Klimm Martina Klundt Philipp Klundt Rita Knauth Petra Knerr Katharina Knoll Sebastian Knoll Jenni-fer Knorr Bernd Koch Christine Koch Eva Koss- b i e l Gerlinde Kozerke Bianca Kramer Jan-Philipp Kraus Jörg Krebs Roland Krupp Birgit Kühner Klaudia Küs- ter Lothar Kuhn Michaela Kuhn-Goncalves Josef Kunz Franziska Lang Thomas Lang Tobias Lang I r i s Lauerbach-Burkhart Heike Laux Martin Laux Stefan Laux Bernd Lehmann Maren Leicht Marco Leiser Melanie Leiser Helga Lelle Hanna Liedke Manuela Lischer Simone Lischer Gerhard Löwer Gerhard Marschall Vanessa Marx Steffen Mattern Christine Mehlis Bianca Mehr Renate Melzer Timo Mem- mer Anneliese Merkel-Petermann Isabelle Meyer Enrico Meyerhöffer Sandra Michler Beate Minge Sabrina Misiak Mathias Mitschelen Dennis Motsch Karin Moulliet Bernhard Müller Heike Müller Patrick Müller Yannick Müller Mario Neuhart Joachim Nist Melanie Noll Doris Öhl Petra Ohmer Regina Ohmer Andreas Ott Aleksandra Paluch Christoph Paul Doris Paul Maximilian Paul Bernd Peter Jonas Peter Lud- wig Petermann Tim Pitzek Cornelia Porth Silke Rachul Bianca Rämmele Dominik Rapp Rainer Rapp Gab- riele Rapp-Girke Vanessa Rausch Silke Ravenna Florian Reither Sarah Renner Karin Rieger Louisa Rieger Gab- riele Riehm Laura Ries Sandra Risch Kim Robert Annelie Rödel Sabine Rösel Michaela Rosendahl Tanja Roth Thomas Rubeck Stefanie Saal Tino Salai Stefan Satter Susanne Schaaf Michael Schäfer Simone Schäfer Ma- nuel Schantz Peter Schehl Monice Schenk Ulrich Scherrer Angelika Schiff Melanie Schiller Raimund Schilling Bär- bel Schlicher Christiane Schlicher Theofried Schmidbauer Isabel Schmitt Jessica Schmitt-Sanchez Cindy Schnurr Thomas Schödl Carolin Schöffel Ulrich Schöffel Anna Scholl Rita Scholl Andrea Schommer Nadine Schork Rosemarie Schultz Carmen Schwamm Edith Schwartz Anja Schwarz Ursula Schwarz Julia Seiler Karin Seither Silvia Silbernagel Tobias Stahlhofen Lioba Stein Martin Steiner Philipp Stephan Lena Sternberger Stefan Sternberger Benno Stoeckel Susanne Stoeckel Petra Stoewe Klaus-Peter Strassner Heiko Trapp Dominique Trauth Lisa Trauth Marion Trauth Martin Trubatsch Julia Vogler Andreas Vogt Nicklas Vongerichten Waltraud Wagenblatt Heidi Wagner Gerhard Wegmann Lukas Weinkämmerer Regina Weisbeck Johanna Weiss Maria Werner Patrick Werner Elisa Wetzel Rainer Wiedemann Lena Willig Dominik Willmann Maike Wind Reinhold Wüst Christoph Zepp Stephan Zepp Edmund Zwick Thomas Zwick