Geschätzte Kunden! SO BLÜHT IHR KÖRPER IM FRÜHLING AUF!€¦ · ABNEHMTIPPS Die besten...

7
Zeit für Gesundheit. AUSGABE 7 FRÜHJAHR 2016 RASCHE HILFE für Magen und Darm NATüRLICH WIRKSAM BEI: l Magenschmerzen l übelkeit l Völlegefühl Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker. WIRKSAMKEIT IN KLINISCHEN STUDIEN BESTäTIGT! L.AT.MKT.02.2016.3560 l Darmkrämpfen l Blähungen l Durchfall & Verstopfung Entgeltliche Einschaltung Die Natur ist aus dem Winterschlaf erwacht. Jetzt sind Sie an der Reihe. Steigern Sie Ihr Wohlbefinden mithilfe von Frühlingssonne und Aktivitäten im Grünen! Die Kraft der Sonne. Sonnenlicht beein- flusst unsere Energie und Lebenskraft. Nach den dunklen Wintermonaten wirken die ersten warmen Sonnenstrahlen im Frühling wie ein natürliches „Dopingmittel“. Munter- und Fröhlichmacher. Die Pro- duktion des Müdigkeitshormons Melatonin hängt mit der Anzahl der Tageslichtstunden zusammen. Je mehr Sonne desto weniger Schlafhormon! Gleichzeitig werden die Glückshormone Serotonin und Dopamin vermehrt produziert. Das Ergebnis: Unser Stoffwechsel wird angeregt, wir fühlen uns wach, fit und voller Energie. Die Natur genießen. Neben dem Licht trägt vor allem die freie Natur zu unserem Wohlbe- finden bei. Nichts lädt schneller unsere „Akkus“ auf als Aufenthalte in freier Natur fernab von Stadt, Lärm und Stress. Wohltuende Aktivitäten. Darum sind Bewe- gung und körperliche Aktivitäten im Grünen wie zum Beispiel Gartenarbeit, Waldspazier- gänge oder Radtouren gleichermaßen Balsam für Organismus und Psyche. Laut aktuellen Studien wirken Spaziergänge in der Natur wie Entspannungstechniken: Sie beruhigen den Herzschlag, senken den Blutdruck und bringen Körper und Geist in Einklang. SO BLÜHT IHR KÖRPER IM FRÜHLING AUF! Geschätzte Kunden! Lassen Sie uns gemeinsam mit Vitalität und Gesundheit in den Frühling starten! Mit den vielen hilfreichen Tipps und tollen Produkten in der aktu- ellen Ausgabe Ihrer TIME-Kundenzeitung geht das ganz einfach. So stellen wir Ihnen auf den folgen- den Seiten etwa die sieben besten Abnehmtipps vor und widmen uns dem Thema Allergien, das leider immer mehr Menschen betrifft. Neben vielen weiteren Beiträgen ist auch die heilsame Wirkung der Kräuter im Heft vertreten. Eine besondere Aktion wartet auf Sie als TIME- Stammkunde am Ende der vorliegenden Ausgabe, denn wir „entschlacken“ unsere Preise mit allerlei tollen Gutscheinen auf unsere beliebten Produkte und Serviceleistungen. Wir freuen uns auf Ihren nächsten Besuch in Ihrer TIME-Apotheke! IMPFPLAN Impfschutz auf einen Blick ALLERGIEN Praktischer Pollenkalender ABNEHMTIPPS Die besten Schlankmacher IHR EXTRA IM HEFT: 4 AKTIONS- GUTSCHEINE

Transcript of Geschätzte Kunden! SO BLÜHT IHR KÖRPER IM FRÜHLING AUF!€¦ · ABNEHMTIPPS Die besten...

Zeit für Gesundheit.

AUSGABE 7 FRÜHJAHR 2016

Rasche hilfefür Magen und Darm natürlich Wirksam BEi:

l magenschmerzenl übelkeitl VöllegefühlÜber Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker.

Wirksamkeit in

klinischen studien

bestätigt!

L.AT

.MK

T.02

.201

6.35

60

l Darmkrämpfenl Blähungenl Durchfall & Verstopfung

Entgeltliche Einschaltung

Die Natur ist aus dem Winterschlaf erwacht. Jetzt sind Sie an der Reihe. Steigern Sie Ihr Wohlbefinden mithilfe von Frühlingssonne und Aktivitäten im Grünen! Die Kraft der Sonne. Sonnenlicht beein-flusst unsere Energie und Lebenskraft. Nach den dunklen Wintermonaten wirken die ersten warmen Sonnenstrahlen im Frühling wie ein natürliches „Dopingmittel“.

Munter- und Fröhlichmacher. Die Pro-duktion des Müdigkeitshormons Melatonin hängt mit der Anzahl der Tageslichtstunden zusammen. Je mehr Sonne desto weniger Schlafhormon! Gleichzeitig werden die Glückshormone Serotonin und Dopamin vermehrt produziert. Das Ergebnis: Unser Stoffwechsel wird angeregt, wir fühlen uns wach, fit und voller Energie.

Die Natur genießen. Neben dem Licht trägt vor allem die freie Natur zu unserem Wohlbe-finden bei. Nichts lädt schneller unsere „Akkus“ auf als Aufenthalte in freier Natur fernab von Stadt, Lärm und Stress.

Wohltuende Aktivitäten. Darum sind Bewe-gung und körperliche Aktivitäten im Grünen wie zum Beispiel Gartenarbeit, Waldspazier-gänge oder Radtouren gleichermaßen Balsam für Organismus und Psyche. Laut aktuellen Studien wirken Spaziergänge in der Natur wie Entspannungstechniken: Sie beruhigen den Herzschlag, senken den Blutdruck und bringen Körper und Geist in Einklang.

SO BLÜHT IHR KÖRPER IM FRÜHLING AUF!

Geschätzte Kunden!

Lassen Sie uns gemeinsam mit Vitalität und

Gesundheit in den Frühling starten! Mit den vielen

hilfreichen Tipps und tollen Produkten in der aktu-

ellen Ausgabe Ihrer TIME-Kundenzeitung geht das

ganz einfach. So stellen wir Ihnen auf den folgen-

den Seiten etwa die sieben besten Abnehmtipps

vor und widmen uns dem Thema Allergien, das

leider immer mehr Menschen betrifft.

Neben vielen weiteren Beiträgen ist auch die

heilsame Wirkung der Kräuter im Heft vertreten.

Eine besondere Aktion wartet auf Sie als TIME-

Stammkunde am Ende der vorliegenden Ausgabe,

denn wir „entschlacken“ unsere Preise mit allerlei

tollen Gutscheinen auf unsere beliebten Produkte

und Serviceleistungen.

Wir freuen uns auf Ihren nächsten Besuch in Ihrer TIME-Apotheke!

IMPFPLANImpfschutz auf einen Blick

ALLERGIENPraktischer Pollenkalender

ABNEHMTIPPS Die besten Schlankmacher

IHR EXTRA IM HEFT:4 AKTIONS-GUTSCHEINE

02 03

Zeit für mehr Wohlbefinden. Zeit für mehr Pflege.

Die Kraft der Kräuter

DAS GEHEIMNIS GEGEN HAARAUSFALL

www.rausch.ch

Gönnen Sie Ihrem Haar neue Kraft. Die RAUSCH Ginseng COFFEIN-LINIE regt die Durchblutung der Kopfhaut an, stärkt den Haarboden und fördert spürbar das Haarwachstum. Wertvolle Wirkstoffe reinigen mild und sorgen für griffiges, stärkeres und dichteres Haar. Entdecken Sie das Geheimnis der Kräuter - denn Natürlichkeit macht den Unterschied!

In Apotheken, Drogerien, Parfümerien und Reformhäusern.

NEU NEU

*Pro

fess

ione

lle S

tudi

e an

reno

mm

ierte

m

Haar

forsc

hung

sinsti

tut ü

ber 1

8 W

oche

n.

bis zu

28% mehr

Haarwachstum*

Inserat_Ginseng_210x148mm_D_Phoenix.indd 1 14.07.2015 16:07:04

Entgeltliche Einschaltung

TIME zum Selbertesten!

Überzeugen Sie sich selbst von der heilenden Wirkung der Ginsengwurzel:

TIME-Beratungstage

5. April Buchberg Apotheke

Leonding

6. April Christophorus Apotheke

Plus City

19. April City Apotheke

Haupbahnhof Linz

HAUT-HAARE-NÄGEL

Vitalstoffkomplex zur nutritiven

Kosmetik. Haut-Haare-Nägel

von Pure Encapsulations®

ist eine Vitalstoffformel aus

Reinsubstanzen, die Vitamine

und Spurenelemente mit

speziellen biaktiven Stoffen

vereint. Diese Kombination

macht die Formel in ihrer

Zusammensetzung und

Anwendung einzigartig!

ANZEIGE

DIE TOP 7 ABNEHMTIPPS

Mit unserer praktischen Liste der besten und vor allem erprobten

Abnehmtipps wird das Arbeiten an der frühlingshaften Wunschfigur fast

zum Kinderspiel.

GINSENG: JUNGBRUNNEN FÜR DIE HAARE

Das jahrtausendealte Heilmittel nimmt Haarausfall den Schrecken.

Haare hegen und pflegen. Wer an Haarausfall leidet, kann diesem durch ausreichend Schlaf, weniger Stress und gesunde Ernährung entge-genwirken. Eine Haarwäsche mit aktivierenden Inhaltsstoffen kann die Regeneration des Haar-wuchses ebenso unterstützen wie regelmäßige, sanfte Massagen mit Haarwässern und -lotio-nen. Die Durchblutung der Kopfhaut wird angeregt, wodurch die Haarwurzeln besser mit Nährstoffen versorgt und gekräftigt werden und der Haarboden nachhaltig gestärkt wird.

Von der Wurzel in die Spitzen. Nur eine gesunde und gut versorgte Haarwurzel ga-rantiert kräftiges und volles Haar bis in die Spitzen. Ginseng, auch Kraftwurz genannt, ist seit Jahrtausenden in der traditionellen chinesischen und koreanischen Medizin bekannt und geschätzt für eben diese Wirkung. Die Ginsengwurzel galt damals und gilt auch heute noch als Sinnbild für Gesundheit und ein langes Leben.

AKTIONTIPP 1

Bewegung ist der beste Fettverbrenner.Für langfristig erfolgreiches Abnehmen führt an regelmäßiger Bewegung kein Weg vorbei.

Körperliche Betätigung steigert den Ener-gieverbrauch und lässt das Fett schwinden.

Zudem wird Muskelmasse gebildet.

TIPP 6Obst und Gemüse sind ein Muss.

Auf dem Weg zum gewünschten Idealge-wicht dürfen Gemüse und Obst keinesfalls auf dem Speiseplan fehlen. Die natürlichen Köstlichkeiten schmecken nicht nur gut, sie enthalten auch eine Fülle an Vitaminen und

Mineralstoffen.

TIPP 7Ausreichend schlafen nicht vergessen.

Während wir schlafen, laufen allerlei Stoff-wechselprozesse in unserem Körper ab und diese benötigen jede Menge Energie. Für

gesundes Abnehmen sind darum feste Nacht-ruhezeiten und eine ausreichende

Schlafmenge notwendig.

TIPP 2Zeit nehmen fürs Essen.

Ist der Hunger groß, wird oft viel zu schnell und über den Sättigungsgrad hinaus gegessen. Wer jeden Bissen gründlich kaut und kleine Pausen während der Mahlzeit einlegt, spart

sich unangenehmes Völlegefühl und so man-ches zusätzliche Kilo auf der Waage.

TIPP 3Wasser als Abnehmhilfe.

Bereits ein Glas kohlensäurehaltiges Wasser vor dem Essen trägt zum Sättigungsgefühl

bei, denn die im Wasser gebundene Kohlen-säure wird im Magen freigesetzt und

das größere Volumen dehnt die Magenwände.

TIPP 5Ballaststoffe sättigen gut und lange.

Sie binden große Wassermengen und quellen dadurch auf. Wichtig: Wer Ballaststoffe

isst, muss auch reichlich Flüssigkeit zu sich nehmen, sonst sind Verdauungsbeschwerden

leider vorprogrammiert.

TIPP 4Nur gute

Kohlenhydrate. Viele falsche Kohlenhydrate sind die

Hauptursache von Übergewicht. Vermeiden Sie darum Nahrungsmittel mit hohem Anteil

an Haushaltszucker oder Fruktose und Weißmehlprodukte. Satteln Sie lieber auf

Vollkornprodukte um.Beachten Sie auch unseren TIME-Tipp zum

Thema „Kohlenhydrate“ auf Seite 9!

04 05

Zeit für mehr Impfschutz. Zeit für mehr Linderung.

gesund durchatmen

Ohne Konservierungsstoffe. Auch für Kleinkinder geeignet. Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen dieses Me di zin produktes informieren Gebrauchsanweisung, Arzt oder Apotheker.

• wertvolles Salz aus dem toten Meer

• schützt die Nasenschleimhaut

• für trockene und gereizte Nasen

befeuchtet, pflegt und schützt

nasmer3plus

Anz_NAS 210x100 apo-ku-mag.indd 1 27.01.16 13:12

DER ÖSTERREICHISCHE IMPFPLAN

Der österreichische Impfplan enthält alle bei uns zur Verfügung stehenden Impfungen und differenziert in Basisimpfungen (für Kinder bis zum vollendeten 15. Lebensjahr kostenlos) und kostenpflichtige Impfungen. Sie wirken einerseits gegen sehr häufige, andererseits gegen seltene Erkrankungen mit schweren Komplikationen.

Entgeltliche Einschaltung

Zeitweise oder dauerhaft, leicht oder schwerwiegend

– Allergien sorgen bei Betrof-fenen für lästige Beschwerden wie

Fließschnupfen, Juckreiz oder Husten. Beachten Sie den Pollenflugkalender und ver-suchen Sie, in dieser Zeit auf etwas Distanz zur Natur zu gehen. Im Schlafzimmer sollten die Fenster geschlossen bleiben. Lüften Sie besser nur stoßweise und am besten nach Regenfällen, da die Luft dann „reiner“ ist. Tragen Sie beim Wandern oder Radfahren eine Sportbrille und waschen Sie sich abends die Pollen aus den Haaren und Kleidern.

Darüber hinaus gibt es eine Reihe von Linde-rung versprechenden Produkten. Besuchen Sie uns in der Apotheke, wir beraten Sie gerne. Unsere Empfehlungen für natürliche Helfer bei Allergien finden Sie auf Seite 7.

JAN FEB MRZ APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZ

HaselErleUlmeEscheBirkeBucheEicheGräserRapsLöwenzahnRoggenWeizenHaferHolunderSauerampferSpitzwegerichGänsefußMaisBeifußRagweedGoldruteNessel

ALLERGIEN DEN KAMPF ANSAGEN

In der Pollensaison werden Allergien für immer mehr Menschen zum lästigen Alltagsbegleiter.

Mit diesen Strategien gewinnen Sie ein wertvolles Stück Lebensqualität zurück.

Grundimpfung und Auffrischung. Basis-schutz bietet eine kostenlose 6-fach-Impfung gegen Diphtherie, Tetanus, Keuchhusten, Polio, Haemophilus und Hepatitis B. Im Erwachsenenalter ist es wichtig, durch regel-mäßige Auffrischung den Schutz zu erhalten (alle 10 Jahre, ab 60 alle 5 Jahre).

Weitere Impfungen für Kinder. Zusätzlich werden kostenlos für Kinder Impfungen gegen Rotaviren (Schluckimpfung gegen Brechdurchfall bei Säuglingen), HPV (Er-reger von Gebärmutterhalskrebs, Peniskar-zinom), MMR (Masern, Mumps, Röteln) und Pneumokokken (Lungenentzündung, Mittelohrentzündung, Sepsis) angeboten.

Generell kostenpflichtig sind Impfungen gegen Varizellen (Windpocken), Tollwut und Influenza (Virusgrippe). Die Influenza-Imp-fung wird jedes Jahr neu zusammengestellt und im Herbst zu einem besonders günstigen Preis angeboten.

Die wichtigsten Reiseimpfungen. Außer-halb des Impfplans bleiben noch spezielle Reiseimpfungen zu erwähnen, wie Hepatitis A, Cholera, Typhus, Gelbfieber (darf nur von autorisierten Stellen geimpft werden) und Japan B Enzephalitis.

Wir freuen uns, Sie zu einem individu-ellen Beratungsgespräch begrüßen zu dürfen. Nehmen Sie bitte Ihren vorhande-nen Impfpass mit!

KOSTENPFLICHTIGE IMPFSTOFFE ZUM

AKTIONSPREIS, Z.B.:

FSME & MENINGOKOKKEN

INFORMIEREN SIE SICH IN IHRER TIME-APOTHEKE.

JETZ

T

AKTUELL: IMPF-AK

TION

Was ist FSME?FSME steht für Frühsommer-Meningoenzephalitis und ist eine Viruserkrankung, die über Zecken übertragen wird. Der Erreger kommt speziell in Österreich flächendeckend vor und daher ist eine Impfung sehr empfehlenswert. Für Kinder ist der Impfstoff ab dem ersten Lebensjahr freigegeben.

Was sind MENINGOKOKKEN?

Dieses weltweit vorkommende Bakterium gliedert sich in die Untergruppen A, B, C, W und Y. In Österreich wird am häufigsten Untergruppe B beobachtet.

Der 4-fach-Impfstoff gegen die Serotypen A, C, W, Y steht für Schulkinder kostenlos bereit, da diese Altersgruppe besonders gefährdet ist.

INFO

Beachten Sie auch unseren TIME-Tipp zum Thema „Meningokokken“ auf Seite 9!

Bericht von Mag. Sabine PimingstorferBuchberg Apotheke Leonding

06 07

Zeit für mehr Vitalität. Zeit für mehr Vitalität.

Zell VitaBiochemie nach Dr. Schüßler

Förderung der Energiebereitstellung bei leichten Formen von Kraftlosigkeit und Erschöpfung wie z.B.:in Zeiten hoher Leistungsanforderung, auch zur Vorbeugung (Prophylaxe)

Zell Vita - Schüßler-Komplexmittel6 Schüßler Salze in einer Tablette

Förderung der Energiebereitstellung bei leichten Förderung der Energiebereitstellung bei leichten

Schüßler-Komplexmittel6 Schüßler Salze in einer 6 Schüßler Salze in einer

Mehr Energie im Sport und beim Wandern !

Adler Pharma - Ihr Spezialist für Schüßler Salze - www.adler-pharma.atRezeptfrei. Erhältlich in Ihrer Apotheke.Über Wirkungen und mögliche unerwünschte Wirkungeninformieren Gebrauchsinformation, Arzt und Apotheker.

BEI KRAFTLOSIGKEIT& ERSCHÖPFUNG

SCHÜSSLERSALZE

Hauptmittel bei Allergien jeglicher Art ist bei den Schüßlersalzen Nr. 8 Natrium chloratum, wobei auch hier – ähnlich wie bei Birke und Buche – die prophylaktische Einnahme von 20 bis 30 Tabletten pro Tag über längere Zeit sinnvoll ist. Nr. 8 ist wichtig für die Entlastung des Körpers von „biologischen Reizstoffen“.

Die Komplettkur gegen Allergien und Heu-schnupfen umfasst zusätzlich die Nr. 2 Calci-um phosphoricum, Nr. 3 Ferrum phosphori-cum, Nr. 4 Kalium chloratum, Nr. 6 Kalium sulfuricum, Nr. 10 Natrium sulfuricum und Nr. 24 Arsenum iodatum.

Natürliche Helfer: Johannisbeerensprossen

Allergien, Heuschnupfen aber auch Le-bensmittelunverträglichkeiten stellen in der heutigen Zeit ein wachsendes Problem dar. Neben den zahlreichen schulmedizinischen Präparaten gibt es auch am komplementär-medizinischen Sektor einige Möglichkeiten dem entgegenzuwirken.

GEMMOTHERAPIE

Johannisbeersprossen Mazerat gilt als Akut-mittel bei Allergien, wobei bis zur Linderung der Beschwerden eine halbstündliche Anwen-dung empfohlen wird. Johannisbeere wirkt regulierend auf das Immunsystem und regt die Cortisolbildung an.

Birkensprossen Mazerat, vorbeugend über einen längeren Zeitraum zur Minderung der Allergie oder während der Allergiezeit einge-nommen, wirkt anregend auf den Stoffwechsel und entgiftend. Das Mittel ist auch für Birken-allergiker geeignet!

Buchen Mazerat wirkt antiallergisch, da es die Histaminfreisetzung vermindert und ist auch als Prophylaxe bereits vor der Pollenzeit zu empfehlen.

Erlen Mazerat wirkt antiallergisch und entzündungshemmend. Es wird im Akutfall bei allergischem Asthma, bei Nasenneben-höhlen- und Stirnhöhlenentzündungen sowie Bronchitis eingesetzt.

Haselstrauchknospen Mazerat wirkt bei verschleimten Bronchien und verstärkt die Wirkung der anderen Gemmotherapeutika (auch bei Haselallergie geeignet).

Schneeball Mazerat stärkt allgemein die Lun-genfunktion und hat einen krampflösenden, antiallergischen Effekt auf die Bronchien.

Weißbuchen Mazerat entfaltet die antialler-gische Wirkung vor allem im Nasen-Rachen-Raum und wird bei akuten und chronischen Nasennebenhöhlenentzündungen und chroni-schem Schnupfen eingesetzt.

HOMÖOPATHIE

Allium cepa bei Fließschnupfen mit wund-machendem, brennendem, wässrigem Sekret, häufigem Niesen und geröteten Nasenlöchern.

Arundo mauritanica, wenn das Jucken im Vordergrund steht. Euphrasia off. bei geröteten, gereizten, verschwollenen, tränenden und brennenden Augen.

Schoenocaulum off. bei krampfartigem Niesen mit Laufschnupfen, Nasenkatarrh und Tränenfluss.

Sanguinaria candensis bei Brennen in der Kehle, Kribbeln in den Ohren und heftiger Schleimproduktion.

Thryallis glauca bei zugeschwollener Nase, Niesanfällen, brennenden, geröteten oder tränenden Augen und starker Trockenheit der Schleimhaut. Eine 4-wöchige Anwendung von 1 x tägl. 5 Globuli in D12 vor der Pollenzeit vermindert eventuell die allergische Neigung.

Wyethia helenoides bei Jucken des Gaumens, trockenem Hals und Schluckbeschwerden.

Wir nehmen uns im Rahmen einer indivi-duellen Beratung in Ihrer TIME-Apotheke gerne Zeit für Sie!

NATÜRLICHE HELFER BEI ALLERGIENHeilpflanzenextrakte, Schüßlersalze und Homöopathie bieten wirkungsvolle Linderung bei Allergiebeschwerden.

Entgeltliche Einschaltung

FIT IN DEN FRÜHLING MIT PFLANZENKRAFT UND SCHÜSSLERPOWER!

Heilpflanzen, wie Rosenwurz und Taigawurzel, helfen dem Körper mit Stressfaktoren besser umzugehen und erhöhen die geistige und körperliche Leistungsfähigkeit.

Rosenwurz (Rhodiolarosea L.) gehört zur Familie der Dickblattgewächse, ist beheima-tet in der Arktis, in den nördlichen Alpen, Pyrenäen, in Skandinavien und Sibirien. Die Pflanze wurde bereits bei den Wikingern zur Steigerung von Kraft und Ausdauer verwendet.

Rosenwurz reduziert körperliche und geistige Ermüdungserscheinungen, steigert die Kon-zentration, verbessert die Gemütslage, fördert die emotionale Ausgeglichenheit und hebt somit die Lebensfreude.

Taigawurzel (Eleutherococcusenticosus), auch Sibirischer Ginseng genannt, hat eine lange Tradition als Heilpflanze und wird gerne als Mittel zur Stärkung und Kräftigung des Körpers verwendet. Die Pflanze gehört – wie auch der Efeu – zur Familie der Aralienge-wächse und ist in Sibirien, Korea, Nordchina und in Japan beheimatet.

Die Taigawurzel steigert die Vitalität und gilt als Tonikum zur Stärkung und Kräftigung bei Müdigkeit, nachlassender Leistungs- und Konzentrationsfähigkeit. Sie hat sich in der Rekonvaleszenz bewährt.Die Pflanze wirkt kreislaufanregend, immun-

stimulierend (die Anzahl der T-Lymphozyten wird erhöht), immunmodulierend und toni-sierend. Hinweis: Bei Bluthochdruck ist die Taigawurzel kontraindiziert.

Rosenwurz und Taigawurzel sind in Form von Kapseln, Tabletten und als Urtinktur erhältlich. Über die genaue Anwendung informieren wir Sie gerne!

Im Frühling werden die Tage länger und unsere Lebens-geister erwachen. Doch Stress, Erkältungskrankheiten, wenig Sonnenlicht, Vitaminmangel und wenig Bewegung an der frischen Luft führen zu Trägheit und Müdigkeit. Natürliche Heilmittel können helfen!

SchüßlerPOWER Mischung

Die Schüßler POWER Mischung ist eine gute

Möglichkeit den Mineralstoffhaushalt aufzufüllen,

um mit den Belastungen des Lebens leichter

fertigzuwerden. Die Basismischung besteht aus:

• Nr. 3 Ferrum phosphoricum: zuständig für

den Energiehaushalt und die Abwehrkraft

• Nr. 5 Kalium phosphoricum: Hauptmittel

bei Kraftlosigkeit und Erschöpfung

• Nr. 8 Natrium chloratum: verantwortlich für

die Regeneration

Im Bedarfsfall werden noch hinzugefügt:

• Nr. 7 Magnesium phosphoricum: als „Stressschutzstoff“

• Nr. 17 Manganum sulfuricum: bei geistiger Überanstrengung

Von den Tabletten werden jeweils ca. 10 Stück

über den Tag verteilt gelutscht oder alternativ alle

Tabletten in Wasser aufgelöst und schluckweise

getrunken. ZellVita® ist das entsprechende fertige

Komplexmittel.

Präparate mit Vitamin B Komplexen und

Lecithin sind eine gute Ergänzung in Zeiten

erhöhter geistiger und körperlicher Belastung.

Nun steht dem Start in den Frühling voller Elan nichts mehr im Weg!

TIPP

Bericht vonMag. Gudrun WalcherChristophorus Apotheke Plus City

8 9

Zeit für mehr Partnerschaft. Zeit für mehr Wissen.

Was sind die Aufgaben der Herba Chemo-san Linz?

Mag. (FH) Thurner: Mit sieben Standorten österreichweit garantiert Herba eine flächen-deckende Versorgung mit Arzneimitteln. Die Niederlassung in Linz beliefert seit 1924 mit größter Sorgfalt die Apotheken Oberösterreichs. So verschiffen 70 Mitarbeiter in Oberösterreich beispielsweise allein für die TIME-Apotheken 400.000 Packungen im Jahr, damit jeder TIME-Kunde sein gewünschtes Präparat schnell erhält.

Was ist das Erfolgsgeheimnis der Herba Chemosan?

Mag. (FH) Thurner: Der Handel mit Arzneiwa-ren erfordert die strikte Einhaltung von genau definierten Qualitätsrichtlinien. Deshalb ist es wichtig, einen verlässlichen Partner zu haben, der sich verpflichtet, diese Richtlinien einzuhal-

ten und dessen Mitarbeiter durch Schulungen ständig am neuesten Informationsstand sind. Auch in Krisensituationen übernimmt die Herba die Notfallversorgung. Ganz nach dem Motto: „Die Herba bringt’s!“

Was macht einen modernen pharmazeuti-schen Qualitätsbetrieb aus?

Mag. (FH) Thurner: Unsere Philosophie lautet: „Nur wer sich laufend weiterentwickelt wird die Zukunft mitgestalten – das treibt die Herba Chemosan seit ihrem Bestehen an und macht sie zu einem wichtigen Partner der Apotheken.“ Davon zeugen das 2010 erhaltene Zertifi-kat Leitbetriebe Österreich sowie das 2015 ausgestellte ISOZertifikat EN 9001:2008. Als weltweit erster Pharmagroßhandel setzt Herba Chemosan zudem durchgängig in allen Prozes-sen SAP ein und bürgt damit für modernste Ar-beitsabläufe sowie ausgezeichnete Lieferfähigkeit.

Herba Chemosan auf einen Blick

• 7 Betriebsstätten in Österreich

• 1,06 Mrd. Euro Umsatz 2013

• Versand von 100 Millionen Packungen/Jahr

• 11 Millionen Zustellkilometer/Jahr

• rund 900 Mitarbeiter

• Unternehmenszugehörigkeit der Mitarbeiter:

durchschnittlich 14 Jahre

• 12 unterschiedliche Nationalitäten

• 56 % Frauenanteil

FACTS

TIME Tipps von Mag. Philipp Rieder

Orthomolekular Medizin City Apotheke am Linzer Hauptbahnhof

TIME Tipp: Kohlenhydrate

Österreichische Ernährungsempfehlung. Diese sieht eine Kalorienaufnahme in folgendem Verhältnis

vor: Kohlenhydrate 50-60 %, Proteine 10-20 % und Fette maximal 30 %. Der Durchschnittsösterreicher

nimmt jedoch ca. 50 % Fettkalorien zu sich.

Ideale, fettarme Energiequellen und keine Dickmacher. Wichtig ist ein niedriger glykämischer Index

(langsamer Anstieg des Blutzuckerspiegels). Dieser wird durch die Länge der Kohlenhydrate bestimmt.

Kurze Ketten sind z.B. Traubenzucker (Glucose) oder Fruchtzucker (Fructose). Sie führen zu einem

schnellen Blutzuckeranstieg und einem ebenso schnellen Start der Insulinproduktion. Direkt im Anschluss

stellt sich automatisch ein „Unterzucker“ ein. Dieser führt dann zu einem Hungergefühl, meist folgt eine

erneute Nahrungsaufnahme und dadurch eine Gewichtszunahme.

Lange Ketten nennt man Polysaccharide. Ihr gängigster und wichtigster Vertreter ist die Stärke. Sie

kommt in Kartoffeln, Reis, Nudeln, Brot, Backwaren u.v.m. vor und stellt somit einen der wichtigsten

Bestandteile unserer Nahrung dar. Durch den langsamen Blutzuckeranstieg kommt es zu keiner Über- oder

Unterzuckerung und der Körper kann gleichmäßig Energie aufnehmen.

HERBA CHEMOSAN – 100 JAHRE IM DIENSTE DER GESUNDHEIT

Heiko Thurner ist seit 13 Jahren Teil der Herba Chemosan Linz und seit 2010 Betriebs- und Verkaufsdirektor. Im Interview erzählt er, wie aus dem 1916 gegründeten Unternehmen einer der modernsten pharmazeutischen Großhandelsbetriebe Österreichs wurde.

TIME Tipp: Meningokokken

Wortdefinition. Das Wort „Meningokokken“ setzt sich aus zwei lateinischen Wörtern zusammen: „Meningitis“ für „Gehirnhautentzündung“ und „Kokken“ für „Korn“, die Bezeichnung dieser kugelförmigen Bakterienform.

Art der Übertragung. Etwa 10-20 % der Bevölkerung tragen diese Bakterien ständig mit sich im Nasenrachenraum ohne Symptome dafür zu entwickeln. Diese „gesunden Keimträger“ können jedoch genauso wie Personen mit einer Meningokokkeninfektion ihre Erreger weitergeben. Die Übertragung funktioniert mittels sogenannter „Tröpfcheninfektion“ von Mensch zu Mensch. Die Erreger sind außerhalb des Körpers nur kurz überlebensfähig und somit ist eine Ansteckung via Wasser oder Lebensmittel nicht möglich.

Krankheitsverlauf. Obwohl Erkrankungen eher selten vorkommen (ca. 100 pro Jahr in Österreich) führen sie in ca. 30 % aller Fälle binnen weniger Stunden von vollkommener Gesundheit zum Tod. Leichter verlaufende Krankheitsformen führen zu hohem Fieber, Krämpfen, Bewusstseinsstörungen oder auch einer Sepsis. Behandelt wird mit Antibiotika (meist Penicilline). Sofern rechtzeitig damit begonnen wurde. Spätfolgen sind Blindheit, Lähmungen oder durch eine Sepsis verlorene Gliedmaßen.

Impfung – der beste Schutz. Es gibt fünf impfbare Stämme (A, B, C, W135, Y).

Erfolgreiche Partnerschaft seit vielen Jahren! V.l.n.r.: Mag. Christoph Lang (Christophorus Apotheke),Mag. Tanja Lang (City Apotheke),Mag. (FH) Heiko Thurner (Herba Chemosan Linz),Mag. Barbara Übermaßer (Buchberg Apotheke)

Herba Chemosan Vorstand, v.l.n.r.:Dr. Andreas Janka,

Dr. Andreas Windischbauer,Mag. Maximilian von Künsberg Sarre

Alle

TIM

E-Tipps finden Sie auf:

www.time-apotheke.at/service/t

ime-

tipp

s

10 11

Zeit für mehr Service. Zeit für mehr Service.

Reformhaus Plus City

06.04.Firma Rausch Haaranalyse

11. bis 16.04.Verkostung Entschlackungselixier

Christophorus Apotheke

Plus City

01. bis 31.03.Supradyn-Vitaminwochen (sparen Sie bis zu € 5,- auf

ausgewählte Produkte)

06.05.Kosmetikschwerpunkt Aktionstag

Firma Eucerin

13.05.Kosmetikschwerpunkt Aktionstag

Firma Ladival

24.06.Kosmetikschwerpunkt Aktionstag

Firma Ladival

01.07.Kosmetikschwerpunkt Aktionstag

Firma Eucerin

Buchberg Apotheke Leonding

01. bis 31.03.Supradyn-Vitaminwochen (sparen Sie bis zu € 5,- auf

ausgewählte Produkte)

15.03.Kosmetikschwerpunkt Aktionstag

Firma Eucerin

05.04.Firma Rausch Haaranalyse

City Apotheke Linz / Hauptbahnhof

01. bis 31.03.Supradyn-Vitaminwochen (sparen Sie bis zu € 5,- auf

ausgewählte Produkte)

01.03.Schwerpunkt Gesundheit:

Kalobaverkostung

10.03.Kosmetikschwerpunkt Aktionstag

Firma Frei-Apothekenkosmetik

15.03.Verkostungstag Leaton

19.04.Firma Rausch Haaranalyse

12.05.Kosmetikschwerpunkt Aktionstag

Firma Bio-H-Tin

09.06.Kosmetikschwerpunkt Aktionstag

Firma Louis Widmer

WER IST: PKA-Lehrling Carmen Göls

Ich bin seit September 2015 als PKA-Lehrling mo-

tivierte und stolze Mitarbeiterin der Christophorus

Apotheke in der Plus City. Mein noch recht junger

Lebensweg begann in der Volksschule Ebelsberg,

anschließend besuchte ich das Gymnasium Sol-

arCity und schloss die Pflichtschule in der HBLW

(Höhere Bundeslehranstalt für wirtschaftliche

Berufe) Linz-Landwiedstraße ab.

Auch wenn ich schon als kleines Kind gedacht

habe, ich würde gerne in einer Apotheke

arbeiten, ist es jetzt noch viel schöner als ich es

mir vorgestellt hatte. Nette Kollegen, die mich

herzlich aufgenommen haben, tolle Produkte

und Lösungen, die Menschen helfen, wenn sie

was brauchen, und nicht zuletzt der Umgang mit

Kunden – da geht man gern zur Arbeit!

Meine Freizeit verbringe ich mit meiner Familie,

treffe mich mit Freunden, ich liebe Kinobesuche

oder gehe auf den Eislaufplatz. Andere würden

mich als sehr kommunikativ, lebenslustig und als

freundliches Wesen einschätzen.

Täglich freue ich mich auf neue Arbeitsschritte und

Kunden kennenzulernen und es würde mich sehr

freuen, wenn ich auch Sie bald bedienen dürfte.

TIME Gutschein: peeroton Diät Aktivkost + Shaker

TIME Gutschein: TIME-Entschlackungstee

TIME Gutschein: MehrwertaktionPure „Haut-Haare-Nägel“

GR

ATIS

GR

ATIS

Gültig von 01.03. bis 31.03.2016

Gültig von 01.03. bis 30.04.2016

Gültig von 01.05. bis 31.05.2016

Beim Kauf des peeroton-Produkts „Diät Aktivkost“ erhalten Sie einen Original peeroton-Shaker im Wert von € 5,60 kostenlos.

Freuen Sie sich über 20 % Rabatt beim Kaufunseres beliebten TIME-Entschlackungstees.

Zu jedem Kauf eines Original „Haut-Haare-Nägel“-Produkts von Pure schenken wir Ihnen eine kleine Packung im Wert von € 11,-.

DER TIME-TERMINPLANER

Die wichtigsten Termine in Ihrer TIME-Apotheke praktisch auf einen Blick!

Abb

ildun

gen

sind

Sym

bolfo

tos.

Gut

sche

in g

ültig

in e

iner

der

vi

er T

IME-

Apo

thek

en. S

olan

ge d

er V

orra

t rei

cht.

Abb

ildun

gen

sind

Sym

bolfo

tos.

Gut

sche

in g

ültig

in e

iner

der

vi

er T

IME-

Apo

thek

en. S

olan

ge d

er V

orra

t rei

cht.

Abb

ildun

gen

sind

Sym

bolfo

tos.

Gut

sche

in g

ültig

in e

iner

der

vi

er T

IME-

Apo

thek

en. S

olan

ge d

er V

orra

t rei

cht.

-20%

GUTSCHEINE AUCH GÜLTIG IN DER BARBARA-

APOTHEKE IM UNO SHOPPING!

PLUS CITYUNO SHOPPINGLEONDING / BUCHBERGLINZ / HAUPTBAHNHOF

A P O T H E K E

TIME Gutschein: Kosmetikangebot„Mit Frische in den Frühling“

€ 59,-statt € 65,-

Gültig von 01.04. bis 30.04.2016

nur

GENIESSEN SIE ZUM VORTEILSPREIS:• Abreinigen• Peeling• Ampulle

• Vliesmaske• Massage• Abschlusspflege

Gut

sche

in n

ur g

ültig

im T

IME-

Bea

uty

Cent

er in

der

Plu

s Ci

ty.

Vereinbaren Sie gleich einen Termin unter 07229/6306750!

Zeit für Menschlichkeit.

City ApothekeMag. pharm. Lang KGBahnhofplatz 3-6, 4020 LinzTel.: +43 732 600150E-Mail: [email protected]

Christophorus ApothekeMag. pharm. Lang KGPluskaufstr. 7, 4061 PaschingTel.: +43 7229 61085E-Mail: [email protected]

Buchberg ApothekeBuchberg Apotheke KGLeondingerstr. 140, 4060 LeondingTel.: +43 732 671975E-Mail: [email protected]

Barbara ApothekeMag. pharm. Übermaßer KGIm Bäckerfeld 1, 4060 LeondingTel.: +43 732 683963E-Mail: [email protected]

Reformhaus / Kräuterstube / Beauty CenterMag. Lang KGPluskaufstr. 7, 4061 PaschingTel.: +43 7229 63067E-Mail: [email protected] [email protected]

Die TIME-Kundenzeitung erscheint vierteljährlich. Idee, Redaktion und Gestaltung: www.afp.at; Fotos: TIME-Apotheken, Shutterstock

TIME-Kundenkarte.Das alles steckt drin:

• Kleines Startgeschenk beim Erhalt Ihrer Kundenkarte

• Rabatte: 2% ab einem Einkauf von € 100* 3% ab einem Einkauf von € 200* 5% ab einem Einkauf von € 500*

• SMS-Nachricht beim Eintreffen Ihrer bestellten Medikamente

• Jedes Quartal ein Aktionsprodukt nur für Stammkunden

• Kostenloser E-Mail-Newsletter• Ihre Jahresabrechnung für das

Finanzamt gratis• Kostenlose Überprüfung der

Wechselwirkung von Medikamenten• Kostenlose Einholung der Chefarzt-

Bewilligung für Verbandsstoffe• Blutdruck- und Gewichtsmessung gratis• Kostenlose Impf- und Reiseberatung• Kostenloser Check Ihrer Haus-, Reise-

und Autoapotheke• Kostenlose Entsorgung von

Altmedikamenten• Beschaffung ausländischer Präparate –

deutscher Präparate ohne Aufpreis• Holen Sie sich Ihr persönliches

Geburtstags- und Weihnachtsgeschenk in Ihrer Stammapotheke

* Ausgenommen sind Rezeptgebühren und Aktionen. Alle oben genannten Vorteile gelten bis auf Widerruf.

IMPRESSUM

Am 21. Dezember vergangenen Jahres wurde es für uns alle richtig weihnachtlich. Auf Initiative von ÖFW (Öffentlichkeitsarbeit Wolfgang Fischer), ÖBB Bahnhof Center Linz und TIME-Apotheken (Bahnhof, Plus City, Buchberg und Uno Shopping) wurden Papiertaschen produziert, auf denen namhafte Firmen ihre Inserate platzierten.

Der so entstandene Reinerlös, der von uns TIME-Apotheken verdoppelt wurde, ging als

Spende an den Sozialverein B 37 in der Beth-lehemstraße in Linz. Vor Ort wurden 60 mit Duschgelen, Cremen, Shampoo, Bürsten und weiteren für den Alltag notwendigen Dingen gefüllte Taschen persönlich an die Obdachlo-sen überbracht.

An dieser Stelle ein großes Dankeschön an alle, die die Produktion der Taschen mittels Inseraten ermöglicht haben und an alle, mit deren Hilfe sie gefüllt wurden.

SOZIALE WÄRME IN DERKALTEN JAHRESZEITWie man Bedürftigen auch mit kleinen Gesten große Freude schenkt, bewiesen Mag. Tanja und Mag. Christoph Lang bei einer weihnachtlichen Charity-Aktion.

Mit freundlicher Unterstützung von

rz RaB Oebb Sackerlaufdruck Linz 210x94.indd 1 13.05.15 16:02

Bahnhofplatz 34020 LinzTelefon: 050 2350-37240 Basa: (880) 2350-37240 Fax: 050 2350-77240 E-Mail: [email protected]

ALLE KASSEN! www.vaeb.at

ZahnambulatoriumLINZ

ZA Linz Inserat Apotheke.indd 1 22.05.2015 17:10:17