Getriebemotoren (E)DRN.. (IE3) – 60 Hz · 2017. 3. 22. · 1 Ergänzung/Korrektur Die neue...

*23478047_0317*Antriebstechnik \ Antriebsautomatisierung \ Systemintegration \ Services

Korrektur

Getriebemotoren (E)DRN.. (IE3) – 60 HzGetriebemotoren DRN.. und EDRN.. in HazLoc-NA®

Ausgabe 03/2017 23478047/DE

SEW-EURODRIVE—Driving the world

Inhaltsverzeichnis

Korrektur – Getriebemotoren (E)DRN.. (IE3) – 60 Hz 3

Inhaltsverzeichnis1 Ergänzung/Korrektur................................................................................................................ 4

1.1 Die neue Motorenbaugröße (E)DRN100LM4 ................................................................. 41.1.1 Produktmerkmale ........................................................................................... 41.1.2 Auswahltabellen ............................................................................................. 51.1.3 Technische Daten (E)DRN100LM4.............................................................. 18

1.2 Technische Daten DR63.., DRS71.., 60 Hz, 6-polig, S1............................................... 231.2.1 DR63.., DRS71.., 380 V, 60 Hz, 6-polig, S1 ................................................ 231.2.2 DR63.., DRS71.., 440 V, 60 Hz, 6-polig, S1 ................................................ 241.2.3 DR63.., DRS71.., 460 V, 60 Hz, 6-polig, S1 ................................................ 251.2.4 DR63.., DRS71.., 575 V, 60 Hz, 6-polig, S1 ................................................ 26

1.3 Technische Daten DRN.., 460 V, 60 Hz, 4-polig, S1 .................................................... 271.3.1 DRN.., 460 V, 60 Hz, 4-polig, S1 ................................................................. 27

2347

8047

/DE

– 03

/201

7

1 Ergänzung/KorrekturDie neue Motorenbaugröße (E)DRN100LM4

Korrektur – Getriebemotoren (E)DRN.. (IE3) – 60 Hz4

1 Ergänzung/Korrektur

HINWEISDie vorliegende Druckschrift ergänzt oder korrigiert im Katalog "Getriebemotoren(E)DRN.. (IE3) – 60 Hz" (Sachnummer 22742646) die folgenden Inhalte:• Ergänzung der neuen Motorenbaugröße (E)DRN100LM4: Produktmerkmale, Aus-

wahltabellen und technische Daten• Korrektur Kapitel 13 "Technische Daten der Motoren": Technischen Daten der 6-

poligen Motoren der Baureihen DR63..• Korrektur Kapitel 13 "Technische Daten der Motoren": Technischen Daten der

Motoren DRN.., 460 V, 60 Hz, 4-polig, S1

1.1 Die neue Motorenbaugröße (E)DRN100LM41.1.1 Produktmerkmale

Die neue, optimierte Variante (E)DRN100LM4 mit einer Bemessungsfrequenz von60 Hz oder 50/60 Hz und einer Bemessungsleistung von 2,2 kW ersetzt alle bestehen-den Varianten (E)DRN100L4 der gleichen Leistung und Frequenz.Durch die Einführung der neuen Baugröße ergeben sich folgende Vorteile:• Motoren DRN.. der Baugröße 100LM besitzen gegenüber Motoren der Baugröße

100L eine geringere Massenträgheit.• Aufgrund des unveränderten Bemessungsdrehmoments bei gleicher Bemessungs-

leistung besitzt der Motor ein noch dynamischeres Betriebsverhalten.• Das geringere Anlaufstromverhältnis reduziert zusätzlich die Belastungen der

Schutzeinrichtungen der Anlage.Die Zulassungen, Zertifizierungen, die Auswahl an Optionen und das Zubehör des(E)DRN100L4 sind auch für die neuen Varianten verfügbar. Der Preis und die Liefer-zeit bleiben unverändert.

HINWEISDie Abmessungen des Motors (E)DRN100LM4 entsprechen denen des(E)DRN100L4. Deshalb finden Sie die Abmessungen von (E)DRN100LM4-Getriebe-motoren in den Maßblättern der entsprechenden Getriebemotoren mit Motor(E)DRN100L4.

2347

8047

/DE

– 03

/201

7

1Ergänzung/KorrekturDie neue Motorenbaugröße (E)DRN100LM4


1.1.2 Auswahltabellen

R..(E)DRN100LM4

Pm = 2.2 kWna

min-1MaNm

i FRa1)

NSEW

fB

HazLoc-NA®

mkg

1.11.21.41.61.82.02.32.7

1780015600139001210010700930082306820

1670143812791123999861760656

120000120000120000120000120000120000120000120000

1.001.151.301.501.651.952.22.6

XXXXXXXX

RRFRM

167R97167R97167R97

(E)DRN(E)DRN(E)DRN

100LM4100LM4100LM4

780780980

3.33.84.14.85.4

56704870461039803520

533462426368326

7250073000732007350073800

2.32.72.83.33.7

XXXXX

RRFRM

147R87147R87147R87

(E)DRN(E)DRN(E)DRN

100LM4100LM4100LM4

470475640

1.51.72.02.22.52.83.23.6

1270011200971085507560680061105350

11661029889784695619558489

6310065900682006970070800715007210072700

1.001.151.351.501.701.902.12.4

XXXXXXXX

RRFRM

147R77147R77147R77

(E)DRN(E)DRN(E)DRN

100LM4100LM4100LM4

445455620

2.52.9

76506630

699609

5410056000

1.051.20

XX

RRFRM

137R77137R77137R77

(E)DRN(E)DRN(E)DRN

100LM4100LM4100LM4

305330440

2.42.83.13.64.14.65.56.06.97.9

7970683061505330465041903550319027902440

730629560490428381323291255223

53400557005680058000588005930059900602006050060700

1.001.151.301.501.701.902.22.52.93.3

XXXXXXXXXX

RRFRM

137R77137R77137R77

(E)DRN(E)DRN(E)DRN

100LM4100LM4100LM4

315340450

5.56.27.08.2

3530311027502330

323285253214

33000346003570036400

1.201.401.551.85

XXXX

RRFRM

107R77107R77107R77

(E)DRN(E)DRN(E)DRN

100LM4100LM4100LM4

230235325

5.4 3610 325 32700 1.20 XRRFRM

107R77107R77107R77

(E)DRN(E)DRN(E)DRN

100LM4100LM4100LM4

225230315

8.4 2290 209 25100 1.30 XRRFRM

97R5797R5797R57

(E)DRN(E)DRN(E)DRN

100LM4100LM4100LM4

155175225

5.86.87.48.3

3620307028202520

203.16172.34158.68141.83

32700347003550036100

1.201.401.501.70

RRFRM

107107107

DRNDRNDRN

132S6132S6132S6

210215305

7.07.78.7

299027402420

251.15229.95203.16

350003570036300

1.451.551.80

XXX

RRFRM

107107107

(E)DRN(E)DRN(E)DRN

100LM4100LM4100LM4

190195285

10111214151719

2050189016901520137012201100

172.34158.68141.83127.68115.63102.5392.70

36700369003710037200373003700035900

2.12.32.52.83.13.53.9

XXXXXXX

RRFRM

107107107

(E)DRN(E)DRN(E)DRN

100LM4100LM4100LM4

19019528523

4780

47/D

E –

03/2

017



Pm = 2.2 kWna

min-1MaNm

i FRa1)

NSEW

fB

HazLoc-NA®

mkg

8.29.510

257022202020

216.28186.30170.02

180002230024600

1.151.351.50

XXX

RRFRM

979797

(E)DRN(E)DRN(E)DRN

100LM4100LM4100LM4

135150200

1214151719212427293337

17901510138012301100990860775710630565

150.78126.75116.48103.4492.4883.1572.1765.2159.9253.2147.58

2710027600278002800028100278002670025900253002440023600

1.652.02.22.42.73.03.53.94.24.75.3

XXXXXXXXXXX

RRFRM

979797

(E)DRN(E)DRN(E)DRN

100LM4100LM4100LM4

135150200

1415171922

1480141012301110970

124.97118.43*103.6593.3881.92

1340014500171001880019900

1.051.101.251.401.60

XXXXX

RRFRM

878787

(E)DRN(E)DRN(E)DRN

100LM4100LM4100LM4

9299

130

2428293337424854

860755715625565495435385

72.5763.68*60.35*52.8247.5841.7436.84*32.66*

2000020000200002000019400187001800017400

1.802.02.12.52.73.13.54.0

XXXXXXXX

RRFRM

878787

(E)DRN(E)DRN(E)DRN

100LM4100LM4100LM4

9299

130

5156637582

410370330275255

34.40*31.4027.84*23.4021.51

1760017200165001570015300

3.74.14.75.55.8

XXXXX

RRFRM

878787

(E)DRN(E)DRN(E)DRN

100LM4100LM4100LM4

9097

125

27313438

780685620545

65.7757.6852.0745.81

10200110001140011800

1.051.201.301.50

XXXX

RRFRM

777777

(E)DRN(E)DRN(E)DRN

100LM4100LM4100LM4

657196

4148536170

515435395345300

43.2636.8333.4729.0025.23

1200012200119001140011000

1.601.852.02.42.6

XXXXX

RRFRM

777777

(E)DRN(E)DRN(E)DRN

100LM4100LM4100LM4

657196

75829499

113125

275255220210186168

23.3721.4318.8017.82*15.6014.05

108001050010100995095709280

2.93.23.53.74.04.3

XXXXXX

RRFRM

777777

(E)DRN(E)DRN(E)DRN

100LM4100LM4100LM4

647094

44475561

475445380340

39.88*37.5032.2728.83

8790901093609100

1.201.251.401.50

XXXX

RRFRM

676767

(E)DRN(E)DRN(E)DRN

100LM4100LM4100LM4

596278

758998

112118139153176203226

27523521018817815113811910493

23.4419.8917.9515.7914.9112.7011.5410.008.70*7.79

8630826080307750763072807090679065206320

2.02.52.83.03.13.43.63.94.24.1

XXXXXXXXXX

RRFRM

676767

(E)DRN(E)DRN(E)DRN

100LM4100LM4100LM4

586177

2347

8047

/DE

– 03

/201

7



Pm = 2.2 kWna

min-1MaNm

i FRa1)

NSEW

fB

HazLoc-NA®

mkg

47505865

440415355320

37.30*35.0730.1826.97

5020498048804790

1.001.101.251.40

XXXX

RRFRM

575757

(E)DRN(E)DRN(E)DRN

100LM4100LM4100LM4

525668

8095

105119126148163188194221

26022020017616614212911110895

21.9318.60*16.7914.77*13.95*11.8810.799.359.067.97

4610445043604230417040103920377037503630

1.702.02.22.52.62.93.03.33.53.7

XXXXXXXXXX

RRFRM

575757

(E)DRN(E)DRN(E)DRN

100LM4100LM4100LM4

515567

161190210239253

1311111008883

21.9318.60*16.7914.77*13.95*

39303770367035403490

3.44.14.54.95.2

RRFRM

575757

DRNDRNDRN

90L290L290L2

404456

91109121140149174194220227253294312363406460

2251931741501411211089692837267585246

19.2716.2214.5612.5411.7910.159.078.017.76*6.966.005.64*4.854.343.83

343033303260316031103010293028402760269025902550245023802300

1.301.401.551.651.751.902.02.1

1.751.902.22.32.62.83.1

XXXXXXXXXXXXXXX

RRF

4747

(E)DRN(E)DRN

100LM4100LM4

4646

183217242281299347389440

11597877570605448

19.2716.2214.5612.5411.7910.159.078.01

29702850277026602620252024402360

2.62.93.03.33.53.84.14.3

RRF

4747

DRNDRN

90L290L2

3535

113133149

186158141

15.6013.2511.83

184022502480

1.101.201.30

XXX

RRF

3737

(E)DRN(E)DRN

100LM4100LM4

4244

174186221264311348408435517

12111395806860524841

10.119.477.976.675.675.064.324.053.41

273027702670253024402370228022402140

1.401.501.651.802.12.22.52.52.8

XXXXXXXXX

RRF

3737

(E)DRN(E)DRN

100LM4100LM4

4244

226266298

937971

15.6013.2511.83

266025602490

2.12.42.6

RRF

3737

DRNDRN

90L290L2

3133

2347

8047

/DE

– 03

/201

7



Pm = 2.2 kWna

min-1MaNm

i FRa1)

NSEW

fB

HazLoc-NA®

mkg

349372442529622697816871

1035

605648403430262420

10.119.477.976.675.675.064.324.053.41

240023602250213020401980189018501760

2.83.03.33.64.24.54.95.15.5

RRF

3737

DRNDRN

90L290L2

3133

174267315352413440523

121796760514840

10.136.595.60*5.00*4.274.00*3.37

1550147015501520147014501400

1.001.351.501.601.701.801.95

XXXXXXX

RRF

2727

(E)DRN(E)DRN

100LM4100LM4

3737

265297348535629705825881

1045

797160393330252420

13.28*11.8610.136.595.60*5.00*4.274.00*3.37

165016201570139013401300125012301180

1.651.852.02.73.03.23.43.63.9

RRF

2727

DRNDRN

90L290L2

2525

373436476542572654726827937

10551240

5648443937322925222017

4.734.04*3.703.25*3.08*2.702.432.131.88*1.671.42

48604630452043404270410039703810366035303350

2.23.03.54.75.36.77.47.98.38.79.1

XXXXXXXXXXX

RXRXF

7777

(E)DRN(E)DRN

100LM4100LM4

5557

467551610693734862949

10951260

453834302924221917

3.773.20*2.892.542.40*2.041.861.611.40*

309029502860276027102590251024102300

1.952.63.13.94.35.55.75.96.2

XXXXXXXXX

RXRXF

6767

(E)DRN(E)DRN

100LM4100LM4

4549

562667743863918

106511951350

3731282423201816

3.142.64*2.372.041.92*1.651.481.30

23202210215020602020194018801810

1.752.22.42.83.03.53.94.0

XXXXXXXX

RXRXF

5757

(E)DRN(E)DRN

100LM4100LM4

4345

2347

8047

/DE

– 03

/201

7



F..(E)DRN100LM4

Pm = 2.2 kWna

min-1MaNm

i FRa1)

NSEW

fB

HazLoc-NA®

mkg

1.2 14500 1441 109000 1.25 X

FAFAFFFF

157R97157R97157R97157R97

(E)DRN(E)DRN(E)DRN(E)DRN

100LM4100LM4100LM4100LM4

790850810920

1.41.51.92.12.32.63.14.05.86.57.69.0

141001250010000886079407060590046803170284023702010

13081169953845764680576446302273232197

110000113100117100118700119800120000120000120000120000120000120000120000

1.251.451.802.02.32.53.03.85.76.37.68.9

XXXXXXXXXXXX

FAFAFFFF

157R97157R97157R97157R97


100LM4100LM4100LM4100LM4

790850810920

1.61.92.12.42.73.23.64.1

1180010100894079007110603054204690

1077930820727648549495428

9000090000900009000090000900009000090000

1.001.201.351.501.702.02.22.6

XXXXXXXX

FAFAFFFF

127R77127R77127R77127R77


100LM4100LM4100LM4100LM4

455490490530

2.83.13.64.04.85.3

703060905320478040603650

640560489436370333

515005380055600568005830059100

1.101.251.451.601.902.1

XXXXXX

FAFAFFFF

107R77107R77107R77107R77


100LM4100LM4100LM4100LM4

300325320345

6.27.2

31402700

285245

3300034000

1.351.60

XX

FAFAFFFF

97R5797R5797R5797R57


100LM4100LM4100LM4100LM4

210235220250

4.65.55.96.6

4530383035503180

254.40*215.37199.31178.64

57300588005930060000

1.702.02.22.4

FAFAFFFF

107107107107

DRNDRNDRNDRN

132S6132S6132S6132S6

285305300325

6.98.28.89.9

3030256023702120

254.40*215.37199.31178.64

60300612006150062000

2.53.03.23.6

XXXX

FAFAFFFF

107107107107


100LM4100LM4100LM4100LM4

265285280305

5.36.26.77.5

3980338031102780

223.88189.92174.87156.30

30800324003300033800

1.101.251.401.55

FAFAFFFF

97979797

DRNDRNDRNDRN

132S6132S6132S6132S6

210230215250

6.47.07.99.310111314

32903020266022602080186016701510

276.77253.41223.88189.92174.87156.30140.71127.42

3260033300340003490035200356003600036200

1.301.401.601.902.12.32.62.8

XXXXXXXX

FAFAFFFF

97979797


100LM4100LM4100LM4100LM4

190210195230

8.99.81113

2350214019001590

197.20179.97159.61134.16

25300260002670027600

1.301.401.601.90

XXXX

FAFAFFFF

87878787


100LM4100LM4100LM4100LM4

125135130145

2347

8047

/DE

– 03

/201

7



Pm = 2.2 kWna

min-1MaNm

i FRa1)

NSEW

fB

HazLoc-NA®

mkg

141618202326313539

1470130011601040910810675600535

123.29109.4997.8988.0176.3968.4056.7550.3645.28

279002830028000273002640025700245002370023100

2.02.32.62.93.33.74.44.95.2

XXXXXXXXX

FAFAFFFF

87878787


100LM4100LM4100LM4100LM4

125135130145

15161921

1360129011301010

114.45108.46*94.9385.52

16600170001780018200

1.101.151.351.45

XXXX

FAFAFFFF

77777777


100LM4100LM4100LM4100LM4

84918898

232730323640

890790695655575515

75.0266.4658.3255.2748.3743.58

187001900019300194001950019700

1.701.902.22.32.62.9

XXXXXX

FAFAFFFF

77777777


100LM4100LM4100LM4100LM4

84918898

48566169

435375340300

36.5831.5128.7525.50*

19800199001990020000

2.53.74.24.9

XXXX

FAFAFFFF

77777777


100LM4100LM4100LM4100LM4

83898697

293335414552

725640600515465405

61.0753.7350.7443.2039.2634.01

111001170011900123001250012800

1.151.301.351.601.651.80

XXXXXX

FAFAFFFF

67676767


100LM4100LM4100LM4100LM4

61676470

556470808496

380325295260245215

32.0827.4125.1322.0520.90*18.29

129001300013000130001300013000

2.12.52.73.13.33.8

XXXXXX

FAFAFFFF

67676767


100LM4100LM4100LM4100LM4

60666369

39464958

530455425355

44.7338.2135.7930.15

8620848084008200

1.101.301.401.65

XXXX

FAFAFFFF

57575757


100LM4100LM4100LM4100LM4

57635764

718392

105111

295250225200189

24.9621.1719.1116.8115.88

79307680752073107220

1.952.42.63.03.2

XXXXX

FAFAFFFF

57575757


100LM4100LM4100LM4100LM4

56625763

688189

102108126139161197

305260230205195166151131107

25.7221.8219.7017.3316.3613.9312.6610.978.96

550054105340524052005050496048204530

1.301.551.701.952.02.42.63.13.1

XXXXXXXXX

FAFAFFFF

47474747


100LM4100LM4100LM4100LM4

49515053

2347

8047

/DE

– 03

/201

7



Pm = 2.2 kWna

min-1MaNm

i FRa1)

NSEW

fB

HazLoc-NA®

mkg

123137159169196220261291338360418468

17115313212410796807262585045

14.3312.8711.0810.428.978.016.746.055.214.904.223.77

282028102790278027302690255025102450242023502300

1.151.301.451.501.651.801.751.852.02.02.22.3

XXXXXXXXXXXX

FAFAFFFF

37373737


100LM4100LM4100LM4100LM4

44464547

216255285334357434510572669715848

9782746359484137312925

16.2813.8412.3510.559.888.136.916.175.274.934.16

17301720171016801670158015401510147014501400

1.351.601.752.12.22.52.83.03.23.33.5

FAFAFFFF

27272727

DRNDRNDRNDRN

90L290L290L290L2

27282828

2347

8047

/DE

– 03

/201

7



K..(E)DRN100LM4

Pm = 2.2 kWna

min-1MaNm

i FRa1)

NSEW

fB

HazLoc-NA®

mkg

0.400.63

4530028200

43702818

190000190000

1.101.75

XX

KKH

187R97187R97

(E)DRN(E)DRN

100LM4100LM4

17901720

0.490.580.700.780.860.971.1

38900329002680023900215001890016800

3609306225192268205418211605

190000190000190000190000190000190000190000

1.301.501.852.12.32.63.0

XXXXXXX

KKH

187R97187R97

(E)DRN(E)DRN

100LM4100LM4

17901720

0.640.78

2890023000

27552263

150000150000

1.101.40

XX

KKH

167R97167R97

(E)DRN(E)DRN

100LM4100LM4

12101170

0.811.01.21.41.61.9

23500182001510013800114009920

21821704140812961101944

150000150000150000150000150000150000

1.351.752.12.32.83.2

XXXXXX

KKH

167R97167R97

(E)DRN(E)DRN

100LM4100LM4

12101170

1.11.31.41.61.92.12.3

17800145001300011500997089607680

1659136512291093942854756

112300113700114300114800115300115500115800

1.001.251.401.551.802.02.3

XXXXXXX

KKFKAKAF

157R97157R97157R97157R97


100LM4100LM4100LM4100LM4

810890780830

3.33.74.24.85.3

56804950448039403520

536473418367330

8210082300824008250082600

2.32.62.93.33.7

XXXXX

KKFKAKAF

127R87127R87127R87127R87


100LM4100LM4100LM4100LM4

520560490530

1.72.02.22.52.93.23.74.2

112009830852076706620597051504550

1025899790704610549477418

8010080700813008160081900821008230082400

1.151.301.501.701.952.22.52.9

XXXXXXXX

KKFKAKAF

127R77127R77127R77127R77


100LM4100LM4100LM4100LM4

495540470510

2.93.43.84.34.85.56.27.0

66705660498044003960346031102720

615522461408364318286251

6500065000650006500065000650006500065000

1.201.401.601.802.02.32.62.9

XXXXXXXX

KKFKAKAF

107R77107R77107R77107R77


100LM4100LM4100LM4100LM4

335350310335

4.65.25.86.87.68.8

419037203380285025602200

382342305258232199

400004000040000400004000040000

1.051.151.251.501.651.95

XXXXXX

KKFKAKAF

97R5797R5797R5797R57


100LM4100LM4100LM4100LM4

205225190215

9.5 2200 123.93* 40000 1.95

KKFKAKAF

97979797

DRNDRNDRNDRN

132S6132S6132S6132S6

205225185210

11 1870 105.13 40000 2.3

KKFKAKAF

97979797

DRNDRNDRNDRN

132S6132S6132S6132S6

205225185210 23

4780

47/D

E –

03/2

017



Pm = 2.2 kWna

min-1MaNm

i FRa1)

NSEW

fB

HazLoc-NA®

mkg

10121314

2090182016701470

176.05*153.21*140.28123.93*

40000400004000040000

2.02.42.62.9

XXXX

KKFKAKAF

97979797


100LM4100LM4100LM4100LM4

185205165190

1718

12501150

105.1396.80

4000040000

3.43.7

XX

KKFKAKAF

97979797


100LM4100LM4100LM4100LM4

185205165190

121415

175015101380

147.32*126.91*115.82

283002850028600

1.551.801.95

XXX

KKFKAKAF

87878787


100LM4100LM4100LM4100LM4

125135110125

1720222528

12201020940840750

102.71*86.3479.3470.4663.00*

2870028800288002890028900

2.22.62.93.23.6

XXXXX

KKFKAKAF

87878787


100LM4100LM4100LM4100LM4

125135110125

161820232427

135011501060930880770

113.5697.0588.9778.0773.9964.75

166001760018100186001870019100

1.151.351.451.651.752.0

XXXXXX

KKFKAKAF

77777777


100LM4100LM4100LM4100LM4

88968088

3034394450576069

695610535475415365345305

58.3451.1845.1640.0435.2030.8929.2725.62

1930019500196001970019800199001990020000

2.22.52.93.23.74.24.45.1

XXXXXXXX

KKFKAKAF

77777777


100LM4100LM4100LM4100LM4

88968088

29313640464958

720680580525455420360

60.6657.2848.7744.3238.3935.6230.22

11100114001200012300126001270012900

1.151.201.401.551.751.952.3

XXXXXXX

KKFKAKAF

67676767


100LM4100LM4100LM4100LM4

63696066

65737891

101116133141166182211242339

3252852702302051811581491271151008762

27.2824.0022.6619.3017.5415.1913.2212.4810.639.668.377.285.20

13000130001300013000130001300013000130001300012900125001200011000

2.52.82.93.33.53.94.23.64.04.24.44.85.6

XXXXXXXXXXXXX

KKFKAKAF

67676767


100LM4100LM4100LM4100LM4

63696066

40464958

525455425360

44.4338.4935.7030.28

8190826082008040

1.151.301.401.65

XXXX

KKFKAKAF

57575757


100LM4100LM4100LM4100LM4

57625561

2347

8047

/DE

– 03

/201

7



Pm = 2.2 kWna

min-1MaNm

i FRa1)

NSEW

fB

HazLoc-NA®

mkg

64737891

100116133148157

325285270230205182158142134

27.3424.0522.7119.3417.5715.2213.2511.9211.26

792077607680745073107080686065706480

1.852.12.22.52.63.03.22.93.1

XXXXXXXXX

KKFKAKAF

57575757


100LM4100LM4100LM4100LM4

57625561

46515861707788

100112132155169193

450415360345300270235210187159135124109

37.9834.8130.5528.9525.3422.8320.0317.6715.6713.3811.3710.429.14

6850683067806750666065706450632061805990613059905780

1.101.201.351.451.651.852.12.42.63.03.63.94.6

XXXXXXXXXXXXX

KKFKAKAF

49494949


100LM4100LM4100LM4100LM4

63646065

688190

305260230

25.9121.8119.58

526052005150

1.301.551.70

XXX

KKFKAKAF

47474747


100LM4100LM4100LM4100LM4

51555053

104111129145150167194

200189163145140126108

16.8615.8613.6512.1911.7710.569.10

5060502049104810472046304490

1.902.02.22.42.02.22.6

XXXXXXX

KKFKAKAF

47474747


100LM4100LM4100LM4100LM4

51555053

72769099

114131166196217246261307337389447

29027023021018416012710797858069625447

24.4023.0419.6217.8315.4413.4410.619.008.127.156.755.755.224.523.94

482048204800477047004620482046404520438043104130402038703720

1.051.101.251.351.501.702.22.83.13.53.74.04.24.54.6

XXXXXXXXXXXXXXX

KKFKAKAF

39393939


100LM4100LM4100LM4100LM4

50524951

135168198221259277329443

1561251069581766447

13.0810.498.917.966.806.375.363.98

24202440242024002360234022802150

1.051.301.501.651.851.902.22.6

XXXXXXXX

KKFKAKAF

37373737


100LM4100LM4100LM4100LM4

45474446

2347

8047

/DE

– 03

/201

7



S..(E)DRN100LM4

Pm = 2.2 kWna

min-1MaNm

i FRa1)

NSEW

fB

HazLoc-NA®

mkg

4.24.75.46.17.0

39703590315027802430

420376327287252

3320034000347003530035700

1.051.151.351.501.70

XXXXX

SSFSASAF

97R5797R5797R5797R57


100LM4100LM4100LM4100LM4

195230190215

5.16.0

30302600

231.67196.52

3490035500

1.401.60

SSFSASAF

97979797

DRNDRNDRNDRN

132S6132S6132S6132S6

190225185215

6.26.77.69.09.7111213151720

2540234020901790166014901350123011001000850

286.40*262.22231.67196.52180.95161.74145.60*131.85116.92105.7189.60*

3560035800361003630036500366003670036800368003690036900

1.551.701.902.12.32.42.62.83.03.23.5

XXXXXXXXXXX

SSFSASAF

97979797


100LM4100LM4100LM4100LM4

170205165195

6.87.98.79.81213141618202223252731

22201940178016001360125011201010910800850720740675600

258.18222.40*202.96180.00*151.30139.05123.48110.40*99.2686.1581.7677.1470.4364.2757.00*

280002850028800290002930029400296002970029800298002980029900299002990030000

1.001.151.201.351.501.601.751.852.02.2

1.852.42.22.42.6

XXXXXXXXXXXXXXX

SSFSASAF

87878787


100LM4100LM4100LM4100LM4

115135110125

14141618212326283133364143495462707784

11201070940860760675605650520555510450430375340300265250230

130.00*123.20*107.8397.1485.2275.20*66.6763.0356.9253.8749.3843.3341.0735.9432.3828.4125.0722.8920.99

12900133001410013900136001330012900120001250011700115001120011100108001050010200991091809010

1.051.051.151.251.401.501.601.701.751.952.12.42.52.83.03.33.62.83.1

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

SSFSASAF

77777777


100LM4100LM4100LM4100LM4

77877783

2347

8047

/DE

– 03

/201

7



Pm = 2.2 kWna

min-1MaNm

i FRa1)

NSEW

fB

HazLoc-NA®

mkg

3842485159657686

102113128136160176203

46041537035030027023522018817015014212111096

46.40*41.8936.8534.80*29.6326.9323.3320.3717.28*15.60*13.73*12.96*11.0310.038.69

737073007180712069506830665059805840573056005540535052405070

1.051.151.301.351.601.651.701.551.802.02.32.42.82.92.9

XXXXXXXXXXXXXXX

SSFSASAF

67676767


100LM4100LM4100LM4100LM4

57645863

124146163191204242275327370440

153130117100947970605344

14.2412.10*10.80*9.23*8.64*7.286.40*5.394.764.00*

4610450044204300425041003960381037003540

1.101.301.451.501.501.551.401.601.601.60

XXXXXXXXXX

SSFSASAF

57575757


100LM4100LM4100LM4100LM4

46504649

2347

8047

/DE

– 03

/201

7



W..(E)DRN100LM4

Pm = 2.2 kWna

min-1MaNm

i FRa1)

NSEW

fB

HazLoc-NA®

mkg

123131156205241270316337400453539

1531441229884756460514538

14.3513.4411.328.617.326.535.585.234.403.893.27

35503530348036903560346033303280314030402900

1.051.101.301.101.301.451.701.852.22.52.9

XXXXXXXXXXX

WWFWAWAF

47474747


100LM4100LM4100LM4100LM4

45454344

2347

8047

/DE

– 03

/201

7



1.1.3 Technische Daten (E)DRN100LM4

DRN100LM4, 380 V, 60 Hz, 4-polig, S1

Angaben zum MotorMotortyp DRN.. PN MN nN IN

380 Vcosφ η50% η75% η100% IA/IN MA/MN

MH/MN

MK/MN

kW hp Nm min-1 A % % %

DRN 100LM 4 2.2 3 11.9 1762 5.1 0.73 88.1 89.5 89.5 9.1 3.42.4 4.2

Weitere Angaben zu Motor und BremsmotorMotortyp DRN.. PN MN nN mMot JMot BE.. Z0

BGBGE

MB mBMot JBMot

kW hp Nm min-1 kg 10-4 kgm2 h-1 Nm kg 10-4 kgm2

DRN 100LM 4 2.2 3 11.9 1762 33 90.7 BE5 -3700 28 38 96.7

2347

8047

/DE

– 03

/201

7



DRN100LM4, 440 V, 60 Hz, 4-polig, S1



MH/MN

MK/MN


DRN 100LM 4 2.2 3 11.9 1762 4.4 0.73 88.1 89.5 89.5 9.1 3.42.4 4.2


BGBGE

MB mBMot JBMot


DRN 100LM 4 2.2 3 11.9 1762 33 90.7 BE5 -3700 28 38 96.7

2347

8047

/DE

– 03

/201

7



DRN100LM4, 460 V, 60 Hz, 4-polig, S1



MH/MN

MK/MN


DRN 100LM 4 2.2 3 11.9 1762 4.2 0.73 88.1 89.5 89.5 9.1 3.42.4 4.2


BGBGE

MB mBMot JBMot


DRN 100LM 4 2.2 3 11.9 1762 33 90.7 BE5 -3700 28 38 96.7

2347

8047

/DE

– 03

/201

7



DRN100LM4, 575 V, 60 Hz, 4-polig, S1



MH/MN

MK/MN


DRN 100LM 4 2.2 3 11.9 1762 3.4 0.73 88.1 89.5 89.5 9.1 3.42.4 4.2


BGBGE

MB mBMot JBMot


DRN 100LM 4 2.2 3 11.9 1762 33 90.7 BE5 -3700 28 38 96.7

2347

8047

/DE

– 03

/201

7



HazLoc-NA® EDRN100LM4 , 460 V, 60 Hz, 4-polig, S1

Angaben zum MotorMotortyp EDRN PN MN nN IN


MH/MN

MK/MN


EDRN 100LM 4 2.2 3 11.9 1762 4.2 0.73 88.1 89.5 89.5 9.1 3.42.4 4.2

Weitere Angaben zu Motor und BremsmotorMotortyp EDRN.. PN MN nN mMot JMot BE.. Z0

BGEMB mBMot JBMot


EDRN 100LM 4 2.2 3 11.9 1762 33 90.7 BE5 590 28 39 96.7

HazLoc-NA® EDRN100LM4 , 575 V, 60 Hz, 4-polig, S1

Angaben zum MotorMotortyp EDRN PN MN nN IN


MH/MN

MK/MN


EDRN 100LM 4 2.2 3 11.9 1762 3.4 0.73 88.1 89.5 89.5 9.1 3.42.4 4.2

Weitere Angaben zu Motor und BremsmotorMotortyp EDRN.. PN MN nN mMot JMot BE.. Z0

BGEMB mBMot JBMot


EDRN 100LM 4 2.2 3 11.9 1762 33 90.7 BE5 590 28 39 96.7

2347

8047

/DE

– 03

/201

7

1Ergänzung/KorrekturTechnische Daten DR63.., DRS71.., 60 Hz, 6-polig, S1


1.2 Technische Daten DR63.., DRS71.., 60 Hz, 6-polig, S11.2.1 DR63.., DRS71.., 380 V, 60 Hz, 6-polig, S1

Angaben zu MotorenMotor PN MN nN IN


MH/MN

MK/MN


DR63S6 0.09 0.12 0.77 1110 0.40 0.64 - - 52.8 2.95 2.32.3 2.6

DR63M6 0.12 0.16 1.03 1110 0.59 0.67 - - 50.2 2.9 2.72.6 2.8

DR63L6 0.18 0.25 1.56 1100 0.82 0.65 - - 53.8 2.9 2.52.5 2.6

DRS 71S 6 0.18 0.25 1.56 1100 0.57 0.71 - - 67.9 3.2 1.71.7 2.0

DRS 71S 6 0.25 0.33 2.15 1100 0.79 0.71 64.2 68.2 67.9 2.9 1.71.7 2.0

DRS 71M 6 0.37 0.5 3.2 1100 1.09 0.72 67.8 71.3 70.9 3.5 1.91.9 2.1

Weitere Angaben zu Motoren und BremsmotorenMotor PN MN nN mMot JMot BR..

BE..Z0

BGBGE

MB mBMot JBMot


DR63S6 0.09 0.12 0.77 1110 6.1 5.4 BR03 16000- 2.5 7.6 6.6

DR63M6 0.12 0.16 1.03 1110 6.1 5.4 BR03 16000- 3.2 7.6 6.6

DR63L6 0.18 0.25 1.56 1100 6.7 6.8 BR03 16000- 3.2 8.2 8.0

DRS 71S 6 0.18 0.25 1.56 1100 7.9 8.29 BE05 560012800 5 10 9.59

DRS 71S 6 0.25 0.33 2.15 1100 7.9 8.29 BE05 560012800 5 10 9.59

DRS 71M 6 0.37 0.5 3.2 1100 9 11.9 BE1 528012000 10 12 13.2

2347

8047

/DE

– 03

/201

7

1 Ergänzung/KorrekturTechnische Daten DR63.., DRS71.., 60 Hz, 6-polig, S1


1.2.2 DR63.., DRS71.., 440 V, 60 Hz, 6-polig, S1



MH/MN

MK/MN


DR63S6 0.09 0.12 0.77 1110 0.35 0.64 - - 52.8 2.95 2.32.3 2.6

DR63M6 0.12 0.16 1.03 1110 0.51 0.67 - - 50.2 2.9 2.72.6 2.8

DR63L6 0.18 0.25 1.56 1100 0.71 0.65 - - 53.8 2.9 2.52.5 2.6

DRS 71S 6 0.18 0.25 1.56 1100 0.50 0.71 - - 67.9 3.2 1.71.7 2.0

DRS 71S 6 0.25 0.33 2.15 1100 0.68 0.71 64.2 68.2 67.9 2.9 1.71.7 2.0

DRS 71M 6 0.37 0.5 3.2 1100 0.94 0.72 67.8 71.3 70.9 3.5 1.91.9 2.1


BE..Z0

BGBGE

MB mBMot JBMot


DR63S6 0.09 0.12 0.77 1110 6.1 5.4 BR03 16000- 2.5 7.6 6.6

DR63M6 0.12 0.16 1.03 1110 6.1 5.4 BR03 16000- 3.2 7.6 6.6

DR63L6 0.18 0.25 1.56 1100 6.7 6.8 BR03 16000- 3.2 8.2 8.0

DRS 71S 6 0.18 0.25 1.56 1100 7.9 8.29 BE05 560012800 5 10 9.59

DRS 71S 6 0.25 0.33 2.15 1100 7.9 8.29 BE05 560012800 5 10 9.59

DRS 71M 6 0.37 0.5 3.2 1100 9 11.9 BE1 528012000 10 12 13.2

2347

8047

/DE

– 03

/201

7

1Ergänzung/KorrekturTechnische Daten DR63.., DRS71.., 60 Hz, 6-polig, S1


1.2.3 DR63.., DRS71.., 460 V, 60 Hz, 6-polig, S1



MH/MN

MK/MN


DR63S6 0.09 0.12 0.77 1110 0.33 0.64 - - 52.8 2.95 2.32.3 2.6

DR63M6 0.12 0.16 1.03 1110 0.49 0.67 - - 50.2 2.9 2.72.6 2.8

DR63L6 0.18 0.25 1.56 1100 0.68 0.65 - - 53.8 2.9 2.52.5 2.6

DRS 71S 6 0.18 0.25 1.56 1100 0.48 0.71 - - 67.9 3.2 1.71.7 2.0

DRS 71S 6 0.25 0.33 2.15 1100 0.65 0.71 64.2 68.2 67.9 2.9 1.71.7 2.0

DRS 71M 6 0.37 0.5 3.2 1100 0.9 0.72 67.8 71.3 70.0 3.5 1.91.9 2.1


BE..Z0

BGBGE

MB mBMot JBMot


DR63S6 0.09 0.12 0.77 1110 6.1 5.4 BR03 16000- 2.5 7.6 6.6

DR63M6 0.12 0.16 1.03 1110 6.1 5.4 BR03 16000- 3.2 7.6 6.6

DR63L6 0.18 0.25 1.56 1100 6.7 6.8 BR03 16000- 3.2 8.2 8.0

DRS 71S 6 0.18 0.25 1.56 1100 7.9 8.29 BE05 560012800 5 10 9.59

DRS 71S 6 0.25 0.33 2.15 1100 7.9 8.29 BE05 560012800 5 10 9.59

DRS 71M 6 0.37 0.5 3.2 1100 9 11.9 BE1 528012000 10 12 13.2

2347

8047

/DE

– 03

/201

7

1 Ergänzung/KorrekturTechnische Daten DR63.., DRS71.., 60 Hz, 6-polig, S1


1.2.4 DR63.., DRS71.., 575 V, 60 Hz, 6-polig, S1



MH/MN

MK/MN


DR63M6 0.12 0.16 1.03 1110 0.39 0.67 - - 50.2 2.9 2.72.6 2.8

DR63L6 0.18 0.25 1.56 1100 0.54 0.65 - - 53.8 2.9 2.52.5 2.6

DRS 71S 6 0.18 0.25 1.56 1100 0.38 0.71 - - 67.9 3.2 1.71.7 2.0

DRS 71S 6 0.25 0.33 2.15 1100 0.52 0.71 64.2 68.2 67.9 2.9 1.71.7 2.0

DRS 71M 6 0.37 0.5 3.2 1100 0.72 0.72 67.8 71.3 70.0 3.5 1.91.9 2.1


BE..Z0

BGBGE

MB mBMot JBMot


DR63M6 0.12 0.16 1.03 1110 6.1 5.4 BR03 16000- 3.2 7.6 6.6

DR63L6 0.18 0.25 1.56 1100 6.7 6.8 BR03 16000- 3.2 8.2 8.0

DRS 71S 6 0.18 0.25 1.56 1100 7.9 8.29 BE05 560012800 5 10 9.59

DRS 71S 6 0.25 0.33 2.15 1100 7.9 8.29 BE05 560012800 5 10 9.59

DRS 71M 6 0.37 0.5 3.2 1100 9 11.9 BE1 528012000 10 12 13.2

2347

8047

/DE

– 03

/201

7

1Ergänzung/KorrekturTechnische Daten DRN.., 460 V, 60 Hz, 4-polig, S1


1.3 Technische Daten DRN.., 460 V, 60 Hz, 4-polig, S11.3.1 DRN.., 460 V, 60 Hz, 4-polig, S1

Angaben zu MotorenMotortypDRN ..

PN MN nN IN460 V

cosφ η50% η75% η100% IA/IN MA/MNMH/MN

MK/MN


DRN 80M 4 0.75 1.0 4.1 1751 1.56 0.70 82.0 84.9 85.5 8.1 3.73.0 4.2

DRN 90S 4 1.1 1.5 6 1762 2.3 0.69 83.5 86.1 86.5 8.2 3.32.3 4.0

DRN 90L 4 1.5 2 8.1 1767 3 0.70 83.8 86.1 86.5 9.1 3.31.9 4.0

DRN 100LM 4 2.2 3 11.9 1762 4.2 0.73 88.1 89.5 89.5 9.1 3.42.4 4.2

DRN 100L 4 3 4 16.2 1763 5.8 0.73 87.6 89.3 89.5 9.2 3.92.3 4.4

DRN 100L 4 3.7 5 20 1758 7.2 0.72 87.8 89.4 89.5 9.1 4.12.0 4.4

DRN 112M 4 4 5.4 21.5 1769 7.1 0.79 88.5 89.6 89.5 9.8 2.81.4 4.0

DRN 132S 4 5.5 7.5 29.5 1768 9.2 0.82 90.9 91.8 91.7 9.8 3.52.8 4.3

DRN 132M 4 7.5 10 40.5 1774 13.3 0.77 91.1 91.9 91.7 8.5 3.72.6 3.7

DRN 132L 4 9.2 12.3 49.5 1775 16.5 0.76 91.0 91.9 91.7 8.4 4.31.7 4.1

DRN 160M 4 11 15 59 1776 18.5 0.80 91.2 92.3 92.4 7.0 2.62.1 3.1

DRN 160L 4 15 20 81 1777 25 0.80 92.3 93.3 93.0 9.0 3.42.1 3.8

DRN 180M 4 18.5 25 99 1781 29.5 0.84 92.7 93.6 93.6 9.5 4.13.4 4.0

DRN 180L 4 22 30 118 1781 34 0.86 93.2 93.8 93.6 9.8 4.22.7 3.9

DRN 200L 4 30 40 161 1783 48.5 0.82 93.0 94.0 94.1 8.5 3.52.5 3.3

DRN 225S 4 37 50 198 1785 56 0.88 94.2 94.7 94.5 9.2 3.42.6 3.0

DRN 225M 4 45 60 240 1785 70 0.85 94.5 95.1 95.0 8.9 3.62.2 2.7

DRN 250ME 4 55 75 295 1785 88 0.82 94.3 95.2 95.4 8.6 4.62.4 2.7

DRN 280S 4 75 100 400 1785 125 0.79 94.6 95.3 95.4 9.1 4.82.7 3.1

DRN 280M 4 90 125 480 1784 141 0.83 94.8 95.4 95.4 8.0 4.82.5 2.9

DRN 315S 4 110 150 590 1790 165 0.87 95.0 95.7 95.8 7.6 3.32.5 3.5

DRN 315ME 4 132 177 700 1791 200 0.86 95.4 96.0 96.2 8.3 3.83.1 4.3

DRN 315L 4 150 200 800 1788 225 0.87 95.5 96.1 96.2 7.8 3.42.7 3.8

DRN 315L 4 160 210 850 1788 235 0.88 95.6 96.2 96.2 7.4 3.22.6 3.6

DRN 315H 4 185 250 990 1792 290 0.83 94.8 95.9 96.2 8.6 4.63.4 4.6

2347

8047

/DE

– 03

/201

7

1 Ergänzung/KorrekturTechnische Daten DRN.., 460 V, 60 Hz, 4-polig, S1


Weitere Angaben zu Motoren und BremsmotorenMotortypDRN..

PN MN nN mMot JMot BE.. Z0BG

BGE

MB mBMot JBMot


DRN 80M 4 0.75 1.0 4.1 1751 14 24.7 BE1 26006600 10 18 26.2

DRN 90S 4 1.1 1.5 6 1762 20 54 BE2 18004800 14 24 58.7

DRN 90L 4 1.5 2 8.1 1767 23 67.2 BE2 18004700 20 27 71.9

DRN 100LM 4 2.2 3 11.9 1762 33 90.7 BE5 -3700 28 38 96.7

DRN 100L 4 3 4 16.2 1763 34 112 BE5 -2900 40 40 118

DRN 100L 4 3.7 5 20 1758 34 112 BE5 -2900 40 40 118

DRN 112M 4 4 5.4 21.5 1769 45 178 BE5 -2300 55 52 183

DRN 132S 4 5.5 7.5 29.5 1768 56 241 BE11 -1700 80 71 251

DRN 132M 4 7.5 10 40.5 1774 73 381 BE11 -900 110 91 403

DRN 132L 4 9.2 12.3 49.5 1775 81 439 BE11 -780 110 100 461

DRN 160M 4 11 15 59 1776 115 817 BE20 -720 150 145 877

DRN 160L 4 15 20 81 1777 130 1040 BE20 -640 200 165 1100

DRN 180M 4 18.5 25 99 1781 155 1630 BE20 -400 200 190 1690

DRN 180L 4 22 30 118 1781 170 1950 BE30 -380 300 210 2090

DRN 200L 4 30 40 161 1783 280 2660 BE32 -400 400 335 2890

DRN 225S 4 37 50 198 1785 310 4350 BE32 -180 400 365 4580

DRN 225M 4 45 60 240 1785 310 4350 BE32 -160 500 365 4580

DRN 250ME 4 55 75 295 1785 510 8940 BE60 -120 600 590 9280

DRN 280S 4 75 100 400 1785 520 8940 BE62 -120 1000 600 9530

DRN 280M 4 90 125 480 1784 630 12000 BE62 -63 1000 720 12600

DRN 315S 4 110 150 590 1790 870 23400 BE122 -42 1200 1000 24400

DRN 315ME 4 132 177 700 1791 990 28300 BE122 -33 1600 1130 29400

DRN 315L 4 150 200 800 1788 1020 28600 BE122 -27 2000 1150 29600

DRN 315L 4 160 210 850 1788 1020 28600 BE122 -27 2000 1150 29600

DRN 315H 4 185 250 990 1792 1140 35200 BE122 -18 2000 1270 36200

2347

8047

/DE

– 03

/201

7

SEW-EURODRIVE—Driving the world

SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGP.O. Box 302376642 BRUCHSALGERMANYPhone +49 7251 75-0Fax +49 7251 [email protected]

Getriebemotoren (E)DRN.. (IE3) – 60 Hz · 2017. 3. 22. · 1 Ergänzung/Korrektur Die neue...

Documents

Transcript of Getriebemotoren (E)DRN.. (IE3) – 60 Hz · 2017. 3. 22. · 1 Ergänzung/Korrektur Die neue...