60 go sixt Hotels

The WeSTIN GraNd FraNKFUrT, FrankFurtwww.westin.com

K lassische Gesetze glänzen durch moderne Interpretation: Achte aufs Entree, und Du kennst den Charakter des Gastgebers. Im

Westin Grand Frankfurt? Edelste Wand-holzverschalungen, feinste Asiadekoration und kuschelige Wohlfühlatmosphäre in elegan- ten Sitzlandschaften. Was die stil-volle Welcome Hall verspricht, lösen Ser-vice, Ausstattung und Angebote ein.Die Oase der Regeneration und Konzentra-tion beginnt mit dem Einchecken: spezielle Düfte, Blumenarrangements und Lichtde-signkonzepte umschmeicheln den Gast. Das Styling wirkt still, der Gast fühlt sich wohl. Was in der Lobby mit unaufdring-licher Wellnesstimmung beginnt, setzt sich in den 353 neu gestalteten Zimmern und 18 Suiten fort: individuelle Raumgestaltung

mit einem Händchen für Harmonie bei aller moderner Sachlichkeit des Interieurs. Und wer will, kann sich im Westin Frankfurt bedenkenlos Full Service einmieten. Denn die Qualität der leicht interpretierten Küche im chinesischen San-San-Restaurant, im japanischen Sushimoto mit Teppanyaki-Grills an den Tischen oder die mediterrane Küche des Aquaterra bieten Genussvielfalt.

FAZIT: Schnörkellose Eleganz verbindet sich mit Hightech-Businessprofessionalität

und intimer Luxusatmosphäre.

Infos: The Westin Grand Frankfurt, Konrad-Adenauer-Str. 7, 60313 Frankfurt/M.T. +49 (0)69 29 81-0, F. +49 (0)69 29 81-810

westin.grand.frankfurt@arabellastar wood.com; Buchen: www.westin.com

designtes dinner: Das San-San - Restaurant bietet modern interpretierte chinesische Küche

Elegante Klasse

GOreLaX

Ob imposante Freitreppe in Berlin, edles Design in Frankfurt oder kaiserlicher Charme in München: Die Westin-Grand-Häuser

bieten modernen Businessluxus und individuelle Hotelkultur.

Foto

s: W

es

tin

Ho

tels

The WeSTIN GraNd FraNKFUrT, FrankFurtwww.westin.com

K lassische Gesetze glänzen durch moderne Interpretation: Achte aufs Entree, und Du kennst den Charakter des Gastgebers. Im

Westin Grand Frankfurt? Edelste Wand­holzverschalungen, feinste Asiadekoration und kuschelige Wohlfühlatmosphäre in eleganten Sitzlandschaften. Was die stilvolle Welcome Hall verspricht, lösen Service, Aus­stattung und Angebote ein.Die Oase der Regeneration und Konzentra­tion beginnt mit dem Einchecken: spezielle Düfte, Blumenarrangements und Lichtde­signkonzepte umschmeicheln den Gast. Das Styling wirkt still, der Gast fühlt sich wohl. Was in der Lobby mit unaufdringlicher Well­nesstimmung beginnt, setzt sich in den 352 neu gestalteten Zimmern und 187Suiten fort: individuelle Raumgestaltung mit einem

Händchen für Harmonie bei aller moderner Sachlichkeit des Interieurs. Und wer will, kann sich im Westin Frankfurt bedenkenlos Full Service einmieten. Denn die Qualität der leicht interpretierten Küche im chinesischen San­San­Restaurant, im ja­panischen Sushimoto mit Teppanyaki­Grills an den Tischen oder die mediterrane Küche des „aquaterra“ bieten Genussvielfalt.

FAZIT: Schnörkellose Eleganz verbindet sich mit Hightech-Businessprofessionalität

und intimer Luxusatmosphäre.

Infos: The Westin Grand Frankfurt, Konrad-Adenauer-Str. 7, 60313 Frankfurt/M.T. +49 (0)69 29 81-0, F. +49 (0)69 29 81-810

westin.grand.frankfurt@arabellastar wood.com; Buchen: www.westin.com

designtes dinner: Das San-San - Restaurant bietet modern interpretierte chinesische Küche

Elegante Klasse

GOreLaX

Ob imposante Freitreppe in Berlin, edles Design in Frankfurt oder kaiserlicher Charme in München: Die Westin-Grand-Häuser

bieten modernen Businessluxus und individuelle Hotelkultur.

FOTO

S: S

TAR

WO

OD

hO

TelS

74 GO SixT hoTeLS

„Ein Erlebnis für alle Sinne“Christian Böll, Geschäftsführer Arabella Starwood Hotels & Resorts, im Gespräch mit GoSixt über Begrüßung, Wohlfühlen und Geschichte.

Herr Böll,was unterscheidet die Marke Westin von anderen Hotel-Labels? Unsere Gäste sollen sich bereits beim Betreten unserer Westin Hotels entspannen und sich bei der Abreise besser fühlen als bei ihrer Ankunft. Es reicht nicht, Wünsche nur zu erfüllen, man muss sie erkennen, bevor der Gast sie äußert. Das Wohlbefin-den der Gäste ist unser wich-tigstes Anliegen. So zum Beispiel das „Sensory welcome“, das den Gast mit einer Mischung aus Düften, musikalischen Klängen, Lichtkonzepten und Blumenar-rangements empfängt – nur für Westin kreiert. Mit dem Früh-stücksangebot „Super Foods“ bietet Westin den Gästen die ideale Basis für eine gesunde und ausgewogene Ernährung. Beim Abendritual „Unwind“ lernen die Gäste jeden Abend zwischen 19 und 21 Uhr mehr über die jewei-lige Region oder erhalten Ein-blick in Highlights aus Food, Kultur und Lifestyle. Das markentypische „Heavenly Bed“ garantiert einen erholsamen Schlaf, das „Westin Workout“ sorgt für die optimale Fitness unserer Gäste – durch individu-ellen Zutritt mit der Zimmerkar-te rund um die Uhr. Alle Services sorgen dafür, dass Westin ein Er-lebnis für alle Sinne ist, neue Kräfte schenkt.

Welche Zielgruppe bedient Westin?Der typische Westin-Gast ist gleichermaßen familien- und be-rufsorientiert, weltoffen, selbst-bewusst und hat klare Ziele vor Augen. Im Durchschnitt ist er 41 Jahre alt, hat ein überdurch-schnittliches Jahreseinkommen und unternimmt viele Reisen – sowohl geschäftlich als auch pri-vat. Er ist sehr modern und er-

wartet individuellen, aber dennoch unaufdringlichen Ser-vice auf höchstem Niveau.

Unterscheiden sich die fünf Westin-Häuser?Unabhängig vom typischen Westin-Service, hat jedes Haus natürlich seinen eigenen indivi-duellen Stil und Charme. Das Westin Leipzig beispielsweise besticht durch ein enormes An-gebot an Räumlichkeiten für Ta-gungen und Veranstaltungen je-der Art. Zudem bietet sich dem Gast aus allen Hotelzimmern auf 27 Etagen ein fantastischer Aus-blick auf Leipzig. Das Westin Berlin hingegen ist geprägt von der Historie der Stadt, wie eine aktuelle Aktion zeigt. Das Hotel erwarb ein Originalstück der Berliner Mauer, stellte dieses vor dem Hotel auf und bietet in diesem Zusammenhang Über- nach tungs packa ges an, in deren Rahmen die Gäste ein Stück Mauer mit nach Hause nehmen können.

Trägt die Marke Westin Tradition?Die Geschichte von Westin Ho-tels & Resorts begann im Jahr 1930. Zwei rivalisierende Hote-liers beschlossen in einem Cof-fee-Shop, gemeinsame Sache zu machen und gründeten das erste Hotelmanagement-Unterneh-men in Nordamerika namens Western Hotels. Im Rahmen der internationalen Expansion er-folgte die Umbenennung zu We-stern International Hotels. Um den Namen abzukürzen, ent-stand im Jahr 1980 erstmals der Name Westin Hotels. Starwood Hotels & Resorts kaufte die Mar-ke 1995 auf und zählt sie seither zu ihrem Portfolio. Derzeit um-fasst die Marke fast 200 Häuser in 35 Ländern weltweit.

Sachlich, schlicht, fein:

Flatscreen, edel hölzer und Tropen dessins

bestimmen die Suite-interieurs.

SeRie (7) exZelleNTe hOTel-OASeN

WeSTIN GraNd hoTeLS

Wer als Business- oder Weekend- Traveller persönlichen Service, moderne Konferenztechnik oder individuelle Topcitylagen sucht, dem

wird geholfen: mit den Westin Grand Hotels in Frankfurt, München, Leipzig, Dresden oder Berlin.

hoTeLS GO SixT 75

76 go sixt RubRik

Klassische Club-atmosphäreMehr als 160 verschiedene Cocktails und über 60 Zigarrensorten

erwarten den Connaisseur im „Ducktail’s – Der Bar“.

The WeSTIN GraNd MÜNCheN arabeLLaparK, MÜnCHEn

www.westin.com

Eleganz und Modernität prägen das im Mai wiedereröffnete Westin Grand München Arabellapark. Hier verbindet sich bayerische Hotellerie-Tradition mit den zeitgemäßen

Servicewünschen einer mobilen Fitness- und Lounge-gesellschaft. Das stattliche Cityhaus im Grünen ent-faltet mit seinen individuellen Einrichtungsstilen in den 599 Zimmern und 28 Suiten ein großstädtisches Luxusdesign mit heimeliger Atmosphäre durch helle warme Brauntöne sowie edelste Materialien. Neben klassischen Businessangeboten überzeugt das Westin Grand München Arabellapark durch seine neue Topgastronomie im pan-asiatischen Restaurant „Zen“. Die kulinarische Reise führt in alle Himmels-richtungen Asiens. Das „Zen“ präsentiert die jewei-ligen landestypischen Geschmacksrichtungen von Sushi bis Curry und jeweils örtliche Delikatessen von Nord bis Süd und Ost bis West. Es gehört zur kosmo-politischen Mentalität des Hauses, dass die Gerichte live in der Showküche zubereitet werden.

FAZIT: Die Heimat im Herzen und die Welt umschlungen – so klingt die kosmopolitische

Atmosphäre des modernen .

Infos: The Westin Grand München Arabellapark, Arabellastraße 6, 81925 München

T: +49 (0)89 92 64-0; F. +49 (0)89 92 64-86 99Buchen: www.westin.com

GO reLax

elegante Wohlfühlwelt: edle warme Farbtöne

schmeicheln Mensch und Suite.

Urbane Großzügigkeit: Heimat für anspruchsvolle

Loungegesellschaft.

76 GO SixT hoTeLS

GO reLax

The WeSTIN beLLevUe dreSdeN, drEsdEnwww.westin.com

Dresden sehen und genießen: ja. Aber vor allem im Sommer! Natürlich bietet die sächsische Metropole mit Frauenkirche, Semperoper, Zwinger und Elbaue einmalige Leuchttürme der Kultur. Einzigartig kann

man die beschwingt-leichte Luft von Elbflorenz im „Elbsegler“ einsaugen, der Outdoor-Lounge des Westin Grand Bellevue. Weiße Sonnensegel hauchen Dresden mediterranes Laissez-faire ein, die Aura der Altstadt weht herüber, und die örtlichen Gewächse des Öko-Winzers Klaus Zimmerling schmeicheln dem Gaumen. Sein Grauer Burgunder zählt zum Besten des nordöstlichsten Weinanbaugebiets Europas. Die Lage des Westin Bellevue inmitten der malerischen Gärten am Elbufer korrespondiert mit dem königlichen Einrichtungsambiente

der 319 Zimmer und Suiten. Die Grandezza sächsischer Königshofno-blesse strahlt aus allen Poren dieses Traditionstempels – plus moder-nes Interieurdesign, etwa in den opulent ausgestatteten Bädern.

FAZIT: Grandhotel der Sonderklasse. Barocke Opulenz im Westin und in Dresden verbinden sich mit

moderner Sachlichkeit in Service und Ausstattung.

Infos: The Westin Bellevue DresdenGroße Meißner Straße 15, 01097 DresdenT. +40 (0)351 805-0; F. +49 (0)351 805-16 09

Buchen: www.westin.com

Königs-Tempel: malerisch in den Gärten am elbufer gelegen.

edelholz-design: klassische Moderne in den Suite-Bädern.

Gewölbe-Gastronomie: Afterwork-Dinner im Restaurant „Canaletto”.

boulevard der SehnsuchtAus den Grand-Deluxe-Zimmern und Deluxe-Suiten blickt

der Gast auf Semperoper und Frauenkirche.

78 GO SixT hoTeLS

80 go sixt RubRik

GO reLax

The WeSTIN GraNd berLIN, BErLInwww.westin.com

Die Berliner Mitte boomt, und das Westin Grand am Prachtboulevard Unter den Lin-den/Ecke Friedrichstraße fühlt den Puls. Das Berliner Traditionshaus mit imponie-

render Freitreppe in der Atriumlobby atmet nicht nur jahrzehntelange Hauptstadtgeschichte, sondern er-strahlt nach einer umfassenden Neugestaltung durch die New Yorker Innenarchitektin Alexandra Champa-limaud im Stil der klassisch-modernen Beaux Arts. Neben den warmtönigen Luxusmaterialien und der modernen Klarheit der Ausstattungsdinge punktet das Fünfsternehaus neuerdings auch mit exklusiven Ausblicken. Im kernsanierten Lindenflügel des Superiorhotels bieten die Gästezimmer jetzt auch Aussicht auf die Flaniermeile Unter den Linden, das Brandenburger Tor samt Pariser Platz oder den Berliner Dom – Tra-dition trifft Extraklasse. Ach ja, dass der Hotelpalast mit seiner weitläufigen Atriumlobby und seinen 464 Zimmern plus 36 Suiten gleichwohl geschmackvolles Cocooning in den Livingrooms, Bars und Restaurants schafft, sollte nicht unter den Tisch fallen. Und: Die Erfindung von Luxusshopping, die Friedrichstraße, beginnt direkt auf dem roten Teppich am Entree.

FAZIT: Tradition trifft Extraklasse. Das Fünfsternehaus bietet neben stilsicher komponierter

Inneneinrichtung Topservie und Superlage.

Infos: The Westin Grand BerlinFriedrichstraße 158-164, 10117 Berlin

T. +49 (0)30 20 27-0, F. +49 (0)30 20 27-3362Buchen: www.westin.com

Warme Töne, helle StimmungNach ausgedehnten Kultur- oder Shoppingtouren in der Hauptstadt

bieten die Deluxe-Zimmer und -Suiten Kuschelrückzug.

verspielte Sachlichkeit: puristischer empfangsdesk mit warmer Ausstrahlung.

hip-hop-Tv-baden: Vorsicht vorm

einschlafen in der Wanne.

GO reLax

The WeSTIN LeIpzIG, LEIpzIgwww.westin.com

K ennen Sie Leipzig? Nein? Dann sollten Sie sich im Westin einquartieren, denn die Panoramablicke von den Zimmern auf die Messe-, Musik- und Kunstme-tropole atmen großes Hollywood-Kino. Downtown

können Sie dann in die Welt der eng mit Leipzig verbundenen Kulturheroen wie Johann Sebastian Bach, Richard Wagner, Fe-lix Mendelssohn oder Robert Schumann eintauchen, sich in „Auerbachs Keller“ von Goethes „Mephisto“-Geist erschrecken lassen, oder im weltberühmten Gewandhaus Leipziger Noten-allerlei genießen. Und, nicht zu vergessen: die Kunstszene Leip-zig. Die Spinnerei mit ihren Galerien, Künstlern und Galeristen feiert 125-jähriges Bestehen; und wenn Sie Glück haben, treffen Sie den deutschen Malersuperstar Neo Rauch dort einfach auf ein Bier. Und dass die Kulturstadt Leipzig mit den neu angesie-

delten Industrie-Bluechips Porsche und BMW sowie dem Post-Nachtflug-Drehkreuz DHL sich zum Businessschmelztiegel gemausert hat, freut die Auslastung des Westin. Die 404 Zim-mer und 32 Suiten bieten nicht nur Philippe-Starck-designte Wohnlandschaften, sondern mit ihrem Gourmettempel „Fal-co“ auchdie Speerspitze deutscher innovativer Gastronomie.

FAZIT: Exzellente Panoramablicke auf die Sachsenmetropole. Nicht auschecken, ohne das Zweisterne-

Restaurant „Falco“ im 27. Stock gourmetiert zu haben!

Infos: The Westin leipzig, Gerberstraße 1504105 leipzig; T. +49 (0)341 988-0, F. +49 (0)341 988-12 29

info@westin-leipzig.com; Buchen: www.westin.com

retro-Loungebar Trendsnacks und best geschüttelte Cocktails serviert die

„Shinto Bar & Lounge“ in der großzügigen Lobby.

effizientes Tagen: Wolkenkratzer-Milieu

für Businesspeople.

Lohnende vorfahrt: Firstclass-Wohntempel

mit angeschlossener Großstadt.

82 GO SixT hoTeLS