P1G

RE

IFE

RW

EB

MA

SC

HIN

E

WEAVINGQuality creates value

„Quality creates value“ – im Markt hochwertiger Wolltextilien setzt die DORNIER Greiferwebmaschine seit Jahrzehnten die technologischen Massstäbe. Praktisch alles, was man auf Spulen wickeln kann, wird auf dieser Maschine effizient in qualitativ hochwertige Gewebe verwandelt. Mit der Greiferwebmaschine DORNIER P1 wird diese Erfolgsgeschichte konsequent fortgeschrieben.

FÜR DIE ZUKUNFT

GERÜSTET

2 | 3

Unmittelbar auf die Forderungen des Marktes reagieren – die Greiferwebmaschine P1 eröffnet dazu alle Möglich-keiten. Dank ihrer Bedienungsfreundlichkeit und dem reduzierten Wartungsaufwand lässt sie sich noch schneller auf jedes Gewebe anpassen. Ihre Einstell konstanz ermöglicht einen schnellen Produktions anlauf bei neuen Artikeln. So wird in kürzester Zeit die optimale Gewebequalität erreicht – selbst beim Einsatz komplexer Garne. Die unübertroffene Prozesssicherheit garantiert eine hohe Produktivität bei gleichzeitig höchster Flexibilität.

Die DORNIER P1 – ein UniversaltalentMit bis zu 16 Schussfarben ermöglicht die P1 die kreative, flexible und präzise Produktion von technischen Textilien, Heimtextilien und Bekleidungsgeweben, ob in Verbindung mit einer Jacquardmaschine bis über 30.000 Platinen, einer Schaftmaschine mit bis zu 28 Schäften, mit Exzentermaschine oder der DORNIER EasyLeno® Einrichtung.

Die einzigartige, positiv gesteuerte Mittenübergabe sowie eine Vielzahl patentierter Maschinenfunktionen und -komponenten, wie z. B. DORNIER MotoLeno® oder DORNIER AirGuide®, garantieren dabei höchste Prozesssicherheit.

Das vielseitige Anwendungsspektrum der P1 reicht von hochwertigen Seidenstoffen für Möbelbezüge mit 16 Schussfarben über fantasievolle DOB-Stoffe bis hin zu Carbon, Glas oder beschichteten Gitternetzen mit gröbsten Garntitern in Kette und Schuss und Dichten von 0,5 Faden/cm oder noch niedriger.

DORNIER P1

DORNIER P1: Produktivität bei höchster Qualität

Die menschliche Hand als VorbildBei der positiven Mittenübergabe wird die Bewegung von Greifern über Getriebe mit Komplementärkurvenscheiben präzise gesteuert. Vor Eintritt in das Webfach erfasst der linke Greifer das von der Hinreichnadel vorgelegte Garn mit geöffneter Klemme. Nach dem gesteuerten Schliessen dieser Klemme schneidet eine Schere den Schussfaden zur Gewebeseite hin ab. Die Übergabe des Schuss fadens vom linken zum rechten Greifer erfolgt positiv gesteuert in der Maschinenmitte. Nach der Fadenübergabe bringt der Nehmer-greifer den Schuss zum rechten Warenrand. Während der gesamten Eintragsphase bleibt das Webfach geöffnet. Der Schussfaden wird erst dann von der gesteuerten Greiferklemme freigegeben, wenn er durch die Fangleiste sicher fixiert ist. Die Bewegung und Funktionsweise der Greifer während des Schuss eintrages entsprechen dabei in etwa der Stab übergabe zwischen zwei Läufern während eines Staffellaufes.

Der DORNIER spezifische Schusseintrag1. Fadenaufnahme durch den linken Greifer vor Eintritt ins Fach2. Fadenübergabe in der Gewebemitte3. Freigabe des eingetragenen Schussfadens durch den rechten Greifer – erst nachdem er von der Fangleiste sicher festgehalten wird

1

2

3

Der DORNIER Schusseintrag: Die Überlegenheit des bewährten Systems

Das Herz der Greiferwebmaschine P1 ist der Schuss eintrag mit positiv gesteuerter Mittenübergabe. Zuverlässig und präzise wird der Schussfaden aufgenommen, übergeben und bis zur Abbindung im Offenfach sicher gehalten.

4 | 5

Sofortiger Maschinenanlauf nach Artikelwechsel Der sichere Eintrag von feinen bis zu groben Garnen pic-à-pic und die in jeder Phase positiv gesteuerte Übergabe des Schussfadens vom linken zum rechten Greifer: Unabdingbare Voraussetzungen für den sofortigen Wieder-anlauf der Maschine nach Artikelwechsel ohne Nachstellung oder sogar den fliegenden Musterwechsel bei laufender Maschine.

Sicherheit durch PräzisionFür Schusseintrag und Blattanschlag sind zwei präzise, synchron arbeitende Getriebe an beiden Seiten der Maschine angeordnet. Sie sorgen für eine optimale Greifer- und Blattbewegung bei gewohnt sicherer Mittenübergabe des Schussfadens. Die permanente Ölumlaufschmierung ermöglicht erhöhte Leistung bei geringerem Wartungsaufwand und sorgt für die Langlebigkeit der Getriebe.

SCHUSSEINTRAG

Breites Anwendungsspektrum Der in jeder Phase gesteuerte Schuss eintrag ermöglicht das Verarbeiten einer ausser ordentlich breiten Palette von Garnarten und Garnnummern. Sie reicht von feinen Seiden-fäden, Monofilamenten über Glasrovings bis hin zu gröbsten Effektgarnen. Der Garnnummernbereich liegt zwischen 7 den und 4500 tex.

Offenfachschusseintrag für minimale ReibungDurch den fachschlussunabhängigen Offenfachschusseintrag wird die Reibung des Schuss fadens an den Kettfäden deutlich reduziert. Das ergibt weniger Fadenbrüche, keine Verzüge, keine Rückspringer bei elastischen Garnen, saubere Kanten rechts wie links, gleichbleibende Eintragslängen und damit beste Gewebequalität.

Minimale Schussfadenbruchwerte, keine Spannungsverzüge und Rückspringer – für den Alltag in der Weberei hat das DORNIER Greifersystem entscheidende qualitative und wirtschaftliche Vorteile. Garne mit niedriger Reisskraft lassen sich so problemlos verarbeiten. Andererseits erlaubt die stabile Bauweise der Eintragselemente die sichere Verarbeitung auch schwerer Garne. Bessere Qualität bringt profitablere Aufträge – Quality creates value.

Unübertroffen: Die DORNIER Gewebequalität

6 | 7

Präzise gesteuerte ÜbergabeSoftklemmen mit Hartmetalleinsatz und präzise gesteuerte Übergabe – selbst grobe Filamente aus 2200 dtex mit 450 Einzelkapillaren werden so sicher geklemmt und eingetragen.

Schussfadenspannungsniveau: Konkurrenzlos niedrigDas Fadenspannungsniveau der DORNIER Greiferwebmaschine P1 im Wettbewerbsvergleich; DORNIER bleibt in den Spitzen unter dem Grundspannungsniveau aller bekannten negativen Bandgreiferwebmaschinen. Dadurch sind niedrigste Schussbruch-werte realisierbar.

Garnbelastung: Andere Greiferwebmaschinen

DORNIER Greiferweb- maschine, Typ P1

Maschinenwinkel in o

SCHUSSEINTRAG

DORNIER AirGuide®: Perfekter Schusseintrag Beim System DORNIER AirGuide® gleiten die Greiferstangen berührungslos auf einem aero statischen Lager. Die bisher eingesetzten Führungsrollen wurden durch eine Führungs-leiste ersetzt, die die Luft auf die Stange leitet. Eine ein- gebaute Temperaturüberwachung er möglicht erstmals bei mechanischen Schusseintragssystemen eine automatische Selbstkontrolle und damit hohe Prozesssicherheit. Durch dieses System reduzieren sich die Wartungskosten, das Personal wird entlastet und der Nutzeffekt entscheidend erhöht.

Einfache BreitenanpassungDurch die Überarbeitung der Hinreicheinrichtung wurde das Handling bei der Breitenverstellung stark verbessert: Das leichte Verschieben der breitenabhängigen Aggregate auf der Profiltraverse sowie die problemlose symmetrische und asymmetrische Breiteneinstellung, ohne Nachstellen der Greifermittenposition, bietet eine bedeutende Vereinfachung. Die Rüstzeit wird reduziert, der Nutzeffekt bei Artikelwechsel erhöht. Gerade für modische Weber bedeutet dies ein entscheidendes Plus an Flexibilität und Effizienz.Das Breithaltermittelstück bleibt bei einem Artikelwechsel in seiner Position unverändert, das vereinfacht die Umrüstung der Maschine und reduziert die Stillstandszeit.

Die Führung der Schusseintragselemente ist bei der P1 technisch perfekt gelöst: Das patentierte System DORNIER AirGuide® führt die Greifer präzise ins Webfach, verhindert Kapillarbeschädigungen bei Filamentketten und ermöglicht es, auch hohe Kettdichten problemlos zu verweben. Der elektronische Farbwähler ECS und die elektronische Fadenbremse mit integriertem Schusswächter EFC basieren auf moderner Schrittmotortechnik. Durch den modularen Aufbau lassen sich Einzelmodule schnell und einfach hinzufügen. So kann eine Einfarbenmaschine kostengünstig bis zu einer 16-Farbenmaschine ausgebaut werden.

Sicherheit: In jeder Phase des Schusseintrages

8 | 9

Hochdynamische Fadenbremse EFCDie optionale elektronische Fadenbremse EFC arbeitet höchst dynamisch. Somit lassen sich die Anrissspannungsspitzen des Schussfadens bei der Fadenaufnahme konkurrenzlos niedrig halten. Die neue FT-Steuerung ermöglicht eine Einstellauto-matik für die Empfindlichkeit des Schussfadenwächters mit bis zu 16 Farben inklusive ANTI-2.

Präzision dank ECSMit der neuen Motorentechnologie im Farb wähler ECS erfolgt die Fadenhinreichung in Mikroschrittauflösung mit einer automati-schen Überwachungs- und Korrekturfunktion des Fadennadelhubs. Die ruhige Bewegungs-folge der Nadel ermöglicht eine schonende Hinreichung mit reduzierten Fadenspannungs-spitzen. Sowohl Garne mit niedriger Reisskraft als auch schwere Garne mit hoher Schussfaden-spannung, wie zum Beispiel Glas 2400 tex, lassen sich problemlos verarbeiten. Unter-schiedliche Bewegungsprofile können am DORNIER ErgoWeave® komfortabel ausgewählt werden.Der Farbwähler ist in seiner Hinreichfunktion programmierbar (verschiedene Hinreich-profile) und die Motoren sind in ihren Einzelschritten überwacht. Es kommt zu keinen Schrittverlusten und damit sind Hinreichfehler ausgeschlossen auch bei hohen Schussspannungen.

SCHUSSEINTRAG

Fast-Ethernet-Technology Steuerung: Innovativ und zukunftsfähigIn der Steuerungstechnik der neuen Webmaschinen-Generation gelingt DORNIER wieder eine wegweisende Innovation. Wie bei der Einführung des CAN-Bus 1990 bleibt DORNIER seiner Vorreiterrolle treu und bringt mit der FT-Steuerung ein völlig neuartiges System auf den Markt, das die sichere Übertragung grösster Datenmengen in Echtzeit ermöglicht.

Die gesamte Kommunikationsstruktur mit Steuerungs-, Prozess- und Leitebenen erfolgt über Fast-Ethernet-Technology-Bus. Dieses System ist auch für die Sicherheit an Bord des neuen Airbus A380 mitverantwortlich. Das zeigt eindrücklich den hohen Stellenwert, den DORNIER der Sicherheit im Datentransfer gibt. Die neue Steuerung ist ein nachhaltiger Inno vationsträger und garantiert langfristige Sicherheit auch für kommende Neuentwicklungen in Elektronik und Antrieb.

DoNet (Global Communication Network)Über die serienmässig integrierte Ethernet-Schnittstelle kann die Webmaschine mit allen üblichen Betriebsdatensystemen oder mit einem Netzwerk verbunden werden. Mit DoWeave steht ein PC-Programm zur Bearbeitung und Verwaltung von Maschinen-, Artikel- und Musterdaten zur Verfügung. Bei vernetzten Maschinen können bidirektional Artikel- und Musterdaten zwischen DoWeave-PC und DORNIER ErgoWeave® ausgetauscht werden. Zudem können zentral Software-Updates bereitgestellt und Maschinendaten gesichert (Backups) werden.

Bei einer Internet-Verbindung zwischen DORNIER und Ihrem DoWeave-PC kann nach vorheriger Zustimmung eine Fern-diagnose mittels Teleservice (DoTes) die Fehlerbehebung unterstützen.

Vom integrierten Browser des DORNIER ErgoWeave® können eigene Anwendungen im Firmenintranet genutzt werden. Über das Internet ist auch eine bequeme und schnelle Ersatzteilbestellung vom PC mit unserem bewährtem EPOS-System möglich.

Das neue praxisgerecht gestaltete Bedienkonzept DORNIER ErgoWeave® erlaubt erstmals eine intuitive Hand habung der Maschine. Die dafür neu entwickelte FT-Steuerung bildet den Grundstein für bedeutende Weiterentwicklungen in den unterschiedlichsten Baugruppen. Sie garantiert ungeahnte Sicherheit und Effizienz in der Gewebeproduktion – mit einer Tech nologie, die offen ist für künftige Entwicklungen.

FT-Steuerung und DORNIER ErgoWeave®: Komplexe Technik für einfaches Handling

Bedeutende Neuerungen

■■ Die Datenübertragung erfolgt in Echtzeit

■■ Die kurzen Schaltzeiten gewähren eine schnellere Reaktion aller elektronisch gesteuerten Bauteile zu jedem Zeitpunkt im Webprozess

■■ Die definierten Zeitabläufe werden präzise und sicher eingehalten und automatisch auf den Betriebszustand der Webmaschine korrigiert

Online-DokumentationDie Online-Hilfe bietet jeweils passend zum aktuellen Kontext direkt die Beschreibung der Menüseiten, Parameter und der Meldung an und erspart dem Benutzer das Suchen im Software-Handbuch.

Zusätzlich zur Online-Hilfe wird auch der komplette Inhalt der gedruckten Benutzeranleitung auf dem Dialog Panel dargestellt. In der Online-Benutzer-anleitung finden Sie die Informationen, die bei alltäglichen Arbeiten an Ihrer Webmaschine benötigt werden:Übersichten, Funktions- und Komponentenbeschreibungen, Hinweise zu Ihrer Sicherheit, Einstellarbeiten, Bedienungsanleitung, Putzen, Schmieren, Warten, Fehlersuche und Reparatur.

Durch eine intelligente Verknüpfung zwischen Online-Hilfe und Online-Benutzer-anleitung lässt sich sehr komfortabel zwischen diesen beiden Dokumenten springen. Interaktive Inhalts- und Stichwortverzeichnisse erleichtern das Auffinden von Informationen noch weiter.

10 | 11

STEUERUNG

DORNIER ErgoWeave®: Intuitiv bedienbarer TouchscreenDie Software wird über einen grosszügigen, benutzerfreundlich gestalteten 15-Zoll-Touchscreen bedient. Grafische Darstellun-gen von Funktionsabläufen und universell verständ liche Symbole erleichtern das Verständnis der Wahlmöglichkeiten. Der direkte Zugriff auf wesentliche Einstellungen verkürzt die Analysezeit bedeutend.

Nützliche neue Funktionen DORNIER ErgoWeave® stellt dem Weber umfangreiche Funktionen für ein schnelles und perfektes Ergebnis in puncto Gewebe-qualität zur Verfügung. Die Anlaufstellenkorrektur kann auf eine Einstellung beschränkt oder wenn nötig ideal angepasst werden. Eine besondere Stärke von DORNIER ErgoWeave® ist die einfache Erstellung statistischer Auswertungen aller Web-funktionen sowie die Erfassung und Behebung von Stoppursachen über ein System-Diagnose-Tool. Bei Standardartikeln reduzieren automatische Einstellungen und die Reproduzierbarkeit der Artikeleinstellungen die Personalbindung.Das Musterspeichervolumen von DORNIER ErgoWeave® fasst bis zu einer Million Rapportschüsse – und kann noch erweitert werden.

Fast-Ethernet-Technology

CompactDriveS. 16

Hinreicheinrichtung und Fadenbremse S. 8/9

DORNIER ErgoWeave®

S. 10/11

Auf die P1 ist in jeder Hinsicht Verlass. Ihr stabiles Grundgestell garantiert, dank der Verbindung der Maschinen-wände mit einer robusten Profiltraverse, einen vibrationsarmen Lauf – auch bei hohen Geschwindigkeiten. Dabei muss die Maschine weder mit dem Boden verschraubt noch verklebt werden.

Die P1 auf einen Blick: Robuste Technik, intelligent konzipiert

KettbaumS. 17

12 | 13

Kantenbildung S. 15

KOMPONENTEN MIT KONZEPT

Alle zum Schusseintrag notwendigen Systeme sind beidseitig verschiebbar und ermöglichen so eine zeitsparende symmetrische und asymmetrische Breitenverstellung. Der neue Hauptantrieb der Maschine erfolgt riemenfrei über den wartungsfreundlichen CompactDrive und bildet zusammen mit der neuen FT-Steuerung die ideale Kombination.

MIT TRADITIONHIGHTECH

„Quality creates value“ – wenn es um Sicherheit und Präzision geht, ist die DORNIER Greiferwebmaschine unerreicht. Bei technischen Geweben aus Glas, Carbon und Aramid sowie im Airbag-Bereich dient sie seit 40 Jahren Pionieren und Marktführern als zuverlässiges Werkzeug.

14 | 15

Wirtschaftliche Einlegekanten dank DORNIER QuickSet Tuck-in® (Option)Der Einlegeleistenapparat DORNIER QuickSet Tuck-in® ermöglicht auch die wirtschaftliche Herstellung von Label-kanten. Die Einstellungen von Schere und Zughaken werden ausserhalb der Webmaschine fix vorgenommen. Diese Einheit wird anschliessend an die in der Maschine befindliche Lagerplatte angebaut. Erst durch diese Entwicklung ist es möglich, die geforderte Qualität der Kante mit einer Einlege-tiefe ab 8 mm reproduzierbar zu gewährleisten. Aufgrund ihrer schmalen Breite ist die Kante einfach konfektionierbar.

Der Wechsel von Dreher- auf Einlegekante und vice versa ist innerhalb kürzester Zeit möglich. Der Einlegeleistenapparat ist zudem als Mitteneinleger für mehrbahniges Weben verfügbar.

Perfekte Kanten dank intensiver Abbindung: DORNIER MotoLeno®, DORNIER MotoEco® (Option)Mit den DORNIER Kantenbilde-Einrichtungen können bisher unerreichte Leistungspotenziale betriebssicher genutzt werden. Der 2-Faden-Volldreher DORNIER MotoLeno® wird bindungsgesteuert jeder Schussdichtenvariante und Gewebe-konstruktion gerecht. Die feste Kante hält auch in der Aus rüstung sicher, Kettbrüche im Kantenbereich werden deutlich reduziert. Auf der Basis des DORNIER MotoLeno® steht als Alternative der modular aufgebaute, patentierte Doppelscheibendreher DORNIER MotoEco® zur Verfügung. Er besteht aus zwei Volldrehern mit systembedingter Drehrichtungsumkehr, die Seite an Seite für Gewebekante und Fangleiste arbeiten. Es werden keine zusätzlichen Schäfte für den Dreher und keine Fangleistenspulen benötigt. Der Doppelscheibendreher erzeugt eine intensive Abbindung mit sehr kurzen Fadenenden und arbeitet ebenfalls von Standard-King-Spulen. Mit dem DORNIER MotoEco® werden Abfallein sparung und Materialrecycling optimiert.

Die Kante verkauft das Gewebe. Eine besondere Stärke von DORNIER sind die patentierten Kantenbilde-Einrich-tungen. Sie bieten entscheidende Vorteile, auch für die Weiterverarbeitung des Gewebes: Der frei programmierbare 2-Faden-Volldreher DORNIER MotoLeno® und der mechanische Einleger DORNIER QuickSet Tuck-in® erzeugen einzigartig schmale und saubere Gewebekanten. Eine einheitliche Halterung beider Apparate ermöglicht den Wechsel von Einlege- auf Dreher kante in kürzester Zeit.

Ein Qualitätssiegel: Die DORNIER Kantenbilde-Einrichtungen

DORNIER PLUS

Die P1 verfügt über ein völlig neues Antriebskonzept, welches zusammen mit der FT-Steuerung die ideale Kombination darstellt. Funktion und Handling wurden deutlich vereinfacht, die Bauteile durch den Verzicht auf Riemenantrieb und Kriechgangmotor auf das Wesentliche reduziert. Damit und durch die integrierte Drehzahl-steuerung werden der Wartungsaufwand und die Rüstzeiten entscheidend minimiert.

Der richtige Antrieb für Sie

Der CompactDrive: Ein Allrounder

■■ Die Gesamtkonstruktion ist auf äusserste Wartungsfreund-lichkeit der Kupplungs-Brems-Einheit ausgerichtet und reduziert den Wartungsaufwand erheblich

■■ Die Schwungmasse ist in den Antriebsmotor integriert und ermöglicht so das sichere Weben schwerster Artikel mit höchster Schaft- oder Platinenzahl

■■ Der luftgekühlte Motor ist frei zugänglich und ohne Hebe-werkzeuge schwenkbar auf einer Halteplattform installiert

■■ Die Drehzahlstabilität auch bei grossen Schaftwechseln oder hochplatinigen Jacquardmaschinen ist sichergestellt

Der DirectDrive: Maximal wirtschaftlich

■■ Der DirectDrive ist ein zuverlässiges und wartungsarmes Antriebskonzept ohne Kupplungs-Brems-Einheit für Greiferwebmaschinen ab einer Maschinen-Nennbreite 280 cm

■■ Durch reduzierte Rüstzeiten verringert der DirectDrive die Personalbindung in der Weberei

■■ Als Antriebsmotor sorgt ein hochdynamischer Synchron-motor für zuverlässige Präzision der Anlaufstellenkorrektur und damit perfekte Gewebequalität

■■ DORNIER SyncroDrive®, optional als getrennter Antrieb für Jacquardausführungen sowie für Jacquard-/Schaftaus-führungen

Das Ganze ist mehr als die Summe aller Teile: Das abgestimmte Zusammenspiel des einzigartigen mechanischen Aufbaus der P1 mit der neuen, zukunftsweisenden Elektronik resultiert in einer individuell konfigurierbaren Maschine, die nicht nur regelt und reagiert, sondern vorausschauend agiert.

Sensor

Alternative Sensoren

S-Sensor optional bei nur einem Kettbaum

Start mit/ohne Leerschuss

Fachgleichstellung

Startkorrektur (zeitabhängig)

Startdrehzahl (zeitabhängig)

Startkorrektur (zeitabhängig)

Stoppentlastung Kettablass

Stoppentlastung Warenabzug

16 | 17

DORNIER PLUS

Elektronischer Warenabzug und KettablassPatentierte Absolutsensoren messen – unabhängig von der Lage des Streichbaumes und der Bewegung mechanischer Elemente – die Kettspannung und halten sie stets konstant, auch beim Weben von Teilkett bäumen. Die Genauigkeit bei Kettspannungseinstellungen am Display liegt im Bereich von 1 cN/Faden mit einer Schussdichtenauflösung von 0,01 Schuss/cm. Genau reproduzierbare Werte für Schussdichte, Maschinendrehzahl, Kettspannung und Einarbei-tung unterstützen die Anlaufstellenvermeidung. Die Kettspannungsregelung erfolgt über Absolut- oder S-Sensor (optional). Die Positionierung des S-Sensors ist einzieh-breitenunabhängig und kommt ohne störende Befestigungselemente im Kettbereich aus.

Automatische Anlaufstellenvermeidung ASP und knotenfreies Weben APMkeDie einfache Handhabung der automa-tischen Anlaufstellenvermeidung ASP mit absolut reproduzierbaren Funktionen sorgt für Qualitätssicherheit bei Maschi-nenabstellung und Wiederanlauf. Das Anlaufverhalten ist mit dynamischer Anschlagskraft einstellbar, der Start-prozess individuell gestaltbar.

Bei Fadenbremsen, Farbwählern, Kanten-einrichtungen und Scheren ersetzen elektronische Steuerungen herkömmliche Mechanik und damit mechanische Einstellarbeiten.

Der automatische knotenfreie Spulenüber-lauf APMke und das knotenfreie Weben verbessern die Gewebequalität und Produktivität.

Vielseitige Optionen: Von der Kette bis zum Schuss

Mit vielen Optionen und Extras bietet Ihnen die DORNIER P1 Lösungen für die unterschiedlichsten Ansprüche. Anregungen aus dem ständigen Dialog mit dem Kunden heraus bilden einen wertvollen Input für unser Produkt. Das Resultat: Abfallreduzierung, Handlingserleichterungen, eine hohe Produktivität und natürlich eine perfekte Gewebequalität.

DORNIER DynamicWarpGuide DWG: Idealer SpannungsausgleichEin ideales Kettspannungsniveau und damit eine bedeutende Reduzierung der Kettbrüche, ermöglicht die neue hochdyna-mische Kettfadenumlenkeinrichtung DynamicWarpGuide (DWG). Die patentierte, walzenlose Einrichtung gewährleistet durch ihre synchrone Bewegung zur Fachbewegung den idealen Spannungsausgleich zwischen Offen- und Ge-schlossenfach, und das bei höchster Geschwindigkeit!

Verringerter Kantenabfall durch DuoColorRessourceneinsparung durch die optionale DuoColor Einrichtung: Die Kanteneinrichtung für zwei frei wählbar einzutragende Schussfäden ermöglicht es den Kantenabfall, je nach Garnart, um über 50% zu reduzieren.

Automatisierte SchaftkupplungDie pneumatische Schaftkupplung PSL auto matisiert das Schaftein- und aushängen, unab hängig von der jeweiligen Fachein-stellung und reduziert somit entscheidend die Rüstzeit.

Flexible KettbaumlagerungenDie Kettbaumlagerung ist flexibel und individuell auf Kundenwünsche anpassungsfähig. Neben der bewährten Universalkettbaumlage-rung bietet DORNIER die EuroFix-Lagerung für Grund-, Ober- und Teilkettbäume mit Scheibendurchmessern von 800 - 1.250 mm. Bei Kettwechsel bleibt das Kettbaum-Zahnrad in der Maschine.

Mobile, multifunktionale AchsensteuerungDie neue mobile Kettwechseltastatur erleichtert den Kett wechselvorgang bedeutend. Auch bei doppelbreiter Webmaschine kann er durch nur eine Person durchgeführt werden. So kann der Bediener, von jeder Position um die Maschine, den Kett- und Warenabzug steuern.

18 | 19

Produktionssteigernder Doppel-schusseintragDer einzigartige verdrehungsfreie Doppel-schusseintrag bietet eine beachtliche Produktionserhöhung bei gleichbleibendem Energieverbrauch. Vor allem bei der Produk-tion von Screengewebe bzw. bei Panama- oder Ripsbindung ist das Verfahren höchst wirtschaftlich. Mit dem DORNIER Greifer ist auch der Schusseintrag von bis zu 5 Schuss-garnen gleichzeitig möglich.

DORNIER PLUS

Die P1 ist von A bis Z auf Effizienz getrimmt

Die P1 vereint intelligente Lösungen, die in ihrer Gesamtheit für einen optimierten Einsatz der Ressourcen sorgen und einen überaus flexiblen Maschinenbetrieb möglich machen. Diverse Baugruppen und deren Funktionen haben entscheidende Merkmalsänderungen erfahren – beginnend beim Antrieb über den Schusseintrag und statistische Auswertungen bis zur schnellen und zuverlässigen Reproduzierbarkeit der Artikel. Das Webpersonal wird durch kurze Rüstzeiten und eine erhöhte Wartungsfreundlichkeit entlastet, wodurch die Produktivität gesteigert werden kann.

WIRTSCHAFTLICHKEIT

Reduzierte Rüstzeiten

■■ Schnellere Breitenveränderung

■■ Integrierte Drehzahlsteuerung

■■ Hohe Prozesssicherheit dank DORNIER AirGuide®

■■ Intelligente Selbstregulierung und Überwachung

Reduzierter Wartungsaufwand

■■ Deutlich reduzierter Wartungsaufwand dank CompactDrive als Garant für die Zuverlässigkeit der fachbildenden Bauteile

■■ DirectDrive für breite Maschinen

■■ Farbwähler ECS mit Schrittüberwachung

Flexibilität im Schusseintrag

■■ Offenfach-Schusseintrag mit positiver Mittenübergabe

■■ Schusswechsel grob/fein pic-à-pic problemlos möglich

■■ Mehrfachschusseintrag und optional verdrehungsfreier Doppelschusseintrag

■■ Freie Positionierung der Fadenspeicher

■■ Schonende Hinreichung durch Mikro-schrittauflösung

■■ Problemlose Verarbeitung von reisskraft-armen Garnen

■■ Optional mit Abfalleinsparung DuoColor

„Quality creates value“ – von „cool wool“ über Seide, feinstes Leinen bis zu groben Bouclés à la Coco Chanel.Die DORNIER Greiferwebmaschine hat viele der wichtigsten modischen Trends der letzten Jahrzehnte entscheidend mitgeprägt. Die P1 bleibt der beste Garant für hochwertige Produkte und für Qualität die man immer spürt.

20 | 21

SPÜRBARER

KOMFORT

DORNIER INSIDE

Seit mehr als einem halben Jahrhundert produziert die Lindauer DORNIER GmbH Webmaschinen. Unser zentraler Anspruch und die ungebrochene Begeisterung gelten seit Beginn unserer webtechnischen Entwicklungen ausge-feilten Technologien zur Herstellung besonders hochwertiger Gewebe. „Quality creates value“ ist unser Credo und wir setzen alles daran auch weiterhin Qualitätsmassstäbe zu setzen.

Die Lindauer DORNIER GmbH: Ein Unternehmen mit Herkunft und Zukunft

Die DORNIER Systemfamilie: Luft- und GreiferwebmaschinenDie DORNIER Systemfamilie besteht aus Luft- und Greiferwebmaschinen, die auf einem gleichen, robusten Maschinengestell aufgebaut und mit einer einheitlichen Elektronik ausgestattet sind. Somit arbeitet das Bedienungs- und Wartungspersonal an identisch aufgebauten Maschinen – trotz unterschiedlicher Eintragssysteme. Austauschbarkeit von Zubehör und weitgehend gleiche Ersatzteile sparen Geld und reduzieren die Lagerhaltung.

Technologieführer mit zwei StandbeinenMit beiden Unternehmensbereichen – Webmaschinen und Sondermaschinen – zählt DORNIER heute zu den Technologieführern weltweit. Im Sondermaschinenbau ist DORNIER Marktführer für Engineering und Produktion von Trockner- und Folienreck-anlagen. Neben der Verpackungsindustrie finden diese Folien immer weiteren Einsatz in Hightech-Produkten wie Halbleitern, Kondensatoren und Foliendisplays für Mobiltelefone und Flachbildschirme.

Mit Ihnen im DialogFür DORNIER steht der konstante Austausch mit Ihnen, den Anwendern unserer Technologien, im Zentrum. Es ist uns ein Anliegen, jederzeit weltweit prompten und fachkundigen Support zu leisten. Gleichzeitig profitieren Sie durch den ständigen Austausch von den Erfahrungen unseres Fach-personals. Dazu unterhalten wir in Lindau (D), Charlotte (USA) und Shanghai (PRC) eigene textiltechnische Labors mit Testmaschinen für Webversuche. Auch in Mumbai (IND) und Istanbul (TR) stehen Verkaufsteams mit Technikern für Sie zur Verfügung.

Typenschlüssel

DORNIER High Performance Greiferwebmaschine P1 PTS 12/J 190 C

Anzahl der Schussfarben Fachbildeeinrichtung

S: Schaftmaschine E: Exzentermaschine J: Jacquardmaschine

Nennbreite cm

C: CompactDrive

D: DirectDrive

G: Getrennte Antriebe DORNIER SyncroDrive®

Abmessungen

Maschinen-Nennbreite

Maschinen-breite* bei 4 Farben

max. Gewebe-Einziehbreite

min. Gewebe-Einziehbreitemit DORNIER MotoLeno®

cm mm mm mm

150 4375 1415 813170 4675 1615 937180 4825 1715 976190 4975 1815 1044200 5125 1915 1095

210 5275 2015 1164220 5425 2115 1253230 5575 2215 1301240 5725 2315 1342250 5875 2415 1421260 6025 2515 1463280 6325 2715 1610300 6625 2915 1832320 6925 3115 1832340 7225 3315 2052360 7525 3515 2052380 7825 3715 2313400 8125 3915 2313430 8575 4215 2450460 9645 4515 2750540 11245 5255 3715

SchusseintragIn jeder Phase positiv gesteuerte Übergabe mit niedrigster Fadenspannung mit patentierter Luftführung DORNIER AirGuide®

BreitenreduzierungSymmetrisch bis 40%, mit maximal 10% Asymmetrie

SchusseintragsleistungBis zu 1.200 m /Min., bei Doppelschuss bis 2.400 m /Min.

GarnnummernbereichAlle Garnarten: Von feinster Seide mit 7 den, Effektgarnen und Glasrovings bis 4500 tex

Schussfarben1-16 Farben, Farbenfolge beliebig pic-à-picDuoColor-, UniColor und DuoMix-Einrichtung für Abfalleinsparung (Option)

Schussfadenspeicher Verschiedener Hersteller, gesteuert von der DORNIER Elektronik Gesteuerte FadenbremsenAutomatische Spulenumschaltung APS, ohne Intervention des Webers

Knotenfreies Weben und knotenfreier Spulenüberlauf (APMke)

FachbildungExzentermaschine, max. 10 Schäfte bei 12 mm TeilungRotationsschaftmaschinen für bis zu 28 Schäfte bei 12 mm Teilung, Elektronisch gesteuerte Jacquardmaschinen mit über 30.000 Platinen Drehereinrichtung DORNIER EasyLeno®-2T Open Reed Weave (ORW) TechnologiePneumatische Schaftkupplung, Typ PSL (Option)

KantenbildungDreherkante mit Magnetdreher, Zweifaden-Scheibendreher DORNIER MotoLeno®, Doppelscheibendreher DORNIER MotoEco®, Schmelzkanten, Einlegekanten (rechts, links und in der Mitte) Labelkanten mit DORNIER QuickSet Tuck-in® Einlegeleistenapparat (Option) Schneller Wechsel von Einleger auf Dreher und vice versa

BreithalterZylinderbreithalter und wahlweise einziehbreitenunabhängiger Stabbreithalter mit schnellem Wechsel

Kettablass EWLElektronischer Kettablass mit Absolut- oder S-Sensor (Option)Universal- und EuroFix-Lagerung für 800 - 1.250 mm Durchmesser, auch als Teilkettbaumlagerung Oberkettbaumlagerung bis 1.250 mm

Warenabzug ECTElektronisch gesteuert und mit EWL synchronisiertWickeldurchmesser 540 mm, mit Steigdocke bis 1.800 mm

Anlaufstellenvermeidung ASPASP mit u. a. Fachgleichstellung, erhöhter Startdrehzahl des HauptmotorsZeitabhängige Startkompensation mit Stoppentlastung

SchmierungGetriebe mit permanentem ÖlumlaufSchmierstellen inklusive Universalunterzug AutoLub automatisch zentralgeschmiert

ElektronikModerne FT-Technologie mit Fast-Ethernet-Technology-Bus 15“ Touchscreen Display DORNIER ErgoWeave® Moderne SicherheitstechnikSoftware-Update über USB oder online

DoNet (Global Communication Network)Umfassende Vernetzung zwischen Maschine, Hostrechner und DORNIER für Ersatzteilbestellung, Betriebsanleitung, Einstellanweisung, Artikel- und Betriebsdaten sowie Ferndiagnose mittels Teleservice

OptionenFür die Vielzahl der Einsatzgebiete stehen eine grosse Auswahl weiterer Optionen zur VerfügungBitte fragen Sie unser Verkaufspersonal

Weitere Webmaschinen-Nennbreiten und Sonderausführungen auf Anfrage

Gesamttiefe

Bei 800 mm Kettbaum Ø 2.118 mmBei 1.000 mm Kettbaum Ø 2.184 mm

* Bei mehr als 4 Farben ergibt sich eine Abweichung in der Maschinenbreite

Für exakte Dimensionierung der angebotenen Maschinentypen kontaktieren Sie bitte DORNIER Änderungen vorbehalten

TECHNISCHE DATEN

Die P1 im Detail

22 | 23

310

26

/w3

/10

-201

5 -

Alle

Rec

hte

vorb

ehal

te

Lindauer DORNIER GmbH88129 Lindau, Deutschland

Telefon +49 8382 7030

Telefax +49 8382 703386

American DORNIER Machinery Corp.P.O. Box 668865

Charlotte, N.C. 28266, USA

Telefon +1 704 697 3310

Telefax +1 704 697 3379

DORNIER Machinery India Private Limited201-A, Sangeet Plaza

Marol Maroshi Road

Andheri (East)

Mumbai 400 059, Indien

Telefon +91 22 292 506 74

Telefax +91 22 292 087 60

DORNIER Makina Ltd. Sti.Oruç Reis Mahallesi

Giyimkent Sitesi 6. Sokak B64 No. 38-40

34235 Esenler/Istanbul, Türkei

Telefon +90 212 4266 998

Telefax +90 212 6011 603

DORNIER Machinery (Shanghai) Co. Ltd. WaiGaoQiao Tax Free Zone

299 FuTeZhong Road

Area B G/F Block 45

Shanghai 200131, China

Telefon +86 21 504 62838

Telefax +86 21 504 62138

www.lindauerdornier.comsales.wm@lindauerdornier.com

Quality creates value