Grizzlys · wachsen. Nach dem 20. Spieltag lie-gen die Bisons auf dem 8. und damit dem letzten...

Volle

ybal

l Bun

desl

iga

2018

/19Helios Grizzlys Giesen

Grizzlys

06/2019

Präsentiert von

3

06/2019 I Spurenleser

Liebe GRIZZLYS-Fans: Es ist geschafft!!!

Unsere Mannschaft hat nach der 0:3-Niederlage beim VCO Berlin Mit-te Januar 2019 in den letzten Wochen konsequent gepunktet und sich end-lich für die guten Auftritte mit Punkten belohnt. Auch der erste Auswärtssieg der Saison in Rottenburg kam zur rech-ten Zeit. Wir freuen uns, dass wir mit dem nun feststehenden Klassenerhalt und dem Einzug in das DVV-Pokalvier-telfinale beide von uns für die Saison 2018/2019 gesetzten Ziele erreicht haben.Das und eure Unterstützung bei un-seren Heimspielen ist ein Grund, um heute nach dem letzten Heimspiel der Saison Danke zu sagen und mit allen Fans, Sponsoren, dem Team, dem Team hinter dem Team (und allen nicht Er-wähnten) zu feiern. Aber vor dem Vergnügen kommt auch noch die Arbeit. Mit den BISONS kommt ein Team zu uns nach Hildesheim, das nur drei Punkte vor uns steht und schlagbar ist. Daher ist das Ziel für das heutige letzte Heimspiel natürlich ein Heimsieg. Wir bedanken uns beim

GLEITZ Verlag für die Begleitung durch die Saison und die Übernahme des heu-tigen Spieltagssponsorings.Für das Team geht die Saison zu Ende, für das Teammanagement geht die Ar-beit aber weiter bzw. jetzt erst richtig los. Wir möchten euch natürlich auch im nächsten Jahr wieder ein spielstar-kes GRIZZLYS-Team präsentieren, so dass jetzt die Zeit der Verhandlungen mit den Spielern beginnt. Viele Teams mit finanziell besseren Möglichkeiten sind durch unsere tollen Leistungen auf unsere Spieler aufmerksam ge-worden. Wir hoffen natürlich, dass wir möglichst viele Spieler halten können, müssen aber auch mit Abgängen rech-nen. Welche Veränderungen oder Kon-stanz es im Kader gibt, könnt ihr in der Saisonpause über unsere Social Media Kanäle erfahren.Danke, dass ihr uns durch die Saison getragen habt! Wir freuen uns auf das Wiedersehen in der Saison 2019/2020!

Euer Teammanagement

Die extravagante Location in Hildesheim

Bestes Rahmenprogramm und hervorragendes Ca-

tering - Die perfekte Location für dein Event.

www.atmosfl air-eventlocation.de

Atmosfl air Eventlocation

modern,einzigartig,

stilvoll!

Die extravagante Location in Hildesheim

Bestes Rahmenprogramm und hervorragendes Ca-

tering - Die perfekte Location für dein Event.

www.atmosfl air-eventlocation.de

Atmosfl air Eventlocation

modern,einzigartig,

stilvoll!

Mannschaft Spiele Siege Sätze Punkte

1. VfB Friedrichshafen 20 16 56:21 49

2. HYPO TIROL AlpenVolleys Haching 20 17 53:23 48

3. BERLIN RECYCLING Volleys 20 16 50:23 46

4. SVG Lüneburg 20 14 51:28 43

5. SWD powervolleys DÜREN 20 12 47:32 37

6. United Volleys Frankfurt 20 12 44:31 36

7. WWK Volleys Herrsching 20 8 34:45 24

8. Volleyball Bisons Bühl 20 8 30:48 21

9. Netzhoppers SolWo Königspark KW 20 7 29:45 21

10. Helios GRIZZLYS Giesen 20 5 31:49 18

11. TV Rottenburg 20 3 15:54 9

12. VCO Berlin 20 2 14:55 8

Die aktuelle Bundesligatabelle

Stand: 14.03.19

6

Spurenleser I 06/2019

Bestellt euch Pizza in die Volksbank-Arena! Unser Partner Dominos liefert euch zur 10 Minuten-Pause (nach dem zweiten Satz) rabattierte Pizzen direkt in das Foyer der Volksbank-Arena. Hierzu findet ihr auf der Rückseite der Eintrittskarte einen Rabattcode. Einfach online bestellen, den auf der Karte angegeben Code eingeben und die gelieferte Pizza genießen.

Jetzt testen und deine Gri� lys unterstützen!*

plus1010%

Hol dir die ultimative Nahrung aus dem Profi sport und sicher dir 10 % Rabatt auf www.maxxprosion.de!

Jetzt testen und deine Gri� lys unterstützen!*

GutscheinCode

GIESEN10

*mit jedem Kauf unterstützt du die Helios Grizzlys Giesen

Renault TWINGO.

Renault Twingo Life SCe 70

ab mtl. 69,– €*

Renault Twingo SCe 70 : Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,8; außerorts: 4,7; kombiniert: 5,5; CO2-Emissi-onen kombiniert: 125 g/km; Energiee� zienzklasse: E. Renault Twingo: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,8 – 4,7; CO2-Emissionen kombiniert: 132 – 108 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007)

Abbildung zeigt Renault Twingo Intens mit Sonderaussta� ung.

• 5 Türen • Berganfahrhilfe • Geschwindigkeitsbegrenzer • LED-Tagfahrlicht • Rücksitzlehne ein-teilig umklappbar u.v.m.

* zzgl. 799,– € für Bereitstellungskosten, mtl. Leasingrate 69,– €, Anzahlung 0,– €, Laufzeit 60 Mon., 10 Tkm/Jahr, e� . Jah-reszins 1,99 %, Sollzins (fest) 1,97 %, Ges.Betrag 4.140,– €. Ein Leasingangebot für Privatkunden der Renault Leasing, Geschä� sbereich der RCI Banque S.A., Niederlassung Deutschland, Jagenbergstr. 1, 41468 Neuss.

CARUNION GMBH Wagenfeldstraße 15 · 30519 Hannover · Tel.: 0511-984730Steinklippenstraße 2 · 30890 Barsinghausen · Tel.: 05105-52380

www.carunion.de

wachsen. Nach dem 20. Spieltag lie-gen die Bisons auf dem 8. und damit dem letzten Platz der zur Teilnah-me an den Play-off-Spielen berech-tigt. Diesen teilen sie sich allerdings mit 21 Punkten punktgleich mit den Netzhoppers auf Platz 9. Auch die GRIZZLYS sind mit 18 Punkten noch in Schlagdistanz zu den Bisons und könnten mit einem Sieg heute gleich-ziehen.Die Bühler verloren am letzten Wo-chenende mit 2:3 gegen unseren nächsten Gegner aus Düren. Am letzten Mittwoch verloren sie ihr Heimspiel gegen die United Volleys Frankfurt mit 1:3.Das Hinspiel unserer GRIZZLYS in Bühl ging mit 3:1 (24:26; 25:20; 25:23; 25:19) an die Bisons.

Unser heutiger Gegner: Volleyball Bisons Bühl

Im letzten Jahr konnten wir die Bisons bereits im DVV-Pokal bei uns in Hil-desheim begrüßen. Jetzt sehen wir uns in der 1. Volleyball Bundesliga in Hildesheim wieder. Das Team des argentinischen Trainers Ruben Wolochin wurde vor Saisonbe-ginn als eine der fünf Mannschaften gesehen, die um die Play-off-Plätze 6 bis 8 konkurrieren. Im letzten Jahr landeten die Bisons in der Punktrunde auf Platz 8 und sicherten sich damit den letzten Play-off-Platz. Im Vier-telfinale war dann aber nach zwei 0:3-Niederlagen gegen den VfB Fried-richshafen Endstation.Auch in dieser Saison kam das Team um unseren ehemaligen Zuspieler Stefan Thiel schwer in Tritt und über die gesamte Saison lief es durch-

Foto: Lucas Martin


FAMILY AND FRIENDS!Jetzt unsere Sonderfi nanzierung sichern...

... und das ohne Anzahlung!€

€ 16.199,–1,3 € 10.580,–1,4€ 199,011,2,3 € 129,981,2,4Bei uns für Bei uns für

oder günstig mit 48 Gesamtraten von

oder günstig mit 48 Gesamtraten von

Tageszulassung, EZ 08/18, 12 km, Iridium-Schwarz-Metallic, Lederlenkrad beheizbar, Frontscheibe und Scheibenwischdüsen beheizbar, Vordersitze beheizbar, Regensensor u. v. m.

FORD FOCUS 1.0 ECOBOOST C&C, 74 kW (100 PS) FORD FIESTA 1.1 TREND, 51 kW (70 PS)

Tageszulassung, EZ 03/18, 20 km, Polar-Silber-Me-tallic, 3 Speichen Lederlenkrad, Ford Audiosystem inkl. MyFord Dock- 4,2“ Display, 2 USB-Anschlüsse, 6 Lautsprecher, Bluetooth, u. v. m.

Anschaffungspreis(inkl. Überführungskosten) AnzahlungNettodarlehensbetrag LaufzeitGesamtlaufleistungSollzinssatz p.a. (gebunden) Effektiver JahreszinsRestrateZu zahlender Gesamtbetrag

16.199,00 €0,00 €

16.199,00 €48 Monate40.000 km

2,95 %2,99 %

8.099,50 €17.651,98 €

10.580,00 €0,00 €

10.580,00 €48 Monate40.000 km

2,95 %2,99 %

5.290,00 €11.529,04 €

Anschaffungspreis(inkl. Überführungskosten) AnzahlungNettodarlehensbetrag LaufzeitGesamtlaufleistungSollzinssatz p.a. (gebunden) Effektiver JahreszinsRestrateZu zahlender Gesamtbetrag

Abbildung zeigt Sonderausstattung.

[email protected]

Autohaus Hentschel GmbH Ein Unternehmen der Emil Frey Gruppe Deutschland

Hauptsitz Hannover, Vahrenwalder Straße 141, 30165 Hannover, Tel.: 0511 3525-0Hildesheim, Daimlerring 12, 31135 Hildesheim, Tel.: 05121 747-0Hannover, Grambartstr. 33, 30165 Hannover, Tel.: 0511 3525-520Autohaus Süd Magdeburg, Halberstädter Chaussee 200, 39116 Magdeburg, Tel.: 0391 6233-0

Kra£ sto¤ verbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Fiesta: 7,4 (innerorts), 4,8 (außerorts), 5,8 (kombiniert); CO2-Emissionen: 130 g/km (kombiniert); CO2-E© zienzklasse: C. Focus: 5,7 (innerorts), 3,9 (außerorts), 4,6 (kombiniert); CO2-Emissionen: 105 g/km (kombiniert); CO2-E© zienzklasse: A.

1) Angebot gilt nur für Hentschel Mitarbeiter und Mitarbeiter von Großkunden, die Zulassung des Fahrzeuges muss auf den Bezugsberechtigten erfolgen. 2) Ein Angebot der Bank Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe GmbH, Nedderfeld 95, 22529 Hamburg. Gültig bei verbindlichen Kundenbestellungen und Darlehensverträgen. Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Preisangebaneverordnung dar. Ist der Darlehensnehmer Verbraucher, besteht ein Widerrufsrecht nach § 495 BGB. Wir sind für mehrere bestimmte Darlehensgeber tätig und handeln nicht als unabhängiger Darlehensvermittler. 3) Gilt für einen Ford Focus 1.0 EcoBoost Cool & Connect, 74 kW (100 PS). 4) Gilt für einen Ford Fiesta 1.1 TREND KLIMA, 51 kW (70 PS)

11


Let‘s have a party: Tolle Freibieraktionen unserer Partner ELNA GmbH, Gastro & Soul und GLEITZ Verlag!

Der Klassenerhalt ist unter Dach und Fach. Heute wird gefeiert – egal wie das Spiel ausgeht.Damit sich unsere Mannschaft für unsere Superfans auch noch mal so richtig reinhaut, hat sich unser heuti-ger Spieltagssponsor eine ganz beson-dere Herausforderung für das Team ausgedacht. Für jeden gewonnenen Satz spendiert der GLEITZ Verlag 50 Liter Freibier (bei Bedarf natürlich auch alkoholfrei), die auf unserer anschlie-

ßenden Party auch von den Spielern im Foyer ausgeschenkt werden. Also, liebe GRIZZLYS, haut rein und macht euren Fans eine Freude!Aber keine Angst, auch im Falle ei-ner „Zu-Null-Niederlage“ muss heute niemand durstig nach Hause gehen. Dafür sorgen unsere Partner ELNA GmbH und Gastro & Soul mit weiteren „Getränkezugaben“.

Lasst euch überraschen!

Bezug nur über den einschlägigen Fach- und Spezialversandhandel!

HAMMER SPORT AG, Von-Liebig-Straße 21, D-89231 Neu-Ulm Tel.: (0731) 974 88 -0 www.mikasa.de

OFFIZIELLER BALLPARTNER

Foto: N. Wüchner / VBL

Metall ist unsere Leidenschaft. Mit modernster Technologie und handwerklicher Kunst entsteht bei uns alles, was Gebäude schöner und sicherer macht. Und das seit 160 Jahren!

• Gitter und Zäune• Treppengeländer• Türen und Tore• Vordächer

• Briefkastenanlagen• Garagentore als Sektional- und Schwingtore• Schließ- und Sicherheitstechnik

• Balkonanlagen• Instandsetzungen• Konstruktionen in Stahl und Edelstahl

Industriestraße 7 31180 Giesen/EmmerkeTel. 0 51 21/5 61 31 [email protected]

Skyline Kletterwelt in HildesheimHochseilgärten In- und Outdoor, Flying Foxe, Ninja Parcours, Bag Jump, Kletterfelsen und vieles mehr.

www.skyline-kletterwelt-hildesheim.de

Skyline Kletterwelt Hildesheim

Dein Action-Abenteuer

1514

06/2019 I SpurenleserSpurenleser I 06/2019

Wir gratulieren den Helios GRIZZLYS Giesen zu einer erfolgreichen Saison. Der Klassenerhalt ist für das Team ein toller Erfolg. Einen großen Anteil dar-an haben die Zuschauer und Fans, die jedes Heimspiel zu einem besonderen Erlebnis gemacht haben. Wir freuen uns auch in der nächsten

Saison für den Vorverkauf der Ein-trittskarten, für die Abendkasse und die Begrüßung der VIP-Gäste verantwort-lich zu sein und fiebern dem Start in die neue Saison bereits jetzt entgegen!Allen GRIZZLYS, Zuschauern und na-türlich SIGGI wünschen wir ein tolles letztes Heimspiel!

Das Team des TicketShop Hildesheim in der Galeria Kaufhof sagt Herzlichen Glückwunsch und Danke!

SagCHEESE!

/CafeDelSolDeutschland

Bundesliga-Volleyball in unserer Region

1716


Nr. Name Nat. Größe Jahrgang Position

1 Toman, Urban SLO 185 cm 1997 L

2 Palgut, Filip SVK 202 cm 1991 Z

3 Appel, Marius GER 193 cm 1992 AA

4 Poikela, Antti FIN 191 cm 1989 AA

5 Wagner, Hauke GER 198 cm 1987 D

6 Ströbl, Maximilian GER 191 cm 1997 AA

7 Mayaula Nzeza, Magloire COD 202 cm 1993 MB

8 Neubert, Malte GER 194 cm 1996 Z

9 Behmenburg, Henrik GER 193 cm 1997 MB

10 Aguillard, Antwain USA 203 cm 1989 MB

11 Illmer, André GER 185 cm 1997 L

12 Clère, Jérôme FRA 195 cm 1990 AA

13 Schramm, Robert GER 206 cm 1989 MB

16 Hrinak, Milan SVK 194 cm 1985 AA

18 Kriško, Michal CZE 200 cm 1988 D

Stein, Itamar ISR 1983 TR

Richter, Martin GER 1977 CO

Kucera, Sascha GER 1978 CO

Persson, Vanessa GER 1983 CO

Dr. Rössig, Stefan GER 1960 AR

Schmidt, Katharina GER 1991 PT

Siggi das Maskottchen GER 201 cm 2015 CO

Helios GRIZZLYS Giesen

Abkürzungen: L=Libero, Z=Zuspiel, AA=Außenangriff, D=Diagonal, MB=MIttelblock, TR=Trainer, CO=Co-Trainer, AR=Arzt, PT=Physiotherapeut, ST=Statistiker

Volleyball Bisons Bühl

Nr. Name Nat. Größe Jahrgang Position

1 Lima, Bruno ARG 198 cm 1996 D

2 Stöhr, Tim GER 204 cm 1996 AA

3 Thiel, Stefan GER 185 cm 1997 Z

4 Goralik, Yannick GER 206 cm 1997 MB

5 Ruiz, Tomas ITA 175 cm 1992 L

7 Arnitz, Jacob Edward USA 201 cm 1995 AA

8 Martin, David Oliver USA 210 cm 1995 MB

9 Seifert, Matthew Alan USA 210 cm 1992 MB

12 Orthmann, Felix GER 198 cm 1996 AA

13 Schmidgall, Mario GER 206 cm 1998 Z

14 Qafarena, Anton ALB 204 cm 1997 D

15 Sobirov, Akhrorjon UZB 209 cm 1990 MB

17 Balster, Corbin GER 200 cm 1997 AA

18 Gallas, Simon GER 201 cm 2001 AA

Wolochin, Ruben ARG 1970 TR

Kolevich, Alejandro ARG 1988 CO

Gomila, Alexis Claudio ITA 1988 CO

Bientzle, Marc GER 1968 AR

Mohr, Oliver GER 1959 AR

Bertele, Joachim GER 1972 PT

Frank, Ulrike GER 1972 PT

Koch, Waldemar GER 1984 PT

Martin, Tobias GER 1980 PT

Metzler, Valerie GER 1993 PT

Oser, Jannis GER 1996 ST

Hinten von links: Michal Kriško (18), Hauke Wagner (5), Robert Schramm (13), Jérôme Clère (12), Magloire Mayaula Nzeza (7), Filip Palgut (2), Milan Hrinak (16), Antwain Aguillard (10),

Trainer Itamar Stein Vorne von links: Marius Appel (3), Maximilian Ströbl (6), André Illmer (11), Urban Toman (1), Henrik Behmenburg (9), Malte Neubert (8)

Nicht auf dem Foto: Antti Poikela (4) und Co-Trainer Martin Richter

UnSer TeAm 2018/2019 HelIoS GrIzzlyS GIeSen

2322


HomE oF GRIZZLYS

Klein, aber sehr fein sind wir mit unserer Geschäftsstelle in Hildesheims Innen-stadt mit den Helios GRIZZLYS präsent.Neben Tickets für unsere Spiele kannst Du auch einige unserer Fanartikel hier erwerben.Du findest uns in der Schuhstraße 5 (Eingang Andreas-Passage), 31134 Hildesheim

Öffnungszeiten (September-März):Montag: nur nach VereinbarungDienstag: 11:00 – 15:00 UhrMittwoch: 10:00 – 14:00 Uhr Donnerstag: 11:00 – 15:00 Uhr Freitag: 10:00 – 14:00 Uhr Samstag: nur nach Vereinbarung

Termine nach Vereinbarung auch außerhalb der Öffnungszeiten.Kontakt: [email protected]

25


www.bwv-hi.de

Nutzen Sie die Vorteile der größten Wohnungsgenossenschaft in Hildesheim!

BWV · Theaterstraße 8 · 31141 Hildesheim · Telefon 05121 9136-0 · eMail: [email protected] · www.bwv-hi.de

Freuen Sie sich auf Ihr neues Zuhause – und genießen Sie dabei die Leistungsvorteile, die wir Ihnen als Woh-nungsgenossenschaft bieten können. Mit unserer über 100-jährigen Erfahrung und einem Bestand von rund 3.300 Wohnungen sind wir auch für Sie ein kompetenter Partner, wenn es um Ihr neues Zuhause geht.

Neben hohen Wohnstandards und fairen Mieten bieten wir Ihnen als regionaler Wohnungsanbieter ein umfassen-des Leistungsspektrum zum Thema Wohnen.

Informieren Sie sich unverbindlich über die Vorzüge unserer Angebote. Wir beraten Sie gern.

BWV: Spielräume.

VGH VertretungDrebert & Schröder OHGNeustädter Markt 1

31134 Hildesheim

Tel. 05121 15991 Fax 05121 15992

www.vgh.de/drebert.schroeder.ohg

[email protected]

ist, sich persönlich zu kennen

B. Drebert M. Schröder

26


Gesunde Unternehmen brauchen gesunde Mitarbeiter.Die PlusCard. Für alle, die einen echten Mehrwert für Ihre Mitarbeiter suchen.

Mit der PlusCard ermögliche ich meinen Handwerkern Komfort und höchste medizinische Qualität. Das bringt Ihnen wirklich was. Und mir auch: zufriedene Mitarbeiter.“

Die PlusCardAlles spricht dafür – sprechen Sie uns an!

Matthias Danschke0385 520 3099matthias.danschke@wir-fuer-gesundheit.dewww.wir-fuer-gesundheit.de

Privatpatientenkomfort im Qualitätsnetzwerk und mehr ab 4,91 Euro im Monat:

· Facharzt-Terminservice · Einbett- oder Zweibett-Komfortzimmer*· Chefarztbehandlung*· Medizinische Zweitmeinung· Keine Gesundheitsprüfung· Altersunabhängig· Aufnahmegarantie· Vorteilswelt mit Sonderkonditionen bei über 200 Anbietern· Absicherung der gesamten Familie möglich*je nach Tarif

– Andreas Mätschke, Mätschke Malerfachbetrieb GmbH Hildesheim

Renault Kadjar Life TCe 140 GPF

ab19.950,– € *

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

DÜRKOP GmbH, Filiale HildesheimBavenstedter Str. 90, 31135 Hildesheim, Tel. 05121 20408-95, WWW.DUERKOP.DE

• 16-Zoll-Stahlräder mit Radabdeckung „Pragma“ • LED-Tagfahrlicht vorne • Manuelle Klimaanlage • Radio CD MP3 mit Bluetooth-Freisprecheinrichtung und Plug & Music • Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer

Renault Kadjar TCe 140 GPF: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 7,4; außerorts: 5,1; kombi-niert: 5,9; CO2-Emissionen kombiniert: 135 g/km; Energieeffizienzklasse: C. Renault Kadjar: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 6,1 – 4,3; CO2-Emissionen kombiniert: 139 –113 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007) Abb. zeigt Renault Kadjar BOSE Edition mit Sonderausstattung.

*2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwa-gengarantie) für 60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen.

KADJARDer neue

Renault SUV à la Renault.

KADJARDer neue

Renault SUV à la Renault.

29


Einer zahlt, zwei kommen rein –

einfach diese Karte vorlegen!

Tierisch jubeln und wild sparen!

Besuche uns auch auf Facebook! www.wisentgehege-springe.de

Nachdem wir die powervolleys be-reits Ende November 2018 im DVV-Pokal-Viertelfinale und Mitte Janu-ar 2019 im Bundesliga-Hinspiel zu Gast in Hildesheim hatten, gibt es am nächsten Samstag (23.03.2019) um 19 Uhr in der Arena Kreis Düren (Nippesstraße 4, 52349 Düren) be-reits das dritte Aufeinandertreffen in dieser Saison mit der hochkarätig besetzten Dürener Mannschaft.Welche Qualität das Team von Trai-ner Stefan Falter um den ehemaligen Grizzly Michael Andrei mitbringt, konnten wir bereits bei der 1:3-Po-kalniederlage und der 1:3-Heimnie-derlage sehen. Nicht zu Unrecht wur-den die Dürener vor der Saison als die Mannschaft gehandelt wurde, die die „großen Vier“ der Liga (Berlin, Fried-richshafen, Frankfurt, Unterhaching)

am ehesten gefährden könnte. Mit neun teils hochkarätigen Verstär-kungen – unter anderen den Rück-kehrern Tomas Kocian und Sebastian Gevert – musste Trainer Stefan Falter zur neuen Saison einen gewaltigen Umbruch bewältigen, hat dafür aber jede Menge Qualität zur Verfügung. Dass die Dürener die in sie gesetz-ten Erwartungen erfüllen können, haben sie bereits zu einem frühen Zeitpunkt der Saison unter Beweis gestellt. Nach kleineren Schwäche-phasen stehen die Dürener zurzeit auf Platz 5 der Tabelle knapp vor den United Volleys Frankfurt. Das Falter-Team dürfte auch gegen die GRIZZ-LYS hochmotiviert sein, da sie sich voraussichtlich nur mit einem Sieg den 5. Tabellenplatz werden sichern können.

Unser nächster Gegner: SWD powervolleys DÜREN


Wir bringen Energie dorthin, wo sie gebraucht wird. Zum Beispiel inSportvereine und Turngruppen.

Sport schafft Lebensqualität. Das gilt gleichermaßen für Breitensport wie Spitzensport. Als langjähriger Partner des TSV Giesen wünschen wir den GRIZZLYS eine erfolgreiche Erstliga-Saison.Mehr zu unserem Engagement unter www.avacon.de

Jacobistraße 331157 SarstedtT 0 50 66 83-0

Avacon-Anzeige_A5_Sarstedt_DV.indd 1 24.10.18 08:58

sparkasse-hgp.de

Dabeisein ist einfach.

Wenn man von den sport-lichen Angeboten profitieren kann, die von der Sparkasse unterstützt werden. Wir enga-gieren uns seit Jahren in allen Bereichen des Sports in der Region.

32


mit Pfandbechern die Jugendarbeit im Volleyball fördern!

Hallo Leute,

ich bin Carlos, der Mann mit Hut, der euch am Eingang in die Arena im-mer mit Klatschpappen versorgt. Ich möchte mich heute einmal vorstellen und erzählen was meine eigentlichen Hauptaufgaben am Spieltag der GRIZZ-LYS sind. Ich arbeite ehrenamtlich für den För-derverein vom Volleyball (TSV Giesen) und sammle deshalb die von euch ge-spendeten Pfandbecher an den Heim-spieltagen der Bundesliga-GRIZZLYS ein. Außerdem unterstütze ich die GRIZZLYS auch noch beim Auf- und Ab-bau. Aber zurück zu meinem eigentli-chen Anliegen. Durch die Spenden der Pfandbecher fördern wir, der Förder-verein, die Jugendarbeit im Volleyball-sport in der Region und damit nicht nur die Young-GRIZZLYS.Was passiert genau mit dem Geld?Mit dem Geld werden, über die Spar-ten- und Vereinsführung des TSV Gie-sen, Schulen in Hildesheim und Umge-bung bei zum Beispiel Volleyball AGs unterstützt. Beispielsweise werden Trainer und Bälle finanziert. Davon profitieren auch die Volleyballvereine der Region, denn wer Spaß am Vol-leyball in der Schule hatte, sucht sich dann einen Verein um noch mehr über den Sport zu lernen. Damit fördern wir also indirekt auch die Nachwuchsar-beit der Vereine.Also mit Euerm Pfand oder 2,50 € (Mitgliedschaft) im Monat für den Förderverein unterstützt ihr unsere

GRIZZLYS-Jugend und den Volleyball in der Region.Bei Fragen sprecht mich gerne an oder schmeißt euren Pfandbecher einfach in meine Sammelkiste!

Viel Spaß beim heutigen Spiel,

Euer Carlos (Der Mann mit Hut)

35


Impressum

Herausgeber:Giesen GRIZZLYS Sport- und Eventmanagement GmbHMozartstraße 1a, 31141 Hildesheim

PR-Verantwortliche: Vanessa PerssonRedaktion: [email protected]

Fotos: Helios GRIZZLYS Giesen, Volleyball-Bundesliga, Vanessa Persson, Lars Hampel, Clemens Heidrich/Gleitz Verlag,Christian Scheffler, Stefan Saltzmann

Verantwortlich für den Inhalt: Giesen GRIZZLYS Sport- und Eventmanagement GmbHGeschäftsführer: Sascha Kucera

USt-IdNr.: 30/211/01528Registergericht: Amtsgericht Hildesheim

Satz und Layout:Gleitz Verlag, Hoheneggelsenwww.gleitz-online.de

Druck: Quensen Druck + Verlag GmbHAuflage: 350

Partner derHelios GRIZZLYSVOLLEYBALL

BUNDESLIGA

UND ALLE WEITEREN SPIELE IM

LIVE-STREAM UND ON DEMAND

AUF WWW.SPORTTOTAL.TV!

BIS ZU 80 SPIELE IM LIVE-TV

BEI

Volkswagen aus Leidenschaft!Den Richtigen finden Sie mit uns.

Volkswagen Zentrum Hildesheim

Autohaus Kühl GmbH & Co. KG | www.Volkswagen-Zentrum-Hildesheim.deMünchewiese 5 | 31137 Hildesheim | 05121 999345-0

Grizzlys · wachsen. Nach dem 20. Spieltag lie-gen die Bisons auf dem 8. und damit dem letzten...

Documents

Transcript of Grizzlys · wachsen. Nach dem 20. Spieltag lie-gen die Bisons auf dem 8. und damit dem letzten...