Gruppenreisen 2012

HANNOVER Neues

entdecken

Gruppenreisen2012

www.tourismusregion-hannover.de

Ganzjährig ab 9 Uhr geöffnet, Mai – August bis 20 Uhr, Eintritt 1,50 – 5 Euro (bis 12 Jahre frei), Infotelefon (0511)168-47576 | Herrenhäuser Gärten | Herrenhäuser Straße 4 | 30419 Hannover

Gartenkunst in Vollendung

Barocke Pracht, botanische Schätze und glanzvolle Veranstaltungen: Verbringen Sie einen rundum genussvollen Tag in einem der schönsten Parks Europas!

www.herrenhaeuser-gaerten.de

Genießen Sie das Ambiente und die Vielfalt diesesaußergewöhnlichen Garten ensembles: barockePracht und Wasserspiele im Großen Garten, roman-tische Landschaftsbilder im Georgengarten, botani-sche Schätze im Berggarten mit seinen Schauhäusern und der Orchideenausstellung. Ein fantasievolles Kleinod ist dievon Niki de Saint Phalle gestaltete Grotte. Im Sommer verwandeln sich die Gärten in einen grünen Festsaal mit stim-mungsvollen Veranstaltungen und Illuminationen.

• Internationaler Feuerwerkswettbewerb

• KunstFestSpiele Herrenhausen

• Open air-Musical im historischen Gartentheater

Sommer-Highlights:

AZ_Herrenhausen_10_Korregiert:177x250_4c Kopie 29.09.2010 10:57 Uhr Seite 1

H

3

T o u r i s m u s r e g i o n H a n n o v e r

E-Mail: [email protected]

Neues entdeckenWillkommen in der Tourismusregion Hannover!

b aufregende Freizeitparks, spannende Museen oder

ein Streifzug durch die Natur – in der Tourismusregi-

on Hannover gibt es viel zu entdecken. Und immer wieder

kommt etwas Neues dazu!

Neu im Weltvogelpark Walsrode ist die australische Erleb-

niswelt „Toowoomba“ mit freifliegenden Lori-Schwärmen.

Vom Park-Restaurant „Rosencafé“ aus können die Besucher

nun auch während des Essens oder Kaffeetrinkens durch eine

große Glasscheibe die Vögel beobachten, ohne sie zu stören.

Der Bereich der angrenzenden Vogelaufzuchtstation wurde

erweitert, hier kann jetzt ein Blick auf die jüngsten Bewoh-

ner des Parks geworfen werden.

Noch relativ jung ist auch der SeaTree Abenteuerpark Stein-

huder Meer, ein Kletterpark am Nordufer des Steinhuder

Meeres gelegen. Mal an einer Liane von Baum zu Baum

schwingen, wer hat nicht davon geträumt, aber es geht auch

in weniger schwindelnde Höhen und auf weniger spektaku-

läre Hindernisse.

Neu im Programm der Tourismusregion Hannover ist das

Schloss Bückeburg mit seinen prächtigen Sälen, dem Schloss-

park, der angeschlossenen Fürstlichen Hofreitschule, dem

Mausoleum und der „Alten Schlossküche“ fürs leibliche Wohl.

Die Arrangements in dieser Broschüre richten sich nicht nur

an Busveranstalter oder größere Reisegruppen, sondern auch

an alle, die mit ihrem Kegelverein, Skatclub oder im Freun-

des- und Familienkreis ein paar abwechslungsreiche Tage

verbringen wollen.

Wir hoffen, Sie und Ihre Reisegruppe bald in der Tourismus-

region Hannover begrüßen zu dürfen und stehen Ihnen unter

der Telefonnummer 0511 / 36 61 981

gern mit Rat und Tat zur Verfügung!

O

Ganzjährig ab 9 Uhr geöffnet, Mai – August bis 20 Uhr, Eintritt 1,50 – 5 Euro (bis 12 Jahre frei), Infotelefon (0511)168-47576 | Herrenhäuser Gärten | Herrenhäuser Straße 4 | 30419 Hannover

Gartenkunst in Vollendung

Barocke Pracht, botanische Schätze und glanzvolle Veranstaltungen: Verbringen Sie einen rundum genussvollen Tag in einem der schönsten Parks Europas!

www.herrenhaeuser-gaerten.de

Genießen Sie das Ambiente und die Vielfalt diesesaußergewöhnlichen Garten ensembles: barockePracht und Wasserspiele im Großen Garten, roman-tische Landschaftsbilder im Georgengarten, botani-sche Schätze im Berggarten mit seinen Schauhäusern und der Orchideenausstellung. Ein fantasievolles Kleinod ist dievon Niki de Saint Phalle gestaltete Grotte. Im Sommer verwandeln sich die Gärten in einen grünen Festsaal mit stim-mungsvollen Veranstaltungen und Illuminationen.

• Internationaler Feuerwerkswettbewerb

• KunstFestSpiele Herrenhausen

• Open air-Musical im historischen Gartentheater

Sommer-Highlights:

AZ_Herrenhausen_10_Korregiert:177x250_4c Kopie 29.09.2010 10:57 Uhr Seite 1

Information und Buchung:Tourismus Region Hannover e. V.Tel. +49 (0)511 36 61-9 81 oder - 9 [email protected]

H

5

T o u r i s m u s r e g i o n H a n n o v e r


Inhaltsverzeichnis

Freizeit-Erlebniswelten .................................... 6 - 19

FloraFarm Ginseng ............................................ Rückseite

Dinosaurier-Park Münchehagen ...................................13

Erlebnis-Zoo Hannover .......................................... 14 - 15

SEA LIFE Hannover .........................................................16

Schmetterlingsfarm Steinhude .....................................17

Orchideen Zentrum Celle ..............................................17

SeaTree Abenteuerpark Steinhuder Meer ....................18

Weltvogelpark Walsrode ...............................................19

Hotelarrangements ............................................... 10 - 12

Naturerlebnisse ............................................. 20 - 27

Steinhuder Meer Tourismus ..........................................23

Naturpark Steinhuder Meer ..........................................23

Deisterkreisel .................................................................27

Winsen (Aller) .............................................................. 27


Städteerlebnisse............................................ 28 - 47

Brauhaus Ernst August ..................................................31

Stadttouren und Arrangements Hannover ........... 32 - 35

GOP Varieté-Theater Hannover ....................................40

Hildesheim Marketing ...................................................71


Wellness ........................................................ 48 - 53

Bad Nenndorf ................................................................51

Wasserparadies Hildesheim .................................. 52 - 53

Hotelarrangements .......................................................51

Parks, Gärten & Schlösser .............................. 54 - 59

Herrenhäuser Gärten ....................................................... 2

Sektkellerei Duprès .......................................................56

Schloss Bückeburg .........................................................57

Schloss Marienburg .......................................................58


Museumslandschaften .................................. 60 - 63

Fagus-Werk Alfeld .........................................................62

Hannover Airport ...........................................................63

Veranstaltungen ............................................ 64 - 66

Karte der Tourismusregion .......................................4

Ausflugsziele im Überblick.....................................68

Tourist-Informationen im Überblick .......................69

Allgemeine Reisebedingungen ............................ 70

F

N

S

P

M

V

W

Bothmer Mühle im Aller-Leine-Tal © Archiv Tourismus Region Han-nover e.V.

6

F r e i z e i t - E r l e b n i s w e l t e nF

Jede Menge Erlebnisse und AbenteuerFreizeit- und Tierparks locken mit neuen Attraktionen

anada, Afrika, Indien an

einem Tag - möglich ist

das im

Erlebnis-Zoo Hannover.

Tiefe Wälder, felsige Schluch-

ten, Goldgräber-Romantik,

urige Hafenstädtchen und

die Tierwelt hautnah: das

ist die Kanada-Landschaft

Yukon Bay, in der Eisbären,

Robben, Bisons & Co. spek-

takuläre neue Behausungen

gefunden haben. Gruppen

erhalten nach Voranmeldung

ermäßigten Eintritt und ha-

ben die Möglichkeit, durch

sämtliche Themenwelten

im Zoo „Safaris“ mit den Zoo-

Scouts zu buchen, die auch

für Zoo-Kenner bis dato un-

bekannte Hintergrundinfor-

mationen bereit halten. Wöl-

fe mit bernsteinfarbenen

Augen lauern am Ufer des

Yukon. Eine Herde Karibus

zieht vorbei, Bisons heben

kurz den Kopf und grasen

weiter. Alte Minen ziehen

sich wie ein Flechtwerk

durch die Berge in Richtung

Stadt. Im bunten Städtchen

angekommen, warten Eis-

bären in der Meeresbucht

auf die Besucher, Seebären

tummeln sich im Hafenbe-

cken und Pinguine auf der

„Yukon Queen“. Yukon Bay

ergänzt seit Mai 2010 die Ex-

peditionen durch spannende

Erlebniswelten wie die Afri-

kalandschaft Sambesi, den

indischen Dschungelpalast,

das australische Outback

oder den festlich beleuchte-

ten Winter-Zoo.

SEA LIFE Hannover

Lust auf einen Tauchgang

durch die Ozeane macht SEA

LIFE – die Unterwasserwelt

direkt gegenüber der Her-

renhäuser Gärten gelegen.

Vom Seepferdchen bis hin zu

Haien – hier kann man Span-

nendes von den SEA LIFE-Ex-

perten lernen.

Dinosaurierpark

Münchehagen

Zwar nicht mehr lebendig,

K1. Gewusst wie - sobald etwas Le-ckeres vorbeischwimmt, saugen die Seepferdchen es mit ihrem trichter-förmigen Maul einfach ein © SEALIFE Hannover

1.

7

F r e i z e i t - E r l e b n i s w e l t e n F

aber trotzdem äußerst fas-

zinierend sind die über 220

lebensgroßen Dinosaurier-

modelle im Dinopark Mün-

chehagen ganz in der Nähe

des Steinhuder Meeres. Ein-

zigartig ist die „Fährtenplat-

te“, das 3.500 Quadratmeter

große Naturdenkmal mit 250

echten Dinosaurierspuren. In

der Kreidezeit vor 140 Mil-

lionen Jahren lebten in der

Region um Hannover riesi-

ge Pflanzenfresser und hin-

terließen ihre Trittsiegel im

Schlamm einer flachen Lagu-

ne des urzeitlichen Meeres.

FloraFarm

Wissenswertes über eine

exotische Wurzel, die in

Bockhorn bei Walsrode ihre

„zweite Heimat“ gefunden

hat, gibt es bei einer Führung durch die Ginseng-Gärten der

FloraFarm zu erfahren. 30 Jahre ist es her, dass der Landwirt

Heinrich Wischmann koreanischen Ginseng nach Deutsch-

land gebracht hat, den er auf neun Hektar in hervorragender

Arzneimittelqualität anbaut und in Form von Wurzelstücken,

Kapseln und Kosmetik direkt ab Hof vermarktet.

2. Blick über Meyers Hof im Erleb-nis-Zoo Hannover © Erlebnis-Zoo Hannover3. Die Ginsengwurzeln sind einfach zum Reinbeißen© FloraFarm Ginseng

2.

3.

8


Telefon +49 511 3661-990 | www.tourismusregion-hannover.de

Serengeti-Park Hodenhagen

Spaß und Abenteuer versprechen die Safaris speziell für Grup-

pen im Serengeti-Park in Hodenhagen – Giraffen, Tiger, Ze-

bras, weiße Löwen; 1.500 wilde Tiere lassen sich in den

Park-Welten vom eigenen PKW aus oder dem Serengeti-Bus

hautnah erleben.

Weltvogelpark Walsrode

Ca. 4.000 Vögel in 650 verschiedenen Arten sind in der 24

Hektar großen wunderschönen Parkanlage zu Hause. Die

Vielfalt und Farbenpracht der Flora steht denen der gefie-

derten Bewohnern in nichts nach. Neu sind die australische

Erlebniswelt „Toowoomba“ mit freifliegenden Lori-Schwär-

men und die vergrößerte Jungtierstation.

1. Kleiner Snack für den Urzeitgi-ganten © Dinosaurierpark Mün-chehagen

2. Schmetterlingen schmeckt‘s in der Freiflughalle am besten © Schmetterlingsfarm Steinhude

1.

2.

9


3. Vogelpark‘s next Topmodel... © Weltvogelpark Walsrode

4. Frische Luft macht Appetit... © NABU-Wildtiernis Gut Sunder

5. Im Serengeti-Park Hodenha-gen „erkundigen“ sich die Giraffen höchstpersönlich nach dem Wohler-gehen der Besucher© bilderfilm.de

3. 4.

5.

6.

Schmetterlingsfarm Steinhude

In der Schmetterlingsfarm in Steinhude flattern etwa 600

farbenprächtige, große und kleine exotische Schmetterlin-

ge inmitten einer tropischen Pflanzenwelt. Mit etwas Glück

kann hier die Geburt eines Schmetterlings (Schlupf aus dem

Kokon) miterlebt werden.

NABU-Wildtiernis Gut Sunder

Aus einem ehemaligen Teichgut ist das NABU-Wildtiernis Gut

Sunder geworden, ein Refugium für einheimische Tierarten.

„Sehen, was sonst verborgen ist“ heißt es dort seit März 2010

im Tierfilmzentrum. So kann man z. B. den Eisvogel bei der

Fischjagd beobachten und sich seine Rufe einprägen, um ihn

dann später in freier Natur selbst zu entdecken.

6. Pinguine im Rampenlicht im Weltvogelpark Walsrode© bilderfilm.de

10



Thielenplatz 230159 HannoverTel. +49 (0)5 11 / 32 76 91Fax +49 (0)5 11 / 32 51 [email protected]. smartcityhotels.com

AnzahlBetten

AnzahlEZ

AnzahlDZ

Ü/F p. P. im DZ in €

HP Zu-schlag

EZ Zu-schlag

112 = DZ 56ab

29,00a.A.

ab11,00

Dusche o. Bad/WC

• Ab 20 Pers. 1 Freipl. im DZ, ab 40 Pers. 2 Freipl. im DZ• Entfernung zum Busparkplatz: auf Anfrage• Angebot für Gruppen: möglich ab 15 Personen

Kinder bis 12 Jahre übernachten kostenfrei im Zimmer der Eltern

Faszinierende TierweltenErleben Sie die ganze Welt an nur einem Tag. Die sieben The-menwelten im Erlebnis-Zoo Hannover laden zu einer unvergess-lichen Reise in das Reich der Tiere ein, der perfekte Kurzur-laub. Nur zehn Busminuten vom Hotel entfernt!

• 1 Übernachtung im komfortablen DESIGN-Zimmer• Teilnahme am reichhaltigen Frühstücksbuffet• 1 Zoo-Tagesticket am Wunschtag• Begrüßungsgetränk in unserer mini bar

€ 42,50 pro Person im Doppelzimmer € 60,00 pro Person im Einzelzimmer

Anreise Freitag, Samstag oder Sonntag. Buchbar außerhalb der Messezeiten und je nach Verfügbarkeit. Verlängerungsnächte auf Anfrage möglich. Für Kinder von 3-12 Jahren, die kostenfrei übernachten, wird nur der Eintritt für den Zoo berechnet.

CITYHOTEL AM THIELENPLATZ H H H

Celler Straße 1030938 Burgwedel-FuhrbergTel. +49 (0)51 35 / 7 90Fax +49 (0)51 35/ 12 [email protected]

AnzahlBetten

AnzahlEZ

AnzahlDZ


HP Zu-schlag

EZ Zu-schlag

69 11 28 35,00 15,90 4,00Dusche o. Bad/WC

• Ab 20 Personen 1 Freiplatz, ab 40 Personen 2 Freiplätze.• Entfernung zum Busparkplatz: direkt am Haus• Angebot für Gruppen: möglich ab 20 Pers. bis max. 65 Pers.

Kinderermäßigung auf Anfrage.

Idealer Ausgangspunkt für AusflügeErleben Sie die Freizeitparks in der „Lüneburger Heide”: Weltvo-gelpark Walsrode, Heide-Park Soltau, Serengeti Park Hodenha-gen. Besuchen Sie das Steinhuder Meer und die Herzogstadt Celle und im August die größten Heidenflächen Europas.

• Übernachtung im komfortablen Einzel- oder Doppelzimmer• Begrüßungsgetränk• reichhaltiges Frühstücksbuffet• kostenfreie Tageszeitung• 1x regionales Drei-Gänge-Menü mittags oder abends (ab 2 Übernachtungen)• 1x Niedersächsisches Heidjer-Buffet (ab 3 Übernachtungen)

€ 49,90 pro Person pro Tag im Doppelzimmer € 49,90 pro Person pro Tag im Einzelzimmer

Das Angebot ist ganzjährig buchbar.

Heide-Hotel-Klütz

Karl-Wiechert-Allee 6830625 Hannover/Gr.-BuchholzTel. +49 (0)511 / 5 40 70Fax +49 (0)511 /5 40 78 [email protected]

AnzahlBetten

AnzahlEZ

AnzahlDZ


HP Zu-schlag

EZ Zu-schlag

444 0 222ab

33,0018,00

ab15,00

Dusche o. Bad/WC

• Ab 20 Personen 1 Freiplatz im DZ• Entfernung zum Busparkplatz: 200 m• Angebot für Gruppen: möglich ab 10 Personen

Übernachtung und Frühstück kostenfrei für Kinder im Zimmer der Eltern; Eintrittskarte

Zoo für Kinder von 3-17 Jahren €14,00. Zustellbett für Kinder ab 4 Jahren € 25,00.

Auf Entdeckungstour im Erlebnis-Zoo!Erleben Sie während Ihres Aufenthaltes in der Landeshauptstadt Niedersachsens den Erlebnis-Zoo Hannover, wandern Sie entlang des ‚Roten Fadens‘ durch die Innenstadt oder besuchen Sie das GOP Varieté-Theater am Abend. Im Juli und August laden das Maschseefest und das Schützenfest zu einem Besuch Hannovers ein.

• 1x Übernachtung• 1x Teilnahme am reichhaltigen Frühstücksbuffet• 1x Eintritt p. P. in den Erlebnis Zoo Hannover• kostenfreie Nutzung des Fitness- und Wellnessbereiches• kostenfreies Informationsmaterial über Hannover


Auf Anfrage vom 1. April bis 29. Oktober.

Mercure Atrium Hannover H H H H

11



AnzahlBetten

AnzahlEZ

AnzahlDZ

Ü/F p.P. im DZ in €

HP Zu-schlag

EZ Zu-schlag

417 153 132ab

35,0019,00 12,00

Dusche o. Bad/WC

• Ab 15 Pers. 1 Freiplatz im DZ, ab 40 Pers. zusätzl. 1 EZ• Entfernung zum Busparkplatz: 100 - 300 m• Angebot für Gruppen: möglich ab 15 Personen

Kinder bis 6 Jahre kostenfrei, 7-12 Jahre € 20,00 pro Kind und Tag13-17 Jahren € 30,00 im Extrabett exkl. Frühstück

Friedrichwall 1130159 HannoverTel. +49 (0)5 11 / 3 67 70Fax +49 (0)5 11 /3 67 71 09 [email protected]

Tierisch gut......erkunden Sie den Erlebnis-Zoo Hannover, Deutschlands spek-takulärsten Tierpark. Freuen Sie sich auf sieben einzigartige Zoo-Welten mit mehr als 3.000 Tieren von allen Kontinenten und vie-len weiteren Attraktionen.

• 2x Übernachtung im komfortablen Zimmer• 2x reichhaltiges Frühstücksbuffet• 1x Begrüßungsgetränk• 1x Eintrittskarte für den Erlebnis-Zoo• Freie Nutzung von Schwimmbad, finnischer Sauna und römischen Dampfbad (Airport Hotel)• das Abendessen (Buffet oder Drei-Gänge-Menü) bieten wir Ihnen für ab € 19,00 pro Person und Tag an.

ab € 92,00 pro Person im Doppelzimmer ab € 104,00 pro Person im Einzelzimmer

Angebot ist ganzjährig auf Anfrage und nach Verfügbarkeit buchbar.

Maritim Grand Hotel Hannover

Kleestraße 3 a30625 HannoverTel. +49 (0)5 11 / 55 47 400Fax +49 (0)5 11 / 55 47 40 [email protected]

AnzahlBetten

AnzahlEZ

AnzahlDZ


HP Zu-schlag

EZ Zu-schlag

111 61 25ab

29,5015,00 20,00

Dusche o. Bad/WC

• Ab 30 Pers. 2 Freiplätze im DZ • Entfernung zum Busparkplatz: 300 m• Angebot für Gruppen: möglich ab 20 Personen

Kinder bis 6 Jahren kostenfrei im Zimmer der Eltern, Kinder bis 12 Jahren zahlen € 20,00 für Ü/F (Zustellbett)

Ein tierisches Vergnügen in Hannover

Begeben Sie sich auf eine Weltreise durch die Tierwelt im Erleb-nis-Zoo Hannover und lassen Sie sich von einer der schönsten Parkanlagen Europas, den Herrenhäuser Gärten, verzaubern.

• 2x Übernachtung im Doppelzimmer• 2x Frühstück vom reichhaltigen Buffet• 1x Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer• 1x Eintritt in den Erlebnis-Zoo Hannover• 1x Eintritt in die Herrenhäuser Gärten• 2x Abendessen


Buchbar ganzjährig auf Anfrage und nach Verfügbarkeit.

Hotel Kleefelder Hof

12



Petzelstraße 6030669 HannoverTel. +49 (0)5 11 / 77 07 - 0Fax +49 (0)5 11 / 77 07 - 6 [email protected]

AnzahlBetten

AnzahlEZ

AnzahlDZ


HP Zu-schlag

EZ Zu-schlag

341 73 129 31 13 18Dusche o. Bad/WC

• Ab 20 Pers. 1 Freiplatz im EZ, ab 40 Pers. 2 Freiplätze im EZ• Entfernung zum Busparkplatz: 0 km (Hotelparkplatz)• Angebot für Gruppen: möglich ab 15 Personen

2 Kinder kostenfrei im Zimmer der Eltern

Kanadas Wildnis im Zoo-HannoverDie neue Kanada-Landschaft „Yukon Bay“ umfasst 20.000 m2 und präsentiert Faszination pur.• 1x Übernachtung• 1x Frühstück• Drei-Gänge-Menü• Eintrittskarten für den Erlebnis-Zoo Hannover


Das Angebot ist ganzjährig und ab 15 Personen gültig.

Holiday Inn Hannover Airport H H H H S

Pelikanplatz 3130177 HannoverTel. +49 (0)5 11 / 90 93-0Fax +49 (0)5 11 / 9093-555pelikanhannover@sheraton.comwww.sheratonpelikanhannover.com

AnzahlBetten

AnzahlEZ

AnzahlDZ


HP Zu-schlag

EZ Zu-schlag

153 39 92 64,50 42,00 49,50Dusche o. Bad/WC

• Entfernung zum Busparkplatz: Kurzparkplatz direkt am Haus.

Kinder bis 12 Jahren kostenfrei im Zimmer der Eltern

Sheraton Hannover Pelikan Hotel H H H H S

Expedition ins Reich der TiereDas sorgsam restaurierte Gebäude, in dem einst die berühmten Pelikan-Füller hergestellt wurden, beherbergt nun unser modernes Hotel, in dem nostalgischer Charme und Charakter mit modernen Annehmlichkeiten geschickt kombiniert wurden. Verbringen Sie einen ereignisreichen Tag im bereits mehrfach als „Bester Zoo“ aus-gezeichneten Erlebnis-Zoo Hannover. Machen Sie eine Bootstour auf dem Sambesi oder erkunden Sie die Ruinen im Dschungelpalast; im Mai 2010 eröffnete die Yukon Bay - ein großes Abenteuer mit tiefen Wäldern, felsigen Schluchten und Goldgräber-Romantik.

• 1x Übernachtung im Designer-Doppelzimmer • Kinder-Zustellbett im Zimmer der Eltern • 1x reichhaltiges Frühstücksbuffet• 1x Eintritt in den Erlebnis-Zoo Hannover• kostenfreier late check out bis 16 Uhr • inkl. einer Überraschung für Kinder

€ 129,00 pro Doppelzimmer ( 2 Personen und 1 Kind, 2. Kind € 20,00)


13


Wenn ihr mich anstarrt, starre ich zurück... Neugierige Kattas im Se-rengeti-Park Hodenhagen © Serengeti-Park Hodenhagen

14


Deutschlands spektakulärster ZooReise durch die Welt der Tiere – mitten in Hannover!

eit 16 Jahren schreibt

der Erlebnis-Zoo Han-

nover Geschichte: Als erster

Zoo bundesweit verabschie-

dete er sich konsequent von

der Käfighaltung und prä-

sentiert die Tiere in insze-

nierten Landschaften, die

sowohl den Bedürfnissen

der Tiere als auch denen

der Menschen gerecht wer-

den. Aus dem herkömmli-

chen Stadtparkzoo wurde der

touristische Leuchtturm der

niedersächsischen Landes-

hauptstadt. Immer neue At-

traktionen, artgerechte zeit-

gemäße Tierhaltung und die

perfekt integrierte Erlebnis-

Gastronomie ziehen jährlich

rund anderthalb Millionen

Gäste aus dem gesamten

Bundesgebiet und dem be-

nachbarten Ausland an. In

sieben einzigartigen, auf-

wändig gestalteten Erlebnis-

welten begegnen den Besu-

chern über 3.000 tierische

Bewohner: bei der Bootsfahrt

auf dem Sambesi, im indi-

schen Dschungelpalast, auf

dem faszinierenden Gorilla-

berg, im australischen Out-

back, auf dem niedersächsi-

schen Meyers Hof, in Helme

Heines Kinderparadies „Mul-

lewapp“ und in der neuen

Kanadalandschaft Yukon Bay.

Touristenmagnet

Yukon Bay

Wälder, felsige Schluchten,

Goldgräberromantik, uriges

Hafenstädtchen und die Tier-

welt hautnah: Das ist Yukon

Bay! 22.000 m2 misst diese

einzigartige Landschaft mit

Flusslauf, Meeresbucht und

vor allem der faszinieren-

den Unterwasserwelt: Durch

39 große Panoramaschei-

ben sind Eisbären, Robben

und Pinguine unter Wasser

zu erleben!

Weltweit bieten nur eine

Hand voll Zoos ihren Gästen

solche Einblicke.

Yukon Bay ist eine Heimat für

über 100 Tiere in 15 Arten,

zum Beispiel auch Timber-

wölfen und Waldbisons. Das

Projekt entstand in 30mona-

tiger Bauzeit. 1.200 Tonnen

Stahl in Hafenbecken und

Schiff, 13.000 m² handmo-

dellierte Felsen, 18.000 Bäu-

me und Sträucher, 200 Ton-

nen Natursteine, Holzhäuser

und die Salzwasser-Wellen-

anlage im Hafenbecken zau-

bern eine authentisch kana-

dische Welt.

S

15


Zoo „all inclusive“Scout-Safaris und Erlebnis-Gastronomie

ine Gruppenreise durch

die Welt der Tiere ist

ein ganz besonderes Ereig-

nis – vor allem in Begleitung

eines Zoo-Scouts! Die orts-

kundigen Tourguides un-

terhalten Ihre Kunden mit

spannenden Tiergeschich-

ten, blicken „hinter die Kulis-

sen“ des Unternehmens Zoo

und führen Reisegruppen als

VIPs zur Sambesi-Bootsfahrt

oder in die faszinierende Un-

terwasserwelt Yukon Bays.

Diese Touren führen durch

eine Themenwelt nach

Wahl, Dauer 90 Minuten.

Für die „Große Weltreise“

durch mehrere Themenwel-

ten sollten Sie 2,5 Stunden

einplanen. Für Schulklassen

hat der Zoo spezielle Unter-

richts-Themen à 60 Minuten

im Angebot.

Auch für das leibliche Wohl

ist in Hannover gesorgt: Die

Gastronomie-Vielfalt ist au-

ßergewöhnlich für einen Zoo

– und von hoher Qualität: In

der Yukon Market Hall ge-

nießt man frischen Fisch und

saftige Steaks, im Gasthaus

Meyer serviert man herzhaf-

te niedersächsische Landkü-

che, ofenfrischen Kuchen

und duftenden Kaffee, im

Palastbistro und im Café Ki-

faru leckere Snacks wie Wok-

Gerichte oder Pizza aus dem

Holzbackofen und im Eiscafé

Luigi Amarone sogar hausge-

machte Eiscreme.

Für größere Reisegruppen,

die gemeinsam speisen

möchten, eignet sich beson-

ders das urgemütliche Gast-

haus Meyer auf Meyers Hof

mit großer Festscheune.

Täglich rund 30 Shows

und Show-Fütterungen

Im Anschluss an eine Scout-

Safari sollten Sie für Ihre Rei-

segruppe unbedingt noch

Zeit zum eigenen Entde-

cken einplanen, denn täg-

lich finden in der Hauptsai-

son rund 30 Tiershows und

kommentierte Show-

Fütterungen statt.

Erstmals wer-

den in die-

sem Jahr

auch die

fünf Ba-

byele-

fanten

E

in der Show im Dschungel-

palast zu sehen sein. Wie

der niedliche Nachwuchs die

Mütter und Tanten auf Trab

hält, wird während der Bus-

rückreise sicher Gesprächs-

thema Nummer 1 sein...

Kontakt:

Erlebnis-Zoo Hannover

Telefon (0511) 28074163

Telefax (0511) 28074212


www.zoo-hannover.de/

gruppen

www.sealife.deHerrenhäuser Straße 4a, 30419 Hannover

Gruppen-Special!*

1) Eine Tageskarte für das SEA LIFE Aquarium Hannover inkl. zehnminütige Begrüßung, anschließend besichtigen Sie das SEA LIFE selbstständig7€ pro Person (statt regulär 9,95€ pro Person)

Gruppen-Special (ab 10 Personen) Buchen Sie unter dem Stichwort „Gruppenreisen 2012 TRH“ und erhalten Sie folgende Angebote:

2) Eine Tageskarte für das SEA LIFE Aquarium Hannover sowie Begrüßung mit anschließender einstündigen Führung durch das SEA LIFE12,00€ pro Person (statt regulär 14,95€)

Zusätzliches „Kaffee- und Kuchen - Paket“ für nur 3,90€ pro Person buchbar!Täglich Schaufütterungen und Vorträge bei den verschiedenen Aquarien.

Eine telefonische Anmeldung mit Angabe des Stichwortes „Gruppenreisen 2012 TRH“ ist erforderlich. Buchungen unter: 01805 - 666 90 101 (0,014 € / Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 € / Min.)

Buchungs-stichwort“Gruppenreisen

2012 TRH”!

17


Ausflugsziel Orchideen Zentrum Celle Gehen Sie auf Entdeckungsreise in die tropische Wunderwelt

exotischer Orchideen. Führungen ab 10 Personen mit Programm (1,5 Stunden - 2€/Person). Telefonische Anmeldung erbeten.(1,5 Stunden - 2€/Person). Telefonische Anmeldung erbeten.(1,5 Stunden - 2€/Person). Telefonische Anmeldung erbeten.(1,5 Stunden - 2€/Person). Telefonische Anmeldung erbeten.(1,5 Stunden - 2€/Person). Telefonische Anmeldung erbeten.

Ganzjährig geöffnet

Mo-Fr. 9.00 - 18.00 Uhr

Sa. 9.00 - 16.00 Uhr

So. 10.00 - 12.00 Uhr

Orchideen Zentrum Wichmann GmbH · Tannholzweg 1-3 · 29229 Celle / Groß HehlenTelefon (05141) 9372-0 · Telefax (05141) 9372-10

www.orchideen-wichmann.de

18


19


20

N a t u r e r l e b n i s s eN

Tief durchatmen in freier NaturAktiv erholen in der Tourismusregion Hannover

ktivitäten gehören

zum naturnahen Ur-

laub dazu – die Tourismus-

region Hannover hat davon

einiges zu bieten.

Fahrradnetz

Die Radewege in der Region

Hannover sind wie ein Spin-

nennetz aufgebaut. Drei ver-

schieden große Ringe und

15 strahlenförmige Routen,

die am Maschsee in Han-

nover beginnen und in die

Orte der Region führen, bil-

den das Grundgerüst. So sind

immer wieder neue Touren

und individuelle Rundfahrten

möglich, regionale und über-

regionale Radwege werden

miteinander verknüpft. Rund

um den bewaldeten Höhen-

zug Deister, mit seinen 405

Metern der Hausberg der

Hannoveraner, führt auf rund

80 Kilometern der Radrund-

weg „Deisterkreisel“.

Steinhuder Meer

Das Steinhuder Meer ist mit

32 Quadratkilometern Nord-

westdeutschlands größter

Binnensee – der Strand an

der Weißen Düne am Nord-

ufer und die Badeinsel am

Südufer locken Badegäste

und Sonnenhungrige. Die

Landschaft des gleichnami-

gen Naturparks bietet je-

doch sehr viel mehr als nur

„Meer“. Ausgedehnte Moor-

flächen, weite Geestrücken,

Grünland, Wälder, die nörd-

lichsten Ausläufer der Mit-

telgebirge und die angren-

zenden Flusstäler haben

den Naturpark mit seiner

landschaftlichen Vielfalt zu

einem Erholungsraum von

überregionaler Bedeutung

werden lassen. Eine Aus-

fahrt mit den sogenannten

„Auswanderern“, großen

Motorseglern, zur Inselfes-

tung Wilhelmstein gehört

von April bis Oktober zum

Pflichtprogramm.

SeaTree Abenteuerpark

Am Nordufer des Steinhuder

Meeres liegt der Waldseil-

garten „SeaTree“. Drei Par-

cours mit unterschiedlichen

Schwierigkeitsgraden bieten

Kletterspaß und Naturerleb-

nis für Familien und Grup-

pen. Die einzelnen Elemente

wie Balken, Brücken, Liane,

Käfig oder Seilrutschen sind

mit normaler körperlicher

Fitness und ein bisschen Mut

für alle Gäste ab 8 Jahren ge-

eignet. Vor dem Klettern be-

kommt jeder eine professi-

onelle Ausrüstung und eine

ausführliche Einweisung

durch die Guides.

A1. Kutschfahrt durch die Idylle der Südheide © Tourismus Region Celle

2. Wandern in der Südheide © bilderfilm.de

3. Auf der Rolle © SeaTree Abenteuerpark

4. Sportliche Beach-Baller auf der Badeinsel in Steinhude © bilderfilm.de

1.

21

N a t u r e r l e b n i s s e N

Südheide

Ganz im Norden der Tourismusregion Hannover liegt Winsen

(Aller) am Randes des Naturparks Südheide. Umgeben von

ausgedehnten Wäldern, Wiesen und kleinen Heideflächen

lässt es sich hier hervorragend radeln oder wandern, ein

Hofcafé oder eine andere Einkehrmöglichkeit ist meist nicht

weit. Gerade im August, zur Zeit der violetten Blüte, sind die

Heideflächen eine besondere Besucherattraktion. Einheimi-

sche Lebewesen sind die Stars im Tierfilmzentrum im NABU-

Wildtiernis auf Gut Sunder an den Meißendorfer Teichen.

Pilgern

Auch wer Kraft sucht, sich besinnen und neu orientieren

möchte, ist in der Tourismusregion Hannover gut aufgehoben

– beliebte Pilgerwege wie Loccum-Volkenroda, Sigwardsweg

und Loccum-Mariensee schlängeln sich durch die Region.

Weitergehende Informationen

Zahlreiche Naturinformationszentren vermitteln in Ausstel-

lungen und Führungen Wissenswertes über die heimische

Natur. Pilz- und Wildkräuterwanderungen erweitern das An-

gebotsspektrum. Zu den genannten Themen sind die folgen-

den Broschüren erhältlich: „Naturerlebnisse - Aktiv erholen“,

„Zum Mitnehmen - Radfahren und mehr“ (Tourenguide), „Re-

gionale Spezialitäten - Restaurants, Hofläden, Hofcafés“ so-

wie Wander- und Radwanderkarten. Einfach bestellen:

Telefon 05 11 / 36 61-9 81

2.

4.

3.

22



Am Vogelpark 229699 Bomlitz/WalsrodeTel. +49 (0)51 61 / 98 62-0 Fax +49 (0)51 61 / 23 [email protected]

AnzahlBetten

AnzahlEZ

AnzahlDZ


HP Zu-schlag

EZ Zu-schlag

88 6 41 45,00 16,50 20,00Dusche o. Bad/WC

• Ab 20 Personen 1 Freiplatz, ab 40 Personen 2 Freiplätze.• Entfernung zum Busparkplatz: direkt am Haus• Angebot für Gruppen: möglich ab 20 Pers. bis max.1500 Pers.

Kinder bis 6 Jahren kostenfrei; 6 - 14 Jahre 50% Ermäßigung.

Erholen inmitten der NaturEs muss nicht immer Tulpenblühen in Holland sein!Kommen Sie in die Weltvogelpark-Region und erleben Sie die größte norddeutsche Blumenpracht, die Ihre Gäste je gesehen haben.

• 3x Übernachtung inkl. Frühstück• 1x Abendessen als Drei-Gänge-Menü• 1x Abendessen Schlemmereien vom Grill• 1x Eintritt in den Weltvogelpark• 1x Mittagessen• 1x Bauerseminar• 1x Kutschfahrt


Buchbar vom 30. März bis 15. Juni 2012 nach Verfügbarkeit.Änderungen vorbehalten.

Parkhotel Luisenhöhe H H H H

Philipp-Reis-Straße 1331832 SpringeTel. +49 (0)50 41 / 9 46 40 Fax +49 (0)50 41 / 6 39 [email protected]

AnzahlBetten

AnzahlEZ

AnzahlDZ


HP Zu-schlag

EZ Zu-schlag

70 20 25 46,10 - 16,05Dusche o. Bad/WC

• Ab 20 Personen 1 Freiplatz• Entfernung zum Busparkplatz: direkt am Haus

Erholen inmitten der NaturIdeal für Wander-, Radwander- und Nordic-Walking-Gruppen. Wer den Erholungs- und Erlebnisraum Deister genießen möchte, ist im NKF-Hotel gut aufgehoben. Es erwartet Sie ein modernes und ruhig gelegenes Haus im Grünen.

Nach vorheriger Absprache bieten wir neben unserem Frühstücks-büffet eine Vielfalt an weiteren Verpflegungsmöglichkeiten. Bitte sprechen Sie uns an!

Ganzjährig buchbar.

NKF-Hotel

Bannetzer Straße 2629308 Winsen/AllerTel. +49 (0)51 43 / 98 50 - 0 Fax +49 (0)51 43 / 98 50 - [email protected]

AnzahlBetten

AnzahlEZ

AnzahlDZ


HP Zu-schlag

EZ Zu-schlag

59 = DZ 29ab

45,00ab

19,0020,00

Dusche o. Bad/WC

• Ab 40 Personen 1 Freiplatz• Entfernung zum Busparkplatz: 10 Meter• Angebot für Gruppen: möglich ab 6 Pers. bis max. 30 Pers.

Kinder bis 12 Jahren € 15

Heidepaket für jedermann• 1x Übernachtung im Doppelzimmer• 1x reichhaltiges Frühstücksbuffet• 1x Drei-Gänge-Menü (abends)• Empfang mit Jann Hinsch Bier oder Rieslingsekt (Hausmarke)• 1x Boßeltour mit Bollerwagen• Nutzung der Sauna


Das Angebot kann von März bis Oktober gebucht werden.

Landhotel Jann Hinsch Hof H H H H

23



Meer erleben!

STEIN

HUDER

MEER

TOURISMUS REGION

HANNOVER

Steinhuder Meer Tourismus GmbHMeerstraße 2, 31515 Wunstorf/Steinhude, Telefon 05033/9501-0, Telefax 05033/[email protected], weitere Angebote unter: www.steinhuder-meer.de

Erlebnispakete & Arrangements

für Gruppen und Familien am Steinhuder Meer

- Ganz und gar Steinhude-Tag

- Mardorf entdecken

- Pitchen und putten am Meer

- Hochseilgarten-Nervenkitzel

- Ortsführungen: Streifzug durch Steinhude oder Mardorf

Ziegeleiweg 10 29303 BergenTel. +49 (0)50 51 / 98 82-0 Fax +49 (0)50 51 / 98 [email protected]

AnzahlBetten

AnzahlEZ

AnzahlDZ


HP Zu-schlag

EZ Zu-schlag

40 2 19ab

35,00ab

15,0012,00

Dusche o. Bad/WC

• 1/2 Freiplätze ab 20/30 zahlenden Gästen• Entfernung zum Busparkplatz: Direkt am Haus• Angebot für Gruppen möglich ab 20 Personen

Kinder bis 14 Jahre im Zimmer der Eltern frei oder bei freier Kapazität im Nachbarzimmer kostenlos.

Seminar Hotel Schulz H H H

Arrangement in der Region Celle Genießen Sie die Vorzüge eines modernen Komforthotels inmit-ten einer herrlichen Landschaft, dem Naturpark Südheide.Von uns aus erreichen Sie bequem alle Sehenswürdigkeiten un-serer schönen Region - gerne sind wir bei der Programmgestal-tung behilflich.

• 2x Übernachtung im Doppelzimmer inkl. Frühstück• Begrüßungsdrink• 1x Drei-Gänge-Abendessen mit Spezialitäten der Heide• 1x rustikaler Grillabend mit musikalischer Begleitung


Wir bieten an:• fachkundige Beratung und Information• geführte Wanderungen und Radtouren• Filmvorträge für Gruppen (ab 10 Personen)• Multimediaschau „Virtuelle Bootsfahrt“u.v.m.

Infos unter:Telefon: 05033-939-134 Fax: 05033-939-135E-mail: [email protected]: www.naturpark-steinhuder-meer.de

Der Naturpark Steinhuder Meer ist immer eine Reise wert – und das zu jeder Jahreszeit!

24



Zum Blauen See 331275 LehrteTel. +49 (0)51 32 / 82 90 - 0Fax +49 (0)51 32 / 82 90 - 5 [email protected]

AnzahlBetten

AnzahlEZ

AnzahlDZ


HP Zu-schlag

EZ Zu-schlag

245 37 104ab

32,00ab

14,50ab

18,00Dusche o. Bad/WC

• Pro 20 zahlende Gäste > 1 Person im Doppelzimmer kostenfrei• Entfernung zum Busparkplatz: direkt am Hotel• Angebot für Gruppen: möglich ab 20 Personen

Kinder bis 12 Jahren erhalten 50 % Ermäßigung bei Unterbrin-gung im Zimmer der Eltern

Erlebniswochenende• 2x Übernachtung inkl. großem Frühstücksbuffet• 1x Niedersachsengelage mit kalt-warmem Abendbuffet, Inklusiv-Getränken (Bier, Hauswein, „Lüttje Lage“ und Softdrinks) von 19 bis 23 Uhr• 1x Ausflug zum Steinhuder Meer mit Segelschonerfahrt*, Besichtigung der Festung Wilhelmstein* und einer Aal- räucherei (* ab 17.10. nicht mehr möglich)• 1x Abendessen im „Brauhaus Ernst August“• kostenfreier Eintritt in das Well&Fit Wellness-Center


Wir begrüßen Sie im schönen Lehrte bei Hannover zu einem ty-pischen niedersächsischen Abendessen. Am nächsten Tag entde-cken Sie den historischen Ort Steinhude am Meer und erfahren bei einem Streifzug durch den Ort allerhand Wissenswertes über die traditionellen Betriebe (Aalräucherei & Leinenweberei). Eine anschließende Überfahrt auf die Inselfestung Wilhelmstein mit den „Auswanderern“ wird Ihnen einen unvergesslichen Tag be-reiten. Am Abend laden wir Sie ins „Brauhaus Ernst August“ in Hannover ein, welches zu den erfolgreichsten Hausbrauereien gehört.

MEDIAN Hotel Hannover Lehrte H H H H

25



Bürgermeister-Wehrmann-Straße 2130826 Garbsen / FrielingenTel. +49 (0)51 31 / 4 58-0Fax +49 (0)51 31 / 4 [email protected]

Hotel-Restaurant Bullerdieck H H H H

AnzahlBetten

AnzahlEZ

AnzahlDZ


HP Zu-schlag

EZ Zu-schlag

90 9 39 36,00 13,50 15,50Dusche o. Bad/WC

• Ab 20 Pers. 1 Freiplatz im DZ, ab 40 Pers. 2 Freiplätze im DZ• Entfernung zum Busparkplatz: Direkt am Haus• Angebot für Gruppen: möglich ab 20 Personen

Kinder bis 6 Jahre kostenfrei im Zimmer der Eltern

Aktiv genießenNutzen Sie die ruhige und doch zentrale Lage des Hotel-Restau-rant Bullerdieck als Ausgangspunkt für vielseitige Unternehmun-gen in der Region.Gern sind wir Ihnen bei Ihrer individuellen Planung behilflich und organisieren für Sie Ausflüge zum Steinhuder Meer, den Herren-häuser Gärten, Schloss Marienburg und dem Zoo Hannover. Oder nutzen Sie die sportlichen Angebote in der Umgebung wie einen Golf-Schnupperkurs, Kletterspaß im Abenteuerpark Steinhuder Meer oder eine Paddeltour auf der Leine.In unserem Haus verwöhnen wir Sie dann mit unserer guten Kü-che und Anwendungen in unserem modernen Beauty- und Well-nessbereich. Die freundliche Atmosphäre und das wohltuende Umsorgtsein machen Ihren Aufenthalt im Hotel-Restaurant Bul-lerdieck zu einem besonderen Erlebnis!

• 2x Übernachtung im komfortablen Zimmer• Teilnahme am reichhaltigen Frühstücksbuffet• Begrüßungsgetränk• 1x Drei-Gänge-Menü mit saisonalen Speisen, alternativ ab 20 Pers. bei schönem Wetter ein Grillbuffet im Biergarten• Nutzung von Sauna und Biodampfbad

€ 94,50 pro Person im Doppelzimmer € 125,50 pro Person im Einzelzimmer Das Angebot ist ganzjährig gültig.Buchbar ab 15 Personen.

Uferstraße 331515 Wunstorf-SteinhudeTel. +49 (0)50 33 / 95 06 - 0 Fax +49 (0)50 33 / 95 06 - [email protected]

AnzahlBetten

AnzahlEZ

AnzahlDZ


HP Zu-schlag

EZ Zu-schlag

50 3 22ab

40,00ab

15,0010,00

Dusche o. Bad/WC

• 1 Freiplatz ab 25 zahlenden Gästen• Entfernung zum Busparkplatz: am Haus• Angebot für Gruppen: möglich ab 20 Personen

Kinder bis 3 J. frei bei Unterbringung im Zimmer der Eltern, Kin-derbettaufschlag EUR 10,00 inkl. Frühstück, alle DZ als EZ buchbar

Arrangement am Steinhuder Meer• 2x Übernachtung inkl. Frühstück• Begrüßungscocktail (bei schönem Wetter im Café-Garten direkt am Meer)• 2x Drei-Gänge-Menü

• 01.05.-30.09., Sonntag-Freitag: € 114,00 pro Person im Doppelzimmer € 16,00 Einzelzimmerzuschlag

• 01.05.-30.09., Freitag-Sonntag: € 125,00 pro Person im Doppelzimmer € 15,00 Einzelzimmerzuschlag

• 01.10.-30.04. € 95,00 pro Person im Doppelzimmer € 11,00 Einzelzimmerzuschlag

Vom 01. April bis 30. Oktober sind Bootsfahrten auf dem Stein-huder Meer direkt von unserem Steg möglich!

Hotel Restaurant Haus am Meer

Fahrt mit dem Auswanderer auf dem Steinhuder Meer © Archiv Tourismus Region Han-nover e.V.

27


Radwandern auf dem Deisterkreisel

Erradeln Sie das nördlichste deutsche Mittel-gebirge auf gut ausgebauten Wegen in ver-schiedenen, frei kombinierbaren Etappen. Die herrliche Landschaft des Deisters und die reizvollen Orte mit zahlreichen Sehenswürdig-keiten bieten reichlich Abwechslung.

1 od. 2 Übernachtung(en) mit Frühstück, Radwanderkarte „Deisterkreisel“ mit Begleit-heft. Gepäcktransfer auf Wunsch möglich.

Ab 39,- / 75,- Euro p. P. im DZ

Information und Buchung: Tourist-Info Bad Münder Tel.: 0 50 42 / 92 98 04 [email protected] Tourist-Info Bad Nenndorf Tel.: 0 57 23 / 74 85 60 [email protected]

28

S t ä d t e e r l e b n i s s eS

Eintauchen in lebendige StädteStadtleben, Fachwerk und ein abwechslungsreiches Abendprogramm

tädtereisen - auch da-

für eignet sich die Tou-

rismusregion Hannover aus-

gezeichnet!

Hannover

Klassische Stadtführungen

und -rundgänge, themati-

sche Führungen und Kos-

tüm- oder Theaterspazier-

gänge sind individuell für

alle Gruppen buchbar. Wer

sich aber auf eigene Faust

Hannovers Innenstadt an-

schauen möchte, der orien-

tiert sich am besten einfach

an der roten Linie auf dem

Pflaster: Das ist der „Rote Fa-

den“. Er ringelt sich auf 4,2

Kilometern durch Hannover

und weist den Weg zu allen

wichtigen Sehenswürdigkei-

ten. Ein kleines Büchlein, das

am Startpunkt in der Tourist-

Information erworben wer-

den kann, beantwortet dem

Besucher alle aufkommen-

den Fragen über die Bauwer-

ke entlang der Route.

Ernst-August-Galerie, Galerie

Luise sowie die charmanten

kleinen Lädern in der Alt-

stadt sind die ersten Adres-

sen, wenn es um das The-

ma Einkaufsbummel geht.

Die neu erworbenen „Schät-

ze“ können am Abend gleich

ausgeführt werden: die Büh-

nen von Oper, Theater, Varie-

té und Kabarett zeigen rund

ums Jahr ein abwechslungs-

reiches Programm. Wer nicht

will, muss in Hannover nicht

früh ins Bett, jede Menge

Restaurants unterschiedli-

cher Nationalitäten, Bars,

Clubs und Szenekneipen

freuen sich auf Besucher.

Auch für Gruppen in größe-

rer Runde bietet das Brau-

haus Ernst August am Rande

der Altstadt Platz. Hier wird

das selbstgebraute Bier, das

„HANÖVERSCH“ mit passen-

den Gerichten serviert.

S

1. Eine der „Nanas“ der französi-schen Künstlerin Niki de Saint Phal-le am Leibnizufer in Hannover © bilderfilm.de

2. Stadtführung durch die Altstadt von Hildesheim © agentur von b.

1.

30


GOP Varieté-Theater Hannover

Atemberaubende Akrobaten, liebenswerte Comedians und

witzig-freche Moderatoren versprechen einen unvergessli-

chen Abend im einzigen Varieté-Theater Deutschlands, das

am Originalschauplatz der 1920er bis 1950er Jahre spielt.

Bei der alle zwei Monate wechselnden Mischung aus Akro-

batik, Comedy, Artistik und Musik ist für jeden etwas dabei.

Hildesheim

Kultur pur und vor allem die Stätten des UNESCO-Welterbes

stehen im Mittelpunkt der Stadt Hildesheim. Die St. Micha-

eliskirche, eine der schönsten frühromanischen Kirchen in

Deutschland, feierte im Jahr 2010 ihr 1000jähriges Bestehen.

Die beeindruckenden Bronzegüsse im Mariendom, die Chris-

tussäule und die Bernwardstür, wurden ebenfalls in die Liste

des Welterbes der Menschheit aufgenommen. Der Dom wird

allerdings bis 2014 aufwändig umgebaut und saniert – und

ist deshalb geschlossen. Die Kunstschätze im Dom wurden

jedoch ausgelagert – so ist die berühmte Bernwardstür der-

zeit im Roemer- und Pelizaeus-Museum zu sehen und die

Christussäule in der St. Michaeliskirche.

Celle

Mehr als 500 liebevoll restaurierte, denkmalgeschützte Fach-

werkhäuser zieren die Altstadt von Celle – die malerischen

und ornamentreichen Fassaden sind eine Augenweide und

bieten hinter den Kulissen viele Möglichkeiten zum Stöbern,

Blättern und Einkaufen. Für Pflanzenliebhaber empfiehlt sich

ein Besuch des Orchideen Zentrums Celle. Eine fachkundige

Führung durch die Gewächshäuser informiert über die exo-

tische und doch pflegeleichte Pflanzenfamilie der Orchideen.

1. Fachwerkzeile in der Altstadt von Celle © bilderfilm.de

2. Schon von außen wirkt das GOP Varieté-Theater in Hannover ein-ladend © GOP Varieté-Theater

3. Die großartige Architektur der Michaeliskirche lässt sich schon von weitem erahnen © bilderfilm.de

4. Eine der bezaubernden Fassaden am Marktplatz in Stadthagen © bilderfilm.de

1.

2.

3.

4.

S

31

S t ä d t e e r l e b n i s s e

Erholsame Rast vor dem Schloss in Celle © bilderfilm.de

32


Stadttourenin Hannover

Hannover ganz groß (Rundfahrt)Eine kulturhistorische Reise durch die Stadt.

Ob gotische Hansestadt, einstige königliche Residenzhaupt-

stadt, wilhelminische Industriestadt des Nordens oder

moderne Landeshauptstadt – die wechselvolle Geschichte

prägt Hannovers Stadtbild und macht sie zu einem Ort, in

dem es kulturhistorisch viel zu entdecken gibt: Das Neue

Rathaus, die malerische Altstadt und die barocken Herren-

häuser Gärten sind nur einige Highlights dieser Tour, an de-

nen auch kurze Ausstiege vorgesehen sind.

Dauer: ca. 2,5 Stunden

Preis: 105 € je Gästeführer in eigenem Bus, deutschsprachig

Hannover – gut zu FußHannover ist die Stadt der kurzen Wege. Wandeln Sie durch

die verschiedenen Epochen der Zeitgeschichte, erleben Sie

die Besonderheiten und Sehenswürdigkeiten rund um das

Leineschloss, entdecken Sie die zahlreichen malerischen

Winkel mit mittelalterlichen Fachwerkhäusern in der Alt-

stadt und vieles mehr – per pedes ist dies wahrlich ein be-

sonderes Erlebnis. Gern bieten wir Ihnen diese Tour auch

mit individuellen Schwerpunkten an (z. B. Kunst oder Ar-

chitektur).

Dauer: ca. 2 Stunden

Preis: 100 € je Gästeführer (max. 25 Pers.), deutschsprachig

Garten und KaffeegenussStärken Sie sich nach Ihrem Rundgang durch den prächtigen

Garten mit Kaffee und Kuchen in der Schlossküche Herren-

hausen.

Enthaltene Leistungen:

• Eintritt wahlweise in den Großen Garten oder Berggarten

• Geführter Rundgang von 1,5 Stunden

• Kaffeegedeck in ausgewählter Gastronomie

Preis: 16,50 € p. P.

Buchungszeitraum: Ganzjährig buchbar, Mindestteilneh-

merzahl 15 Personen.

Einblick... Erfahren Sie während einer 45 minütigen Führung durch das

Neue Rathaus alles über den wilhelminischen Prachtbau

und seine Entstehung 1913. Anhand verschiedener Stadt-

modelle erhalten Sie einen Einblick in die Stadtgeschichte

und können zudem zwei prunkvolle Säle besichtigen, die

sonst der Öffentlichkeit verschlossen bleiben.

Preis: 35 € je Gruppe bis max. 40 Personen

Die Stadttouren und Arrangements auf den Seiten 32 - 35 sind buchbar über:Hannover Marketing & Tourismus GmbHTel. +49 (0)5 11 / 1 23 45-3 [email protected]

S

33

S t ä d t e e r l e b n i s s eDie Stadttouren und Arrangements auf den Seiten 32 - 35 sind buchbar über:Hannover Marketing & Tourismus GmbHTel. +49 (0)5 11 / 1 23 45-3 [email protected]

... und WeitsichtÜber den Dächern der Stadt: Ein Erlebnis für sich ist die Auf-

fahrt mit dem einzigartigen Bogenaufzug auf die 97m hohe

Kuppel des Neuen Rathaus. Von dort bietet sich Ihnen ein

traumhafter Blick über die Stadt mit ihren Sehenswürdig-

keiten und das Umland bis zum Deister.

Preis: 2,50 € p. P.

nur in der Sommersaison möglich.

Hannover SeegangEin Rundgang führt Sie durch die malerischen Winkel der

Altstadt und die verschiedenen Epochen der Zeitgeschich-

te. Als besonderes Erlebnis gehen Sie anschließend an Bord

eines Maschsee-Schiffes und lassen bei Kaffee und Kuchen

die Stadtsilhouette vom Wasser aus an sich vorbeiziehen.

Enthaltene Leistungen:

• geführter Altstadtspaziergang

in Begleitung eines fachkundigen, geprüften Stadtführers

• Rundfahrt über den Maschsee (1 Stunde)

mit Kaffee und Kuchen

Preis: 17,50 € p. P.

buchbar: Ostern - Oktober, ab 20 Personen

Dauer: ca. 3 - 3,5 Stunden.

34


Tipps und Termine:TUIfly Marathon 05.05. - 06.05.2012

Feuerwerkswettbewerb auf Anfrage

KunstFestSpiele Herrenhausen 01.06. - 24.06.2012

Schützenfest 29.06. - 08.07.2012

Maschseefest 25.07. - 12.08.2012

Weihnachtsmarkt auf Anfrage

Winterzoo ab 1. Advent, Dauer: 6 Wochen

Wintervarieté 24.11.2012 - 13.01.2013

Änderungen vorbehalten

Die Stadttouren und Arrangements auf den Seiten 32 - 35 sind buchbar über:Hannover Marketing & Tourismus GmbHTel. +49 (0)5 11 / 1 23 45-3 [email protected]

Ganz traditionell Lernen Sie das traditionelle Hannover kennen! Unter fach-

kundiger Führung eines Bruchmeisters (traditionelle Ord-

nungsherren während des hannoverschen Schützenfestes)

lernen Sie die malerischen Winkel der Altstadt kennen

und unternehmen dabei eine Zeitreise durch das Hannover

längst vergangener Zeiten.

Im Anschluss an diesen spannenden Rundgang kehren Sie

in einem urigen Brauhaus der Altstadt ein. Dort werden Sie

vom Bruchmeister in das stilechte Trinken des hannover-

schen Traditionsgetränks „Lüttje Lage“ eingeführt und ler-

nen auf amüsante Weise diesen Jahrhunderte alten Brauch

kennen. Dazu wird Ihnen eine zünftige Vesper serviert. Ein

lustiger und geselliger Abend ist Ihnen sicher!

Ihr Leistungspaket:

• zweistündiger Bruchmeister-Rundgang, mit

anschließender Einführung in die Kunst des Lüttje

Lage-Trinkens

1 Lüttje-Lage p. P.

• Rustikales Abendbrot inkl. einem 0,3 Getränk

(Bier, Alster oder Alkoholfreies)

Preis: 23 € p. P.

Ganzjährig ab 15 Personen buchbar, Dauer ca. 3 Stunden

36



AnzahlBetten

AnzahlDZ


HP Zu-schlag

AnzahlEZ

EZ Zu-schlag

110 4827

3 Suiten55,00 25,00 20,00

Dusche o. Bad/WC

• 1/2/3 Freiplätze im DZ ab: 20/40/60 zahlenden Gästen• Entfernung zum Busparkplatz: 100 m• Angebot für Gruppen: möglich ab 10 Personen

Ernst-August-Platz 430159 HannoverTel. +49 (0)5 11 / 36 83 - 0Fax +49 (0)5 11 / 36 83 - 1 [email protected]

Eines der schönsten 4* Hotels im Zentrum Hannover. Gegenüber HBF. 100 m bis Busbahnhof. Klassische Deutsche Küche und inter-nationale Gerichte

• Restaurant Brunnenhof• Hauseigene Konditorei• Wiener Café• Herrliche Außenterrasse• Angeschlossenes romantisches Restaurant• Georgenterrassen in den königlichen Gärten


Das Angebot ist ganzjährig gültig.Buchbar ab 10 bis max. 110 Personen.

Central-Hotel Kaiserhof H H H H

S

37



Friesenstraße 6530161 HannoverTel. +49 (0)511 / 33 98-0Fax +49 (0)511 / 33 [email protected]

AnzahlBetten

AnzahlEZ

AnzahlDZ


HP Zu-schlag

EZ Zu-schlag

89 39 50 35,50 12,50 19,50Dusche o. Bad/WC

• Ab 20 Pers. 1 Freiplatz, 40 Pers. 2 Freiplätze• Entfernung zum Busparkplatz: 250 m• Angebot für Gruppen: möglich ab 15 Pers. bis max. 40 Pers.

Kinder erhalten 15% Ermäßigung im Doppelzimmer.

Erleben Sie Hannover!Wir bieten Ihnen ein Komplettpaket für 3 tolle Tage in Nieder-sachsens Landeshauptstadt. Übernachten Sie in unserer Katego-rie Comfort, genießen Sie ein leckeres Frühstücksbuffet mit vie-len hausgemachten Köstlichkeiten, abends verwöhnt Sie unser italienisches Restaurant „al vecchio MILANO“ mit traditionellen Leckerbissen. Wir haben für Sie ein Paket zusammengeschnürt: Die berühmten „Herrenhäuser Gärten“ mit anschließendem Kaffeegedeck in der Schlossküche, das Neue Rathaus mit dem weltweit einzigartigen „schrägen“ Aufzug und ein gemütlicher Stadtrundgang durch die Altstadt… all dies können Sie erleben. Und falls Sie dann noch nicht genug haben, können Sie mit der HannoverCard noch viele weitere Sehenswürdigkeiten und Veran-staltungen zu vergünstigten Preisen erkunden. Die HannoverCard bietet Ihnen zudem freie Fahrt im gesamten öffentlichen Stadt-verkehr Hannover.

• 2x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet• 2x Abendessen Drei-Gänge-Menü o. ab 30 Personen als Buffet• inkl. 3 Getränke (Wein, Bier, Soft – 0,25 l)• Stadtrundfahrt (2 Std.)• Führung im Neuen Rathaus inkl. Turmauffahrt• Herrenhäuser Gärten mit geführtem Rundgang und Kaffeegedeck in der Schlossküche Herrenhausen• HannoverCard Gruppen-Ticket inkl. GVH-Fahrten


Das Angebot ist ganzjähig nach Verfügbarkeit buchbar.

Königshof am Funkturm H H H S

38



Am Hülsebrink 10 + 1131702 LüdersfeldTel. +49 (0)57 25 / 9 41 90Fax +49 (0)57 25 / 94 19 [email protected]

AnzahlBetten

AnzahlEZ

AnzahlDZ


HP Zu-schlag

EZ Zu-schlag

64 10 27 32,50 14,00 12,50Dusche o. Bad/WC

• Ab 20 Pers. 1 Freiplatz, ab 40 Pers. 2 Freiplätze • Entfernung zum Busparkplatz: vor dem Hotel• Angebot für Gruppen: möglich ab 4 Pers. bis max. 64 Pers.

Für Kind € 15 Zustellbett, im Bett der Eltern kostenfrei.

Wild essen und sanft schlafen in ländlicher Idylle

Im schönen Schaumburger Land zwischen dem Steinhuder Meer, Bückeburg und Bad Nenndorf liegt unser familiengeführtes Hotel „Heinrichs Gästehof ***” und Restaurant „Zum dicken Heinrich”. Alle Zimmer mit TV, Telefon, Bad und WLAN. Es gibt Allergiker- und Nichtraucherzimmer. Lassen Sie sich verwöhnen von sehr guter regionaler Küche und Produkte aus der eigenen Wild- und Landfleischerei. Reisemobilstellplatz, Biergarten mit Kinderspiel-platz, Boule-Bahn, Beachvolleyballfeld, Saal für Familienfeiern, Wochenendangebote, Parkplätze und vieles mehr.

Schaumburger Land erleben:

Sie haben die Möglichkeit, das Steinhuder Meer mit der Inselfes-tung Wilhelmstein, Wiedensahl, die Heimat von Wilhelm Busch oder auch die Fürstenresidenz Bückeburg mit dem Schloss, der Hofreitschule und dem Hubschraubermuseum zu besuchen.

• 2x Übernachtung mit Frühstücksbuffet• 1x Begrüßungsprosecco• 2x Drei-Gänge-Menü• 1x Themenführung durch die historische Altstadt von Stadtha- gen oder verbringen Sie ein Tag im Erlebnisbad Tropicana … mit dem Schuss Karibik € 100,00 pro Person im Doppelzimmer € 125,00 pro Person im Einzelzimmer


Hotel Heinrichs Gästehof H H H

Rosenstraße 130159 HannoverTel. +49 (0)5 11 / 16 99 21-0Fax +49 (0)5 11 / 16 99 [email protected]

AnzahlBetten

AnzahlEZ

AnzahlDZ


HP Zu-schlag

EZ Zu-schlag

194 88 60 42,00 21,00 15,00Dusche o. Bad/WC

• Ab 20 Pers. 1 Freiplatz im DZ, ab 40 Pers. 2 Freiplätze im DZ• Entf. zum Busparkplatz: 1 Parkplatz am Hotel, Busbahnhof 500 m• Angebot für Gruppen: möglich ab 16 Personen

Hannover entdecken • 1x Begrüßungsdrink bei Anreise• 1x Übernachtung im komfortablen, klimatisierten Zimmer• Teilnahme am reichhaltigen Frühstücksbuffet• Free City Ticket (kostenfreie Nutzung des ÖPNV)• Abendessen in Buffetform oder eines Drei-Gänge-Menüs


Das Angebot ist ganzjährig gültig, ausgenommen Messezeiten.

InterCityHotel Hannover H H H H

S

39



Kurt-Schumacher-Str. 14/1630159 Hannover-Zentrum Tel. +49 (0)5 11 / 12 64-0Fax +49 (0)5 11 / 13 [email protected]

AnzahlBetten

AnzahlEZ

AnzahlDZ


HP Zu-schlag

EZ Zu-schlag

120 46 51 39,50 15,00 15,00Dusche o. Bad/WC

• 1/2/3 Freiplätze im DZ ab: 20/40/60 zahlenden Gästen• Entfernung zum Busparkplatz: 50 m• Angebot für Gruppen: möglich ab 8 Personen

Hannover Wochenende• 2x Übernachtung inkl. der Teilnahme an unserem Frühstücksbuffet• 1x VIP Paket (1 Obstkorb & 1 Flasche Prosecco zur Begrüßung auf dem Zimmer)• 2x Drei-Gänge-Candle-Light-Dinner am Abend inkl. ½ Flasche Wein


Hotel Loccumer Hof H H H H

Nordwall 2229221 CelleTel. +49 (0)51 41 / 2 00-0Fax +49 (0)51 41 / 2 00-2 [email protected]

AnzahlBetten

AnzahlEZ

AnzahlDZ


HP Zu-schlag

EZ Zu-schlag

239 3 118 37,00 19,00 15,00Dusche o. Bad/WC

• Ab 16 Pers. 1 Freiplatz im EZ, ab 32 Pers. 2 Freiplätze im DZ, max. 2 Freiplätze für Gruppe von 50 Pers.• Angebot für Gruppen: möglich ab 12 Personen bis max. 100

Kinder im DZ der Eltern 1-5 Jahre € 25,00, 6-12 Jahre € 50,00

Liebesleid und Nachtgeflüster Erfahren Sie mehr über die Königin Caroline Mathilde, die aus Dä-nemark nach Celle in die Residenzstadt ins Exil verbannt wurde. Besuchen Sie den ehemaligen Wohnort, das Residenzschloss inmitten der Stadt, besichtigen Sie die letzte Ruhestätte in der Celler Stadtkirche St. Marien.

Das Arrangement beinhaltet:

• 2x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet • Führung durch das Residenzschloss Celle• Nachtwächterstadtführung, Historie und Neuzeit• Abendessen in Buffetform am Anreisetag


Reservierung auf Anfrage und nach Verfügbarkeitganzjährig.

InterCityHotel Celle H H H

40



Das GOP im Georgspalast ist heute das einzige Varieté-Theater in Deutschland, dass am Originalschauplatz der 20er, 30er und 50er Jahre spielt. Bereits in denJahren 1912 bis 1913 entstand der „Georgspalast“, schnell wurde er durchhervorragende Gastronomie und hochkarätiges Unterhaltungsprogramm überdie Grenzen Hannovers hinaus beliebt. Auf diese Tradition baut das neueGOP Varieté-Theater auf. Seit der Wiedereröffnung 1992 konzipiert das jungeTeam in Hannover alle zwei Monate wechselnde Shows, die zu einer neuenInterpretation des Varietébegriffs geführt haben und international für großeAufmerksamkeit sorgen.

Mittlerweile besitzt das GOP Hannover Kultcharakter und prägt seit 18 Jahren die Kulturlandschaft Niedersachsens als Bühneninstitution. Das GOP Hannover schafft es, im Spannungsfeld zwischen Avantgarde und Tradition eine neue Welt desVarietés aufzubauen.

Ihre Ansprechpartnerinfür weitere Informationen und Gruppenbuchungen:

Christine von LohTelefon: (05 11) 30 18 67 21

[email protected]

GOP Varieté-Theater Hannover im Georgspalast

Georgstraße 3630159 Hannover

Telefax: (05 11) 30 18 67 30variete.de

kunstvoll · artistisch · humorvoll · spektakulär

Perfekt für

Gruppenreisen

Lathusenstraße 1530625 HannoverTel. +49 (0)5 11 / 53 03-0Fax +49 (0)5 11 / 53 [email protected]

AnzahlBetten

AnzahlEZ

AnzahlDZ

Ü/F p. P. im DZ in € incl. HP

EZ Zu-schlag

419 224 101ab

40,0015,00

Dusche o. Bad/WC

• Ab 15 Pers. 1 Freiplatz im DZ, ab 30 Pers. 2 Freiplätze im DZ• Entfernung zum Busparkplatz: 50 m• Angebot für Gruppen: möglich ab 20 Personen

Kinder bis 11 Jahre kostenfrei

Hannover entdecken• Übernachtung im modernen und ansprechend eingerichteten Zimmern• Halbpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet und Abendessen im Hotelrestaurant• ein Begrüßungsgetränk pro Person• ein Stadtplan• ein Reiseführer „Der rote Faden“ für einen individuellen Stadtrundgang• Eintritt in den Berggarten der Herrenhäuser Gärten• Auffahrt auf die Aussichtsplattform des Rathauses Hannover• kostenfreie Benutzung von Hotelsauna und Internetcafé• eine kleine Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer


Mindestaufenthalt zwei Nächte.

GHOTEL hotel & living Hannover H H H

S

41



Postkamp 1030159 HannoverTel. +49 (0)5 11 / 4 73 90 - 40 00Fax +49 (0)5 11 / 4 73 90 - 1 [email protected]/mercure/fichehotel/de/mer/5391/fiche_hotel.shtml

AnzahlBetten

AnzahlEZ

AnzahlDZ


HP Zu-schlag

EZ Zu-schlag

254 88 83ab

32,0019,00 19,00

Dusche o. Bad/WC

• Ab 20 Pers. 1Freiplatz im DZ, ab 40 Pers. 2 Freiplätze im DZ• Entfernung zum Busparkplatz: 15 m• Angebot für Gruppen: möglich ab 15 Pers. bis max. 60 Pers.

1 Kind bis 14 Jahre übernachtet kostenfrei im Zimmer der Eltern

Erlebnisreise in die Welt des Varietés

Entdecken Sie das erste Varietéhotel Hannovers und erleben Sie einen eindrucksvollen Abend voller Phantasie, Humor und Unter-haltung im einzigen Varietétheater Deutschlands, das am Origi-nalschauplatz der „Goldenen Zwanziger“ spielt.

• 1 Übernachtung im komfortablen Einzel- oder Doppelzimmer• 1x Teilnahme am reichhaltigen Frühstücksbuffet• 1x 2-Gänge-Überraschungsmenü im Hotel• 1 Eintrittskarte der bestmöglichen Preiskategorie für das GOP Varieté-Theater Hannover, bei rechtzeitiger Anmeldung mit spannendem Blick hinter die Kulissen



Mercure Hotel Hannover Mitte H H H S

Hinüberstraße 630175 HannoverTel. +49 (0)511 / 34 95 - 0Fax +49 (0)511 / 34 95 - [email protected]

AnzahlBetten

AnzahlEZ

AnzahlDZ

Ü/F p .P. im DZ in €

HP Zu-schlag

EZ Zu-schlag

395 28 173 48,00 26,00 30,00Dusche o. Bad/WC

• Ab 20 Pers. 0,5 Freiplätze• Entfernung zum Busparkplatz: am Hotel• Angebot für Gruppen: möglich ab 15 Personen

Kinder bis 6 Jahre im Zimmer der Eltern kostenfrei, von 7-12 Jahre Extrabett € 20,00

City WochenendeNach einem ausgedehnten Frühstück bieten sich zahlreiche Ak-tivitäten an: ein Spaziergang durch die wunderschönen Herren-häuser Gärten, ein Besuch im Erlebnis-Zoo Hannover oder eine Besichtigung des Neuen Rathauses und der Altstadt.

• 2x Übernachtung im Doppelzimmer• Teilnahme am reichhaltigen Frühstücksbuffet• 1x Abendessen in Form eines Drei-Gänge-Menüs oder Buffet• Begrüßungscocktail an unserer Lobby-Bar• Eine Flasche Wasser auf dem Zimmer• Nutzung des Fitness- und Sauna-Bereichs im Spa• Nutzung des Business Centers

€ 131,00 pro Person im Doppelzimmer € 191,00 pro Person im Einzelzimmer Das Angebot ist ganzjährig gültig.

Crowne Plaza Hannover H H H H S

42



AnzahlBetten

AnzahlEZ

AnzahlDZ


EZ Zu-schlag

111 54 26 37,50 18,50Dusche o. Bad/WC

• Ab 20 Pers.1 Freiplätze im DZ, ab 40 Pers. 2 Freiplätze im DZ• Entfernung zum Busparkplatz: direkt am Haus• Angebot für Gruppen: möglich ab 5 Personen

HP Zu-schlag

16,50

Schöneberger Straße 4330982 PattensenTel. +49 (0)51 01 / 91 80Fax +49 (0)51 01 / 1 33 [email protected]

Leine Hotel H H H H

Auf den Spuren der WelfenMan nehme: Einen Hauch Geschichte, eine märchenhafte Atmo-sphäre, eine naturbelassene Umgebung... Lassen Sie sich durch das „Neuschwanstein des Nordens” führen. Schloss Marienburg ist der Sitz der königlichen Familie von Hannover, den Welfen.

• 1 Übernachtung im Doppel-/Einzelzimmer inkl. Frühstück vom Leine Hotel Frühstücksbuffet• Drei-Gänge-Mittags- oder Abendmenü in unserem Restaurant „Zur Lüchte” mit Begrüßungsgetränk• 1 Flasche Wasser auf Ihrem Zimmer• Nutzung der Sauna• Eintritt und Führung auf Schloss Marienburg in Pattensen


Das Angebot ist ganzjährig gültig.

Fernroder Straße 930161 HannoverTel. +49 (0)5 11 / 33 88-0Fax +49 (0)5 11 / 33 88-1 [email protected]

AnzahlBetten

AnzahlEZ

AnzahlDZ


EZ Zu-schlag

220 64 76 29,00 13,00Dusche o. Bad/WC

• Ab 20 Pers. 1 Freiplatz, ab 40 Pers. 2 Freiplätze• Entfernung zum Busparkplatz: 200 m• Angebot für Gruppen: möglich ab 25 Pers. bis max. 150 Pers.

bis 6 Jahren kostenfrei, 7-12 Jahre € 17,00, 13-17 Jahre € 7,00 Ermäßigung/ HP auch als Stop over

Hannover ERLEBENDurch die zentrale Lage direkt am Hauptbahnhof erreichen Sie Ihre Ziele schnell und unkompliziert. Einkaufsmöglichkeiten von kleinen, individuellen Geschäften bis hin zum modernsten Ein-kaufszentrum Hannovers - zu Fuß in weniger als 3 Minuten.

• 1x Übernachtung• Teilnahme am reichhaltigen Frühstücksbuffet • Begrüßungsgetränk an der Bar• 1x Abendessen (Drei-Gänge-Menü)• Internetzugang kostenfrei• Sky-Hotel kostenfrei


Ganzjährig buchbar, außerhalb von Messezeiten.

HP Zu-schlag

14,00-21,00

ANDOR Hotel Plaza H H H S

S

43



Moorstraße 129690 SchwarmstedtTel. +49 (0)50 71 / 8 08-0 Fax +49 (0)50 71 / 8 [email protected]

AnzahlBetten

AnzahlEZ

AnzahlDZ


HP Zu-schlag

EZ Zu-schlag

60 13 24ab

27,0015,00

ab10,00

Dusche o. Bad/WC

• Ab 20 Pers. 1 Freipl., ab 40 Pers. 2 Freipl., ab 60 Pers. 3 Freipl.• Entfernung zum Busparkplatz: am Haus• Angebot für Gruppen: möglich ab 20 Personen bis max 60 Per.

Kinderermäßigung: Berechnung HP nach Kinderkarte

Schwarmstedt erlebenUnser 3-Sterne Hotel liegt verkehsgünstig im Aller-Leine-Tal. Es eignet sich gut für Tagesausflüge nach Bremen, Hamburg, Celle und Walsrode. Verschiedene Freizeit- und Erlebnisparks befinden sich in unserer Nähe.

• 2 Übernachtungen im Doppelzimmer• Frühstücksbuffet• 2x Drei-Gänge-Abendmenü• Stadtführung Celle• Besuch von Harry´s klingendem Museum• Aller-Leine-Patent oder Boßeltour• Kegelabend


Das Angebot ist ganzjährig gültig.

Ringhotel Bertram H H H S

Rendsburger Straße 730659 HannoverTel. +49 (0)511 / 6 16 90-0Fax +49 (0)511 / 6 16 [email protected]

AnzahlBetten

AnzahlEZ

AnzahlDZ


HP Zu-schlag

EZ Zu-schlag

146 14 32 31,00 - 16,00Dusche o. Bad/WC

• Ab 15 Personen 1 EZ frei.• Entfernung zum Busparkplatz: direkt am Haus• Angebot für Gruppen: möglich ab 15 Personen

Familienzimmer möglich.

Hannover erleben!Ideal für Sport-und Jugendgruppen. Für diese Gruppen bieten wir geräumige Familienzimmer (für 3-4 Personen) an. Günstige Er-reichbarkeit von der A2 sowie kostenloses Parken direkt am Hotel machen die Planung einfach.

• kostenfreier Parkplatz direkt am Haus• reichhaltiges Frühstücksbuffet für € 6,90• WLAN kostenfrei• Sky-TV kostenfrei• klimatisierte Räume• schallisolierte Fenster• Haustiere erlaubt



B & B Hotel Hannover H H S

AnzahlBetten

AnzahlEZ

AnzahlDZ


HP Zu-schlag

EZ Zu-schlag

581 5 288 45,00 19,00 20,00Dusche o. Bad/WC

• Ab 20 Pers. 1 Freiplatz im EZ, ab 40 Pers. 2 Freiplätze im DZ• Entfernung zum Busparkplatz: am Hotel• Angebot für Gruppen: möglich ab 15 Personen

0-2 Jahre kostenfrei, 3-6 Jahre € 10,00, 7-12 Jahre € 25,00ab 13 Jahre € 45,00

Hildesheimer Straße 34-3830169 HannoverTel. +49 (0)5 11 / 5 44 20-0Fax +49 (0)5 11 / 5 44 20-20 [email protected]

Im Herzen von Hannover

Das DORMERO im Herzen Hannovers. Geradlinige Flächen in glän-zendem Weiß bilden die Kulisse, Naturstein in den Bädern liefert Wärme. Modernste Lifefitness- und TechnoGym-Geräte für Aus-dauer- und Herztraining finden Sie im kostenlosen Fitnessraum.

• 2x Übernachtung im Einzel- oder Doppelzimmer• Teilnahme am reichhaltigen Frühstücksbuffet• 1x Abendessen in Form von Drei-Gänge-Menü oder Buffet• Getränke in der Minibar inklusive• Nutzung des Fitness- und Wellnessbereichs• kostenfreies WLAN im Zimmer sowie Video-on-Demand• kostenfreie Busparkplätze


Das Angebot ist ganzjährig gültig, auf Anfrage und Verfügbarkeit.

DORMERO Hotel Hannover H H H H S

44



Arthur-Menge-Ufer 330169 HannoverTel. +49 (0)511 / 36 60 00Fax +49 (0)511 / 36 60 05 [email protected]

AnzahlBetten

AnzahlEZ

AnzahlDZ


HP Zu-schlag

EZ Zu-schlag

298 =DZ 149 47,00 24,50 25,00Dusche o. Bad/WC

• Busfahrer erhält 1 Freiplatz• Entfernung zum Busparkplatz: 50 m• Angebot für Gruppen: möglich ab 15 Pers. bis max. 150 Pers.

Kinder bis 6 Jahre kostenfrei, 7 - 12 Jahre 50% Ermäßigung.

Hannover mit Mee(h)rblickDas Courtyard by Marriott Hannover Maschsee ist eingebettet in die Parklandschaft zwischen dem Neuen Rathaus und dem Maschsee und bietet den idealen Ausgangspunkt für sämtliche Freizeitaktivitäten.

• 1 Übernachtung im Doppelzimmer• Teilnahme am reichhaltigen Frühstücksbuffet• Begrüßungscocktail bei Anreise• Drei-Gänge-Menü am Abend


Das Angebot ist ganzjährig auf Anfrage und nach Verfügbarkeit buchbar. Folgende Leistungen können optional hinzu gebucht werden: Eintritt in den Erlebniszoo Hannover, HBX Brauereifüh-rung, Bootsfahrt auf dem Maschsee.

Courtyard by Marriott Hannover Maschsee H H H H

Feodor-Lynen-Str. 130625 HannoverTel. +49 (0)5 11 / 95 67-0 Fax +49 (0)5 11 / 95 67-140 [email protected]

AnzahlBetten

AnzahlEZ

AnzahlDZ


HP Zu-schlag

EZ Zu-schlag

126 66 30ab

24,0013,00 16,00

Dusche o. Bad/WC

• 1/2 Freiplätze ab 20 bzw. 40 zahlenden Gästen• Entfernung zum Busparkplatz: Direkt am Haus• Angebot für Gruppen möglich ab 15 Personen

Kinder bis 12 Jahren übernachten im Zimmer der Eltern kosten-frei.

Hotel Ibis Hannover Medical Park H H S

Direkt am Stadtwald gelegen

Das liebenswerte Zwei-Sterne-Hotel ist nur wenige Schritte von einem der größten Stadtwälder Europas, der „Eilenriede“ ent-fernt.

Durch seine verkehrsgünstige Lage von der A2 und A7 unkom-pliziert zu erreichen.

Es erwartet Sie ein herzlicher 24 h Empfangs- und Barservice.

Raiffeisenstr. 1831275 Lehrte-AhltenTel. 0 51 32 / 8 69 10Fax 0 51 32 / 86 91 [email protected]

AnzahlBetten

AnzahlEZ

AnzahlDZ


HP Zu-schlag

EZ Zu-schlag

68 44 12 29,50 14,00 15,00Dusche o. Bad/WC

• 1/2/3/4 Freiplätze ab 20/30/40/50 zahlenden Gästen• Entfernung zum Busparkplatz: Direkt am Hotel• Angebot für Gruppen möglich ab 10 Personen

Angebote nur gültig außerhalb der Messen und nach Verfügbar-keit.

Trend Hotel

Hannover City erleben

Die günstige Verkehrsanbindung ermöglicht Ihnen, ein attrakti-ves Programm in Hannover und Umgebung zu gestalten, machen Sie z. B. einen Ausflug in die City von Hannover oder in die Her-renhäuser Gärten. Die Rezeption erstellt Ihnen gerne ein indivi-duelles Programm für Ihre Gruppe.

• 2x Übernachtung inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet• 1x mediterranes, kalt-warmes Buffet inkl. Tischwein und Mineralwasser• 1x regionales, rustikales Buffet inkl. Bier vom Fass und Mineralwasser


S

45



Bahnhofsallee 3831134 HildesheimTel. +49 (0)51 21 / 17 17-0Fax +49 (0)51 21 / 17 [email protected]

AnzahlBetten

AnzahlEZ

AnzahlDZ


HP Zu-schlag

EZ Zu-schlag

227 13 107ab

43,50ab

23,0015,00

Dusche o. Bad/WC

• Ab 20 Personen 1 Freipl. im DZ, ab 40 Personen 2 Freipl. im DZ • Entfernung zum Busparkplatz: auf Hotelgelände• Angebot für Gruppen: möglich ab 20 Personen

Kinder bis 4 Jahre kostenfrei, 5-11 Jahre € 10,00 pro Kind, Zustell-bett € 25,00 pro Nacht

Auf den Spuren der WelfenDas Bistum Hildesheim stand über Jahrhunderte im Spannungs-verhältnis zu den Welfen. Begeben Sie sich auf die Spuren des Bistums und des alten Adelsgeschlechts der Welfen.

• 2x Übernachtung im Doppelzimmer• 1x Begrüßungscocktail am Anreisetag• 2x reichhaltiges Frühstücksbüffet• 1x Abendbuffet inklusive Welfendessert• 1x Stadtführung: Hildesheim zum Kennenlernen• 1 kleines Präsent auf dem Zimmer € 125,00 pro Person im Doppelzimmer € 160,00 pro Person im Einzelzimmer

Ganzjährig auf Anfrage buchbar.

Novotel Hildesheim H H H H

Markt 431134 HildesheimTel. +49 (0)51 21 / 30 06 00Fax +49 (0)51 21 / 13 42 [email protected]

AnzahlBetten

AnzahlEZ

AnzahlDZ


HP Zu-schlag

EZ Zu-schlag

193 9 99ab

40,5024,00

ab19,50

Dusche o. Bad/WC

• Ab 20 Personen 1 EZ frei; ab 40 Personen 2 EZ frei • • Entfernung zum Busparkplatz: 200 m/zur Hälfte überdacht• Angebot für Gruppen: möglich ab 20 Personen

Kinder bis 4 Jahre kostenfrei, 5-11 Jahre € 10,00 pro Kind, Zustell-bett € 25,00 pro Nacht

UNESCO-Welterbe-ArrangementGleich zwei Hildesheimer Kirchen nahm die UNESCO 1985 ge-meinsam in die Liste der Welterbe auf: Die St. Michaeliskirche und der Mariendom geben einen einzigartigen Überblick über die Kir-chenausstattung der romanischen Zeit. Im Rahmen einer Stadt-führung erfahren Sie mehr über St. Michaelis, eine der schönsten frühromanischen Kirchen Deutschlands, und die bis zur Dom–sanierung ausgelagerten Kirchenschätze des Hildesheimer Doms.

• 2x Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet• Schwimmbad, Sauna und Fitnessbereich• Begrüßungscocktail• Stadtführung zu den UNESCO-Welterbekirchen• eine kleine Überraschung aus Hildesheim• Informationsmaterial


Ganzjährig auf Anfrage buchbar.

Van der Valk Hotel Hildesheim H H H H

An der Peesel 131162 Bad SalzdetfurthTel. +49 (0)50 63 / 29 - 0Fax +49 (0)50 63 / 29 - 1 [email protected]

AnzahlBetten

AnzahlEZ

AnzahlDZ


HP Zu-schlag

EZ Zu-schlag

250 = DZ 120ab

33,0014,00

ab13,00

Dusche o. Bad/WC

• Ab 20 Pers. 1 Freiplatz im DZ• Entfernung zum Busparkplatz: 0 km• Angebot für Gruppen: möglich ab 20 Personen

Kinder bis 12 Jahre kostenfrei im Zimmer der Eltern/ÜF; 13-17 Jahre (pro Nacht) € 19,00

Dem UNESCO-Weltkulturerbeauf der Spur

• 3 Übernachtungen inkl. reichhaltigem relexa-Frühstücksbuffet • Begrüßungscocktail• 3x Abendessen als Buffet• Ausflug Hildesheim: 2-stündige Stadtführung (ohne evtl. anfallende Eintrittsgelder)• Ausflug Kaiserstadt Goslar: Stadtführung mit Museumsbesuch, inkl. Kaffeegedeck • Nutzung von Schwimmbad, Sauna und Kegelbahn • kostenloser Busparkplatz € 166,00 pro Person im Doppelzimmer € 205,00 pro Person im Einzelzimmer

Ganzjährig buchbar.

relexa hotel Bad Salzdetfurth H H H H

46



Königstraße 1230175 HannoverTel. +49 (0)5 11 / 41 02 80 - 0Fax +49 (0)5 11 / 41 02 80 - [email protected]. smartcityhotels.com

AnzahlBetten

AnzahlEZ

AnzahlDZ


HP Zu-schlag

EZ Zu-schlag

122 38 40ab

31,50-

ab13,50

Dusche o. Bad/WC

• Ab 20 Pers. 1 Freiplatz im DZ, ab 40 Pers. 2 Freiplätze im DZ• Entfernung zum Busparkplatz: versch. Möglichkeiten, auf Anfrage• Angebot für Gruppen: möglich ab 15 Personen

Kinderermäßigung auf Anfrage

Erlebniswochenende – Hannover anders erleben!

„Geschichte und Geschichten“ mit den Bruchmeistern – die schönsten Ecken Hannovers auf dem Segway erfahren und faszi-nierende Tierwelten im Erlebnis-Zoo Hannover erleben:

• 2x Übernachtung im komfortablen Zimmer• Teilnahme am reichhaltigen Frühstücksbuffet• 1x Zoo-Tagesticket am Wunschtag• 1x geführte Stadtrundfahrt auf dem Segway inkl. Einweisung• 1x Begrüßungswasser 0,25 l in der Minibar


Anreise Freitag u. Samstag. Buchbar außerhalb der Messezeiten und je nach Verfügbarkeit.

CITYHOTEL KÖNIGSTRASSE H H H

Karlsruher Straße 2630880 LaatzenTel. +49 (0)5 11 / 87 82 - 0Fax +49 (0)5 11 / 86 34 - [email protected]/hannover

AnzahlBetten

AnzahlEZ

AnzahlDZ


HP Zu-schlag

EZ Zu-schlag

151 49 51 33,00 6,00 16,00Dusche o. Bad/WC

• Ab 20 Pers.1 Freiplatz im DZ, ab 40 Pers. 2 Freiplätze im DZ• Entfernung zum Busparkplatz: direkt am Hotel• Angebot für Gruppen: möglich ab 20 Personen

Kinder bis 6 Jahre kostenfrei, 50% von 7-12 Jahre jeweils im Zimmer mit zwei vollzahlenden Personen

Königliches Hannover entdeckenWillkommen in dem RAMADA Hotel Britannia. Nachdem Sie die Annehmlichkeiten Ihres Hotels kennengelernt haben, möchten wir Ihnen die reizvolle Vielfalt der niedersächsischen Metropole vorstellen.

• 1x Übernachtung• 1x Frühstücksbuffet RAMADA MORNINGS • 1x Niedersächsisches Spezialitätenbuffet• 1x Stadtrundfahrt Hannover (Dauer 2,5 Std.)• kostenfreie Nutzung von Sauna & Dampfbad • kostenfreier Busparkplatz direkt am Hotel• Stadtrundfahrt erfolgt mit dem eigenen Bus


Das Angebot ist ganzjährig außerhalb von Messen gültig.

RAMADA Hotel Britannia

Hudemühlenburg 1829693 HodenhagenTel. +49 (0)51 64 / 80 90Fax +49 (0)51 64 / 80 91 99info@domicil-hodenhagen.bestwestern.dewww.domicil-hodenhagen.bestwestern.de

AnzahlBetten

AnzahlEZ

AnzahlDZ


HP Zu-schlag

EZ Zu-schlag

230 14 108 36,00 16,00 18,00Dusche o. Bad/WC


Kinder bis 5 Jahre 80%, 6-11 Jahre 50%

Knackige Programme für SieOb bei der „Honigsüßen Frühlingstour”, „Heidespargel Schlemm-kur”, „Freche Früchtchen heiß gemacht” oder „Kartoffeln bis die Heide kracht”: Ob im Mai der Rhododendron, im Juni die Rosen oder im Oktober die bunten Herbstblätter, hier „blüht” Ihnen immer was. Die kulinarischen Erlebnisreisen sind buchbar von Februar bis Dezember (saisonbedingt) und beinhalten folgende Leistungen:

• 3x Übernachtungen inkl. Frühstück• Abendessen im Rahmen der Halbpension• Begrüßungsdrink• Präsent• Kaffeetafel im Hotel• Begleitprogramm


Das Angebot ist Februar bis Dezember gültig.

Best Western Domicil Hotel H H H H

S

47



Am Markte 1230159 HannoverTel. +49 (0)5 11 / 3 57 91-0Fax +49 (0)5 11 / 3 57 91-100leineschloss@concorde-hotels.dewww.concordehotel-am-leineschloss.de

AnzahlBetten

AnzahlEZ

AnzahlDZ


EZ Zu-schlag

127 35 46 38,50 11,50Dusche o. Bad/WC


Kinder bis 12 Jahre kostenfrei im Zimmer der Eltern

Just Tour‘sDas Hotel liegt direkt gegenüber dem Niedersächsischen Landtag und dem historischen Rathaus. Mitten in der idyllischen Altstadt Hannovers bietet es eine optimale Lage zu den Sehenswürdig-keiten der Stadt.

• 1x Übernachtung in unseren komfortabel ausgestatteten Einzel-, Doppel- oder Twin-Zimmern• 1x unser reichhaltiges Frühstück vom Buffet • Eine Flasche Wasser kostenfrei im Zimmer bei Anreise


Alle Preise gültig auf Anfrage und nach Verfügbarkeit, außerhalb von Messen und Großveranstaltungen.

Concorde Hotel am Leineschloss

Karlsruher Straße 830519 HannoverTel. +49 (0)511 / 8 20 03-0 Fax +49 (0)511 / 8 20 03-1 [email protected]

AnzahlBetten

AnzahlEZ

AnzahlDZ


HP Zu-schlag

EZ Zu-schlag

202 62 70ab

19,008,50 10,00

Dusche o. Bad/WC

• Ab 20 Pers. 1 Freipl., ab 40 Pers. 2 Freipl., ab 60 Pers. 3 Freipl.• Entfernung zum Busparkplatz: direkt am Haus• Angebot für Gruppen: möglich ab 20 Personen

Kinder bis 12 Jahre 50% Ermäßigung

Zentral an der Messe gelegen

Im Süden von Hannover, am größten Messegelände der Welt, be-grüßt das Median Hotel Hannover Messe seine Gäste. Trotz guter Erreichbarkeit zwischen den Autobahnen A7 und A37 sowie dem Messebahnhof Hannover-Laatzen zeichnet sich das Drei-Sterne-Superior-Hotel durch einen besonders ruhigen Standort aus. Hier finden Sie alles, was nötig ist, um Ihren Aufenthalt angenehm zu gestalten, zum Beispiel voll klimatisierte Zimmer, WLAN, Schreib-tisch, Telefon, Dusche/WC, Fön, Radiowecker sowie ausreichend kostenfreie Parkplätze für Busse und PKW.Ganzjährig buchbar, außerhalb Messen bzw. nach Verfügbarkeit.

Median Hotel Hannover Messe H H H S

Blick über den Maschsee in Hannover © bilderfilm.de

48

W e l l n e s sW

Abtauchen in Wohlfühl-OasenWellnessparadiese sorgen für erholsame Stunden

icht nur die Natur bietet

in der Tourismusregion

Hannover Raum für Entspan-

nung und Muße. Nach einer

ausgiebigen Stadterkundung

oder einer Radtour durch die

Region locken die Erlebnis-

und Thermalbäder mit ihren

Wellnesseinrichtungen und

Saunen zu einem entspan-

nenden Tagesausklang. Oder

warum nicht noch einen Tag

an die Reise anhängen, um

sich so richtig verwöhnen zu

lassen. Wir stellen Ihnen ei-

nige Möglichkeiten vor:

Bad Nenndorf

Moor, Schwefel, Sole – das

sind die Bad Nenndorfer

Heilmittel! Schwefel, der

sich zur Trinkkur eignet, aber

auch als belebendes Schwe-

felbad in die Wanne kommt.

Sole, in der gebadet wird

und die sich auch trinken und

inhalieren lässt. Moor, das

in Ganzkörperbädern oder

Packungen auf den Körper

aufgetragen wird, abgebaut

wird es ganz in der Nähe

am Steinhuder Meer. Die

Landgrafentherme ist das

Herzstück des traditionsrei-

chen Kurortes. Hier können

sich die Gäste rundum ver-

wöhnen lassen. Neben dem

33°C warmen Thermal-Sole-

bad mit Innen- und Außen-

becken spenden die vielfäl-

tigen Saunen, der türkische

Hamam, das Rhassoulbad,

die Meersalzgrotte und die

Moorlounge Kraft und Ener-

gie für Körper und Geist.

Aspria Hannover

Hier kann man den Alltag ge-

trost hinter sich lassen und

als Tagesgast einen klei-

nen Wellnessurlaub mitten

in Hannover genießen. Die

Lage ist einzigartig am Südu-

fer des Maschsees nur einen

Katzensprung von der Innen-

stadt entfernt. Das denkmal-

geschützte Gebäude des al-

ten Strandbades erstrahlt im

neuen Glanze und verbindet

sich raffiniert mit dem mo-

dernen Ambiente des Spa-

und Sportclubs Aspria. Die

großzügige Saunalandschaft

bietet unterschiedliche In-

nen- und Außensaunen zur

Auswahl, die teilweise mit

Seeblick das Urlaubsgefühl

noch verstärken, dazu ein

Kaminzimmer zum Aufwär-

men und jede Menge Mög-

lichkeiten, es sich zum Aus-

ruhen gemütlich zu machen.

Abkühlungsmöglichkeiten

bieten der Innen- und Au-

N

W

49

W e l l n e s s

ßenpool oder ein Sprung in den Maschsee. Ein 20-Meter-

Schwimmbecken steht ebenfalls zur Verfügung. Für Sport-

und Fitnessbegeisterte stehen im Fitnessbereich modernste

Geräte für Cardio- und Krafttraining bereit und bei ca. 20

Kursen pro Tag findet jeder sein individuelles Programm.

Eine professionelle Kinderbetreuung bzw. Kurse für Kinder

verschiedener Altersstufen bieten ein Programm für die gan-

ze Familie.

Wasserparadies Hildesheim

Ganz auf Wellness und Familienspaß ist das Wasserparadies

in Hildesheim ausgerichtet. Auf den 1.500 Quadratmetern

Wohlfühlen pur © Pixelio.de

Wasserfläche kann sich jeder nach Lust und Laune austoben:

eine 70-Meter Rutsche mit Licht- und Soundeffekten, eine

Steinwandrutsche, Wasserkanonen, ein Strömungskanal, eine

Grotte und vieles mehr garantieren Spaß für die ganze Fami-

lie. Der Saunabereich mit zehn verschiedenen Saunen, die

auf zwei Ebenen verteilt sind, lädt zum Entspannen ein. Für

das Verwöhnen von Kopf bis Fuß steht der Wellnessbereich

mit wohltuenden Anwendungen aus Kosmetik und Massa-

ge zur Verfügung. Die großzügigen Räumlichkeiten sind da-

für ausgerichtet, dass bei Gruppen bis zu vier Anwendungen

parallel laufen können.

Königliche Kristall-Therme Seelze

Szenenwechsel: Säulen, Balkone, eine geschwungene Frei-

treppe mit goldenem Geländer auf der gleich eine königli-

che Hoheit im Ballkleid herunterschreitet - aber nein, ein mit

Bademantel bekleidetes Paar erscheint auf der Bildfläche!

In geradezu palastartiger Kulisse lässt es sich in der Königli-

chen Kristall-Therme in Seelze, ca. 10 Kilometer westlich von

Hannover herrlich saunieren, entspannen und verwöhnen.

Einladend! © Wasserparadies Hildesheim

50

W e l l n e s sW

Moorlounge in der Landgrafen-therme Bad Nenndorf © Kur- und Tourismusgesellschaft Staatsbad Nenndorf mbH

W

51

W e l l n e s s


Bad NenndorfWunderschön am Deister-Höhenzug und nur 30 km westlich von Han-nover gelegen, lädt der traditionsreiche Gesundheitsort Bad Nenndorf zu einem Besuch ein. Neben den natürlichen Heilmittel Schwefel, Moor und Sole ist der Ort durch seinen Kurpark mit altem Baumbestand be-kannt. Die 35 ha große Parkanlage von Bad Nenndorf – 1792 im Stile eines englischen Landschaftsgartens angelegt – steht heute unter Denk-malschutz. Lassen Sie sich verzaubern vom bizzaren Licht- & Schatten-spiel in Deutschlands größter Süntelbuchenallee mit urig wachsenden Bäumen und besichtigen Sie weitere zahlreiche Sehenswürdigkeiten

wie das Schlösschen, den Brunnen-tempel oder das Museum von der Dichterin Agnes-Miegel. Verweilen Sie in einladenden Cafés und Re-staurants und bummeln Sie durch die Fußgängerzone mit ihren zahl-reichen attraktiven Geschäften.

Sehenswürdigkeiten: Kurpark mit altem Baumbestand, Schlösschen, Süntelbuchen-allee, Kraterquelle, Vogelpark am Krater, Landgrafentherme mit 33°C Thermalsole sowie Wellness & Beautybereich

Tipp:Kostenlose Busparkplätze befinden sich am Agnes-Miegel-Platz. Fordern Sie die Extra-Broschüre „Gruppenangebote Bad Nenndorf“ an.

Führungen:Ortsführungen in Schaumburger Tracht (1,5 h, Gruppen bis 30 Pers. 59,00 EUR) Botanische Parkführung (2,0 h, Gruppen bis 30 Pers. 30,00 EUR) Trachtenvorführung (1,5 h, 60,00 – 90,00 EUR)

Kur- und Tourismusgesellschaft Staatsbad Nenndorf mbH Hauptstr. 4 31542 Bad Nenndorf Tel.: +49 (0)5723/7485-60Fax: +49 (0)5723/7485-70 E-Mail [email protected] www.badnenndorf.de

Naturnahe Erholung vor den Toren Hannovers

Hauptstraße 3731542 Bad NenndorfTel. +49 (0)57 23 / 94 56 - 0 Fax +49 (0)57 23 / 94 56 - [email protected]

AnzahlBetten

AnzahlEZ

AnzahlDZ


HP Zu-schlag

EZ Zu-schlag

70 40 40ab

35,00ab

12,0014,00

Dusche o. Bad/WC

• Ab 20 Personen 0,5 Freiplatz• Entfernung zum Busparkplatz: am Haus• Angebot für Gruppen: möglich ab 12 Pers. bis max. 70 Pers.

Kinder bis 5 Jahren kostenfrei im Zustellbett, bis 12 Jahre 50% Ermäßigung auf Ü/F

Ruhig wohnen und sich gut fühlenAlle Zimmer und Apartments sind mit Komfort ausgestattet. Shopping in der Fußgängerzone, Spazierengehen im Kurpark, Ba-den in der Therme – alles liegt in der Nähe.

• 2x Übernachtungen• 1x mediterranes Buffet inkl. 1/4 Wein oder 2 Bier, alkoholfreie Getränke, 1 Schnaps oder • 1x Grillabend auf der hauseigenen Terrasse mit Bouleturnier, wenn das Wetter es erlaubt• 1x Ausflug in die Rattenfängerstadt Hameln mit Stadtführung• 1x Abendessen als Drei-Gänge-Menü inkl. 1/4 Wein o. 2 Bier• 1x Eintritt in die Landgrafentherme Bad Nenndorf



Aparthotel Berlin

52

W e l l n e s sW

W

53

W e l l n e s s

54

P a r k s , G ä r t e n & S c h l ö s s e rP

Königlich, lehrreich und naturnahZauberhafte Gärten, idyllische Parks und prächtige Schlösser

iele Besucher kom-

men alljährlich nach

Herrenhausen und erfreuen

sich an der Pracht der Gärten

und den außergewöhnlichen

Veranstaltungen wie Theater,

Konzerte und Feuerwerk.

Herrenhäuser Gärten

Die Herrenhäuser Gärten ge-

hören unbestritten zu den

Höhepunkten Hannovers und

sind eine der schönsten Park-

anlagen Europas. Die wich-

tigsten Stilrichtungen der

Gartenkunst finden sich in

der Anlage wieder: der Gro-

ße Garten - ein grandioser

Barockgarten mit der Grot-

te von Niki de St. Phalle,

der Berggarten - ein botani-

scher Garten mit Schauhäu-

sern und der größten Orchi-

deensammlung Europas, der

Georgengarten - ein Land-

schaftsgarten im englischen

Stil und der Welfengarten

mit dem Welfenschloss, das

die Universität beherbergt.

An fünf Abenden findet hier

der Internationale Feuer-

werkswettbewerb statt.

V

1. Der Magdalenengarten in Hil-desheim ist das Zuhause von über 1.500 verschiedenen Rosen © bilderfilm.de

2. Das von den Schaumburger Fürs-ten bewohnte Schloss Bückeburg lässt sich im Rahmen einer Führung besichtigen © Schloss Bückeburg

3. Das Schloss Celle beherbergt das älteste heute noch bespielte Ba-rocktheater sowie das Residenz-museum© bilderfilm.de

4. Die Grand Parterre in den Herren-häuser Gärten © bilderfilm.de

1.

P

55

P a r k s , G ä r t e n & S c h l ö s s e r


Grünes Hannover - Gartenregion Hannover

Darüber hinaus bietet Hannover noch zahlreiche weitere

Grünanlagen – der Stadtwald Eilenriede gilt als der größte

innerstädtische Wald Europas. Im Jahr 2009 wurden im Rah-

men des Projekts „Gartenregion Hannover“ viele öffentliche

Parks und Gartenanlagen aufgewertet und erweitert, histo-

rische Ensembles wiederhergestellt oder verschönert und

weitere „Grüne Orte“ neu entwickelt. Im Park der Sinne in

Laatzen, südlich von Hannover, lässt sich ein Park wahrhaf-

tig mit allen Sinnen erleben.

Magdalenengarten Hildesheim

Ein Besuch des Magdalenengartens in Hildesheim bietet sich

für Rosenliebhaber an – das Rosarium mit mehr als 1.500

Rosen wurde nach alten Plänen aus der Barockzeit aufgear-

beitet und steht im Mittelpunkt des Magdalenengartens. Er

gehört zu den ältesten historischen Gärten Niedersachsens.

Der Weinberg und die alten Bäume auf dem Stadtwall laden

zum Verweilen ein, besonders reizvoll ist der Blick auf die

UNESCO-Welterbestätte St. Michaelis.

2. 3.

4.

56


KULTUR - ARCHITEKTUR - GESCHICHTE

SEIT 1304

G e ö f f n e t : 1. A p r i l - 3 0 . S e p t . 9 . 3 0 - 18 . 0 0 U h r | 1. O k t . - 31. M ä r z 9 . 3 0 - 17. 0 0 U h r

Schloss Marienburg

Südlich von Hannover erhebt sich das Schloss Marienburg,

mit seiner unverwechselbaren Silhouette am Südwesthang

des Marienbergs. Schon von weitem ragt das vieltürmige

Schloss wie im Märchen aus den sanften Hügeln des Leine-

tals hervor. Die romantische Vision einer mittelalterlichen

Höhenburg war ein Geburtstagsgeschenk des hannoverschen

Königs Georg V. an seine Frau Königin Marie.

Schloss Bückeburg

Ein Tag wie zu Zeiten des Barocks: Ganz im Westen der Tou-

rismusregion Hannover ist das Schloss Bückeburg zu bewun-

dern. Das Schloss mit seinen prächtigen Sälen ist der Sitz des

Fürstenhauses Schaumburg-Lippe. Besuchergruppen sind hier

wie auch im Schlosspark herzlich willkommen. Das Schloss-

Marktstr. 1 · 31535 Neustadt · Tel: 0 50 32/33 02 · Fax: 32 92 · www.niedersachsensekt.de · [email protected]

Interessenten ist es jederzeit möglich, unsere Sektkellerei auf Schloss Landestrost zu besichtigen.

Niedersachsensekt Die Spezialität aus Ihrer Region

Das Neuschwanstein des Nordens: Schloss Marienburg © Schloss Marienburg

gelände beherbergt auch die Fürstliche Hofreitschule, eine

von nur vier Hofreitschulen der Welt, das Mausoleum und

das Café-Restaurant „Alte Schlossküche“.

Weitere Parks, Gärten und Schlösser

Von Hannover aus in südwestlicher Richtung kann beim Spa-

ziergang um das Gradierwerk im Kur- und Landschaftspark

Bad Münder richtig tief durchgeatmet werden. Der histori-

sche Kurpark Bad Nenndorf, wie Bad Münder direkt am Hö-

henzug Deister gelegen, ist im Stil eines englischen Land-

schaftsgartens angelegt. Besonders attraktiv sind die große

Süntelbuchen-Allee und das Schlösschen. Stadthagen besticht

durch den Stadtgarten, einer alten Gartenanlage aus dem

17. Jahrhundert mit diversen Springbrunnen, gleich daneben

findet sich das Schloss, beides im Stil der Weserrenaissance.

In Celle eignen sich neben dem Residenzschloss mit Muse-

um und Theater, der Heilpflanzengarten, einer der größten

seiner Art, und das Orchideen Zentrum für einen Besuch mit

einer kleineren oder größeren Gruppe.

Die Tourismusregion Hannover bietet noch viele weitere se-

henswerte Schlösser wie das Schloss Landestrost in Neustadt

am Rübenberge, das ein Torfmuseum und die Sektkellerei

Duprès beherbergt, und das Jagdschloss Springe, dessen La-

ves- und Kaisersaal ein beeindruckendes und prachtvolles

Zeugnis aus kaiserlichen Zeiten abgibt.

P

57



KULTUR - ARCHITEKTUR - GESCHICHTE

SEIT 1304

Schloss Bückeburg · Fürstliche SchlossverwaltungSchlossplatz 1 · D-31675 Bückeburg

Telefon +49 (0)57 22 / 5039 · Fax +49 (0)57 22 / 90 91 [email protected] · www.schloss-bueckeburg.de

G e ö f f n e t : 1. A p r i l - 3 0 . S e p t . 9 . 3 0 - 18 . 0 0 U h r | 1. O k t . - 31. M ä r z 9 . 3 0 - 17. 0 0 U h r

Erlebnis-BonuskarteSichern Sie sich jetzt Ihren Eintritt — mit der neuen Erlebnis-Bo-nuskarte. Mit dieser Karte erhalten Sie zum Vorzugspreis Zugang zu einer Reihe attraktiver Orte, die für einen erlebnisreichen Be-such garantieren. Enthalten sind folgende Leistungen:

• Schloss Bückeburg – Eintritt mit Führung• Mausoleum – Eintritt• Hofreitschule / Marstallmuseum – Eintritt ohne Vorführung• Hubschraubermuseum – Eintritt• Alte Schlossküche / Park Café – 1 Stück Torte, Kaffee satt

Die Preise: Erwachsene 16,- €, Gruppen 15,50 €, Kinder 8,- €.Ersparnis gegenüber dem Normalpreis 5,90 €.

58



Weitere Informationen unter

www.schloss-marienburg.com oder Telefon 05069-407

EAC GmbH, Schloss Marienburg, 30982 Pattensen

SCHLOSS MARIENBURG

Tiergartenstraße 11730559 HannoverTel. +49 (0)511 / 5 10 30 Fax +49 (0)511 / 5 10 35 10reservation.qhannover@queens-gruppe.dewww.queens-hotel-hannover.de

AnzahlBetten

AnzahlEZ

AnzahlDZ


HP Zu-schlag

EZ Zu-schlag

294 62113 + 3 Suiten

40,00 17,00 18,00Dusche o. Bad/WC

• Ab 20 Personen 1 Freiplatz, ab 40 Personen 2 Freiplätze im DZ• Entfernung zum Busparkplatz: 50 m• Angebot für Gruppen: möglich ab 20 Pers. bis max. 65 Pers.

Kinder bis 12 Jahren übernachten kostenfrei.

Eingerahmt vom großen TiergartenWer eine moderne Unterbringung in der Welfenstadt Hannover sucht, findet sie im Queens Hotel Hannover: Erleben Sie die ex-klusive Atmosphäre mit allen Annehmlichkeiten eines 4-Sterne-Business Hotels. Unser Haus befindet sich im Stadtteil Kirchrode und ist eingerahmt von einem 110 Hektar großen Tiergarten – der Gast genießt die unmittelbare Nähe zur Natur.

• 1x Übernachtung im Doppelzimmer• 1x Teilnahme am Frühstück• kostenfreie Nutzung des Fitness- und Wellnessbereichs „Happy Body”• kostenfreie Tageszeitung• kostenfreie Busparkplätze


Ganzjährig auf Anfrage und nach Verfügbarkeit buchbar.

Queens Hotel Hannover H H H H

P

59



Clausewitzstraße 630175 HannoverTel. +49 (0)5 11 / 28 05-0Fax +49 (0)5 11 / 81 46 [email protected] www.congress-hotel-hannover.de

AnzahlBetten

AnzahlEZ

AnzahlDZ


HP Zu-schlag

EZ Zu-schlag

378 138 110ab

30,00ab

17,50ab

18,00Dusche o. Bad/WC

• Ab 20 Pers. 1 im EZ, ab 40 Pers. 2 Freipl. im DZ• Entfernung zum Busparkplatz: direkt am Hotel• Angebot für Gruppen: möglich ab 20 Personen

Bis 6 Jahre kostenfrei, bis 12 Jahre € 13,00 Aufschlag p/P ab 12 Jahre € 20,00 Aufschlag ohne Frühstück p/P

Fahrt ins BlaueSchicken Sie Ihre Reisenden auf eine „Fahrt ins Blaue“. Für Überra-schungen, neue Entdeckungen und Rahmenprogramm ist gesorgt:

• 2x Übernachtung im DZ • 2x reichhaltiges Frühstücksbuffet• 1x Halbpension als Drei-Gänge-Menü oder Buffet• 1x kostenlose Flasche Mineralwasser bei Anreise im Zimmer• 1x Programmpunkt A: Stadtführung Hannover mit Einführung in die Bruchmeistertradition mit dem stilechten Trinken von Lüttje-Lage dazu wird ein rustikales Abendessen in einem Brauhaus serviert (Dauer 3 Std.).• 1x Programmpunkt B: Nehmen Sie teil an einem geführten Rund- gang durch die königlichen Herrenhäuser Gärten. Besichtigen Sie anschließend das Schloss Marienburg inkl. Kaffeedeck (Dauer: 3 Std.)• Freie Benutzung von Swimmingpool und Sauna (nach Verfügbarkeit)

ab € 132,00 pro Person im Doppelzimmer Das Angebot ist von April-Oktober gültig.

Mit dem Congress Hotel am Stadtparkgenießen Sie das Hannover der kurzen Wege! Direkt am Stadtpark sowie dem Stadtwald Eilenriede gelegen, ver-bindet das Congress Hotel am Stadtpark eine idyllische Umgebung mit bester Verkehrsanbindung. Durch die nahen Autobahnanschlüs-se an die A37, A2 und A7 sowie die direkten Stadtbahn- und Bus-anbindungen zur Innenstadt, wird Ihnen nahezu eine perfekte In-frastruktur dargeboten. Profitieren Sie von einem zuverlässigen und anspruchsvollen Ser-vice, denn bei uns wird GASTFREUNDSCHAFT großgeschrieben. Las-sen Sie sich verwöhnen im 17. Stock, über den Dächern von Han-nover in unserem kostenlosen Schwimmbad- und Saunabereich oder entspannen Sie in unserem Rosencafé bei einer Tasse Kaffee und einem Stück Kuchen. Nutzen Sie unseren kostenlosen Bus-parkplatz, direkt am Hotel und entdecken Sie Europas schönsten Erlebnis-Zoo. Diesen erreichen Sie in weniger als 10 Gehminuten. Das Congress Hotel am Stadtpark ist Ihr Ausgangspunkt für viele Tagestouren. Ruhiges, ländliches Ambiente auf der einen, moder-ne Architektur und Großstadtflair auf der anderen Seite. Hannover beeindruckt mit Europas schönstem Erlebnis-Zoo, den Königlichen Herrenhäuser Gärten und dem größten zusammenhängendem Stadtforst Europas. Die Region in einem Umkreis von ca. 50 Kilometern rund um die Landeshauptstadt Hannover ist hingegen äußerst farbenfroh. Hier erwarten Sie blaue Wasserflächen, violette Heidelandschaften und grüne Höhenzüge. Das Package „Fahrt ins Blaue“ ist nur ein kleiner Auszug aus unse-rem umfangreichen Gruppenprogramm. Bei Interesse fordern Sie einfach unser gesamtes Gruppenangebot an.

Congress Hotel am Stadtpark H H H H

60

M u s e u m s l a n d s c h a f t e nM

Museen, Museen, MuseenKultur wohin man schaut

ie Museumslandschaft

in der Tourismusregion

Hannover ist vielfältig - eine

wahre Schatzkammer für alle

Kunst- und Kulturinteressier-

ten!

Museen in Hannover

Das Sprengel Museum Han-

nover zählt zu den bedeu-

tendsten Museen der Kunst

des 20. und 21. Jahrhunderts.

Das Landesmuseum Hanno-

ver bietet als größtes staat-

liches Museum Niedersach-

sens neben europäischer

Kunst in der Landesgalerie

die Fachbereiche Archäolo-

gie, Völkerkunde, Naturkun-

de und Numismatik. Das Mu-

seum August Kestner steht

für ägyptische und antike

Kulturen, Numismatik, Ange-

wandte Kunst vom Mittelal-

ter bis heute sowie Design,

und das Historische Museum

am Hohen Ufer führt durch

mehrere Jahrhunderte der

Stadt Hannover.

Museen in Hildesheim

Ägyptische Exponate von

Weltruhm, mittelalterliche

Schatzkunst des 11. bis 13.

Jahrhunderts und eine be-

wegte Stadtgeschichte er-

warten die Museumsbe-

sucher in Hildesheim: das

Roemer- und Pelizaeus-Mu-

seum, das Dom-Museum

(wegen Umbau bis 2014 ge-

schlossen) sowie das Stadt-

museum im berühmten

Knochenhauer-Amtshaus

am Historischen Marktplatz

laden zu Dauer- und wech-

selnden Sonderausstellun-

gen ein. Nur ein paar Kilome-

ter weiter südlich liegt das

Fagus-Werk in Alfeld

Das vom Bauhaus-Gründer

Walter Gropius 1911 errich-

tete Fagus-Werk in Alfeld an

der Leine gilt als Ursprungs-

bau der Moderne. Die Schuh-

leistenfabrik, die heute noch

als Produktionsstätte ge-

nutzt wird, wurde 2011 von

der UNESCO in die Liste des

Weltkulturerbes aufgenom-

men. Die Ausstellung gibt

u. a. Einblicke in die Histo-

rie des Gebäudes und der

Schuhleistenproduktion,

das Leben von Walter Gro-

pius und die Bauhaus-Ge-

schichte sowie die Themen

Holz und Holzverarbeitung

und Schuhmode.

DRenommierte Ägyptenausstellung im Roemer- und Pelizaeus-Museum in Hildesheim © www.vonb.de

M

61

M u s e u m s l a n d s c h a f t e n

Museen in Celle

Im Residenzmuseum im Celler Schloss wird die modern in-

szenierte Geschichte des Schlosses und seiner Bewohner ge-

zeigt. Direkt gegenüber liegt das Bomann-Museum, eines der

größten und bedeutendsten Museen in Niedersachsen mit

Sammlungen zur Volkskunde des östlichen Niedersachsen,

Celler Stadtgeschichte und hannoverschen Landesgeschichte.

Thematische Museen

Nicht unerwähnt bleiben dürfen die vielen kleinen Muse-

en und Ausstellungen. Diese originellen „Schatzkammern“

haben einen ganz besonderen Charme, zeigen sie doch oft

Im Bergbaumuseum Klosterstollen Barsinghausen © bilderfilm.de

Backtag auf dem Museumshof Winsen (Aller) © Museumshof Winsen (Aller) Das Nds. Landesmuseum Hannover befindet sich direkt am Maschpark ge-genüber dem Neuen Rathaus © Landesmuseum Hannover

62

M u s e u m s l a n d s c h a f t e nM

alltägliche Gegenstände wie

Musikinstrumente, Küchen-

einrichtungen oder Elek-

trogeräte, die in liebevoller

Kleinarbeit zusammengetra-

gen wurden. In Neustadt am

Rübenberge befindet sich im

Schloss Landestrost u. a. das

Torfmuseum sowie die ein-

zige eigenständige Sektkel-

lerei Norddeutschlands, die

Sektkellerei Duprès.

Welt der Luftfahrt

Der Hannover Airport bietet

mit der Erlebnis-Ausstellung

„Welt der Luftfahrt“ faszinie-

rende Einblicke und bringt

den Besuchern den Traum

vom Fliegen näher. An in-

teraktiven Exponaten kön-

nen Sie den Geheimnissen

1. Fliegendes Klassenzimmer © Hannover Airport

2. Residenzmuseum im Celler Schloss © bilderfilm.de

3. Am Sprengel Museum Hannover direkt am Maschsee © Tourismus Region Hannover e.V.

1.

100 Jahre

Besuchen Sie das Fagus-Werk und die Fagus-Gropius-Ausstellung in AlfeldFür Deutschland zum UNESCO-Welterbe nominiert

31061 Alfeld · Hannoversche Str. 58 · Tel. 05181-790 · Öffnungszeiten: Samstags 10-13 Uhr · Werktags/Sonntags 10-16 Uhr

2.

M

63

M u s e u m s l a n d s c h a f t e n

ausflüge mit erlebnisfaktor −

unvergessliche augenblicke › › › ›

Der Hannover Airport ist als Norddeutschlands Urlaubsflughafen Nr. 1 nicht nur Ausgangs- und Endpunkt für die

schönste Zeit des Jahres, sondern auch ein beliebtes Ausflugziel in Niedersachsen. Egal ob Tagesausflug oder kurzer

Zwischenstopp: Am Hannover Airport erhalten Sie speziell auf Ihre Wünsche und Rahmenbedingungen zugeschnittene

Programme, die auch Gruppentouren unvergesslich machen.

servicetelefon: 0511/977-1353 oder www.hannover-airport.de/fuehrungen

› › ›3.

der Physik des Fliegens selbst auf die Spur kommen – ge-

schätzte Flugzeit des Großen Rundflugs: eine Stunde. Tech-

nikfans kommen auch im Luftfahrt-Museum-Hannover auf

ihre Kosten – mehr als 4.500 Exponate auf 3.500 Quadrat-

metern veranschaulichen die Geschichte der Luftfahrt in ih-

rer gesamten Vielfalt.

Zum Thema „Museumslandschaft“ gibt es eine Broschüre, in

der die Museen in der Tourismusregion Hannover ausführ-

lich beschrieben werden, diese kann kostenfrei angefordert

werden: Telefon 05 11 - 36 61 9 81.

64

V e r a n s t a l t u n g e nV


Akrobaten, Künstler und SchützenFeste feiern - immer was los rund ums Jahr

olle Veranstaltungen lo-

cken jährlich die Besu-

cher in die Tourismusregion

Hannover.

Feste feiern in Hannover

Ein lauer Sommerabend,

eine Mischung aus Garten-

liebhabern, Lustwandlern

und Picknickern amüsiert

sich im historischen Großen

Garten, dem barocken Teil

der Herrenhäuser Gärten in

Hannover. Die Sonne geht

unter, jeder sucht sich ein

passendes Plätzchen, Musik

erklingt und dann prasselt

das farbenprächtige Him-

melsspektakel los - an fünf

Abenden findet hier der In-

ternationale Feuerwerks-

wettbewerb statt. Nach dem

Trubel wird es ganz ruhig und

der Abend klingt in der illu-

minierten Gartenanlage mit

ihren Fontänen, Themengär-

ten und unzähligen versteck-

ten Winkeln ganz romantisch

aus. Viele weitere Veranstal-

tungen unter freiem Himmel

wie Musicalaufführungen im

T1. Pflasterzauber in Hildesheim © Hildesheim Marketing GmbH

2. Die Celler Hengstparade auf dem Niedersächsischen Landgestüt © Tourismus Region Celle GmbH

3. Feuerwerk über den Herrenhäu-ser Gärten © Hannover Marketing & Touris-mus GmbH

1.

V

65

V e r a n s t a l t u n g e n

Gartentheater, die großarti-

gen KunstFestSpiele, Konzer-

te und Kleinkunst ergänzen

das sommerliche Programm.

Nicht verpassen darf man

auch den Schützenaus-

marsch beim größten Schüt-

zenfest der Welt in Hannover

– der rund zwölf Kilometer

lange Schützenausmarsch

am ersten Sonntag nach

Festbeginn ist ein absolu-

tes Highlight – und auch

die Stimmung während des

neuntägigen Schützenfestes

ist unvergleichlich.

Das größte Sommerfest

ist das zweieinhalbwöchi-

ge Maschseefest mitten in

Hannover Ende Juli bis Mit-

te August. Norddeutschlands

größte Seesause verwandelt

das Maschseeufer in eine

Bummel- und Ausgehmeile.

Besucher können sich auf

zahlreiche Live-Bands und

Künstler, ein buntes Kinder-

programm und kulinarische

Köstlichkeiten in mediterra-

ner Atmosphäre freuen.

Steinhuder Meer

Das „Festliche Wochenende“

ist das jährliche Highlight am

Steinhuder Meer. Viele Tau-

send Besucher kommen

nach Steinhude und Mar-

dorf, um sich das Feuerwerk

über dem Meer beim „Stein-

huder Meer in Flammen“ an-

zuschauen. Kleinere, traditi-

onelle Veranstaltungen in

Steinhude sind der Fischer-

kreidag im Mai und das

Fischtival im September so-

wie in Mardorf der Kunst-

handwerkermarkt an Him-

melfahrt und am 3. Oktober.

Das Maschseefest in Hannover - gerade am Abend besonders eindrucksvoll © Hannover Marketing & Tourismus GmbH

Das größte Schützenfest der Welt © Hannover Marketing & Tourismus GmbH

2. 3.

66

V e r a n s t a l t u n g e nV

Celle und Südheide

Am letzten Augustwochenende wird in Meißendorf, einem

Ortsteil von Winsen (Aller), das alljährliche Heideblütenfest

gefeiert. Pünktlich mit dem Glockenschlag um 13:00 Uhr be-

ginnen die Celler Hengstparaden Ende September/Anfang

Oktober auf dem Landgestüt Celle. Prächtig herausgeputz-

te Hengste, funkelnde Geschirre und historische Uniformen

machen die Veranstaltung auf dem mit alten Gebäuden und

einer herrlichen Baumkulisse umgebenen Paradeplatz zu ei-

nem besonderen Erlebnis.

Burgdorfer Land

Pferdeliebhaber kommen auch beim Pferde- und Hobbytier-

markt in Burgdorf, von April bis Oktober jeweils am 3. Sams-

tag im Monat, auf ihre Kosten.

Deister

Am Deister wird die Wandersaison Anfang Mai mit dem Dei-

stertag eröffnet. Sämtliche Orte rund um den beliebten Hö-

henzug bieten an diesem Tag ein buntes Programm. Das Hu-

bertusfest im Wisentgehege in Springe hingegen läutet den

Herbst ein: Rumstöbern, lecker essen, Wildbret gewinnen,

Jagdhornbläsern lauschen - und mitfeiern!

Musikalisches

Viele Festivals der unterschiedlichsten Musikstile wie A-Cap-

pella, Jazz, Gothic, Tanztheater, Klassik, Weltmusik und vie-

lem mehr locken rund ums Jahr mit hochklassigen Künstlern.

Sportliches

Auch sportlich hat die Tourismusregion Hannover einiges

vorzuweisen: Ob beim Bundesligafußball von Hannover 96,

dem Celler WASA-Lauf, dem Drachenboot-Festival auf dem

Maschsee oder dem über die Landesgrenzen hinweg be-

kannten TUIfly Marathon in Hannover – hier hat der Ruhepuls

keine Chance. Auch kuriose Veranstaltungen stehen auf dem

Programm: zum Beispiel das 24-Stunden-Treckerrennen in

Burgwedel-Thönse oder die Niedersächsische Meisterschaft

im Buspulling in Hildesheim.

Weihnachtsmärkte

Und zum Jahresabschluss gehört ein Besuch der stimmungs-

vollen Weihnachtsmärkte in Hannover, Celle, Hildesheim oder

einem der kleineren Orte der Region dazu unbedingt dazu.

1. Eindrucksvolle Gestalten beim „Kleinen Fest im Großen Garten“ in Hannover © Tourismus Region Hannover e. V.

2. Stimmungsvoller Weihnachts-markt in Celle © Tourismus Region Celle GmbH

1.

1. 2.

V

67

V e r a n s t a l t u n g e n

Wir helfen gern!

HANNOVER

HANNOVER Aktiv erholen

Naturerlebnisse

Schutzgebühr 1 €

Die Erlebniskarte

...mit über 250 Ausflugszielen

Neues entdecken

HANNOVER

HANNOVER

Zum Mitnehmen

Radwandern und mehr

www.tourismusregion-hannover.de

1

HANNOVER

SehenswertMuseumslandschaft

HANNOVER

Restaurants

Hofläden

Hofcafés

Regionale Spezialitäten

Noch Fragen?

Für Ihre Reiseplanung senden wir Ihnen gern weiteres

Infomaterial über die Tourismusregion Hannover zu

oder stehen Ihnen beratend zur Seite:

Telefon 0511 / 3661-981

[email protected]

68

H A u s f l u g s z i e l e

Impressum

Herausgeber: Tourismus Region Hannover e. V. (TRH)

Konzeption, Redaktion, Gestaltung und Umsetzung: agentur von b. GmbH, Hannover

Alle Angaben entsprechen dem Stand der Drucklegung im Juli 2011. Die Angaben der aufgeführten Angebote wurden

von den Leistungsträgern zur Verfügung gestellt. Die Klassifizierungen entsprechen den Angaben des DEHOGA, Stand Mai

2011. Für die Richtigkeit und für evtl. Druckfehler übernimmt der TRH keine Gewähr. Bei den Angeboten ist, soweit nicht

anders angegeben, jede Leistung nur einmal enthalten.

Bitte beachten: Sämtliche Angebote gelten nicht während Messezeiten und Großveranstaltungen!

Tourismus Region Hannover e. V. | Prinzenstraße 12 | 30159 Hannover

Telefon 05 11 / 36 61 - 9 81 | E-Mail [email protected] | Internet www.tourismusregion-hannover.de

Erlebnis-Zoo Hannover (siehe Seite 14/15)

Tel. 05 11 / 85 62 66 - 200 | www.zoo-hannover.de

Herrenhäuser Gärten (siehe Seite 2)

Tel. 05 11 / 1 68-4 75 76 | www.herrenhaeuser-gaerten.de

SEA LIFE Hannover (siehe Seite 16)

Tel. 05 11 / 1 23 30 - 10 | www.sealife.de

GOP Varieté-Theater Hannover (siehe Seite 40)

Tel. 05 11 / 30 18 67 - 30 | www.variete.de

Brauhaus Ernst August (siehe Seite 31)

Tel. 05 11 / 36 59 50 | www.brauhaus.net

Hannover Airport (siehe Seite 63)

Tel. 05 11 / 977-13 53 | www.hannover-airport.de

Aspria Spa & Wellness

Tel. 05 11 / 89 97 97 89 | www.aspria.de

Wasserparadies Hildesheim (siehe Seite 52/53)

Tel. 0 51 21 / 15 07 37 | www.wasserparadies-hildesheim.de

Fagus-Werk Alfeld (siehe Seite 62)

Tel. 0 51 81 / 7 90 | www.fagus-gropius.com

Schloss Marienburg (siehe Seite 58)

Tel. 0 50 69 / 4 07 | www.schloss-marienburg.com

Schloss Bückeburg (siehe Seite 57)

Tel. 0 57 22 / 50 39 | www.schloss-bueckeburg.de

FloraFarm Ginseng (siehe Rückseite)

Tel. 0 51 62 / 13 93 | www.florafarm.de

Serengeti-Park Hodenhagen

Tel. 0 51 64 / 97 99 90 | www.serengeti-park.de

NABU-Wildtiernis Gut Sunder

Tel. 0 50 56 / 97 01 34 | www.nabu-wildtiernis.de

Weltvogelpark Walsrode (siehe Seite 19)

Tel. 0 51 61 / 60 44 - 0 | www.weltvogelpark.de

Orchideen Zentrum Celle (siehe Seite 17)

Tel. 0 51 41 / 93 72 - 0 | www.orchideen-wichmann.de

Dinosaurier-Park Münchehagen (siehe Seite 13)

Tel. 0 50 37 / 20 75 | www.dino-park.de

Schmetterlingsfarm Steinhude (siehe Seite 17)

Tel. 0 50 33 / 93 94 51 | www.schmetterlingsfarm.de

SeaTree Abenteuerpark Steinhuder Meer (s. Seite 18)

Tel. 05 21 / 32 99 20 17 | www.seatree.de

Sektkellerei Duprès (siehe Seite 56)

Tel. 0 50 32 / 33 02 | www.niedersachsensekt.de

H

69

T o u r i s t - I n f o r m a t i o n

GeTour GmbH Bad Münder

Hannoversche Straße 14a

31848 Bad Münder

Telefon (05042) 92 98 04


http://www.bad-muender.de

Kur- und Tourismusgesellschaft

Staatsbad Nenndorf mbH

Hauptstraße 4

31542 Bad Nenndorf

Telefon (05723) 74 85 60


http://www.badnenndorf.de

Tourismus Barsinghausen e. V.

Deisterplatz 2

30890 Barsinghausen

Telefon (05105) 7 74-22 63


http://www.barsinghausen-info.de

Tourist-Information Springe

Zum Niederntor 26

31832 Springe

Telefon (05041) 7 32 73


http://www.springe.de

Tourismus-Service Wennigsen

im Reisebüro Cruising GmbH

Hauptstraße 8

30974 Wennigsen

Telefon (05103) 70 05-67 oder –60


http://www.wennigsen.de

Steinhuder Meer Tourismus GmbH

Tourist-Information Steinhude

Meerstraße 2

31515 Wunstorf-Steinhude

Telefon (05033) 95 01-0

[email protected]

http://www.steinhuder-meer.de

Steinhuder Meer Tourismus GmbH

Tourist-Information Mardorf

Aloys-Bunge-Platz | 31535 Neustadt a. Rbge.-Mardorf

Telefon (05036) 9 21 21


http://www.steinhuder-meer.de

Tourist-Information Stadthagen

Am Markt 1 | 31655 Stadthagen

Telefon (05721) 92 60 70


http://www.stadthagen.de

Hannover Marketing und Tourismus GmbH

Ernst-August-Platz 8 | 30159 Hannover

Telefon (0511) 1 23 45-1 11 (Tourist-Info)

Telefon (0511) 1 23 45-3 33 (Team „Städtereise“)


http://www.hannover.de

Tourismus und Stadtmarketing Celle GmbH

Markt 14-16 | 29221 Celle

Telefon (05141) 12 12


http://www.celle-tourismus.de

Tourist-Information Winsen (Aller)

Am Amtshof 4 | 29308 Winsen (Aller)

Telefon (05143) 91 22 12

E-Mail [email protected]

http://vkv-winsen.de

Tourismusregion Aller-Leine-Tal

Am Markt 1 | 29690 Schwarmstedt

Telefon (05071) 86 88


http://www.aller-leine-tal.de

Hildesheim Marketing GmbH

Tourist-information

Rathausstraße 20 | 31134 Hildesheim

Telefon (05121) 17 98-0


http://www.hildesheim.de

70

T o u r i s m u s r e g i o n H a n n o v e rH


1. Vertragsschluss1.1. Mit der Reiseanmeldung bieten Sie dem Veranstalter den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an.1.2. Die Anmeldung erfolgt durch den Anmeldenden, auch für alle in der Anmeldung mit aufgeführten Teilnehmer, für deren Vertragsverpflichtung der Anmeldende wie für seine eigenen Verpflichtungen einsteht, sofern er eine entsprechende Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Er-klärung übernommen hat.1.3. Ein Reisevertrag mit dem Veranstalter kommt zustande, wenn die Anmeldung vom Veranstalter oder einer Vermittlungsstelle im Namen des Veranstalters mit dem gleichen Inhalt, insbesondere bezüglich Buchung und Reisepreis, schriftlich bestätigt wird (Buchungsbestätigung).

2. VertragsinhaltDer Umfang der vertraglich vereinbarten Leistungen ergibt sich aus den Leistungsbeschreibungen im Katalog oder in den auf individuellen Wunsch erstellten Angeboten, sowie aus den hierauf bezugnehmenden Angaben in der Reisebestätigung. Die in den Katalogen bzw. Angeboten enthaltenen Angaben sind für den Veranstalter mit dem Inhalt bindend, mit dem sie Grundlage des Vertrages geworden sind. Vor Vertragsschluss kann der Ver-anstalter jederzeit eine Änderung der Katalogangaben vornehmen, wenn hierüber vor Buchung informiert wird.

3. Leistungs- und Preisänderungen3.1. Es kann sich als notwendig erweisen, einzelne Reiseleistungen oder den Reisepreis auch nach Vertragsabschluss zu ändern. Nach Vertrags-schluss notwendig werdende Änderungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt sind nur zulässig, soweit sie nicht erheblich sind, der Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigt wird und sie nicht vom Veranstalter wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden. Ggf. setzt der Veranstalter Sie über Leistungsänderungen oder Leistungsabwei-chungen unverzüglich in Kenntnis. Die danach geänderte Leistung tritt an die Stelle der ursprünglich geschuldeten Vertragsleistung. Tritt der Reisende eine Reise an, nachdem er vom Veranstalter über die notwendige Ände-rung des gesamten Zuschnitts dieser Reise in Kenntnis gesetzt worden ist, so ist eine auf die Änderung gestützte Kündigung des Vertrages nach Reise-antritt ausgeschlossen.3.2. Die jeweils gewährten Ermäßigungen sind den Buchungshinweisen und Preistabellen zu entnehmen. Maßgebend bei Kinderermäßigungen ist das Alter bei Reiseantritt (z. B. die Altersangabe von 4 bis einschließlich 11 Jahre umfasst den Zeitraum ab dem 4. Geburtstag). Der Veranstalter ist berechtigt, das Alter der gebuchten Kinder anhand der Personaldokumente zu überprüfen. Bei nicht mit der Buchung übereinstimmenden Altersanga-ben ist der Veranstalter berechtigt, die Differenz zum korrekten Reisepreis zuzüglich einer Bearbeitungsgebühr von € 15,00 nach zu erheben.

4. Bezahlung4.1. Die Bezahlung erfolgt direkt an den Veranstalter.4.2. Mit Vertragsschluss kann eine Anzahlung gefordert werden, die auf den Reisepreis verrechnet wird. Die Höhe der Anzahlung ist abhängig von den gebuchten Leistungen. Zahlungen auf den Reisepreis vor der Reise dür-fen nur gegen Aushändigung des Sicherungsscheines im Sinne von § 651k BGB gefordert und angenommen werden. Der Sicherungsschein wird Ihnen mit der Reservierungsbestätigung/Rechnung vom Veranstalter übersandt.

5. Rücktritt durch den Kunden5.1. Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Maß-geblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung beim Veranstalter oder der vermittelnden Stelle.5.2. Wenn Sie zurücktreten oder wenn Sie die Reise aus Gründen (mit Aus-nahme von Fällen Höherer Gewalt) nicht antreten, die vom Veranstalter nicht zu vertreten sind, kann der Veranstalter angemessenen Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungen und für seine Aufwendungen verlangen. Bei Berechnung des Ersatzes sind gewöhnlich ersparte Aufwendungen und die gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendung der Reiseleistungen zu berücksichtigen. Es bleibt Ihnen unbenommen, den Nachweis zu führen, dass im Zusammenhang mit dem Rücktritt oder Nichtantritt der Reise keine oder geringere Kosten entstanden sind, als die vom Veranstalter ausgewie-senen Kosten. Eventuell durch den Veranstalter für den Reisenden bestellte

Allgemeine Reisebedingungen, Stand: 01.06.2009Die allgemeinen Reisebedingungen ergänzen die §§ 651a ff. BGB. Der Reisende erkennt die nachfolgenden allgemeinen Reisebedingungen als verbindlich an. Sie gelten für alle Reiseangebote dieses Kataloges. Reiseveranstalter ist jeweils das gebuchte Hotel.

und gekaufte Eintrittskarten für z. B. Oper, Theater, Varieté o. a. können nicht zurückgenommen werden.5.3. Der pauschalierte Anspruch vom Veranstalter auf Rücktrittsgebühren beträgt in der Regel pro Person mindestens € 15,00:Ab dem 60. Tag bis zum 30 Tag vor Reiseantritt 15 %, vom 29. bis 22. Tag 20 %, vom 21. bis 15. Tag 40 %, vom 14. bis 8. Tag 60 %, vom 7. bis 1. Tag 80 %,an dem Tag des Reiseantritts oder bei Nichtantritt der Reise 100 % jeweils vom Reisepreis5.4. Rücktritts-, Bearbeitungs- und Umbuchungsgebühren sind sofort fällig.

6. Umbuchungen6.1. Änderungen des Reisetermins oder der reisenden Personen auf Wunsch des Reisenden gelten als Umbuchungen.6.2. Ändert sich bei der Umbuchung die Teilnehmerzahl, so wird der ent-sprechend geringere bzw. höhere Reisepreis berechnet.

7. Kündigung und Rücktritt durch den VeranstalterDer Veranstalter kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündi-gen, wenn die Durchführung der Reise trotz einer entsprechenden Abmah-nung vom Reisenden nachhaltig gestört wird. Gleiches gilt, wenn sich der Reisende in starkem Maße vertragswidrig verhält. Der Veranstalter behält in diesem Falle den Anspruch auf den Reisepreis. Evtl. ersparte Aufwen-dungen oder sonstige Vorteile werden angerechnet. Eventuelle Mehrkosten für die Rückbeförderung trägt der Störer selbst.

8. Beschränkung der Haftung8.1. Die vertragliche Haftung des Veranstalters für Schäden, die nicht Kör-perschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden des Kunden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig vom Veranstal-ter herbeigeführt worden ist oder soweit der Veranstalter für einen dem Kunden entstehenden Schaden alleine wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist.8.2. Der Veranstalter haftet nicht für Leistungsstörungen und Schäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z. B. Stadtrundfahrten, Ausstellungen, Sportveranstaltungen etc.) und die in der Reiseausschreibung oder dem Angebot oder in den Reiseun-terlagen ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet sind.

9. Anmeldung von Ansprüchen und Verjährung9.1. Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Leistungen sind innerhalb eines Monats nach vertraglich vorgesehener Beendigung der Reise/des Programms gegenüber dem Veranstalter geltend zu machen. Dies sollte im eigenen Interesse schriftlich geschehen. Nach Fristablauf kann der Reisende Ansprüche nur noch geltend machen, wenn er ohne Ver-schulden gehindert war, die Frist einzuhalten.9.2. Vertragliche Ansprüche des Reisenden verjähren 6 Monate nach dem ver-traglich vereinbarten Reiseende. Die Verjährung ist bis zu dem Tag gehemmt, an dem der Veranstalter die vom Reisenden geltend gemachten Ansprüche schrift-lich zurückweist. Ansprüche aus unerlaubter Handlung verjähren in 3 Jahren.

10. Allgemeines10.1. Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Vertrages hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Vertrages zur Folge. Das Gleiche gilt für diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen.10.2. Den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung, einer Reiseun-fall und Reisegepäckversicherung wird empfohlen, die auch die Kosten der Rückführung bei Unfall und Krankheit deckt.10.3. Gerichtsstand für Klagen gegen den Veranstalter, von Vollkaufleu-ten und Personen, die keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland haben, sowie von Personen, die nach Abschluss des Vertrages ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt ins Ausland verlegt haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt zum Zeitpunkt der Klageerhebung nicht be-kannt ist, ist der Geschäftssitz des Veranstalters.10.4. Leistungsvereinbarungen über die Katalog- oder Angebotsbeschrei-bung und den Inhalt der Reisebestätigung hinaus bedürfen zu ihrer Wirk-samkeit der Schriftform.

In Hildesheim wird Geschichte erlebbar. Die UNESCO-Welterbestätte mit Mariendom und St. Michaeliskirche steht im Mittelpunkt. Imposante Fachwerkhäuser, ägyptische Exponate von Welt-ruhm, ein buntes Veranstaltungsprogramm und das vielseitige Repertoire des Theaters für Niedersach-sen ergänzen das kulturelle Angebot Hildesheims.

Stadtführungen ab 60 Euro, Kostümführungen ab 150 Euro (Dauer 2 Stunden). www.hildesheim.de/stadtführungen

Unser besonderes Angebot für sie:„MUseUMstAge“• 2 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet im 4-Sterne-Hotel und Begrüßungscocktail• 3-Gang-Menü• Eintritt in das Roemer- und Pelizaeus-Museum• Optional: Eintrittskarten für das Theater für Niedersachsen125 Euro p.P. im DZ, 160 Euro p.P. im EZBuchbar ab 10 Zimmer bzw. 20 Personen

Informationen zu weiteren Arrangements erhalten Sie auf Seite 45 oder in der tourist-information.

service, berAtUng Und bUchUngHildesheim Marketing GmbH . tourist-informationRathausstraße 20 (Tempelhaus) . 31134 Hildesheim 05121 1798-0 05121 1798-88 [email protected] www.hildesheim.de/tourismus

götter, gräber Und geschichte(n): dAs roeMer- Und PelizAeUs-MUseUM hildesheiMDas Wissen von der Entstehung der Welt, von al-ten, geheimnisumwobenen Kulturen und von fer-nen Naturvölkern zu präsentieren und zu vermit-teln, war das Anliegen der Gründerväter Hermann Roemer und Wilhelm Pelizaeus. So entstand eines

der bedeutendsten Museen Norddeutschlands, das vor allem durch seine Sammlung ägyptischer Kunst internationales Renommé genießt. Im Zen-trum stehen dabei die reichen Funde vom Plateau der Pyramiden von Giza – darunter auch die ein-zigartige, lebensgroße Statue des Hem-iunu, der den Bau der Cheops-Pyramide leitete.

Gruppenführungen (ab 12 Personen) ab 36 Euro zzgl. Eintrittspreis in deutscher und englischer Sprache, weitere Fremdsprachen auf Anfrage. www.rpmuseum.de

hildesheiM — Welt.KUltUr.erbe

FloraFarm · Bockhorn 1 · 29664 Walsrode Fon 05162 - 13 93 · Fax 05162 - 29 39 www.florafarm.de · [email protected]

AnfahrtA27: Ausfahrt Walsrode/Süd – Düshorn – BockhornA7: Ausfahrt Bad Fallingbostel – Düshorn – Bockhorn

Entdecken Sie die faszinierende Welt des Ginsengs – auf der FloraFarm

Fragen Sie nach unserer Gruppenbroschüre mit attraktiven und kosten günstigen Erlebnis pauschalen!

Ginseng-GärtenErfahren Sie im Rahmen einer kosten losen Führung, wie Ginsengpionier Heinrich Wischmann die wertvolle Heilpflanze nach Deutschland brachte und sie seit 30 Jahren auf der FloraFarm kultiviert.

Ginseng-CaféGenießen Sie im einmaligen Ambiente des historischen Niedersachsenhofes ausge zeichnete Köstlichkeiten – zum Frühstück, zum Mittag oder zum Kaffee.

Ginseng-ShopTesten Sie den Geschmack der Ginseng wurzel und die wohltuende Wirkung der Ginseng kosmetik. Hier erfahren Sie alles über die umfassenden Wirkweisen der „Menschen wurzel“.

Europas einzige GinsengGärten.

Gruppenreisen 2012

Documents

Transcript of Gruppenreisen 2012