32

Liebe Kinder, Eltern und Kinderfestbesucher*innen,

ich freue mich, dass das 44. Internationale Kinderfest in Würzburg in diesem Jahr die Arbeit der DAHW Deutsche Lepra- und Tuberkulosehilfe e. V. in Bolivien unterstützt.Während Kinder und ihre Familien in Würzburg einen schö-nen Tag zusammen erleben, tragen Sie alle dazu bei, dass Kinder in Bolivien dringend benötigte Hilfe erhalten. Das Krankenhaus, in dem ich für die DAHW arbeite, liegt in Monteagudo, es wurde ursprünglich zur Bekämpfung der

Lepra in Bolivien gegründet. Durch die sehr gute, kontinuierliche Arbeit gibt es nur noch wenige Patient*innen, die von Lepra betroff en sind. Jetzt kümmern wir uns um die Bekämpfung der Chagas-Krankheit. In unserem Land ist sie ein großes Problem: Über die Hälfte der Erwachsenen hat diese Krankheit und in entlegenen Gemeinden sind es bis zu 80 %. Auch viele Kinder sind betroff en. Chagas wird durch den Biss von Insekten übertragen, die Raubwanzen heißen. Wer an Chagas erkrankt, bekommt Fieber, Atemnot und Bauchschmerzen. Ohne rechtzeitige Behandlung kann die Krankheit auch Herzschäden verursachen, die lebensbedrohlich sind. Ihr Engagement kommt bei den Kindern und Familien in Bolivien an: Sie helfen mit, dass Kinder behandelt werden, bevor sie schwere Herzschäden bekommen.Ein herzliches Dankeschön an alle, die auch dieses Jahr wieder ehrenamtlich beim Fest dabei sind. Und an alle Gäste, die mit dazu beitragen, dass die an Chagas er-krankten Kinder in Bolivien den Weg zurück in ein gesundes und fröhliches Leben gehen können.Ich wünsche allen Gästen in Würzburg einen schönen Familientag und sende meine herzlichen Grüße aus Bolivien.

IhrDr. Boris ApodacaArzt in Monteagudo/Bolivien

Liebe Würzburger Familien, liebe Kinder, liebe Gäste in unserer Stadt,

als Oberbürgermeister unserer schönen Stadt lade ich Sie mit Ihrer Familie, Freunden und Bekannten ganz herzlich zum diesjährigen, 44. Internationalen Kinderfest ein.Diese beliebte Veranstaltung ist eine feste Institution in unserer Stadt. Jährlich am ersten Sonntag im Mai gehört die Würzburger Innenstadt den Kindern mit ihren Familien. Spiel und Spaß ist das Angebot, Mitmachen die Devise! International ist das zweite Schlüsselwort für unser groß-artiges Kinderfest. Mit dem Besuch des Kinderfestes bringen Sie Ihre Solidarität mit allen Kindern und Familien zum Ausdruck, die auf unsere Unterstützung angewiesen sind. Gemeinsam stellen wir die bunte Viel-falt unserer weltoff enen Stadt in den Dienst der guten Sache. Der Erlös des diesjährigen Kinderfests kommt erneut einem sozialen Projekt der DAHW Deutsche Lepra- und Tuberkulosehilfe zugute. Nutzen Sie diesen Tag gemeinsam mit Ihrer Familie! Nehmen Sie sich bewusst Zeit und lassen Sie sich von den attraktiven Spiel- und Mitmachangeboten begeistern. Ihre Kinder werden die Zeit mit Ihnen sicherlich genießen. Spielen Sie gemeinsam, stehen Sie ihnen begleitend zur Seite wenn noch etwas Unterstützung bei den Mitmachangeboten gebraucht wird, oder feu-ern Sie Ihre Kinder beim aktiven Spiel an. Sie bereichern damit Ihr Familienleben. Zur Erfolgsgeschichte des Kinderfestes gehört aber auch das großartige Engagement der zahlreichen Ehrenamtlichen. Viele von Ihnen sind mit Einsatz und Herzblut seit vielen Jahren dabei. Herzlichen Dank dafür, denn nur mit Ihrer Hilfe kann dieses fami-lienfreundliche Event so gut gelingen.Mein besonderer Dank und ein herzlicher Gruß gilt unseren Kooperationspartnern, der DAHW Deutsche Lepra- und Tuberkulosehilfe, und dem Bayerischen Rundfunk. Diese vertrauensvolle Kooperation für eine gemeinsame, gute Sache, ist der gelun-gene Rahmen für unser Internationales Kinderfest.Liebe Familien, machen Sie mit, zeigen Sie sich solidarisch mit allen Kindern dieser Welt. Nutzen Sie diesen Maisonntag für einen erlebnisreichen Besuch mit der ganzen Familie auf „Bayerns größter Spielwiese“.

IhrChristian SchuchardtOberbürgermeister

Familie auf „Bayerns größter Spielwiese“.

IhrChristian Schuchardt

44. Internationales Kinderfestzugunsten der Arbeit der DAHW

3

Grußwort

54

Nr. WER WAS

1 DAHW Deutsche Lepra-u. TB-Hilfe e.V. Festleitung, Materialausgabe3 Bayerischer Rundfunk Moderation der Bühnenprogramme5a DAHW-Informations- und Aktionsstand Infostand, VR-Brille - Einblick in DAHW-Projekte 5b Junge DAHW Luftballone, Glücksrad7 Sparkasse Mainfranken Informationsstand8 ödp Würzburg -Ökologisch Demokr. Partei Wassertorfahrt, Info „verkehrssicheres Fahrrad“16 PfadfinderdesDeutschenPfadfinderbundes Stockbrot am Lagerfeuer, Gewächshaus basteln25 Tanzgruppe Samt und Seide Tänze aus dem späten Mittelalter / Renaissance, Vorführung und zusammen tanzen mit Kinder und Erwachsenen (11:30 - 15 Uhr)39 Montessori Trägerverein Würzburg e. V. Lernen mit Sinnen und Infostand41 Jenaplan-Schule Würzburg gGmbH Bauen mit Kapla Steinen61 UNICEF AG Würzburg Kinderschminken, Enten angeln64 terre des hommes AG Würzburg Kronkorken-Rasseln basteln, Kinderschminken67 Kolpingjugend DV Würzburg Bungee-Trampolin69 Freie Waldorfschule, -kindergarten & -krippe Blumenpflanzen,GestaltungderTöpfchen,Märchen73 Vorwerk-Thermomix Angebote für Kinder aus dem Thermomix76 Royal Rangers, Stamm 153 Würzburg Kistenklettern79 Kinder- und Jugendfarm Würzburg e.V. Armbändchen aus Wolle basteln84 Mainfränkische Werkstätten Honigverkostung, Kinderbasteln, -schminken85 BundderPfadfinder*innen Gummibärchenschleuder -Bastelglobus Stamm:Schwarzer Haufen Farbschleuder - Jurte mit Gitarrenspiel87 Jugendrotkreuz und Wasserwacht JRK-Spielstrasse (Puzzle & Co), Angelspiel97 CPA „Würzburger Grillen“ & Höchberger Krähen Flaschen angeln, Dosen werfen114 PfadfinderinnenschaftSt.Georg,(PSG) Jonglage, Groß- u. Knobelspiele, Knoten lernen 115 Waldkindergarten Baumhaus Barfußpfad, Matschwanne, Fühlkisten117 Schachverein Würzburg v.1865 Schach spielen, lernen, erarbeiten136 mai-promotion Eis, Slusheis141 Despertar e.V. - Spanischsprech. Gesellschaft Kinderschminken, Spiele, Köstlichkeiten145 Dragon Gym Würzburg Kampfkunst & Selbstverteidigung für Groß & Klein, Glücksrad 150 Shamim Ul-Haque Pakistanische Spezialitäten 170 Tagesmütter aus Mainfranken Bewegung, Spiel & Spass für Kinder unter 3“ Wickel- und Stillzelt175 Tanzsportgarde Veitshöchheim e.V. Tanz-Workshop zur Vorbereitung Flashmob179 Coffee Bike Würzburg Kaffeespezialitäten181 Felicitas Jedes Los gewinnt. 185 AOK Bayern - Die Gesundheitskasse AOK-Eis „Grüner Sommer, grünes Glück“186 Lucia Wolf Crêpes-Stand und frische Kartoffelchips189 KDS Tanzschulen Wii Dance Contest194 BabyZeitGbR Glücksrad 195 ISM Summer camp Quizz mit Verlosung, Luftballonkünstler199 Maria-Ward-Schule Bemalen von Jutetaschen, Infostand: Wie reduziere ich Plastikmüll206 Backline Music School Instrumentenkarussell218 Black Paws Cheerleader Mitmachen Cheerleading & Haarschleifen basteln223 Insel der Bildung e. V. Freies Malen mit Wasserfarben227 Evelyn Delgado Bronner „Empanadas“ (peruanische Teigtaschen)

Unterer MarktKinderfest-Programm

Schönbornstraße, Kürschnerhof, Eichhornstraße

4 Grillstand Internationales Kinderfest Bratwurststand56 Internationaler Arbeitskreis Kaffee und Kuchen66 DAHW-AktionsgruppeWürzburg* Tombola86 Getränkestand Internationales Kinderfest Kalte Getränke172 Afro Project e. V. Info-Stand224 Deetory Malaktion zum DAHW-Projekt zur Bekämpfung gegen Chagas

Oberer Markt

Rathausinnenhof2 Stadt Würzburg FB Jugend und Familie Familien-Café und frische Waffeln, Kaltgetränke157 Generationen Zentrum Matthias-Ehrenfried Bastelangebot für Kinder200 BZgA Bundeszentrale für gesundheiltliche Aufklärung Vertrauensparcours „Kinder stark machen“202 Familienstützpunkte in der Stadt Würzburg Kreativ-Werkstatt203 Fachstelle Suchtprävention Alkoholfreie Cocktails für die ganze Familie211 Verein Abenteuerland e. V. Lustige Klammertiere mit Überraschung

Kinderflohmarkt

Nr. WER WAS

5 DAHW-Aktionsstand Großspiel: Schlangen und Leitern. Die Spieler*innenselbstwerdenhierzuSpielfiguren und lernen Wissenswertes über Tuberkulose und ihren Zusammenhang mit Armut 6 DAHW-AktionsgruppeWürzburg* Bücherflohmarkt19 Polizeiinspektion Würzburg-Stadt Kettcar-Parcours32 DPSG Bezirk St. Kilian Sinnesspiele und Rollstuhlparcours34 Rotaract Club Würzburg Schaumkuss-Schleuder47 Arbeitskreis Würzburger Horte Traktorfahrt „HORT Express“59 Jugendwerk der AWO Ufr. Torwandschießen, Maltisch, Spiele, Info-Stand82 Zepra-Event-GmbH Kinderschminken83 III. Bayer. Bereitschaftspolizei Salto-Schule, Streifenwagen214 Volksfestattraktionen Roth Kinderkarusell

*InitiativenzurFörderungderDAHW

47

kostenpflichtig

2

VRForum

Markthalle

Möbelausgabe

Obelisk

67

64 3969

76

186 136

175

K

WC

189

BRTanzbühne

Kinderfloh

markt

195

145

179

79

85

157211203205

202

59

136

185

194

82

117

150

224

+

86

4

5666

6

61181

411

5a

199218

S

+ Erste HilfeSpielen und SchauenEssen und Trinkensiehe KarteInfo/FestleitungWickelstation & StilleckeBühnen Unterer Markt und Oberer Markt

87

1WC

BR

8 141

11497 84

172

73

25

Bücherflohmarkt

83

BR BühneMusik Sport Show

214

170

170Eingang

Tiefgarage

32

34

16

7 3

225

115

227

19

BZgA

223

5 206

5b

98

Das BühnenprogrammUnterer Markt

11.45 Uhr Orientalischer Bauchtanz – Die Sternchen und Sterne des Morgenlandes aus Scheinfeld

12.15 Uhr HipHop für Kinder und Teenys – Tanzschule Bäulke

12.45 Uhr Mikas Tanzschule und Tanzgruppe „Miked Up“

13.15 Uhr „Kinder stark machen“-Show

13.30 Uhr Szenen aus Cinderella – Ballettschule Petra Schreck

14.00 Uhr Tänze zu aktueller Popmusik – Teeny-Tanz TG Höchberg

14.30 Uhr Hip Hop und aktuelle Choreographie – Tanzstudio STEP’N’STANDARD

15.30 Uhr Tanzraum Würzburg

16.00 Uhr Kreativer Kindertanz, Balettvorführung – Tanz- und Ballettschule „Olena’s Oriental“

16.45 Uhr Zum Finale: Modenschau mit bunten DAHW-Chagas-Shirts, die Kinder auf dem Kinderfest gestaltet haben.

BR-Bühne (am Obelisken)

Änderungen vorbehalten!

Das BühnenprogrammUnterer Markt

BR-Bühne (am Obelisken)

BR-Bühne am Unteren MarktModeration: Irina Hanft, BR-Studio Mainfranken11.00 Uhr – 17.00 Uhr

11.00 Uhr Die Veranstalter des 44. Internationalen Kinderfestes be-grüßen die Besucher. Vertreter der Stadt Würzburg, des Bayerischen Rundfunks, BR-Studio Mainfranken sowie Patrick Miesen, der Präsi-dent der DAHW Deutsche Lepra- und Tuberkulosehilfe e.V., eröffnen das Fest.

Unter dem Motto „ Willkommen aus aller Welt“ gibt es eine musika-lische Begrüßung von Schülerinnen und Schülern der Mittelschu-le Zellerau und der Mönchbergschule. Die Uraufführung eines neu komponierten Liedes wird präsentiert von WIMu e.V., dem solidarischen Musikschul-vereins aus dem Theater am Neunerplatz.

Wir begrüßen als diesjährigen Ehrengast „Die Biene Maja und ihren Freund Willi“. Sie werden bis 16.00 Uhr mehrmals rund um den Marktplatz unterwegs sein, um Groß und Klein willkommen zu heißen.

Die Mitmachinitiative „Kinder stark machen“ der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) gibt es seit 25 Jahren. Wir freuen uns sehr, dass sie wieder beim Kinderfest dabei ist. Ihr Angebot ist im Rathausinnenhof zu finden. Den Tag über wird sie aber auch auf unseren beiden Bühnen immer wieder zu Gast sein. Mit einer kleinen Show auch bei der Eröffnung.

Die Eröff nung wird auch in Gebärdensprache übersetzt.

THEATER AM NEUNERPLATZSOLIDARISCHER MUSIKSCHULVEREIN

WIMUe.V.

© Nach Waldemar Bonsels „Die Biene Maja“© Studio 100 Animation

® Studio 100, studio100.de

1110

Das Bühnenprogramm

Die MusiksenDung für kinDer

samstags und sonntags17.05 uhr

Augsburg 102.1 | Hof 102.3 | Ingolstadt 88.0 | Lindau 87.6 | München 102.3 | Nürnberg 87.6 | Passau 95.6 | Regensburg 97.0 | Würzburg 89.0 | Bayernweit im Digitalradio DAB+ | Bundesweit digital im Kabel | Europaweit digital über Satellit Astra 19,2 Grad Ost | Weltweit live im Internet

Auch kostenlos zum Nachhören & Herunterladen. Der Podcast unterbr-klassik.de

BR_DoReMikro-Geige_128x191_lay.indd 1 26.03.15 10:48

Das BühnenprogrammOberer Markt

BR-Bühne am Oberen MarktModeration: Jürgen Gläser, BR-Studio Mainfranken11.30 Uhr – 17.00 Uhr

11.30 Uhr Jugendblasorchester der TG Heidingsfeld

12.15 Uhr Aktion „Kinder stark machen“

12.30 Uhr Black Paws Cheerleader – ein Mitmachangebot

12.45 Uhr Akkordeon-Orchester „Allegro“ – Leitung Stefanie

Koch

13.30 Uhr Orientalischer Bauchtanz – Die Sternchen und Sterne des Morgenlandes aus Scheinfeld

14.00 Uhr Backline Music School

14.45 Uhr Black Paws Cheerleader – ein Mitmachangebot

15.15 Uhr KDS Tanzschulen

16.00 Uhr „Die Biene Maja und Willi“ verabschieden sich

16.05 Uhr Tanzsportgarde Veitshöchheim – Flashmob

16.20 Uhr Kampfkunst und Selbstverteidigung – Dragon Gym Würzburg

BR-Bühne (Nähe Falkenhaus)

Änderungen vorbehalten!

© Nach Waldemar Bonsels „Die Biene Maja“© Studio 100 Animation

® Studio 100, studio100.de

1312

Die Veranstalter stellen sich vor

BR-Studio Mainfranken

Seit 1977 gibt es das BR-Studio Main-franken des Bayerischen Rundfunks in Würzburg. Wir befi nden uns im 9.Stock des Hochhauses am Bahnhofsplatz 2.Wir beliefern im Hörfunk alle Wellen des Bayerischen Rundfunks und die Landes-rundfunkanstalten der ARD mit Berichten aus Unterfranken zwischen Aschaff enburg und Eltmann, Fladungen und Röttingen. In Bayern 1 und Bayern 2 haben wir eigene mainfränkische Regionalprogramme: Regionale Informationen gibt es alle halbe Stunde werktags zwischen 6.00 Uhr und 18.00 Uhr, sowie unser Mittagsmagazin zwischen 12.05 Uhr und 13.00 Uhr jeweils in Bayern 1. In Bayern 2 senden wir werk-tags von 13.30 Uhr bis 14 Uhr die Regional Zeit mit aktuellen Berichten und Reporta-gen aus Franken und sonntags zwischen 12.05 Uhr und 13.00 Uhr in der „Zeit für Bayern“ zeitgeschichtliche und aktuelle Themensendungen.Im Fernsehen beliefern wir alle TV-Pro-gramme des Bayerischen Rundfunks (BR Fernsehen, ARD-Alpha) sowie die ARD. Regionale Berichte gibt es im BR Fernsehen Montag bis Freitag täglich um 17.30 Uhr in der Frankenschau aktuell und Sonntag um 17.45 Uhr in der Frankenschau.Online gibt es das Unterfrankenportal unter www.br.de/unterfranken oder in der BR24App.

Hörfunk, Fernsehen und Online für Main-franken ∙ Bahnhofplatz 2 ∙ 97074 WürzburgTelefon: 0931-3056 01Fax: 0931- 3056 196 22Mail: mainfranken@br.deHomepage: www.br.de/unterfranken

Sparkasse

14 15

Die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) kommt mit ihrem „Kinder stark machen“-Erlebnisland! Dort

können die kleinen Festbesucher zeigen, was in ihnen steckt. Auf der Aktionsfl äche können sie Menschen-pyramiden bauen, über Feuerstangen springen oder ihr Gesangstalent beim „Kinder stark machen“-Song beweisen. Außerdem gibt es viele Spielstationen, die sich um die Begriff e Mut, Anerken-nung und Teamgeist drehen. Für Eltern gibt es Informationen und Beratung, wie sie im Alltag ihre Kinder für ein sucht-freies Leben stärken können.

Wir bedanken uns bei allen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern, die zum Gelingen des 44. Internationalen Kinderfestes beitragen.

Die DAHW – weltweit im Einsatz

Die DAHW Deutsche Lepra- und Tuberkulosehilfe e. V. wurde 1957 als Deutsches Aussätzigen-Hilfswerk in Würzburg gegründet. Seit über 60 Jahren setzt sie sich in Ländern in Afrika, Asien und Lateinamerika

für Menschen ein, die an Lepra, Tuberkulose oder anderen vernachlässigten Tro-penkrankheiten wie Buruli Ulcer, Schistosomiasis oder Chagas leiden.

Durch gezielte Aufklärung, die Unterstützung lokaler Gesundheitsdienste und die Zusammenarbeit mit lokalen Partnerorganisationen trägt die DAHW dazu bei, dass die Betroffenen möglichst rechtzeitig medizinische Hilfe erhalten.

Dabei geht es nicht nur um akut erkrankte Menschen, sondern auch um diejenigen, die aufgrund einer früheren Erkrankung oder einer Behinderung ausgegrenzt wer-den. Durch ganzheitliche soziale Programme fördert die DAHW die Selbstbestim-mung und Unabhängigkeit von Menschen mit Behinderungen. Das Ziel ist es, dass alle Menschen am gesellschaftlichen Leben gleichberechtigt teilhaben.

Zudem leistet die DAHW humanitäre Hilfe, wenn Menschen in unseren Projekte-regionen infolge von Naturkatastrophen, Krieg oder Vertreibung in Not geraten.

DAHW Deutsche Lepra- und Tuberkulosehilfe e. V., Raiffeisenstr. 3, 97080 Würzburg – www.dahw.de

Foto

: Jör

g-He

nnin

g M

eyer

Foto

: ALP

Foto

: ALPKeine Chance für Chagas!

Wie die DAHW Kinder in Bolivien vor der gefährlichen Krankheit schützen will

Chagas ist eine Infektionskrankheit die vor allem in Süd- und Mittelamerika verbreitet ist. Menschen können sich durch Bisse von Raubwanzen anstecken, die den Cha-gas-Erreger in sich tragen. Zudem kann die Infektion durch Bluttransfusionen und von Schwangeren auf ihr ungebo-renes Kind übertragen werden.

Wie gefährlich ist Chagas? Die einzelligen Parasiten können die Herzmuskel und Hohlorgane befallen und Jahrzehnte nach der Infektion zu schweren, irreversiblen Schäden des Herzens und des Verdauungstraktes führen. Unbehandelt kann die Krankheit tödlich verlaufen.

Die Diagnose der Krankheit ist kompliziert und es gibt aktuell nur zwei Medika-mente, um Chagas zu behandeln – diese wurden jedoch vor mehr als 40 Jahren entwickelt und sind nicht sehr gut verträglich.

Wie will die DAHW helfen? Je mehr Zeit zwischen der Infektion und der Behandlung vergeht, desto niedriger ist die Heilungsrate. Bei Kindern liegt sie jedoch bei rund 100 %! Deshalb führt die DAHW in Bolivien Screening-Programme in Schulen durch. Die jährliche Untersuchung wird im Impfpass eingetragen.

Zudem erhält jede Familie Informationen, wie sie die Raubwanzen bekämpfen können, die in Ritzen und Dächern in den einfachen Häusern leben, und wie sie eine (Wieder-)Ansteckung vermeiden.

Durch die Schulung von Lehrkräften wird gewährleistet, dass das Thema Chagas im Unterricht verankert wird. Zudem sind in den Schulen Aktionen geplant, wie zum Beispiel Schulolympiaden zum Thema Gesundheit. So bekommen die Kinder eine Chance auf einen guten und gesunden Start ins Leben!

Hereinspaziert ins „Kinder stark machen“-Erlebnisland!

Die Veranstalter stellen sich vor

Mit freundlicher Unterstützung von BZgA

Chagas

Herausgeber:DAHW Deutsche Lepra- und Tuberkulosehilfe e. V.Raiff eisenstraße 3 · 97080 WürzburgTelefon 09 31 / 79 48 - 0 Telefax 09 31 / 79 48 - 160E-Mail info@dahw.de Internet www.dahw.deV. i. S. d. P.: Burkard Kömm (DAHW)

Herstellung: Hügelschäff er, Mainbernheim

Spenden werden erbeten:Sparkasse Mainfranken WürzburgIBAN DE35 7905 0000 0000 0096 96 (BIC BYLADEM1SWU)

Impressum und Info

© (D

AHW

201

9)

Veranstalter: Stadt Würzburg – FB Jugend und Familie, Bayerischer Rundfunk – Studio Mainfranken, DAHW Deutsche Lepra- und Tuberkulosehilfe e.V.

Organisation, Festleitung, Fundbüro: DAHW Deutsche Lepra- und Tuberkulosehilfe e. V. Raiff eisenstraße 3, 97080 Würzburg, Stand-Nr. 1 Unterer MarktKoordination/Tagestelefon: Beate Gemballa: (0177) 6024876 Wenn ein Kind verloren geht, wenden Sie sich bitte an die Kolleg*innen der Bühne oder an die Festleitung Stand-Nr. 1 . Stillecke und Wickelzelt 170Notfälle / Erste Hilfe: Bei Notfällen wenden Sie sich an die Festleitung Stand-Nr. 1 . Auch an der Veranstaltungsbühne erhalten Sie Hilfe.Toiletten: Langgasse und Sternplatz (Domstr.), hinter der Markthalle WC-WagenParkplätze: Wöhrl-Parkhaus und Marktgarage, Mainparkhaus Weitere Parkplätze am Mainkai, an der Talavera sowie auf dem Residenzplatz

Bühnenprogramm: Auf den Bühnen am Oberen und Unteren MarktSpeisen und Getränke: Im gesamten Festbereich verteiltZur Beachtung: Nur die mit einer Kinderfest-Nummer gekennzeichneten Stände

arbeiten auch für das Kinderfest. Stände oder Geschäfte, die diese Standnummer nicht aufweisen, tragen mit ihren Erlösen aus dem Verkauf auf dem Kinderfest nicht zu den medizinischen und sozi-alen Projekten der DAHW bei.

Allgemeine Infos

www.dahw.de

Einfach online spenden.www.dahw.de/spenden

Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass bei dieser Veranstaltung Bilder zur Do-kumentation der Veranstaltung in den Medien (Presse, Internet) gemacht werden.Sollten Sie/die Eltern, die Abbildung Ihrer Person/der Kinder nicht wünschen, teilen Sie das dem Veranstalter oder dem Fotografen bitte mit!

DATENSCHUTZ