Bunt schillernder Kultur-sommer

Preise wenn nicht anders angegeben:

€ 14,– normaler Kartenpreis

€ 12,– ermäßigter Preis

€ 10,– für Kulturforums-Mitglieder (nur gegen Ausweisleistung)

ermäßigungengegen unaufgeforderte Ausweisleistung für: Schüler, Studenten bis 27 Jahre, Lehrlinge, Zivil- und Wehr diener, Behinderte, Ö1 clubmitglieder, Ö1 club studenten, Landcard- und Salzburger Familienpass-Besitzer, Euro<26-Jugendkarte, SN-Card Besitzer. freier eintritt für „Gratis-Kulturpass-besitzer“ der aktion „Hunger auf Kunst und Kultur“.

festwochen-abo: € 55,–nur für Mitglieder des Kulturforums Hallein. Gültig für alle Veranstaltungen der Festwochen. Bitte besorgen Sie sich beim Tourismusverband Hallein UNBEDINGT Zählkarten für die Veranstaltungen, die Sie mit dem Abo besuchen wollen.

festwochen-abo und KartenverkaufTourismusverband HalleinMauttorpromenade 6 / Pernerinsel Tel. 0 62 45 / 85 3 94, Fax DW 29

veranstaltungsorganisation / informationen:Kulturforum Hallein 5400 Hallein · Mauttorpromenade 6 / PernerinselTel. 06245 / 80 8 82E-mail: info@forum-hallein.atwww.forum-hallein.at

intendant: Friedl Bahner

HALLEINEr FESTWOCHEN 2013VOrWOrT

HALLEINEr FESTWOCHEN 2013PrEISE / ABO / PArTNEr

Kulturreferat

Mit verschiedenen künstlerischen Ausdrucksformen wie Theater, Tanz, Lesungen, Musik und Ausstellungen bieten wir im Programm der HALLEINER FESTWOCHEN allen, die bereit sind, sich auf das Abenteuer

einzulassen, das eine Reise durch die eigene Gedankenwelt und sein emotionales Empfi nden ermöglicht, ein die Sinne bereicherndes Forum.

Als vorrangiges Anliegen sehen wir es, bei unseren, seit 1985 bestehenden Festwochen, der künstlerischen Aufarbeitung allen menschlichen Handelns den entsprechenden Platz einzuräumen. Dieses Festival will neben der wichtigen Aufgabe, anspruchs-volle Unterhaltung zu bieten, Verständnis und Akzeptanz für das Heutige fördern. Es ist bemüht, den Bogen vom traditionellen zum zeitgenössischen Kunstgeschehen zu spannen, um so zu versuchen, thematische Zusammenhänge über Zeiten hinweg zu schaffen.

Mit der Harmonie zwischen Musik und den verschiedenen Formen verbaler Ausdrucksweisen, der sinnvollen Symbiose von Darbietungen international renommierter Künstler und auf-strebender heimischer Talente sind wir bemüht ein unverwech-selbares Erlebnis zu vermitteln.

Die Festwochen gelten als Höhepunkt des in Hallein gewachsenen, das ganze Jahr über fl orierenden Kultur-geschehens und als beispielgebendes Synonym dafür, welche Erfolge durch eine zielgerichtete, von gegenseitigem Verständnis getragene Kooperation zwischen den Kulturschaffenden, kommunalen Entscheidungsträgern und Wirtschaftstreibenden erzielt werden können.

Das Programm der HALLEINER FESTWOCHEN 2013 ist der Weg. Als Ziel betrachten wir die Erkenntnis unseres Publikums, bei den Veranstaltungen dieses Festivals eine sinnvolle, geistig an-regende und emotionsgeladene Zeit verbracht zu haben.

Friedl BahnerKULTURFORUM HALLEIN

1

InformationKulturforum Hallein5400 Hallein-PernerinselMauttorpromenade 6Tel. +43 (0) 6245 / 80 8 82info@forum-hallein.atwww.forum-hallein.at

KartenverkaufTourismusverband Hallein5400 Hallein-PernerinselMauttorpromenade 6Tel. +43 (0) 6245 / 85 3 94und in allen Kartenbüros

14. 06. Halleiner Kammerorchester21. 06. Streichquartett pur!28. 06. Ad Hoc & Freunde05. 07. Adamas Quartett12. 07. Michael Haydn Ensemble19. 07. Ensemble der „Salzburger Musikkreise“26. 07. Christine-Maria Höller & Freunde

14. Juni bis26. Juli 2013

Hallein /Bad Dürrnberg

Ges

talt

ung:

Kre

ativ

büro

Zen

z

JAZZ | KLASSIK | NEUE MUSIK WELTMUSIK | LITERATUR | THEATER | KABARETT

COMEDY | AUSSTELLUNGEN

13. – 30. Juni 2013

HALLEINEr FESTWOCHEN 13. – 30. Juni 2013 HALLEINEr FESTWOCHEN 13. – 30. Juni 2013

Do. 13.06. · 19.30 · kunstraum pro arteJosef ZenZmaier – Vernissage

fr. 14.06. · 18.00 · Musikhaus„alien“ – SatireJonathan Werner (Texte, Klavier), Andreas Haider (Texte, Gitarre)

fr. 14.06. · 20.00 · Kirche Bad DürrnbergBad Dürrnberger KonzerteHalleiner KammerorcHester Werke von: A. Vivaldi, A. Piazzolla

sa. 15.06. · 18.00 · theaterObjekt Die KaKtusblüten – Swing & More

sa. 15.06. · 20.00 · Keltenmuseum KonZert der diesjährigen Preisträger und Teilnehmer aus dem Tennengau am Wettbewerb Prima la musica

so. 16.06. · 18.00 · theaterObjektWolfram HuscHKe (Violoncello) – Burning Cello

so. 16.06. · 20.30 · Stadttheater„Karriere“ – Die (irr)witzige & (halb)seidene Karriere des Fräulein Erna; mercedes echerer, Aljoscha Biz (Steh­geige), Rupert Henning (Regie)

mo. 17.06. · 18.00 · MusikhausMusik aus dem Stromgebirge

mattHias loibner (Drehleier, Loopgenerator), cHristof DienZ (Elektr. Zither, Loopgenerator)

mo. 17.06. · 20.30 · StadttheaterGunKl & tHe uPPer austrian JaZZ orcHestra – Jazz & Satire

Di. 18.06. · 18.00 · Musikhaus„mann, oH mann“ – Franz Froschauer (voc.), Oliver Kraft (fl.), Urban Östlund (piano), Georg Winkler (kl.) Lieder aus der FROSCHperspektive

Di. 18.06. · 20.30 · ZiegelstadlGreta – andrea eckert singt die Lieder der Greta Keller, Benjamin Schatz (Klavier)

mi. 19.06. · 18.00 · Bürgerspitalkirche„KinDerleicHt“ – Ensemble Quadro­phonie, Mareike Tiede (Sprechstimme), Birgit Auer (Gesang), Vladimir Vertlib (Text), David Lehner (Komposition)

mi. 19.06. · 20.00 · Evangelische KircheneunZeHn.neunZeHn – „Voice Com­pany“, Ingeborg Weber (Harfe), Mareike Tiede (Rezitation)

mi. 19.06. · 20.30 · Ziegelstadl„20 years without Frank Zappa“ GeorG breinscHmiD (bass), tHomas Dobler (vibes), emil sPayi (piano/loops)

Do. 20.06. · 18.00 · theaterObjekt„Der WinKelbauer sPielt Den struWWelPeter“ Ein musikalisches Märchen für Erwachsene

Do. 20.06. · 19.30 · Stadtbüchereibarbara couDenHove-KalerGi liest aus ihrem bei Zsolnay erschienen Buch „Zu Hause ist überall“

Do. 20.06. · 20.30 · ZiegelstadlThe white king of black bluesal cooK (guit., voc.), Charlie Lloyd (keyboard), Stephan Rausch (bluesharp)

fr. 21.06. · 18.00 · theaterObjektsaraH ZaHaransKi Herta Müller „Heute wäre ich mir lieber nicht begegnet“ – Szenische Lesung

fr. 21.06. · 20.00 · Kirche Bad DürrnbergBad Dürrnberger KonzertestreicHquartett pur! Werke von: L. v. Beethoven, M. Ravel

fr. 21.06. · 20.30 · Ziegelstadl„Die WanD“ – Bühnenadaption des Romans von Marlen HaushoferDorothee Hartinger (Schauspiel) Eine Produktion des Wiener Burgtheaters

sa. 22.06. · 18.00 · TheaterObjektCompany Tanz­Performance„JoHn caGe/in a lanDscaPe“, „outPour“, „Primary emotions“

sa. 22.06. · 20.30 · ZiegelstadltHe sieber sounD formation TSSF goes the Abbey Road

so. 23.06. · 18.00 · BürgerspitalkircheGitarrenDuo HasarD, mattHias Helm (Bariton)

F. Schubert: Die schöne Müllerin – Kammerkonzert

so. 23.06. · 20.30 · ZiegelstadlZeitlieDer – Georg Clementi (voc), Sigrid Gerlach­Waltenberger (akkord.), Tom Reif (guit.)

mo. 24.06. · 18.00 · MusikhausKlarinetten Duo stumP-linsHalm – Neue Musik die begeistert„Short Cuts“

mo. 24.06. · 20.30 · StadttheatererWin steinHauer & oÖ. concert-scHrammelnG’schichtln rund um Wein und Wien

Di. 25.06. · 18.00 · theaterObjektfaust – eine anDere filmvertonunG Werner Friedl, Georges­Emmanuel Schneider, Gerald Endstrasser

Di. 25.06. · 20.30 · Ziegelstadlfuntastix – MUSIKKABARETT „Ein Concerto Wirrtuoso“

mi. 26.06. · 18.00 · Bürgerspitalkirche„saitsiinG“ – Musik aus dem Barock

mi. 26.06. · 20.30 · Ziegelstadlmaresa HÖrbiGer – „Welcome back, Fräulein Else“ Monolog­Novelle

Do. 27.06. · 18.00 · MusikhauscHristian baKanic’s „trio infernal“ Tango trifft Jazz

Do. 27.06. · 20.30 · ZiegelstadllunGau biG banD & farina miss

fr. 28.06. · 18.00 · ZiegelstadlqnG quartet neW Generation, tobias Guttmann (Schlagwerk) Freude mit Neuer Musik

fr. 28.06. · 20.00 · Kirche Bad DürrnbergBad Dürrnberger KonzerteaD Hoc & freunDe – Werke von: L. v. Beethoven, W. A. Mozart

fr. 28.06. · 20.30 · theaterObjekttrio lePscHi – Das ganz neue Wienerlied

sa. 29.06. · 18.00 · Bürgerspitalkircheensemble „aZul“ – KammerkonzertWerke von: J. S. Bach, E. Schulhoff, G. F. Händel, M. Ravel

sa. 29.06. · 20.30 · ZiegelstadlPaul mcKenna banD (SCO) – Celtic Summer Night

so. 30.06. · 18.00 · Musikhaus„stravinsKys HocHZeitstanZ“ Georg Winkler (Klarinette), Hubert Kellerer (Akkordeon); Heinz Heimberger – Finissage der Präsentation „Bilder einer Ausstellung“

so. 30.06. · 20.30 · Stadttheatervoices unlimiteD – „Total vokal“

15.06. Die Kaktusblüten 19.06. Georg Breinschmid 22.06. „Outpoor“ / Tanz-Performance

16.06. Wolfram Huschke 20.06. Barbara Coudenhove-Kalergi

26.06. Maresa Hörbiger

28.06. Trio Lepschi

18.06. Andrea Eckert 21.06. „Die Wand“ (im Bild: Dorothee Hartinger)

24.06. Erwin Steinhauer + OÖ Concert-Schrammeln

30.06. Voices Unlimited

Programmänderungen vorbehalten