HAND BOOK FOR TRAINERS : RTI-2005...¤s`gÀvÀ ‚ÀP`ðgÀ “À˜vÀ˜Û«–ÀØ‚ÀA‚ÉÜ...

1

ù<o~Kù DjÓo~Új

vÀgÀ ÉÃwzÁgÀ PÉÊ¦rªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ PÁAiÉÄÝ, 2005

ªÀiÁ»w - ¥ÀæªÉÃ±ÀPÁÌV ¸ÁªÀÄxÀåð ÀAªÀzsÀð£ÉsÁgÀvÀ ÀPÁðgÀ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé ÀA ÉÜ C©üªÀÈ¢Þ

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À G¥ÀPÀæªÀÄPÀ£ÀßqÀ DªÀÈwÛ

DqÀ½vÀ vÀgÀ ÉÃw ÀA ÉÜ :: ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ

HAND BOOK FOR TRAINERS : RTI-2005

DqÀ½vÀ vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜ®°vÀªÀÄºÀ¯ï gÀ¸ÉÛ, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ - 570011

ii

2

ù<j�Ûj Ajte\ Ejù"x !]k O"Aj" - 2005 ù"Y:j" =jÈùKÜuO"b� :urÛjTÚj"Aj :jàÛj

Ûoå (iÈ|Aj"\) !a":o =jÈDo;}ä æloå qåDu|å Aj"Eo^;u~|BjùÚj"ä qÛjf:j :jÚjæu|\ DjàDu°ä Au"ãDjrÚj"

iÈ| AuàùKDj"N�O"Çä æloå !åDu|å æur|;kjùÚj" EoÔjr DjAj"<jºOt]kÓoYÔjèj"ä Ajte\ Ejù"x :jÚjæu|\ úr|Bj

iÈ| vå Òr|Ôj<o;nkj dàÔ}ä æur|;kjùÚj"ä ÚoIÇ <jÔjÚovlAjâ]� DjàDu°

iÈ| då !Bur|ùä æur|;kjùÚj"ä ÚoIÇ <jÔjÚovlAjâ]� DjàDu°ä Au"ãDjrÚj"

iÈ| úå (Aj{}å =jÈDo;}ä æur|;kjùÚj"ä qÛjf:j :jÚjæu|\ DjàDu°ä Au"ãDjrÚj"

!<j"Ao;jùÚj" :

iÈ| =jÈ;ko<j Ôj"Új";j:j�ä !;kjÇù�Új"ä ù<o~Kù !<j"Ao;j !ÓoÛua"ä æuàÔjèjrÚj"

Aj"rP : #àT�|C}^à;j RTI Hand Book for Trainers, CBAI, Government of India and UNDP

=jÈùKÜu :

qÛjf:j :jÚjæu|\ DjàDu°ä Pb:} Aj"Ej?u| ÚjDu�ä Au"ãDjrÚj" - 570 011

=jûKÔjèj" : viii + 64

=jÈ;nkjAj" Aj"";jÈL : 2010

Aj"";jÈùÚj" :

aíuì�|B} ÔoÈ_kÓ}�ä Au"ãDjrÚ"Auræuã?} : 98442 66994

=jÈùKÜuO" =oÈÒr|I<u

Under DFID “Training for All Project”, DoPT, Government of India, New Delhi

4

ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ vÀgÀ ÉÃw PÉÊ¦r«µÀAiÀÄ-¸ÀÆa

PÉÊ¦rUÉ ªÀÄÄ£ÀÄßr

sÁUÀ 1 : vÀgÀ ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ²ð 1-24

(C) ¥Àæ ÁÛ« À ÁVgÀÄªÀ vÀgÀ ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝÃ±ÀUÀ¼ÀÄ(D) vÀgÀ ÉÃwAiÀÄ PÀæªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «zsÁ£À(E) vÀgÀ¨ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À §UÉUÀ¼ÀÄ(F) ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ §UÉAiÀÄ vÀgÀ ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ ÀÆa À ÁVgÀÄªÀ

ªÀiÁ£À-¥sÀ®PÀUÀ¼ÀÄ (Template)-vÀgÀ ÉÃwzÁgÀjUÁV ªÀÄÆgÀÄ ¢ªÀ ÀUÀ¼À vÀgÀ ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ C£ÀÄ ÀÆa-ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, ªÉÄÃ®ä£À« C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ EvÀgÀ ÀPÁðjC¢üPÁjUÀ½UÁV ªÀÄÆgÀÄ ¢ªÀ ÀUÀ¼À vÀgÀ ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ-ZÀÄ£Á¬ÄvÀ ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ »jAiÀÄ ÀPÁðj C¢üPÁjUÀ½UÁV MAzÀÄ ¢ªÀ ÀzÀvÀgÀ ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ C£ÀÄ ÀÆa-£ÁUÀjPÀ ÀªÀiÁdzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁzsÀåªÀÄ ÀAWÀl£ÉAiÀÄ ¥Àæw¤¢üUÀ½UÁV MAzÀÄ ¢ªÀ ÀzÀvÀgÀ ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ C£ÀÄ ÀÆa-vÀgÀ ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð WÀlPÀUÀ¼À (module) AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ§UÉV£À ªÀiÁvÀÈPÉ (Matrix)

-vÀgÀ ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ vÀvïPÀëtzÀ EtÄPÀÄ£ÉÆÃl-PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀÄªÀiÁ»w (feedback)

sÁUÀ-2 : PÀ°PÉ ¸ÁªÀÄVæ 25-60

ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð WÀlPÀ - 1 : ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ PÁAiÉÄÝ 2005gÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀQë£ÉÆÃl ªÀÄvÀÄÛPÁAiÉÄÝAiÀÄ°è£À ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÀjPÀ®à£ÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¥Áj sÁcPÀ ¥ÀzÀUÀ¼À«ªÀgÀuÉ.

ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð WÀlPÀ - 2 : ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ PÁAiÉÄÝAiÀÄ §UÉV£À ¨sÁ« vÀgÀ¨ÉÃwUÁgÀjUÁVvÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ ªÀÄÆ¯ÁA±ÀUÀ¼ÀÄ.ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð WÀlPÀ - 3 : ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ PÁAiÉÄÝAiÀÄ CrAiÀÄ°è CªÀÅUÀ¼À

¨ÁzsÀåvÉUÀ¼ÀÄÀéAiÀÄA¥ÀÆtð WÀlPÀ - 4 : ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ¼À ¥ÁvÀæ : ÀºÁAiÀÄPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ

ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ.ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð WÀlPÀ - 5 : PÉÆÃjPÉ ¹éÃPÁgÀ, ¥ÀæQæAiÉÄ ªÀÄvÀÄÛ « ÉÃªÁj

5

ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð WÀlPÀ - 6 : ªÀiÁ»w §»gÀAUÀ «£Á¬ÄwUÀ¼ÀÄ, DA²PÀ §»gÀAUÀ ªÀÄvÀÄÛ�ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀPÀëzÀ� ªÀiÁ»w.

ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð WÀlPÀ - 7 : ªÉÆzÀ® ªÉÄÃ®ä£À«UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃ®ä£À« C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ.ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð WÀlPÀ - 8 : ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀ : C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄÀéAiÀÄA¥ÀÆtð WÀlPÀ - 9 : ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ ªÀÄvÀÄÛ M¼ÉîAiÀÄ DqÀ½vÀ :

£ÁUÀjPÀ ÀªÀiÁd ÀAWÀl£ÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À ¥ÁvÀæÀéAiÀÄA¥ÀÆtð WÀlPÀ-10 : PÁAiÉÄÝAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj C£ÀÄµÁ×£ÀPÁÌV zÁR ÉUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ

C£ÀÄ§AzsÀ-1 : ªÀiÁ»w ºÀQÌ£À §UÉV£À CAvÀgÀ-gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥Àj¥ÉæÃPÀë åUÀ¼ÀÄC£ÀÄ§AzsÀ-2 : ªÀiÁ»w ºÀQÌ£À §UÉV£À DAiÀÄÝ �ªÉ ï� ÀA¥À£ÀÆäUÀ¼À ¥ÀnÖ

sÁUÀ-3 (a) : ¸ÁªÀÄÆ»PÀ C sÁå À : ¥ÀæPÀgÀt CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ¥ÀæPÀgÀt-1 : ¥ÉÆ°Ã¸ï DAiÀÄÄPÀÛjUÉ À°è À ÁzÀ CfðAiÀÄ PÉÆÃjPÉ¥ÀæPÀgÀt-2 : ªÁtÂeÁåvÀäPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁå¥ÁjPÀ gÀºÀ ÀåUÀ½UÉ ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀiÁ»w.¥ÀæPÀgÀt-3 : ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ªÀiÁ»wUÉ ¥ÀæªÉÃ±À¥ÀæPÀgÀt-4 : 20 ªÀµÀðUÀ½UÀÆ »A¢£À ªÀiÁ»wUÉ ¥ÀæªÉÃ±À¥ÀæPÀgÀt-5 : ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀPÀëPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀiÁ»w GvÀÛgÀzÀ ºÁ¼ÉUÀ¼ÀÄ¥ÀæPÀgÀt-6 : GvÀÛgÀzÀ ºÁ¼ÉUÀ¼ÀÄ¥ÀæPÀgÀt-7 : ¸ÁªÀðd¤PÀ »vÁ ÀQÛ ªÀÄvÀÄÛ Ôz¥ÀåvÉ

¸ÁªÀÄÆ»PÀ C sÁå À ; ¥ÁvÀæ ¤ªÀðºÀuÉ

sÁUÀ-4(b) : gÀ À¥Àæ±Éß ÀAUÀæºÀ

sÁUÀ-5 (c) : ªÀiÁ»wºÀPÀÄÌ : AiÀÄ±À¹ì£À PÀxÉUÀ¼ÀÄ

¥ÀæPÀgÀt-1 : CzÀÄ ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è ªÀiÁvÀæªÉÃ DUÀÄvÀÛzÉ; CxÀªÁ ÉAUÀ¼ÀÆj£À°èªÀiÁvÀæªÉ DUÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ ?

¥ÀæPÀgÀt-2 : PÀÆ½UÁV PÉ® À; ¸ÁªÀðd¤PÀ ÀÄ£ÁªÀuÉ (hearing)¥ÀæPÀgÀt-3 : ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ - ÀégÁdåzÀ ºÁ¢¥ÀæPÀgÀt-4 : ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ Cfð À°è¹ ¦AUtÂ ¥ÀqÉzÀ LªÀgÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ¥ÀæPÀgÀt-5 : ¤ªÀÈvÀÛ ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤UÉ £ÉgÀªÁzÀ ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ¥ÀæPÀgÀt-6 : zÁj vÀ¦à ÀÄªÀAxÀ ªÀiÁ»w MzÀV¹zÀÝPÁÌV ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w

C¢üPÁjUÉ zÀAqÀ «¢ü¹zÀÄÝ.¥ÀæPÀgÀt-7 : ªÀiÁ°£ÀåPÁgÀPÀ PÁSÁð£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄaÑ¹zÀÄÝ.

6

¥ÀæPÀgÀt-1 : zÉºÀ° ¥ÀÄgÀ À sÁ ¤UÀªÀÄ¢AzÀ PÀ ÀPÀrØ ÀAUÀæºÀ¥ÀæPÀgÀt-1 : «zÀÄåvï ÀA¥ÀPÀðªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ §¼ÀPÉ¥ÀæPÀgÀt-1 : ¸ÁªÀðd¤PÀ «vÀgÀuÉ ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ CrAiÀÄ°è£À ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ¥ÀæPÀgÀt-1 : ¸ÁªÀðd¤PÀ «vÀgÀuÉ ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ°è PÀ¼ÀîvÀ£ÀªÀ£ÀÄß §AiÀÄ°UÉ¼ÉzÀzÀÄÝ.¥ÀæPÀgÀt-12 : ¸ÁªÀðd¤PÀ DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄð°ÃPÀgÀtªÀ£ÀÄß

¸ÀÄ¤²ÑvÀUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀÄ.¥ÀæPÀgÀt-13 : ºÀ½î CAZÉAiÀiÁ½£À EgÀÄ«PÉAiÀÄ §UÉÎ ºÀ½îUÀjAzÀ «ZÁgÀuÉ.¥ÀæPÀgÀt-14 : ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ C¢üPÁjAiÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¨Á»gÀ ªÀUÁðªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß gÀzÀÄÝ¥Àr¹zÀÄÝ.

: ¨sÁUÀ-4gÀ ¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ: ¥Àæ¸ÀÄÛw «ªÀgÀtÂPÉ (CqÀPÀ ªÀÄÄ¢æPÉ) (C.D = Compact Disc)

7

PÉÊ¦rUÉ ªÀÄÄ£ÀÄßr

ªÀiÁ»w §UÉV£À £ÁUÀjPÀgÀ ºÀQÌ£À ªÁåªÀºÁjPÀ «zsÁ£À

sÁgÀvÀzÀ°è£À ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀé ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ EwºÁ ÀzÀ°è ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ PÁAiÉÄÝ, 2005 (�PÁAiÉÄÝ�CxÀªÁ �ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ PÁAiÉÄÝ�) LwºÁ¹PÀ ±Á À£À gÀZÀ£ÉAiÉÄÃ DVzÉ. ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄElÄÖPÉÆArgÀÄªÀ CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼À C¢üÃ£ÀzÀ°è EgÀÄªÀ ªÀiÁ»wUÉ £ÁUÀjÃPÀgÀÄ PÉÊZÁZÀÄªÀAvÉªÀiÁqÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ°è ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉUÉºÁUÀÆ GvÀÛgÀzÁ¬ÄvÀéPÉÌ JqÉzÉÆgÉAiÀÄÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÉÃ F PÁAiÉÄÝAiÀÄ MAzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄRzsÉåÃAiÉÆÃzÉÝÃ±ÀªÁVzÉ. »ÃUÁV, £ÁUÀjÃPÀgÀÄ PÉÆÃgÀÄªÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀÄªÀÅzÀÄ J®è¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À PÀvÀðªÀåªÉÃ DVgÀÄvÀÛzÉ. F jÃw, F PÁAiÉÄÝAiÀÄ£ÀÄß CPÀëgÀ±ÀB ºÁUÀÆsÁUÀ±ÀB C£ÀÄµÁ×£ÀUÉÆ½ ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ DqÀ½vÀzÀ°è ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ GvÀÛgÀzÁ¬ÄvÀéUÀ¼À£ÀÄß

PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀPÉÌ vÀgÀÄªÀÅzÀgÀ°è ªÀÄºÀvÀÛgÀ §zÀ ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß vÀgÀ§ºÀÄzÁVzÉ.

F PÁAiÉÄÝ MzÀV ÀÄªÀ PÁ£ÀÆ¤£À CªÀPÁ±ÀzÀ C£ÀÄPÀÆ®vÀªÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀzÀÈ¶ Ö¬ÄAzÀ, CzÀgÀ ªÁå¥ÀPÀªÁzÀ £É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß CjvÀÄPÉÆ¼ÀÄ îªÀÅzÀÄ ªÀÄÄRåªÁUÀÄvÀ ÛzÉ.PÁ£ÀÆ£ÁVgÀÄAjûzÀQÌAvÀ ºÉZÁÑV, ªÀiÁ»wAiÀÄ ºÀPÀÄÌ DqÀ½vÀzÀ §UÉÎ «©ü£ÀßªÁVgÀÄªÀAxÀ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄßzÀÈ¶ÖAiÀÄ°èj¹PÉÆArgÀÄªÀ MAzÀÄ ¥ÀæQæAiÉÄ, G¥ÀPÀgÀt, ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÉÄÃ DVzÉ. »A¢£À C£ÀÄ sÀªÀ¢AzÀ¥ÁoÀ PÀ°AiÀÄ®Ä ºÁUÀÆ ¨sÀ«µÀåzÀ°è£À ¸ÁzsÀ åvÉUÀ¼ÀvÀ Û zÀÈ¶ ÖºÀj¸À®Ä F ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄßC¼ÀªÀr¹PÉÆ¼Àî ÉÃPÁVzÉ. CzÀgÀ ±ÀQÛ-¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼ÉÃ£ÀÄ? CzÀgÀ ºÁ¢UÉ CqÀØªÁVgÀÄªÀ CqÉvÀqÉUÀ¼ÀÄAiÀiÁªÀÅªÀÅ? DqÀ½vÀzÀ°è §zÀ ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß vÀgÀÄªÀ À®ÄªÁV £ÀªÀÄä w½ªÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß, ÀÈd£ÁvÀäPÀªÁVJzÀÄj¸ÀÄªÀ ¸À®ÄªÁV CAxÀ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß vÀgÀ§ºÀÄzÁVzÉAiÉÄ ºÁUÀÆ CzÀ£ÀÄßG¥ÀAiÉÆÃV¹PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÁVzÉAiÉÄ?

£ÀªÀÄä ªÀ ÁºÁvÀÄ±Á» ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ CvÀåAvÀ ¥Àæ§®, fÃªÀAvÀ ®PÀëtUÀ¼À°è MAzÉAzÀgÉÀPÁðj gÀºÀ ÀåzÀ ÀA ÀÌøw. EzÀjAzÁV ÀPÁðgÀUÀ¼À PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉUÉ ÀA§A¢ü¹zÀ J®è

¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ÀAzÉÃºÁ ÀàzÀªÁVAiÉÄÃ £ÉÆÃqÀ ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. CµÉÖÃ C®è. GvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄßMzÀV À ÉÃPÁzÀ CUÀvÀåªÀÇ EgÀ°®è; ¸ÁªÀðd¤PÀ ¤PÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ Ej¹PÉÆArzÀÝ §ºÀÄªÀÄnÖ£À ªÀiÁ»wAiÀÄ¥Àæ ÀgÀtªÀ£ÀÄß C¢üPÀÈvÀ gÀºÀ ÀåUÀ¼À PÁAiÉÄÝ (1923) ÀàµÀÖªÁVAiÉÄÃ §»µÀÌj¹vÀÄÛ. EAxÀ ¤PÁAiÀÄUÀ¼ÀÄªÀiÁ»wAiÀÄ §UÉÎ ºÉÆA¢zÀÝAxÀ C£À£Áå¢üPÁgÀzÀ ¤AiÀÄAvÀæt ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ£ÀÄß QvÀÄÛºÁPÀ®Ä CUÀvÀåªÁzÀMAzÀÄ ZËPÀlÖ£ÀÄß MzÀV ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ PÁAiÉÄÝ eÁjUÉ §A¢gÀÄªÀÅzÀgÉÆA¢UÉ,ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß MzÀV ÀÄªÀÅzÀÄ ªÁrPÉAiÀÄ PÀæªÀÄªÁV ¥Àjt«Ä¹zÉ ºÁUÀÆ gÀºÀ ÀåªÀ£ÀÄß PÁAiÀÄÄÝPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄC¥ÀªÁzÀ ¸ÀégÀÆ¥À ªÀiÁvÀæªÁVzÉ. EµÁÖVAiÀÄÆ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉZÉÑAzÀgÉ §zÀ¯ÁªÀuÉUÉC£ÀÄPÀÆ®PÀgÀªÁzÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¤«Äð À§ºÀÄzÀÄ ºÁUÀÆ CzÀ£ÀÄß ¸ÁzsÀåªÁV À§ºÀÄzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄßM¦àPÉÆ¼Àî ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ÀPÁðj gÀºÀ ÀåzÀ ºÁUÀÆ ¤AiÀÄAvÀætzÀ ÀA ÀÌøwAiÀÄ eÁUÀzÀ°è ªÀÄÄZÀÄÑªÀÄgÉE®è¢gÀÄ«PÉ ºÁUÀÆ sÁVÃzÁjPÉ §gÀ ÉÃPÁzÀgÉ £ÁªÀÅ K£É®è ªÀiÁqÀ ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ EzÀPÁÌV DqÀ½vÀAiÀÄAvÀæzÀ°è CªÀÄÆ¯ÁUÀæªÁzÀ MAzÀÄ ªÀiÁzÀj §zÀ ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß vÀgÀ ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄä £Ár£ÀDqÀ½vÀ ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ°è EAxÀ ªÀiÁzÀj §zÀ ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß vÀgÀÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄÄPÀÛ DqÀ½vÀzÀvÀÛ¸ÁUÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÉÃ F PÁAiÉÄÝAiÀÄ GzÉÝÃ±ÀªÁVzÉ.

8

EzÀÄ ÀgÀ§gÁdÄ ¥Á±ÀéðzÀ°è - CAzÀgÉ, ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À°è, «±ÉÃµÀªÁV«ZÉÒÃzÀPÀÀ CAa£À C£ÀÄµÁ×£ÀPÁgÀgÀÀ°è - GzÁºÀgÀuÉUÉ, ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ¼À°è(PIOUÀ¼À°è), ÀºÁAiÀÄPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ¼À°è (APIOUÀ¼À°è), ºÁUÀÆ ªÉÄÃ®ä£À«C¢üPÁjUÀ¼À°è - ÀÆPÀÛ ¸ÁªÀÄxÀåð ÀAªÀzsÀð£ÉAiÀÄ §UÉÎ ¤zsÁðgÀPÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄßCUÀvÀåªÁV ÀÄvÀÛzÉ. ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ GvÀÛgÀzÁh"vÀéUÀ¼À ªÀiË®åUÀ¼À°è C©üªÀåPÀÛªÁVgÀÄªÀAvÉ,PÁAiÉÄÝAiÀÄ D±ÀAiÀÄªÀ£ÀÄß ÀPÁðj PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀgÀÄ ªÉÄÊUÀÆr¹PÉÆ¼Àî ÉÃPÀÄ. PÁAiÉÄÝAiÀÄ AiÀÄ±À¹éÃC£ÀÄµÁ×£ÀPÉÌ C¢üPÁjUÀ¼À°è£À ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄðªÉÃ ÀA¥ÀÆtðªÁV §zÀ ÁUÀ ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄÀtÚ ÀªÁ ÉÃ£ÀÆ C®è.

EµÉÖÃ ªÀÄºÀvÀé¥ÀÆtðªÁzÀÄzÉAzÀgÉ £ÁUÀjPÀ ÀªÀiÁd ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ (Civil SocietyOrganisation = (CQ) ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁzsÀåªÀÄ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß (CzÀgÀ°èAiÀÄÆ «©ü£ÀßªÀÇ,QgÀÄ¥ÀæªÀiÁtzÀªÀÇ DzÀ zÉÃ±À æloµÁ ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ ÀAWÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß - EªÀÅ ¤ ÀìAzÉÃºÀªÁV,«±ÉÃµÀªÁV UÁæªÀiÁAvÀgÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À°è UÀt¤ÃAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ NzÀÄUÀgÀ £É ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ.)¥Àæw¤¢üUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄªÀ � ÉÃrPÉ ¥ÀPÀëªÀ£ÀÄß §®¥Àr À ÉÃPÁVgÀÄªÀÅzÀÄ, d£À ÁªÀiÁ£ÀågÀ°èeÁUÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆr ÀÄªÀ°è ºÁUÀÆ ¸ÁªÀðd¤PÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À ªÀw¬ÄAzÀ PÁAiÉÄÝAiÀÄ C£ÀÄµÁ×£ÀzÀªÉÄÃ°éZÁgÀuÉAiÀÄ «µÀAiÀÄzÀ°è EAxÀ ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ÀºÁAiÀÄºÀ ÀÛªÀ£ÀÄß ZÁZÀÄªÀÅzÀÄ CUÀvÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.

»ÃUÁV, F ¥ÀæªÀÄÄR D ÀPÀÛgÀ «µÀAiÀÄzÀ°è ¥ÀjuÁªÀÄPÁj vÀgÀ ÉÃwAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀÄxÀåðÀAªÀzsÀð£ÉAiÀÄ ºÀ ÀÛPÉëÃ¥ÀzÀ CUÀvÀå ªÀÄvÀÄÛ ÀPÁgÀtvÉAiÀÄ «ZÁgÀªÀ£ÀÄß CwAiÀiÁV MwÛ ºÉÃ¼ÀÄªÀ

CUÀvÀåªÉÃ£ÀÆ E®è. F PÁAiÉÄÝAiÀÄ C£ÀÄµÁ×£ÀzÀ «µÀAiÀÄzÀ°è ÉÃgÉ ÉÃgÉ gÁdåUÀ¼ÀÄ C£ÀÄ Àj ÀÄwÛgÀÄªÀPÀæªÀÄzÀ°è ªÀåvÁå ÀUÀ¼ÀÄ PÀAqÀÄ §gÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀjAzÀ EzÀÄ CvÀåAvÀ ºÉaÑ£À ªÀÄºÀvÀéªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîwÛzÉ.»ÃUÁV, F PÁAiÉÄÝAiÀÄ §UÉV£À ªÀÄÆ® sÀÆvÀ wèj"ªÀ½PÉ, «µÀAiÀÄ UÀæºÀt ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄµÁ×£ÀPÉÌÀA§A¢ü¹zÀAvÉ KPÀgÀÆ¥ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAzÀÄ PÉÆqÀ ÉÃPÁzÀ CUÀvÀå ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÀiÁUÀÄwÛzÉ.

ªÀiÁ»w ¥ÀæªÉÃ±À ¥ÀjAiÉÆÃd£ÉUÉ (Access to Information Project)UÉ ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ¸ÁªÀÄxÀåð ÀAªÀzsÀð£É. (Capacity Building) :

ªÀiÁ»w ¥ÀæªÉÃ±ÀPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸ÁªÀÄxÀåð ÀAªÀzsÀð£ÉAiÀÄ ¥ÀjAiÉÆÃd£É ¹§âA¢ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ ÉÃw E¯ÁSÉAiÀÄ (DoPT) G¥ÀPÀæªÀÄªÁVzÀÄÝ, EzÀPÉÌ «±Àé ÀA ÉÜ C©üªÀÈ¢Þ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ(UNDP) ÉA§® zÉÆgÉwzÉ. ªÀiÁ»w ºÀQÌUÉ ÀA§A¢ü¹zÀ ªÁåªÀºÁjPÀ ¥Àæ sÀÄvÀéªÀ£ÀÄß ¥ÉÆÃ¹PÉÆAqÀÄ§gÀÄªÀ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ÀgÀ§gÁdÄ ªÀÄvÀÄÛ ÉÃrPÉ ¥ÀPÀëUÀ¼ÉgÀqÀgÀ ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼À£ÀÄß ºÉaÑ ÀÄªÀ GzÉÝÃ±ÀªÀ£ÀÄßEzÀÄ Ej¹PÉÆArzÉ. gÁµÀÖçªÀÄlÖzÀ°è F ¥ÀjAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÁ¶ÖçÃAiÀÄ C£ÀÄµÁ×£ÀPÁgÀPÀ KeÉ¤ì(NIA) C£ÀÄµÁ×£ÀPÉÌ vÀgÀÄwÛzÉ. EzÀÄ ºÉÊzÀgÁ¨Á¢£À GvÀÛªÀÄ DqÀ½vÁvÀäPÀvÉ PÉÃAzÀæ (CGG)ºÁUÀÆ ¥ÀÄuÉAiÀÄ AiÀÄ±ÀªÀAvÀgÁªï ZËºÁuï C©üªÀÈ¢Þ DqÀ½vÀ CPÁqÉ«ÄUÀ¼À£ÀÄß (YASHADA )M¼ÀUÉÆArzÉ. gÁ¶ÖçÃAiÀÄ C£ÀÄµÁ×£ÀPÁgÀPÀ KeÉ¤ì (NIA ) gÁdå C£ÀÄµÁ×£ÀPÁgÀPÀ KeÉ¤ìUÀ½UÉ(SIA) CxÀð¥ÀÆtð ¤ sÁªÀuÉ (hand-holding) ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÉ (logistic) ÉA§®ªÀ£ÀÄßMzÀV ÀÄvÀÛzÉ. gÁdå C£ÀÄµÁ×£ÀPÁgÀPÀ KeÉ¤ìUÀ¼ÀÄ ««zsÀ ¸ÁªÀÄxÀåð ÀAªÀzsÀð£À ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À£ÀÄßPÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀ «µÀAiÀÄzÀ°è f¯Áè C£ÀÄµÁ×£ÀPÁgÀPÀ KeÉ¤ìUÀ½UÉ (DIA) £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛªÉ.

ªÀiÁ»w ¥ÀæªÉÃ±À - ¸ÁªÀÄxÀåð ¸ÀAªÀzsÀð£É ¥ÀjAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ CrAiÀÄ°è gÁ¶ ÖçÃAiÀÄC£ÀÄµÁ×£ÀPÁgÀPÀ KeÉ¤ìAiÀÄÄ ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ PÁAiÉÄÝAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj C£ÀÄµÁ×£ÀPÁÌV PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ

9

gÁdå ÀPÁðgÀUÀ¼À ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ½UÉ ºÁUÀÆ £ÁUÀY|PÀ ÀAWÀl£ÉUÀ½UÉ (CS) ªÀÄºÀvÀézÀÉA§®ªÀ£ÀÄß MzÀV À ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ. £ÁUÀjPÀgÀ ªÀiÁ»w CUÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß FqÉÃj ÀÄªÀ°è ÀPÁðj

C¢üPÁjUÀ¼À ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß CAzÀgÉ, ÀgÀ§gÁdÄ ¥ÀPÀëªÀ£ÀÄß C©üªÀÈ¢Þ ¥Àr À®Ä ºÁUÀÆ CzÉÃPÁ®zÀ°è £ÁUÀY|PÀgÀ°è£À £ÁUÀjPÀ ÀªÀiÁd ÀAWÀl£ÉUÀ¼À (CSOs), ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À(CAzÀgÉ ÉÃrPÉ ¥ÀPÀëzÀ) ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß C©üªÀÈ¢Þ ¥Àr À®Ä gÁcÄ|AiÀÄ C£ÀÄµÁ×£ÀPÁgÀPÀ KeÉ¤ì(NIA) C£ÀÄPÀÆ®ªÀ£ÀÄß PÀ°à ÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÁV F PÁAiÉÄÝAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV §¼À¹PÉÆAqÀÄªÀiÁ»wUÁV ÉÃrPÉAiÀÄ£ÀÄß À°è À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.

ªÀiÁ»w ¥ÀæªÉÃ±À ÀA§AzsÀªÁzÀ ¸ÁªÀÄxÀåð ÀAªÀzsÀð£É ¥ÀjAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ (CBAI) CrAiÀÄ°èPÀ°à¹PÉÆ¼Àî¯ÁVgÀÄªÀAvÉ, ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ PÁAiÉÄÝAiÀÄ §UÉÎ ÀÆPÀÛªÁV «£Áå ÀUÉÆ½¹zÀAxÀ vÀgÀ ÉÃwPÁAiÀÄðPÀæªÀÄ J®è ¥ÀæªÀÄÄR D ÀPÀÛjUÉ

* PÁAiÉÄÝAiÀÄ ««zsÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À §UÉÎ ºÁUÀÆ CªÀÅUÀ¼À ÀÆavÁxÀðUÀ¼À §UÉÎ ºÉaÑ£À eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄßªÀÄvÀÄÛ wèj"ªÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉ;j"PÉÆ¼Àî®Ä;

* PÁAiÉÄÝAiÀÄ ««zsÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ¥ÀjuÁªÀÄPÁj C£ÀÄµÁ×£ÀzÀ «µÀAiÀÄzÀ°è ÀA§AzsÀ¥ÀlÖC¢üPÁjUÀ½UÉ vÀªÀÄä PË±ÀPÇUÀ¼À£ÀÄß ÀÄzsÁj¹PÉÆ¼Àî®Ä £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.ªÉÄÃ É ºÉÃ¼À ÁVgÀÄªÀ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß FqÉÃj ÀÄªÀ ;jâcªh"AzÀ, J®è ¥ÀæªÀÄÄR D ÀPÀÛgÀ£ÀÄßM¼ÀUÉÆ¼ÀÄîªÀAxÀ vÀgÀ ÉÃw gÀtvÀAvÀæªÀ£ÀÄß ªÀiÁ»w ¥ÀæªÉÃ±À ÀA§AzsÀªÁzÀ ¸ÁªÀÄxÀåð ÀAªÀzsÀð£É¥ÀjAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ CrAiÀÄ°è gÀÆ¦ À ÁVzÉ. F gÀtvÀAvÀæ F PÉ¼ÀPÀAqÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄßM¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ

* gÁµÀÖç, gÁdå ªÀÄvÀÄÛ f¯Áè ªÀÄlÖUÀ¼À°è vÀgÀ ÉÃwzÁgÀgÀ/ ÀÄUÀªÀÄPÁgÀPÀgÀ/ ÀA¥À£ÀÆä® ªÀåQÛUÀ¼ÀMAzÀÄ ªÀÈAzÀªÀ£ÀÄß ¤«Äð ÀÄªÀÅzÀÄ.

* ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß MzÀV ÀÄªÀªÀgÀÄ ºÁUÀÆ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß §AiÀÄ ÀÄªÀªÀgÀÄ - F E§âgÀÄ ¥ÀæªÀÄÄRD ÀPÀÛjUÀÆ vÀgÀ ÉÃwAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ.

1. ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß MzÀV ÀÄªÀªÀgÀÄ :

(J) ¸ÁªÀðd¤PÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ(©) ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ(¹) ÀºÁAiÀÄPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ(r) ªÉÄÃ®ä£À« C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ(E) EvÀgÀ ÀPÁðj C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

2. ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß §AiÀÄ ÀÄªÀªÀgÀÄ :(J) £ÁUÀY|PÀgÀÄ(©) £ÁUÀY|PÀ ÀªÀiÁd ÀAWÀl£ÉUÀ¼À (CSOs) / ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ DzsÁjvÀ ÀAWÀl£ÉUÀ¼À

(CBO)/ ÀPÁðgÉÃvÀgÀ ÀAWÀl£ÉUÀ¼À (NGOs) ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ(¹) ¸ÁªÀiÁfPÀ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀgÀÄ

F PÉÊ¦r K£À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÉ ?

10

vÀgÀ ÉÃwzÁgÀjUÉ ÀÆÜ® À®ºÁ ÀÆvÀæUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÉÄÝAiÀÄ §UÉÎ À«¸ÁÛgÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄßMzÀV ÀÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ vÀgÀ ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀÄªÀ «ZÁgÀzÀ°è vÀgÀ ÉÃwzÁgÀjUÉvÀgÀ ÉÃw ¤ÃqÀÄªÀ°è £ÉgÀªÁUÀÄªÀ ;jâcªAzÀ F PÉÊ¦rAiÀÄ£ÀÄß gÀÆ¦ À ÁVzÉ. ÀºÁAiÀÄPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ (APIO) / ªÉÄÃ®ä£À« C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ/£ÁUÀjPÀ ÀªÀiÁdzÀ ºÁUÀÆ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ - EªÀgÀÄUÀ¼À vÀgÀ ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄªÀ£ÀÄß ¤ªÀðe ÀÄªÀ°è vÀgÀ ÉÃwzÁgÀjUÉ F PÉÊ¦rG¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁUÀ§®èzÀÄ.

vÀgÀ ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ²ð (vÀgÀ ÉÃw C£ÀÄ ÀÆaUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ ÉÃw «zsÁ£ÀªÀÇÉÃjzÀAvÉ), PÀ°PÉ ¸ÁªÀÄVæ (10 ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð WÀlPÀUÀ¼ÀÄ), ¸ÁªÀÄÆ»PÀ C sÁå ÀUÀ¼ÀÄ, gÀ À¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ,

ªÀiÁ»w ºÀPÀÌ£ÀÄß PÀÄjvÀ AiÀÄ±À¹ì£À PÀxÉUÀ¼ÀÄ, ¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ, ÀéAiÀÄA¥ÀÆtðWÀlPÀ - ¤¢ðµÀÖ ±ÀQÛ©AzÀÄ ¸ÁzÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ (CqÀPÀ ªÀÄÄ¢æPÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è MzÀV À ÁzÀ vÀAvÁæA±À ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀG¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À ÀªÀÄUÀæ ÀgÀtÂAiÀÄ£ÉßÃ F PÉÊ¦r MzÀV ÀÄvÀÛzÉ.

ÀªÀÄUÀæ ÀºÁAiÀÄPÀ ¸ÁzsÀ£ÀzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è F PÉÊ¦rAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr À ÁVzÉ. ««zsÀ D ÀPÀÛjUÁVvÀgÀ ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀÆ¦ À®Ä ªÀÄvÀÄÛ £ÀqÉ À®Ä vÀgÀ ÉÃwzÁgÀgÀÄ AiÀÄxÁªÀvÁÛV ºÁUÀÆEzÀgÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ÀÆPÀÛjÃwAiÀÄ°è ºÉÆAzÁAtÂPÉ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ¥Àðr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀªÀÄÆ®PÀ F PÉÊ¦rAiÀÄ£ÀÄß §¼À À§ºÀÄzÀÄ.F PÉÊ¦rAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ §¼À¹PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ ?

F PÉÊ¦rAiÀÄ£ÀÄß JgÀqÀÄ ªÀÄÆ® sÀÆvÀ jÃwUÀ¼À°è §¼À¹PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ :

* ¸ÁªÀðd¤PÀ C¢üPÁjUÀ½UÁV, £ÁUÀY|PÀ ÀªÀiÁdzÀ ¥Àæw¤¢üUÀ½UÁV PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ ÀÄªÀÀ®ÄªÁV vÀgÀ ÉÃwzÁgÀgÀÄ EzÀ£ÀÄß ÉÆÃzsÀ£À ªÀiÁUÀðzÀ²ðAiÀiÁV §¼À¹PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ.

* FUÁUÀ¯ÉÃ ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ vÀgÀ ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è sÁUÀªÀ»¹zÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀD ÀPÀÛgÀÄ EzÀ£ÀÄß ¥ÀgÁªÀÄ±Àð£À ¸ÁªÀiÁVæAiÀiÁV §¼À¹PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ.

PÉÊ¦rAiÀÄ ÀAgÀZÀ£É :

F PÉÊ¦rAiÀÄ£ÀÄß K¼ÀÄ sÁUÀUÀ¼ÁV «AUÀr À ÁVzÉ :

sÁUÀ-1 : vÀgÀ ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ²ð

vÀgÀ ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ²ð vÀgÀ ÉÃwzÁgÀjUÉ ÉÃPÁVgÀÄªÀ ªÀÄÆ® sÀÆvÀ M¼À-¸ÁªÀiÁVæAiÀÄ£ÀÄß (input) MzÀV ÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÀ CªÀjUÉ

* G¢ÝµÀÖ ±ÉÆæÃvÀÈUÀ¼À CUÀvÀåUÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ vÀgÀ ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄªÀ£ÀÄßgÀÆ¦¹PÉÆ¼Àî®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.

* zÀPÀë jÃwAiÀÄ°è vÀgÀ ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄªÀ£ÀÄß AiÉÆÃf À®Ä ªÀÄvÀÄÛ ÀAWÀn À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.* ÀÆPÀÛ vÀgÀ ÉÃw «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ, ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV vÀgÀ ÉÃw

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄªÀ£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼Àî®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.

sÁUÀ-2 : PÀ°PÉ ¸ÁªÀÄVæF PÉÊ¦r M¼ÀUÉÆArgÀÄªÀ PÀ°PÉ ¸ÁªÀÄVæAiÀÄ£ÀÄß ºÀvÀÄÛ ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð WÀlPÀUÀ¼ÁV

«AUÀr À ÁVzÉ. EªÀÅUÀ¼À°è ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ WÀlPÀªÀÇ ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ PÁAiÉÄÝAiÀÄ ¤¢ðµÀÖ ªÀÄÄRUÀ½UÉ

11

ÀA§A¢ü¹zÀ §ºÀÄªÀÄÄRåªÁzÀ PÀ°PÉ M¼À-¸ÁªÀÄVæAiÀÄ£ÀÄß MzÀV ÀÄvÀÛzÉ.D ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð WÀlPÀUÀ¼ÀÄ EAwªÉ :1. ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ PÁAiÉÄÝAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀQë£ÉÆÃl ºÁUÀÆ PÁAiÉÄÝAiÀÄ°è£À ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÀjPÀ®à£ÉUÀ¼À/

¥Áj sÁPÀ ¥ÀzÀUÀ¼À §UÉV£À «ªÀgÀuÉ.2. ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ ÀA sÁªÀå vÀgÀ ÉÃwzÁgÀjUÁV vÀgÀ ÉÃwAiÀÄ ªÀÄÆ¯ÁA±ÀUÀ¼ÀÄ.3. ¸ÁªÀðd¤PÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ PÁAiÉÄÝAiÀÄ CrAiÀÄ°è£À CªÀgÀ ¨ÁzsÀåvÉUÀ¼ÀÄ.4. ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ¼À ¥ÁvÀæ : ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ÀºÁAiÀÄPÀ

¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ.5. ªÀiÁ»w PÉÆÃjPÉ Cfð¹éÃPÁgÀ, ¥ÀæQæAiÉÄ ªÀÄvÀÄÛ « ÉÃªÁj.6 ªÀiÁ»w §»gÀAUÀPÉÌ «£Áh"wUÀ¼ÀÄ, DA²PÀªÁV §»gÀAUÀ¥Àr ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ

¥ÀPÀëzÀ ªÀiÁ»w.7. ªÉÆzÀ® ªÉÄÃ®ä<j«UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃ®ä£À« C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ.8. ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀ : C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ.9. ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ ªÀÄvÀÄÛ GvÀÛªÀÄ DqÀ½vÀ : £ÁUÀY|PÀ ÀªÀiÁd ÀAWÀl£ÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À

¥ÁvÀæ10.¥ÀjuÁªÀÄPÁj ªÀiÁ»w ¤ªÀðºÀuÉUÁV ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÉÄÝAiÀÄ C£ÀÄµÁ×£ÀPÁÌV zÁR ÉUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ.

sÁUÀ-3 : ¸ÁªÀÄÆ»PÀ C sÁå À - ¥ÀæPÀgÀt CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ¸ÁªÀÄÆ»PÀ C sÁå ÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼Àî®Ä vÀgÀ ÉÃwzÁgÀjUÉ/ ÀÄUÀªÀÄPÁgÀjUÉ £ÉgÀªÁUÀÄªÀ À®ÄªÁV

¤¢ðµÀÖ gÀÆ¥ÀzÀ°è «£Áå ÀUÉÆ½ À ÁVgÀÄªÀ ¥ÀæPÀgÀt CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÊ¦rAiÀÄ F sÁUÀ M¼ÀUÉÆArzÉ.¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÀæPÀgÀt CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀÇ ªÀiÁew ºÀPÀÄÌ PÁAiÉÄÝAiÀÄ «©ü£Àß ªÀÄÄRªÉÇAzÀ£ÀÄß JwÛvÉÆÃgÀ®Ä¥ÀæAiÀÄwß¸ÀÄvÀÛzÉ.

sÁUÀ-4 : gÀ À¥Àæ±Éß ÀAUÀæºÀ

sÁVUÀ¼À PÀ°PÉAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß MgÉºÀaÑ £ÉÆÃqÀ®Ä vÀgÀ ÉÃwzÁgÀ §¼À À§ºÀÄzÁVgÀÄªÀªÀÄÆgÀÄ gÀ À¥Àæ±Éß « sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß F gÀ À¥Àæ±Éß ÀAUÀæºÀ M¼ÀUÉÆArzÉ. O¥ÀZÁjPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß zÀÆgÀªÀiÁqÀÄªÀ¥ÀæAiÀÄvÀßzÀ CAUÀªÁV ¥ÀÆªÀð sÁ«-¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß £ÀqÉ À§ºÀÄzÉAzÀÆ, JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¢ªÀ ÀzÀ C¢üªÉÃ±À£ÀzÀ¥ÁægÀA sÀzÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è ªÉÆzÀ®£É ¢ªÀ À ¥Àj²Ã°¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀAvÉ gÀ À¥Àæ±Éß-1£ÀÄß,ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¢ªÀ ÀzÀ C¢üªÉÃ±À£ÀzÀ ¥ÁægÀA sÀzÀ ÀA;j sÀðzÀ°è (JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¢ªÀ À ¥Àj²Ã°¹zÀ«µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀAvÉ) gÀ À¥Àæ±Éß-2£ÀÄß ºÁUÀÆ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¢ªÀ ÀzÀ C¢üªÉÃ±À£À PÉÆ£ÉUÉÆ¼ÀÄîªÀ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è (ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¢ªÀ¸À ¥Àj²Ã°¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀAvÉ) gÀ¸À¥Àæ±Éß-3£ÀÄß§¼À¹PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÉAzÀÄ ÀÆa À ÁVzÉ.

sÁUÀ-5 : ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ : AiÀÄ±À¹ì£À PÀxÉUÀ¼ÀÄ

F « sÁUÀzÀ°è AiÀÄ±À¹ì£À PÀxÉUÀ¼À ÀAPÀ®£ÀªÉÇAzÀ£ÀÄß MzÀV À ÁVzÉ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄAiÀÄ±À¹ì£À PÀxÉAiÀÄÆ «©ü£Àß ÀAzÀ sÀðPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÁÝVgÀÄvÀÛzÉ. «©ü£Àß ¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼À ÀgÀtÂAiÉÆAzÀ£ÀÄßMzÀV ÀÄªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ ÁVzÉ.

12

sÁUÀ-6 : ¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ :F PÉÊ¦r ¥Àæ±Éß ªÀÄvÀÄÛ GvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß¼Àî « sÁUÀªÉÇAzÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÉ. F « sÁUÀzÀ°è

ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ PÁAiÉÄÝUÉ ÀA§A¢ü¹zÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ GvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß MzÀV ÀÄªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßªÀ£ÀÄßªÀiÁqÀ ÁVzÉ. ¸ÁªÀðd¤PÀ C¢üPÁjUÀ¼À ºÁUÀÆ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ¼À ºÁUÀÆ EvÀgÀC¢üPÁjUÀ¼À ¥ÁvÀæzÀ §UÉÎAiÀÄÆ F ¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀ « sÁUÀ «±ÉÃµÀªÁV ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß MzÀV ÀÄvÀÛzÉ.

sÁUÀ-7 : ¥Àæ ÀÄÛw «ªÀgÀtÂPÉ (Docket)PÀ°PÉ ¸ÁªÀÄVæAiÀiÁV F PÉÊ¦rAiÀÄ°è C¼ÀªÀr À ÁVgÀÄªÀ ºÀvÀÄÛ ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð WÀlPÀUÀ¼À£ÀÄß

DzsÀj¹zÀ ºÀvÀÄÛ ±ÀQÛ ©AzÀÄ ¥Àæ ÀÄÛw ¸ÁªÀÄVæAiÀÄ£ÀÄß CqÀPÀ ªÀÄÄ¢æPÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è F PÉÊ¦rAiÀÄ°èMzÀV¸À¯ÁVzÉ.

***********

13

sÁUÀ - 1

vÀgÀ ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ²ð

15

vÀgÀ ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ²ð

J®è ¥ÀæªÀÄÄR D ÀPÀÛjUÁV vÀgÀ ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀ À®ÄªÁV vÀgÀ ÉÃwUÁVG¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ªÀiÁUÀðzÀ²ðAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀÄªÀÅzÀÄ F vÀgÀ¨ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ²ðAiÀÄGzÉÝÃ±ÀªÁVzÉ.

(J) ¥Àæ ÁÛ« À ÁVgÀÄªÀ vÀgÀ ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝÃ±ÀUÀ¼ÀÄ :

F vÀgÀ ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄªÀ£ÀÄß gÀÆ¦¹gÀÄªÀÅzÀÄ:

* J®è ¥ÀæªÀÄÄR D ÀPÀÛjUÁV ªÀiÁ»w ºÀQÌ£À §UÉÎ vÀgÀ ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀÆ¦ À®ÄªÀÄvÀÄÛ £ÀqÉ ÀPÉÆAqÀÄ §gÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄªÀAvÉ ÀA sÁªÀå vÀgÀ ÉÃwPÁgÀgÀ, ÀÄUÀªÀÄPÁgÀgÀ,ÀA¥À£ÀÆä® ªÀåQÛUÀ¼À ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ªÀÈ¢Þ¥Àr ÀÄªÀÅzÀÄ.

* PÁAiÉÄÝAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj C£ÀÄµÁ×£ÀzÀ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ PË±ÀPÇUÀ¼ÉÆA¢UÉsÁVUÀ¼À£ÀÄß ÀdÄÓUÉÆ½ ÀÄªÀÅzÀÄ.

(©) vÀgÀ ÉÃwAiÀÄ PÀæªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «zsÁ£À :

¥ÀæªÀÄÄR D ÀPÀÛgÀ ¸ÁªÀÄxÀåð ÀAªÀzsÀð£ÉAiÀÄ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝÃ±ÀªÀ£ÀÄß FqÉÃj ÀÄªÀ°è vÀgÀ ÉÃwzÁgÀgÀÄC£ÀÄ Àj ÀÄªÀ PÀæªÀÄ ªÀÄºÀvÀézÀ ¥ÁvÀæ ªÀ» ÀÄvÀÛzÉ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV. sÁVUÀ½UÉ ªÀiÁ»w ºÀQÌ£ÀvÀvÀéÛUÀ¼À »AzÉ CqÀVgÀÄªÀ ¹zÁÞAvÀUÀ¼ÉÃ£ÉA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀªÀjPÉ ªÀiÁrPÉÆqÀ ÉÃPÁzÀgÉ, vÀgÀ ÉÃwzÁgÀ¤UÉªÀÄÆ®vÀB CªÀÅUÀ¼À «µÀAiÀÄzÀ°è £ÀA©PÉ EgÀ ÉÃPÀÄ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÁV, «©ü£Àß ¥Àj¥ÉæÃPÀë å ªÀÄvÀÄÛ«©ü£Àß zÀÈ¶ÖPÉÆÃ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ d£ÀgÀ «µÀAiÀÄzÀ°è vÀgÀ ÉÃwzÁgÀ sÁªÀvÁzÁvÀä åªÀ£ÀÄßÉ¼É¹PÉÆ¼Àî ÉÃPÀÄ. ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄzÁV, vÀgÀ ÉÃwzÁgÀ£ÀÄ «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ D¼ÀªÁzÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ

eÁUÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀÅzÀgÀ ¥ÀæwÃPÀªÁVgÀ ÉÃPÀÄ. PÉÆ£ÉAiÀÄzÁV, F PÁAiÉÄÝ EwÛÃaUÀµÉÖÃªÀÄÆr §A¢gÀÄªÀ »£Éß ÉAiÀÄ°è ºÁUÀÆ PÁAiÉÄÝAiÀÄ PÉ®ªÀÅ G¥À§AzsÀUÀ¼À «µÀAiÀÄzÀ°è «©ü£ÀßªÁåSÁå£ÀUÀ½UÉ CªÀPÁ±À«gÀÄªÀ »£Éß ÉAiÀÄ°è, «©ü£Àß zÀÈ¶ÖPÉÆÃ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄA¢j ÀÄªÀ°è vÀgÀ ÉÃwzÁgÀ£ÀÄªÀ ÀÄÛ¤µÀ× ¤®ÄªÀ£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉÆ¼Àî ÉÃPÀÄ.

PÁ£ÀÆ¤£À ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ D£Àé¬ÄPÀvÉAiÀÄ «µÀAiÀÄzÀ°è ÀA¥ÀÆtð CjªÀ£ÀÄßAlÄªÀiÁqÀÄªÀÀ®ÄªÁV PÁAiÉÄÝAiÀÄ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÆß ÀÆPÀë äªÁV ¥ÀjÃQë À ÁUÀÄªÀAxÀ jÃwAiÀÄ°è

vÀgÀ ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄªÀ£ÀÄß gÀÆ¦ À ÁVzÉ. PÁAiÀÄðPÀæªÀÄªÀ£ÀÄß £ÀqÉ¹PÉÆqÀÄªÀ°è C£ÀÄ Àj À ÉÃPÉAzÀÄÀÆa À ÁVgÀÄªÀ «zsÁ£À F PÉ¼ÀUÉ PÁtÂ¹gÀÄªÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ.

* PÁAiÀÄðPÀæªÀÄªÀ£ÀÄß D±ÀAiÀÄ¤¢ðµÀÖªÁVgÀÄªÀAxÀ ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð-WÀlPÀUÀ¼ÁV « sÀf À ÁVzÉ.F ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð WÀlPÀUÀ¼ÀÄ ÀA§A¢ü¹zÀ D±ÀAiÀÄzÀ ««zsÀ ªÀÄÄRUÀ¼À£ÀÄß À«¸ÁÛgÀªÁVZÀað À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß ÀÄvÀÛÉÃªÉ. EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ vÀgÀ ÉÃwzÁgÀ¤UÉ ® sÀå«gÀÄªÀ EvÀgÀ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÀªÀÄvÀÄÛ G¥ÀPÀgÀtUÀ¼À «ZÁgÀªÀ£ÀÄß CªÀÅ w½ ÀÄvÀÛªÉ.

* ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð WÀlPÀªÀÇ ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¥Àæ ÀÄÛwAiÀÄ£ÀÄß ºÁUÀÆ vÀgÀ ÉÃwzÁgÀjUÉ® sÀå«gÀÄªÀ PÀ°PÉ ¸ÁªÀÄVæAiÀÄ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð

16

WÀlPÀzÀ §UÉV£À ZÀZÉðUÀ¼À£ÀÄß EzÀPÉÌ ¥ÀÆgÀPÀªÁV §¼À¹PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ. »ÃUÉ ªÀiÁrzÀgÉsÁVUÀ½UÉ vÀªÀÄä PÁ¼ÀfUÀ¼À£ÀÄß ºÀAaPÉÆ¼Àî®Ä, ÀÈ¶ÖÃPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä, CAvÀEjÀªÀÄ¸ÁåPÉëÃvÀæUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw À®Ä ºÁUÀÆ PÁAiÀÄð¸ÁzsÀåªÁzÀ ¥ÀjºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÁÌV

¥ÀæAiÀÄwß À®Ä CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆlÖAvÁUÀÄvÀÛzÉ.* vÀgÀ ÉÃwzÁgÀ gÀ À¥Àæ±ÉßAiÉÆA¢UÉ ¢£ÀzÀ ZÀZÉðAiÀÄ£ÀÄß DgÀA©ü À§ºÀÄzÀÄ, D ¢£ÀzÀ vÀgÀ ÉÃwAiÀÄ

£ÀqÀÄªÉ ¸ÁªÀÄÆ»PÀ C¨sÁå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¸À§ºÀÄzÀÄ. F ¸ÁªÀÄÆ»PÀ C¨sÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ¤¢ðµÀÖ ¸ÀªÀÄ¸ÉåAiÀÄ §UÉV£À PÁ®à¤PÀ CxÀªÁ &ºÁvÀäPÀ ¥ÀæPÀgÀt -CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼À£ÀÄßM¼ÀUÉÆArgÀ§ºÀÄzÀÄ.

* PÉÆ£ÉAiÀÄzÁV, ªÀiÁ»w ºÀQÌ£À §UÉV£À AiÀÄ±À¹ì£À PÀxÉUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è MzÀV À ÁVgÀÄªÀM¼À-¸ÁªÀÄVæAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ, vÀgÀ¨ÉÃwzÁgÀ £ÉÊd fÃªÀ£ÀzÀGzÁºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß vÀgÀ ÉÃwAiÀÄ CAUÀªÁV À§ºÀÄzÀÄ.G¢ÝµÀÖ ±ÉÆæÃvÀÈUÀ¼À CUÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß FqÉÃj¸ÀÄªÀ ¸À®ÄªÁV vÀgÀ¨ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄªÀ£ÀÄß

C©ü«£Áå¸ÀUÉÆ½¸À®Ä vÀgÀ¨ÉÃwzÁgÀgÀÄ ¥ÀæAiÀÄwß¸À¨ÉÃPÀÄ. vÀgÀ¨ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄªÀ£ÀÄß CªÀ¢üAiÀÄªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð WÀlPÀUÀ¼À «µÀAiÀÄzÀ°è ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥ÀæªÀiÁtzÀ £ÀªÀÄåvÉ CUÀvÀåªÁVgÀÄvÀÛzÉ.««zsÀ D ÀQÛzÁgÀjUÁV ªÀiÁzÀj vÀgÀ ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ C£ÀÄ ÀÆaUÀ¼À£ÀÄß MzÀV À ÁVzÉ. vÀªÀÄä¤¢ðµÀÖ CUÀvÀåvÉUÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV vÀgÀ ÉÃwzÁgÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß ÀÆPÀÛªÁV C¼ÀªÀr¹PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ/ªÀiÁ¥Àðr¹PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ.

(¹) vÀgÀ ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ §UÉUÀ¼ÀÄ :F PÉÊ¦rAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÀÄ F PÉ¼ÀUÉ PÁtÂ À ÁVgÀÄªÀ §UÉAiÀÄ vÀgÀ ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß£ÀqÉ À§ºÀÄzÀÄ :

AiÀiÁjUÉ CªÀ¢ü µÀgÁ

vÀgÀ ÉÃwzÁgÀgÀÄ (gÁµÀÖç, gÁdå ªÀÄvÀÄÛf¯Áè ªÀÄlÖzÀ°è) 3 ¢ªÀ¸ÀUÀ¼ÀÄ CUÀvÀåªÁzÀ°è vÀgÀ ÉÃwzÁgÀgÀ PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß

MgÉºÀaÑ £ÉÆÃqÀÄªÀ ¸À®ÄªÁV CªÀgÀÄEvÀgÀjUÉ vÀgÀ¨ÉÃw ¤ÃqÀÄªÀAvÉ ªÀiÁr,F CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß 2-3 ¢ªÀ ÀUÀ¼À ªÀÄnÖUÉ« ÀÛj À§ºÀÄzÀÄ.

ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, ªÉÄÃ®ä£À« ¥ÀæQæAiÉÄzÀ°è¨sÁVUÀ¼ÁVgÀÄªÀAxÀ EvÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ 3 ¢ªÀ¸ÀUÀ¼ÀÄ PÁAiÉÄÝAiÀÄ D¼ÀªÁzÀ Cj«UÁV ºÁUÀÆ

C£ÀÄµÁ×£ÀzÀ CUÀvÀåUÀ½UÁV»jAiÀÄ ¸ÀPÁðj C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, ZÀÄ£Á¬ÄvÀ 1 ¢ªÀ¸À PÁAiÉÄÝAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀQë£ÉÆÃlPÁÌV¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀAªÉÃzÀ£ÁvÀäPÀvÉUÁV£ÁUÀY|PÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ, 1 ¢ªÀ¸À PÁAiÉÄÝAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀQë£ÉÆÃlPÁÌV -ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ, £ÁUÀY|PÀ ¸ÀªÀÄÆºÀUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ ¤¢ðµÀÖ ¥ÁvÀæUÀ½UÉ MvÀÄÛPÉÆlÄÖEvÁå¢

17

(r) ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ §UÉAiÀÄ vÀgÀ ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ ÀÆa À ÁVgÀÄªÀ ªÀiÁ£À¥sÀ®PÀUÀ¼ÀÄªÉÄÃ É G ÉèÃT À ÁVgÀÄªÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ §UÉAiÀÄ vÀgÀ ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÀÆÌ ¤¢ðµÀÖ

ªÀiÁ£À¥sÀ®PÀUÀ¼À£ÀÄß ÀÆa À ÁVzÉ. F ªÀiÁ£À¥sÀ®PÀUÀ¼ÀÄ ¤zÀ±Àð£À ÀégÀÆ¥ÀzÀªÁVªÉ. vÀªÀÄä �¤¢ðµÀÖCUÀvÀåUÀ½UÉ ºÉÆAzÀÄªÀAvÉ, vÀgÀ ÉÃwzÁgÀgÀÄ / ÀÄUÀªÀÄPÁgÀgÀÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ/ ªÀiÁ¥Àðr¹PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ.vÀgÀ ÉÃwzÁgÀjUÉ ªÀÄÆgÀÄ ¢ªÀ ÀUÀ¼À vÀgÀ ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ

* £ÉÆAzÀtÂ (30 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)* O¥ÀZÁjPÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÆªÀð-¥ÀjÃPÉë (30 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð WÀlPÀ-1 ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ PÁAiÉÄÝ, 2005gÀ

¥ÀQë£ÉÆÃl ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÉÄÝAiÀÄ°è£À¥ÀæªÀÄÄR ¥ÀjPÀ®à£ÉUÀ¼À/¥Áj sÁcPÀ¥ÀzÀUÀ¼À §UÉV£À «ªÀgÀuÉ

ªÉÆzÀ® ¢ªÀ À É¼ÀV£À C¢üªÉÃ±À£À ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð WÀlPÀ-1gÀ §UÉÎ9.30 jAzÀ ZÀZÉð (20 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)1.00 WÀAmÉªÀgÉUÉ

(C®à PÁ®zÀ ©qÀÄªÀÅ 15 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)

ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð WÀlPÀ-2 ¸ÀA¨sÁªÀå vÀgÀ¨ÉÃwzÁgÀjUÉvÀgÀ ÉÃwAiÀÄ ªÀÄÆ¯ÁA±ÀUÀ¼ÀÄ (50¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)¸ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð WÀlPÀ-2gÀ §UÉÎZÀZÉð (20 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)

¸ÀÄ¢ÃWÀð ©qÀÄªÀÅ (60 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð WÀlPÀ-3 ¸ÁªÀðd¤PÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

PÁAiÉÄÝAiÀÄ §UÉV£À CªÀgÀC¥ÀgÁºÀßzÀ C¢üªÉÃ±À£À ¨ÁzsÀåvÉUÀ¼ÀÄ (45 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)2.00 WÀAmÉh"AzÀÀ ¸ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð WÀlPÀ-3gÀ §UÉÎ5.30gÀªÀgÉUÉ ZÀZÉð (20 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)

ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð WÀlPÀ-4 ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ¼À¥ÁvÀæ :¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ(PIO) / ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»wC¢üPÁjUÀ¼ÀÄ (APIO) (45¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)¸ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð WÀlPÀ-4gÀ §UÉÎZÀZÉð (20 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)


18

* ¸ÁªÀÄÆ»PÀ C sÁå À (60 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)* ¨sÁVUÀ½UÉ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼ÀÄ (C£ÀéÄ¸ÀÄªÀAwzÀÝ°è) (5 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)

* ªÉÆzÀ® ¢ªÀ À ¥Àj²Ã°¹zÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ¼À«µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ¥ÁvÀæ :ªÀÄvÀÄÛ ÀAzÉÃºÀUÀ½UÉ GvÀÛgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ¤ÃrPÉ ªÀÄvÀÄÛ ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ (APIO)/ ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð ¸ÁªÀiÁ£Àå¤ÃrPÉ ªÀÄvÀÄÛ ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ªÀiÁ�w C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ (APIO) (45¤gÀÆ¥ÀuÉ (20 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ) ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)

JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¢ªÀ À É¼ÀV£À C¢üªÉÃ±À£À * ªÉÆzÀ® ¢ªÀ À ¥Àj²Ã°¹zÀ ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð WÀlPÀ-4gÀ §UÉÎ9.30jAzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉV£À gÀ À¥Àæ±Éß ZÀZÉð (20 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)1.00 WÀAmÉªÀgÉUÉ (20 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)

gÀ À¥Àæ±ÉßAiÀÄ GvÀÛgÀUÀ¼À WÉÆÃµÀuÉªÀÄvÀÄÛ ÀAzÉÃºÀ ¤ªÁgÀuÉ/¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ (EzÀÝ°è) GvÀÛj¸ÀÄªÀÅzÀÄ.(10 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)

¸ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð WÀlPÀ-5 PÉÆÃjPÉ ¹éÃPÁgÀ, ¥ÀæQæAiÉÄ ªÀÄvÀÄÛPÉÆÃjPÉ « ÉÃªÁj (10 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)¸ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð WÀlPÀ-5gÀ §UÉÎZÀZÉð (20 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)

¸ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð WÀlPÀ-6 ªÀiÁ»w §»gÀAUÀ-a£Áh"wUÀ¼ÀÄ;DA²PÀ §»gÀAUÀ ªÀÄvÀÄÛ �ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ¥ÀPÀë�zÀ ªÀiÁ»w (60 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð WÀlPÀ-6 §UÉÎ ZÀZÉð

(25 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)

¸ÀÄ]|]|]|]|]|WÀð ©qÀÄªÀÅ (60 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)

ZÀ®£ÀavÀæ ¥ÀæzÀ±Àð£À -ZÀ®£ÀavÀæzÀ§UÉÎ ZÀZÉð (60 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)

ªÉÆzÀ® ªÉÄÃ®ä£À« ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃ®ä£À«¸ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð WÀlPÀ-7 C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ (45 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)

ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð WÀlPÀ-7 §UÉÎ ZÀZÉð(20 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)

C¥ÀgÁºÀßzÀ C®àPÁ®zÀ ©qÀÄªÀÅC¢üªÉÃ±À£À 2.00 (15 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)jAzÀ 5.00WÀAmÉªÀgÉUÉ

ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀ : C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ¸ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð WÀlPÀ-8 ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ (45

¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ) ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð WÀlPÀ-8gÀ §UÉÎ ZÀZÉð* ¨sÁVUÀ½UÉ (C£Àé¬Ä ÀÄªÀAwzÀÝ°è)¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼ÀÄ (5 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)

19

* JgÀqÀ£ÉÃ ¢ªÀ À ¥Àj²Ã°¹zÀ«µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉGvÀÛgÀ ºÁUÀÆ /CxÀªÁ ÀAzÉÃºÀ¤ªÁgÀuÉ ºÁUÀÆ ÀA§AzsÀ¥ÀlÖZÀZÉð / AiÀÄ±À¹ì£À PÀxÉAiÀÄ¤gÀÆ¥ÀuÉ (15 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)

ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¢ªÀ À É¼ÀV£À D¢üªÉÃ±À£À * JgÀqÀ£É ¢ªÀ À ¥Àj²Ã°¹zÀ10.00 jAzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀ gÀ À¥Àæ±Éß1.00 WÀAmÉªÀgÉUÉ (20 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)

gÀ À¥Àæ±ÉßAiÀÄ GvÀÛgÀUÀ¼À WÉÆÃµÀuÉªÀÄvÀÄÛ ÀAzÉÃºÀ ¤ªÁgÀuÉ/¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ (EzÀÝ°è) GvÀÛj¸ÀÄªÀÅzÀÄ.(10 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)

¸ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð WÀlPÀ-9 ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ : GvÀÛªÀÄ DqÀ½vÀ,¥ËgÀ ÀªÀiÁd ÀAWÀl£ÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À ¥ÁvÀæ (45 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð WÀlPÀ-9gÀ §UÉÎ

ZÀZÉð (15 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)

C®àPÁ®zÀ ©qÀÄªÀÅ (15 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)

¸ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð WÀlPÀ-10 ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ PÁAiÉÄÝAiÀÄ¥ÀjuÁªÀÄPÁj C£ÀÄµÁ×£ÀPÁÌVzÁR ÉUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ (45¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)¸ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð WÀlPÀ-10gÀ §UÉÎZÀZÉð (15 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)

¸ÀÄ]|WÀð ©qÀÄªÀÅ (60 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)

C¥ÀgÁºÀßzÀ ¸ÁªÀÄÆ»PÀ C sÁå À �¥ÁvÀæ-D¢üªÉÃ±À£À 2.00 ¤ªÀðºÀuÉ� - EzÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ ZÀZÉðWÀAmÉÄAzÀ 4.00 (90 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)WÀAmÉªÀgÉUÉ

C£ÀÄQæAiÀÄ ¤ÃrPÉ/ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À¥Àæ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÁªÀÄ±Àð£À/CzsÀåAiÀÄ£À¸ÁªÀiÁVæ (K£ÁzÀgÀÆ EzÀÝ°è)«vÀgÀuÉ

20

ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ½UÉ / ªÉÄÃ®ä£À« C¢üPÁjUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¸ÀPÁðj C¢üPÁjUÀ½UÉ ªÀÄÆgÀÄ ¢ªÀ¸ÀUÀ¼À vÀgÀ¨ÉÃwPÁAiÀÄðPÀæªÀÄ C£ÀÄ¸ÀÆa :

* £ÉÆÃAzÀtÂ (30 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)É¼ÀV£À D¢üªÉÃ±À£À * O¥ÀZÁjPÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

ªÉÆzÀ®£É ¢ªÀ¸À 9.30 WÀAmÉÄAzÀ ¥ÀÆªÀð ¥ÀjÃPÉë (30 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)1.00 WÀAmÉªÀgÉUÉ

¸ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð WÀlPÀ-1 ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ PÁAiÉÄÝ, 2005gÀ¥ÀQë£ÉÆÃl ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÉÄÝAiÀÄ°è£À¥ÀæªÀÄÄR ¥ÀjPÀ®à£ÉUÀ¼À/¥Áj sÁ¶PÀ¥ÀzÀUÀ¼À §UÉV£À «ªÀgÀuÉ (45¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)

ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð WÀlPÀ-1gÀ §UÉÎZÀZÉð (20 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)


¸ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð WÀlPÀ-2 DZÀgÀuÉAiÀÄ°è ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ PÁAiÉÄÝ-AiÀÄ±À¹Ý£À PÀxÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ¸ÀÆavÁxÀðUÀ¼ÀÄ* £ÉÆÃr PÉÊ¦rAiÀÄ ¨sÁUÀ-1

¸ÀÄ]|WÀð ©qÀÄªÀÅ (60 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)

¸ÁªÀðd¤PÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄC¥ÀgÁºÀßzÀ ¸ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð WÀlPÀ-3 ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÉÄÝAiÀÄ §UÉV£À CªÀgÀC¢üªÉÃ±À£À ¨ÁzsÀåvÉUÀ¼ÀÄ (45 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)2.00 jAzÀ ¸ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð WÀlPÀ-3gÀ5.00 gÀªÀgÉUÉ §UÉÎ ZÀZÉð (20 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)

¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ¼À¥ÁvÀæ :

¸ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð WÀlPÀ-4 ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ(PIOs) / ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ (APIOs)(45 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð WÀlPÀ-4gÀ §UÉÎ

ZÀZÉð (20 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)C®àPÁ®zÀ ©qÀÄªÀÅ (15 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)

21

* ¸ÁªÀÄÆ»PÀ C sÁå À (60 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)* sÁVUÀ½UÉ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼ÀÄ (C£Àé¬Ä¸ÀÄªÀAwzÀÝ°è)(5 ¤�\«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)

* ªÉÆzÀ® ¢ªÀ À ¥Àj²Ã°¹zÀ«µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉªÀÄvÀÄÛ ÀAzÉÃºÀUÀ½UÉ GvÀÛgÀ ¤ÃrPÉªÀÄvÀÄÛ ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ZÀZÉð /AiÀÄ±À¹ì£À PÀxÉAiÀÄ ¤gÀÆ¥ÀuÉ(20 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)* ªÉÆzÀ® ¢ªÀ À ¥Àj²Ã°¹zÀ

JgÀqÀ£ÉAiÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉV£À gÀ À¥Àæ±Éß¢ªÀ¸À ¨É¼ÀV£À C¢üªÉÃ±À£À (20 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)

9.30jAzÀ 1.00 gÀ À¥Àæ±ÉßAiÀÄ GvÀÛgÀUÀ¼À WÉÆÃµÀuÉWÀAmÉªÀgÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAzÉÃºÀ ¤ªÁgÀuÉ/

(K£ÁzÀgÀÆ EzÀÝ°è) ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉGvÀÛj¸ÀÄªÀÅzÀÄ.(10 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)

¸ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð WÀlPÀ-5 PÉÆÃjPÉ ¹éÃPÁgÀ, ¥ÀæQæAiÉÄ ªÀÄvÀÄÛPÉÆÃjPÉ «¯ÉÃªÁj(40 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)¸ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð WÀlPÀ-5gÀ §UÉÎZÀZÉð (20 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)


¸ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð WÀlPÀ-6 ªÀiÁ»w §»gÀAUÀ -«£Á¬ÄwUÀ¼ÀÄ;DA²PÀ §»gÀAUÀ ªÀÄvÀÄÛ �ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ¥ÀPÀë�zÀ ªÀiÁ»w (60 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð WÀlPÀ-6 §UÉÎ ZÀZÉð


¸ÀÄ¢üÃWÀð ©qÀÄªÀÅ 60 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ

C¥ÀgÁºÀßzÀC¢üªÉÃ±À£À2.00 jAzÀ ZÀ®£ÀavÀæ ¥ÀæzÀ±Àð£À - ZÀ®£ÀavÀæzÀ §UÉÎ ZÀZÉð (60 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)5.00WÀAmÉªÀgÉUÉ

¸ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð WÀlPÀ-7 ªÉÆzÀ® ªÉÄÃ®ä£À« ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃ®ä£À«C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ (40 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð WÀlPÀ-7 §UÉÎ ZÀZÉð



22

¸ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð WÀlPÀ-8ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀ : C¢üPÁjUÀ¼ÀÄªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ (45¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð WÀlPÀ-8gÀ §UÉÎ

ZÀZÉð* ¨sÁVUÀ½UÉ (C£ÀéÄ¸ÀÄªÀAwzÀÝ°è)¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼ÀÄ (5 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)

* JgÀqÀ£É ¢ªÀ À ¥Àj²Ã°¹zÀ«µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉGvÀÛgÀ ºÁUÀÆ /CxÀªÁ ÀAzÉÃºÀ¤ªÁgÀuÉ ºÁUÀÆ ÀA§AzsÀ¥ÀlÖZÀZÉð / AiÀÄ±À¹ì£À PÀxÉAiÀÄ¤gÀÆ¥ÀuÉ (15 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)

ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¢ªÀ À É¼ÀV£À D¢üªÉÃ±À£À * JgÀqÀ£É ¢ªÀ À ¥Àj²Ã°¹zÀ10.00 jAzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀ gÀ À¥Àæ±Éß1.00 WÀAmÉªÀgÉUÉ (20 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)

gÀ À¥Àæ±ÉßAiÀÄ GvÀÛgÀUÀ¼À WÉÆÃµÀuÉªÀÄvÀÄÛ ÀAzÉÃºÀ ¤ªÁgÀuÉ/¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ (K£ÁzÀgÀÆ EzÀÝ°è)GvÀÛj ÀÄªÀÅzÀÄ. (10 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)

¸ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð WÀlPÀ-9

* ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ : GvÀÛªÀÄ DqÀ½vÀ, ¥ËgÀ ÀªÀiÁd ÀAWÀl£ÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À ¥ÁvÀæ (45 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)¸ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð WÀlPÀ-9gÀ §UÉÎ ZÀZÉð (15 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)


¸ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð WÀlPÀ-10

ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ PÁAiÉÄÝAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj C£ÀÄµÁ×£ÀPÁÌV zÁR¯ÉUÀ¼À¤ªÀðºÀuÉ (45 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)¸ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð WÀlPÀ-10gÀ §UÉÎ ZÀZÉð (15 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)

¸ÀÄ¢ÃWÀð ©qÀÄªÀÅ (60 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)

C¥ÀgÁºÀßzÀ D¢üªÉÃ±À£À *¸ÁªÀÄÆ»PÀ C sÁå À �¥ÁvÀæ-2.00 WÀAmÉÄAzÀ 4.00 WÀAmÉªÀgÉUÉ ¤ªÀðºÀuÉ� - EzÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ

ZÀZÉð (90 ¤«ÄµÀUÀUÀ¼ÀÄ)*C£ÀÄQæAiÀÄ ¤ÃrPÉ/ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À¥Àæ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ*¥ÀgÁªÀÄ±Àð£À/CzsÀåAiÀÄ£À¸ÁªÀiÁVæ (K£ÁzÀgÀÆ EzÀÝ°è)«vÀgÀuÉ

23

ZÀÄ£Á¬ÄvÀ ¥Àæw¤¢üUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ �jAiÀÄ ¸ÀPÁðj C¢üPÁjUÀ½UÉ MAzÀÄ ¢ªÀ¸ÀzÀ vÀgÀ¨ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ C£ÀÄ¸ÀÆa

É¼ÀV£À D¢üªÉÃ±À£À 9.30 ¬ÄAzÀ * £ÉÆAzÀtÂ (30 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)1.00gÀªÀgÉUÉ * O¥ÀZÁjPÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÆªÀð

¥ÀjÃPÉë (20 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)

¸ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð WÀlPÀ-1 * ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ PÁAiÉÄÝ, 2005gÀ¥ÀQë£ÉÆÃl ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÉÄÝAiÀÄ°è£À¥ÀæªÀÄÄR ¥ÀjPÀ®à£ÉUÀ¼À/¥Áj sÁ¶PÀ¥ÀzÀUÀ¼À §UÉV£À«ªÀgÀuÉ (45¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)

¸ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð WÀlPÀ-3,4,5,6 PÁAiÉÄÝUÀ¼À ¥ÀæªÀÄÄR G¥À§AzsÀUÀ¼À§UÉV£À PÉÃA¢æÃPÀÈvÀ M¼À- ÉÃjPÉ (90¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)* ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ¼ÀÄªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ¨ÁzsÀåvÉUÀ¼ÀÄ* ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ¼À¥ÁvÀæ* PÉÆÃjPÉUÀ¼À «¯ÉÃªÁj* ªÀiÁ»w §»gÀAUÀ-«£ÁÄwUÀ¼ÀÄ* ZÀZÉð (30 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)

¸ÀÄ¢ÃWÀð ©qÀÄªÀÅ (60 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)

ZÀ®£ÀavÀæ ¥ÀæzÀ±Àð£À (45 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)

C¥ÀgÁºÀßzÀ C¢üªÉÃ±À£À ¸ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð WÀlPÀ-7, 8, 9,10 * PÁAiÉÄÝAiÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR G¥À§AzsÀUÀ¼À2.00 WÀAmÉÄAzÀ 4.00 §UÉV£À PÉÃA¢æÃPÀÈvÀ M¼À¸ÉÃjPÉWÀAmÉªÀgÉUÉ (60 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)

* ªÉÆzÀ® ªÉÄÃ®ä£À«UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛªÉÄÃ®ä£À« C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ* ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀzÀ ¥ÁvÀæ* ¥ËgÀ ÀªÀiÁd ÀAWÀl£ÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À ¥ÁvÀæ* zÁR ÉUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ* ZÀZÉð (30 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)

C¯ÁàªÀ¢ü ©qÀÄªÀÅ (15 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)

* ¸ÁªÀÄÆ»PÀ C¨sÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ (60 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ)

24

(E) vÀgÀ ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð -WÀlPÀ - DzsÁjvÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÈPÉÀéAiÀÄA ÀéAiÀÄA ÀéAiÀÄA ÀéAiÀÄA ÀéAiÀÄA ÀéAiÀÄA ÀéAiÀÄA ÀéAiÀÄA ÀéAiÀÄA ÀéAiÀÄA

¥ÀÆtð ¥ÀÆtð ¥ÀÆtð ¥ÀÆtð ¥ÀÆtð ¥ÀÆtð ¥ÀÆtð ¥ÀÆtð ¥ÀÆtð ¥ÀÆtð

WÀlPÀ WÀlPÀ WÀlPÀ WÀlPÀ WÀlPÀ WÀlPÀ WÀlPÀ WÀlPÀ WÀlPÀ WÀlPÀ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

vÀgÀ ÉÃwzÁgÀ 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

vÀgÀ ÉÃw(TOT)PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ(3¢ªÀ¸ÀUÀ¼ÀÄ)¸ÁªÀðd¤PÀ 4 ªÀiÁewºÀPÀÄÌ 4 4 4 4 4 4 4 4ªÀiÁ»w AiÀÄ±À¹ì£ÀC¢üPÁjUÀ¼ÀÄ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß/ ÀºÁAiÀÄPÀ ¤gÀÆ¦¹¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀÄvÀÄÛªÀiÁ»w CªÀÅUÀ¼ÀªÀiÁ»w §UÉÎ ZÀZÉðªÉÄÃ®ä£À� AiÀÄ£ÀÄßC¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¥ÉÆæÃvÁì�¹(PIOs,APIOs,AOs)EªÀjUÉvÀgÀ ÉÃwPÁAiÀÄðPÀæªÀÄ(3¢ªÀ ÀUÀ¼ÀÄ)»jAiÀÄ¸ÀPÁðjC¢üPÁjUÀ½UÉªÀÄvÀÄÛZÀÄ£Áh"vÀ¥Àæw¤¢üUÀ½UÉvÀgÀ ÉÃwPÁAiÀÄðPÀæªÀÄ(1¢ªÀ¸À) ? -¥ËgÀ ÀªÀiÁdÀAWÀl£ÉUÀ¼À

ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁzsÀåªÀÄ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀvÀgÀ ÉÃwPÁAiÀÄðPÀæªÀÄ

(1 ¢ªÀ À) -

25

vÀgÀ ÉÃw ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄvÀÛ MAzÀÄ ²ÃWÀæ EtÄPÀÄ £ÉÆÃlºÉeÉÓ -1 : vÀgÀ ÉÃw CUÀvÀåUÀ¼À ªÀiË®å ¤zsÁðgÀt

* ¨sÁVUÀ¼À »£Éß É, C£ÀÄ sÀªÀ, EvÁå¢UÀ¼À §UÉÎ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ½î* CªÀgÀÄ ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ PÁAiÉÄÝAiÀÄ C£ÀÄµÁ×£ÀzÀ°è ªÀe ÀÄªÀ ¥ÁvÀæ* vÀgÀ ÉÃwAiÀÄ UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß (MmÁÖgÉ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝÃ±ÀªÀ£ÀÄß) gÀÆ¦¹PÉÆ½î* ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ PÁAiÉÄÝUÉ ÀAUÀvÀªÁVgÀÄªÀ sÁVUÀ¼À CUÀvÀåUÀ¼ÉÃ£ÉA§ÄzÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹PÉÆ½î

ºÉeÉÓ -2 : AiÉÆÃd£É* «µÀAiÀÄ (¥Àjar) PÉëÃvÀæUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹PÉÆ½î* «µÀAiÀÄ (¥Àjar) PÉëÃvÁæ£ÀÄUÀÄtªÁzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå vÀgÀ ÉÃw AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀa¹PÉÆ½î* vÀgÀ¨ÉÃw vÀAvÀæUÀ¼À ¸ÀÆZÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ C¢üªÉÃ±À£ÀUÀ¼À aªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß gÀÆ¦¹PÉÆ½î* ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ C¢üªÉÃ±À£ÀzÀ PÀ°PÉ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß gÀÆ¦¹PÉÆ½î* ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß gÀÆ¦¹PÉÆ½î* vÀgÀ ÉÃwUÁV vÁAwæPÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¹PÉÆ½î* C£ÀÄ ÀgÀuÁvÀäPÀ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ¤zsÀðj¹PÉÆ½î

ºÉeÉÓ-3 : ¹zÀÞvÉ* vÀgÀ ÉÃw ¸ÁªÀiÁVæUÀ¼À£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¹PÉÆ½î (vÀgÀ ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ C£ÀÄ ÀÆa, PÀgÀ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ,

zÀÈ±Àå-¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ, G ÉèÃRzÀ n¥ÀàtÂUÀ¼ÀÄ, EvÁå¢)* vÀgÀ ÉÃw vÀAvÀæªÀ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¹PÉÆ½î

ºÉeÉÓ-4 : C£ÀÄµÁ×£À* vÀgÀ ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¹* sÁVUÀ¼À C£ÀÄQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹* vÀgÀ ÉÃwAiÀÄ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ªÀiÁr (PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ /

CxÀªÁ C£ÀAvÀgÀzÀ°è)ºÉeÉÓ-5 : C£ÀÄ ÀgÀuÁvÀäPÀ QæAiÉÄ

* ªÉÄÃ°éZÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄ ÀgÀuÁvÀäPÀ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß AiÉÆÃf¹PÉÆ½î* ºÉZÀÄÑªÀj vÀgÀ ÉÃw CUÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤zsÀðj¹PÉÆ½î ºÁUÀÆ D CUÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß FqÉÃj À®Ä

¥ÀæAiÀÄwß¹

26

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ªÀiË®å ªÀiÁ¥À£À ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄQæAiÉÄ

¥Àæ±ÁßªÀ½AiÀÄ°è £ÀªÀÄÆ¢ À ÁVgÀÄªÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß zÀAiÀÄ¬ÄlÄÖ sÀwðªÀiÁr. ¤ªÀÄä ªÀ ÀÄÛ¤µÀ×ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ªÀÄÄAzÉ £ÀqÉ¸À¯ÁUÀÄªÀ vÀgÀ¨ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ¸ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð WÀlPÀUÀ¼ÀUÀÄtªÀÄlÖªÀ£ÀÄß GvÀÛªÀÄ¥Àr À®Ä £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ :

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ ²Ã¶ðPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¢£ÁAPÀUÀ¼ÀÄ :

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ºÉ ÀgÀÄ :

1. PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ §UÉÎ ¤ªÀÄUÉ ÀA ÉÜ¬ÄAzÀ ªÀÄÄAUÀqÀ ªÀiÁ»w §A¢vÉÛ ? ºÁVzÀÝ°è ¤ÃªÀÅÀA ÉÜUÉ GvÀÛj¹¢ÝÃgÁ ?

ºËzÀÄ E®è

2. zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß FqÉÃj ÀÄªÀ «µÀAiÀÄzÀ°è, F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ ÀAgÀZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ÀAWÀl£ÉUÀ¼À(G¥ÀAiÀÄÄPÀÛvÉAiÀÄ §UÉÎ) ¤ªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀÄªÉÃ£ÀÄ?vÀÄA§ M¼ÉîAiÀÄ M¼ÉîAiÀÄ ¸ÀAgÀZÀ£É ¸Àé®àªÀÄnÖUÉ M¼ÉîAiÀÄ AiÀiÁªÀ¸ÀAgÀZÀ£É ¸ÀAgÀZÀ£É ¸ÀAgÀZÀ£ÉAiÀÄÆ E®è

3. F PÀÆqÀ ÉÃ ¤ªÀÄä PÉ® ÀPÉÌ F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ¢AzÀ JµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ G¥ÀAiÉÆÃUÀDUÀ§ºÀÄzÀÄ?vÀÄA§ ¸ÁPÀµÀÄÖ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ¹Ã«ÄvÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀK£ÀÆ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ G¥ÀAiÉÆÃUÀ«®è

4. ¤ÃªÀÅ ¤ªÀð» À§ºÀÄzÁzÀ ªÀÄÄA¢£À PÁAiÀÄðzÀ°è F vÀgÀ ÉÃw JµÀÖgÀªÀÄnÖUÉG¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁUÀ§®èzÀÄ?

vÀÄA§ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ¸ÁPÀµÀÄÖ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ¹Ã«ÄvÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀ K£ÀÆ G¥ÀAiÉÆÃUÀ«®è

5. F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ ªÁåªÀºÁjPÀ C©ü«£Áå ÀUÀ¼À §UÉÎ ¤ªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀÄªÉÃ£ÀÄ?vÀÄA§ ªÁåªÀºÁjPÀ ¸ÁPÀµÀÄÖ ªÁåªÀºÁjPÀ ¹Ã«ÄvÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁåªÀºÁjPÀC©ü«£Áå¸ÀªÀÅ¼ÀîzÀÄÝ C©ü«£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß¼ÀîzÀÄÝ ªÁåªÀºÁjPÀ K£ÉÃ£ÀÆ

C©ü«£Áå À C©ü«£Áå ÀªÀÅ¼ÀîzÀÄÝ E®è

27

6. F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ¤ªÀÄä ÀºÀ sÁVUÀ¼ÉÆqÀ£É £ÀqÉ¹zÀ CAvÀgï-QæAiÉÄÄAzÀ (¸ÁªÀÄÆ�PÀ ZÀZÉðUÀ¼À/¸ÁªÀÄÆePÀ C sÁå ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ) ¤ªÀÄUÉ JµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ G¥ÀAiÉÆÃUÀ DVzÉ?¸ÁPÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ UÀt¤ÃAiÀÄªÁV ¸ÀÄªÀiÁgÁV K£ÀÆ G¥ÀAiÉÆÃUÀªÁV®è

7. ¤ªÀÄUÉ MzÀV À ÁzÀ ¥ÀgÁªÀÄ±Àð£À ¸ÁªÀÄVæ JµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ vÀgÀ ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ CAUÁA±ÀUÀ½UÉ¸ÀÄ¸ÀA§zÀÞªÁV¢ÝvÀÄ?CvÀåAvÀ ¸ÀÄ¸ÀA§zÀÞ UÀªÀÄ£ÁºÀðªÁV ¸ÀÄªÀiÁgÁV K£ÉÃ£ÀÆ

¸ÀÄ¸ÀA§zÀÞ ¸ÀÄ¸ÀA§zÀÞ ¸ÀÄ¸ÀA§zÀÞªÁVgÀ°®è

8. F PÉ¼ÀUÉ PÁtÂ¹gÀÄªÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, ¤ªÀÄUÉ JµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ vÀÈ¦Û ®©ü¹vÀÄ ?«ªÀgÀuÉ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV §ºÀÄªÀÄnÖUÉ ¹Ã«Äv K£ÉÃ£ÀÆ

vÀÈ¦Û ®©ü¹zÉ vÀÈ¦Û ®©ü¹zÉ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è vÀÈ¦ÛvÀÈ¦Û ®©ü¹zÉ ®©ü¹®è

¸ÁéUÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ¸ÁjUÉDºÁgÀzÀ UÀÄtªÀÄlÖªÀÄvÀÄÛ ÉÃªÉvÀgÀUÀw PÉÆoÀr¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄMzÀV¸À¯ÁzÀ¥ÀgÁªÀÄ±Àð£À ¸ÁªÀÄVæ²PÀëPÀªÀUÀð/vÀgÀ¨ÉÃwzÁgÀgÀÄ/ÀÄUÀªÀÄPÁgÀgÀÄ -

EªÀgÉÆA¢UÉCAvÀgï-QæAiÉÄ

9. PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ AiÀiÁªÀ sÁUÀUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄUÉ CvÀåAvÀ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁV vÉÆÃjzÀªÀÅ KPÉ?

10. PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ AiÀiÁªÀ sÁUÀUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄUÉ CvÀåAvÀ PÀrªÉÄ ÀºÁAiÀÄPÀªÁV vÉÆÃjzÀªÀÅ?

À

28

11. PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ §UÉÎ ¤ªÀÄä MmÁÖgÉ C©ü¥ÁæAiÀÄªÉÃ£ÀÄ ?CvÀÄåvÀÛªÀÄ vÀÄA§ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ

12. F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ §UÉÎ ¤ÃªÀÅ ªÀiÁqÀ§AiÀÄ ÀÄªÀ ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ nÃPÉ/n¥ÀàtÂ :

13. vÀgÀ ÉÃwzÁgÀgÀ/ ÀÄUÀªÀÄPÁgÀgÀ §UÉV£À ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À :¢£ÁAPÀ ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð vÀgÀ ÉÃwzÁgÀgÀ/ CvÀÄåvÀÛªÀÄ vÀÄA§ GvÀÛªÀÄ vÀÈ¦ÛPÀgÀ

WÀlPÀ ¸ÀÄUÀªÀÄPÁgÀgÀ GvÀÛªÀÄºÉ¸ÀgÀÄ

12345678910

sÁVAiÀÄ ºÉ ÀgÀÄ (LaÒPÀ)

¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ (LaÒPÀ)

29

sÁUÀ II

PÀ°PÉ ¸ÁªÀÄVæ

31

ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð WÀlPÀ-1

ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ PÁAiÉÄÝ, 2005gÀ MAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀQë£ÉÆÃl

ªÀÄvÀÄÛ

PÁAiÉÄÝAiÀÄ°è£À ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÀjPÀ®à£ÉUÀ¼À / ¥Áj sÁ¶PÀ ¥ÀzÀUÀ¼À «ªÀgÀuÉ

PÀ°PÉAiÀÄ zsÉÃAiÉÆÃzÉÝÃ±ÀUÀ¼ÀÄ

F ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð WÀlPÀzÀ (C;kuÇ|AiÀÄ£ÀzÀ) vÀgÀÄªÁAiÀÄ sÁVUÀ½UÉ F «ZÁgÀUÀ¼ÀÄw½¢gÀ¨ÉÃPÀÄ:

4 sÁgÀvÀzÀ°è ªÀiÁ»w ºÀQÌ£À GUÀªÀÄ4 ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ PÁAiÉÄÝ, 2005gÀ°è CAvÀ¤ð«vÀªÁVgÀÄªÀ vÀvÀÛ é ºÁUÀÆ CzÀÄ

zÀÈ¶ÖAiÀÄ°èj¹PÉÆArgÀÄªÀ ªÀiÁzÀj ¤zÀ±Àð£ÀzÀ §zÀ ÁªÀuÉ4 PÁAiÉÄÝAiÀÄ°è §¼À À ÁVgÀÄªÀ ¥Áj sÁ¶PÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjPÀ®à£ÉUÀ¼ÀÄ4 PÁAiÉÄÝAiÀÄ «²µÀÖ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ

32


1.1 ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ PÁAiÉÄÝ, 2005gÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀQë£ÉÆÃlCPÉÆÖÃ§gï 12, 2005 gÀAzÀÄ eÁjUÉ §AzÀ ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ PÁAiÉÄÝ, 2005 (ªÀÄÄAzÉ®è

EzÀ£ÀÄß �F PÁAiÉÄÝ� JA§ÄzÁV G ÉèÃT À ÁUÀÄvÀÛzÉ) sÁgÀvÀzÀ ÀA ÀvÀÄÛ C¢ü¤O"ªÀÄUÉÆ½¹zÀCvÀåAvÀ ªÀÄºÀvÀé¥ÀÆtð ±Á À£ÀUÀ¼À°è MAzÁVzÉ. F PÁAiÉÄÝ £Ár£À £ÁUÀY|PÀjUÉ ªÀiÁ»wAiÀÄ §UÉÎC sÀÆvÀ¥ÀÆªÀðªÁzÀ ªÀiÁ»w ºÀQÌ£À ¥Àæ sÀÄvÀé ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁzsÀåªÁV¹zÉ. EzÀÄ �C¢üPÀÈvÀ gÀºÀ ÀåUÀ¼ÀPÁAiÉÄÝ�AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EzÉÃ §UÉAiÀÄ EvÀgÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À/¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À C ÀA§zÀÞ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄßªÉÄnÖ¤®ÄèvÀÛzÉ. J®è ºÀAvÀUÀ¼À°è£À PÉÃAzÀæ gÁdå ªÀÄvÀÄÛ ÀÜ½ÃAiÀÄ ÀPÁðgÀªÉA§ AiÀÄAvÀæzÀ ºÁUÀÆCzÀgÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀzÀ §UÉÎ UÀjµÀ× ¥ÀæªÀiÁtzÀ ªÀÄÄPÀÛvÉ, ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ GvÀÛgÀzÁh"vÀéUÀ¼À£ÀÄßÀÄ¤²ÑUÉÆ½ ÀÄªÀÅzÀÄ CzÀgÀ UÀÄjAiÀiÁVzÉ.

¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ ºÀQÌ£À ªÁåªÀºÁjPÀ ¥Àæ sÀÄvÀéPÉÌ JqÉUÉÆqÀÄªÀPÁ£ÀÆ¤£À ¸ÁA¹ÜPÀ ZËPÀlÖ£ÀÄß F PÁAiÉÄÝ DeÁÕ¥ÀPÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÁßV ÀÄvÀÛzÉ. F GzÉÝÃ±ÀPÁÌV CzÀÄ¸ÁªÀðd¤PÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ PÉ®ªÉÇAzÀÄ §UÉAiÀÄ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß §»gÀAUÀUÉÆ½ ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉªÀiÁ»wUÁV £ÁUÀY|PÀgÀÄ À°è ÀÄªÀ PÉÆÃjPÉUÀ¼ÀvÀÛ UÀªÀÄ£ÀºÀj ÀÄªÀ À®ÄªÁV J®è ¸ÁªÀðd¤PÀ¥Áæ¢üPÁjUÀ¼À°è ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß (IPOs) ªÀÄvÀÄÛ ÀºÁAiÀÄPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß (APIOs) £ÉÃªÀÄPÀªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß DeÁÕ¥ÀPÀ PÁAiÀÄðªÁV ÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ£ÁUÀY|PÀjUÉ ªÉÄÃ®ä£À«AiÀÄ - ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄÄ PÉÊUÉÆAqÀ PÀæªÀÄzÀ §UÉÎ CxÀªÁPÀæªÀÄPÉÊUÉÆ¼Àî¢gÀÄªÀ §UÉÎ ªÉÄÃ®ä£À« C¢üPÁjUÉ ªÉÄÃ®ä£À«AiÀÄ£ÀÄß À°è ÀÄªÀ - ºÀPÀÌ£ÀÄß MzÀV ÀÄvÀÛzÉ.F C¢üPÁY ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjVAvÀ G£ÀßvÀ ÀÛgÀzÀªÀ£ÁVgÀÄvÁÛ£É. CµÉÖÃ C®è,zÀÆgÀÄUÀ¼À §UÉÎ «ZÁgÀuÉ £ÀqÉ ÀÄªÀgÀ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ªÉÄÃ®ä£À«AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄgÀ ÀÌj ÀÄªÀ, ªÉÄÃ°éZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß£ÀqÉ ÀÄªÀ ºÁUÀÆ PÁAiÉÄÝAiÀÄ C£ÀÄµÁ×£ÀzÀ «µÀAiÀÄzÀ°è ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ªÀiÁqÀÄªÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß¼ÀîPÉÃA¢æÃAiÀÄ ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀ (CIC) ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀUÀ¼À (SIC) gÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄßF PÁAiÉÄÝ DeÁÕ¥ÀPÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÁßV ÀÄvÀÛzÉ.

£ÁUÀY|PÀgÀÄ ªÀiÁ»w ºÀPÀÌ£ÀÄß ZÀ Áh" À®Ä C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀ ÉÃPÁzÀgÉ ±Á À£ÁvÀäPÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄCUÀvÀåªÉAzÀÄ sÁ« À ÁÄvÀÄ. EzÀÄ ¥ÀjeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß¼Àî £ÁUÀY|PÀ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀÄvÀÛ £ÀªÀÄä£ÀÄßPÉÆAqÉÆAiÀÄÄåvÀÛzÉ. EzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄªÁV UÀtvÀAvÀæ §®AiÀÄÄvÀªÁUÀÄªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ D¼ÀÀªÁV ÉÃgÀÄ©qÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ; ÀPÁðgÀUÀ¼À (ºÁUÀÆ CªÀÅUÀ¼À G¥ÀPÀgÀuÁAUÀUÀ¼À) ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉªÀÄvÀÄÛ GvÀÛgÀzÁh"vÀéªÀ£ÀÄß ºÉaÑ ÀÄvÀÛzÉ: sÀæµÁÖZÁgÀªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ À®Æ £ÉgÉªÁUÀÄvÀÛzÉ. ÀÆPÀÛªÁzÀ£Áåh"PÀ ZËPÀlÄÖ ÀAWÀµÁðvÀäPÀªÁVgÀÄªÀ »vÁ ÀQÛUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ CzÀgÀ°èAiÀÄÆ MAzÀÄ PÀqÉ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß§»gÀAUÀ¥Àr ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ºÁUÀÆ E£ÉÆßAzÀÄ PÀqÉ ÀPÁðgÀUÀ¼À zÀPÀë PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ,¹Ã«ÄvÀ ºÀtPÁ ÀÄ ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À CvÀÄå¥ÀPÀAiÀÄÄPÀÛ §¼ÀPÉAiÀÄ ºÁUÀÆ ÀAªÉÃzÀ£Á²Ã® ªÀiÁ»wAiÀÄ

33

UÉÆÃ¥ÀåvÉUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¸ÁªÀÄgÀ Àå K¥ÀðqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ÀÄ¤²ÑvÀUÉÆ½ ÀÄvÀÛzÉ; EvÀÛ UÀtvÀAvÀæzÀ DzÀ±ÀðzÀÀªÉÇÃðZÀÑ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ÀAgÀQë ¹zÀAvÉAiÀÄÆ DUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ sÁ«¸À¯Áh"vÀÄ.

PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ÀPÁðgÀUÀ¼ÉgÀqÀÆ F PÁAiÉÄÝAiÀÄ C£ÀÄµÁ×£ÀPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ DgÀA©üPÀºÉeÉÓUÀ¼À¤ßj¹ªÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ PÉÃAzÀæ/gÁdå ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀUÀ¼À gÀZÀ£É, ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»wC¢üPÁjUÀ¼ÀÄ (IPO), ÀºÁAiÀÄPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ (APIOs), ªÉÄÃ®ä£À«C¢üPÁjUÀ¼À £ÉÃªÀÄPÀ PÉÊ¦rUÀ¼À ¹zÀÞvÉ ºÁUÀÆ £ÁUÀjPÀgÀ°è eÁUÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆr ÀÄªÀÅzÀÄ EAxÀDgÀA©üPÀ ºÉeÉÓUÀ¼ÀÄ. EµÁÖVAiÀÄÆ EzÀÄ PÁAiÉÄÝ ¤UÀ¢¥Àr¹gÀÄªÀ PÀ¤µÀ× CUÀvÀåªÁVzÀÄÝ, PÁAiÉÄÝAiÀÄ¥Á®£ÉAiÀÄ «µÀAiÀÄzÀ°è EnÖgÀÄªÀ ªÉÆzÀ®Ä ºÉeÉÓAiÀiÁVzÉ.

ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ PÁAiÉÄÝ MAzÉÃ Kn£À°è »A¢£À gÀºÀ ÀåªÀÄAiÀÄ ¥Àæ sÀÄvÀézÀ §zÀ°UÉ ªÀÄÄPÀÛvÉAiÀÄºÉÆ¸À ªÀiÁzÀjAiÉÆAzÀ£ÀÄß ¸ÁÜ¦¹zÉ. EzÀÄ ªÀiÁ»w-¥ÀæªÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß £ÁUÀY|PÀgÀ ¥Àæ±ÁßwÃvÀC¢üPÁgÀªÀ£ÁßV¹zÉ ºÁUÀÆ ¸ÁªÀðd¤PÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ vÁªÁVAiÉÄÃ ºÁUÀÆ PÉÆÃjPÉAiÀÄ ÉÃrPÉAiÀÄªÉÄÃgÉUÉ CzÀ£ÀÄß (CAzÀgÉ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß) MzÀV ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÀvÀðªÀå§zÀÞ PÁAiÀÄðªÁV¹©nÖzÉ.

1.2 sÁgÀvÀzÀ°è ªÀiÁ»wºÀPÀÄÌ ZÀèj"ªÀ½-LwºÁ¹zÀ ¥Àj¥ÉæÃPÀë å :sÁgÀwÃAiÀÄ ÀA«zsÁ£ÀzÀ 19(1)(J) C£ÀÄZÉÑÃzÀ ( sÁUÀ 3), EvÀgÀ «ZÁgÀUÀ¼À eÉÆvÉUÉ

ªÁPï ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀåQÛ ¸ÁévÀAvÀæ åzÀ ªÀÄÆ® sÀÆvÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß J®è £ÁUÀjPÀjUÀÆ SÁvÀjUÉÆ½ ÀÄvÀÛzÉ.EzÀÄ CAxÀ ºÀQÌ£À eÁjAiÀÄ ªÉÄÃ É sÁgÀvÀzÀ ¸ÁªÀð sËªÀÄvÀé ªÀÄvÀÄÛ ÀªÀÄUÀævÉAiÀÄ «vÀzÀÈÖcªAzÀCxÀªÁ CªÀÅUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ É, gÁµÀÖçzÀ sÀzÀævÉ, «zÉÃ² gÁdåUÀ¼ÉÆqÀ£É Ej¹PÉÆArgÀÄªÀÉßÃºÀ ÀA§A;kj ¸ÁªÀðd¤PÀ ±ÁAw ªÀÄvÀÄÛ ÀÄªÀåªÀ ÉÜ, UÁA©üÃAiÀÄð CxÀªÁ £ÉÊwPÀvÉUÀ¼À ;jâcªAzÀ

CxÀªÁ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ¤AzÀ£É, ªÀiÁ£À£ÀµÀÖ CxÀªÁ C¥ÀgÁzsÀ ZÉÆÃzÀ£ÉUÀ¼À zÀÈÖÄAzÀ CAxÀ ºÀQÌ£ÀeÁjAiÀÄ ªÉÄÃ É PÁ£ÀÆ¤PÀªÁV «¢ü À ÁzÀ PÉ®ªÉÇAzÀÄ ¤§ðAzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀnÖgÀÄvÀÛzÉ.

ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ ºÁUÀÆ ¥Àæ ÁgÀ ªÀiÁqÀÄªÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß ªÁPï ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀåQÛ¸ÁévÀAvÀæzÀ MAzÀÄ sÁUÀªÉAzÉÃ ¥ÀjUÀtÂ À ÁVzÉ. ÀA«zsÁ£ÀzÀ 19£ÉAiÀÄ C£ÀÄZÉÒÃzÀzÀ (1)£ÉAiÀÄRAqÀzÀ (J) G¥ÀRAqÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ SÁvÀjUÉÆ½ À ÁVgÀÄªÀ F ºÀPÀÄÌ £ÁåAiÀÄ ÀªÀÄävÀªÁzÀ PÉ®ªÉÇAzÀÄ¤§ðAzs ÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀnÖgÀÄvÀ ÛzÉ. F C£ÀÄZÉ ÑÃzÀzÀ (2)£ÉAiÀÄ G¥ÀRAqÀzÀ ªÀÄÆ®PÀC£ÀÄªÀÄw À ÁVgÀÄªÀµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ CAxÀ ºÀQÌ£À ªÉÄÃ É «¢ü À§ºÀÄzÁVgÀÄªÀAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¤§ðAzsÀEzÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. sÁgÀvÀ ÀPÁðgÀzÀ ªÁvÁð ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ ÁgÀ ÀaªÁ®AiÀÄzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð¤.§AUÁ¼ÀzÀ QæPÉmï ÀAWÀ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ÀªÉÇÃðZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ »ÃUÉAzÀÄ ºÉÃ½zÉ : ªÁPï ªÀÄvÀÄÛC©üªÀåQÛ ¸ÁéAvÀAvÀæ å ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ ºÁUÀÆ CzÀ£ÀÄß ¥Àæ ÁgÀ ªÀiÁqÀÄªÀ ºÀPÀÌ£ÀÄßM¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. CzÀÄ UÀtvÀAvÀæPÉÌ vÀA¢ CUÀvÀåªÁVgÀÄªÀ gÁdQÃAiÀÄ ªÁåSÁå£ÀzÀ KPÉÊPÀªÀiÁzsÀåªÀÄªÁVzÉ.

34

ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ JA§ÄzÀÄ ÀA«zsÁ£ÀzÀ 19(1)(J) C£ÀÄZÉÒÃzÀ¢AzÀ ªÀÄÆr§A¢gÀÄªÀªÀÄÆ® sÀÆvÀ ºÀPÀÄÌ JA§ÄzÀÄ FUÀ ÀÄ¸ÁÜ¦vÀªÁVgÀÄªÀ ÀAUÀw. ªÀiÁ»w ºÀPÀÌ£ÀÄß �C£ÀÄZÉÑÃzÀ19(1)(J) EAzÀ SÁvÀjUÉÆ½ À ÁVgÀÄªÀ ªÁPï ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀåQÛ ¸ÁévÀAvÀæ åzÀ ºÀQÌ£À°è� 1ÉÃj ÀÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ, ÀªÉÇÃðZÀÑ£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ, ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß w½zÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ

£ÁUÀY|PÀgÀ ºÀQÌ£À ¥ÀgÀªÁVAiÉÄÃ MAzÉÃ ÀªÀÄ£É wÃ¥ÀÄð ¤ÃqÀÄvÀÛ §A¢zÉ; ºÁUÀÆ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ¸ÁªÀðd¤PÀ PÁAiÀÄðzÀ §UÉÎ, ¸ÁªÀðd¤PÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀªÁV ¤ªÀð» ÀÄªÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄPÁAiÀÄðzÀ §UÉÎ w½zÀÄPÉÆèj"¿ªÀ ºÀPÀÄÌ F £Ár£À d£ÀjUÉ EzÉ; ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀªÀåªÀºÁgÀzÀ J®è «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÆß, CzÀgÀ J®è £É ÉUÀ¼À°è, w½zÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß CªÀgÀÄ ºÉÆA¢zÁÝgÉ.2 JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÀÛ §A¢zÉ.

CµÉÖÃ C®èzÉ, J¸ï.¦.UÀÄ¥ÀÛ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è 3 ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ PÁAiÀÄðzÀ §UÉÎ,ÀPÁðj C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¤ªÀðe ÀÄªÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀåªÀºÁgÀzÀ §UÉÎ J®è «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÆß

w½zÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ d£ÀUÉAiÀÄ ºÀPÀÌ£ÀÄß ÀªÉÇÃðZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ JwÛ»r¢zÉ ºÁUÀÆ ¦.AiÀÄÄ.¹.J¯ï¥ÀæPÀgÀtzÀ°è 4 �ªÀiÁ»w ºÀPÀÌ£ÀÄß ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À £É ÉUÀÆ Kj¹ DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀªÀÇ,GvÀÛgÀzÁh"AiÀÄÆ DV ªÀiÁqÀÄªÀ À®ÄªÁV CzÀÄ CUÀvÀåªÁzÀÄzÉAzÀÆ� ¸ÁjºÉÃ½zÉ. DqÀ½vÀJA§ÄzÀÄ sÁVÃzÁjPÉAiÀÄzÁVgÀ ÉÃPÉAzÀÆ MwÛ ºÉÃ¼À ÁVzÉ._______________________________________________________________________________1 É£Émï PÉÆÃ¯ïªÀÄ£ï � .AiÀÄÆ¤AiÀÄ£ï D¥sï EArAiÀiÁ �AIR 1973’ SC602. ÉÖÃmï D¥sï AiÀÄÄ¦ �.gÁeï £ÁgÁAiÀÄuï, (1975), 4 SCC 4283 J¸ï.¦.UÀÄ¥ÀÛ �.AiÀÄÄ.N.L, AIR 1982, SC 1494 ¦Ã¥À ïì AiÀÄÆ¤AiÀÄ£ï ¥sÁgï ¹«¯ï °§nÃð¸ï �. AiÀÄÄNL 2004 (2) SCC 476

ÀA«zsÁ£ÀzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À°è ºÁUÀÆ ÀªÉÇÃðZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ wÃ¥ÀÄðUÀ¼À°è ºÉÃ½gÀÄªÀÅzÀÄªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ, ªÀiÁ»w ºÀQÌ£À §UÉV£À ¤dªÁzÀ ZÀèj"ªÀ½ sÁgÀvÀzÀ°è vÀÈtªÀÄÆ®¢AzÀ ÉÃ GUÀ«Ä¹vÀÄ.D£ÁzsÁjvÀ ÀAWÀl£ÉAiÀiÁzÀ �ªÀÄdÆÝgï Q¸Á£ï ±ÀQÛ ÀAWÀl£ï� (MKSS) gÁd¸ÁÜ£ÀzÀ vÀÄA§»AzÀÄ½zÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀªÁzÀ ©üÃªÀiï vÀºï¹Ã¯ï£À°è£À d£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ ºÁ¢AiÀÄ°è PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåªÀG¥ÀPÀæªÀÄªÀ£ÀÄß PÉÊUÉÆArvÀÄ. ±Á ÉUÀ¼ÀÄ, OµÀzsÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ, QgÀÄ CuÉPÀlÄÖUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄPÉÃAzÀæUÀ¼À ¤ªÀiÁðtzÀ°è ªÀÄdÆj ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀ ÁVzÉAiÉÄAzÀÄ ºÁdj¥ÀnÖAiÀÄ°è vÉÆÃj À ÁVzÀÝªÀåQÛUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß w½¸À¨ÉÃPÉAzÀÆ, ©®ÄèUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÇÃZÀgÀÄUÀ¼À ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸À¨ÉÃPÉA;j"PÉÆÃgÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ vÀªÀÄä ªÀiÁ»w ºÀPÀÌ£ÀÄß D ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ zÀÈqsÀªÁV ¥Àæw ¥Á¢ À ÁVvÀÄÛ.D J®è ¥ÀjAiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÆ ¥ÀÆtðUÉÆArªÉ JA§ÄzÁV PÁUÀzÀzÀ ªÉÄÃ É vÉÆÃj À ÁVvÀÄÛ.DzÀgÉ, bÁªÀtÂUÀ¼ÉÃ E®èzÀ ±Á¯Á PÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ, UÉÆÃqÉUÀ¼ÉÃ E®èzÀ OµÀzsÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ, C¥ÀÆtðªÁVAiÉÄÃG½¢zÀÝ CuÉPÀlÄÖUÀ¼ÀÄ, QlQ-¨ÁV®ÄUÀ¼ÉÃ E®èzÀ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¤ªÀiÁðtPÉÌ

35

§¼À À ÁVzÀÝ PÀ¼À¥É zÀeÉðAiÀÄ ¹ªÉÄAmï-EªÀÅUÀ½AzÀ ¤¢üUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁgÁ ÀUÀmÁV zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ¥Àr¹PÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ JA§ÄzÀÄ ºÀ½îUÀjUÉ®è w½zÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ÀAUÀwAiÉÄÃ DVvÀÄÛ.

ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀªÀgÉUÉ C¢üPÁjUÀ¼À PÀbÉÃjUÀ¼À ¨ÁV®ÄUÀ¼À£ÀÄß vÀlÄÖvÀÛ §AzÀÄzÀjAzÀgÁdå ÀPÁðgÀzÀ JA¢£ÀAvÉ GzÁ¹Ã£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃgÀÄvÀÛ §A¢zÀÝgÀÆ, ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ PÉ®ªÉÇAzÀÄzÀ ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À bÁAiÀiÁavÀæ ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ°è PÁ«ÄðPÀgÀ-gÉÊvÀgÀ D ±ÀQÛ ÀAWÀl£É(MKSS) AiÀÄ±À¹éAiÀiÁÄvÀÄ. ¤¢üUÀ¼À zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀªÁVgÀÄªÀÅzÀÄ JzÀÄÝPÁtÄwÛvÀÄÛ. PÉ®ªÉÇAzÀÄ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è, C¹ÛvÀézÀ°èAiÉÄÃ EgÀ¢zÀÝAxÀ CxÀªÁ ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉAiÉÄÃ ÀvÀÄÛ ºÉÆÃwzÀÝAxÀªÀåQÛUÀ¼À ºÉ ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁdj¥ÀnÖUÀ¼ÀÄ M¼ÀUÉÆArzÀÄÝªÀÅ.

PÁ«ÄðPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ gÉÊvÀgÀ D ±ÀQÛ ÀAWÀl£É �d£À- ÀÄ£ïªÁF� (d£ÀvÁ ÀÄ£ÁªÀuÉ CxÀªÁ»ÃgÀAUÀÄ)UÀ¼À£ÀÄß ÀAWÀn¹vÀÄÛ. gÁd¸ÁÜ£ÀzÀ EwºÁ ÀzÀ ÉèÃ EzÉÃ ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ EAxÀ »ÃgÀAUÀÄUÀ¼ÀÄ£ÀqÉ¢zÀÝªÀÅ. §AzÀÄ, PÉÃ½ ¥Àæw ÀàA¢ À ÉÃPÉAzÀÆ, EµÀÖ«zÀÝ°è vÀªÀÄä£ÀÄß ÀªÀÄyð¹PÉÆ¼Àî ÉÃPÉAzÀÆgÁdPÁgÀtÂUÀ¼À£ÀÄß, DqÀ½vÀUÁgÀgÀ£ÀÄß, sÀÆgÀ»vÀ PÁ«ÄðPÀgÀ£ÀÄß, UÀÄwÛUÉzÁgÀgÀ£ÀÄß DºÁé¤ À ÁVvÀÄÛ.d£ÀgÀ ¥Àæw¸ÀàAzÀ£É CzÀÄãvÀªÁzÀÄzÉÃ DVvÀÄÛ; EvÀÛ §ºÀÄ¥Á®Ä ¸ÀPÁðj C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛgÁdPÁÚjtÂUÀ¼ÀÄ F »ÃgÀAUÀÄUÀ½AzÀ zÀÆgÀªÉÃ G½©lÖzÀÄÝ ºÁUÀÆ ªÀiË£ÀªÁVzÀÄzÀÄÝ CxÀðªÁUÀÄªÀAxÀÀAUÀwAiÉÄÃ DVvÀÄÛ.

r ÉA§gï 1994 ªÀÄvÀÄÛ K¦æ ï 1995gÀ £ÀqÀÄªÀt CªÀ¢üAiÀÄ°è EAxÀ E£ÀÆß C£ÉÃPÀ¸ÁªÀðd¤PÀ ÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ À Áh"vÀÄ. d£ÀvÉAiÀÄ PÉÆÃ¥À §qÀ gÉÊvÀ£ÉÆ§â¤AzÀ §®ªÀAvÀªÁVQvÀÄÛ PÉÆArzÀÝ 15,000gÀÆ.UÀ¼À ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß gÁdå «zÀÄåZÀÒQÛ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ M§â EAf¤AiÀÄgï¸ÁªÀðd¤PÀªÁV »A¢gÀÄV ÀÄªÀAvÉ ªÀiÁrvÀÄ. F vÀÈtªÀÄÆ® ZÀ¼ÀªÀ½ ²ÃWÀæªÁV gÁd¸ÁÜ£ÀzÀEvÀgÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ½UÀÆ EvÀgÀ gÁdåUÀ½UÀÆ ºÀ©âvÀÄ. ªÀiÁ»w JA§ÄzÀÄ MAzÀÄ ±ÀQÛ JA§ÄzÀ£ÀÄßC¢üPÀÈvÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ ºÀPÀÄÌ d£ÀjUÉ EgÀ ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß, CAzÀgÉ ¸ÁªÀðd¤PÀgÀºÀtªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ RZÀÄðªÀiÁqÀ ÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÃUÉ CzÀPÉÌ ÉPÀÌªÀ£ÀÄß PÉÆqÀ ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄßF ¥Àæ ÀAUÀ zÀÈqsÀªÁV ÀA¸ÁÜ¦¹vÀÄ. DAzsÀæ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è£À ÀPÁðgÉÃvÀgÀ ÀAWÀl£ÉUÀ¼À°è (NGO)MAzÁzÀ � ÉÆÃPÀ ÀvÁÛ� gÁeÁåzÀåAvÀ d£ÀeÁUÀÈwAiÀÄ DAzÉÆÃ¼À£ÀªÀ£ÀÄß DgÀA©ü¹zÉ ºÁUÀÆ CAZÉPÁqÀÄð DAzÉÆÃ®£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ, ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ PÁ£ÀÆ£À£ÀÄß C¢ü¤AiÀÄªÀÄUÉÆ½ À ÉÃPÀÄ JA§ÄzÁVMvÁÛ¬Ä¹, sÁgÀvÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À ªÀÄAwæUÀ½UÉ ªÀÄ£À«UÀ¼À£ÀÄß À°è¹zÉ.

ªÀiÁ»w ºÀQÌUÁV MvÁÛh" ÀÄªÀ gÁd¸ÁÜ£ÀzÀ C£ÀÄ sÀªÀ EvÀgÀ gÁdåUÀ¼À®Æè ¥ÀæwzsÀé¤¹vÀÄ.F gÁdåUÀ¼À°è£À £ÁUÀY|PÀ ÀªÀiÁd ÀAWÀl£ÉUÀ¼À £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è ÀªÀiÁdzÀ ««zsÀ ªÀUÀðUÀ¼À ªÀwh"AzÀ§gÀÄwÛzÀÝ ªÀiÁ»w ºÀQÌ£À §UÉV£À ºÉZÀÄÑvÀÛ ÉÃ EzÀÝ ÉÃrPÉAiÀÄ£ÀÄß E£ÀÄß ºÉZÀÄÑ PÁ® ¤®ðQë ÀÄªÀÅzÀÄ¸ÁzsÀå«gÀ°®è. £ÀªÀzÉºÀ°AiÀÄ°è 1992gÀ ªÉÄÃ 24gÀAzÀÄ £ÀqÉzÀ �¥ÀjuÁªÀÄPÁj ªÀÄvÀÄÛ ÀàAzÀ£À²Ã®ÀPÁðgÀ�ªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ ªÀÄÄRåªÀÄAwæUÀ¼À ÀªÉÄäÃ¼À£À ªÀiÁ»w ºÀQÌUÉ ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ PÁ£ÀÆ£À£ÀÄß

C¢ü¤AiÀÄ«Ä¸À¨ÉÃPÁzÀ CUÀvÀåªÀ£ÀÄß ¸ÀªÁð£ÀÄªÀÄvÀ¢AzÀ ªÀiÁ£ÀåªÀiÁrvÀÄ. JZï.r.±Ëj CªÀgÀ

36

CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ°è PÁAiÀÄð²Ã® vÀAqÀªÉÇAzÀ£ÀÄß gÀa À ÉÃPÉAzÀÄ sÁgÀvÀ ÀPÁðgÀzÀ ¹§âA¢ E¯ÁSÉd£ÀªÀj 1992gÀ°è wÃªÀiÁð¤¹vÀÄ (�ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄPÀÛ ºÁUÀÆ ¥ÁgÀzÀ²ð ÀPÁðgÀzÀ¥ÀæªÀvÀð£É� JA§ÄzÀÄ CzÀPÉÌ ÀÆa¹zÀÝ «µÀAiÀÄªÁVvÀÄÛ). F vÀAqÀ ªÉÄÃ 1992 gÀ°è vÀ£Àß ÀªÀÄUÀæºÁUÀÆ ¸À«ªÀgÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ»w ºÀQÌ£À §UÉV£À PÀgÀqÀÄ ªÀÄ ÀÆzÉAiÀÄ£ÀÄß À°è¹vÀÄ.

sÁgÀvÀzÀ ¥ÀwæPÁ ¥ÀjµÀvÀÄÛ (Press Council of India), ¨sÁÚj:jÀ ¥ÀwæPÁ CzsÀåAiÀÄ£À ÀA ÉÜ(Press Institute of India), �ªÀiÁ»w §UÉV£À d£ÀvÉAiÀÄ ºÀQÌ£À gÁcÖçÃAiÀÄ DAzÉÆÃ¼À£À� (National

Campaign for People’s Right to Information) ºÁUÀÆ �ªÀiÁ»w ºÀQÌ£À ªÉÃ¢PÉ� (Forum for

Right to Information)- F J®è ÀAWÀ- ÀA ÉÜUÀ¼ÀÄ ¥Àæ ÁÛ« À ÁVzÀÝ ªÀÄ ÀÆzÉUÉ wzÀÄÝ¥ÀrAiÀÄ£ÀÄßvÀgÀ ÉÃPÉA§ vÀªÀÄä ÀªÁð£ÀÄªÀÄvÀzÀ UÉÆvÀÄÛªÀ½AiÀÄ£ÀÄß ¥sÉNÈªÀj 2000zÀ°è sÁgÀvÀ ÀPÁðgÀPÉÌÀ°è¹zÀÄªÀÅ.

¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀPÁðgÀ 25 dÄ¯ÉÊ 2000gÀAzÀÄ ªÀiÁ»w ¸ÁévÀAvÀæ å ªÀÄ¸ÀÆzÉ 2000(2000zÀ ¸Á°£À ªÀÄ¸ÀÆzÉ ¸ÀASÉå 98)AiÀÄ£ÀÄß ¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÉAiÀÄ°è ªÀÄAr¹vÀÄ. PÉÆÃgÀ¯ÁzÀªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀÄªÀ ¨ÁzsÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀ C¢üPÁjUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ºÉÆj¸ÀÄªÀ FªÀÄ ÀÆzÉAiÀÄ£ÀÄß �ªÀiÁ»w ¸ÁévÀAvÀæ å (Freedom of Information=FOI) PÁAiÉÄÝ, 2000 JA§ºÉ¸Àj£À°è ¸ÀA¸ÀvÀÄÛ CAVÃPÀj¹vÀÄ. EµÁÖVAiÀÄÆ, AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ F PÁAiÉÄÝ eÁjUÉ§gÀÄvÀÛzÉA§ÄzÀ£ÀÄß ÀPÁðj UÉeÉnÖ£À°è C¢ü ÀÆa ÀzÉ EzÀÄÝzÀjAzÀ F PÁAiÉÄÝ AiÀÄ£ÀÄß eÁjUÉPÉÆqÀ®Ä¸ÁzsÀåªÁUÀ°®è.

2004 gÀ°è PÉÃAzÀæzÀ°è C¢üPÁgÀPÉÌ §AzÀ ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¥ÀæUÀw¥ÀgÀ MPÀÆÌlzÀ (UnitedProgressive Alliance=UPA) ÀPÁðgÀ gÁcÖçÃAiÀÄ À®ºÁ ¥ÀjµÀvÀÛ£ÀÄß (National AdvisoryCouncil=NAC) ¸ÁÜ¦¹vÀÄ. F ¥ÀjµÀvÀÄÛ �ªÀiÁ»w ¸ÁévÀAvÀæ å PÁAiÉÄÝ�AiÀÄ°è (FOI Act) ªÀÄÄRåªÁzÀPÉ®ªÉÇAzÀÄ §zÀ ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ ÉÃPÉAzÀÄ ÀÆa¹vÀÄ. AiÀÄÄ.¦.L ÀPÁðgÀ F À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß¥ÀjÃQë¹vÀÄ. F ÀPÁðgÀ ªÀiÁ»w ¸ÁévÀAvÀæ å PÁAiÉÄÝAiÀÄ£ÀÄß E£ÀßµÀÄÖ ¥ÀæUÀw¥ÀªÀÇ, sÁVÃzÁjPÉAiÀÄzÀÆªÀÄvÀÄÛ CxÀð¥ÀÆtðªÀÇ DV À ÉÃPÉAzÀÄ wÃªÀiÁð¤¹vÀÄ. DzÀgÉ, C£ÀAvÀgÀzÀ°è AiÀÄÄ.¦.J ÀPÁðgÀªÀiÁ»w ¸ÁévÀAvÀæ å PÁAiÉÄÝAiÀÄ£ÀÄß gÀzÀÄÝ¥Àr À ÉÃPÉAzÀÄ wÃªÀiÁð¤¹vÀÄ ºÁUÀÆ sÁgÀvÀzÀ ÀA«zsÁ£ÀzÀ19£ÉAiÀÄ C£ÀÄZÉÒÃzÀ CrAiÀÄ°è ªÀiÁ£ÀåªÀiÁqÀ¯ÁVgÀÄªÀ ªÀiÁ»w ºÀQÌUÉ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁzÀZËPÀlÖ£ÀÄß MzÀV¹PÉÆqÀÄªÀ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ �ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ PÁAiÉÄÝ, 2005' JA§ (Right toInformation Act, 2005) ºÉ Àj£À ºÉÆ À ±Á À£ÀªÀ£ÀÄß C¢ü¤AiÀÄªÀÄUÉÆ½¹vÀÄ.

1.3 gÁdåUÀ¼À°è ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ ±Á À£ÀUÀ¼ÀÄ :ÀA ÀvÀÄÛ ªÀiÁ»w ¸ÁévÀAvÀæ å PÁAiÉÄÝAiÀÄ£ÀÄß (FOI Act) CAVÃPÀj ÀÄªÀÅzÀPÀÆÌ ªÀÄÄAZÉAiÉÄÃ

¨sÁgÀvÀzÀ°è£À C£ÉÃPÀ gÁdåUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ»w ºÀQÌ£À §UÉÎ vÀªÀÄäzÉÃ DzÀ ±Á¸À£ÀUÀ¼À£ÀÄßC¢ü¤AiÀÄ«Ä¹PÉÆArzÀÝªÀÅ. ªÀiÁ»w ºÀQÌ£À ±Á À£ÀUÀ¼À£ÀÄß (CxÀªÁ PÉ®ªÉÇAzÀÄ ¥ÀæªÀUÀðUÀ½UÉ ÉÃjzÀ

37

ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß §»gÀAUÀ¥Àr ÀÄªÀ ÀA«vÉUÀ¼À£ÀÄß) C¢ü¤AiÀÄ«Ä ÀÄªÀ°è £ÀªÀÄä £Ár£À PÉ®ªÀÅ gÁdåUÀ¼ÀÄªÀÄÄAzÁVzÀÄÝzÀÄ ºÁUÀÆ F ««zsÀ ±Á À£ÀUÀ¼À C£ÀÄµÁ×£À¢AzÀ PÀ°wzÀÝ ¥ÁoÀUÀ¼ÀÄ «ªÀgÀªÁVªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ PÁAiÉÄÝ, 2005gÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß gÀÆ¦ ÀÄªÀ°è ¤dPÀÆÌ £ÉgÀªÁVzÀÄÝªÀÅ. ªÀiÁ»wºÀPÀÄÌ PÁAiÉÄÝ C¢ü¤AiÀÄªÀÄUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä PÁAiÀÄð²Ã®ªÁVzÀÝ gÁdå PÁAiÉÄÝUÀ¼À MAzÀÄÀAQë¥ÀÛ ¥ÀQë£ÉÆÃlªÀ£ÀÄß E°è PÉÆqÀ ÁVzÉ.

1996gÀ°è ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ PÁAiÉÄÝAiÀÄ£ÀÄß eÁjUÉ PÉÆlÖ vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ EAxÀ PÁAiÉÄÝAiÀÄ£ÀÄßeÁjUÉ PÉÆlÖ ªÉÆzÀ® gÁdåªÁVvÀÄÛ. ¸ÀPÁðj DqÀ½vÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ §UÉÎ ªÀiÁ»wUÉ ¥ÀæªÉÃ±À® sÀåªÁUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ÀÄ¤²ÑvÀUÉÆ½ ÀÄªÀÅzÀÄ F ±Á À£ÀzÀ UÀÄjAiÀiÁVvÀÄÛ. sÁgÀvÀzÀ ¥ÀwæPÁ ¥ÀjµÀvÀÄÛ(Press Council of India) ²¥sÁgÀ¸ÀÄ ªÀiÁrzÀÝ PÀgÀqÀÄ ±Á¸À£ÀªÀ£ÀÄß F ªÀÄ¸ÀÆzÉUÉªÀiÁzÀjAiÀiÁ£ÁßV¹PÉÆ¼Àî¯ÁVvÀÄÛ. EµÁÖVAiÀÄÆ C¢ü¤AiÀÄ«Ä¸À¯ÁVzÀÝ D ±Á¸À£À vÀÄA§«£ÁÄwUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆArvÀÄÛ ºÁUÀÆ CgÉPÉÆgÉUÀ½AzÀ PÀÆrvÀÄÛ. »ÃUÁV ¸ÁªÀðd¤PÀjAzÀ ÀPÁðgÉÃvÀgÀÀA ÉÜ (NGOs)UÀ½AzÀ ºÁUÀÆ ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ EvÀgÀ ÀQæAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀvÀðjAzÀ ºÉaÑ£À C£ÀÄQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß

¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ°è D C¢ü¤AiÀÄªÀÄ «¥sÀ®ªÁÄvÀÄ.1992gÀ°è ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ ±Á À£ÀªÀ£ÀÄß C¢ü¤AiÀÄ«Ä¹zÀ UÉÆÃªÁ gÁdå EAxÀ PÁAiÉÄÝAiÀÄ£ÀÄß

eÁjUÉ PÉÆlÖ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ gÁdåªÁVvÀÄÛ. UÉÆÃªÁ PÁAiÉÄÝ ÀªÀÄxÀð¤ÃAiÀÄ PÁgÀtUÀ½®èzÉ ªÀiÁ«wAiÀÄ£ÀÄßvÀqÉ»rAiÀÄÄªÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß gÁdåPÉÌ ¤ÃqÀÄªÀAxÀ C£ÉÃPÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀÀUÉÆArvÀÄÛ.

PÁ«ÄðPÀgÀ-gÉÊvÀgÀ ±ÀQÛ ÀAWÀl£ÉAiÀÄ (MKSS) £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è £ÀqÉ¢zÀÝ vÀÈtªÀÄÆ® DAzÉÆÃ¼À£ÀªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ ªÀÄ ÀÆzÉAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr ÀÄªÀ ¢QÌ£À°è QæAiÀiÁ²Ã®ªÁUÀÄªÀAvÉ gÁd¸ÁÜ£À ÀPÁðgÀªÀ£ÀÄßMvÁÛh"¹vÀÄ. ªÁå¥ÀPÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ£ÀÄß DgÀA©ü ÀÄªÀ°è EvÀgÀ E£ÀÆß C£ÉÃPÀ ÉÆÃzÀgÀÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ PÁ«ÄðPÀ-gÉÊvÀ ±ÀQÛ ÀAWÀl£ÉAiÉÆA¢UÉ PÉÊUÀÆr¹zÀÄªÀÅ; ºÁUÀÆ C¤¢ðµÀÖ PÁ®zÀ

ªÀÄÄµÀÌgÀªÀ£ÀÄß WÉÆÃc¹©lÖªÀÅ. K¦æ ï 1966gÀ°è ºÉÆgÀr À ÁVzÀÝ DzÉÃ±ÀPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀAvÉbÁAiÀÄavÀæ ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃUÉ MzÀV À§ºÀÄzÀÄ JA§ÄzÀgÀ §UÉV£À PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß gÀÆ¦ ÀÄªÀÀ®ÄªÁV ÀPÁðgÀ G£ÀßvÀ ªÀÄlÖzÀ À«ÄwAiÉÆAzÀ£ÀÄß £ÉÃ«Ä¹zÀ §½PÀªÀµÉÖÃ D ªÀÄÄµÀÌgÀªÀ£ÀÄß

»AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî¯Áh"vÀÄ. �gÁd¸ÁÜ£À ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ PÁAiÉÄÝ, 2000' (The Rajasthan Rightto Information Act,2000) MmÁÖgÉ 13 ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÀÄÝ, CªÀÅUÀ¼À°è 10¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ «£Áh"w ¥ÀæªÀUÀðUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÀÝªÀÅ. CzÀÄ DAvÀjPÀ ªÉÄÃ®ä£À«UÉ ÀA§A¢ü¹zÀMAzÀÄ G¥À§AzsÀªÀ£ÀÆß, ÀévÀAvÀæ ÀA ÉÜAiÉÆAzÀPÉÌ ªÉÄÃ®ä£À« ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀ MAzÀÄG¥À§AzsÀªÀ£ÀÆß M¼ÀUÉÆArvÀÄÛ.

1992 gÀµÀÄÖ »AzÉAiÉÄÃ PÀ£ÁðlPÀ ÀPÁðgÀ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ® sÀåªÁV ÀÄªÀÅzÀPÉÌÀA§A¢ü¹zÀAvÉ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆArvÀÄÛ. C£ÉÃPÀ ÀPÁðj E¯ÁSÉUÀ¼ÀÄ vÁªÀÅ PÉÊUÉÆArzÀÝ C©üªÀÈ¢Þ

¥ÀjAiÉÆÃd£ÉUÀ½UÉ ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀiÁ»wUÉ ¥ÀæªÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß PÀ°à ÀÄªÀÅzÀgÀ §UÉÎ ºÁUÀÆ ¥Àj²Ã®£ÉUÁVÀA§AzsÀ¥ÀlÖ zÁR ÉUÀ¼À£ÀÄß vÉgÉ¢qÀÄªÀ §UÉÎ CxÀªÁ £ÁªÀÄªÀiÁvÀæ ±ÀÄ®ÌªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ CªÀÅUÀ¼À

38

¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä CªÀPÁ±ÀAjtrPÉÆqÀÄªÀ §UÉÎ PÁAiÀÄð¥Á®PÀ DzÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr ÀÄªÀÅzÀgÀªÀÄÆ®PÀ EzÀPÉÌ £ÁA¢AiÀÄ£ÀÄß ºÁrzÀÝªÀÅ. ÀªÀÄUÀæ ±Á À£ÀªÉÇAzÀ£ÀÄß C¢ü¤AiÀÄ«Ä ÀÄªÀ CUÀvÀåªÀ£ÀÄßªÀÄ£ÀUÀAqÀÄ F PÁAiÀÄð¥Á®PÀ DzÉÃ±ÀUÀ½UÉ ¥ÀÆgÀPÀªÁV ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ CzsÁåzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß (CxÀªÁq ÀÄVæÃªÁeÉÕAiÀÄ£ÀÄß) ºÉÆgÀr À ÁÄvÀÄ. gÁdå ±Á À£À À sÉAiÀÄ C¢üªÉÃ±À£À DUÀ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀ°®è.»ÃUÁV, ªÉÆzÀ® ºÉeÉÓAiÀiÁV qzsÁåzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀrzÀ ÁÄvÀÄ. D §½PÀ r ÉA§gï 2000gÀgÁdå ±Á À£À À sÉAiÀÄ°è PÀ£ÁðlPÀ ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ PÁAiÉÄÝ, 2000ªÀ£ÀÄß C¢ü¤AiÀÄh"¸À¯ÁÄvÀÄ.EµÁÖVAiÀÄÆ zÀÄgÀzÀÈµÀÖªÀ±Ávï dÄ ÉÊ 2002gÀªÀgÉUÉ F PÁAiÉÄÝAiÀÄ£ÀÄß PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉUÉÆ½ À®Ä¸ÁzsÀåªÁUÀ°®è. DUÀµÉÖÃ PÀ£ÁðlPÀ ÀPÁðgÀ �PÀ£ÁðlPÀ ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß C¢ü ÀÆa¹vÀÄ.

�ªÀÄºÁgÁµÀÖç ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ PÁAiÉÄÝ, 2000' MmÁÖgÉ MA§vÀÄÛ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÀÄÝ,CzÀgÀ°è 22 ¥ÀæªÀUÀðUÀ¼À «£Áh"wUÀ½zÀÝªÀÅ. EµÁÖVAiÀÄÆ, CzÀÄ ¤gÁPÀgÀÜuAiÀÄ ¥Àæ ÀAUÀUÀ¼À ¥ÀgÁªÀÄ±Àð£ÉªÀiÁqÀÄªÀAxÀ C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¸ÁÜ¥À£ÉUÉ CªÀPÁ±ÀªÀiÁrPÉÆnÖgÀ°®è. CzÀÄ QæAiÀiÁ²Ã® ¥ÀæªÀvÀðPÀªÁVªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß MzÀV ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀ CxÀªÁ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß vÀqÉ»rAiÀÄÄªÀÅzÀPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀAvÉzÀAqÀ«¢ü ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ°®è.

zÉºÀ° ±Á ÀPÁAUÀ 2001gÀ°è zÉºÀ° ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ PÁAiÉÄÝAiÀÄ£ÀÄß CAVÃPÀj¹vÀÄ. FPÁ£ÀÆ£ÀÄ UÉÆÃªÁ PÁAiÉÄÝAiÀÄ ªÀiÁzÀjAiÀÄzÉÃ DVzÀÄÝ, ªÀiÁ£ÀPÀ «£Á¬ÄwUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArvÀÄÛºÁUÀÆ ÀévÀAvÀæ ÀA ÉÜAiÉÆAzÀPÉÌ ªÉÄÃ®ä£À« ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ CzÀgÀ°è CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÀ°à À ÁVvÀÄÛ.CAvÉAiÉÄÃ �gÁdå ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ ¥ÀjµÀvÀÄÛ� JA§ ºÉ Àj£À°è (State Council for Right toInformation) À®ºÁ ÀA ÉÜAiÉÆAzÀgÀ ¸ÁÜ¥À£ÉUÀÆ CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆqÀ ÁVvÀÄÛ.

CDo�à gÁdå �CDo�à ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ PÁAiÉÄÝ�AiÀÄ£ÀÄß 2001gÀ°è CAVÃPÀj¹vÀÄ. EzÀgÀ¥ÀæPÀgÀt 4(2) 11 §UÉAiÀÄ ªÀiÁ»w §»gÀAUÀ «£ÁÄwUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArvÀÄÛ.

ªÀÄzsÀå¥ÀæzÉÃ±À ±Á À£À À sÉAiÀÄ°è ªÀÄ ÀÆzÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄAr ÀÄªÀÅzÀPÀÆÌ ªÀÄÄAzÉAiÉÄÃ ©¯Á¸ï¥ÀÄgÀªÀÄvÀÄÛ PÉÆÃ¨ÁðzÀAxÀ PÉ®ªÀÅ ÀÜ¼ÀUÀ¼À°è ÀÜ½ÃAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ»\UÉ ¥ÀæªÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¹©nÖzÀÝgÀÄ.©¯Á¸ï¥ÀÄgÀzÀ « sÁUÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ «vÀgÀÜo ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ (Public DistributionSystem) «µÀAiÀÄzÀ°è F G¥ÀPÀæªÀÄªÀ£ÀÄß DgÀA©ü¹©nÖzÀÝgÀÄ ºÁUÀÆ vÀªÀÄä vÀªÀÄä ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ½UÉºÀAaPÉ ªÀiÁqÀ ÁVzÀÝ DºÁgÀ-zsÁ£ÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ÀgÀPÀÄUÀ¼À §UÉV£À ºÁUÀÆ CªÀÅUÀ¼À «vÀgÀuÉAiÀÄ§UÉV£À ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ CªÀPÁ±ÀªÀiÁrPÉÆnÖzÀÝgÀÄ. FPÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß §ºÀÄ¨ÉÃUÀ C¢üªÀÈ¢Þ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ½UÉ ºÁUÀÆ ªÀiÁ°£Àå eÁUÀÈwZÀlÄªÀnPÉUÀ½UÉ « ÀÛj À Áh"vÀÄ. ªÀiÁ»w ºÀQÌ£À ¥ÀjuÁªÀÄªÁV, ¸ÁªÀðd¤PÀ «vÀgÀtªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ°è©ÃqÀÄ©nÖzÀÝ PÁ¼À ÀAvÉ ªÀåªÀºÁgÀUÀ½UÉ ºÁUÀÆ sÀæµÁÖZÁgÀPÉÌ UÀt¤ÃAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è CAPÀÄ±À©¢ÝvÉA§ÀAUÀw É¼ÀQUÉ §A¢vÀÄ. ªÉÄÃ¯ÁV, PÉÆÃ¨ÁðzÀAxÀ ªÀiÁ°£ÀåAiÀÄÄPÀÛ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è, ªÀiÁ°£Àå ªÀÄlÖPÉÌÀA§A¢ü¹zÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ºÀAaPÉÆArzÀÝjAzÀ, ¸ÁªÀðd¤PÀ eÁUÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ºÉaÑ¹vÀÄ. EzÀgÀ

¥ÀjuÁªÀÄªÁV, ªÀiÁ°£ÀåzÀ ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ¥Àj«ÃQë ÀÄªÀ ºÁUÀÆ ¤AiÀÄAwæ ÀÄªÀ «ZÁgÀzÀ°è C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

39

ºÉZÀÄÑ JZÀÑgÀ ªÀ» ÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. D±ÀÑO"~ªÉA§AvÉ d£ÀvÉAiÀÄ MvÀÛqÀPÉÌ ªÀÄtÂzÀÄ ÀPÁðj DzÉÃ±ÀUÀ¼ÀMAzÀÄ UÀÄZÀÒªÀ£ÉßÃ ºÉÆgÀr¹vÀÄ. ªÀÄzsÀå¥ÀæzÉÃ±À ±Á À£À À sÉ ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ PÁAiÉÄÝAiÀÄ£ÀÄß 2002gÀ°èCAVÃPÀj¹vÀÄ.

dªÀÄÄä ªÀÄvÀÄÛ PÁ²äÃgÀ 2004gÀ°è �dªÀÄÄä ªÀÄvÀÄÛ PÁ²äÃgÀ ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ PÁAiÉÄÝ�AiÀÄ£ÀÄßCAVÃPÀj¹vÀÄ. EzÀgÀ DgÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀt ªÀiÁ»w ºÀPÀÌ£ÀÄß ¤§ðA¢ü ÀÄªÀ K¼ÀÄ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄßM¼ÀUÉÆArzÉ.

ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ PÁAiÉÄÝ, 2005 sÁgÀwÃAiÀÄ ÀAzÀ sÀðzÀ°è ZÁjwæPÀ ªÉÄÊ°UÀ®Äè J£Àß§ºÀÄzÁzÀ±Á¸À£ÀªÁVgÀÄªÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ UÀtvÀAvÀæ D¼ÀªÁV ¨ÉÃgÀÄ ©qÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßzÀCAUÀªÁV EAxÀ PÁ£ÀÆ£À£ÀÄß C¢ü¤AiÀÄ«Ä¹gÀÄªÀAxÀ «±ÀézÀ ºÉZÀÄÑ C©üªÀ¢üðvÀ UÀtvÀAvÀæUÀ¼ÀÀªÀÄÆºÀzÀ°è sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß Ej ÀÄvÀÛzÉ JA§ ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ UÀªÀÄ¤ À ÉPÁVzÉ. ºÉÆ À ºÁ¢AiÀÄ£ÀÄß

vÉgÉAiÀÄÄªÀAxÀ CAvÀgÀgÁcÄ|AiÀÄ MqÀA§rPÉUÀ½UÉ ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ PÁAiÉÄÝAiÀÄÆ ÀjzÉÆgÉAiÀiÁVzÉJA§ ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ UÀªÀÄ¤ À ÉÃPÁVzÉ.

EµÁÖVAiÀÄÆ, CvÀåAvÀ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀªÁV ¸ÁªÀðd¤PÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ F PÁAiÉÄÝAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjC£ÀÄµÁ×£ÀzÀ «µÀAiÀÄzÀ°è ªÀÄÄAzÀÄªÀjAiÀÄÄªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÁªÀðd¤PÀ ÀA ÉÜUÀ¼À C¢üPÁjUÀ¼À «µÀAiÀÄzÀ°è¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ GvÀÛgÀzÁh"vÀéPÉÌ MvÁÛÄ ÀÄªÀ §AzÀÄ G¥ÀPÀgÀtzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è d£ÀvÉAiÀÄÄªÁå¥ÀPÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è F PÁAiÉÄÝAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁéUÀw ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §¼À ÀÄªÀÅzÀÄ - EªÉÃ F PÁAiÉÄÝAiÀÄAiÀÄ±À¹ì£À ¤dªÁzÀ ÀÆZÀPÀªÁVgÀÄvÀÛªÉ. PÁAiÉÄÝAiÀÄ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝÃ±ÀUÀ¼ÀÄ FqÉÃgÀÄªÀAvÁUÀ ÉÃPÁzÀgÉF PÁAiÉÄÝAiÀÄ C£ÀÄµÁ×£ÀPÉÌ ÀA§A¢ü¹gÀÄªÀ J®è D ÀPÀÛgÀÆ ÀgÀ§gÁdÄ ªÀÄvÀÄÛ ÉÃrPÉ JgÀqÀÄ¥ÀPÀëUÀ¼À D ÀÛPÀgÀÆ sÁVÃzÁgÀgÉA§AvÉ ºÁUÀÆ «±ÉÃµÀ PÁAiÉÆÃðzÉÝÃ±ÀzÀ GvÁìºÀ¢AzÀ ±Àæ«Ä ÀÄªÀÅzÀÄCUÀvÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.

1.4 PÁAiÉÄÝAiÀÄ°è£À ¥ÀæªÀÄÄR ¥Áj sÁcPÀ ±À§ÝUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjPÀ®à£ÉUÀ¼ÀÄ :�ªÀiÁ»w� [¥ÀæPÀgÀt 2(f)]AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÁªÀÄVæ AiÀiÁªÀÅzÉÃ gÀÆ¥ÀzÀ°è - EªÀÇ ÉÃjzÀAvÉ* zÁR ÉUÀ¼ÀÄ * C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ * DzÉÃ±ÀUÀ¼ÀÄ* zÀ ÁÛªÉÃdÄUÀ¼ÀÄ * À®ºÉUÀ¼ÀÄ * ªÁºÀ£À-¢£ÀZÀj ¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼ÀÄ* ªÉÄªÉÆÃUÀ¼ÀÄ * ¥ÀwæPÁ ºÉÃ½UÉUÀ¼ÀÄ * M¥ÀàAzÀUÀ¼ÀÄ* E-CAZÉUÀ¼ÀÄ * ÀÄvÉÆÛÃ ÉUÀ¼ÀÄ * ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ* PÁUÀzÀ ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ * £ÀªÀÄÆ£ÉUÀ¼ÀÄ * ªÀiÁzÀjUÀ¼ÀÄ* AiÀiÁªÀÅzÉÃ «;j"Ç£Áä£À gÀÆ¥ÀzÀ°è EgÀÄªÀ zÀvÁÛA±À-¸ÁªÀÄVæ; ªÀÄvÀÄÛ* AiÀiÁªÀÅzÉÃ SÁ ÀV ÀA ÉÜUÉ ÀA§A¢ü¹zÀ ºÁUÀÆ ÀzÀåPÉÌ eÁjAiÀÄ°ègÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁ£ÀÆ¤£À

ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÁªÀðd¤PÀ C¢üPÁj ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÁVgÀÄªÀAxÀ ªÀiÁ»w.�zÁR É� [¥ÀæPÀgÀt 2(L)

40

* AiÀiÁªÀÅzÉÃ zÀ ÁÛªÉÃdÄ, ºÀ ÀÛ¥Àæw ªÀÄvÀÄÛ PÀqÀvÀ* AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÉÄÊPÉÆæÃ¦ü ïä, ªÉÄÊPÉÆæÃ_kC} ªÀÄvÀÄÛ zÀ ÁÛªÉÃf£À AiÀÄxÁ¥Àæw;* EAxÀ ªÉÄÊPÉÆæÃ¦üP¶à£À°è CqÀPÀªÁVgÀÄªÀ ©A§ CxÀªÁ ©A§UÀ¼À AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀÄ£ÀgÀÄvÁàzÀ£É(zÉÆqÀØzÁV¹gÀÄªÀÅzÀÄ CxÀªÁ CzÉÃ DPÁgÀzÀÄÝ); ªÀÄvÀÄÛ

* PÀA¥ÀÆålgï¤AzÀ CxÀªÁ ÉÃgÁªÀÅzÉÃ G¥ÀPÀgÀt¢AzÀ GvÁà¢ À ÁVgÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃEvÀgÀ ¸ÁªÀÄVæ.

- EªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ:�ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ [¥ÀæPÀgÀt 2(eÉ)]

ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ PÁAiÉÄÝAiÀÄ CrAiÀÄ°è ® sÀåªÁVgÀÄªÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ ºÀPÀÄÌ; EzÀÄ AiÀiÁªÀ£ÉÃ¸ÁªÀðd¤PÀ C¢üPÁjAiÀÄ ªÀ±ÀzÀ°ègÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°ègÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀÄ F PÉ¼ÀV£ÀºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ:* PÉ® ÀzÀ zÀ ÁÛªÉÄÃdÄUÀ¼À, zÁR ÉUÀ¼À ¥Àj«ÃPÀëuÉ* n¥ÀàtÂ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ, zÀ ÁÛªÉÄÃdÄUÀ¼À CxÀªÁ zÁR ÉUÀ¼À GzÀÞgÀtUÀ¼À£ÀÄß

vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ CxÀªÁ ¥ÀæªÀiÁtÂÃPÀÈvÀ ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.* ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À ¥ÀæªÀiÁtÂÃPÀÈvÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.* r ÉÌlÄÖUÀ¼ÀÄ, ¥sÁè¦UÀ¼ÀÄ, mÉÃ¥ÀÄUÀ¼ÀÄ, «ÃrAiÉÆÃ PÁå ÉlÄÖUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

«zÀÄå£Áä£À jÃwAiÀÄ°è CxÀªÁ PÀA¥ÀÆålj£À°è CxÀªÁ ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÁzsÀ£ÀzÀ°è¸ÀAUÀæ» À ÁVgÀÄªÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß CaÑ¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.

�¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ/C¢üPÁgÀ [¥ÀæPÀgÀt 2(JZï)]* F PÉ¼ÀV£ÀªÀÅUÀ½AzÀ ¸ÁÜ¦vÀªÁzÀ CxÀªÁ gÀavÀªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥Áæ¢üPÁgÀ

CxÀªÁ ¤PÁAiÀÄ CxÀªÁ ÀéAiÀÄA±Á¹vÀ ÀA ÉÜ.(J) ÀA«zsÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ CrAiÀÄ°è;(©) ÀA ÀvÀÄÛ ªÀiÁrzÀ ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁ£ÀÆ¤¤AzÀ;(¹) gÁdå ±Á ÀPÁAUÀ ªÀiÁrzÀ ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁ£ÀÆ¤¤AzÀ;(r) ÀÆPÀÛ ÀPÁðgÀ ªÀiÁrzÀ DzÉÃ±À CxÀªÁ ºÉÆgÀr¹zÀ C¢ü ÀÆZÀ£ÉÄhAzÀ; EzÀÄ F

AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÆß M¼ÀUÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ;(1) ¸ÁéªÀÄåzÀ ºÁUÀÆ ¤AiÀÄAwævÀªÁzÀ CxÀªÁ UÀt¤ÃAiÀÄªÁV ºÀtPÁ ÀÄ MzÀV À ÁVgÀÄªÀ

¤PÁAiÀÄ;(2) ÀÆPÀÛ ÀPÁðgÀ MzÀV¹zÀ ¤¢üUÀ½AzÀ ¥ÀævÀåPÀëªÁV CxÀªÁ ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV ¸ÁPÀµÀÄÖ ºÀtPÁ À£ÀÄß

¥ÀqÉ¢gÀÄªÀ ÀPÁðgÉÃvÀgÀ ÀAWÀl£É.� ÀÆPÀÛ ÀPÁðgÀ� [¥ÀæPÀgÀt 2(J)]

¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ

41

(1) PÉÃAzÀæ ÀPÁðgÀzÀ CxÀªÁ PÉÃA;o æqÀ½vÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ DqÀ½vÀ ªÀåªÀ ÉÜ¬ÄAzÀ, PÉÃAzÀæÀPÁðgÀ¢AzÀ;

(2) gÁdå ÀPÁðgÀzÀ DqÀ½vÀ ªÀåªÀ ÉÜh"¬AzÀ, gÁdå ÀPÁðgÀ¢AzÀ AiÀiÁªÀÅzÀÄ¸ÁÜ¦ ÀªÁVzÉAiÉÄÃ gÀavÀªÁVzÉAiÉÄÃ ¸ÁéªÀÄåPÉÆÌ¼À¥ÀnÖzÉÒr, ¤AiÀÄAwævÀªÁVzÉAiÉÆÃCxÀªÁ ¥ÀævÀåPÀëªÁV CxÀªÁ ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV UÀt¤ÃAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è MzÀV À ÁzÀ¤¢üUÀ½AzÀ ºÀtPÁ À£ÀÄß ¥ÀqÉ¢gÀÄªÀAxÀzÉÆÃ CzÀÄ.

ÀPÀëAiÀÄ C¢üPÁj [¥ÀæPÀgÀt 2(E)]* ÉÆÃPÀ À sÉAiÀÄ CxÀªÁ gÁdåzÀ «zsÁ£À À sÉAiÀÄ CxÀªÁ CAxÀ ±Á À£À À sÉAiÀÄ£ÀÄß

ºÉÆA¢gÀÄªÀ PÉÃAzÁæqÀ½vÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ «µÀAiÀÄzÀ°è À sÁzsÀåPÀëgÀÄ ºÁUÀÆ gÁdå À sÉAiÀÄ CxÀªÁgÁdåzÀ «zsÁ£À ¥ÀjµÀwÛ<j «µÀAiÀÄzÀ°è À sÁ¥ÀwUÀ¼ÀÄ;

* ÀªÉÇÃðZÀÑ £ÁåAiÀÄ®AiÀÄzÀ «µÀAiÀÄzÀ°è sÁgÀvÀzÀ ªÀÄÄRå £ÁåAiÀiÁ¢üÃ±ÀgÀÄ;* GZÀÑ £ÁåAiÀÄ®AiÀÄzÀ «µÀAiÀÄzÀ°è GZÀÑ £ÁåAiÀÄ®AiÀÄzÀ ªÀÄÄRå£ÁåOt¢üÃ±ÀgÀÄ;* ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ CzÀgÀ CrAiÀÄ°è ¸ÁÜ¦vÀªÁzÀ CxÀªÁ gÀavÀªÁzÀ EvÀgÀ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À «µÀAiÀÄzÀ°è gÁµÀÖç¥ÀwUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ gÁdå¥Á®gÀÄ;

* ¸ÀA«;ko£ÀzÀ 239£ÉAiÀÄ C£ÀÄZÉÒÃzÀzÀ CrAiÀÄ°è £ÉÃªÀÄPÀUÉÆArgÀÄªÀ DqÀ½vÁ¢üPÁj.

ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀPÀë [¥ÀæPÀgÀt 2(J£ï)]* ªÀiÁ»wUÁV PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß À°è¹zÀ £ÁUÀY|PÀ£À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ ÉÃgÁªÀ£ÉÃ ªÀåQÛ;

ºÁUÀÆ EzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ.

¸ÁªÀðd¤PÀ »vÁ ÀQÛªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß §»gÀAUÀ¥Àr ÀÄªÀÅzÀjAzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ »vÁ ÀQÛUÉ GAmÁUÀÄªÀ C¥ÁAiÀÄ

CxÀªÁ PÉÃqÀÄ ÀÄgÀQëvÀ »vÁ ÀQÛUÀ½UÉ GAmÁUÀÄªÀ C¥ÁAiÀÄ CxÀªÁ PÉÃqÀ£ÀÄß «ÄÃj¤®ÄèªÀÅzÁzÀ°è,ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß §»gÀAUÀ ¥Àr ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ PÁAiÉÄÝ PÀqÁØAiÀÄªÁV ÀÄvÀÛzÉ. EµÁÖVAiÀÄÆ,F PÁAiÉÄÝ �¸ÁªÀðd¤PÀ »vÁ ÀQÛ� JAzÀgÉ K£ÉA§zÀ£ÀÄß «ªÀj ÀÄªÀÅ¢®è.

sÁgÀwÃAiÀÄ ÀAzÀ sÀðzÀ°è, «±ÉÃµÀªÁV ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ PÁAiÉÄÝ, 2005gÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è,�¸ÁªÀðd¤PÀ »vÁ¸ÀQÛ� JA§ ±À§Ý¥ÀÄAdªÀ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀ°è, ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀªÉÇÃðÖj,£ÁåAiÀÄ®AiÀÄzÀ JgÀqÀÄ ªÀÄºÀvÀé¥ÀÆtð wÃªÀiÁð£ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÁVzÉ;

(1) �J¸ï.¦.UÀÄ¥ÀÛ �. sÁgÀvÀzÀ gÁµÀÖç¥Àw�, AIR 1982 SCC 149�¸ÁªÀðd¤PÀ »vÁ ÀQÛ� JA§ ±À§Ý¥ÀÄAdªÀ£ÀÄß G ÉèÃT ÀÄvÀÛ £ÁåAiÀÄªÀÄÆwð sÀUÀªÀw

CªÀgÀÄ »ÃUÉAzÀÄ ¥ÀæwªÁ¢¹zÀgÀÄ: �¸ÁªÀðd¤PÀ PÉÃqÀ£ÀÄß ¥ÀjºÀj ÀÄªÀ°è ¸ÁªÀðd¤PÀ PÀvÀðªÀåªÀ£ÀÄß

42

PÁAiÀÄðUÀvÀªÁV ÀÄªÀ°è, ¸ÁªÀiÁfPÀ, ¸ÁªÀÄÆ»PÀ, � Àr®UÉÆArgÀÄªÀ� ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ D ÀQÛUÀ¼À£ÀÄßÀAgÀQë ÀÄªÀÅzÀÄ EªÀÅ ¸ÁªÀðd¤PÀ »vÁ ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß JwÛ»rAiÀÄÄvÀÛzÉ [EzÀ£ÀÄß eÁjUÉ PÉÆqÀÄªÀÅzÀjAzÀ]

¸ÁªÀðd¤PÀgÀÄ CxÀªÁ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ MAzÀÄ ªÀUÀð ºÀtPÁ¹£À CxÀªÁ ÉÃgÁªÀÅzÉÃ D ÀQÛAiÀÄ£ÀÄßºÉÆA¢zÀÄÝ, CzÀjAzÀ CªÀgÀ PÁ£ÀÆ¤£À ºÀPÀÄÌUÀ½UÉ CxÀªÁ ¨ÁzsÀåvÉUÀ½UÉ zsÀPÉÌAiÀÄÄAmÁUÀÄvÀÛzÉ.�

(2) �UÀÄdgÁvï gÁdåzÀ°è �. «ÄeÁð¥ÀÄgï ªÉÆÃw PÀÄgÉÃ² PÀ À ï ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀgÀÄ, AIR2006

Supreme Court212ÀªÉÇÃðZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ »ÃUÉAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀnÖvÀÄ : �d£À ÁªÀiÁ£ÀågÀ »vÁ ÀQÛ

(¸ÁªÀðd¤PÀ »vÁ ÀQÛ) JA§ÄzÀÄ ªÁå¥ÀPÀªÁzÀ CxÀðªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ, ¸ÁªÀðd¤PÀ ÀÄªÀåªÀ ÉÜ,¸ÁªÀðd¤PÀ DgÉÆÃUÀå ¸ÁªÀðd¤PÀ sÀzÀævÉ, £ÉÊwPÀvÉ, ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ DyðPÀ PÉëÃªÀiÁ©üªÀÈ¢ÞºÁUÀÆ ÀA«zsÁ£ÀzÀ £Á®Ì£ÉAiÀÄ sÁUÀzÀ°è G ÉèÃT À ÁVgÀÄªÀ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß (CAzÀgÉgÁdå ¤ÃwAiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀ vÀvÀéUÀ¼ÀÄ) M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ.�

PÉÃAzÀæ ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀzÀ (CTC) wÃªÀiÁð£ÀUÀ¼À°è MAzÀÄ PÀÆqÀ F ±À§Ý¥ÀÄAdzÀªÉÄÃ É É¼ÀPÀÄ ZÉ®ÄèvÀÛzÉ. �[¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ°è] ºÉaÑ£À ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉºÁUÀÆ GvÀÛgÀzÁ¬ÄvÀézÀvÀÛ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåªÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ §»gÀAUÀvÀé.� ¸ÁªÀðd¤PÀ »vÁ ÀQÛAiÀÄ£ÀÄßM¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. (wÃªÀiÁð£À ÀASÉå CIC/OK/A/2006/00046 ¢£ÁAPÀ 02-05-2006.)

ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ PÁAiÉÄÝAiÀÄ J®è ªÁåSÁå£ÀUÀ¼À°è ºÁUÀÆ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌÀA§A¢ü¹zÀ CxÀªÁ EvÀgÀ «ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß EvÀåxÀð¥Àr ÀÄªÀ°è ºÁUÀÆ CAxÀÀ wÃªÀiÁð£ÀUÀ¼ÀÀÆPÀÛvÉAiÀÄ §UÉÎ ¤zsÀðj ÀÄªÀ°è ¸ÁªÀðd¤PÀ »vÁ ÀQÛAiÉÄÃ PÁAiÀÄð²Ã® vÀvÀé ÛªÁVgÀ ÉÃPÀÄ.

ªÁå¥ÀPÀªÁzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ »vÁ ÀQÛUÉ £ÉgÀªÁUÀÄªÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è, ªÁå¥ÀPÀªÁzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ»vÁ ÀQÛUÉ £ÉgÀªÁUÀÄªÀAxÀ jÃwAiÀÄ°èAiÉÄÃ AiÀiÁªÁUÀ®Æ wÃªÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼Àî ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß §»gÀAUÀ¥Àr ÀÄªÀ°è ¸ÁªÀðd¤PÀ »vÁ ÀQÛAiÀÄÄ ÀAgÀQëvÀ »vÁ ÀQÛUÀ¼À ºÁ¤AiÀÄ£ÀÄßªÉÄnÖ¤®ÄèªÀAxÀzÁVzÀÝ°è C¢üPÀÈvÀ gÀºÀ ÀåUÀ¼À PÁAiÉÄÝ 1923gÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁPÁAiÉÄÝAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀt 8(1)gÀ CrAiÀÄ°è C£ÀÄªÀÄw À ÁVgÀÄªÀ «£Áh"wUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjUÀtÂ ÀzÉ ¸ÁªÀðd¤PÀ¥Áæ¢üPÁgÀ ªÀiÁ»wUÉ ¥ÀæªÉÃ±ÁªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÉÆqÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ PÁAiÉÄÝAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀt 8(2)gÀ°èAiÉÄÃºÉÃ¼À¯ÁVzÉ.

� ÀzÀÄzÉÝÃ±À¢AzÀ PÉÊUÉÆAqÀ PÀæªÀÄ�ÀzÀÄzÉÝÃ±À¢AzÀ PÉÊUÉÆAqÀ PÀæªÀÄ JA§ÄzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÉ DvÀ£À PÀvÀðªÀå

¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ «ZÁgÀzÀ°è C£ÀéAiÀÄªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ PÁAiÉÄÝAiÀÄ 21£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀb�»ÃUÉAzÀÄ ºÉÃ¼À¯ÁVzÉ : �F PÁAiÉÄÝAiÀÄ CrAiÀÄ°è CxÀªÁ CzÀgÀ CrAiÀÄ°è ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ

43

AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ÀzÀÄzÉÝÃ±À¢AzÀ ªÀiÁrzÀ CxÀªÁ ªÀiÁqÀ®Ä GzÉÝÃ²¹gÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃPÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß PÉÊUÉÆAqÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀåQÛAiÀÄ «gÀÄzÀÞªÁV AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÉÆPÀzÀÝªÉÄ, C©üAiÉÆÃd£ÉCxÀªÁ EvÀgÀ PÁ£ÀÆ¤£À ¥ÀæQæAiÉÄ HfðvÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è�.

ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀ¢AzÀ zÀAqÀ£ÉUÉ M¼ÀUÁUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß vÀ¦à¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ À®ÄªÁV,¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj vÁ£ÀÄ zÀÄgÀÄzÉÝÃ±À¢AzÉÃ£ÀÆ C£ÀÄ¥Á®£ÉAiÀÄ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄßªÀiÁr®èªÉA§ÄzÀ£ÀÄß DAiÉÆÃUÀPÉÌ ªÀÄ£ÀªÀjPÉ ªÀiÁrPÉÆqÀ ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr ÀÄªÀ ºÉÆuÉUÁjPÉÀA¥ÀÆtðªÁV ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄzÉÃ DVgÀÄvÀÛzÉ.

1.5 PÁAiÉÄÝAiÀÄ ÀAQë¥ÀÛ ¥ÀQë£ÉÆÃl:* ªÀiÁ»wºÀPÀÄÌ PÁAiÉÄÝ CPÉÆÖÃ§gï 12, 2005 jAzÀ ¥ÀÆtðgÀÆ¥ÀzÀ°è eÁjUÉ §A¢zÉ

(CzÀ£ÀÄß C¢ü¤AiÀÄ«Ä¹zÀ 120£ÉAiÀÄ ¢ªÀÀ À¢AzÀ* PÁAiÉÄÝAiÀÄ 3£ÉAiÀÄ ¥À æPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è J®è £ÁUÀjPÀjUÉ ªÀiÁ»w ºÀPÀ Ì£ÀÄß

¥ÀæzÁ£ÀªÀiÁqÀ ÁVzÉ.* PÁAiÉÄÝAiÀÄ F PÉ¼ÀV£À G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ vÀvïPÀët¢AzÀ ÉÃ (CzÀgÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ£ÀzÀ

¢£ÁAPÀ¢AzÀ ÉÃ) eÁjUÉ §A¢gÀÄvÀÛªÉ:* ¸ÁªÀðd¤PÀ C¢üPÁjUÀ¼À ¨ÁzsÀåvÉUÀ¼ÀÄ (¥Àæ. 4(1))* ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ÀºÁAiÀÄPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ¼À

£ÉÃªÀÄPÁw [¥Àæ.5(1) ªÀÄvÀÄÛ 5(2)]* PÉÃAzÀæ ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀzÀ [¥ÀÄ. 12 ªÀÄvÀÄÛ 13] ºÁUÀÆ gÁdå ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀzÀ

[¥Àæ. 15 ªÀÄvÀÄÛ 16] gÀZÀ£É.* UÀÄ¥ÀÛZÀAiÉÄð ªÀÄvÀÄÛ sÀzÀævÉ ÀAWÀl£ÉUÀ½UÉ PÁAiÉÄÝ C£ÀéAiÀÄªÁUÀ¢gÀÄ«PÉ (¥Àæ.24); ªÀÄvÀÄÛ* ÀÆPÀÛ ÀPÁðgÀzÀ ªÀw¬ÄAzÀ ºÁUÀÆ ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁj¬ÄAzÀ PÁAiÉÄÝAiÀÄ C£ÀÄ§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß

PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀPÉÌ vÀgÀÄªÀ À®ÄªÁV ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀÆ¦ ÀÄªÀ C¢üPÁgÀ [¥Àæ.27 ªÀÄvÀÄÛ 28]ÀA ÀvÀÄÛ CxÀªÁ gÁdå ±Á ÀPÁAUÀ gÀÆ¦¹zÀ PÁ£ÀÆ¤£À ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÁÜ¦ À ÁzÀ CxÀªÁ

gÀa À ÁzÀ ¤PÁAiÀÄUÀ¼ÀÆ CxÀªÁ ÀA ÉÜUÀ¼ÀÆ ÉÃjzÀAvÉ, F PÁAiÉÄÝ J®è ¸ÁªÀðd¤PÀ C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÆßM¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. ÀPÁðgÀ +zÀV¹gÀÄªÀ ¤¢üUÀ½AzÀ ¥ÀævÀåPÀëªÁV CxÀªÁ ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°èºÀtPÁ ÀÄ £ÉgÀªÀÅ ¤ÃqÀ ÁVgÀÄªÀ ÀPÁðgÉÃvÀgÀ ÀA ÉÜUÀ¼À£ÀÆß EzÀÄ M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ.

* PÁAiÉÄÝAiÀÄ£ÀÄß C¢ü¤AiÀÄªÀÄUÉÆ½¹zÀ ¢£À¢AzÀ 120 ¢ªÀ ÀUÀ¼À M¼ÀUÁV ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÇ EvÀgÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ eÉÆvÉUÉ, F PÉ¼ÀUÉ PÁtÂ¹gÀÄªÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÉÀA§A¢ü¹zÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀl¥Àr À ÉÃPÀÄ:

* ÀAWÀl£É ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ, PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ, ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ ªÀiÁ£ÀPÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ¥ÀæQæAiÀiÁvÀäPÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ

44

* EgÀÄªÀ zÀ ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À ¥ÀæªÀUÀðUÀ¼ÀÄ.* ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ «¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ, PÉÊ¦rUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÁR ÉUÀ¼ÀÄ.* ªÀÄAqÀ½UÀ¼ÀÄ, ¥ÀjµÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ, À«ÄwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¤PÁAiÀÄUÀ¼À ¥ÀnÖ; CAxÀ ¤PÁAiÀÄUÀ¼À

¸À¨sÉUÀ½UÉ CxÀªÁ ¸À¨sÉAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀ¯Á¥ÀUÀ¼À «ªÀgÀUÀ½UÉ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ¥ÀæªÉÃ±ÁªÀPÁ±ÀEzÉAiÉÄ?

* C¢üPÁjUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ GzÉÆåÃVUÀ¼À ÀA sÁªÀ£É* DAiÀÄªÀåAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉZÀÑ* ÀºÁAiÀÄzsÀ£À ¤ÃrPÉ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄðUÀvÀUÉÆ½ ÀÄªÀ jÃw ªÀÄvÀÛ ¥sÀ Á£ÀÄ sÀ«UÀ¼À

«ªÀgÀUÀ¼ÀÄ* jAiÀiÁh"wUÀ¼À£ÀÄß, ¥À«ÄðlÄÖUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ C¢üPÁgÀ ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀ ÁVgÀÄªÀ

UÁæºÀPÀgÀ §UÉV£À «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ* ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ À®ÄªÁV £ÁUÀjPÀjUÉ ® sÀåªÁV À ÁVgÀÄªÀ ¸ËPÀgÀåzÀ

§UÉV£À«ªÀgÀUÀ¼ÀÄ* ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ¼À §UÉV£À «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ* F PÁAiÉÄÝ C£ÀÄµÁ×£À ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ - ( ÀàµÀÖªÁzÀ «¢üUÀ¼À£ÀÄß ¤gÀÆ¦¹zÉ) CAzÀgÉ J®è

¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À°è ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃ®ä£À« C¢üPÁgÀ£ÉÃªÀÄPÁw ªÀiÁqÀÄªÀ «ZÁgÀPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀ -

* PÉÆÃjPÉ « ÉÃªÁjUÉ ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ½UÉ¤UÀ¢¥Àr À ÁVgÀÄªÀ PÁ®«ÄwUÀ¼ÀÄ:30 ¢ªÀÀ ÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ»wUÁV PÉÆÃjPÉ §AzÁUÀ, ¤UÀ¢¥Àr À ÁVgÀÄªÀAxÀ ±ÀÄ®Ì ¥ÁªÀw

ªÀiÁrzÀ ªÉÄÃ É, ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß MzÀV À ÉÃPÀÄ CxÀªÁ ¤gÁPÀgÀuÉAiÀÄPÁgÀtUÀ¼ÉÆqÀ£É PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß wgÀ ÀÌj À ÉÃPÀÄ

48 WÀAmÉUÀ¼ÀÄ PÉÆÃjgÀÄªÀ ªÀiÁ»w ªÀåQÛAiÉÆ§â£À fÃªÀ£À CxÀªÁ «ªÉÆÃZÀ£ÉUÉÀA§A¢ü¹zÁÝzÀgÉ, PÀÆqÀ ÉÃ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ÀAzÀ sÀðzÀ°è 48 WÀAmÉUÀ¼À M¼ÀUÁV, CzÀ£ÀÄß MzÀV À ÉÃPÀÄ,

35 ¢ªÀ ÀUÀ¼ÀÄ ÀºÁAiÀÄPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÉ CfðAiÀÄ£ÀÄß À°è¹zÀÝ°è, ªÉÄÃ°£ÀPÁ®«ÄwUÉ5 ¢ªÀ ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉZÁÑV ÉÃj¹PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ

40 ¢ªÀ ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀPÀë M¼ÀUÁVzÀÝ°è (ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀPÀëPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀ CxÀªÁªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀPÀëzÀ ªÀw¬ÄAzÀ MzÀV À ÁVgÀÄªÀ ºÁUÀÆ CzÀ£ÀÄß Ôz¥ÀåªÉAzÀÄ

D ¥ÀPÀë ¥ÀjUÀtÂ¹zÀÝ°è CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß §»gÀAUÀUÉÆ½ À®Ä ¸ÁªÀðd¤PÀªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ GzÉÝÃ²¹zÀÝ°è, PÉÆÃjPÉ §AzÀÄ vÀ®Ä¦zÀ 5 ¢ªÀ ÀUÀ¼À M¼ÀUÁV ¸ÁªÀðd¤PÀªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ CAxÀ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀPÀëPÉÌ vÀªÀÄä ¤ªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß À°è ÀÄAjàvÉ ÀÆa¹,

45

°TvÀ gÀÆ¥ÀzÀ £ÉÆÃnÃ À£ÀÄß PÉÆqÀ ÉÃPÀÄ)45 ¢ªÀ ÀUÀ¼ÀÄ C£ÀÄ ÀÆavÀ sÀzÀævÁ KeÉ¹ìUÀ¼À ºÁUÀÆ UÀÄ¥ÀÛZÀgÀ KeÉ¤ìUÀ¼À ªÀw¬ÄAzÀ DVgÀÄªÀªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À G®èAWÀ£ÉAiÀÄ DgÉÆÃ¥ÀUÀ½UÉ ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀiÁ»wUÉ* ¤UÀ¢¥Àr¹gÀÄªÀ CªÀ¢üAiÀÄ M¼ÀUÁV ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj wÃªÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß

PÉÆqÀ®Ä «¥sÀ®gÁzÀ°è CªÀgÀÄ PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß wgÀ ÀÌj¹zÁÝgÉAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.* ¥ÀæPÀgÀt 8(1)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁ»w §»gÀAUÀ¥Àr ÀÄªÀÅzÀjAzÀ «£Á¬ÄwAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ ÁVzÀÝ

ªÀiÁ»w F PÉ¼ÀUÉ PÁtÂ¹gÀÄªÀ PÉëÃvÀæUÀ½UÉ ÀA§A¢ü¹zÁÝVgÀÄvÀÛzÉ :* ¥ÀgÀªÀÄ ¥Àæ sÀÄvÀé ªÀÄvÀÄÛ ÀªÀÄUÀævÉ, sÀzÀævÉ, gÁµÀÖçzÀ AiÀÄÄzÀÞvÀAvÀæzÀ, ªÉêeÁÕ¤PÀ CxÀªÁ DyðPÀ

»vÁ ÀQÛ, «zÉÃ² gÁµÀÖçzÉÆA¢V£À ÀA§AzsÀPÉÌ C¥ÀgÁzsÀ CxÀªÁ ¥ÀæZÉÆÃzÀ£É* £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ ¤AzÀ£É* ÀA ÀwÛ£À CxÀªÁ gÁdå ±Á ÀPÁAUÀzÀ «±ÉÃµÁ¢üPÁgÀzÀ G®èAWÀ£É* ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀPÀëzÀ ÀàzsÁðvÀäPÀ ¸ÁÜ£ÀPÉÌ (ªÁtÂeÁåvÀäPÀ «±Áé ÀPÉÌ ªÁå¥ÁjPÀ gÀºÀ ÀåPÉÌ CxÀªÁ

D¹ÛUÉ) sÀAUÀªÀ£ÀÄßAlÄªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ.* (fiduciary) ÀA§AzsÀ* «zÉÃ² ÀPÁðgÀ¢AzÀ ®©ü¹zÀ gÀºÀ Àå ªÀiÁ»w* «±Áé À¢AzÀ ªÀåQÛAiÀÄ fÃªÀPÉÌ CxÀªÁ sËwPÀ gÀPÀëuÉUÉ C¥ÁAiÀÄªÀ£ÀÄßAlÄªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ

CxÀªÁ D ªÀåQÛAiÀÄ (gÀºÀ ÀåªÁV ªÀiÁ»w ¤ÃrzÀ) ªÀÄÆ®ªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw ÀÄªÀÅzÀÄ* v À¤SÉU À¼ À ¥ À æQ æAi É ÄU É , C¥ ÀgÁ¢ üU À¼ À §Az s À£ ÀP É Ì Cx ÀªÁ C©üAi ÉÆÃd£ ÉU É

CrØAiÀÄ£ÀÄßAlÄªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄCxÀªÁ

* PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼À À sÉAiÀÄ £ÀqÉªÀ½UÀ¼ÀÆ ÉÃjzÀAvÉ ÀaªÀ ÀA¥ÀÄlzÀPÁUÀzÀ ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ.

* ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ªÀiÁ»w-Ôz¥ÀåvÉAiÀÄ ªÉÄÃ°£À zÁ½.* PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ÀPÁðgÀUÀ½AzÀ PÀæªÀÄªÁV PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀUÀ¼À

gÀZÀ£ÉAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß F PÁAiÉÄÝ DeÁÕ¥ÀPÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÁßV¹zÉ.

ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀ F AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀåQÛh"AzÀ zÀÆgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj ÀÄvÀÛzÉ:* ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß £ÉÃ«Ä ÀzÉ EgÀÄªÀÅzÀjAzÀ ªÀiÁ»\ PÉÆÃjPÉ CfðAiÀÄ£ÀÄß

À°è À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÉ EgÀÄªÀ ªÀåQÛ/ªÀiÁ»w PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ ªÉÄÃ®ä£À«AiÀÄ£ÀÄßgÀªÁ¤ À®Ä ÀºÁAiÀÄPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ C¢üPÁj¬ÄAzÀ ¤gÁPÀgÀuÉUÉ M¼ÀUÁVgÀÄªÀ ªÀåQÛ.

* PÉÆÃjzÀ ªÀiÁ»w ¤gÁPÀj À®ànÖgÀÄªÀAxÀ ªÀåQÛ* ¤UÀ¢ ¥Àr¹zÀ CªÀ¢üAiÀÄ M¼ÀUÁV vÀ£Àß ªÀiÁ»w PÉÆÃjPÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ GvÀÛgÀ §gÀzÉ

46

EgÀÄªÀAxÀ ªÀåQÛ.* «¢ü À ÁVgÀÄªÀ ±ÀÄ®Ì £ÁåAiÀÄ ÀªÀÄävÀªÁV®èªÉAzÀÄ sÁ«¹gÀÄªÀAxÀ ªÀåQÛ.* ¤ÃqÀ ÁVgÀÄªÀ ªÀiÁ»w C¥ÀÆtðªÁVzÉ, ÀÄ¼ÁîVzÉ CxÀªÁ zÁj vÀ¦à ÀÄªÀAxÀzÁVzÉ

JAzÀÄ sÁ«¹gÀÄªÀ ªÀåQÛ.* F PÁ£ÀÆ¤£À CrAiÀÄ°è ªÀiÁ»w PÉÆÃjPÉ, ÀA§A¢ü¹zÀ CxÀªÁ ªÀiÁ»w ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ

§UÉV£À EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ «ZÁgÀ.

F PÁAiÉÄÝ JgÀqÀÄ ºÀAvÀUÀ¼À ªÉÄÃ®ä£À« ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¤¢ðµÀÖ¥Àr ÀÄvÀÛzÉ:* ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄ ÀÛgÀQÌAvÀ ªÉÄÃ°£À »jAiÀÄ C¢üPÁjUÉ ªÉÆzÀ® ªÉÄÃ®ä£À«

(30 ¢£ÀUÀ¼À M¼ÀUÉ) [(¥Àæ.19(1) ªÀÄvÀÄÛ 19(2)]* JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄ£À« (90 ¢£ÀUÀ¼À M¼ÀUÉ) ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀUÀ½UÉ [¥Àæ.19(3)]* C£ÀÄ¥Á®£É ªÀiÁqÀzÉ EgÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¥ÀæwAiÀiÁV zÀAqÀ£ÁvÀäPÀ PÁAiÀÄðZÀgÀuÉ £ÀqÉ À®Ä zÀAqÀ«¢ü À®Ä

CªÀPÁ±À ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄ¥Á®£ÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄµÁ×£ÀPÉÌ ÀªÀÄAiÀÄ§zÀÞ UÀqÀªÀÅ ¤ÃrgÀÄªÀÅzÀgÀ§UÉV£À ÀàµÀÖ ÀÆZÀ£É.

* ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj, £ÁåAiÉÆÃavÀªÁzÀ PÁgÀt«®èzÉ, CfðAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj À®Ä¤gÁPÀj¹zÀÝgÉ CxÀªÁ ¤UÀ¢ ¥Àr¹gÀÄªÀ PÁ® «ÄwUÀ¼À M¼ÀUÁV ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß MzÀV ÀzÉEzÀÝgÉ CxÀªÁ zÀÄgÀÄzÉÝÃ±À¢AzÀ ªÀiÁ»w PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤gÁPÀj¹zÀÝgÉ CxÀªÁ w½zÀÆ -w½zÀÆ vÀ¥ÀÄà,C¥ÀÆtð CxÀªÁ zÁj vÀ¦à ÀÄªÀAxÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÀÝgÉ CxÀªÁ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß£Á±À¥Àr¹zÀÝgÉ ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÉ zÀAqÀªÀ£ÀÄß «¢ü À§ºÀÄzÀÄ.

* ¥Àæw ªÀµÀðzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è D ªÀµÀðzÀ°è PÁAiÉÄÝAiÀÄ G¥À§AzsÀUÀ¼À C£ÀÄµÁ×£ÀzÀ §UÉUÉPÉÃAzÀæ ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr ÀvÀPÀÌzÀÄÝºÁUÀÆ CzÀgÀ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ÀÆPÀÛ ÀPÁðgÀPÉÌ PÀ½¹PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÁAiÉÄÝAiÀÄ ªÉÄÃ®ÄDj"�ªÁj ¥Àæ sÁªÀC¢üPÀÈvÀ gÀºÀ ÀåUÀ¼À PÁAiÉÄÝ, 1923gÀ°è CxÀªÁ D PÁ®zÀ ªÀÄnÖUÉ eÁjAiÀÄ°ègÀÄªÀ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁ£ÀÆ¤£À°è CxÀªÁ F PÁAiÉÄÝAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁ£ÀÆ¤£À §®¢AzÁV¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁVgÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ zÀ ÁÛªÉÃf£À°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ C ÀAUÀvÀ «ZÁgÀ EzÀÝ°è, FPÁAiÉÄÝAiÀÄ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ ªÉÄÃ®ÄDj"�ªÁj ¥Àæ sÁªÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛªÉAzÀÄ F PÁAiÉÄÝAiÀÄ 22£ÉAiÀÄ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ºÉÃ¼À ÁVzÉ.

£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼À C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ ªÉÄÃ É ¤µÉÃzsÀ

47

* F PÁAiÉÄÝAiÀÄ CrAiÀÄ°è ªÀiÁqÀ ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ DzÉÃ±ÀPÉÌ ¥ÀæwAiÀiÁV AiÀiÁªÀÅzÉÃ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄAiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÉÆPÀzÀÝªÉÄAiÀÄ£ÀÄß, CfðAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ ÉÃgÁªÀÅzÉÃ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj ÀÄªÀAw®èºÁUÀÆ F PÁAiÉÄÝAiÀÄ CrAiÀÄ°è ªÀiÁqÀ ÁzÀ ªÉÄÃ®ä£À«AiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃDzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr ÀÄªÀAw®è JA§ÄzÁV F PÁAiÉÄÝAiÀÄ 23£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ºÉÃ¼À ÁVzÉ.* ¸ÁªÀðd¤PÀjUÁV ÀÆPÀÛ ÀPÁðgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß C©üªÀÈ¢Þ¥Àr À§ºÀÄzÀÄ ºÁUÀÆÀAWÀn À§ºÀÄzÀÄ; ºÁUÀÆ CAxÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À°è sÁUÀªÀ» ÀÄªÀAvÉ ¸ÁªÀðd¤PÀ C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß

¥ÉÆæÃvÁì» À§ºÀÄzÀÄ. PÀgÁgÀÄAjPÁÌzÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ ÀPÁ°PÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj ¥Àæ ÁgÀPÀÆÌ CªÀgÀÄGvÉÛÃd£À ¤ÃqÀ ÉÃPÀÄ; ºÁUÀÆ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ½UÉ vÀgÀ ÉÃw ¤ÃqÀ ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ¸ÁªÀðd¤PÀ C¢üPÁjUÀ¼À G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV ÀÄ ÀANzÀÞªÁzÀ vÀgÀ ÉÃw zÀ ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj À ÉÃPÀÄ.* F PÁAiÉÄÝ DgÀA sÀUÉÆAqÀA¢¤AzÀ 18 wAUÀ¼À M¼ÀUÁV, ÀÆPÀÛ ÀPÁðgÀ, F PÁAiÉÄÝAiÀÄ°è¤¢ðµÀÖ ¥Àr À ÁVgÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ºÀPÀÌ£ÀÄß ZÀ Á¬Ä À§AiÀÄ ÀÄªÀ AiÀiÁªÀ£ÉÃ ªÀåQÛUÉ ÉÃPÁUÀÄªÀAxÀªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄªÀAxÀ ªÀiÁUÀðzÀ²ðAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAPÀb�¸À¨ÉÃPÀÄ. ¤AiÀÄvÀ ªÀÄzsÀåAvÀgÀPÁ¯ÁªÀ¢üUÀ¼À°è CzÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ²ðUÀ¼À£ÀÄß vÀºÀ°ÃPÀj À ÉÃPÀÄ ºÁUÀÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn À ÉÃPÀÄ.CªÀÅ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄ §UÉV£À ÀA¥ÀPÀð«ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß, AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ°è ºÁUÀÆ ÀégÀÆ¥ÀzÀ°èPÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß À°è À ÉÃPÀÄ, ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ½AzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀ¢AzÀ®©ü ÀÄªÀ £ÉgÀªÀÅ, PÁAiÉÄÝAiÀÄ CrAiÀÄ°è £ÁUÀY|PÀjUÉ ® sÀå«gÀÄªÀ ¥ÀjºÁgÀUÀ¼ÀÄ, vÁªÁVAiÉÄÃªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß §»gÀAUÀ¥Àr ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ, ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀÀ®ÄªÁV ¥ÁªÀwªÀiÁqÀ ÉÃPÁVgÀÄªÀ ±ÀÄ®ÌzÀ §UÉV£À ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ F PÁAiÉÄÝUÉ ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ

ºÉÆgÀr À ÁVgÀÄªÀ ºÉZÀÄÑªÀj «¤ªÀÄAiÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ÀÄvÉÆÛÃ ÉUÀ¼ÀÄ EªÀÅUÀ¼À£Éß®è M¼ÀUÉÆArgÀ ÉÃPÀÄ.

48

¥ÀæPÀgÀt 3 - £ÁUÀY|PÀgÀ ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ

PÉÃAzÀæ ÀPÁðgÀ gÁdå ÀPÁðgÀ¥ÀæPÀgÀt-12 PÉÃAzÀæ ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀzÀ gÀZÀ£É ¥ÀæPÀgÀt-15 gÁdå ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀzÀ gÀZÀ£É¥ÀæPÀgÀt-26 ±ÉÊPÀëtÂPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀgÀt-26 PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀÄ£ÀqÉ ÀÄªÀÅzÀÄ¥ÀæPÀgÀt-27 ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀÆ¦ ÀÄªÀÅzÀÄ ¥ÀæPÀgÀt-27 ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀÆ¦ ÀÄªÀÅzÀÄ¥ÀæPÀgÀt-29 ÀA ÀwÛ£À ªÀÄÄAzÉ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀªÀÄAqÀ£É ¥ÀæPÀgÀt-29 ±Á ÀPÁAUÀzÀ ªÀÄÄAzÉ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ªÀÄAqÀ£É¥ÀæPÀgÀt-30 C£ÀÄµÁ×£ÀzÀ°è£À PÀµÀÖUÀ¼À£ÀÄß¤ªÁj ÀÄªÀÅzÀÄ

PÉÃAzÀæ ªÀiÁ»w gÁdåDAiÉÆÃUÀ ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀ¥ÀæPÀgÀt-13 ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ¥ÀæPÀgÀt-16¥ÀæPÀgÀt-14 ¥ÀæPÀgÀt-12

¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ ¥ÀæPÀgÀt-18 C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ¥ÀæPÁgÀUÀ¼ÀÄ¥ÀæPÀgÀt-19 ªÉÄÃ®ä£À«UÀ¼À ÀÄ£ÁªÀuÉ¥ÀæPÀgÀt-20 zÀAqÀ£É «¢ü ÀÄªÀÅzÀÄ¥ÀæPÀgÀt-25 ¤ªÁEjðPÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ ¹zÀÞvÉ¥ÀæPÀgÀt-4(1)(©) vÁ£ÁVAiÉÄÃ§»gÀAUÀ ¥Àr ÀÄªÀÅzÀÄ¥ÀæPÀgÀt-5 À.¸Á.ªÀiÁ.C (APIOs)UÀ¼ÀÄ¸Á ªÀiÁ.D (PIOs) UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛªÉÄÃ®ä£À« C¢üPÁjUÀ¼À £ÉÃªÀÄPÀ

49

ªÉÆzÀ® ªÉÄÃ®ä£À« ¥ÀæPÀgÀt 19 - ªÉÄÃ®ä£À«UÀ¼À ÀÄ£ÁªÀuÉ ªÉÆzÀ® ªÉÄÃ®ä£À«C¢üPÁj C¢üPÁjPÉÃAzÀæ ¸ÁªÀðd¤PÀ gÁdå ¸ÁªÀðd¤PÀ

ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ¼ÀÄPÉÃAzÀæ ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÀæPÀgÀt-5 CfðzÁgÀjUÉ £ÉgÀªÁUÀÄªÀÅzÀÄ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w ¥ÀæPÀgÀt-6 PÉÆÃjPÉ CfðUÀ¼À ¹éÃPÁgÀC¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¥ÀæPÀgÀt-7 PÉÆÃjPÉUÀ¼À « ÉÃªÁj

¥ÀæPÀgÀt-8 §»gÀAUÀvÀé¢AzÀ «£Á¬ÄwUÀ¼ÀÄ¥ÀæPÀgÀt-9 PÀÈw¸ÁéªÀÄåzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ É¤gÁPÀgÀuÉ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»wC¢üPÁjUÀ¼ÀÄ¥ÀæPÀgÀt-10 «ZÉÒÃzÀ¤ÃAiÀÄ ªÀiÁ»w¥ÀæPÀgÀt-11 ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀPÀëzÀ ªÀiÁ»wªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ¥ÀæPÀgÀt-5 PÉÆÃjPÉ CfðUÀ¼À CxÀªÁªÉÄÃ®ä£À«UÀ¼À ¹éÃPÁgÀ ºÁUÀÆ ¸Á.ªÀiÁ.C(PIO) CxÀªÁ ªÉÄÃ.D CxÀªÁPÉÃAzÀæ ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀ (CIC) gÁdåªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀPÉÌ (SIC) gÀªÁ£É

ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ PÁAiÉÄÝAiÀÄ ªÀiÁzÀj PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£É - MAzÀÄ £ÉÆÃlÀéAiÀÄA¥ÀÆtð WÀlPÀ 1 : ZÀZÉð ªÀiÁvÀÄPÀvÉAiÀÄ CA±ÀUÀ¼ÀÄ

* ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ PÁAiÉÄÝ, 2005gÀ §UÉÎ vÀªÀÄä D ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀAaPÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ sÁVUÀ½UÉ¸ÀÆa¹.

* PÁAiÉÄÝAiÀÄ ªÉÄÃ®ÄDj"�ªÁj ¥ÀjuÁªÀÄ ºÁUÀÆ CzÀgÀ ÀAQÃtðvÉUÀ¼À §UÉÎ ZÀZÉðAiÀÄ£ÀÄßDgÀA¨sÀªÀiÁr¹.

* »AzÉ EzÀÝ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è MªÉÄäUÉ ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ PÁAiÉÄÝ ºÉÃUÉ §zÀ ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß vÀA¢vÀÄJA§ÄzÀ£ÀÄß ¸Áj ºÉÃ¼ÀÄªÀ WÀl£ÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß sÁVUÀ½UÉ w½AiÀÄºÉÃ½. ¤¢ðµÀÖ AiÀÄ±À¹ì£À

PÀxÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß ¤gÀÆ¦ ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ EzÀ£ÀÄß C:j"ÇvÀÛªÀÄ jÃwAiÀÄ°è ¤ªÀð» À§ºÀÄzÀÄ.F PÉÊ¦rAiÀÄ°è ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ sÁUÀzÀ°è PÉÆnÖgÀÄªÀ ¥ÀæPÀgÀt CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼À£ÀÄß AiÀÄ±À¹ì£À PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß

zÀAiÀÄ«lÄÖ G ÉèÃT¹.* AiÀiÁªÀ£ÉÃ sÁV ZÀað À§AiÀÄ ÀÄªÀ F PÁAiÉÄÝAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀ ¤¢ðµÀÖ ¥ÀjPÀ®à£É CxÀªÁ

¥Áj sÁcPÀ ±À§Ý CxÀªÁ «²µÀÖ ®PÀët.

50

ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð WÀlPÀ 2

ªÀiÁ»w ºÀQÌ£À §UÉV£À ÀA sÁªÀå vÀgÀ ÉÃwzÁgÀjUÁV

vÀgÀ ÉÃwAiÀÄ ªÀÄÆ?o;kojvÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ

PÀ°PÉAiÀÄ zsÉåÃAiÉÆÃ;u�|±ÀUÀ½UÉ

F ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð WÀlPÀzÀ ¥Àj²Ã®£ÉAiÀÄ CAvÀåzÀ°è sÁVUÀ½UÉ EzÉ®è ¸ÁzsÀåªÁUÀ ÉÃPÀÄ:

4 ¥ÀjuÁªÀÄPÁj vÀgÀ ÉÃwzÁgÀ£À ®PÀëtUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼À£ÀÄß UÀæ»¸ÀÄªÀÅzÀÄ.4 vÁªÀÅ §¼À À§ºÀÄzÁVgÀÄªÀ ²µÀÖ vÀgÀ ÉÃw vÀAvÀæUÀ¼À£ÀÄß CjvÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.4 vÀgÀ ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃUÉ MgÉºÀaÑ£ÉÆÃqÀ ÉÃPÀÄ/ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄJA§ÄzÀ£ÀÄß CjvÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.4 ªÀiÁ»wºÀPÀÄÌ vÀgÀ ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄªÀ£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ PÉ®ªÀÅ ¥ÀæªÀÄÄR

ÀÄ½ªÀÅ ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.

51


2.1 ¥ÀjuÁªÀÄPÁj vÀgÀ ÉÃwzÁgÀ£À/ ÀÄUÀªÀÄPÁgÀ£À ®PÀëtUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼ÀÄGvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ vÀgÀ ÉÃw ²©gÀªÀ£ÀÄß £ÀqÉ ÀÄªÀÅzÀÄ ÀÄ® sÀzÀ PÉ® ÀªÉÃ£ÀÆ C®è.

vÀgÀ ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ sÁVUÀ¼À É¼ÉªÀtÂUÉ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢ÞUÉ ¥ÉæÃgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß MzÀV ÀÄªÀÅzÀÄvÀgÀ ÉÃwzÁgÀ£À/ ÀÄUÀªÀÄPÁgÀ£À dªÁ¨ÁÝjAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. vÀgÀ ÉÃw¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ ªÀåQÛ ¤¢ðµÀÖ CªÀ¢üAiÀÄ°èK£À£ÀÄß PÀ°AiÀÄ®Ä ÀªÀÄxÀð£ÁVzÁÝ£É JA§ÄzÀ£ÀÄß ¤zsÀðj ÀÄAjûzÀÄ vÀgÀ ÉÃwzÁgÀ£À/ ÀÄUÀªÀÄPÁgÀ£ÀdªÁ¨ÁÝjAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. D §½PÀ vÀgÀ ÉÃw ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢Þ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ÀàµÀÖªÁzÀ ºÁUÀÆvÀPÀð§zÀÞªÁzÀ jÃwAiÀÄ°è ¥Àæ ÀÄÛvÀ¥Àr À ÉÃPÀÄ ºÁUÉ ªÀiÁrzÀgÉ vÀgÀ ÉÃw ¥ÀqÉzÀ ªÀåQÛ ¤jÃQëvÀPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð» À®Ä ÀªÀÄxÀð£ÁUÀÄvÁÛ£É.

vÀgÀ¨ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄªÀ£ÀÄß £ÀqÉ¹PÉÆqÀÄªÀ°è, vÀgÀ¨ÉÃwzÁgÀ/¸ÀÄUÀªÀÄPÁgÀ F ªÀÄÆgÀÄCA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjUÀtÂ¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ:

* «µÀAiÀÄzÀ §UÉV£À vÀdÕvÉ* ÀAªÀºÀ£À PË±ÀPÇUÀ¼ÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ* ªÉÊAiÀÄQÛPÀ UÀÄt-®PÀëtUÀ¼ÀÄ

2.1.1 «µÀAiÀÄzÀ §UÉV£À vÀdÕvÉ

vÀgÀ ÉÃwzÁgÀ/ ÀÄUÀªÀÄPÁgÀ «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ D¼ÀªÁzÀ vÁAwæPÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢gÀÄªÀÅzÀÄCUÀvÀåªÁVgÀÄvÀÛzÉ. EzÀ®èzÉ vÀgÀ ÉÃwzÁgÀ£ÀÄ/ ÀÄUÀªÀÄPÁgÀ£ÀÄ ÀAzÀ sÀð, ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ,«¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃwUÀ¼À §UÉÎAiÀÄÆ ªÁå¥ÀPÀªÁzÀ CjªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢gÀ ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. vÀgÀ ÉÃwzÁgÀ/ÀÄUÀªÀÄPÁgÀ ªÁå¥ÀPÀªÁzÀ ÉÆÃzsÀ£À� zsÁ£ÀUÀ¼À°è ÀÆPÀÛªÁzÀÄzÀ£ÀÄß DAiÀÄÄÝPÉÆ¼ÀÄîªÀ ¥ÀjeÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ

¸ÁªÀÄxÀðªÀ£ÀÄß vÀgÀ¨ÉÃw ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀAxÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ªÀiÁqÀÄªÀ ºÁUÀÆ ¸À®ºÉÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀ PË±À®ªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ ÉÃPÀÄ. EªÉ®èªÀÇ CªÀ£À eÁuÉä-PË±ÀPÇUÀ¼À MAzÀÄsÁUÀªÉÃ DVgÀÄvÀÛªÉ. ªÁå¥ÀPÀ BurÈ|vÀÈªÀUÀðzÀ CUÀvÀåUÀ½UÉ vÀPÀÌAvÉ vÀgÀ ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢ ÀÄªÀ

¸ÁªÀÄxÀåð ªÀÄvÀÄÛ zÀÆgÀzÀÈ¶ÖAiÀÄ£ÀÄß vÀgÀ ÉÃwzÁgÀ/ ÀÄUÀªÀÄPÁgÀ ºÉÆA¢gÀ ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

2.1.2 ÀAªÀºÀ£À PË±ÀPÇUÀ¼ÀÄGvÀÛªÀÄªÁzÀ ÀAªÀºÀ£À PË±ÀPÇUÀ¼ÀÄ (ªÀiËTPÀ ºÁUÀÆ °TvÀ ÀégÀÆ¥ÀUÀ¼ÉgÀqÀgÀ°èAiÀÄÆ)

AiÀiÁªÀ£ÉÃ vÀgÀ ÉÃwzÁgÀ£À/ ÀÄUÀªÀÄPÁgÀ£À D¹ÛAiÀiÁVgÀÄvÀÛªÉ. ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß ºÁPÀÄªÀÅzÀÄ, «ªÀj ÀÄªÀÅzÀÄ,ºÉÃ½zÀÝ£ÀÄß PÉÃ½¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ, ¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄA¢j ÀÄªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ vÀgÀ ÉÃw ¸ÁªÀÄVæAiÀÄ£ÀÄß¹zÀÞ¥Àr ÀÄªÀÅzÀÄ - EzÀPÉÌ®è vÀÄA§ G£ÀßvÀ ªÀÄlÖzÀ ÀAªÀºÀ£À PË±ÀPÇUÀ¼ÀÄ CUÀvÀåªÁUÀÄvÀÛªÉ.

52

2.1.3 ªÉÊAiÀÄQÛPÀ UÀÄt-®PÀëtUÀ¼ÀÄªÉÊAiÀÄQÛPÀ UÀÄtUÀ¼ÀÄ vÀgÀ ÉÃwzÁgÀ£À/ ÀÄUÀªÀÄPÁgÀ£À «Boº À¤ÃAiÀÄvÉAiÀÄ ªÉÄÃ É ºÁÔjr vÀgÀ ÉÃw

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ ªÉÄÃ É vÀÄA§ ¥ÀjuÁªÀÄ©ÃgÀÄvÀÛªÉ. PÀ°PÉ JA§ÄzÀÄ vÀgÀUÀwAiÀÄ PÉÆÃuÉUÉ ªÀiÁvÀæªÉÃ¹Ã«ÄvÀªÁVgÀÄªÀÅ¢®è. PÉëÃvÀæzÀ°è£À ÀA¥À£ÀÆä® ªÀåQÛUÀ¼ÁUÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ vÀgÀ ÉÃwzÁgÀgÀÄ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ«±Àé¸À¤ÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß UÀ½¸À§®ègÀÄ ºÁUÀÆ §zÀ¯ÁUÀÄwÛgÀÄªÀ ¥Àj¸ÀgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤jÃPÉëUÀ½UÉÀjzÉÆgÉAiÀiÁV ÀàA¢ À§®ègÀÄ.

AiÉÆÃUÀå vÀgÀ ÉÃwzÁgÀ£À UÀÄtUÀ¼ÀÄ-DVgÀÄªÀÅzÀÄ/ªÀiÁqÀ ÉÃPÁVgÀÄªÀÅzÀÄ¥ÁvÀæªÀiÁzÀj §zÀ ÁªÀuÉAiÀÄ ºÀjPÁgÀM¼ÉîAiÀÄ ÀAªÀºÀ£ÀPÁgÀ GzÉÝÃ±À-ZÉÆÃ¢vÀ«µÀAiÀÄvÀdÕ ªÀiË®å-ZÉÆÃ¢vÀ¸ÁzsÀåªÁV ÀÄªÀªÀ£ÀÄ ÀªÀÄxÀðªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀ ÀºÀ£À²Ã®C©üªÀÈ¢Þ²Ã® vÁ¼ÉäAiÀÄÄ¼ÀîªÀPÀ°PÉUÁgÀ ²¸ÀÄÛ§zÀÞvÀgÀ¨ÉÃw ²PÀëPÀ £Á«Ã£ÀåPÀ®àPÀ¸ÀAzsÁ£ÀPÁgÀ C£ÀÄ¨sÀÆwAiÀÄÄ¼ÀîªÀ±ÉÆæÃvÀÈ £ÀªÀÄåvÉAiÀÄ£ÀÄß¼ÀîªÀIÄdÄvÀézÀ±ÀðPÀ DvÀä«±Áé ÀªÀ£ÀÄß¼ÀîªÀG£ÀßvÀ ÁzsÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ C©ü¥ÉæÃgÀPÀ EvÁåvÀäPÀªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄðvÀAqÀPÀlÄÖªÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ zÀÆgÀzÀÈ¶ÖAiÀÄÄ¼ÀîªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß²Ã®vÉvÀgÀ ÉÃwzÁgÀ£À°è EgÀ ÁgÀzÀ UÀÄtUÀ¼ÀÄ-DVgÀ ÁgÀzÀÄÝ/ªÀiÁqÀ ÁgÀzÀÄÝ

CºÀAPÁj MAnAiÀiÁVgÀÄªÀÅzÀÄCºÀA ¥ÀæwµÉ×AiÀÄÄ¼ÀîªÀ£ÀÄ ºÉÆAzÁtÂPÉ E®è¢gÀÄªÀÅzÀÄ£ÀAiÀÄ«®èzÀªÀ£ÀÄ eÁÕ£ÀzÀ KPÀ ÁéªÀÄååvÉAiÀÄ sÁªÀ£ÉAiÀÄÄ¼ÀîªÀ£ÀÄºÀoÁvï ¥ÀæªÀÈwÛAiÀÄªÀ£ÀÄ ªÉÄÃ É©Ã¼ÀÄªÀAxÀªÀ£ÀÄªÀÄÄZÀÄÑªÀÄgÉAiÀÄ Àé sÁªÀzÀªÀ£ÀÄ C¥ÁaO"zÀÆgÀ Àé sÁªÀzÀªÀ£ÀÄºÀvÁ±ÉAiÀÄªÀ£ÀÄ PÉlÖzÉ®èPÀÆÌ EvÀgÀgÀ£ÀÄß zÀÆ ÀÄªÀªÀ£ÀÄAiÀÄxÁ¹ÜwªÁ¢ M¼ÉîAiÀÄzÉ®èPÀÆÌ vÁ£ÉÃ PÁgÀt£É£ÀÄßªÀªÀ£ÀÄ¥ÀæwQæAiÀiÁªÁ¢ EvÀgÀgÀ£ÀÄß »AiÀiÁ½ ÀÄªÀªÀ£ÀÄ»AdjAiÀÄÄªÀªÀ£ÀÄ PÉÆAZÀªÀÇ dUÀÎzÀªÀ£ÀÄ ºÁUÀÆ Cw-ªÀåQÛ

¥ÁæzsÁ£ÀåªÁ¢C©ü¥ÉæÃgÀPÀ£À®èzÀªÀ£ÀÄ -

53

ªÀÄÄRåªÁzÀÄzÀÄ:* vÀgÀ¨ÉÃw ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ¸ÀÄÛwUÀ¼À ªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀÄªÀÅzÀÄ;* ªÀAiÀÄ¸ÀÌgÀ PÀ°PÉAiÀÄ ªÉÃUÀªÀ£ÀÄß ºÉaÑ¸ÀÄªÀ vÀAvÀæUÀ¼À£ÀÄß gÀÆ¦¸ÀÄªÀÅzÀÄ;* vÁAwæPÀ ªÀiÁewAiÀÄ£ÀÄß w½¹PÉÆqÀ®Ä AiÉÆÃUÀåªÁzÀ vÀAvÀæUÀ¼À£ÀÄß gÀÆ¦ ÀÄªÀÅzÀÄ;* vÀgÀ¨ÉÃw «£Áå À-ZÀPÀæªÀ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ;* CvÀåAvÀ C£ÀÄPÀÆ®PÀgÀ PÀ°PÉ ¥Àj ÀgÀªÀ£ÀÄß ÀÈ¶Ö ÀÄªÀÅzÀÄ;* GzÉÝÃ±À-zsÉåÃAiÀÄ-¯Á sÀUÀ¼À ºÉÃ½PÉAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr ÀÄªÀÅzÀÄ;* vÀgÀ ÉÃw gÀÆ¥ÀgÉÃµÉAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr ÀÄªÀÅzÀÄ;* sÁVÃzÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß GvÉÛÃf ÀÄªÀAxÀ vÀAvÀæUÀ¼À£ÀÄß gÀÆ¦ ÀÄªÀÅzÀÄ;* DvÀä«±Áé À¥ÀÆtð ¥Àæ ÀÄÛw;* vÀgÀUÀwAiÀÄ°è QgÀÄvÀgÀ ÉÃw C¢üªÉÃ±À£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqÉ ÀÄªÀÅzÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ* ¤ªÀÄä vÀgÀ ÉÃwAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄPÁgÀPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß C¼ÉzÀÄ£ÉÆÃqÀÄªÀÅzÀÄ.

ªÀiËTPÀ ÀAªÀºÀ£À* GvÀÛgÀ ¤ÃrPÉAiÀÄ£ÀÄß GvÉÛÃf ÀÄªÀAxÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß PÉÃ½ �EzÀgÀ §UÉÎ ¤ªÀÄUÉ K£ÀÄ

C¤ß ÀÄvÀÛzÉ...?�, �KPÉ...� �ºÉÃUÉ...?�, �ºÁUÁzÀgÉ K£ÀÄ...?� JA§AxÀ vÉgÉzÀ CAvÀåzÀ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁUÀÄvÀÛªÉ, AiÀiÁgÁzÀgÀÆ sÁV �ºËzÀÄ� CxÀªÁ �E®è� JA§ ÀgÀ¼ÀGvÀÛgÀUÀ¼À£ÉßÃ ¤ÃrzÀgÉ, CAxÀ GvÀÛgÀUÀ½UÉ PÁgÀtªÉÃ£ÉAzÀÄ PÉÃ½.

* E£ÉÆß§âgÀ ºÉÃ½PÉ ¤ªÀÄUÉ M¦àUÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÄ JAzÀÄ EvÀgÀ sÁVUÀ¼À£ÀÄß PÉÃ½.* ¤ªÀÄä zsÀé¤AiÀÄ Kj½vÀzÀ §UÉÎ JZÀÑgÀ¢A¢j; ¤zsÁ£ÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ÀàµÀÖªÁV ªÀiÁvÀ£Ár* sÁVUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄVAvÀ ºÉZÁÑV ªÀiÁvÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ÀÄ¤²ÑvÀUÉÆ½¹PÉÆ½î.* ¤ÃªÉÃ J®è ¥Àæ±ÉßUÀ½UÀÆ GvÀÛj À ÉÃr. sÁVUÀ¼ÀÄ M§âgÀÄ E£ÉÆß§âgÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ

GvÀÛgÀ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.* ºÉÃ½PÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀÄä ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è ¥ÀÄ£ÀgÁªÀwð ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ sÁªÁ£ÀÄªÁzÀ ªÀiÁr,

¤ªÀÄä CjªÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ¥ÀjÃQë¹PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ ºÁUÀÆ ºÉÃ½PÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÄ£Àgï§®£ÀUÉÆ½¸À§ºÀÄzÀÄ.

* ZÀZÉðAiÀÄ£ÀÄß ÀAPÉëÃ¦¹ ¥ÀæwAiÉÆ§âjUÀÆ CzÀÄ CxÀðªÁVzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß RavÀ ¥Àr¹PÉÆ½î.¤ÃªÀÅ §AiÀÄ¹zÀ ¢QÌ£À°è ZÀZÉðAiÀÄ£ÀÄß £ÀqÉ¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV.

* ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÉÃ£ÁzÀgÀÆ EªÉAiÉÄÃ JA§ÄzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆ½î ªÀÄvÀÄÛ wÃªÀiÁð£ÀUÀ½UÉ§¤ß.

* ÀA§zÀÞªÁzÀ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ C£ÀÄ sÀªÀªÀ£ÀÄß ºÀAaPÉÆ¼ÀÄîªÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÉÃ½PÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÄ£Àgï-§®£ÀUÉÆ½¹.

54

ªÀiËTPÉÃvÀgÀ ÀAªÀºÀ£À* ¤ÃªÀÅ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÀÛ EgÀÄªÁUÀ ÀªÀÄÆºÀzÀ°ègÀÄªÀ ¥ÀæwAiÉÆ§âgÉÆA¢UÀÆ PÀtÂÚ£À ÀA¥ÀPÀðªÀ£ÀÄß

Ej¹PÉÆArj. ÀªÀÄÆºÀzÀ°è PÉ®ªÀgÀ «µÀAiÀÄzÀ°è ªÀiÁvÀæªÉÃ UÀªÀÄ£ÀºÀj ÀÄwÛgÀÄªÀAvÉvÉÆÃj¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃr.

* ÀªÀÄÆºÀzÀ UÀªÀÄ£À «PÀðvÀªÁUÀzÀ jÃwAiÀÄ°è PÉÆÃuÉAiÀÄ°è NqÁqÀÄwÛj. ±ÀvÀ¥ÀxÀwgÀÄUÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß CxÀªÁ ¤ÃªÀÅ ÀÄ® sÀªÁV UÀÄA¦UÉ PÁt¢gÀÄªÀAxÀ eÁUÀ¢AzÀªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß vÀ¦à¹.

* ÀªÀÄÆºÀzÀ JzÀÄjUÉ ¤AvÀÄPÉÆArj, PÀÄ½vÀÄPÉÆArgÀ ÉÃr-CzÀgÀ®Æè C¢üªÉÃ±À£ÀzÀDgÀA¨sÀzÀ°è.

* DgÁªÀÄªÁVgÀÄªÀAvÉ vÉÆÃj¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄÄRå; CzÉÃ ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è £ÉÃgÀªÁVj ºÁUÀÆDvÀä«±Áé À¢A¢j.

2.2 vÀgÀ ÉÃw vÀAvÀæUÀ¼ÀÄ

2.2.1 ¥Àæ ÀÄÛw

¥Àæ ÀÄÛw vÀgÀ ÉÃwzÁgÀ¤UÉ/ ÀÄUÀªÀÄPÁgÀPÀ¤UÉ F jÃwUÀ¼À°è £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ:

* sÁVUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆ À «µÀAiÀÄPÉÌ ¥ÀjZÀ¬Ä¹PÉÆqÀ®Ä;* ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß, CAQ- ÀASÉåUÀ¼À£ÀÄß w½¹PÉÆqÀ®Ä;* zÉÆqÀØ ÀªÀÄÆºÀªÀ£ÀÄß GzÉÝÃ²¹ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä;* C®àPÁ®zÀ°è §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ¸ÁªÀÄVæAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄA¢j À®Ä;* AiÀiÁªÀÅzÉÃ §UÉAiÀÄ PÀ°PÉzÁgÀ£ÉÆA¢UÉ ºÉÆA¢PÉÆ½î;* ºÉZÀÄÑ ªÁåªÀºÁjPÀ vÀgÀ ÉÃw vÀAvÀæUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄA¢j¹PÉÆ½î.

G¥À£Áå ÀzÀ §UÉÎ w½zÀÄPÉÆArgÀ ÉÃPÁzÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ:* CzÀÄ KPÀªÀÄÄR ÀAªÀºÀ£ÀªÁV©qÀÄªÀ C¥ÁAiÀÄªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ;* CzÀÄ C£ÀÄ sÀªÁzsÁjvÀ PÀæªÀÄªÁVgÀÄªÀÅ¢®è;* PÀ°PÉzÁgÀ£ÀzÀÄ §ºÀÄªÀÄnÖUÉ ¤¶ÌçAiÀÄ ¥ÁvÀæªÁVgÀÄvÀÛzÉ;* ¥ÀjuÁªÀÄPÁj ¥Àæ ÀÄÛwUÁgÀ£ÁUÀ ÉÃPÁzÀgÉ G¥À£Áå ÀPÁgÀ¤UÉ eÁuÉäUÀ¼ÀÄ ÉÃPÁUÀÄvÀÛªÉ;* §zÀ ÁUÀÄªÀ ªÀvÀð£ÉUÉ CxÀªÁ PÀ°PÉAiÀÄ PË±ÀPÇUÀ½UÉ ÀÆPÀÛªÁVgÀÄªÀAxÀzÀ®è;* ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ªÁåªÀºÁjPÀªÁzÀ vÀAvÀæªÀ£ÀÄß §¼À ÀzÀ ºÉÆgÀvÀÄ PÀ°PÉzÁgÀ£À KPÁUÀævÉºÉZÁÑVgÀÄªÀÅ¢®è;

* ºÉZÀÄÑ O¥ÀZÁjPÀªÁVgÀÄªÀ À¤ßªÉÃ±ÀUÀ¼À°è ¥Àæ ÀÄÛw ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

55

¥Àæ ÀÄÛwAiÀÄ PÀæªÀÄ:

* «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¹PÉÆr;* zÀÈ±Àå G¥ÀPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹, ¸ÁªÀÄVæAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæ ÀÄÛvÀ¥Àr¹;* Éè ÊqÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj ÀÄªÀÅzÁzÀ°è, vÀÄA§ ºÉaÑ£À ÀASÉåAiÀÄ Éè ÊqÀÄUÀ¼À£ÀÄß §¼À À ÉÃr;AiÀiÁªÀÅzÉÃ MAzÀÄ Éè Êr£À°è C£ÉÃPÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA©gÀ ÉÃr;

* ¤ÃªÀÅ ºÉÃ½gÀÄªÀ ªÀÄÄSÁåA±ÀUÀ¼À ¸ÁgÁA±ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄA¢j¹;* ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß PÉÃ¼ÀÄªÀAvÉ PÀ°PÉzÁgÀjUÉ ÀÆa¹.

2.2.2 ¥ÀæzÀ±Àð£ÀK£À£ÁßzÀgÀÆ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¥Àæ¸ÀÄÛwAiÀÄ MAzÀÄ «zsÁ£ÀªÉÃ ¥ÀæzÀ±Àð£À

J¤ß¹PÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. vÀgÀ ÉÃwzÁgÀ/ ÀÄUÀªÀÄPÁgÀ ¥ÀæzÀ±Àð£À «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß EzÀPÁÌV §¼À À§ºÀÄzÀÄ:

* ¤¢ðµÀÖ PË±À®ªÀ£ÀÄß CxÀªÁ vÀAvÀæªÀ£ÀÄß ÉÆÃ¢ü À®Ä; ªÀÄvÀÄÛ* PÀæªÀiÁ£ÀÄUÀvÀªÁzÀ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄA¢j À®Ä

¥ÀæzÀ±Àð£À «zsÁ£À vÀgÀ ÉÃwzÁgÀ¤UÉ F jÃwAiÀÄ°è £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ:

* PÀ°PÉzÁgÀ£À UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ÀÄ® sÀªÁV PÉÃA¢æÃPÀj À®Ä;* «zsÁ£ÀªÉÇAzÀÀgÀ ªÁåªÀºÁjPÀ C£ÀéAiÀÄªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¹PÉÆqÀ®Ä; ªÀÄvÀÄÛ* F «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß vÁªÉÃ ¥ÀæAiÉÆÃV¹£ÉÆÃqÀÄªÀAvÉ PÀ°PÉzÁgÀgÀ£ÀÄß vÉÆqÀV À®Ä.

¥ÀæzÀ±Àð£À §UÉÎ w½zÀÄPÉÆArgÀ ÉÃPÁzÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ:

* ªÀÄÄAavÀªÁVAiÉÄÃ AiÉÆÃf ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C sÁå À EzÀPÉÌ CUÀvÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ;* ¥ÀæwAiÉÆ§âgÀÆ D «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæAiÉÆÃV¹£ÉÆÃqÀ®Ä ÉÃPÁUÀÄªÀµÀÄÖ¸ÁªÀÄVæAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæzÀ±ÀðPÀ ElÄÖPÉÆArgÀ ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ;

* zÉÆqÀØ UÀÄA¥ÀÄUÀ¼À «µÀAiÀÄzÀ°è EzÀÄ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÉÌ §gÀÄªÀÅ¢®è;* PÀ°PÉzÁgÀgÀÄ vÁªÉÃ ¥ÀæAiÀÄwß ÀÄªÁUÀ, ªÀÄgÀÄªÀiÁ»w ¤ÃrPÉ CUÀvÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.

56

¥ÀæzÀ±Àð£À ¥ÀæQæAiÉÄ:

* ¥ÀæzÀ²ð ÀÄªÀ «ZÁgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¹PÉÆr;* ¤ÃªÀÅ §¼À À°gÀÄªÀ ¸ÁªÀÄVæAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¹;* ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ºÉeÉÓAiÀÄ£ÀÆß «ªÀj¹;* ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß PÉÃ¼ÀÄªÀAvÉ PÀ°PÉzÁgÀjUÉ ÀÆa¹;* PÀ°PÉzÁgÀjUÉ vÁªÉÃ C sÁå ÀªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä ©r;* CzÀÄ CªÀjUÉ JµÀÄÖ ÀÄ® sÀ/PÀµÀÖªÁVvÉÛA§ÄzÀgÀ §UÉÎ ZÀað¹- ÀAUÀæºÀªÁV ºÉÃ½

2.2.3 ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ GvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀ «zsÁ£À vÀgÀ ÉÃwAiÀÄ «zsÁ£ÀUÀ¼À°èAiÉÄÃ CvÀåAvÀ ªÀÄÆ® sÀÆvÀªÁzÀ ºÁUÀÆ

G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁzÀ sÁVÃzÁjPÉ vÀgÀ ÉÃw «zsÁ£ÀªÁVzÉ. MªÉÄä M§â ÀzÀ Àå ªÀiÁvÀæªÉÃ MAzÀÄ ¥Àæ±ÉßUÉGvÀÛj À§ºÀÄzÁzÀgÀÆ J®è sÁVUÀ¼ÀÆ GvÀÛgÀzÀ §UÉÎ AiÉÆÃa ÀÄvÀÛ EgÀÄvÁÛgÉ JAzÀÄ ¤jÃQë À ÉÃPÁVzÉ.EzÀÄ vÀgÀ ÉÃwzÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ sÁVUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ EgÀÄªÀ sÁªÀ£ÁvÀäPÀ ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß ºÉaÑ ÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ¸ÁªÀÄÆ»PÀ ZÀZÉðUÀÆ JqÉªÀiÁrPÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ. EµÁÖVAiÀÄÆ vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ ªÀÄÆ¯ÁA±ÀªÀ£ÀÄßM¼ÀUÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ, JZÀÑjPÉ¬ÄAzÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß gÀÆ¦¹gÀ ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

2.2.4 ¥ÀæPÀgÀt CzsÀåAiÀÄ£À¥ÀæPÀgÀt CzsÀåO"£À JA§ÄzÀÄ £ÉÊdªÁzÀ/PÁ®à¤PÀªÁzÀ ¸À¤ßªÉÃ±ÀªÉÇAzÀgÀ °TvÀ

«ªÀgÀuÉAiÀiÁVzÀÄÝ, MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ ¥ÀæPÀgÀtzÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ ªÉÄÃ É zÀÈc«AiÀÄ£ÀÄß PÉÃA¢æÃPÀj ÀÄªÀÅzÀjAzÀsÁVÃzÁgÀgÀÄ / ZÀZÉðzÁgÀgÀÄ UÀ½¹gÀÄªÀ CjªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ M¼À£ÉÆÃlUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÀÄÝ, CªÀÅUÀ¼À

«±ÉèÃµÀuÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ «ZÁgÀUÀ¼À ¥Àæ ÀÄÛwUÉ EzÀ£ÀÄß §¼À À ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁVEzÀ£Àß£ÀÄ Àj¹ MAzÀÄ ZÀZÉðAiÀÄ£ÀÄß £ÀqÉ À ÁUÀÄvÀÛzÉ.

* MAzÀÄ «²µÀÖ À¤ßªÉÃ±ÀPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ÀªÀÄ ÉåUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ZÀað À®Ä;*«±ÉèÃ¶ À®Ä, PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆ¼Àî®Ä ªÀÄvÀÄÛ/ CxÀªÁ ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀ®Ä;

* ÀªÀÄ Éå ¥ÀjºÁgÀPÉÌ PË±ÀPÇUÀ¼À£ÀÄß C©üªÀÈ¢Þ¥Àr ÀÄªÀ À®ÄªÁV CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß MzÀV À®Ä;ªÀÄvÀÄÛ

* ¸ÁªÀÄÆ»PÀ ZÀZÉðUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀÄÆ»PÀªÁV ÀªÀÄ¸Áå¥ÀjºÁgÀPÉÌ GvÉÛÃd£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ®ÄEzÀ£ÀÄß §¼À À ÁUÀÄvÀÛzÉ.

57

¥ÀæPÀgÀt CzsÀåAiÀÄ£À «zsÁ£ÀzÀ CvÀåAvÀ ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÀæAiÉÆÃd<jUÀ¼ÀÄ EªÀÅ:

* PÀ°PÉzÁgÀ ÀA¥ÀÆtðªÁV vÀ£Àß£ÀÄß vÉÆqÀV¹PÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ ºÁUÀÆ À¤ßªÉÃ±ÀPÉÌ vÀ£Àß£ÀÄßÀA§A¢ü¹PÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ

* ºÉÆ ÀvÀ£ÀzÀ/« ÀäAiÀÄzÀ/vÉÆqÀV¹PÉÆ¼ÀÄî«PÉAiÀÄ CA±ÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄAjûzÀjAzÀ CzÀÄC¢üªÉÃ±À£ÀªÀ£ÀÄß/ ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð WÀlPÀªÀ£ÀÄß ºÉZÀÄÑ ¸ÁégÀ Àå¥ÀÆtðªÁV ÀÄvÀÛzÉ.

¥ÀæPÀgÀt CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ §UÉÎ w½zÀÄPÉÆArgÀ ÉÃPÁzÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ

* ¥ÀæPÀgÀtPÀÆÌ /PÀ°PÉzÁgÀ£À C£ÀÄ sÀªÀPÀÆÌ ¤PÀlªÁzÀ ÀA§AzsÀ EgÀ ÉÃPÀÄ;* ÀªÀÄ ÉåUÀ¼ÀÄ C£ÉÃPÀ ªÉÃ¼É ÀAQÃtðªÀÇ, §ºÀÄ ªÀÄÄTAiÀÄÆ DVgÀÄvÀÛªÉ;* J®è ÀAzÀ sÀðUÀ¼Àb�AiÀÄÆ MAzÉÃ MAzÀÄ ÀjAiÀiÁzÀ ¥ÀjºÁgÀ EgÀÄªÀÅ¢®è;* ¤ÃªÉÃ MAzÀÄ ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ, CzÀPÉÌ ¸ÁPÀµÀÄÖAiÉÆÃd£Á- ÀªÀÄAiÀÄ ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ;

* ZÀZÉðAiÀÄ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß JÖj¥YPÉ¬ÄAzÀ gÀÆ¦ À ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

¥ÀæPÀgÀtzÀ ¥ÀæQæAiÉÄ* ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¹.* ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß DwäÃAiÀÄªÁV ¥ÀjZÀ¬Ä¹PÉÆ¼Àî®Ä PÀ°PÉzÁgÀjUÉ ÀªÀÄOtªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÉÆr.* ZÀZÉðUÉ CxÀªÁ ÀªÀÄ¸Áå¥ÀjºÁgÀPÉÌ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁUÀÄªÀAxÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄA¢j¹.* ÀªÀÄ Éå ¥ÀjºÁgÀPÉÌ PÀ°PÉzÁgÀjUÉ ÀªÀÄAiÀiÁªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÉÆr.* PÉ®ªÀÅ PÀ°PÉzÁgÀjUÉ vÀªÀÄä ¥ÀjºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß/GvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄA¢j À®Ä CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆr.* ¸ÁzsÀå«gÀÄªÀ J®è ¥ÀjºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß/GvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ZÀað¹.* C sÁå À¢AzÀ vÁªÉÃ£ÀÄ PÀ°wzÉÝÃªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß «ªÀj ÀÄªÀAvÉ PÀ°PÉzÁgÀjUÉ ÀÆa¹.* ¸ÁgÁA±ÀªÀ£ÀÄß ¤gÀÆ¦¹.

2.2.5 ¥ÁvÀæ-¤ªÀðºÀuÉ:¥ÁvÀæ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ ÀAzÀ sÀðzÀ°è, vÀgÀ ÉÃwAiÀÄ «µÀAiÀÄPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀ zÀÈ±ÁåªÀ½AiÀÄ°è

E§âgÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ ÀASÉåAiÀÄ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä£ÀÄß C©ü£ÀAiÀÄzÀ°è vÉÆqÀV¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ. ¥ÁvÀæ¤ªÀðºÀuÉ, EvÀgÀgÀÄ vÀªÀÄä£ÀÄß ºÉÃUÉ £ÉÆÃqÀÄvÁÛgÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆ¼Àî®Ä ºÁUÀÆ CjªÀÅªÀÄvÀÄÛ PÁOtðZÀgÀuÉUÀ¼À £ÀqÀÄªÀt PÀAzÀPÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄZÀÑ®Ä sÁVUÀ½UÉ £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀvÀð£É ªÀÄvÀÄÛ¹éÃPÀvÀð£À ªÉÄÃ É CzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ºÉÃUÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆ¼Àî®Ä-»ÃUÉ ªÀÄgÀÄªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä-¤d fÃªÀ£ÀzÀ°è CªÀPÁ±À ¹PÀÄÌªÀÅzÀÄ C¥ÀgÀÆ¥À. ¥ÁvÀæUÀ¼À£ÀÄß CzÀ®Ä-§zÀ®Ä

58

ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ PÀ°PÉAiÀÄ E<ur�AzÀÄ CªÀPÁ±ÀªÉÃ DVgÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÁvÀæ ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄÆPË±ÀPÇUÀ¼À ¥ÀæzÀ±Àð£ÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjºÁgÀ ªÀiÁUÀðzÀ «±ÉèÃµÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ZÀZÉðUÉ JqÉªÀiÁrPÉÆqÀÄªÀÅzÀjAzÀ,«ÃPÀëuÉAiÀÄÆ MAzÀÄ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ C£ÀÄ sÀªÀªÉÃ DVgÀÄvÀÛzÉ.

¥ÁvÀæ¤ªÀðºÀuÉ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß §¼À¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀjAzÀ ®©ü ÀÄªÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÀÄ EªÀÅ:* d£ÀgÀ ªÀvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ §zÀ ÁUÀ®Ä CzÀÄ £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.* CzÀÄ ºÀÄjzÀÄA© ÀÄªÀAxÀzÀÆ, «£ÉÆÃzÀªÀ£ÀÄßAlÄªÀiÁqÀÄªÀAxÀzÀÆ DVgÀÄvÀÛzÉ.* vÀªÀÄä PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ EvÀgÀgÀ ªÉÄÃ É K£ÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄªÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß

PÀAqÀÄPÉÆ¼Àî®Ä CªÀÅ £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.* CzÀÄ ÀªÀÄÆºÀzÀ UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß vÀ£ÀßvÀÛ É¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ.* MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ À¤ßªÉÃ±ÀzÀ°è EvÀgÀgÀÄ ºÉÃUÉ ªÀwð ÀÄvÁÛgÉ/CªÀgÀ sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ºÉÃVgÀÄvÀÛªÉ

JA§ÄzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆ¼Àî®Ä CzÀÄ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß MzÀV ÀÄvÀÛzÉ.* ¤d fÃªÀ£ÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ZÀað À®Ä Ej ÀÄ-ªÀÄÄj¸ÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÆÃ CAxÀ

ÀªÀÄ ÉåUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀºÉÆPÀÄÌ £ÉÆÃqÀ®Ä sÁVUÀ½UÉ EzÀÄ ÀÄgÀQëvÀªÁzÀ ¥Àj ÀgÀªÀ£ÀÄß MzÀV ÀÄvÀÛzÉ.* À¤ßªÉÃ±ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ªÀåªÀºÀj À§ºÀÄzÁzÀ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ ªÀiÁUÀðUÀ¼À£ÀÄß C£ÉéÃi À®Ä sÁVUÀ½UÉ

EzÀÄ CªÀPÁ±ÀªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛzÉ.

¥ÁvÀæ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ «µÀAiÀÄzÀ°è w½zÀÄPÉÆArgÀ ÉÃPÁzÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ:* ¥ÁvÀæ¤ªÀðºÀuÉ ÀéAiÀÄA¥ÉæÃjvÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ; C£ÀÄ Àj À®Ä AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀoÀå EgÀÄªÀÅ¢®è.* ¥ÁvÀæ¤ªÀðºÀuÉ AiÀÄ±À¹éAiÀiÁUÀ ÉÃPÁzÀgÉ, £ÀlgÀÄ vÀªÀÄä ¥ÁvÀæzÀ §UÉÎ ZÉ£ÁßV

w½zÀÄPÉÆArgÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.* £ÀlgÀÄ vÀªÀÄä ¥ÁvÀæUÀ½UÉ ªÀiÁgÀÄºÉÆÃV©qÀ§ºÀÄzÀÄ.

¥ÁvÀæ-¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ ¥ÀæQæAiÉÄ:* ¤¢ðµÀÖ ¥ÁvÀæUÀ¼À£ÀÄß C©ü£À¬Ä À®Ä, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ À¤ßªÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä

sÁVUÀ¼À£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¹;* À¤ßªÉÃ±À AiÀiÁªÀÅzÉA§ÄzÀÄ ¥ÉæÃPÀëPÀjUÉ CjªÁUÀÄªÀAxÀ ªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß ¤«Äð¹/ºÁUÀÆ

¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÁ®«ÄwAiÀÄ£ÀÄß w½¹PÉÆr.* ¥ÁvÀæ-¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ£ÀÄß «ÃQë¹ ªÀÄvÀÄÛ CUÀvÀåªÁzÀ ÀAzÀ sÀðUÀ¼À°è ¥ÀÆªÁð sÁå ÀPÉÌ

CªÀPÁ±ÀªÀiÁrPÉÆr. DzÀgÉ, F «µÀAiÀÄzÀ°è ÀÄUÀªÀÄPÁgÀPÀgÀ£À ¥ÁvÀæ PÀ¤µÀ× ¥ÀæªÀiÁtzÁÝVgÀ ÉÃPÀÄ.* K£Á¬ÄvÀÄ JA§ÄzÀgÀ §UÉV£À «©ü£Àß ¥ÀæwQæAiÉÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ZÀað¹.* K£À£ÀÄß PÀ°w¢ÝÃj JA§ÄzÁV PÀ°PÉzÁgÀgÀ£ÀÄß ¥Àæ²ß¹, vÀvÀéÛUÀ¼À£ÀÄß gÀÆ¦ ÀÄªÀAvÉ w½¹.

59

* À¤ßªÉÃ±ÀPÀÆÌ vÀªÀÄä fÃªÀ£ÀPÀÆÌ JAxÀ ÀA§AzsÀ«zÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß w½ ÀÄªÀAvÉ PÀ°PÉzÁgÀjUÉ¸ÀÆa¹.

* ¸ÁgÁA±ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄA¢j¹.

2.2.6 ¸ÁªÀÄÆ»PÀ ZÀZÉð¸ÁªÀÄÆ»PÀ ZÀZÉð JA§ÄzÀÄ PÀ°PÉzÁgÀjUÉ vÀªÀÄä C£ÀÄ sÀªÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ D ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄßºÀAaPÉÆ¼Àî®Ä CxÀªÁ ÀªÀÄ ÉåAiÉÆAzÀ£ÀÄß §UÉºÀj À®Ä CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆqÀÄªÀAxÀ MAzÀÄZÀlÄªÀnPÉ. ZÀZÁð«zsÁ£À sÁVUÀ¼À ÀªÀÄ¸Áå ¥ÀjºÁgÀ PË±À®ªÀ£ÀÄß ºÉaÑ ÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ sÁVUÀ¼ÀÄ¥ÀgÀ ÀàgÀ¢AzÀ PÀ°vÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀÄ sÁVUÀ¼À°è PÀ°PÉ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ §UÉV£À dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÀÄß ºÉaÑ ÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ PÀqÀÄUÉ® ÀzÀ sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß GvÉÛÃf ÀÄvÀÛzÉ. ¹zÀÞ GvÀÛgÀ«®èzÉEgÀÄªÀAxÀ «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀÄPÀvÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀªÉÃ ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß C£ÉéÃi¸À®Ä ¸ÀªÀÄÆºÀªÀÅ¥ÀæAiÀÄwß¸ÀÄvÀÛzÉ.

¸ÁªÀÄÆ»PÀ ZÀZÉðAiÀÄ §UÉÎ w½zÀÄPÉÆArgÀ ÉÃPÁzÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ* ¸ÀªÀÄÆºÀPÉÌ ªÀ» À ÁzÀ PÁAiÀÄðzÀ ÀégÀÆ¥À vÀÄA§ ÀàµÀÖªÁVgÀ ÉÃPÀÄ;* ZÀZÉðAiÀÄ PÁ®«ÄwAiÀÄ CjªÀÅ D ¸ÀªÀÄÆºÀPÉÌ EgÀ¨ÉÃPÀÄ;* vÀªÀÄUÉ M¦àUÉ E®è¢zÀÝgÀÆ, ¥ÀgÀ ÀàgÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß w½zÀÄPÉÆ¼Àî®Ä sÁVUÀ¼ÀÄ

¹zÀÞgÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ;* ¸ÁªÀÄÆ»PÀ ZÀZÉðAiÀÄ°è AiÀiÁgÉÆÃ M§âgÀÄ CxÀªÁ E§âgÀÄ ªÉÄÃ®ÄUÉÊ ¸Á¢ü ÀÄªÀAvÁUÀ ÁgÀzÀÄ;* PÉ®ªÀÅ ¢PÀÆìa-¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ ZÀZÉðUÉ ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀªÁUÀ§®èªÀÅ;* ZÀZÉðAiÀÄ°è sÁUÀªÀ» ÀÄªÀAvÉ J®ègÀ£ÀÆß GvÉÛÃf À ÉÃPÀÄ.

¸ÁªÀÄÆ»PÀ ZÀZÉðAiÀÄ ¥ÀæQæAiÉÄ* £Á®ÌjAzÀ K¼ÀÄ sÁVUÀ¼À vÀAqÀUÀ¼À£ÁßV PÀ°PÉzÁgÀgÀ£ÀÄß ºÀAa (CUÀvÀå«zÀÝgÉ ºÁUÀÆ

sÁVUÀ¼À ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß DzsÀj¹)* K£À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ZÀað À ÉÃPÉA§ÄzÀ£ÀÄß «ªÀj ÀÄªÀAxÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¹PÉÆr;* ZÀZÉðAiÀÄ ÀÄUÀªÀÄPÁgÀ£À£ÀÄß, zÁR ÉUÁgÀ£À£ÀÄß ºÁUÀÆ ÀªÀÄÆºÀzÀ ¤zsÁðgÀªÀ£ÀÄß §ÈºÀvï

ÀªÀÄÆºÀzÀÀ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄAr ÀÄªÀ ¥Àæ ÀÄÛwUÁgÀgÀ£ÀÄß ºÉ Àj ÀÄªÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ UÀÄA¦UÀÆ¸ÀÆa¹;

* ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ UÀÄA¥ÀÆ vÀ£Àß PÁAiÀÄð K£ÉA§ÄzÀ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆArzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄßzÀÈqsÀ¥Àr¹PÉÆ¼Àî®Ä vÀ¥Á ÀuÉªÀiÁr;

* ZÀað¹PÉÆ¼Àî®Ä UÀÄA¥ÀÄUÀ½UÉ ÀªÀÄAiÀiÁªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆr-PÀ°PÉzÁgÀgÀÄ vÀgÀ ÉÃwzÁgÀgÀ£ÀÄß

60

¥Àæ²ß¹ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß w½zÀÄPÉÆ¼Àî ÉÃPÉAzÀÄ EaÒs ÀzÀ ºÉÆgÀvÀÄ, EzÀgÀ°è vÀgÀ ÉÃwzÁgÀ£ÀsÁUÀzÁjPÉ EgÀPÀÆqÀzÀÄ;

* UÀÄA¦UÉ ¤zsÁðgÀUÀ¼À ¸ÁgÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß- ÀªÀÄ Éå(UÀ½)UÉ ¥ÀjºÁgÀ(UÀ¼ÀÄ), ¥Àæ±Éß(UÀ½)UÉ GvÀÛgÀ(UÀ¼ÀÄ)CxÀªÁ D ÉÆÃZÀ£É(UÀ¼ÀÄ) EªÀÅUÀ¼À ¸ÁÚoA±ÀUÀ¼À£ÀÄß-ªÀÄAr À®Ä ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ UÀÄA¦¤AzÀ®ÆM ÉÆâ§â ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß UÉÆvÀÄÛªÀiÁr.

* UÀÄA¥ÀÄUÀ¼À ¥Àæ ÀÄÛwAiÀÄ°è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÀAqÀÄ §gÀÄªÀAxÀ D±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹;* F C sÁå À¢AzÀ K£ÀÄ PÀ°vÀAvÁ¬ÄvÀÄ JAzÀÄ PÀ°PÉzÁgÀgÀ£ÀÄß PÉÃ½.* vÁªÀÅ PÀ°vÀzÀÝ£ÀÄß ºÉÃUÉ §¼À¹PÉÆ¼Àî®Ä ¸ÁzsÀåªÁ¢ÃvÀÄ JAzÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß PÉÃ½.

2.2.7 ±ÉÆæÃvÀÈUÀ¼À D ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß G½¹PÉÆAqÀÄ §gÀÄªÀÅzÀÄD ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß G½¹PÉÆAqÀÄ §gÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ vÀAvÀæUÀ¼À£ÀÄß ÀÆPÀÛ jÃwAiÀÄ°è ºÁUÀÆ ¸ÁPÉ¤ß ÀÄªÀAvÉ

§¼À¹PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ:D¸ÀgÉUÀ¼ÀÄ ©üwÛ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ GzÀÞgÀtUÀ¼ÀÄ

PÀxÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤d ±ÉÆæÃvÀÈUÀ¼À sÁUÀzÁjPÉAiÀÄ£ÀÄßfÃªÀ£ÀzÀ ¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ- zÀÈqsÀ¥Àr ÀÄvÀÛªÉ ºÁUÀÆ

GvÉÛÃf¸ÀÄvÀÛªÉgÀ¸À¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ ±ÉÆæÃvÀÈUÀ½UÉ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß

ºÁPÀÄvÁÛ Ej ºÁ Àå ¥Àæ ÀAUÀUÀ¼ÀÄ

2.2.8 ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛj ÀÄªÀ vÀAvÀæUÀ¼ÀÄ:* K£ÁzÀgÀÆ ÀÈ¶ÖÃPÀgÀtªÀ£ÀÄß PÉÃ½zÀgÉ-GzÁºÀgÀuÉ PÉÆr* vÁAwæPÀ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÉßÃ£ÁzÀgÀÆ PÉÃ½zÀgÉ- ÀgÀ¼ÀªÁV ºÁUÀÆ ÀAPÉëÃ¥ÀªÁV GvÀÛj¹* ¥ÀÆªÀð¥ÀgÀ ÀA§AzsÀ«®èzÀAvÉ K£ÉÃ£ÉÆÃ ºÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝgÉ-eÁtvÀ£ÀªÀ£ÀÄß vÉÆÃj ªÀÄvÀÄÛ ÀjAiÀiÁzÀ

ºÁ¢UÉ J¼ÉzÀÄ vÀ¤ß.* vÀ¥ÁàV w½zÀÄPÉÆArzÀÝgÉ-CªÀ¤UÉ «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß ÀjAiÀiÁV ªÀÄ£ÀªÀjPÉ ªÀiÁrPÉÆqÀÄªÀ eÁtvÀ£ÀªÀ£ÀÄß

vÉÆÃj.

2.3 vÀgÀ ÉÃwAiÀÄ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀvÀgÀ ÉÃwzÁgÀ£À zÀÈÖcªh"AzÀ vÀgÀ ÉÃwAiÀÄ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À CvÀåAvÀ ªÀÄÄRåªÁzÀ CA±ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

ªÉÆzÀ® ºÀAvÀzÀ°è vÀgÀ ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ CxÀªÁ PÁAiÀÄð²©gÀzÀ «µÀAiÀÄzÀ°è PÀ°PÉzÁgÀ¤UÉ®©ü¹zÀ vÀÈ¦ÛAiÀÄ£ÀÄß C¼ÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ; JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ºÀAvÀzÀ°è, sÁVÃzÁgÀ£ÀÄ UÀ½¹gÀÄªÀ «µÀAiÀÄeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß vÀgÀ ÉÃwzÁgÀ C¼ÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ vÀgÀ ÉÃwzÁgÀ UÀªÀÄ¤ À ÉÃPÁzÀ, n¥ÀàtÂ ºÁQPÉÆ¼Àî ÉÃPÁzÀºÁUÀÆ ÀÆPÀÛªÉ¤¹zÀ°è DZÀgÀuÉUÉ vÀgÀ ÉÃPÁzÀ CA±ÀUÀ¼ÉAzÀgÉ:

61

2.3.1 ªÉÆzÀ°£À ¥ÀæwQæAiÉÄ:* sÁVUÀ½UÉ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ EµÀÖªÁ¬ÄvÉ?* ÉÆÃzsÀPÀ£À ¥Àæ ÀÄÛw vÀAvÀæUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ JµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ EµÀÖ¥ÀlÖgÀÄ?* «µÀAiÀÄUÀ¼À ¥Àj²Ã®£É JµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ ÀªÀÄUÀæªÁVvÀÄÛ?* PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð WÀlPÀªÀ£ÀÄß JµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ É É Á¼ÀÄªÀAxÀzÉAzÀÄ

sÁ«¹zÀgÀÄ CxÀªÁ vÀªÀÄä ¤¢ðµÀÖ ªÀÈwÛUÉ JµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ ÀAUÀvÀªÁVzÉAiÉÄAzÀÄ sÁ«¹zÀgÀÄ?

2.3.2 «µÀAiÀÄ PÀ°PÉ* UÀ½¹zÀ eÁÕ£À* C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¹PÉÆAqÀ CxÀªÁ ªÀ¢üð¹PÉÆAqÀ PË±ÀPÇUÀ¼ÀÄ* §zÀ ÁªÀuÉUÉÆAqÀ ªÀÄ£ÉÆÃªÀÈwÛUÀ¼ÀÄ

ªÀiÁ»wºÀQÌ£À §UÉÎ vÀgÀ ÉÃwzÁgÀgÀ vÁ¼É¥ÀnÖ* ±ÉÆæÃvÀÈUÀ¼ÀÄ AiÀiÁgÉA§ÄzÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉÆArj.* ªÀiÁ»w ¥ÀæªÉÃ±ÀzÀ CUÀvÀå ¥ÀjPÀ®à£É ªÀÄvÀÄÛ «PÁ ÀPÉÌ ÀA§A]k¹zÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¹.* ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ PÁAiÉÄÝAiÀÄ «²µÀÖ ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¹.* �ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ� JAzÀgÉÃ£ÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß «ªÀj¹.* ªÀiÁ»w JAzÀgÉÃ£ÀÄ? JA§ÄzÀ£ÀÄß «ªÀj¹.* zÁR É JAzÀgÉÃ£ÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß «ªÀj¹.* ¸ÁªÀðd¤PÀ C¢üPÁjAiÀÄ ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß «ªÀj¹.* ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj §»gÀAUÀ¥Àr À§ºÀÄzÁzÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ ¨Á§ÄUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß

¹zÀÞ¥Àr¹.* ªÀiÁ»w §»gÀAUÀvÀéPÉÌ «£Á¬Äw ¤ÃqÀ ÁVgÀÄªÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ ¨Á§ÄUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¹.* ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj / ÀºÁAiÀÄPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj - EªÀgÀÄUÀ¼À

¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß «ªÀj¹.* Cfð À°è¹zÁUÀ, ±ÀÄ®ÌªÀ£ÀÄß ÀAUÀæ» ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¹.* ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀzÀ ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß «ªÀj¹.* ªÉÄÃ®ä£À«UÉ ÀA§A¢ü¹zÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¹.* ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ PÁAiÉÄÝ¬AzÀ «£Á¬Äw ¤ÃqÀ ÁVgÀÄªÀ ÀA ÉÜUÀ¼À ºÉ ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖªÀiÁr.* PÉÆqÀ ÁVgÀÄªÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß «±ÉèÃc¹.* PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¹ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ¥Àæ ÀÄÛvÀ¥Àr¹.* ªÀiÁ»w ºÀPÀÌ£ÀÄß PÀÄjvÀ vÀgÀ ÉÃwAiÀÄ°è vÀgÀ ÉÃwzÁgÀ£À ¥ÁvÀæªÉÃ£ÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß «ªÀj¹.

62

ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð WÀlPÀ 2£ÀÄß PÀÄjvÀ ZÀZÉðªÀiÁvÀÄPÀvÉAiÀÄ CA±ÀUÀ¼ÀÄ

* ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ PÁAiÉÄÝAiÀÄ C£ÀÄµÁ×£ÀzÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è ¸ÁªÀÄxÀåð ÀAªÀzsÀð£É vÀgÀ ÉÃwUÉCvÀåAvÀ ºÉZÀÄÑ ÀÆPÀÛªÁzÀ vÀAvÀæzÀ (UÀ¼À) §UÉÎ ¤ªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀÄªÉÃ£ÀÄ JA§ÄzÁV sÁVÃzÁgÀgÀ£ÀÄßPÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ.

* vÀªÀÄä C£ÀÄ sÀªÀUÀ¼À£ÀÄß EvÀgÀgÉÆqÀ£É ºÀAaPÉÆ¼Àî ÉÃPÉAzÀÄ F ªÉÆzÀ®Ä vÀgÀ ÉÃw ²©gÀªÀ£ÀÄß£ÀqÉ¹gÀÄªÀ sÁVUÀ¼À£ÀÄß PÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ.

* EAxÀ vÀgÀ ÉÃwAiÀÄ£ÀÄß £ÀqÉ ÀÄªÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è, £É£À¦£À°è ElÄÖPÉÆ¼Àî ÉÃPÁzÀ «²µÀÖ ÀAUÀwUÀ¼ÀÄAiÀiÁªÀÅªÀÅ JA§ §UÉÎ vÀªÀÄä D ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀAaPÉÆ¼Àî ÉÃPÉAzÀÄ sÁVUÀ¼À£ÀÄß PÉÆÃgÀ§ºÀÄzÀÄ.

* sÁVUÀ¼ÀÄ ZÀað À§AiÀÄ ÀÄªÀ ÉÃgÁªÀÅzÉÃ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ/«µÀAiÀÄzÀ E¤ßvÀgÀ ªÀÄÄR(UÀ¼ÀÄ)

63

ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð WÀlPÀ-3

¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÉÄÝAiÀÄ CrAiÀÄ°è CªÀÅUÀ¼À ¨ÁzsÀåvÉUÀ¼ÀÄ

PÀ°PÉAiÀÄ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝÃ±ÀUÀ¼ÀÄ

F ÀéAiÀÄA¥ÀÆtð WÀlPÀzÀ PÉÆ£ÉUÉ, sÁVUÀ¼ÀÄ F «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß w½¢gÀ ÉÃPÀÄ:* ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ JAzÀgÉÃ£ÀÄ?* PÁAiÉÄÝAiÀÄ CrAiÀÄ°è §gÀÄªÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁgÀÄ?* AiÀiÁªÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ½UÉ PÁAiÉÄÝAiÀÄ ªÁå¦Û¬ÄAzÀ«£Á¬Äw zÉÆgÉwzÉ.

* ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À ¨ÁzsÀåvÉUÀ¼ÀÄ

64

PÀ°PÉ ¸ÁªÀiÁVæ

3.1 �¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ� JA§ÄzÀgÀ ¥Àj sÁµÉ : PÁAiÉÄÝAiÀÄ CrAiÀÄ°è §gÀÄªÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ ?¸ÀA«zsÁ£À¢AzÀ CxÀªÁ CzÀgÀ CrAiÀÄ°è, gÁdå ±Á ÀPÁAUÀ¢AzÀ CAVÃPÀÈvÀªÁVgÀÄªÀPÁ£ÀÆ¤£À ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÁÜ¦vÀªÁVgÀÄªÀ CxÀªÁ gÀavÀªÁVgÀÄªÀ ºÁUÀÆ ¥Àæ ÀAUÁ£ÀÄUÀÄtªÁVPÉÃAzÀæ ÀPÁðgÀ CxÀªÁ gÁdå ÀPÁðgÀ ºÉÆgÀr¹zÀ CxÀªÁ ªÀiÁrzÀ C¢ü ÀÆZÀ£ÉAiÀÄªÉÄÃgÉUÉ ¸ÁÜ¦ À ÁVgÀÄªÀ J®è ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ, ¤PÁAiÀÄ CxÀªÁ ÀA ÉÜUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼É¤ß¹PÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ JA§ÄzÁV F PÁAiÉÄÝ �¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ� JA§±À§Ý¥ÀÄAdPÉÌ ¥Àj sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÉ. ÀPÁðgÀ MzÀV¹zÀ ¤¢üUÀ½AzÀ ¥ÀævÀåPÀëªÁV CxÀªÁ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV ºÀtPÁ À£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÀÄÝ, ÀPÁðgÀzÀ ¸ÁéªÀÄåPÉÌ, ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ CxÀªÁ ¸ÁPÀµÀÄÖºÀtPÁ¹£À £ÉgÀ«UÉ M¼À¥ÀnÖgÀÄªÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ ¸ÀPÁðgÉÃvÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß EzÀÄM¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ.F PÁAiÉÄÝ ErÃ zÉÃ±ÀPÉÌ (dªÀÄÄä ªÀÄvÀÄÛ PÁ²äÃgÀ gÁdåªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹) ºÁUÀÆÀPÁðgÀzÀ J®è ºÀAvÀUÀ½UÀÆ, PÉÃAzÀæ ÀPÁðgÀ, gÁdå ÀPÁðgÀ ªÀÄvÀÄÛ ÀÜ½ÃAiÀÄ ÀPÁðgÀUÀ½UÀÆ

C£Àé¬Ä ÀÄvÀÛzÉ. ÀA ÀwÛ£À gÁdåUÀ¼À ºÁUÀÆ PÉÃAzÁæqÀ½vÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À G sÀAiÀÄ ÀzÀ£ÀUÀ¼ÀÄ,J®è £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ J®è ¥ËgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï ¤PÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ EzÀgÀªÁå¦ÛUÉ §gÀÄvÀÛªÉ. DzÀ±Àð¥ÁæAiÀÄªÁV, ÀPÁðgÀPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ,ÀPÁðgÀ¢AzÀ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ºÀtPÁ À£ÀÄß ¥ÀqÉ¢gÀÄªÀ ÀPÁðgÉÃvÀgÀ ÀA ÉÜUÀ¼ÀÆÉÃjzÀAvÉ, CzÀgÀ C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ°è §gÀÄªÀ J®è ÀaªÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ, E¯ÁSÉUÀ¼ÀÄ

¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß UÉÆvÀÄÛ¥Àr À ÉÃPÀÄ. EµÁÖVAiÀÄÆ, ÀÆPÀÛ ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ�¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À ¤zÉðÃ²PÉ�AiÀÄ£ÀÆß C¢ü ÀÆa ÀÄªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ PÁ®¢AzÀPÁ®PÉÌ CzÀ£ÀÄß vÀºÀ°ÃPÀj ÀÄvÀÛ EgÀÄªÀÅzÀÄ ÀÆPÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ.

3.2 ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¨ÁzsÀåvÉUÀ¼ÀÄ :F PÁAiÉÄÝAiÀÄ CrAiÀÄ°è ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¨ÁzsÀåvÉUÀ¼ÉÃ£ÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß F PÉ¼ÀV£À« sÁUÀUÀ¼À°è £ÀªÀÄÆ¢ À ÁVzÉ. :

3.2.1 zÁR ÉUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ÀAUÀæ»¹qÀÄªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ ªÀÄvÉÛ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ¸ÁªÀiÁ£Àå PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ zÀÈc«¬ÄAzÀ ªÀÄÄRåªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁ»wUÉ ÀÄ® sÀ¥ÀæªÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß¸ÁzsÀåªÁV ÀÄªÀ À®ÄªÁV J®è ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÆ GavÀªÁzÀ jÃwAiÀÄ°è vÀªÀÄäzÁR ÉUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¹, «µÀAiÀÄ ÀÆaUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ PÀA¥ÀÆåljÃPÀgÀtªÀ£ÀÄß

65

ªÀiÁr¹, CAvÀgïeÁ®zÀ ªÀÄÆ®PÀ gÁµÁÖçzÀåAvÀ ÀA¥ÀPÀð ¸ÁzsÀåªÁV À ÉÃPÉAzÀÄ F PÁAiÉÄÝ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÉ.

F PÁAiÉÄÝAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀt (4) (J) ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ* PÁAiÉÄÝ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁ»w ºÀQÌUÉ C£ÀÄPÀÆ®PÀgÀªÁVgÀÄªÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ gÀÆ¥ÀzÀ°è

zÁR ÉUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¹ ºÁUÀÆ «µÀAiÀÄ ÀÆaAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr¹ EnÖgÀvÀPÀÌzÀÄÝ;* PÀA¥ÀÆåljÃPÀgÀtPÉÌ ÀÆPÀÛªÁVgÀÄªÀAxÀ J®è zÁR ÉUÀ¼À£ÀÄß ÀªÀÄAd ÀªÉ£Àß§ºÀÄzÁzÀ

PÁ¯ÁªÀ¢üAiÀÄ°è ºÁUÀÆ ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À ® sÀåvÉUÉ M¼À¥ÀlÄÖ PÀA¥ÀÆåljÃPÀj ÀvÀPÀÌzÀÄÝºÁUÀÆ CAxÀ zÁR ÉUÉ ¥ÀæªÉÃ±À ÀÄ® sÀ ÁzsÀåªÁUÀÄªÀAvÉ ««zsÀ ªÀåªÀ ÉÜUÀ¼À°è £Ár£ÁzÀåAvÀCAvÀgï-eÁ®zÀ ªÀÄÆ®PÀ ÀA¥ÀPÀð¸ÁzsÀåªÁV ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

ªÉÄÃ É PÁtÂ À ÁVgÀÄªÀ PÁAiÉÄÝAiÀÄ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ zÁR É ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ ¥ÀæZÀ°vÀ C sÁå ÀUÀ¼À,««zsÀ ¥ÀæªÀUÀðUÀ½UÉ ÉÃjzÀ zÁR ÉUÀ¼À£ÀÄß G½¹PÉÆAqÀÄ §gÀÄªÀ §UÉV£À C£ÀÄ ÀÆaUÀ¼À, ¸ÁªÀðd¤PÀ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À°è ¸ÀÆa ºÁUÀÆ ¸ÀASÁåAPÀ£À ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼À «ªÀÄ±ÁðvÀäPÀ ¥ÀgÁªÀÄ±Àð£ÀªÀ£ÀÄßCUÀvÀåªÁV À§ºÀÄzÀÄ. zÁR ÉUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ §UÉV£À - «±ÉÃµÀªÁV «zÀÄå£Áä£À zÁR ÉUÀ¼ÀÀÈc« ºÁUÀÆ £Á±ÀzÀ §UÉV£À - PÁ£ÀÆ¤PÀ ZËPÀnÖ£À «µÀAiÀÄzÀ°èAiÀÄÆ CªÀÅ §zÀ ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß

CUÀvÀåªÁV À§ºÀÄzÀÄ/ gÁµÀÖçªÁå¦ zÀvÁÛA±À/zÀvÁÛA±À ªÀiÁ£ÀPÀUÀ¼À£ÀÄß DzsÀj¹zÀ ÀÆPÀÛ¥ÀnÖ ¹zÀÞvÉEoUÀÆ ÀÆa¹zÀÞvÉ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀiÁ»w ºÉzÁÝjUÀ¼À ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ zÀÈc«¬ÄAzÀ vÀÄA§ ªÀÄÄRåªÁUÀÄvÀÛzÉ.EzÀÄ DUÀUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß PÁAiÀÄÄÝ, ªÁ ÀÛªÀªÁV J®è ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À°è£À ¥ÀæZÀ°vÀ zÁR É¤ªÀðºÀuÉ ªÀåªÀ ÉÜUÀ¼À£ÀÆß ÀÆPÀÛ jÃwAiÀÄ°è G£ÀßvÀ-zÀeÉðUÉÃj ÀÄªÀÅzÀÄ CUÀ:jÇAoUÀÄvÀÛzÉ.

3.2.2 QæAiÀiÁ²Ã®-¤AiÀÄAvÀæPÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß §»gÀAUÀUÉÆ½ ÀÄªÀÅzÀÄ.ªÀiÁ»wºÀPÀÄÌ PÁAiÉÄÝAiÀÄ£ÀÄß C¢ü¤AiÀÄ«Ä¹zÀA¢¤AzÀ 120 ¢ªÀ ÀUÀ¼À M¼ÀUÉ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ

¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÇ F «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn ÀvÀPÀÌzÉÝAzÀÄ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ 4(1) (©) ¥ÀæPÀgÀtzÀ°èºÉÃ¼À¯ÁVzÉ :

(i) ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ, ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ;(ii) vÀ£Àß C¢üPÁjUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ GzÉÆåÃVUÀ¼À C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ;(iii ) ªÉÄÃ°éZÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ GvÀÛgÀzÁ¬ÄvÀéUÀ¼À ªÁ»¤UÀ¼ÀÆ ÉÃjzÀAvÉ. ¤zsÁðgÀªÀ£ÀÄß PÉÊUÉÆèj"¿ªÀ

¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è C£ÀÄ Àj À ÁUÀÄªÀ PÀæªÀÄ;(iv) vÀ£Àß ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð» ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ElÄÖPÉÆ¼Àî¯ÁVgÀÄªÀ ªÀiÁ£ÀPÀUÀ¼ÀÄ;(v) vÀ£Àß §½ EgÀÄªÀ CxÀªÁ vÀ£Àß ¤AiÀÄAvÀætzÀ°è EgÀÄªÀ CxÀªÁ vÀ£Àß ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß

¤ªÀð» ÀÄªÀ°è GzÉÆåÃVUÀ¼ÀÄ §¼À ÀÄwÛgÀÄªÀ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, «¤ªÀÄAiÀÄUÀ¼ÀÄ, ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ,PÉÊ¦rUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÁR ÉUÀ¼ÀÄ;

66

(vi) vÀ£Àß §½ EgÀÄªÀ CxÀªÁ vÀ£Àß ¤AiÀÄAvÀætzÀ°è EgÀÄªÀ zÀ ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À ¥ÀæªÀUÀðUÀ¼À§UÉV£À ºÉÃ½PÉ;

(vii) vÀ£Àß ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ CzÀgÀ C£ÀÄµÁ×£À PÀæªÀÄªÀ£ÀÄß gÀÆ¦ ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ,¸ÁªÀðd¤PÀ ÀªÀiÁ ÉÆÃZÀ£ÉUÉ CxÀªÁ ¥Áæw¤zsÀåPÉÌ ® sÀå«gÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ§UÉV£À «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ;

(viii ) vÀ£Àß CAUÀªÁV CxÀªÁ À®ºÉUÁV JgÀqÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉgÀavÀªÁVgÀÄªÀ ªÀÄAqÀ½UÀ¼ÀÄ, ¥ÀjµÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ, À«ÄwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¤PÁAiÀÄUÀ¼À§UÉV£À ¸ÁgÀtÂUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ D ªÀÄAqÀ½UÀ¼ÀÄ, ¥ÀjµÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ, À«ÄwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤PÁAiÀÄzÀÀ sÉUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ªÀÄÄPÀÛ¥ÀæªÉÃ±À«gÀÄªÀAxÀªÁVªÉAiÉÄÃ CxÀªÁ CAxÀ À sÉUÀ¼À

£ÀÛoªÀ½UÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ¥ÀæªÉÃ±ÀåªÁVªÉAiÉÄÃ JA§ÄzÀgÀ §UÉV£À ¸ÁjtÂUÀ¼ÀÄ;(ix) vÀ£Àß C¢üPÁjUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ GzÉÆåÃVUÀ¼À ¤zÉÃð²PÉ;(x) vÀ£Àß «¤ªÀÄAiÀÄUÀ¼À°è CªÀPÁ±À PÀ°à À ÁVgÀÄªÀAvÉ, ® sÀåªÁVgÀÄªÀ ¥ÀjºÁgÀ ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄÆ

ÉÃjzÀAvÉ, vÀ£Àß ¥ÀæwAiÉÆ§â C¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ GzÉÆåÃV ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ ªÀiÁ¹PÀ ÀA sÁªÀ£É;(xi) J®è AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À, ¥Àæ ÁÛ« À ÁVgÀÄªÀ ªÉZÀÑUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁqÀ ÁVgÀÄªÀ §lªÁqÉUÀ¼À

§UÉV£À ªÀgÀ¢UÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ÀÆa ÀÄvÀÛ, vÀ£Àß ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ KeÉ¤ìUÉ ªÀiÁqÀ ÁVgÀÄªÀDAiÀÄ-ªÀåAiÀÄ ºÀAaPÉ;

(xii) C£ÀÄµÀAVPÀ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄðUÀvÀUÉÆ½ ÀÄªÀ jÃw-ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀ ÁVgÀÄªÀ ªÉÆ§®UÀÄªÀÄvÀÄÛ CAxÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ¥sÀ Á£ÀÄ sÀ«UÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ;

(xii) vÀ¤ßAzÀ jAiÀiÁ¬ÄwUÀ¼ÀÄ, ¥À«ÄðlÄÖUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ C¢üPÁgÀ ¤ÃrPÉ ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉ¢gÀÄªÀ¥sÀ Á£ÀÄ sÀ«UÀ¼À ¹éÃPÀvÀðgÀ §UÉV£À «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ;

(xiv) vÀ£Àß°è ® sÀå«gÀÄªÀ CxÀªÁ vÁ£ÀÄ ºÉÆA¢gÀÄªÀ, «zÀÄå£Áä£À gÀÆ¥ÀPÉÌ E½ À ÁVgÀÄªÀªÀiÁ»wUÉ ÀA§A¢ü¹zÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ;

(xv) ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä £ÁUÀjPÀjUÉ ® sÀå«gÀÄªÀ ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À §UÉV£À «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ- ¸ÁªÀðd¤PÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV ªÀåªÀ ÉÜUÉÆ½ À ÁVzÀÝ°è, UÀæAxÁ®AiÀÄ CxÀªÁªÁZÀ£Á®AiÀÄzÀ PÉ® ÀzÀ ªÉÃ¼ÉAiÉÆA¢UÉ;

(xvi) ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ¼À ºÉ ÀgÀÄ, ¥ÀzÀ£ÁªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ;(xvii ) UÉÆvÀÄÛ¥Àr À§ºÀÄzÁVgÀÄªÀ EAxÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀiÁ»w (i)jAzÀ

gÀªÉV£À ¥ÀæPÀluÉUÀ¼À §UÉV£À ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß PÁAiÉÄÝ (4) (1) (©)AiÀÄªÉÄÃgÉUÉ,¥ÀæwªÀµÀðªÀÇ vÀºÀ°ÃPÀj ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.¸ÁªÀðd¤PÀgÀ ªÉÄÃ É ¥Àæ sÁªÀ ©ÃgÀÄªÀAxÀ ¥ÀæªÀÄÄR ¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß gÀÆ¦ ÀÄªÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è

CxÀªÁ wÃªÀiÁð£ÀUÀ¼À£ÀÄß WÉÆÃ¶ ÀÄªÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è, ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÇÀAUÀvÀªÁzÀ J®è ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÆß ¥ÀæPÀn ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀgÀt (4) (1) (r) CUÀvÀåªÁV¹zÉ.

67

Notes

68

Notes

69

Notes

70

Notes

HAND BOOK FOR TRAINERS : RTI-2005...¤s`gÀvÀ ‚ÀP`ðgÀ “À˜vÀ˜Û«–ÀØ‚ÀA‚ÉÜ...

Documents

Transcript of HAND BOOK FOR TRAINERS : RTI-2005...¤s`gÀvÀ ‚ÀP`ðgÀ “À˜vÀ˜Û«–ÀØ‚ÀA‚ÉÜ...