Handwerk & Handicap - HWK-Hamburg · Bei Beschäftigten, die Gesundheits- und / oder...
Transcript of Handwerk & Handicap - HWK-Hamburg · Bei Beschäftigten, die Gesundheits- und / oder...
Handwerk & Handicap Ein Ratgeber zur Inklusion im Hamburger Handwerk
32
3 Inklusiongehtunsallean–WirsindfürSieda! 4 HandwerkundBeschäftigtemitBehinderungen -passtdasüberhaupt?
5 MenschenmitBehinderung, wasmussichalsPersonalverantwortlicherwissen? Behinderung Schwerbehinderung Gleichstellung
6 WiekannichMitarbeitermitGesundheits-undLeistungs- einschränkungenfürdenBetriebsichern? Gesundheits-/Leistungseinschränkungen…oderBehinderung? WasistzubeachtenbeigesundheitlichenEinschränkungen ohneformalenBehindertenstatus? 10 WiekannicheinenMitarbeitermitanerkannterBehinderung (weiter)beschäftigen? ZentraleZuständigkeiten NeueinstellungvonMenschenmitBehinderung WerhilftmirbeiderSuchenachgeeignetenBewerbern mitBehinderung? 14 WiekannicheinenMenschenmitBehinderungausbilden? RahmenbedingungenderAusbildung InklusioninderBeruflichenBildunginHamburg
16WelchearbeitsrechtlichenBesonderheitengibtes? Zusatzurlaub Mehrarbeit Kündigungsschutz
18AdresseninHamburg21 WeitereInformationsmöglichkeiten
BeilageamEndedieserBroschüre: AlleUnterstützungs-undFörderleistungenfürSieimÜberblick
Inhalt
Die Teilhabe von Menschen mit Behinderung ist in unserer Gesell-schaftnochkeineSelbstverständlichkeit.DabeibietetInklusionimAr-beitslebenalleneinegroßeChance.DieHandwerkskammerHamburgmöchtehierunterstützen.SiehatsichalseinedererstenWirtschafts-kammern in Deutschland am Bundesprojekt „Implementierung vonInklusionskompetenzbeiKammern“beteiligt(2015/2016).Diebegon-neneArbeitwirdab2017imRahmeneinesvomIntegrationsamtHam-burgermöglichtenAnschlussprojektsausgebaut(“Inklusions-LotseimHandwerk”). Die Handwerkskammer will Vorbehalte und Tabus ab-bauenhelfen.WirmöchtenBetriebefürdasmöglichstlangeSichernvon Mitarbeitern, die Behinderungen haben oder diese „erwerben“,sensibilisierenundsiegenerellfürdasAusbildenundBeschäftigenvonMenschenmitBehinderunggewinnen.Damitmöchtenwiraucherrei-chen,dassHamburgerHandwerksinhaberundPersonalverantwortli-chedasPotenzialvonMenschenmitBehinderung-mehrundgenaueralsbisher-indenBlicknehmen,umeszunutzen.
Ein erster Schritt ist der vorliegende Ratgeber rund um Inklusi-onsfragen. Er gibt Inhabern und Personalverantwortlichen ausHamburger Betrieben eine Übersicht über Wege, Anforderungen,Dienst- und Förderleistungen bei der Beschäftigung von Men-schen mit Behinderung oder mit Gesundheits- und Leistungs-einschränkungen und soll als erste Orientierungshilfe dienen.DieHandwerkskammerHamburg,seitJahrenschon-undmitechtemGewinn-selbsteininklusiverArbeitgeber,möchteSieabernochmehrund direkter unterstützen: Mitarbeiter, die sich in Sachen Inklusionweitergebildet und gut vernetzt haben, freuen sich darauf, als An-sprechpartnerfürSiedazuseinundzuhelfen,wennesfürSieunüber-sichtlichoderschwierigwerdensollte:WirlotsenSiedurch!
Inklusion geht uns alle an –Wir sind für Sie da!
DerRatgeberwurdevonderHandwerkskammerKonstanzimRah-mendes(BMAS)Bundesprojekts„ImplementierungvonInklusions-kompetenzbeiKammern“(IvIK;Förderkennzeichen:01KM133409)entwickelt.ErwurdevomIvIKProjektderHandwerkskammerHam-burg(2015/2016;Fkz:01KM143425)andieHamburgerGegebenhei-tenangepasst.DervorliegendeLeitfadenentstanddabeimitfreund-licher Unterstützung durch das Integrationsamt Hamburg unddieAgenturfürArbeitHamburg.AnsprechpartnerinbeiderHand-werkskammer Hamburg: StephanieWöste,Tel. 0 40 359 05 - 764,E-Mail:[email protected]
54
HandwerkundBeschäftigtemitBehinderungen–daskönnensichvie-lenichtvorstellen.DochgeradedasHandwerkbietetguteMöglichkei-tenfürdieInklusionvonMenschenmitBehinderung.Indenmeistklei-nenundmittelständischenBetriebenherrschteingutesundvielfachfamiliäresBetriebsklima.DieFluktuationvonMitarbeiternistgering,mankenntsichmeistlangjährig.Soistesoftselbstverständlich,dassman sich gegenseitig hilft und in Krankheits-, Krisenzeiten oder mitzunehmendemAlter,auchinFällenvon„erworbenerBehinderung“,imBetriebunterstützt.BetriebekönnenhieraberanihreGrenzenstoßen.Siesolltendahergutinformiertundberatensein,welchezuständigeStellesieaufwelcheWeiseunterstützenundfördernkann-zumNut-zenallerBeteiligten.WennMenschenmitBehinderungenihrenFähigkeitenentsprechendeingesetzt werden, sind sie überaus motivierte, leistungswillige undzuverlässige Mitarbeiter, auf die die Handwerksbetriebe angesichtseinessichverstärkendenFachkräftemangelsnichtverzichtensollten.DennmitentsprechenderUnterstützungundHilfestellungsindMitar-beitermitBehinderungenwertvolleFachkräfte,diedenbetrieblichenAnforderungenvollundganzgerechtwerdenkönnen.
IhrBetriebkannvon
Inklusionnurprofitieren:
Siegewinnendurch
AusbildenundBeschäfti-
genneue,loyaleMitar-
beitermitunentdecktem
Fachkräfte-Potenzial,Sie
machenIhrenBetriebfit
fürdenanhaltendende-
mografischenWandel.
DiePersonalauswahlfürdieBetriebewirdvielfältiger,qualifizierter,größerundauchbunter.
DieChance,einelängervakanteStellezubesetzen,erhöhtsichdeutlich.
SiewerdenalsArbeitgeberattraktiverauchfürnichtbehinderteMitarbeiter.SiezeigensichalsoffenesundengagiertesUnternehmen.
SiekönnendurchdieBeschäftigungvonMenschenmitBehinderungneueKundengewinnen.DieOptimierungvonProduk-tengelingt,dadieseauchaufdenBedarfvonMenschenmitBehinderungabge-stimmtwerden.
DasUnternehmenerhältneuePerspekti-venundErfahrungen.Vondiesenkönnenallegemeinsamprofitieren.
DasUnternehmenverbessertseinImageundauchdieArbeitsatmosphärewirdsichverbessern,dadieMitarbeiterdassozialeEngagementschätzen.
Handwerk und Beschäftigte mit Behinderungen - passt das überhaupt?
BehinderungensindindenseltenstenFällenangeboren, sondern treten in der Regel (zu85%)imLaufedesLebens(undAlterns)auf,meistalsFolgevonKrankheitenoderUnfall.VieleBehinderungensindoftunsichtbar,wiez.B.Diabetes,Rheuma,ZustandnachKrebs-erkrankung.Jederkanndavonbetroffenseinoderwerden.Demografischbedingtsindzu-nehmend ältere Mitarbeiter in Handwerks-betrieben, oft gerade die erfahrenen Leis-tungsträger, von Leistungseinschränkung,Handicap bis Schwerbehinderung bedroht.Es gibt auch nicht „die“ Behinderung, son-dernvieleunterschiedlicheArtenvonBehin-derungen. Chronische Erkrankungen gehö-rengenausodazuwieSchwerhörigkeitoderLernbehinderungen.
Der Grad der Behinderung wird vom Versor-gungsamt Hamburg nach versorgungsmedi-zinischenGrundsätzenfestgestellt.DieGradeder Behinderung werden in Zehnerschrittenabgestuft und reichen von 20 bis 100. DerGradderBehinderungwirdunabhängigvomausgeübten Beruf festgestellt. Er sagt nichtsdarüber aus, wie leistungsfähig ein Menschmit Behinderung in Bezug auf einen konkre-tenArbeitsplatzist.
Arbeitgeber,dieMenschenmitSchwerbehin-derung beschäftigen, schätzen ihre Einsatz-möglichkeiten viel größer ein als diejenigen,diebishernochkeineErfahrungenmitderBe-schäftigung von Menschen mit Behinderun-gengemachthaben.Hinzukommtnoch,dassdie Produktivität und die Einsatzmöglichkei-ten von Menschen mit Schwerbehinderungin den letzten Jahren durch technische Fort-schritte bei unterstützenden Arbeitshilfen,u.a. Arbeitsassistenz, beträchtlich verbessertwerdenkonnte.
Behinderung (gem. SGB IX § 2 Abs.1)
„Menschen sind behindert, wenn ihre kör-perliche Funktion, geistige Fähigkeit oderseelischeGesundheitmithoherWahrschein-lichkeitlängeralssechsMonatevondemfürdasLebensaltertypischenZustandabweichenunddaher ihreTeilhabeamLebeninderGe-sellschaftbeeinträchtigtist.“
Schwerbehinderung (gem. SGB IX § 2 Abs. 2)
Von Schwerbehinderung spricht man, wennderGradderBehinderungmindestens50be-trägt. Wichtig: Schwerbehinderung ist nichteinfach gleichzusetzen mit leistungsgemin-dert!
Gleichstellung mit Menschen mit Schwerbehinderung (gem. SGB IX § 2 Abs. 2)
EinGradderBehinderungvonmindestens30kanneinerSchwerbehinderunggleichgestelltwerden,umeinengeeignetenArbeitsplatzzuerlangen oder zu sichern. Die GleichstellungwirdaufAntragvonderzuständigenAgenturfürArbeitfestgestellt.JungeMenschenmitBe-hinderungkönnenfürdieZeiteinerBerufsaus-bildunggleichgestelltwerden,auchwennderGradderBehinderungwenigerals30beträgtodereineBehinderungnochnichtfestgestelltwurde.
Menschen mit Behinderung, was muss ich als Personalverantwortlicher wissen?
Ja. Und es lohnt sich:
Wichtig
DurchdieGleichstellung
erhaltendieBetroffenen
Anspruchaufdiegleichen
beruflichenFördermög-
lichkeitenwieMenschen
mitSchwerbehinderung.
Bei Beschäftigten, die Gesundheits- und /oder Leistungseinschränkungen zeigen (obplötzlichoderlangsamzunehmend),istesfürArbeitgeberund ihrHandelnwichtig, formalunterscheidenzukönnenzwischenMitarbei-tern,die
Die Unterscheidung dieser zwei Gruppen istwichtig, weil es gesetzlich festgelegt unter-schiedliche Zuständigkeiten, Regelungen,Voraussetzungen und auch Abfolgen fürMaßnahmenundHilfengibt.DieseFaktorenhabenEinflussaufdas,wasInhaberundMit-
1.gesundheitlich eingeschränkt sind,z.B. nach Operation oder Unfall, beiakuter oder chronischer Krankheit,bei denen aber (noch) kein Status ei-ner Schwerbehinderung oder Gleich-stellung formal festgestellt vorliegtoder
2.gesundheitlich eingeschränkt sind undeinenanerkanntfestgestellten,formalenStatus als „Menschen mit Schwerbehin-derung oder diesen Gleichgestellte“ ha-ben.
Wie kann ich Mitarbeiter mit Gesundheits- und Leistungsein-schränkungen für den Betrieb sichern?
arbeiterevtl.beabsichtigenundtunwollen-undaufdieSpielräumebei ihrerSuchenacheinerguten,personellenLösung.So wird z.B. von Seiten des Staates, um Mit-arbeiter im Arbeitsleben zu halten und sienicht vorzeitig in Rente zu schicken, nachdem obersten Leistungsgrundsatz „Reha vorRente“ gehandelt: Hilfen, Maßnahmen (undderen Reihenfolge) der medizinischen undberuflichen „Rehabilitation“ (Wiederherstel-lung)werdennachdiesemPrinzipgenehmigtundgefördert.
JenachGruppe(1oder2)werdenalsogrund-sätzlich unterschiedliche Förder- und Hilfe-leistungen gewährt, so z.B. Maßnahmen zurberuflichen Reha wie Fortbildung, Umschu-lung, technischeHilfen,Assistenzenetc..Die„Reha-Bedürftigkeit“ der betroffenen Mit-arbeiter und Zuständigkeit von Ämtern bzw.Reha-Trägern mit ihren jeweiligen RegelnspieltdabeieinewichtigeRolle.
85%derBehinderungen
entstehenimLaufedes
Lebens.
VieleInhaberimHamburgerHandwerkspü-renes:NichtnurdieSuchenachneuemPer-sonal, auch das “Halten” der vorhandenen,älter werdenden Mitarbeiter ist zu einerechten Herausforderung geworden. Dennnatürlicherweise bleiben nicht alle Beschäf-tigtenmitzunehmendemAltergesundundleistungsfit bis zum regulären Renteneintrit(odergarüberdiesenhinaus).
Demografisch bedingt und statistisch nochauf viele Jahre hinaus sind in HamburgerBetrieben immer mehr ältere Beschäftigtezu verzeichnen. Und gerade die älteren, oft
6 7
Gesundheits- / Leistungseinschränkungen … oder Behinderung?
erfahrenen Fachkräfte und Leistungsträgersindes,dievonkörperlichemVerschleiß,mehroder weniger starken Einschränkungen, vonKrankheit bis hin zu Behinderung besondersbetroffenoderbedrohtsind.
AuchwenndiemeistenBehinderungen(85%)erstimLebensverlaufentstehenund„erwor-ben“ werden, ist im Umkehrschluss nichtgleichaneineBehinderungimformalenSin-nezudenken,wennbeiälterenMitarbeiternGesundheits-bzw.Leistungseinschränkungenauftreten.
Fazit:
BeiderAbsicherungvonMitarbeiternmitGesundheits-/LeistungseinschränkungenfürdenBetriebistdieUnterscheidungderGruppen1und2wichtig,dennsiehängtu.a.mitexternenFördermöglichkeitenfürangestrebtePersonallösungenzusammen.
NebenOffenheit,Eigeninitiative,evtl.aucheigenen“Bordmitteln”allerBeteiligtenkönnena) MitarbeiterdanngutundlangearbeitenundimBetriebverbleibenbzw.b) wertvolleFachkräftedemBetriebdannlangfristigerhaltenwerden,wennmitBlickaufgemeinsamePersonallösungenauchdasSichernvonexternenUnter-stützungeninBetrachtgezogenundverfolgtwird.
8
Vorausschauende Inhaber und Personalver-antwortlichewartenmittlerweilenichtmehrnurabundreagierenerstdann,wenngesund-heitlichoderbetriebsbezogenderNotfalloderpersonelleEngpasseingetretenist.Sieschau-enfrühzeitigundgenauerhin,wenn
Mitarbeiterz.B.besonderslangeoderhäu-figkrankwerden
ihregesundheitlicheEntwicklungtenden-ziellalsgefährdeterscheintoder
ihreveränderteLeistungsfähigkeitsichbe-drohlichfürdenBetriebentwickelnkann.
Gesundheitlich eingeschränkte Mitarbeitersollten zumindest teilweise immer auch als„von Behinderung bedrohte Personen“ be-trachtet werden. Im offenen Gespräch mitdem Mitarbeiter und vorausschauend (imSinnedesgesetzlichmittlerweileformalauchvorgeschriebenen Betrieblichen Eingliede-rungsmanagements BEM) ließen und lassensichimHandwerksbetriebguteIdeenundLö-sungenschonimmergemeinsamentwickeln:hier wird häufig vieles kreativ miteinandererdacht - und dann auch gleich umgesetzt.GeradeimKleinbetriebstößtdieSuchenachrein intern leistbaren Personallösungen aberanGrenzen:organisatorischundvorallemfi-nanziell.
Was ist zu beachten bei gesundheitlichen Einschränkungen ohne formalen Behindertenstatus?
Gute Personallösungen im Handwerk: Werhilft?Dauerhaft gute Personallösungen im Hand-werk für gesundheitlich- /leistungsbezogeneingeschränkte Mitarbeiter brauchen häufigflankierendeUnterstützungvonaußen-überdie eigenen Ideen und Anstrengungen vonMitarbeiter und Inhaber hinaus. Der betrof-fene Mitarbeiter mit seinem jeweiligen An-spruch auf externe Unterstützung und derBetrieb mit seinen ihm möglichen „Bordmit-teln“ können zusammen manch gute Perso-nallösung erreichen. Hierzu braucht es aberdie (aktive) Inanspruchnahme von Dienst-und Förderleistungen externer InstitutionendurchdenMitarbeiterwiez.B.
Krankenkassen→imKrankheitsfall Berufsgenossenschaften → bei Berufs-
krankheit Unfallversicherung→beiArbeitsunfall Agentur für Arbeit → Maßnahmen zur
TeilhabeamArbeitsleben Rentenversicherung → Maßnahmen zur
TeilhabeamArbeitsleben Integrationsamt → Maßnahmen zur Teil-
habeamArbeitsleben
ImEinzelfallkönnenverschiedeneTrägerundBehörden,einzelnodergemeinsam,füreinenMitarbeiterzuständigsei,diealleperGesetzverpflichtetsindzuBeratung,Hilfeund (För-der-)Dienstleistungen.Viele Handlungs- und Lösungsmöglichkeitensind Betriebsinhabern des Handwerks wieauch ihren Mitarbeitern hier aber nicht oderkaumbekannt.Sieerscheinenihnenaufgrundder vielen Zuständigkeiten, Wege und büro-kratischen Erforderniss auch (zu Recht) alsschwer durchschaubar, kompliziert, langwie-rigundaufwändig.
Unser Rat an Inhaber und Personalverant-wortlicheimHandwerk:
Setzen Sie unbedingt und frühzeitig aufPräventionundinIhremHandelnaufeinelangfristigegesundheitlicheSicherungIh-rerMitarbeiter.
Schaffen Sie ein offenes Klima rund umFragen von Gesundheit, Krankheit undHandicaps! Sprechen Sie Alterserschei-nungenwiez.B.nachlassendesHörvermö-genodereinesichinsgesamtveränderndeLeistungsfähigkeit an! Tauschen Sie Vor-stellungenzumÄlterwerden,WünschezuArbeitszeitund-einsatzundzum„Lange-gut-im-Betrieb-arbeiten“ (können undwollen)aus.
Ohne gute Kommunikation zwischen In-haber und Mitarbeiter läuft hier nichts!Bei der Absicherung von Mitarbeitern fürdenBetriebgehtesnurgemeinsam:VieleMaßnahmenkönnennurvomMitarbeiterbeantragtwerden.MeistsindArbeitgeberund -nehmer im Vorfeld guter Lösungenbeide gefordert (präventiv wie inklusiv).Gute Personallösungen für Betrieb undMitarbeiterhabenErfolg,wennsie ingu-ter Abstimmung, mit Geduld, Ausdauerund im gegenseitigen Vertrauen verfolgtwerden.
LassenSiesichaufderSuchenachPerso-nallösungen unterstützen: Holen Sie sichfrühzeitig hierzu Information und Bera-tung-lassenSiesich„lotsen“!
9
OffenerUmgangmit
gesundheitlichen
Einschränkungen!
FrühesAbklärenvon
(formalem)Statusmacht
frühesHandelnmöglich!
InhaberwieMitarbeiter:
SichBeratungundUnter-
stützungholen!
Inklusions-LotseimHand-
werk:SieheEndedieser
Broschüre!
Das Erleben von “erworbenen” Behinderun-gen bei Mitarbeitern, eigenes Erleben/Erfah-rungen aus dem Umfeld mit Menschen mitBehinderung,einMangelangeeignetemPer-sonal–vieleGründekönnendazuführen,dassBetriebe z.T. sehr bewusst nach geeignetenMenschen mit Behinderung als MitarbeitersuchenundgeeigneteBewerbereinstellen.
WelcheBeschäftigungsformimkonkretenFalldie Richtige ist, muss individuell je nach ArtundSchwerederBehinderungunddenAnfor-derungenimUnternehmenüberlegtwerden.In vielen Fällen ist z. B. mit entsprechenderAnpassung des Arbeitsplatzes eine reguläreVollzeitbeschäftigungmöglich.Wenn Sie einen Bewerber mit Behinderungzunächst probeweise beschäftigen möchten,
umzusehen,oberdietäglichenAnforderun-generfüllenkann,habenSiealsArbeitgeberdieMöglichkeit,einPraktikumodereinePro-bebeschäftigungzuvereinbaren.Denkbar wäre es auch, das Arbeitsverhältniszunächst zu befristen. Für den Fall, dass einbefristetesArbeitsverhältnisregulärausläuft,müssen Sie keine Zustimmung des Integra-tionsamtes einholen. Dies gilt nur bei eineraußerordentlichen Kündigung eines Beschäf-tigten mit Schwerbehinderung in einem be-fristetenArbeitsverhältnis.Darüber hinaus kommen weitere Beschäfti-gungsformen in Betracht, wie etwa eine Be-schäftigunginTeilzeit,Tele-oderHeimarbeit.Entscheidend ist, dass die für Sie und IhrenMitarbeiter optimale Organisationsform ge-fundenwird.
Neueinstellung von Menschen mit Behinderung
1110
Wie kann ich Mitarbeiter mit anerkannter Behinderung (weiter) beschäftigen?
Da85%allerBehinderungen imLaufedesLebenserst“erworben”werden,müssenSiesichalsUnternehmerdaraufeinstellen,einesTagesauchMitarbeitermitanerkannterBehinderungimeigenenBetriebzuhaben.IstdiesbereitsjetztderFall,möchtenSiealsInhaberdieseoftlangjährigberufserfahrenenMitarbeiterwahrscheinlichsolangewiemöglichfürdenBetriebsichern.VielleichtmöchtenSieaucheinesTageseinengeeignetenMenschenmitBehinderungalsMitarbeiterneueinstellen.NachfolgendgehtesumdiewichtigstenZuständigkeitenundBesonderheiten,diefüralldieseFällefürSiealsInhaberwichtigsind.
ZentraleZuständigkeiten
Bei Menschen mit anerkannter Schwerbe-hinderung bzw. Gleichstellung sind schwer-punktmäßigüberallAgenturenfürArbeitundIntegrationsamtmitFachdienstenzuständig,wenngleich auch hier aufgeteilt und je nachEinzelfall.
InHamburggibtesbeiderAgenturfürArbeit,fürInhabererreichbarüberden“Arbeitgeber-ServiceReha/Schwerbehinderte”,einzustän-diges,größeresTeam,dasfürFragenundFällespeziellzuständigist.
HamburgerHandwerksbetriebe(BeschäftigtewieInhaber)könnensichzwecksInformationoder Unterstützung aber auch zentral unddirektandasIntegrationsamtHamburgwen-den, das in allen Angelegenheiten rund um“SicherungundFörderungderEingliederungschwerbehinderter Menschen” weiter hilftoder -leiten kann. Entgegen allen TatsachenhältsichimHandwerkleiderbeimStichwort“Integrationsamt” noch immer das Klischee,dass dieses Amt mit der “amtlichen Verhin-derung von Kündigungen bei Menschen mitBehinderungen”zutunhat.Stattdessenkön-nensichBetriebehierberatenundunterstüt-zen lassen, wenn es um Personalprobleme,
personelle Hilfen/Maßnahmen im Sinne be-trieblicher Prävention oder auch um FragenimVorfeldmöglicherKündigungengeht.DemIntegrationsamt stehen für die Aufgaben zurFörderung der “Teilhabe schwerbehinderterMenschen am Arbeitsleben” Geldmittel ausderAusgleichsabgabezurVerfügung.
Diese können teilweise erheblich mit zu be-trieblichen Lösungen beitragen, z.B. im Fallenachlassender Leistung bei schwerbehinder-tenMitarbeiternoderanderenPersonallösun-gen,z.B.überfinanzielleHilfenfürschwerbe-hinderteMenschen: fürtechnischeArbeitshilfen
zur Bereitstellung einer ArbeitsassistenzimArbeitsleben
zumErreichendesArbeitsplatzes zurberuflichenQualifikation
undüberfinanzielleHilfenfürArbeitgeber: zurbehindertengerechtenEinrichtungvor-
handenerArbeits-undAusbildungsplätze zur Einrichtung neu geschaffener Arbeits-
plätze für außergewöhnliche Belastungen im
Zusammenhang mit der BeschäftigungschwerbehinderterMenschen
INTEGRATIONSAMT
BehördefürArbeit,
Soziales,Familieund
Integration
Tel.04042863-3953
www.hamburg.de/integ-
rationsamt
Erkennen Sie unsere Gemeinsamkeit?
Wir haben alle eine anerkannte Schwerbehinderung!
12
Agentur für Arbeit und Jobcenter Hamburgsind Ihre zentralen Ansprechpartner bei derSuchenachgeeignetenBewerbern:
Vermittlungvongeeigneten(schwer-)behindertenMenschenundAufklärungüberihreLeistungsfähigkeitunddieAus-wirkungenderjeweiligenBehinderung
FinanzielleFörderungvonbefristetenProbebeschäftigungenundPraktikafürmaximaldreiMonate
ZuschüssebeibetrieblicherAus-oderWeiterbildungvon(schwer-)behindertenMenschen,zurAusbildungsvergütungvon(schwer-)behindertenJugendlichen,fürarbeitstechnischeArbeitshilfenamAusbildungsplatzundzurEingliederungimAnschlussaneineAusbildung
Wer hilft mir bei der Suche nach geeigneten Bewerbern mit Behinderung?
FinanzielleFörderung(schwer-)behinder-terTeilnehmervonWeiterbildungsmaß-nahmenzumBeispieldurchLeistungvonUnterhaltsgeldoderÜbergangsgeldundÜbernahmederWeiterbildungskosten
PrüfungundEntscheidungüberdieAnträ-gebehinderterMenschenzurGleichstel-lungmitschwerbehindertenMenschen.
Quelle: www.arbeitsagentur.de
AgenturfürArbeitundJobcenterHamburg
JOBCENTER
team.arbeit.hamburg
Tel.040254996-265/
oder-266
team-arbeit-hamburg.JC-
sbM-Stellen@jobcenter-
ge.de
AGENTURFÜRARBEIT
Hamburg
Tel.0800-555520
Hamburg.Arbeitgeber-
Schwb(@)arbeitsagentur.
de
13
IntegrationsfachdienstdesIntegrationsamtsHamburg
Darüber hinaus unterstützt der Integrationsfachdienst des Integrationsamts Hamburg (IFDHH)IhreSuchenachgeeignetenMitarbeitern.Die individuelleUnterstützung,BegleitungundBetreuungvonMenschenmitSchwerbehinderungundihrerArbeitgeberistdasKernstückderBegleitenden Hilfen im Arbeitsleben.Vereint unter dem Dach des Integrationsamts HamburgagierenhierarbeitsteiligvierIntegrationsfachdienste,diefolgendenAufgabenbetrautwerden:
dieFähigkeitenderzugewiesenenschwer-behindertenMenschenzubewertenunddabeieinindividuellesFähigkeits-,Leist-ungs-undInteressenprofilzuerarbeiten
diebetrieblicheAusbildungschwerbehin-derter,insbesondereseelischundlernbe-hinderterJugendlicher,zubegleiten
dieBerufsorientierungundBerufsbera-tungindenSchulenzuunterstützen(imAuftragderBundesagenturfürArbeit)
geeigneteArbeitsplätzeaufdemallge-meinenArbeitsmarktzuakquirierenundzuvermitteln
dieschwerbehindertenMenschenaufdievorgesehenenArbeitsplätzevorzubereiten
dieschwerbehindertenMenschenamArbeitsplatz-soweiterforderlich-
begleitendzubetreuen dieVorgesetztenundKollegenimArbeits-
platzumfeldzuinformieren füreineNachbetreuung,Kriseninterven-
tionoderpsychosozialeBetreuungzusorgen
alsAnsprechpartnerfürdieArbeitgeberzurVerfügungzustehen
Quelle: www.integrationsaemter.de/Integrationsfachdienst
REHADAT-dasInformations-PortalzuInklusion
WeitererwichtigerPartnerbeimThemaInklusionimThemenfeldistREHADAT.HierbeihandeltessichumeinzentralesInformationsangebotzurberuflichenTeilhabevonMenschenmitBehin-derung.DieInformationensindinPortalenundDatenbankenunterwww.rehadat.deöffentlichzugänglich.DasAngebotrichtetsichanMenschenmitBehinderungundanalle,diesichfürihreberuflicheIntegrationeinsetzen.REHADATwirdbeimInstitutderdeutschenWirtschaftKölner-stellt.DasBundesministeriumfürArbeitundSozialesfördertdasProjektausdemAusgleichs-fonds.
IFDHamburg
Integrationsfachdienst
Tel.040389045-20
ARINETGmbH
Psychischeundneuro-
logischeBehinderung
Tel.040389045-20
HamburgerFachdienst
BeipsychischenProble-
menamArbeitsplatz
Tel.040389045-50
ausblickhamburggmbh
Körper-undSinnesbehin-
derung
Tel.040645811477
HamburgerArbeits-
assistenzGmbH
Lernschwierigkeiten,
kognitiveBehinderung
Tel.040431339-0
EineunkomplizierteSuche
nachFördermöglichkei-
tensh.:REHADAT-Portal
www.talentplus.de
LÜÜD
Personalberatungfürdas
HamburgerHandwerk
Tel.04035905-900
FörderleistungenamEnde
dieserBroschüre
KooperationmitEinrichtungen,Schulen,Verbänden,Handwerkskammer
BeiderSuchenachjugendlichenwieerwachsenenBewerbernmitBehinderungfindenSie,überdiezentralzuständigeAgenturfürArbeitoderdasJobcenterhinaus,geeignetePersonenoftauchaufanderenWegen.SindSiez.B.aufderSuchenachSchülerpraktikantensokönnenSiedenKon-taktzuFörderschulen,Berufsbildungs-/BerufsförderungswerkenwieauchVereinensuchen,diesichoftbetriebsnahinIhremStadtteilbefinden.Eine(evtl.längerdauernde)ZusammenarbeitalsBetriebmitdiesenoderanderenHamburgerEinrichtungen,miteinzelnenVerbänden,InitiativenoderWerkstättenfürMenschenmitBehinderungkönnenSieals Inhaberdirektherstellen.SiekönnensichbeiIhrerPersonalsucheaberauchgezieltvonIhrerHandwerkskammerüberLÜÜD,diePersonalberatungfürdasHamburgerHandwerk,unterstützenlassen.DieFördermöglichkeitenrundumdieBeschäftigungvonMenschenmitBehinderungentnehmenSiebittederBeilageamEndedieserBroschüre.
Rahmenbedingungen der AusbildungGrundsätzlich kommen alle betrieblichen,außerbetrieblichen und schulischen Berufs-ausbildungenauchfürMenschenmitBehin-derunginBetracht.Zielistes,dassmöglichstviele Jugendliche mit Behinderung eine be-triebliche Ausbildung absolvieren. Dies kannallerdings nur gelingen, wenn Sie als ausbil-dender Handwerksbetrieb eine angemesse-neUnterstützungerhalten.Die individuellenVoraussetzungen, die die Jugendlichen mit-bringen,sindausschlaggebenddafür,wiedieAusbildungdurchgeführtwerdenkann.
Unterschiedenwirdnach Ausbildung in anerkannten Ausbildungs-
berufen Ausbildung in anerkannten Ausbildungs-
berufen unter Anwendung des Nach-teilsausgleichs (zeitliche und sachlicheGliederung der Ausbildung, Dauer vonPrüfungszeiten, Zulassung von Hilfsmit-teln und die Inanspruchnahme von Hilfe-leistungen Dritter, wie Gebärdendolmet-scherfürhörbehinderteMenschen)
Ausbildung inAusbildungsregelungenfürMenschenmitBehinderung(Fachpraktiker-ausbildung):
Wenn wegen der Art und Schwere einerBehinderung (noch) keine Ausbildung ineinem der anerkannten Ausbildungsbe-rufe möglich ist, können die zuständigenStellen wie z. B. die HandwerkskammerHamburg, spezielle Ausbildungsregelun-gen erlassen. Diese Fachpraktiker-Rege-lungen nach § 66 Berufsbildungsgesetzbzw. § 42 m Handwerksordnung lehnensichandieInhaltederanerkanntenAusbil-dungsberufe an, entsprechen dabei aber
besserdenindividuellenBedürfnissenundFähigkeiten der Betroffenen. Diese Formder Ausbildung richtet sich überwiegendanlernbehinderteJugendliche.DerDurch-stieg von einer Fachpraktikerausbildungzum anerkannten Ausbildungsberuf istmöglich.
Auch in der Wahl der Ausbildungsform sindIhnenkaumGrenzengesetzt,möglichsind:
AusbildungimKooperationsbetrieb AusbildungimVerbund AusbildunginTeilzeit
DieFördermöglichkeitenrundumdieAusbil-dungvonJugendlichenmitBehinderungent-nehmenSiebittederBeilageamEndedieserBroschüre.
14
IhrAnsprechpartnerfür
weitereFragenhierzu:
Arbeitgeber-ServiceReha/
Schwerbehinderte
Tel.0402485-1985/oder
2561/1048/1224
BeiFragenzuBesonder-
heitenderAusbildungwie
demNachteilsausgleich
beimAbsolvierenvon
Prüfungen,stehtIhnender
AufgabenbereichErstaus-
bildungunter
Tel.04035905-262/oder
228zurVerfügung.
Förderleistungenzur
AusbildungfindenSiein
derBeilageamEndedieser
Broschüre!
Es gibt bereits folgende Ausbildungsrege-lungenfürMenschenmitBehinderungimKammergebiet:
Fachpraktiker/infürBäckereien Fachpraktiker/infürGebäudereinigung Fachpraktiker/infürHolzverarbeitung Fachpraktiker/infürMetallbau
Wie kann ich einen Menschen mit Behinderung ausbilden?
15
Beratungs-undUnterstüt-
zungsZentrum-BUZ
Tel.42863-5360
HamburgerInstitutfür
BeruflicheBildung–HIBB
Tel.04042863-0
Wiralszuständige
Handwerkskammerhelfen
Ihnenebenfallsgernebei
derSuchenacheinem
geeignetenMitarbeiter
oderAuszubildenden.
Inklusion in der Beruflichen Bildung in Hamburg
Grundsätzlich können junge Menschen mitBehinderungen in Hamburg in jedem Bil-dungsgang der Beruflichen Bildung aufge-nommen werden. Einige Bildungsgänge sindjedoch als inklusive Angebote besonders da-raufzugeschnitten,dassjungeMenschenmitundohneBehinderungengemeinsamlernenundarbeiten.
AusbildungsvorbereitunginklusivDerzeit bieten zehn berufsbildende SchulenimRahmendereinjährigen,dualisiertenAus-bildungsvorbereitung (AV) einen inklusivenAnschluss an die allgemeinbildenden Schu-len für junge Menschen mit Behinderungenan.InderAVlernenalleJugendlichenandreiTagen in der Woche in einem Betrieb ihrerWahlundanzweiTageninderBerufsschule.ImBetrieberprobendieJugendlichen,welcheBerufsfelderfürsiegeeignetsindunderwer-ben grundlegende Qualifikationen für eineAusbildung, eine berufliche Qualifizierungund das spätere Berufsleben. In der Schulewerden die betrieblichen Erfahrungen auf-gearbeitetundindividuellweitervertieft.Ju-gendliche mit Behinderungen werden dabeiin der dualen Ausbildungsvorbereitung vonArbeitsassistentenbegleitetundunterstützt.DieArbeitsassistentensinddieAnsprechpart-ner für die Betriebe und beraten auch diesenachBedarf.Ziel der inklusiven Ausbildungs- und Berufs-vorbereitungisteinebegründeteBerufswahl-entscheidung.BeiBedarfkanndiesesAngebotumeinJahrüberdiegesetzlicheSchulpflichthinausverlängertwerden.
DualeAusbildungJungeMenschenmitBehinderungenkönnenin allen anerkannten Ausbildungsberufeneine Ausbildung absolvieren, wenn ein Aus-bildungsvertrag vorliegt. Sie können dabeiindividuellunterstütztwerdendurchdasBe-ratungs- und UnterstützungsZentrum (BUZ),z.B.beiBedarfimBerufsschulunterricht.
Darüberhinausgibtesderzeitzweiausdrück-lich inklusiv konzipierte Ausbildungsangebo-temitbesondererUnterstützungindenBerei-chen „Verkauf“ und „Lager“. Und es gibt, beiVorliegen einer Förderberechtigung für eineBerufliche Erstrehabilitation, für verschiede-ne Ausbildungsberufe die Möglichkeit, einenAusbildungsvertrag mit einem Betrieb abzu-schließen,mitderGarantiezusätzlicherpäda-gogischer,psychologischerundmedizinischerUnterstützung.Diesebegleitete,betrieblicheAusbildung (bbA) ist eine Maßnahme derAgenturfürArbeitHamburg.
Quelle:
http://hibb.hamburg.de/wp-content/uploads/sites/33/2015/12/BO-Berufli-
che-Bildungswege-2016_WEB.pdf
ImFolgendenwerdengeltendeBesonderhei-ten für alle Menschen mit Schwerbehinde-rung oder ihnen Gleichgestellte zu Zusatz-urlaub, Mehrarbeit und Kündigungsschutzerläutert.SolltenimhandwerklichenBetriebs-alltag hierzu spezielle Fragen entstehen, soempfiehltsichameinfachsteneinAnrufundNachfragenbeimIntegrationsamtHamburg.
Zusatzurlaub
MenschenmitSchwerbehinderung,d.h.Men-schen, die einen Grad der Behinderung von50 und mehr haben, erhalten zusätzlichenUrlaub.MenschenmiteinerfürdasganzeKa-lenderjahr anerkannten SchwerbehinderungerhalteneinenZusatzurlaubvonfünfTagen.DieUrlaubstagetretenzudemGrundurlaubhinzu, der den Beschäftigten laut Arbeits-oderTarifvertragbzw.nachdengesetzlichenBestimmungenzusteht.Verteilt sich die regelmäßige Arbeitszeitdes Menschen mit Schwerbehinderung aufmehr oder weniger als fünf Arbeitstage inder Woche, erhöht oder vermindert sich derZusatzurlaubentsprechend.ArbeitetderMit-arbeiterz.B.anvierTageninderWoche,ste-henihmauchnurvierTageZusatzurlaubzu.VerteiltsichdieWochenarbeitszeitaufsechsTage, beträgt der Zusatzurlaub ebenfallssechsTage.DieUrlaubsdaueristaberimmeraufeineArbeitswochebegrenzt.Hinweis: Für Mitarbeiter, die Schwerbehin-dertengleichgestelltsind,giltdieseZusatzur-laubsregelungnicht.
Quelle: § 125 Sozialgesetzbuch IX und § 68 Sozialgesetzbuch IX
Mehrarbeit
Menschen mit Schwerbehinderung und die-sen gleichgestellte Beschäftigte sind von
der Mehrarbeit freizustellen, wenn sie diesverlangen (vgl. § 124 SGB IX). Mehrarbeit imSinnedes§124SGBIXistdieArbeit,dieüberdie allgemeine gesetzliche Arbeitszeit von 8StundenproTagnachdemArbeitszeitgesetz(§ 2 S. 3 ArbZG) hinausgeht. Auf die jeweilsindividual- oder tarifvertraglich festgelegteArbeitszeitkommtesnichtan.DieNormdes§124SGBIXsollschwerbehinderteArbeitneh-mer und diesen Gleichgestellte vor übermä-ßigenBelastungenschützen.SieschreibtkeinVerbotderMehrarbeitfest,sondernnureinenAnspruch auf Freistellung von der Mehrar-beit.FüreineFreistellungvonderMehrarbeitgenügteinNachweisdesFreistellungsverlan-gensgegenüberdemArbeitgeber.Überstunden, also Arbeit, die ein Beschäf-tigter über die für ihn individuell geltendeArbeitszeitleistet,geltennurdannalsMehr-arbeit im Sinne des § 124 SGB IX, wenn die8-Stunden-Grenzeüberschrittenwird.
Quelle: REHADAT-talentplus: Mehrarbeit
Kündigungsschutz
ZustimmungdesIntegrationsamtes Ein Arbeitgeber, der die Kündigung eines
Beschäftigten mit Schwerbehinderungbeabsichtigt,solltesichbeimIntegrations-amt informieren, bevor er die Kündigungausspricht und bevor er die ZustimmungdesIntegrationsamtzurKündigungbean-tragt(vgl.§85SGBIX).
Welche arbeitsrechtlichen Besonderheiten gibt es?
16
BeimAuslaufeneines
befristetenArbeitsver-
hältnissesmusskeine
ZustimmungdesIntegra-
tionsamteseingeholt
werd en!
Nach§91Abs.4SGBIXsolldasIntegrati-onsamt die Zustimmung erteilen, wenndie Kündigung aus einem Grund erfolgt,der nicht im Zusammenhang mit der Be-hinderung steht. Das Integrationsamtführt keine arbeitsrechtliche Vorprüfungdurch. Es prüft vielmehr, ob die Kündi-gungsgründe mit der Behinderung desMenschenimZusammenhangstehenunddaherbesondereAnforderungenandieIn-teressensabwägungzustellensind.
Das vorherige ZustimmungserfordernisbestehtfüralleKündigungen,alsosowohlfür die fristgerechte oder fristlose Kündi-gung als auch für jede Änderungs- oderBeendigungskündigung. Eine Kündigungohne die Zustimmung des Integrations-amtsistunwirksam.
Die Integrationsämterhaben imJahr2012in rund 80 Prozent aller Kündigungsver-fahren den Kündigungsanträgen der Ar-beitgeber und damit einer Kündigung zu-gestimmt.DieZustimmungdauerteinderRegelbismaximalvierWochen.
VoraussetzungendesKündigungsschutzes Der Sonderkündigungsschutz für Schwer-
behinderte greift jedoch erst nach einersechsmonatigenDauerdesArbeitsverhält-nisses(vgl.§90SBGIX).IstzumZeitpunktder Kündigung die Schwerbehinderte-neigenschaft des zu Kündigenden nichtnachgewiesen oder konnte das Versor-gungsamt nach Ablauf der Frist des § 69Abs.1S.2SGBIXeineFeststellungwegenfehlender Mitwirkung nicht treffen, be-stehtkeinSonderkündigungsschutz (§90Abs.2aSGBIX).UmdenbesonderenKün-digungsschutz beanspruchen zu können,mussderArbeitnehmerbiszurKündigungmindestenseinenAntragaufFeststellung
der Schwerbehinderung bzw. auf Gleich-stellunggestelltundseinenMitwirkungs-pflichten im Antragsverfahren entspro-chenhaben.Etwasanderesgiltnur,wenndie Schwerbehinderung des Arbeitneh-mers für den Arbeitgeber offensichtlichist,derSchwerbehindertedenArbeitgeberüber seine körperlichen Beeinträchtigun-geninformiertundihnüberdiebeabsich-tigteAntragstellungaufAnerkennungderSchwerbehinderteneigenschaft unterrich-tethat.
Hat der Arbeitnehmer zum Zeitpunkt derKündigung bereits einen Antrag auf Fest-stellung der Schwerbehinderung bzw.auf Gleichstellung gestellt, braucht erdies dem Arbeitgeber nicht mitzuteilen.Allerdings verwirkt er seinen Sonderkün-digungsschutz, wenn er den Arbeitgebernicht innerhalb einer drei-Wochen-FristüberdieentsprechendeAntragstellungin-formiert.
Kein Sonderkündigungsschutz wird ge-währt, wenn der Schwerbehinderte dasArbeitsverhältnis selbst kündigt. Gleichesgilt regelmäßigdann,wenndasVertrags-verhältnis mit dem Schwerbehinderteneinvernehmlich beendet wird oder we-geneinerArbeitsvertragsbefristungdurchZeitablaufendet.
Quelle: §§85 -92 Sozialgesetzbuch IX
17
Beschäftigte mit Schwerbehinderung unddiesenGleichgestelltegenießeneinenbe-sonderen Kündigungsschutz. Dieser solleventuelle Nachteile für diese Personen-gruppen ausgleichen. Er führt aber nichtdazu,dassBeschäftigtenmitSchwerbehin-derung und diesen Gleichgestellten nichtgekündigtwerdenkann.
INTEGRATIONSAMT
BehördefürArbeit,
Soziales,Familieund
Integration
Tel.04042863-3953
www.hamburg.de/integ-
rationsamt
19
PsychischeundneurologischeBehinderungARINETGmbHDasArbeitsintegrationsnetzwerkSchauenburgerstraße620095HamburgTel.:040389045-20Fax:040389045-45E-Mail:[email protected]
BeipsychischenProblemenamArbeitsplatzHamburgerFachdienstSchauenburgerstraße620095HamburgTel.040389045-50E-Mail:[email protected]
alsterarbeitgGmbHElisabeth-Flügge-Staße1022337HamburgTel.:040507704Fax:04050773856E-Mail:[email protected]
Lernschwierigkeiten,kognitiveBehinderungHamburgerArbeitsassistenzGmbHSchulterblatt3620357HamburgTel.:040431339-0Fax:040431339-22E-Mail:info@hamburger-arbeitsassistenz.dewww.hamburger-arbeitsassistenz.de
Werkstätten für behinderte Menschen Elbe-WerkstättenGmbHNymphenweg2221077HamburgPostfach72016322151HamburgTel.:04042868-0Fax:04042868-1009E-Mail:[email protected]
Beratung zu Ausbildungs- und Berufsvorbereitung
HamburgerInstitutfürBeruflicheBildung-HIBBHamburgerStr.13122083HamburgTel.:04042863-0Fax:040427311494www.hibb.hamburg.de
BeratungszentrumBeruflicheSchulen(BZBS)Beratungs-undUnterstützungsZentrum(BUZ)HamburgerStraße127,22083HamburgTel.:04042863-5360http://hibb.hamburg.de/bildungsangebote/berufsvorbereitung/bildungsgaenge-fuer-junge-menschen-mit-behinderungen
18
PostanschriftfüralleGeschäftsstellenAgenturfürArbeitHamburg20070Hamburgwww.arbeitsagentur/hamburg.de
BesucheradresseAgenturfürArbeitHamburgHauptgeschäftsstelleHamburg-MitteTeamReha/SchwerbehinderteKurt-Schumacher-Allee1620097Hamburg
Arbeitgeber-ServiceReha/SchwerbehinderteTel.:0402485-1985/oder-2561/-1048/-1224Fax:0402485-1204E-Mail:[email protected]
BehördefürArbeit,Soziales,FamilieundInte-gration-IntegrationsamtHamburgerStraße47,3.Stock22083HamburgTel.:04042863-3953www.hamburg.de/integrationsamt
Aufklärungs-undBildungsmaßnahmen,Fachdienste,Projekte,VerwaltungdesSon-dervermögensAusgleichsabgabeHerrEikmeierTel.:04042863-2858FrauKadenTel.:04042863-2859
Integrationsfachdienst-IFDHamburgSchauenburgerstraße620095HamburgTel:040389045-20E-Mail:[email protected]
BeiFragenzumGleichstellungsverfahrenServiceCenterTel.:08004555500(kostenfrei)E-Mail:[email protected]
Jobcenterteam.arbeit.hamburgStandortfürschwerbehinderteMenschenBeltgensGarten220537HamburgTel.:040254996-265/oder-266Fax:040254996-299E-Mail:team-arbeit-hamburg.JC-sbM-Stel-len@jobcenterge.dewww.team-arbeit-hamburg.de
KündigungsschutzundbegleitendeHilfenHerrDrostenTel.:04042863-2569HerrBuschmannTel.:04042863-3410
ErhebungundVerwendungderAusgleichsab-gabe-individuelleFörderungFrauBrunsTel.:04042863-2810HerrDeinertTel.:04042863-3736
Körper-undSinnesbehinderungausblickhamburggmbhAugust-Krogmann-Straße5222159HamburgTel.:040645811477Fax:040645811564E-Mail:[email protected]
Adressen in HamburgAgentur für Arbeit und Jobcenter
Integrationsamt
Integrationsfachdienst Hamburg
20
Sonstige Initiativen und Beratungsstellen
DeutscheRentenversicherungNordAuskunfts-undBeratungsstelleinHamburgMillerntorplatz120359HamburgTel.:04034891-25060Fax:04034891-25069E-Mailberatungsstelle-in-hamburg@drv-nord.dewww.deutsche-rentenversicherung.de/Nord
BeratungsstellehandicapArbeitundLebenHamburgBesenbinderhof6020097HamburgTel.:040284016-50E-Mail:[email protected]
FortbildungsakademiederWirtschaft(FAW)gGmbHBIHA - Beratungs- und InklusionsinitiativeHamburgSpohrstraße622083HamburgTel.:040636462-71E-Mail:[email protected]
WirtschaftinklusivProjektleitungManfredOtto-AlbrechtSpohrstraße622083HamburgTel.:040280066-521/520E-Mail:[email protected]
GebärdensprachdolmetscherGebärdensprachdolmetscherwww.hamburg.de/innenbehoerde/dolmet-scherverbaendeoder:
Assoziierte Dolmetscher und Übersetzer inNorddeutschland(ADÜNord)e.V.Wendenstraße43520537HamburgTel:0402191001Fax:0402191003E-Mail:[email protected]
Berufsverband der Gebärdensprachdolmet-scherinNorddeutschland(BGN)e.V.Postfach11228120422HamburgTel.:0700463624638Fax:0700463624638E-Mail:[email protected]
GehörlosenverbandHamburge.V.Bernadottestraße12622605HamburgTel:04088098818Fax:0408811536E-Mail:dolmetschen@gehoerlosenverband-hamburg.dewww.gehoerlosenverband-hamburg.de
VereindervereidigtenDolmetscherundÜber-setzerinHamburg(VVDÜ)e.V.Grasweg322299HamburgTel:04046091772Fax:04046091771E-Mail:[email protected]
21
www.inklusion-gelingt.deInfoszurInitiativederWirtschaft„Inklusiongelingt!“fürMenschenmitBehinderungmitden wichtigsten Informationen für Unter-nehmen.
www.rehadat.deOnline-Plattform REHADAT des Instituts derdeutschen Wirtschaft mit umfassenden In-formationen zu verschiedenen Aspekten derberuflichen Rehabilitation und Teilhabe vonMenschenmitBehinderung.
www.talentplus.dePraxisorientiertes Informationsportal mitgezielten Informationen für Arbeitgeber zuKontaktpersonen, Hilfsangeboten und Hin-tergrundinformationen.
www.rehadat-bildung.deKompakteInformationenrundumdasThemaAusbildung von Menschen mit Behinderung,speziellfürArbeitgeber.
www.einfach-teilhaben.deOnline-Plattform des BundesministeriumsfürArbeitundSoziales.BietetInformationenfürMenschenmitBehinderung,ihreAngehö-rigen,Verwaltungen und Unternehmen, undbeschreibtLeistungen,dieArbeitgeberbeiderAusbildungoderBeschäftigungvonbehinder-ten oder schwerbehinderten Menschen ge-währtwerden.
WeiterePublikationenzumThemaBehinderungundBeruf:
ZB-InfoLeistungenimÜberblick:Behinderte Menschen im Beruf, Bundesar-beitsgemeinschaftderIntegrationsämterundHauptfürsorgestellen(BIH)
ZB–AusgabeHamburgZeitschrift „Behinderung und Beruf“ mitNachrichtenderIntegrationsämterwww.integrationsaemter.de
ABCBehinderungundBerufHandbuch für die betriebliche Praxis (2014),BIHOnline-Versionunterwww.integrationsaemter.de/Fachlexikon
Was?Wieviel?Wer?FinanzielleHilfenaufeinemBlick,BundesagenturfürArbeit(September2015)Online-Versionunterwww.arbeitsagentur.de
NachteilsausgleichfürbehinderteAuszubildendeHandbuchfürdieAusbildungs-undPrüfungspra-xis,BiBB2014.
WeitereInformationenunterwww.bibb.de
Weitere Informationsmöglichkeiten
Für eine leichtere Lesbarkeit wurde auf eine geschlechtsneutrale oder die männliche Schreibweise zurückgegriffen. Sämtliche personenbezogenen Formulierungen beziehen im Sinne der Gleichbe-handlung selbstverständlich gleichermaßen auf Frauen und Männer.
2322
HandwerkskammerHamburgHolstenwall1220355HamburgE-Mail:[email protected]
Ihre Ansprechpartnerin / Inklusions-Lotse an der Handwerkskammer Hamburg
Inklusive Personallösungen im Handwerk: Was geht (nicht)?
DieErfahrungzeigt:WoeinWilleist,daistaucheinWeg
Bei der Sicherung von Mitarbeitern mit “erworbener” Behinderung,beiderAusbildungoderNeueinstellungvonMenschenmitBehinde-rungenimHandwerksbetriebgilt:
Esistnichtzuletzt:eineFragederEinstellung Natürlich müssen es geeignete Personen sein, denn es geht um
gute,langfristigePersonallösungenfürIhrenBetrieb:Esmusspas-sen
SchauenSieaufPotenziale.PrüfenSie,wägenSieab-abergebenSieauchChancen
Manches ist nicht immer einfach, geht (anfangs) nicht immerschnelloderohneformelleAnforderungen-aberesgehtdoch!
HolenSiesichzurErreichungIhrerZielegute-auchfinanzielle-Un-terstützung
EsgibtBeratung,vieleHilfenundvieleFörderleistungen(sieheBei-lage)
Lassen Sie sich “lotsen”!
StephanieWösteProjektHandwerk&Handicap(2015/2016)Inklusions-LotseimHandwerk(ab2017ff)Tel.:04035905-764E-Mail:[email protected]
Impressum
HerausgeberHandwerkskammer HamburgHolstenwall 1220355 HamburgTelefon 040 359 05 - 0 Telefax 040 359 05 - 208 E-Mail [email protected]
Redaktion Handwerkskammer HamburgGestaltung: gravis / KonstanzRelaunch: modatio / HamburgBilder: Shutterstock, Dreamstime, NordHandwerk, August Kahl Heizungs- & Sanitärtechnik GmbHStand: Oktober 2016