HANS THOMALLA Bagatellen - Edition Juliane Klein...Bagatellen HANS THOMALLA Kompositionsauftrag des...

Bagatellen

HANS THOMALLA

Kompositionsauftrag des Spektral Quartet Chicago mit Unterstützung der Ernst v. Siemens Musikstiftung

Commissioned by Spektral Quartet Chicago with a Grant from the Ernst v. Siemens Music Foundation

für Streichquartett / for String Quartet

(2015)

Dauer / Duration: ca. 23 min.

&

&

B

?

OK[ ]x

*

Allegro ma non troppoA

A

A

A

I.

senza misura

Rsch. 4sul tasto estremamente

Rsch 1-4 = Rauschfärbung des Klanges. Durch Winkel des Bogens (viel Haar / wenig Haar), Bogendruck, und Fingerdruck (ganz/halb/Flageolett) bestimmen. 4 = kein Ton, nur Rauschen; 1 viel Ton, etwas RauschenDer Klang ist immer hauchig, nie "körnig" - also immer viel Bogen (wenig Druck)Rsch 1-4 = Air-Noise coloring of sound. Control through angle of bow (little hair / more hair on string), bow-pressure, and finger-pressure (normal, half, harmonic). 4 = no pitch, only air-noise; 1 lots of pitch, slight air-noiseThe sound should always be airy, not "grainy" - lots of of bow (with very little pressure)

0

Phrasierungsbögen sind musikalische Bögen - wenn nötig können unauffällig Bogenwechsel stattfindenSlurs are musical slurs - if necessary insconspicious bow changes can be made

sehr langsam / very slow

&

&

B

?

44

√

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

‰

‚

œ )(

∑

œ œœ

>

œœ

œn[ ] œJ )(

j

On œ œbJ

œ

OJ

J )(

senza misura

senza misura

senza misura

I.

poco sul pont.

p

∏

(q = 120)

so schnell wie möglich / as fast as possiblesul pont. moltoRsch. 4

0 p

pizz. arcoIV.III.

IV.

P 0 π p P

Rsch. 3

poco flaut.

in senza misura Abschnitten sollten die Rhythmen der Stimmen möglichst NICHT zusammen fallenin senza misura section the rhythms of the parts should NOT coincide

poco sul tasto

Rsch. 3

(e = 240)

œ

œœ œ

>

.˙

œ

x

>

\

∑

B

B

B

B

q = 120

ord.

π

π

Triller / trill ritard.

π

Rsch. 0

Akzente immer sehr scharfaccents always sharp

∑

œ œb>

.˙

Om

p

I.

0

poco flaut.

Bagatellenfür Streichquartett / for String Quartet

Hans Thomalla

&

&

B

?

44

44

43

43

43

w

œ œb œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œb

Rsch. 1sul tasto

p

p

(sempre flaut.)

(sempre flaut.)

(sempre flaut.)

∑

.˙ œ œb>

œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

π

.˙ œ œœbb>

œ

>

œb œ>( )

œ œ

>( )

œœ

>( )

œ œ

>

œ œ

>

œ œ

>

œ œ

>

œ

œb

S

p

Rsch. 0

.

.˙˙

œ œb>œ

>œ

>œ

>œ

>

.˙b

C

C

C

C

S

ord.

&

&

B

?

42

42

42

42

œ

OK

K )( >

.˙b>

œb>( )

œ

>œ

>( )œ

>

œ

>( )

œ

>

.˙

IV.poco sul pont.

p

(sempre flaut.)

(sempre flaut.)

(sempre flaut.)

(sempre flaut.)

œ

.˙

j

œ œb>

œ

>( )

j

œ

>( )

.œ .œn>

ord.

poco sul pont.

poco flaut.

.œbâ

.œb

œ œb>( )

˙

.œ .œb

˙

j

œb>

.œ>

˙b

˙b

D

D

D

D

ç p

P

ç

sul tasto

ord.

ord.

˙

˙

˙

˙

EJKSchreibmaschine2

&

&

B

?

14

˙

.œ

j

œb>

˙

˙

(sempre flaut.)

(sempre flaut.)

(sempre flaut.)

(sempre flaut.)

˙

j

œ .œbâ

œ

Ob

)(>

˙

π

poco sul tasto

poco sul tasto

P

poco sul pont.

˙b>

œ œbâ

O

˙

P

˙

j

œ œb-

j

œ-

O

>̇

P

˙

j

œ œb-

j

œ-

˙b>

˙

P

ord.

œ

Œ

j

œ œb-

j

œ-

˙

œ œb>

∑

j

œ œb-

j

œ-

˙

˙

flaut.

&

&

B

?

43

43

43

43

21

∑

j

œb>

œ-

œ-

j

œ-

.˙b

.˙b

E

E

E

E

SfZ π

ord.

SfZ p

poco sul tasto

SfZ p

∑

j

œ œb-

œ-

j

œ-

.˙

.˙b

.˙

j

œ œb-

œ-

j

œ-

.˙

œ œb> œ

poco sul tasto

F

p

.˙>

j

œ œœb-

œœ-

j

œ-

.˙

œbœb œb

F

F

F

.˙

j

œ œ-

œ-

j

œ-

.˙b

∑

F

F

F

F

π

poco sul tasto

ç p

.˙

j

œ œ-

œ-

j

œ-

.˙

˙b> œ

∏

flaut.

EJK 0760

EJKSchreibmaschine3

&

&

B

?

27

∑

j

œ œ-

œ-

j

œ-

.

.

œ

On

b )( >

œ ˙b

sul pont.

P

∑

j

œ œb-

œœ-

j

œœ-

.O

˙ ‚ä

ord.II.

p

.

.

œ

O

)(

j

œœ

œœb-

œœ-

j

œœ-

.O

‚ œ

O

)(

S p

poco sul pont.

III.

.O

j

œœ

œœb-

œœ-

j

œœ-

.O

.

.

œ

O

)(

p

ord.

.˙

j

œœ

œ-

œ-

j

œ-

.˙n>

.O

ord.

∏

poco sul tasto

∏

flaut.

&

&

B

?

√32

.˙

j

œ œ-

œ-

j

œ-

.˙

.

.

œ

O

)(

III.

.

.

œ

O

)(>

j

œ œ-

œ-

j

œ-

.

.

œ

Ob

)(>

.O

II.

p

p

poco sul pont.

.O

j

œ œ-

œ-

j

œ-

.O

.

.

œ

O

>)(

ord.

p

.Oœ )(

j

œ œ-

œ-

j

œ-

.O

.O

I.

sul pont.

.O

j

œ œ-

j

œ-

œ-

œ-

.˙n>

.O

∏

Rsch. 1

sul tastoRsch. 4

∏

EJK 0760

EJKSchreibmaschine4

&

&

B

?

45

45

45

45

37

∑

œ O-O-O-O-O

>( )

O-O-O-O-

.˙[ ] ˙[ ]

.˙ ˙

G

G

G

G

sehr dicht / very dense, quasi legato

ord.

Sp

IV.

∑

O-

O-

O-

O-

O

>

O-

O-

O-

O-

O-

.˙ ˙

.˙

œ

O

)(

p

Rsch. 0

Rsch. 2

.

.

œ

O

)(

O

O-

O-

O

>>

O-

O-

O-

O-

O-

O-

O-

.˙ ˙

O

.

.

.

œ

O˙b

)(

II.

S P

sul pont.

Rsch. 2

poco sul pont.

sul pont.

Rsch. 0

&

&

B

?

40

.O˙

O O

>

O-O-O O

>

œ O O-O-O-

œ

OL

J )(

œ

Ob

)( .

.

.

œ

O˙b

)(

ord.

senza misura

p

p

III.

˙

.

.

œ

O

)(>

O-O-O-O œ O œ O

>

œ O œ O O-O-

O˙

.

.

œ

O

)(

III.

p

sul pont.

p

O Ó .

O œ O O œ O œ O œ O œ O œ O œ O œ O

œ[ ]

.O O

Rsch. 3

Rsch. 4sul tasto

π

ord.

EJK 0760

EJKSchreibmaschine5

&

&

B

?

47

47

43

∑

OO

>

œ OœOœOœOœOœOœOœOœOœOœOœOœ

œ[ ] œ

â

j

œ

¨∑

œ

Oœm

m )(

H

H

H

H

Rsch. 3

π non cresc.

p∏

battuto (crini) arcopoco sul pont.

. .

. .

œ

O

( )

OœOœOœOœOœOœOœOœOœOœOœOœOœOœ

œm-

œ-

œ

O

)(

III.

poco rit.

poco

w

.

.

œ

O

)(

OœOœOœOœOœOœ OO

>>

œOœOœOœOœOœOœ

œ-

œ-

œ

Oœm

m )( œ

‚

)(

∑

I.

p

p

P

ord.

&

&

B

?

Ÿ~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~

46

w

Ó .

OœOœOœOœOœOœ OO

>

œ OœOœOœOœOœOœ

œ-

œ-

œ

œ

∏

battuto (crini)

∑

OœOœOœOœOœOœOœOœOœOœOœOœOœOœOœOœ

œ-

œm-[ ]

j

œ

¨∑

senza misura

accel.

Rsch. 4

p

III.

œn

.On[ ]>

œ )(On[ ] œµ )(

œ

O

)(

∑

J

œ

OK

K )(

&

I

I

I

I

flaut.

Rsch. 4

∏

F

I.

P

poco sul pont.

EJK 0760

EJKSchreibmaschine6

&

&

B

&

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

œ

. .O[ ]

∑?

pizz.

arco

œ

Om

m )(

O[ ]

>

x

œwm

+

II.

π

Rsch. 4

senza misura

p

("F ")

p

0 ∏

Rsch. 4

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

& O[ ]∑

T

Vln. II

EJK 0760

EJKSchreibmaschine7

&

&

B

?

86

86

86

86

.

.œœm ¨

.

.

.

œ

œ

œ

m¨

.

.

.

œ

œ

œ

m¨

.

.œ

œ

¨

Vivace (Scherzo I)

A

A

A

A

Î

Î

Î

Î

pizz.

pizz.

pizz.

pizz.

poco sul pont.

poco sul pont.

poco sul pont.

poco sul pont.

hart und hell(hard and bright)

.

.˙˙m ¨

>

.

.

.

˙

˙

˙m

¨>

.

.

.

˙

˙

˙

m¨>

.

.˙

˙

¨>

q. = 112

Î

Î

Î

Î

.

.˙˙m ¨

.

.

.

˙

˙

˙

m¨

.

.

.

˙

˙

˙

m¨

.

.˙

˙

¨

.

.œœm ¨ .

.œœ

¨

.

.

.

œ

œ

œ

m¨

.

.

.

œ

œ

œm

¨

.

.

.

œ

œ

œ

m¨

.

.

.

œ

œ

œ

¨

.

.œ

œ

¨

.

.

œ

œ

¨

.

.˙˙m ¨

.

.

.

˙

˙

˙

m¨

.

.

.

˙

˙

˙

m¨

.

.

˙

˙

¨

II.

.

.˙˙

.

.

.

˙

˙

˙

m

.˙

.

.

˙

˙

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

.

.˙˙m ¨

.

.

.

˙

˙

˙

¨

.

.

.

˙

˙

˙

¨

.

.

˙

˙

¨

Ï

Ï

Ï

Ï

.

.œœm .

.œœ

.

.

˙

˙m

.

.

.

˙

˙

˙

.

.

œ

œ

.

.

œ

œ

f

f

f

f

ord.

.

.˙˙m ¨

˙œ

.

.˙

˙

∑

.˙

¨

ƒ

ord.

ord.

ord.

(pizz.)

&

&

B

?

89

89

89

89

86

86

86

86

89

89

89

89

9

∑

.

.˙

˙

.˙

.O

x

[ ]

.˙

q. = 84(Ó Æ Œ.)

B

B

B

B

Ï

III.flaut. molto arco

.

.˙˙

Œ .

.

.˙

˙

.

.œ

œ

.O[ ] .O[ ].O[ ] .O[ ]

.O[ ] .O[ ]

.OŒ .

.˙

F

IV.

f

III.

(pizz.)

Ø

.

.˙˙

.

.œ

œ

.

.œ

œ

.O[ ]

.˙

.˙

f

Ï

F

(pizz.)

.

.˙˙

˙œ

.

.

œ

O

)(

.O

flag.

p

IV.

.˙ .‚

œ˙ Œ .

Ó . .œ

.˙ Œ .

f

pizz.

III.

f

F

p

EJK 0760

EJKSchreibmaschine8

&

&

B

?

812

812

812

812

89

89

89

89

14

.œb .˙

.˙b .œ

.œ.˙

.˙Œ .

&

II.

Ø

flaut.

arco

II.

f

wb O

.˙ Ó .

.w

Obx

[ ] Ob[ ] O[ ] O[ ] O[ ] O[ ] O[ ] O[ ] O[ ] O[ ] O[ ] O[ ]

f p

III.

III.

f

Ø ∏

flaut.arco

∑

.w

Ó ..˙b

.Ob[ ] .Ob[ ] .O[ ] .O[ ] .‚[ ] .O[ ] ?

(Ó Æ Œ.)(‰ÆÙ.)

C

C

C

C

pizz.

π

q. =63

Ó . œJ[ ]x

œJ[ ] œ[ ]

.OŒ .

Ó . .‚n

Ó .

J

œ

OJ

J )(

Œ

IV.

Ø

arco Rsch. 4

p

IV.

IV.

f

&

&

B

?

812

812

812

812

818

818

818

818

812

812

812

812

18

OJ

>( )

x

OJO O O

>( )

OO O O

>( )

OO O

.O

∑

∑

∏

IV.

Rsch. 3

OJ

>( )

OJO O O

>( )

OOOO

>( )

OOO

∑

.wb

.˙J .˙b

f

p

OJ

>( )

OJOOOO Ob

>( )

O O O O O O

>( )

O O O O O

.w

.

.Ownn ..O˙

Ó ..wb

ƒ

π

arcoflaut.

f

.O[ ] Ó .

wb ˙b

.

.Ow

Ó . .˙b

Rsch. 4

π

F

EJK 0760

EJKSchreibmaschine9

&

&

B

?

818

818

812

812

Q

Q

Q

22

∑

˙b˙

˙

.w

.wb

(Ó Æ Œ.)

D

D

D

D

pizz.

f

f

p

q. = 47.25

.œK

.

.

œ

OK

K )(

.œ .O .œ .O .œ .O .œ .O .œ .O .œ .O .œ

˙b .œ œ œj

œ

∑

œ

P

∑

arco

senza misura

III.

∏

flaut.

p P

P

poco a poco non legato

Rsch. 3

.œ[ ] ∑

œ ˙b˙b ˙ ˙b

Ó ..˙b

x

.˙bx

senza misura

Rsch. 4

π poco

f

π p

Œ

œnx

˙˙ ˙K

.wKx

œ∑

x

pizz.

p

poco sul tasto

&

&

B

?

818

P

P

26

Ó

œb. œB

.œ

Q

x

˙Jx

∑

¿

E

E

E

E

senza misura

poco

Î

sul pont.

Ó

˙bx

œ

x

œBx

œnx

¿µ

poco

∏

sul tasto

œK x ¿µŒ

¿b

P

Œ ∑

T

∏

sul tasto

EJK 0760

EJKSchreibmaschine10

&

&

B

?

44

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

œœm œ œ œ œ œ œ

œ

On

)(

œn-œK

œm œl)(

fliessend

III.

accel.

accel.senza misura

senza misura

senza misura

flaut.

flaut.

sul tasto

poco sul pont.

Ø

f

I.

II.

∏

Ø

Triller so schnell wie möglich / Trill as fast as possible

Rsch. 2

sehr langsame Schwebungvery slow beating


œm

œm -

q = 96

p

œ œm œ œ œ œ œ œ

œ

œ-

œn-œK

œnœl

)(

Ø

p

III.


œm

œm - œ-

œ œmœ

O

)(

œ œ œ œ œ

œ

Om

m )(

œm - œ-

œ

Onn )(

œl)(

III.

P

ord.

flaut.

π

poco rit.Triller / trill

Rsch. 0

&

&

B

?

44

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

6


œn

œ

On

n )(

œn œm - œ-œK

(poco rit.)

œ œm œ

œ

O

m )(

œ œ

œ

O

)(

œ

œm

œ-

œ-

œm - œœKn - œœ-

œnœl

)(

Ø

III.

Rsch. 3

h

C


œ œm[ ]

œœ-œœ-œœ-œœ-

œœ-œœ-

[ ]œœ-

[ ] œœ-

Ø

gerade / static

Rsch. 4ord.

p

Rsch. 4

sul tasto molto

flaut.

auf Mittelbügel streichenbow on center bout

IV.

A

A

A

A

h

œ œm Ó .

Rsch. 4

F

h

∑

EJK 0760


C

&

&

44

44

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

h

11

‰

œm œ œ œ œ œ œ

œ

O

)(

h

1-Finger Triller/Trill(quasi vibrato)

flaut. molto

flaut. molto

auf dem Steg / on the bridge

0

sul tasto moltoRsch. 3

Rsch. 3


œ

ÓB œœKn-

œœ-

œœ-

œœ-

œ

O

)(

x

[ ][ ]O

?

Triller / trill ritard.

flaut. molto

flaut. molto

Rsch. 3

Rsch. 4


œ

œœ-

œœ-

œœ-

œœ-

œœ-

œœ-

œœ-

ord.

ord.

p

poco rit.

senza misura

ord.

B

B

B

B


œ

O

)(

œ

œœ-

œœ-

œœ-

œœ-

œœ-

œœ-

3

P

p

Rsch. 2

Rsch. 2

&

&

B

?

15

œ œ œœ

>œ œ œ œ

œ

O

)(

œœ-

œ-

œ

O

)(-

œ-

œ-

OOOOOOOOOOOO

œ

O

( œ

O

)

OO

>

O OO O OO OO

3 3 3 3

3 3

3 3

legato moltoIII.

(poco rit.)

p

(poco accel.)

œ

>œ œ œ œ

œ

>œ œ

œœ

œ-

œ-

œ-

œ

O

)(-

œ-

>

OO O OO OO

>O OO OO O OO OO OO O OO

>

OO

3 3 3 3 3 3 3 3

p

Rsch. 2

œ

>œ œ œ œ

>œ œ œ

œ

O

)(

œ

œ-

œ-

œ

O

)(-

œ-

œ-

q

OO O OO OO

>O OO OO O OO OO OO O OO

>>

OO

3 3 3 3 3 3 3 3

Rsch. 2

EJK 0760


&

&

B

?

44

44

18

œ œ œ œœ

> œ œ œ

œ œ

œ-

œ

‚

)(-

œ

>

œ-

OOOOOOO

>OOOOO

œ

O

)(œ

O

)(

OOOOOOOO

>

OO

3 3 3 3

3 3

3 3

P

III.

IV.

(poco accel.)

œ

>œ

œœ

œ

O

>

)(

œœœ

œ

O

)(

œ

h

œ-

‚

>œ

‚

)(-

‚

>

O

>( )

OOO

>( )

OOO

>( )

OOO

>

OOO

>

OOOO

>

Oœ

>

œ

>( )3 3 3 3 3 3

non flag.

F

P

III.IV. IV.

IV.

P

œ œ œ

>œm œ œ œ œ

˙˙

‚

.

.

œ

‚

)(-

.œ-

œ

>( )

œ-

œ-

œ œm œ œ œ œ œ œ œ

III.

(Rsch. 2)

(Rsch. 2)

(Rsch. 2)

(Rsch. 2)

C

C

C

C

&

&

B

?

46

46

46

46

21

œ œb œ>

œm œ œ œ œ

œ

O˙n

n

b)(

œ œn

.œ>

.

.

œ

‚

)(-

œ

‚

)(-

œ œm œ œ œ œ œ œ œn œb œ œ œ œ œ

P

F

P

œ œœ œm œ œ œ

˙

œ

OK

K )(

œ

‚

)(-

.œ-

.œ-

œ œ œœb œ œ œ

œ

O

)(

œ

III.

œ œ œb œ œ œœb œ œ œ

œ œ

Oœ œ

O

œ )(

.œb - .œ-

.

.

œ

‚

)(-

.œ>

œ

œ

O

)(

œ œbœ

O

)(

œœ

III.

I.

Rsch. 0

EJK 0760


&

&

B

?

44

44

44

24

œb œb œ œ œ œ œ œ

œm

œ

Om

m )(

œ

.œb .œb œ

œ œb œ œ œ œ œb œ œ

F

ƒ

senza misura

F

F

D

D

D

D

(Rsch. 2)

(Rsch. 2)

(Rsch. 2)

œb œb œ œ œ œœb

œmœ

œ

O

m )(

œb .œb .œ

œb œ œ œ œ œ œ œ œ œI œ œ œb œn œ œ œ œ

5 5

poco accel.

III.œ

Om

m )(

œbœb

œb œ œ œ

œm œm œm œ

.œb.œb

œb

œb œb œœœ œ œn O œ Oœ Oœ œ œ

6 7

Rsch. 2

&

&

B

?

27

œb œb œ œ œ œœbœ

œ

O

)(

œm œn œb œb

œbœb œ

œb

œb œ œb œb

(poco accel.)

(poco accel.)

senza misura

œb œb œ œ œ œœb

œb œn œb œbœb[ ]

e

œb[ ]

œb œb œ œn

œb œb œ œ œ œ

∏

Rsch. 4

œbœb œ œ œ œ œ

œb œbœb

œb[ ]

œœb

œb œ

P

Rsch. 4

∏


w[ ]

œb[ ]

e

œb[ ] &

Rsch. 4

∏

Rsch. 3

œn œm œ œm œ œm œ œ

œ[ ] œm œ œm

Œ ‰ j

œm[ ] œ[ ]œmœ œ

Rsch. 4

EJK 0760


&

&

B

&

32

œœm œ œ

œœœ œm

‰œmœœœœœ œm

œœm œ œ

œœmœ œm œ œ œ œ

Rsch. 2

Rsch. 2

Rsch. 2

Rsch. 2

π

0 π

π

π

œm œ œ œm œ œœœ


œm œ œ œm


(flaut.)

(flaut.)

(flaut.)

(flaut.)

E

E

E

E



œm œœ

œ


œœmœ œm œ œ

œœ

œœmœ œm œ œ

œœ

œœmœ

œœ

œœmœ œm œ œ

œœ

p

p

p

p



œm œ œ œœœ


&

&

B

&

37

œœmœ œm œ œ

œœ

œœmœ œm œ œ

œœ

œœmœ

œœœ

œœmœœœ œm œ œ

p

p

p

p

œœœ œm œ œ

œœ

œœœ œm œ œ

œœ

œœœœœ œm œ œ


Rsch. 2

Rsch. 2

Rsch. 2

Rsch. 2

œœœ œm œ œ

œ œ

œœœ œm œ œ

œ œ


œœœœœœœ œm

p

p

p

p

œœœ œm œ œ

œœ

œ œ œ œm œ œ œ œ

œ œ œœœœœ œm


F

F

F

F

œœœ

œœœœ œm

œ œm œ œ œ œ

œ

O

)(

œœœ

œœœœœ

œœœ

œœ œm œ œ

p

senza misuraRsch. 3

Rsch. 3

Rsch. 3

Rsch. 3

p

p

III.

EJK 0760


&

&

B

&

42

œœœœœœœœ

O

œ œm œ œœœœœ


œœœœœœœœ

œœœ œm œ œ œ œ


p

œ[ ]œ[ ] œ[ ] œ[ ]

œ[ ]œ[ ] œ[ ]

œ[ ]

O[ ]x

œ[ ] œm[ ] œ[ ]œ[ ] œ[ ]

œ[ ] œ[ ]œ[ ]

œ[ ]œ[ ] œ[ ] œm[ ] œ[ ]

œ[ ] œ[ ]œ[ ]

π

Rsch. 4

Rsch. 4

Rsch. 4

Rsch. 4

sul tasto

sul tasto

sul tasto

sul tasto

œ[ ] œ[ ] œ[ ]œ[ ] œ[ ] œ[ ]

œ[ ]œ[ ]

œ[ ]œ[ ] œ[ ] œm[ ]œ[ ]

œ[ ] œ[ ]œ[ ]

œ[ ] œm[ ] œ[ ]œ[ ]œ[ ]

œ[ ] œ[ ]œ[ ]

O[ ]x

A T

EJK 0760


&

&

B

?

œ

œ

œb

œ

œ

m

œ

Adagio assai (Choral)

senza misura

senza misura

senza misura

senza misura

2.5" ca.

2.5" ca.

2.5" ca.

2.5" ca.

Ø

Ø

Ø

Ø

sehr leise, aber akkord deutlich / very quiet, but chords clearly perceivable



flaut.

flaut.

flaut.

poco sul tasto

poco sul tasto

poco sul tasto

(Rsch. 2)

(Rsch. 2)flaut.poco sul tasto

Gesamtlautstärke:

overall dynamics:

œ

œ

œ

-

œ

œ

œ

(Rsch. 2)

(Rsch. 2)

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

K

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

IV.

∏

œ

œ

œ

œ

œ

œnK

Schwebung / Beating

F

6666555534423111111111

œ-

œm

œ

œ

œ

œ

∏

sub.

A

A

A

A

œ

œ

œ

œ

œ

œ

π

œ

œ

œ

œ

œ

O

)(

π

π

III.

π

&

&

B

?

10 œ

œ

œ

O

( π )

(Gesamtlautstärke)

(overall dynamics)

œ

œ

œ

O

œ

œ

œœnK

O

Schwebung / Beating6666555534423111111111

œ

œb

œk

œœ

œ

O

)(

Schwebung mit Cellobeating with cello

œ

œ

œ

O

)(

œœ

O

III.

p

ord.

œ

œ

O

œ

œnK

œ

œnK

p

œ

œnn

O

œ

œ

œ

p

p

B

B

B

B

ord.

ord.

ord.

p

œ

œ

œ

œ

œ

F

œ

œ

œ

œ

œ

œ

sub.p

EJK 0760


&

&

B

?

€ €19

œ

œ

œ

œ

œ

œ

m

œ

(Gesamtlautstärke)

(overall dynamics)

œ

œ

œ

œ

m

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Om

m )(

œ

œ

bb

-

œ

œ

œ-

O

œJ -

œ

Ok

J )(

π

π

π

π

œ

Om

m )(

œm-

œJ -

O

π

II.

OK - œK )(

œ

œmn -

œ

œ

bb

-

œ-

I.

F

œm -

œ

œm-

œ

œ

b -

œ

œ

Â-

F

F

F

C

C

C

C

F

OK - œK )(

œ

œln -

œ

œ

m -

œ

On

n )(

œ

III.

IV.

œn

œ

œl

œK -

O

œ

π

π

π

π

π

&

&

B

?

√28

œ

œ

œ

œn-

œ

œnK

-

P

(Gesamtlautstärke)

(overall dynamics)

œ

œK-

œ

œnK

œ

O

)(

III.

π

Schwebung / Beating

œ

œl

œ

œ

O

P

Schwebung / Beating

Omœm

œ

œ

œ

O

I.

p

p

p

Om

œ

œn -

œœ

œ

Kn

p

sul tasto molto: auf drei Saiten streichen / bow on three strings

Schwebung / Beating

O

œK-

œn

œœ

œ

œn

œ

œ

m

œ

œœ

œ

∏

∏

∏

D

D

D

D

∏

œ

œ

œ

œ

œmn

-

œœ

œ

∏

œ

œ

œ

m-

œ

œœ

EJK 0760


&

&

B

?

37

œ

œ

œ

n

œ

œœÂ

(Gesamtlautstärke)

(overall dynamics)

œ

œ

œ

œ

œ

Ob

)(

œ

œ

œ

œ

O

œ

œJn

œ

œ

œ

œ

œ

Â

π

π

π

π

œ

œ

œ

œ

œ

œ

m

œ

œ

π

Schwebung / Beating

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

∏

œ

œm

œ

œ

œ

œ

∏

∏

E

E

E

E

poco sul tasto

poco sul tasto

poco sul tasto

poco sul tasto

œ

œ

œ

œ

œ

∏

∏

œ

œ

œ

œ

œ

&

&

B

?

46

œ

œ

œb

œ

œ

œ

œ T

œ

œ

œ

œ

œ

EJK 0760


&

&

B

?

43

43

43

43

44

44

44

44

‰J

œ œm œ œ œm

∑

∑

∑

h = 96 leichtflaut. molto

0

(Rsch. 2)sul tasto

œ œm œ œm œ œn œ œm

∑

∑

∑

π

œ œ œm œ œ œ œ œm

∑

∑

∑

V.

œ œm œm œm œ œn œ œm

∑

∑

∑

˙

>

.œ

J

œ

O

)(

Ó Œ ‰J

œ

∑

œ œ œ œm œ œ œm

flaut. molto

flaut. molto

p

∏ p

A

A

A

A

(Rsch. 2)

(Rsch. 2)

sul tasto

sul tasto

&

&

B

?

6

O

œ œ œm œ œ œm œ œm

∑

w

F

p

rit. poco a poco

∑

œ œn œ œm œ œ œ

Ó . œ œ

œ

O

)(

œ .œ œ

>

flaut. molto

p

Ø p

III.

(Rsch. 2)sul tasto

∑

w

œ œ œm œ œ œ œ

˙ .œ

j

œ

p

Œ

œ>œ œ œ œ œ

œ

.

.

œ

O

)(

> > > >

w

œ œ .˙

poco accel.

P

π

p

œ œ œ œm œ œn œ œ

O

> > > > >

w

œ

.

.

œ

O

)(

∏

II.

π

EJK 0760


&

&

B

?

42

42

42

42

44

44

44

44

11

œ œ .˙b

‚

Ó .

> > > > > > >

w

œ œb œ œ œ œ œ

p

p

f

∏

rit. poco a poco

(flaut. molto)

(flaut. molto)

(flaut. molto)

(flaut. molto)

˙

∑

∑

œ œb œb œ

w

‰œb œ œ œb œ œ œ

∑

w

π

p

B

B

B

B

w

œ œ œb œ ˙˙nn

Œœb œ œ œb œ œb

w

F

p

P

∑

ww

œb œb œ œb œb œ œ

.œ

‰ œb œ œb œb

6666555534423Schwebung / Beating

π

Glissando

&

&

B

?

16

Ó ‰œ œm œm

wwnK

˙ œ

œ

O

))( œ

O

(

O

œb œb œb œn ˙m

poco rit.

F

000000023344555566666

IV.

P

rit. poco a poco

œ œm œ œn œm œm œ

.

.˙˙ œ œm

OO

OO

O

w

p

F

IV. œ

O

( )

wm

‰

œ œ œm œm œm œ œn&

B

.˙

Œ

P

p

(h = 72 ca.) rit. poco a poco

O

w

œ œm œ œ œ œm œ œ

∑

π

O

w

œ œ .˙

Ó

˙Â

œ œ œm œ œ œ œm œ

f

66554332

∏

F

EJK 0760


&

&

B

?

43

43

43

43

44

44

44

44

21

‚

Ó

.˙

.˙

.˙m

œ œm œ œ œ œm

F

12345677

rit. poco a poco

‰œ œ œ œ œb œ œ

w

w

˙ œ .œ œ

P

π

p

C

C

C

C

œ œ œ œ ˙

w

.œ

J

œ œb œ œ œ

œ

œ

O

)(

‚ .O O ‚

p

w

˙

œ œb œ œ

> > > > > > >

œ œ œ œ ˙

‚ œ .œ

J

œ

On

J )(

(poco accel.)

f

f

p∏

.˙ œb œ

œ œ œ œb œ œ œb œ

> > > > > > >

˙ Ó

O

f π

&

&

B

?

43

43

43

43

44

44

44

44

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

26

œb œb œ ˙

˙ .œ œ>œ

∑

j

O

‰œ œ œ œ œb œ

P

p

F

F

rit. poco a poco

˙ œ .œ>

.œ

‰ Œ

œ>œb œb œ œ œb

.˙ œb )(

p

.˙

Œ Œ œb>

œb

œ œb œb œ œ

.˙

P

∏

F

œ

Ó .

œb œb œb œ œb œ œ œ

w

˙ .œ

J

œ

O

)(

∏ p

œm> œm œ œm œm œm œm œn

.œ

j

œ ˙

w

.O

œm œn

P

∏

p

D

D

D

D

EJK 0760


&

&

B

?

43

43

43

43

31

œ œ .œ>

œ

œ

O

)(>

.O O>

w

œ Œ ‰

œ>œm œm

œm œm .˙m

p

PF

f

f

f

rit. poco a poco

‚ œm œm œ œn œm œm

.˙

Œ

œm œm œm œm ˙n

w

p

wm

‰ œm>œ œm œ œn œm œm

w

œ

Œ Œ ‰j

œm&

p

p F

F

.œ œm ˙

œm œm ˙

˙Œ

œm œm œ œm œ œp

π

œ

œ

O

)(

â

O

.˙

‰J

œ œm œ œ œm

˙ œ œ

ä

π

π

&

&

B

&

44

44

44

44

36

O

â

O

˙

œ

O

m )(

œ œm œm œ œœ

O

)(

œ

œ

O

)(

œ œm œ œ œ

œ

O

m )(

œ

I.

II.

rit. poco a poco

.O ‚-

O ˙m-

œmœ

O

)(

œ

œ

O

)(

œm œm œ œ

Om œ

.

.

œ

O

m )(

P

P

P

O

.˙ œm œm

œ œm œ œ œ œn œ

œ

Om

m )(

P

IV.

œ œ œm œ œœ

O

)(

‚

œ œ œm œ œ œ œ œn

˙

œ

O

)(

œm œ œ œ œ œ œ œm

h = 24

E

E

E

E

œm œ œ

œ

O

)(

O

œ

O

)(

j

O

‰œm œ

œ œœm œ œ œm œ

j

œm œ

j

œ

O

m )(

‚ œ

∏

∏

∏

∏

II.

EJK 0760


&

&

B

&

43

43

43

43

44

44

44

44

41

O œœ œ œ œm œ

œ

On

)(

œ œ œ œ

œ

O

)(

w

.œ

j

œ œ

œ

‚

)(

F

F

F

F

‚

œ

O˙

)(

-

œ œm œ œ œ œ

˙ œ œ

.‚

J

œm œœ

O

)(

?

p

deutlich hervortetencome to the foreground

œ

O

)(-

j

O

.

.

.

œ

Oœm

m

m)(

-

œ

O

)(

œ œ œ œm œ œ œ

O œ œ œm œ œ œ œ

IV.

OO

œ

O

)(-

O O

œ

Oœ

)(-

‰œ œ œb œ œ œ œ

œ

O

)(

.œJ

œ

˙

.

.

œ

‚

)(

J

œ

III.

∏

∏

∏

f

III.

Oœ

œ

OK

K )(

œ œm œ œn

œ œb œ œnj

œ

.

.

œ

O

)(

.œ

J

œ œm œ œn œb

.œ.œ œ œb&

p

p

p

p

IV.

IV.

&

&

B

&

46œ

O

)(

œ œ

œ

‚K

K )(

‚ œm œ œn œ œ œb

œ œ

œ

‚

)(

J

O .œ

œ œ œmœ

‚mm )(

œn œb?

II.

IV.

IV.III.

accel.F

F

F

F

.OK Œ

œ œ

.

.

œ

O

)(

œ œ .˙

œ œ œb œ œ œ œb œ

∏

‰

J

œJ œ œ œ œb œ œ

O

w

œ

œ

OJ

J )(

.O

IV.

∏

∏

∏

p

œb œ .˙

O

œb œ œ œb œ œ œb œ

O

P

P

p

w

O O

œ œ œb

> > > >> > > > >>> >

. .˙ ‰

œ œb œ œ ˙b

p

F

EJK 0760


&

&

B

?

43

43

43

43

44

44

44

44

43

43

43

43

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

51

œ

Œ Ó

j

œb .œ

œ

O

)(

‰

J

œ œb œb œb œ œb œ

œ ˙b-

œ-

P

p

F

accel.

Ó .œm œm

O

j

O .‚

œb œb .˙

œ œm œ œm œm œm œF

∏

∏p

sub.

π

œm œ œm œm œm œm

‚

Œ ‰ j

œm

.˙

.˙

p

πP

w œm )(

œm œ œm œm ˙

˙

œ œ œm œm

.œ

‰ Œ ‰J

œm

p

p

π

p

.˙

˙

Œ

.œ

.

.

œ

‚

)(

œ œ œm œ œ œm

∏

P

&

&

B

?

44

44

44

44

43

43

43

43

44

44

44

44

~~~~~~~~~~~~~

56

˙ .œ

j

œm

Œœ œm œ œ œ œm

O

œm œ ˙

œ

‚b

)(

P

∏

p

p

accel.(h = 48 ca.)

œ œm œ œ œ œ œ

œ

O

)(

w

‚

Œ œ œ œ œ

O .‚

j

œ

O

)(

-

p

π

O

w

œm œ œ œm ˙

‚ œ-œ-œm œ œ

p

F π

.O

œ œ œ œ œ œ

.˙

.˙

P

P

G

G

G

G

j

O

‰ Œ Ó

œ œb .˙

œ

O

J )(

œ‰

J

œ œ œ œ œ

p

∏

p

EJK 0760


&

&

B

?

61

Ó ‰

.œ

.œ

J

œ

On

K )(

O

Ó ‰ œ œ œb

œb œ œ œ ˙b

π

∏

π

accel.

˙

j

œ

.

.

œ

‚

)(

O

œb œ œ œ œ œb œb

˙ œ

œb œb œ

p

∏

p

Ø

.‚

j

œ-

˙

j

O

‰ Œ ‰

œb œ œb

w

œb œb œ œ ˙b

π

p

˙

j

œ

‰ Œ

œœm .˙m

œ œb œb œb œ œb œ

˙ œ

œm œm œn

∏

π

π

Ø

∑

w

w

œm œm œ œ œm œ œm œmØ

&

&

B

?

66

∑

˙

j

œ.œm

œm œm œ œm œ œ œm œm

w

p

p

accel.

∑

w

œ œm .˙m

œ

œm œ œ œm œm œπ

∏ Ø

‰

.˙m

w

œ

œm œ œ œm œm œ œm

w

p

Ø

œ

œ

œ

Ob

)(

.O

œ œ .˙

œ

œ œ œ œ œ œm œπ

π

Ø

∏

senza misura

senza misura

h = 96

H

H

H

H

œ[ ]

O

œ

œ

œm œ œ œ œm œ œπ ∏

π

Rsch. 4

senza misura

EJK 0760


&

&

B

?

71

œ[ ]

O[ ]

œ

œ œ œ œ œ[ ] œ[ ] œ[ ] œ[ ]

Rsch. 4

Rsch. 4

œ[ ] œ[ ]œ[ ] œ[ ] œ[ ] œ[ ] œ[ ] œ[ ]

Ø

œ[ ]

A(flaut. molto)

Rsch. 4

sul pont. molto

(1/2 auf dem Steg)(1/2 on the bridge)

P

EJK 0760


&

&

B

?

44

44

44

44

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

∑

∑

w[ ]>

∑

Vivace (Scherzo II)

Rsch. 4

(1/2 auf dem Steg)(1/2 on the bridge)

∑

∑

˙[ ] œ[ ] œ

â[ ] œ

-œ-

∑

Rsch. 3

ord.

h = 80

p

∑

wn œK )(

w

œ

w

π

col legno tratto

sul tasto molto

sul pont.

0

poco flaut.

∑

˙ ˙

>

˙

œ

œ

w

VI.

π

sub.

Rsch. 0

π

0

poco flaut.

∑

w

˙

>

O

œ

O

œ

œ

œ

O

)(

IV.

∏

∑

w

O

œ

O

œ

O

œ

O

œ

œ

œ

œœœ

O

0

0

&

&

B

?

7

wn

w

œ

â

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

w

1/2 col legno

sul pont.

π

π

π

poco flaut.

ord.

w

w

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

w

0

0

0

w

w

˙

â

œ

œ

œ

œ

˙ ˙

O

∏

π

π sub.

sub.

π

IV.

A

A

A

A

sub.

w

˙ œn œK œn œK œ œ

3 3

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙˙

>

w

π

etc.

(quasi vibrato trill)

w

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

3 3 3 3

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙

>

˙

>

O

sul tasto

0

0

0

IV.

EJK 0760


&

&

B

?

12

wk

wn

˙

â

œkœnœ

œ

œ Œ˙

œ

Œ On-

1/2 col legno

π

π

π0

w

œn œk œn œk œœœœœœœœ

3 3 3 3

œkœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙

O O

-

etc.π

sul pont.

˙k-

˙-

œ œœœœœœœœœœœ

3 3 3 3

œkœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

O

˙

0

0

0

poco sul pont.

wk

˙n œk œn œk œn

wk

œŒ

˙

œ

Œ Ok

crini

π

π

0 π

poco flaut.

ord.

w

œ œ œ œ œ œ œ œ

œkœkœ

œ

œ

œ

3 3

O

etc.

w


œkœkœ

œ

œ

œ

3 3

œ

œ

O

˙k>

&

&

B

?

46

46

46

46

44

44

44

44

18

˙k-

˙-

˙-

.wk>

œkœkœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

3 3 3

œ

œ

œ

œ

œŒ

w œ

Œ

P 0

P

0

0

.wk>

œk œn œk œn œk œn œk œn œk

3 3 3

.

.

œ

O

)(

∑

p

0

poco sul tasto

B

B

B

B

.œn-

.œ-

œ-

∑

œk ‚n œk On œn

∑

IV. IV.

P

sul pont.

sul pont.

˙ ˙-

∑

œk On œk ‚n œk On

∑

sul tasto

œ .œ-

.œ-

∑

œk ‚n œk ‚n

∑

0

sul pont. sul tasto

poco sul tasto

EJK 0760


&

&

B

?

23

∑

∑

œ

wµ

∑

∑

∑

œ

w

∑

∑

∑

œ

˙k ˙n

∑

p

∑

∑

œ .˙k

∑

∑

∑

œ

.˙µ œk

∑

∑

∑

˙ ˙µ

∑

∑

∑

œ

œ .˙k

∑

&

&

B

?

30

.˙µä

œµ -

∑

wµä

∑

ord.

sul tasto

π

π

C

C

C

C

˙ ˙µ -

∑

wµ

∑

œ .˙µ -

∑

wµ

∑

.˙ œµ -

˙µ - ˙- ˙-

3

.˙µ -œm -

wµ>

poco sul tasto

ord.

π

π

0

˙

˙m-

˙µ - ˙- ˙-

3

˙

˙L -

w

˙

˙m -

œ

O

˙

µµ

µ)(

-

O

˙-

O

˙-

3

˙ Om -

On

œµ

&

I.

III.

11. Oberton 11. Partial

poco sul pont.

poco sul pont.

poco sul pont.

poco sul pont.

p

œ

Om

m - )(

˙-

O

˙

µµ

-

˙µ - ˙-

3

‚ .˙m -

w

Oœµµ

II.

ossia

ord.

EJK 0760


&

&

B

?

37

˙ ˙m -

˙m - ˙- ˙-

3

wm

˙µ˙m

ord.

ord.

ord.

˙m -

œ

Om

m - )(

wm - ˙-

3

Owmm

-

.˙mOœm -

f

II.

F

F

poco sul pont.

poco sul pont.

poco sul pont.

poco sul pont.

˙ ˙m -

˙-

œ

O

w

mm

m

-)(

3

Owmm

-

Ow

f

˙m - ˙-

œ

OK

K>)(œ

O˙m

m

m

-)(

3

Ow

Owm -

III.

f

f

F

˙

˙m-

O˙

Owmm

-

3

Owmm

-

Oœ

.˙mâ

poco sul tasto

F

˙ œm-

œ-

wÂ-

wÂ

˙Ââ

˙Â

poco sul tasto

poco sul tasto

poco sul tasto

œ œm-

˙Â-

wÂâ

w

wÂ

p

&

&

B

?

44

∑

wÂ

wÂ

∑

poco sul tasto

0

D

D

D

D

∑

w

w

∑

∑

w

w

∑

wm

wm

wwm

.

.

œ

O

)(œ

‚

)(

III. IV.

π

0

π

poco sul pont.

œ

O

)(

wl

ww

O˙

poco sul pont.

π

˙m

wm

ww

œ

.

.

œ

O

)(

œ

O

)(

wÂ-

wÂ

œ

O

)(

∏

wÂ

˙ ˙Â-

w

wÂ

sul tasto

w

w

w

w

poco sul tasto

EJK 0760


&

&

B

?

11111111111111111111111

53

wÂ

œÂ

w

œ œ œm œ

senza misura

flaut. molto

w

w

Om œ O œmI. I.

poco espr.

wÂ

wwnK

œm œn ˙

π

w

∑

ww

œ œ œ œm

π

wÂ

ww

œ œm œ œ

w

œ

Onn )(

ww

w

223333444444455555566666777777777

π

∑

ww

w

∑

œœnK

ww

w

0

Schwebung / Beating

6655443322

∑

ww

w

&

&

B

?

62

œœKn

wK

w

∏

Schwebung mit Cellobeating with cello

E

E

E

E

∏

w

w

∑

œ

O

)(

w

w

w

w

œn

w

w

œK

wwKn

œ

O

[ ]

sul tasto

∏

22223333444444455555555566666777777777

III.

senza misura

Ø

ww

O

sul tasto molto

ww

O

ww

O

0

EJK 0760


&

&

B

?

œn

∑

œK

O

p

∏

senza misura

senza misura

O[ ]

œœkn

O[ ]

6666666666666666665555544444444433332000000

Rsch. 2

œœkn

A

sehr langsame Schwebungvery slow beating

p

EJK 0760


&

&

B

?

44

44

√

œœnk

O

( )- œO-

O-


œ

œ

O

( )

Rsch. 2

( p)

h = 80zartsenza misura

senza misura

senza misura

flaut. poco sul pont.

poco sul pont.flaut.

poco sul pont.flaut.

I.

π

Schwebung / Beating

IV. III. etc.

π

sul tasto

0000000000000000

O-

O-

O-

œœœœœ

œ( )

œœœ

œ

O

( )

œ

IV.

p

œœnK

œ

O

( )œ

Oœb

( ) œ

O

( ) œ

Oœ

( )

O

O

œ

œ

OœOœO

œ

O

( )

O

œ

O

b( )>

œ

VII.

00000000000000000000000000

π

II.

π

IV. III.etc.

psub.

œ

O

( )œ

OK

K( )

O

œ

œ

O

( )

O

œ O œ O œ œ

œ

œ-

œ-

IV.

III.III.

II. III.

π

OK O OK


˙

œ

O

( ) Œ

IV. III. III.

f

II. III. etc.

f

f

&

&

B

?

22

6

∑

∑

∑

∑

senza misura

senza misura

senza misura

senza misura

ca. 5"

ca. 5"

ca. 5"

ca. 5"

œb-

œ-

œ-

œ-

œœnK>

œ

OJ

J( )

-OJ-

∑ OnO

π

ord.flaut.

π

ord.000000000000000000000000000000000

IV.

∏

poco sul pont.

IV.

0

flaut.

flaut.

A

A

A

A ord.

œb-

œ-

œ-

œ-

œ

O

( )

OJ O

œ

œ

œ

œ

>

III.

IV.III.

p

III.

p

œb

œ

O

O

œOœOœO

œ œb œ œb œ œ

œ

O

( )

O

0

EJK 0760


&

&

B

?22

22

28

28

28

28

10

œb œ

œ

œœœœœœ

œœ œœnK>

œbœb œ œ

œ

œ œ œ œ œ

O O-

p

ord.

00

ganz langsame Schwebung / very slow beating

π

0000000000000000000000000

œ

œ

œœœ

œ

O

( )

O

œOœ

J

œ œb - œ- œ-J

œ-

w

>

œ

p

∏

œ-

˙-

œ-

J

œ œb - œ- œ-J

œ-

œ

O

( )

O

O

>

p

p

∑

˙˙ ˙ œ ‚˙ ˙˙nn

5:8˙

∑

∑

IV.

poco sul tasto

&

&

B

?

23

23

23

14

œb

œ

Om

m

O

œ O œ O œ O œ O œ O

œœ

œb œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

OJ

J( )

poco sul pont.

II.

senza misura

senza misurapoco sul pont.

p

(poco sul tasto)

flaut.

flaut.

flaut.

IV.

B

B

B

B

III.

II.

III. II. etc.

œb Om œ O œ œ

œ

œ œ œ œ œ œ

œœb œœb

œb œb œ œ œ œ œ>( )œœ

>( )œœ

>œ

œ

œ

p

p

0

œb œb œ>( )œœœ

>( )

œœœ

>( )œœ

>œ

œn

œb - œ- œ- œ- œ- œ-

œ

O

( )

O

ord.

p

œb œb œ œ œ œ

œœb


.wb

III.

F

ord.

F

EJK 0760


&

&

B

?

25

25

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~

18

œb

œ

œb œ

œ

On

m( )-O

‚-

œœ

œb œb œ œ ˙

.OK ( )&

œK

.˙b

II.

F

poco sul pont.

‚ ˙-

œ

˙-

œ

œb

˙˙b ˙

.

.

œ

O

( )

O

.˙

œ

p

III.

p

ord.

p

∑

∑

∑

∑

senza misura

senza misura

senza misura

senza misura

ca. 4"

ca. 4"

ca. 4"

ca. 4"

œ

O

( )-

O

O-

˙-

œ

˙-

œ-

œ

‚

( )

œm ( )œK œm( )œ

Onn

œn

Ó Ó Œœm>

w

III.

p

p

π p

p

C

C

C

C

&

&

B

?

~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

22

œ

œ

‚

( )

œ

œ

‚

( )

˙-

˙-

˙-

œm ( )

O

On œm

œ

œ( )

œ

Om&

œm‚ œ

>w

p

II.

œm œm œ œœ

‚n( )

œ

œ

‚

( )

œœm œ

œm œœ œ>( )œœœœœœ

>œœœœœœ

>œœœœœœ

3 3 3 3 3 3

œm œ œm

wm ˙ w

F

P

P

1/2 col legno

poco sul pont. ord.

sul tasto

œm œ œ œœ

‚n

( )

œ

œ

‚

( )

œœœ

œ œ œm œ œ œ-j

œ-

J

œ œ-œ

-

˙-

œ-

O ( )œ

O

wm w ˙

p

p

II.

III.

poco sul pont. ord.

F

EJK 0760


&

&

B

?

24

24

24

25

∑

∑

O( )œ

O

∑

senza misura

senza misura

senza misura

senza misura

ca. 3"

ca. 3"

ca. 3"

ca. 3"

wm ˙ ˙

∑ Ó Œœ-œ-

3

O( )œ

O

∑

breit / expansive

f

ord.

∏

sul tasto molto

IV.crini

D

D

D

D

˙˙m ˙ ˙

œ-œb œ œ œ œ œ

>( )

‚ œ ‚

>

œ ‚( )

3 3 3 3

œ

œ

O

( )

O

w

œ

P

F

III.

˙˙

œ

>

œœ

>( )

œ

œ

˙

â

˙-

œ

O

( )

œ

Om

m( )

œ

O

( )

3

œ

O

( )

w

œ

œ

O

( )

O

F

ord. sul pont.

III.

F

p

œ

œ

‚

( )

O

œ

œ

‚

( )

˙˙

œ

O

>

O-

O( ) O

3

œ

O

( )( )œ

O

.w

œœ

O

( )O

IV.

ord.

p

F

f

l.v.

&

&

B

?

24

24

24

24

30

∑

O

œ

O

( )( )œ

O

∑


Ow

.

.

œ

O

( )( ) œK7:8œ

.

.

œ

O

∑

III.

flaut.

p

IV.

p

flaut.

E

E

E

E

œ œœ œm œ œ œ

œ

œ

O˙

œ

O

w œ ˙

7:8œ

Ó Œœ>

w

p

flaut.

œ

>œ( )

œ

‚

m( )

O

>

œ( ) O>

O

œ

O

( )

O

O

œ

O

( )

O

w .˙

7:8œ

w

w

>

EJK 0760


&

&

B

?

22

22

22

22

34 œ

OK

K( )œ

O

m( )

O

œ

œ

O

( )

œ

O

( )

˙

œ

˙ ˙

.˙ w

7:8œ

w w

∏

III.II.

p

III. IV. III.

˙

O

O>

˙ O>

˙ ˙ w

˙ œm w7:8œ

w

>w

III.

IV.

II.

˙ O ˙

w w

œ .w

7:8œ

w

œœ

w

( )

O

f

sul tastoRsch. 2

Rsch. 2flaut. molto

Rsch. 2

w

∑

œ

O

( )-

∑

P

f

&

&

B

?

23

23

23

23

38

˙ w-

.w

.˙-

.˙-

.w

flaut. molto

flaut. molto

flaut. molto

Rsch. 2

Rsch. 2

Rsch. 2

Rsch. 2

π

π

F

F

F

F

f

wm - ˙-

.w

.˙ .˙

.w

œ

˙ w-

.w

.˙.˙

.w

w-

˙-

.w

.˙.˙

.

.

œ

O

( )

O

˙ w-

.w

.˙ .˙

˙ ˙ ˙

Rsch. 3

IV.

∏

π

EJK 0760


&

&

B

?

43

w-

˙-

w ˙

.w

˙ ˙ ˙

Rsch. 3

p

∏

˙ w-

˙ w

.˙ .O-

.

.

œ

O

( )

Rsch. 3III.

∏

∏

w- ˙

-

.w

.O .O-

.O

˙ wb -

.w

.O

.O

˙-

[ ] ˙b -[ ] ˙-[ ]

.w

.O

∑

π

Rsch. 4

C

&

Ó h

-

h

-

h

-

h

-

h

-

h

-

h

-

h

-

h

-T

˙b -[ ] ˙-[ ] ˙-[ ] ˙-[ ] ˙-[ ] ˙-

[ ]

F

0


Wiederholen ad lib.repeat ad lib.

Vln. I

(h = 80)

sub.

EJK 0760


C

&

&

B

?

84

84

84

84

≈ ¿

-

¿

-

¿

-

¿

-

∑

∑

∑

∑

e = 80

p

(Ó Æ ‰)

Adagio lontano

¿ ¿

-

¿

-

¿

-

¿

-

∑

∑

∑

∑

Rsch. 4sul tasto molto

¿ ¿

-

¿

-

¿

-

¿

-

≈

O[ ]

x

-O[ ]-

O[ ]-

O[ ]-

∑

∑

∑

VIII.

Saite immer mit zusätzlichem Finger am Schwingen hindern(Tonhöhen gefärbtes Rauschen)dampen string always with additional finger(pitch-colored noise)

0

ganz hauchiger Klang mit wenig Tonvery airy sound with little pitch

¿ ¿

-

¿

-

¿

-

≈

O O[ ]x-O[ ]-Ob[ ]- O- O- O- O-

∑

‰ . R

Ob[ ]

x

O[ ]

∑


Rsch. 4

∏

sul tasto


A

A

A

A

O-

∑

O OOO O O

OO

∑

Rsch. 3

Rsch. 3

∏

&

&

B

?

6

Œ

Obx

-O-

∑

O

x

OOO Ob O O O

∑

Ø

sul tasto

Ob-

O-

O-

O-

Œ ‰j

O

x

O

∑

Saite immer mit zusätzlichem Finger am Schwingen hindern(Tonhöhen gefärbtes Rauschen)dampen string always with additional finger(pitch-colored noise)III.

Rsch. 3

0

sul tasto

Ø

O-

OOOb O O O

O

OOb-

∑

π

π


O Ob O O Ob-O- O

-O-

j

O ‚-

j

O-

O

O-

∑

π

0

O

O

≈

Ob

x

OO O O

OO

∑

senza misura

∏

π

B

B

B

B

EJK 0760


&

&

B

?

84

84

11

O

x

O

O

.‚bx

j

O

â

Ob

x

OOO O Ob O O

Œ ‚

x

-


Rsch. 3sul tasto

∏

∏


O

‚‚b

O OObOOb O O O

‚-

‚b -

Rsch. 2

O

O

O

O Ob O

œ-

œ- œb - œb -

Rsch. 2

senza misura

π

∏

˙

œ

.œ-

.œb -œ-

œb-

œ

œ

b-

˙

Rsch. 1

(flaut. molto)

(flaut. molto)

p

œb-

œ.œb

-

œb.

.

œ

O

( )

-

.œb-

wb

˙

˙-

Rsch. 1

Rsch. 1

Rsch. 1

(flaut. molto)

(flaut. molto)

p

∏

C

C

C

C

&

&

B

?

16

œœ œb œb œ œb

-œb- œ

-

œ-

œ

œb-

œœ œb œb

˙b-

p

π

œb-

œb - œ-

œœä

œbä

œb œä

˙b

∑

π

*

jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjffffffffffffffffffddddddddddddddfffffffffffffffffjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj

p

sul tasto molto

π

.œ

J

œ

ä

j

œ

â

.œbâ

j

œ

.œb ä

Œ

œbä

P

BT. -1

BT. - 1 = Streichtempo etwas langsamer als normal. Immer möglichst stabiler klang, keine "Kiekser", leicht verzerrte Tonhöhe. Dr./Pr. 1 = bow tempo slightly slower than normal. Always straight tone, no shrieks; pitch somewhat distorted

jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjfffffffffffffffffddddddddddffffffjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj

jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjffffffffffffffdddddddddfffffffffffffjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj

sul tasto molto

sul tasto molto

sul tasto molto

jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjfffffffffffdddddddddfffffjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj

p

˙

œbâ

œ

â

œœä

œ

.œ

J

œbä

P

P

BT. -1

BT. -1

P

J

œ

.œbâ

œ

äœbä œb œb

œ œbä

˙

ord.

F

BT. -1

EJK 0760


&

&

B

?

84

√21

œ

‰

J

œ-

œm œm œ œ œm - œm - œ- œm -

œ œm

œ œm œ œm

π

flaut.

p

ord.

ord.

ord. III.

p

jjjjjjjjjjjjjjjjjj

œm - œm-

œ- Om

œm( )

.œmOm

x

Om

J

œ.œm

œ

œ

‚

( )

flaut.

p

Rsch. 3

∏

Rsch. 3

III.

Rsch. 3

O[ ] OO

mm xx[ ][ ]

Om - Om - O- Om -

∑

∑

∏

Rsch. 3

senza misura

senza misuraganz hauchiger Klang mit wenig Tonvery airy sound with little pitch


D

D

D

D

∑

Om -O

O

m -

Om -

x

O-

Om - O O

∏


Rsch. 3

Œ ‰j

œ

Om

O OOmOOm O O

œ

O

( )

Rsch. 2

0

p

III.

&

&

B

?84

26

œ.œm

âœ

‚ œ

ä

‚ .O

œ

O

( )>

œ-

p

p

Rsch. 1

Rsch. 1II.

œ

œ

Om

m( )ä

‚

˙

O

œ œ

.œ

ä

Rsch. 1

F

P

Rsch. 1

.O

œ

O

ä

‚

œ

O

( )ä

.O

J

œ

O

( )ä

˙

f

I.

f

f

O

œmâ

O

.œä

.œ œä

O

œ

.

.

œ

O

( )ä

‚

P

p

F

j

œ .œâ

˙

j

O

.

.

œ

‚

( )ä

‚ O .O

â

p

p

EJK 0760


&

&

B

?

31

.œnj

œ-

J

œ

.‚

â

O

‚

œ

‚

( )ä

π

IV.

π

π

œ .O

x

.O

j

O

.œ

œ œœœ O

x

OOO

O

œ

O

( )ä

‚

Rsch. 3

∏

∏

Rsch. 3

E

E

E

E

O

œ O-x

Ob-

O-

O

.‚

j

O

O

x

∏

Rsch. 3

∏

Rsch. 3

‚

‚

‚

O-

O-

O-

O-

¿

C

-

‚ ‚

O

O

π

O

O

J

Ob - ‚- JO-

.¿

-j

¿

-

.‚

j

O

.¿

j

O

O .‚

F

Rsch. 4

C

&

&

C

B

C

?

‰ .¿

36

j

O

O

x

.‚[ ]

J

O

x

‚-

J

O-

h

‚

Œ

.¿

j

¿

-

.‚

j

O


Rsch. 4

F

Dr./Pr. 4

¿ ¿

-

‚[ ]

Œ

¿

C

-

OO-‚b -

¿ ¿

-

h

O

F

h

.¿

-j

¿

-

.‚-

J

O-

h

h

-

Rsch. 4F

¿ ¿

-

¿ ¿

-

O

¿ ¿

-

¿ ¿

-

¿ ¿

-

¿ ¿

-

¿ ¿

-

¿ ¿

-

h

h

h

h

¿ ¿

-

¿ ¿

-

¿ ¿

-

¿ ¿

-

h

h

h

h

¿ Œ

N

¿ Œ

¿ Œ

¿ Œ

EJK 0760


C

C

C

C

h-

h-

h-

h-

q = 64

P

P

P

P

Arioso

h

h

h

h

h-

h-

∑

h-

∑

∑

h-

∑

auf Stimmwirbeln streichenbow on tuning peg

h-

h-

h-

Óh

â

hÓ

hÓ

hÓ

IX.

P


h

h

â

∑

∑

P


alle Stimmwirbel der vier Instrumente nach Rauschfärbung spielen: tief im Notensystem= dunkelster Klang; hoch = hellster Klang;play all tuning pegs in order of air-noise coloring: low in staff system = darkest color; high = brightest color

h

â

h

Óh

â

∑

P

h

h

â

h

∑

hÓ

hÓ

hÓ

¿

â

Œ ¿

â

Œ

F


Ó . ¿-

Œ ¿

â

Ó

¿

ä

Œ¿ä

Œ

F

F

&

&

B

?

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

44

44

44

44

44

44

12

¿

â

Œ Œ

∑

Œ Œ ¿ä

∑

Œ ¿ä

Œ

∑

∑

f

f

f

13

¿ä

Œ

∑

∑

∑

Œ¿ä

∑

∑

f

14

h

∑

¿ä

Œ Ó

∑

∑

∑

∑

p

auf Schnecke streichenbow on scrollF

F

F

F

h

∑

∑

∑

∑

h

Ó

∑

O[ ]x>

ÓO[ ]x>

∑

II.

II.

sul tasto molto

sul tasto molto

∏

∏

Rsch. 4

Rsch. 4

Ó O x[ ]>

O x[ ]>

II.

I.

sul tasto molto

sul tasto molto

∏

∏

p

p

p

Rsch. 4

Rsch. 4

OK>

∏

poco sul pont.Rsch. 2

œ

Om

m( )>

O>

h

O

∏

∏

poco sul pont.

poco sul pont.

Rsch. 2

Rsch. 2

Glissando

Glissando

Glissando

Glissando

EJK 0760


&

&

B

?

20

œ

O

( )>

O

O

O

ord.

p

p

p

p

Rsch. 2

O

O O[ ]

OOµ>

O O

O

O

[ ]

[ ]

œ

O

( )

‚

Ó .

œ

O

( )h

O[ ] ÓOK[ ] O œK

&

( )

sul pont.

I.

p

sul tastoπ

h

O

O

O>


p

sul tasto molto

p

G

G

G

G

π

π

F

.h Œ

∑

h

h



Rsch. 4

F

F

∑

Ó . ¿

.h Œ

.h Œ

Saitenhalter / tailpiece

p

∑

.h Œ

Ó . ¿

Ó . ¿

ƒ

ƒ

(Rauschen - kein Ton)(Airnoise - no pitch)

Gliss. Glissando

&

&

46

46

46

46

46

43

43

43

43

44

44

44

44

Glissando

27

∑

∑

∑

h

h

.h

∑

∑

∑

∑

Seite des Griffbretts streichenbow side of fingerboard

π

.h

.O[ ]

.h>&

.h> B

.h>?

langsam auch G-Saite streichenslowly also bow g-string

quasi sul tasto molto

Stegbridge

Stegbridge

Stegbridge

π

∏

π

0

Œ

O

O[ ]

O

III.

IV.

œ

O

( )

œ

O

( )

O

œ

O

( )

p

ord.Stegbridge

Stegbridge

p

p

poco sul pont.

poco sul pont.

poco sul pont.

p

h&

O

h B

h?

Stegbridge

œ

O

( )

O

O[ ]

œ

O

( )

C

OJ

œ

O

J( )

poco sul pont.

IV.

p

poco sul pont.

poco sul pont.

p

ord.

O

O

O

h

O

Glissando

Glissando

EJK 0760


C

&

C

&

B

C

?

43

43

43

43

35

h

O

Ó

h

O Ó

> > > > > > > >

O

h

O

sul tasto molto0

sul tasto molto

H

H

H

H

.h

∑

.h

∑

> > > > > >

.O[ ] x

.h

∑

p

p

sul tasto

p

.h

∑

¿ h>

∑

‰ >

j

> > >

.O[ ] x

.h>

∑

.h>

∑

h ¿>

∑

‰ > >

j

>

.O[ ] x

¿ .h>

∑

h ¿>

∑

¿ h>

∑

‰ > Œ

j

>

.O[ ] x

.h>

∑

h ¿>

∑

.h>

∑

‰

j

> Ó

.O[ ]x

¿ h>

∑

C

C

C

C

42

42

42

42

44

44

44

44

41

h ¿>

.h>

∑

¿ h>

h ¿>( )

.h

∑

¿ .hä

h

h

>( )

∑

h

∑

h

Ó hä

∑

π

Ó h-

Ó h-

h h-

Ó h-

π

π

π

immer genau zusammenalways exactly together

¿ Œh-

¿ Œh-

¿ Œh-

¿ Œh-

.hŒ

.hŒ

.hŒ

.hŒ

EJK 0760


C

C

C

C

48

h

h-

h-

h-

∏

∏

∏

∏

.h Œ

.h Œ

.h Œ

.h Œ

.h-

Œ

.h-

Œ

.h-

Œ

.h-

Œ

h-

h-

h-

h-

h

h

h

h

h

h

h

h

∑

∑

∑

∑

H.T.

Chicago, XII 2015

Korrektur I 2019

EJK 0760


HANS THOMALLA Bagatellen - Edition Juliane Klein...Bagatellen HANS THOMALLA Kompositionsauftrag des...

Documents

Transcript of HANS THOMALLA Bagatellen - Edition Juliane Klein...Bagatellen HANS THOMALLA Kompositionsauftrag des...