Hattingen hat Ferien. · . Seite 4 Seite 5 Sprechen Sie die Angebote vorher mit Ihren Kindern...

Hattinger Ferienspaß 2017Freizeitangebotefür Kinder und Jugendliche

Hattingen hat Ferien.

Seite 2 Seite 3

InhaltVorwort 3Wir suchen Dich! 5Sponsoren des Hattinger Ferienspaßes 2017 6Unterstützen Sie den Ferienspaß mit einer Patenschaft oder einer Spende! 7Baden 7Ehrenamtliche im Ferienspaß 8Kulturrucksack NRW 9Einladung zum SommerLeseClub 2017 10Abenteuerspielplätze 12Tageskalender 15Stichwortverzeichnis 55

Vorwort

Hallo Zusammen, die Osterferien sind bereits Geschichte, aber mit dem aktuellen Ferien spaßkalender 2017 kannst Du Dich schon mal auf die Sommer-ferien einstimmen. Wie immer gibt es ein umfangreiches Programm, mit unterschiedlichen Schwerpunkten und in diesem Zusammen-hang danken wir den vielen Hattinger Vereinen, Verbänden und In-stitutionen für ihre Veranstaltungen. Desweiteren danken wir ganz herzlich unseren Spendern und Sponsoren, die den Ferienspaß fi-nanziell unterstützen. Hier sei vor allem die Sparkasse Hattingen her-vorgehoben für die langjährige, unkomplizierte Partnerschaft, auch über den Ferienspaß hinaus. Euch und Euren Eltern wünschen wir aber jetzt erst einmal viel Spaß beim Durchstöbern des vorliegenden Ferienspaßkalenders und na-türlich einen sonnigen und erlebnisreichen Sommer!

Euer Ferienspaß-Team vom Fachbereich Jugend, Schule und Sport

Wissenswertes im Überblick – Wer liest ist, klar im Vorteil!Der Ferienspaßkalender ist chronologisch aufgebaut, wobei die großen Zahlen am Rand auf die jeweilige Ferienwoche verweisen. Zur gezielten Suche einzelner Angebote dient das Inhalts- und Stich-wortverzeichnis (ganz hinten im Heft).Der Kartenverkauf der städtischen Angebote startet am Samstag, 20. Mai 2017, von 11 bis 14 Uhr im Foyer der Realschule Grünstra-ße (Eingang über den Schulhof). Bereits ab 9 Uhr werden dort die Bestellscheine und Platznummern ausgegeben. Die Bestellscheine können auch ab dem 8. Mai 2017 unter www.Hattingen.de herunter-geladen werden. Ab Montag, 22. Mai 2017, werden die Restkarten in der Abteilung Jugendförderung, Bahnhofstraße 51, verkauft. Eine Person kann maximal 4 Hattinger Kinder anmelden. Für jedes Kind muss ein Bestellschein mit allen persönlichen Angaben (Name, Adresse, Alter, Inanspruchnahme von Ermäßigungen) sowie den gewünschten Angeboten ausgefüllt und direkt vor Ort abgegeben werden! Kennzeichnen Sie gegebenenfalls Alternativangebote (mit einem A), falls das Wunschangebot vergriffen ist.

Impressum

Herausgeber (verantwortl.) Fachbereich Jugend, Schule und Sport Bahnhofstraße 51 45525 Hattingen Telefon: 02324 204-3853Auflage 4000 Stück

Druck Print Art GmbH Herzogstr. 32, 44807 Bochum Tel.: 0234 96648374Layout

ars et visus® Mediendesign Ackerstr. 159, 40233 Düsseldorf Tel.: 0211 170 9115 www.ars-et-visus.com

Seite 4 Seite 5

Sprechen Sie die Angebote vorher mit Ihren Kindern durch, da ge-kaufte Ferienspaßkarten nicht zurück genommen werden!Bitte die Altersangaben berücksichtigen! Wir weisen darauf hin, dass es bei den Tagesausflügen üblich ist, dass in den Freizeitparks ein fester - stets mit Betreuenden besetzter - Treffpunkt ausgemacht wird und die Teilnehmerinnen und Teilnehmer in kleineren Grup-pen alleine losziehen. Die Kinder sollten deswegen eine Uhr tragen und lesen können. Packen Sie vorsichtshalber auch einen Zettel mit Namen, Adresse und Telefonnummer in den Rucksack Ihres Kindes.Da die Plätze begrenzt sind, die Nachfrage in der Regel groß ist, bitten wir Sie fairerweise von Doppelbuchungen zeitgleich stattfin-dender Angebote abzusehen, wie beispielsweise die Buchung eines Wochenprojektes und einer Tagesfahrt/eines Tagesangebotes/einer Abendveranstaltung in derselben Woche. Sollte Ihr Kind körperliche oder geistige Einschränkungen haben, bit-ten wir Sie, sich vor dem Erwerb von Ferienspaßkarten frühzeitig mit uns in Verbindung zu setzen. In Kooperation mit den örtlich aktiven Lebenshilfen wollen wir mit Ihnen zusammen bestimmte Unterstüt-zungsangebote individuell vorab klären, damit Ihr Kind erholsame und schöne Sommerferien 2017 genießen kann.Preisermäßigungen erhalten Familien, die etwaige Sozialleistungen nach ALG II oder SGB XII beziehen, Wohngeldempfänger sowie Asylbewerberfamilien. Beim Kauf der Karten bitte den aktuellen Leistungsnachweis vorlegen. Die Mittel des Bildungs- und Teilhabe-paketes können in Anspruch genommen werden. Für sozial benachteiligte Kinder wird ein Kartenkontingent vorgehal-ten.Für gezielte Fragen zum Anmeldeverfahren oder zu einzelnen Ange-boten stehen wir Ihnen gerne montags bis freitags unter den Telefon-nummern 204-3852, 204-3853, 204-3854, 204-3855 zur Verfügung.Wir weisen darauf hin, dass unsere Ferienspaßangebote dankens-werterweise von der lokalen Presse begleitet werden. Wenn Ihr Kind nicht auf Pressefotos erscheinen soll, bitten wir Sie, dies eindeutig auf den Teilnahmekarten zu vermerken und Ihrem Kind auch mitzu-teilen.

Wir suchen Dich!Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für verschiedene Ferienspaßaktionen in den kommenden Sommerferien 2017 wieder nette, aufgeschlossene, kreative und engagierte Menschen, die • Spaß in der pädagogischen Arbeit mit Kindern haben,• sich mit ihren Ideen einbringen,• mindestens 18 Jahre alt, zuverlässig und

verantwortungsbewusst sind,• vorzugsweise einen Führerschein haben

(muss aber nicht zwingend),• Kenntnisse im Umgang mit Tieren haben

(muss auch nicht zwingend)• ihren Erfahrungshorizont erweitern wollen.

Reich wird man bei uns nicht, doch wir bieten• eine kleine Vergütung,• eine qualifizierte und engagierte Anleitung,• ein nettes und motiviertes Team,• die Möglichkeit, die Tätigkeit als Praktikum

anerkennen zu lassen.

Interessierte melden sich bitte im Fachbereich Jugend, Schule und Sport bei Elena Kischkel, Bahnhofstraße 51, 45525 Hattingen, Telefon 02324/204 3855 oder [email protected].

Seite 6 Seite 7

Sponsoren des Hattinger Ferienspaßes 2017Der Fachbereich Jugend, Schule und Sport der Stadt Hattingen be-dankt sich auch im Namen der Hattinger Kinder und Jugendlichen ausdrücklich bei all denen, die den Hattinger Ferienspaß in diesem Jahr finanziell mitgetragen und somit überhaupt ermöglicht haben.Mit diesen Geld- und Sachmitteln unserer Partner können wir• den erreichten Standard halten,• die Ferienzeit in Hattingen mit besonderen

Erlebnissen aufwerten,• Familien unterstützen, die in finanzieller Not sind,• unsere Aktionen noch attraktiver gestalten.

Folgende Sponsoren unterstützen den Ferienspaß 2017:• die Sparkasse Hattingen• die Stadtwerke Hattingen GmbH• die Volksbank Sprockhövel• der Deutsche Kinderschutzbund

Ortsverband Hattingen/Sprockhövel e.V.

Die Stadtwerke Hattingen GmbH wünscht viel Vergnügen beim Ferien-spaß in den Hattinger Freizeitbädern Welper und Holthausen!

www.stadtwerke-hattingen.de

Hattingen HATWAS

Erfrischendes!

Unterstützen Sie den Ferienspaß mit einer Patenschaft oder einer Spende! Mit nur 5 € sind Sie dabei - … damit wirklich alle Hattinger Kinder und Jugendliche am Ferienspaß teilnehmen können. Durch den Er-werb der Patenschaftskarten werden finanziell benachteiligte Fa-milien unterstützt. Der Verkaufserlös kommt Hattinger Kindern und Jugendlichen direkt zu Gute. Die Karten können Sie im Rahmen des Ferienspaßkartenverkaufs erwerben – sprechen Sie uns bitte an!Ferner können Sie unsere Arbeit im Ferienspaß auch mit einer Spende auf das Konto der Stadt Hattingen IBAN DE81 43051040 0000 003111 bei der Sparkasse Hattingen unter Angabe der Buchungs-stelle 51.14.01.414701 und dem Betreff Ferienspaß unterstützen. Eine Spendenquittung kann auf Wunsch gerne ausgestellt werden.

Herzlich bedanken ...… möchten wir uns im Namen der Hattinger Kinder und Jugend-lichen ausdrücklich bei all denen, die bereits für den Ferienspaß 2017 gespendet haben: • die AWO Stadtverband Hattingen e.V.• die Hattinger Wohnstätten eG • den Obi Baumarkt• der Spedition Friedrich Kerkemeier• C&A Hattingen.

Ihr Team der Jugendförderung der Stadt Hattingen

BadenSelbstverständlich gibt es Tage, die einfach zu heiß sind für Aktionen. Dann, aber nicht nur dann, lohnt sich ein Besuch der Hattinger Bäder:

Freibad Welper täglich von 8.00 bis 20.00 Uhr

Hallenbad Holthausen

Wegen der Öffnungszeiten bitte auf die Pressemitteilungen der Stadtwerke achten.

Seite 8 Seite 9

Ehrenamtliche im Ferienspaß Die „Jugendleiter-Card“

Viele ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter engagieren sich in Vereinen und Verbänden. Auch im Hattinger Ferienspaß wer-den viele Programmpunkte von Ehrenamtlichen der Vereine durch-geführt. Sie leisten auch hier eine wichtige gesellschaftliche Arbeit und tragen somit zum Gelingen dieser großen Ferienaktion bei.Um ein derartiges soziales Engagement zu würdigen und diese, meist jungen Mitarbeitenden, in ihrem Tun zu stärken, wurde die „Jugend-leiter-Card“ (JuLeiCa) eingeführt.Als Anerkennung haben sich bisher zahlreiche Sponsoren bereit er-klärt, ganz erhebliche Preisermäßigungen bzw. Vergünstigungen zu gewähren.

Diese sind:• China-Restaurant Welcome • Contor Handels GmbH • Deutsche Bahn AG • Deutsches Jugendherbergswerk, Detmold • Fahrschule Kahlfuß • Fahrschule Lemke, Hattingen • Früchte Brandenstein • Haarmoden Daniela Voigt • Haarstudio Rusky • HAZ – Arbeit und Zukunft • Jugendhof Vlotho• Let’s Dance – Jasmin’s Tanzstudio • Rahmen und Palette• Plan-B Funsport, Bochum • Stadt Hattingen: Fachbereich Jugend, Schule und Sport • Fachbereich Weiterbildung und Kultur • Stadtwerke Hattingen • Kulturzentrum Zeche Carl, Essen

Kulturrucksack NRWSchon mal vormerken!

Mit Blick auf die kommenden Herbstferien bietet der Fachbereich Jugend, Schule und Sport Kindern und Jugendlichen zwischen 10 und 14 Jahren wieder Workshops, im Rahmen des Landeskulturpro-jektes Kulturrucksack NRW an. Unter dem Motto: Neues kennenlernen, Altes vertiefen und Spaß mit Gleichgesinnten haben, wird es zwei Workshops geben, die wie im-mer kostenfrei sein werden.Nähere Informationen gibt es ab Juli 2017 unter 02324 204 3855.

Seite 10 Seite 11

Einladung zum SommerLeseClub 2017für Leute ab Klasse 5

In den Sommerferien schon was vor? Sei dabei und werde Mitglied im SommerLeseClub der Stadtbibliothek Hattingen. Brandneue Bücher warten auf Dich als Clubmitglied!

So funktioniert der SLC• lies in den Ferien mindestens drei Bücher• erzähle in der Bibliothek von deinen Leseabenteuern• für jedes gelesene Buch gibt es einen Stempel in dein

Leselogbuch• ab drei gelesenen Büchern bekommst du ein Zertifikat und eine

Einladung für eine coole Abschlussparty• deine erfolgreiche Teilnahme kannst du dir auf dem nächsten

Zeugnis vermerken lassen

Melde dich an!Ab Donnerstag, 29. Juni 2017 in der Stadtbibliothek oder online unter www.sommerleseclub.de

Abgabe der LeselogbücherBis Dienstag, 5.September 2017 kannst Du Dein Leselogbuch abge-ben. Dann bekommst Du die Gutscheine für die Party.

Feier mit!Große Abschlussparty mit Zertifikatsausgabe am Dienstag, 12. September 2017 um 17 Uhr in der „Fabbrica Hattingen“.

Und dann…bekommst Du die erfolgreiche Teilnahme auf dem nächsten Halbjahreszeugnis bestätigt.

Wir wünschen Dir viel Spaß!

Infos:Stadtbibliothek Hattingen, Reschop Carré 1, 45525 Hattingen Tel.: 02324 204-3555, E-mail: [email protected] www.bibliothek.hattingen.de

Erfrischung gefällig?UNSER TRINKWASSER – SAUBER UND GESUND!

WASSER

B2C Wasser Anzeige 105x148.indd 1 03.03.17 15:13

Seite 12 Seite 13

AbenteuerspielplätzeDie beliebten Abenteuerspielplätze im Hattinger Hügelland bilden das Herzstück des Hattinger Ferienspaßes und werden sechs Wochen von un-terschiedlichen Teams angeboten. Die Kinder werden morgens mit Bussen aus den Stadtteilen abgeholt und nachmittags wieder zurückgebracht.In der ersten Ferienhälfte laufen zwei Abenteuerspielplätze parallel, einer in Bredenscheid „Am Zippe 52 a“ und einer in Oberstüter „Am Brunnen 27“. Beide Plätze liegen jenseits des Straßenverkehrs und sind von der Angebotsstruktur vergleichbar. Der Abenteuerspielplatz „Zippe“ wird in der zweiten Ferienhälfte fortgeführt.Die Kinder finden dort Palettenholz zum selbstständigen Bau von Buden vor, bei dem sie von geschulten pädagogischen Mitarbeitenden beaufsich-tigt und unterstützt werden. Zu diesem Zweck müssen die Kinder einen eigenen Hammer mitbringen, Nägel werden gestellt. Zu den Abenteuer-spielplätzen gehören auch Kleintiere. Die Kinder erfahren in Kleingruppen den Umgang mit Hühnern und Kaninchen. Während der Abenteuerspiel-platz Oberstüter auch Ponys vorhält, gibt es am Zippe unter anderen auch Schafe. Ein täglicher Mittagssnack, ein Planschbecken, Kreativ-, Spiel- und Sportangebote in der Natur runden das kurzweilige Programm ab.In diesem Jahr gibt es in der dritten und vierten Ferienwoche auf dem Abenteuerspielplatz Zippe etwas Besonderes: Hier dreht sich alles um das Mittelalter!

Treffpunkte und Abfahrtszeiten 2017 – Achtung neue Haltstelle!

Abfahrt Ortsteil / Haltestellen Rückkehr

9.00 Uhr Niederwenigern / Schulhof Grundschule 17.00 Uhr

9.15 Uhr Oberwinzerfeld / Haltestelle Denkmalstrasse 16.45 Uhr

9.25 Uhr Stadtmitte / Rathausplatz 16.35 Uhr

9.30 Uhr Welper / Verwaltungsstelle 16.30 Uhr

9.35 Uhr Blankenstein / Roswitha-Denkmal (L 924) 16.25 Uhr

9.40 Uhr Holthausen / Parkplatz Krüpe 16.20 Uhr

9.45 Uhr Haltestelle Pannhütter Strasse 16.15 Uhr

9.55 Uhr Bredenscheid / Bäckerei Terwey 16.10 Uhr

Achtung: Andere, als die hier aufgeführten Haltestellen werden nicht ange-fahren. Einstiegsort ist gleich Ausstiegsort. Bitte teilen Sie auch Ihrem Kind seine Zielhaltestelle mit. Die Busbetreuer warten nachmittags nicht, bis alle Kinder an den Zielhaltestellen abgeholt worden sind!

Die Abenteuerspielplätze 20171. Ferienwoche Oberstüter 1: 17. - 21.7.2017

Zippe 1: 17. - 21.7.2017

2. Ferienwoche Oberstüter 2: 24. - 28.7.2017Zippe 2: 24. - 28.7.2017

3. Ferienwoche Oberstüter 3: 31.7. - 4.8.2017Zippe 3 (Mittelalter): 31.7. - 4.8.2017

4. Ferienwoche Zippe 4 (Mittelalter): 7. - 11.8.2017

5. Ferienwoche Zippe 5: 14. - 18.8.2017

6. Ferienwoche Zippe 6: 21. - 25.8.2017

Uhrzeit 9.00 bis 17.00 Uhr

Ort Oberstüter, Am Brunnen 27, HattingenBredenscheid, Am Zippe 52 a, Hattingen

Alter 6 bis 12 Jahre

Teilnehmerzahl 65 pro Woche

Kosten pro Woche 38,- €, ermäßigt 18,- € inklusive Verpflegung und Bustransfer

Infos 02324 204-3855 oder 204-3852

Anmeldung ab 20.5.2017

Wichtig Bitte Teller, Becher/Trinkflasche (kein Glas), Besteck, wetterangepasste Kleidung, Badesachen, Wechselwäsche und einen Hammer mitbringen.

Veranstalter Stadt Hattingen

ARCHITEKTEN BDA RDS PARTNER

www.rdspartner.de

Seite 14 Seite 15Seite 15

Ferienwoche

015. - 16.7.

2017

Samstag, 15.7.2017

Großer Kindertrödelmarkt


Ort Alle ausgewiesenen Stellflächen der gesamten oberen und unteren Heggerstraße, Untermarkt, Obermarkt, Gelinde, Große Weilstraße nach vorheriger Anmeldung.

Wichtig Die Stellplätze auf dem Trödelmarkt werden ausschließlich an Kinder vergeben. Die Anwesenheit der Kinder wird im Interesse aller anderen Kinder von den Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen des Fachbereichs Jugend, Schule und Sport auch kontrolliert. Eltern dürfen natürlich unter-stützen - Trödelprofis sind hingegen unerwünscht und werden am Veranstaltungstag des Platzes verwiesen!

Kosten 5,- €, ermäßigt 2,- € Standgebühr + 5,- € Kaution

Anmeldung Eine Platzreservierung ist beim Anmeldestart am 20.5.2017 möglich, danach bis zum 7.7.2017 nur persönlich im Haus der Jugend, Bahnhofstr. 31b, 45525 Hattingen von dienstags bis freitags jeweils von 16.00 bis 20.00 Uhr. Die reservierten Plätze müssen bis spätestens 9.00 Uhr am Samstag belegt werden. Pro Familie (unabhängig von der Kinderzahl) umfasst die maximale Stellfläche eine Tapeziertischlänge. Beim sauberen Verlassen des Trödel-standes wird die Kaution vor Ort zurück gezahlt.

Infos 02324 950846 (dienstags bis freitags ab 16.00 Uhr)


Tageskalender

DURCHDREHEN 2017 – das junge Festivalam 4.7.2017 von 11:00 Uhr bis 17:30 Uhr im LWL-Industriemuseum Heinrichshütte in Hat-tingen. Veranstalter ist das Kultursekretariat NRW Gütersloh.

weitere Infos:

Stadt Hattingen

Haus der Jugend

Tel. 02324 950846

Seite 17

Ferienwoche

117.7. - 23.7.

2017

Seite 16 Seite 17

Montag 17.7. bis Freitag 21.7.2017

Die Abenteuerspielplätze Zippe 1 und Oberstüter 1 starten



Teilnehmerzahl 65

Kosten 38,- €, ermäßigt 18,- € inkl. Verpflegung und Bustransfer


Infos 02324 204-3855 oder 204-3853



Rund um die Welt

Uhrzeit Mo, Di, Do, Fr 10.00 bis 16.00 UhrMi Ausflug 9.00 bis 16.00 Uhr

Treffpunkt Kinder- und Jugendtreff Welper, An der Hunsebeck 18

Programm Du interessierst Dich für andere Kulturen und möchtest unbedingt wissen, wie Kinder in anderen Ländern leben, was sie spielen und welche Kleidung sie tragen?Wir „reisen“ in dieser Woche rund um die Welt und schauen uns spannende Kulturen an – und zwar mit allem was dazugehört! Wir kochen fremde Gerichte, lernen neue Musik und Tänze kennen und werden fremde Schriftzeichen erlernen.


Teilnehmerzahl 30

Wichtig Rucksack und wetterangepasste Kleidung (Sonnen-schutz und Regenjacke)

Kosten 40,- €, ermäßigt 20,- €, inklusive Mittagessen


Infos weitere Informationen unter der Telefonnummer 02324 62323 (Di-Fr ab 15.00 Uhr)



Schachcamp – Mach dem König Beine! Schachschule wird 10 Jahre alt


Treffpunkt Schachraum im TC Ludwigstal, Am Büchsenschütz 22, 45525 Hattingen

Programm Anfänger/innen lernen die Grundsätze und ersten Stra-tegien kennen und Fortgeschrittene die ausgefeilten Tricks und Kniffe der Profis. Zum Abschluss gibt es ein kleines Turnier. Das Schachcamp bietet zusätzlich jede Menge Abwechslung: Wir bemalen ein Shirt mit Schachfiguren. Es gibt andere Brettspiele, Ball- und Tennisspiele, Tip-Kick, Spielplatz mit Schaukel usw.

Alter ab 6 Jahren

Teilnehmerzahl 20

Kosten 67,- € pro Woche (inkl. einer Flasche Wasser oder Apfelsaft 0,33 l pro Tag und einem Imbiss)

Infos und Anmeldung

ab sofort unter 02324 9218419 oder 0171 4750408 oder [email protected]

Veranstalter Schachschule Borgböhmer

Schachschule BorgböhmerMarkus Borgböhmer

Am Büchsenschütz 22, 45525 Hattingen 02324-9218419, 0171-4750408http://schachschule-borgböhmer.de [email protected]

Seite 18 Seite 19

Ferienwoche

117.7. - 23.7.

2017


Longboards selbst gebaut / Workshop LB 01/17


Treffpunkt HAZ Arbeit + Zukunft, Am Walzwerk 19, 45527 Hattingen

Programm In dieser Woche haben die Teilnehmer/innen die Möglichkeit, sich ein eigenes Longboard zu bauen. Zur Auswahl stehen 2 unterschiedliche Formen, welche die Jugendlichen im Vorfeld auswählen können. Die Formen für die Boards werden vorgefertigt und von den Jugendlichen ausgesägt, gehobelt und geschliffen. Zusätzlich werden die Durchbrüche für die Achsen eingearbeitet. Die Unterseite des Boards wird mit selbst ausgewählten Motiven gestaltet, die Oberseite des Bretts wird mit einem Griptape versehen. Zur Stabilität und zum Schutz wird das Board mit einem speziellen Harz versiegelt.

Alter ab 12 Jahren

Teilnehmerzahl min. 6 TN max. 10 TN

Wichtig Form des Boards, Farben des Griptape, der Achsen und Rollen müssen im Vorfeld von den Teilnehmern/Innen ausgewählt werden.

Kosten 145,- € inkl. sämtlicher Materialien

Anmeldung ab sofort – am besten per Mail

Infos Jörg Feldmann, Tel. 02324 591 275E-Mail: [email protected]

Veranstalter HAZ Arbeit + Zukunft


Reiterferien mit Ferien-Pflegepony und einer Stallübernachtung

Uhrzeit Montag bis Mittwoch 10.00 bis 16.30 Uhr undDonnerstag 10.00 Uhr bis Freitag 12.00 Uhr

Treffpunkt Reiterzentrum Worch Kohlenstraße 438, 45529 Hattingen

Programm Voltigieren, Sitzübungen an der Longe, Abteilungsreiten, Reiterspiele, Wanderritt zur Ruine Isenburg, Pferdepflege mit Top-Horsemodel-Wettbewerb, Pferdekundeunterricht auf der Stallgasse, Übernachtung im Stroh mit Lagerfeuer & Grillabend, gemeinsames kindgerechtes Mittagessen

Alter ab 7 Jahren

Teilnehmerzahl 24

Wichtig Reitvorkenntnisse sind nicht erforderlich, reitsportähn-liche Kleidung genügt, Reithelme und Putzutensilien werden zur Verfügung gestellt

Kosten 325,- € pro WocheBei Anmeldung ist eine Anzahlung in Höhe von 100,- € zu leisten.

Anmeldung ab sofort telefonisch nur zu unseren Bürozeiten:Dienstag bis Freitag von 16.00 bis 18.00 Uhr und Samstag von 11.00 bis 15.00 Uhr unter 02324 43016 oder per E-Mail: [email protected]

Infos www.reiterzentrum-worch.de

Veranstalter Reiterzentrum Worch

Seite 20 Seite 21

Ferienwoche

117.7. - 23.7.

2017


„Holiday Dance“ in Jasmins Tanzstudio


Treffpunkt „Let´s Dance“Jasmins Tanzstudio Bahnhofstraße 25, 45525 Hattingen

Programm „Alles dreht sich um Disney!“ ist das Motto der dies-jährigen Holiday Dance Woche im Let’s dance Jasmins Tanzstudio.Egal ob „Die Garde der Löwen“, „Die Eiskönigin“ oder „Elena von Avalor“, wir tanzen mit dir zu den bekann-ten Hits aus euren Lieblings-Disney-Serien! Natürlich werdet Ihr alle gelernten Tänze am Ende der Woche in der Abschluss-Show Euren Familien präsentieren. In der Mittagspause stärkt Ihr Euch im Haus der Jugend und kreiert dort auch die passenden Showoutfits.


Teilnehmerzahl 25

Wichtig Bitte ein komplett weißes und ein komplett schwarzes Outfit mitbringen.

Kosten 45,- €, ermäßigt 22,- € inkl. Verpflegung


Infos 02324 204-3855 oder 950846 (Di bis Fr ab 15 Uhr)

Veranstalter Jasmins Tanzstudio in Kooperation mit der Stadt Hattingen

Sponsor Dt. Kinderschutzbund Hattingen/Sprockhövel


Kinderkochkurs / Workshop KK 03/2017


Treffpunkt HAZ Arbeit + Zukunft , Am Walzwerk 19,45527 Hattingen

Programm In unserem Kinderkochkurs wird den kleinen und etwas größeren Küchenchefs gezeigt, dass gesunde Küche nicht schlecht schmecken muss! Durch die Verwendung von jahreszeitlich frischem und farbenfrohem Gemüse wird das Kochen sogar noch zu einem Erlebnis an dem Augen und Gaumen Freude haben werden. kochenAn jedem der fünf Tage lernen die kleinen Küchenprofis andere geschmackvolle Gerichte kennen, welche pro-blemlos zu Hause ohne viel Unterstützung nachgekocht werden können.

Alter ab 9 Jahren

Teilnehmerzahl min. 6 TN max. 10 TN

Wichtig Wir arbeiten in der Regel nur mit frischen Zutaten, so das der selbstgemachte Hamburger nicht so aussieht wie der einer Fastfoodkette, aber besser schmeckt.

Kosten 82,50 € inkl. Lebensmittelumlage

Anmeldung ab sofort - am besten per Mail

Infos J. Feldmann, Tel. 02324 591 275E-mail: [email protected]


Seite 22 Seite 23

Ferienwoche

117.7. - 23.7.

2017

Montag 17.7. bis Mittwoch 19.7.2017

Minigolfspielen wie die Profis - Kurs 1


Treffpunkt Minigolf-Anlage Ruhrtal, Ruhrdeich 24 (am Leinpfad), Hattingen

Programm Dieses Angebot richtet sich an Kinder ab acht Jahren, die Spaß am Minigolfspielen haben und sich von qualifizier-ten Minigolf-Trainern und Trainerinnen Tricks abschauen wollen. Wir üben mit Euch auf der wunderschönen Minigolf-Anlage Ruhrtal Hattingen verschiedene Schlag-techniken und Ihr lernt die Vorzüge unterschiedlicher Bäl-le kennen. Beim großen Abschlussturnier könnt Ihr das Erlernte unter Beweis stellen und erhaltet zur Erinnerung eine Minigolf-Urkunde.

Alter ab 8 Jahren

Teilnehmerzahl 16

Wichtig Bei Regenwetter findet auf der Anlage ein alternatives Programm statt.

Kosten 7,- €, ermäßigt 3,- €


Infos 02324 204-3855, 204-3853

Veranstalter Minigolf-Ruhrtal in Kooperation mit der Stadt Hattingen

Dienstag 18.7. bis Donnerstag 20.7.2017

Höhle, Hütte, Haus und Burg


Treffpunkt Stadtmuseum Hattingen, Marktplatz 1-345527 Hattingen-Blankenstein

Programm Wo Menschen leben, gibt es Häuser, Hütten, Höhlen, Zelte, aber auch Türme, Burgen, Rathäuser, Kirchen, Industrieanlagen und vieles mehr. Wie sieht es bei uns in Hattingen aus? Alte Amtshäuser, Fachwerk, Burg, Kirche: Schon das Museum selbst und der Marktplatz haben da einiges zu bieten. Wohnen, Arbeiten, Repräsentieren:Bei unserer Spurensu-che rund ums Museum nehmen wir die Bauwerke genau-er unter die Lupe. Wie sahen Häuser früher aus, was hat sich im Laufe der Jahre verändert, was ist vielleicht sogar gleich geblieben, welchem Zweck dienten sie, welche Materialien wurden zum Bauen verwendet?


Teilnehmerzahl 12

Wichtig Bitte Getränke und etwas zu Essen mitbringen!

Kosten 30,- €

Infos/Anmeldung 02324 204-3522/-3521

Veranstalter Stadtmuseum Hattingen

Seite 24 Seite 25

Ferienwoche

117.7. - 23.7.

2017

Mittwoch 19.7.2017

Mit dem Förster durch den Wald


Treffpunkt Parkplatz Schulenburg

Programm Herr Jansen ist der zuständige Förster für Hattingens Wälder und kennt sich bestens aus mit den heimischen Tieren und Pflanzen. Wir werden mit ihm durch den Wald gehen und die vielfältigen Aufgaben eines Försters kennenlernen.

Alter ab 6 Jahren

Teilnehmerzahl 20



Infos 02324 204-3855


Mittwoch 19.7.2017

Fußball – Training und Spiel


Treffpunkt Sportplatz Waldstraße

Programm Fußball für kleine Fußballer und Fußballerinnen und die, die es noch werden wollen – qualifizierte Trainer wollen den Spaß am Fußball im Verein vermitteln.


Wichtig Fußballschuhe und -kleidung sowie Pausengetränke bitte selbst mitbringen.

Infos Stephan Klein 0163 6275602www.maerkisch-hattingen.de

Veranstalter DJK Märkisch Hattingen

Freitag 21.7.2017

Tagesfahrt zum Movie Park


Treffpunkt Rathaus Hattingen

Programm Wasserbahnen, Achterbahnen, Shows, Disco-Coaster, High-Fall-Tower… wir könnten Dir unendliche Gründe aufzählen, warum sich ein Besuch im Movie Park lohnt. Komm auf jeden Fall mit!!! Vor Ort werden wir in Kleingruppen zu mindestens 3 Personen in die Erlebniswelt eintauchen. Alles was Du brauchst, ist etwas zu essen und zu trinken, wettergemä-ße Kleidung (eine Regenjacke kann bei der Wasserbahn nie schaden;-).

Alter ab 11 Jahren

Teilnehmerzahl 45



Infos 02324 204-3855 oder 02324 950846


Freitag 21.7.2017

Galaktisches Basteln für alle StarWars Fans

Uhrzeit 15.00 Uhr

Ort Stadtbibliothek

Programm Wir basteln Darth Vader, Yoda und Gamorreaner aus Papiertüten und Papptellern.

Alter ab 5 Jahren

Kosten 1,50 €

Anmeldung Vorverkauf ab 14.7.2017 in der Stadtbibliothek

Infos 02324 204-3555


Seite 26 Seite 27

Ferienwoche

224.7. - 30.7.

2017

Samstag 22.7.2017

Kanu fahren auf der Ruhr

Uhrzeit 15.00 bis ca. 17.30 Uhr

Treffpunkt Bootshaus SG Welper, Ruhrdeich 20, Hattingen

Programm Wir fahren mit Großkanadiern nach Bochum. Dort besteht – bei gutem Wetter – die Möglichkeit anschließend schwimmen zu gehen. Zum Abschluss treffen wir uns noch einmal am Bootshaus.

Alter ab 6 Jahren

Teilnehmerzahl 16

Wichtig

Die Kinder/Jugendlichen müssen schwimmen können. Dies ist durch einen Schwimmausweis oder eine Unterschrift zu bestätigen.

Infos/Anmeldung www.sg-welper.de

Veranstalter SG Welper – Fachschaft Kanu


Die Abenteuerspielplätze Zippe 2 und Oberstüter 2



Teilnehmerzahl 65



Infos 02324 204-3855 oder 204-3853



(Unter)Wasserwelten Unterwasserwelten

Uhrzeit Mo, Do und Fr 10.00 bis16.00 Uhr Di und Mi 10.00 bis 17.00 Uhr


Programm Interessierst Du dich für alles, was im Meer und im See kreucht und fleucht? Möchtest Du erfahren, wie dein persönlicher Wasserfußabdruck ist? Und liebst du es, im kühlen Nass zu schwimmen oder einen neuen Rekord auf der Rutsche aufzustellen? Dann bist Du bei uns richtig! Wir machen spannende Ausflüge, expe-rimentieren mit Wasser und basteln unsere eigenen Aquarien.


Teilnehmerzahl 30

Wichtig Rucksack und wetterangepasste Kleidung (Sonnenschutz und Regenjacke), Schwimmsachen



Infos Weitere Informationen unter der Telefonnummer 02324 62323 (Di-Fr ab 15 Uhr)


Sponsor Stadtwerke Hattingen

Der EN-Kreis ist bunt, lebens- und liebenswert.

Ihre Begeisterung und Ihr Engage- ment stärken die Lebensqualität in der Region.

Wir unterstützen Sie.

Mehr Infos: • AVU-Treffpunkt • 02332 73-123 • www.avu.de

Volles Leben für EN

Heimat- vorteil

Seite 28 Seite 29

Ferienwoche

224.7. - 30.7.

2017


Schwarzlichttheater - Magie ohne Worte


Treffpunkt Grundschule Holthausen Am Hagen 8, 45527 Hattingen-Holthausen

Programm Ihr kleidet Euch von Kopf bis Fuß schwarz, verschwin-det im schwarzen Kabinett und der Zauber beginnt. Gegenstände werden lebendig, bewegen sich wie von Geisterhand. Nach einer kurzen Einführung in die Kunst des Schwarzlichttheaters werdet Ihr selbst aktiv, baut Requisiten und näht Kostüme für Euren Auftritt. Wenn alles fertig ist, heißt es: Vorhang auf!!!Dann bleibt Ihr im Dunkeln und steht doch im Mittel-punkt. Denn am Ende der Schwarzlichtaktionswoche gibt’s eine Vorstellung vor Publikum.Ein Projekt im Rahmen des Kulturrucksacks NRW 2017


Teilnehmerzahl 15

Wichtig Bitte Essen und Trinken mitbringen.

Anmeldung vhs Hattingen, Marktplatz 4, 46637 HattingenTel. 02324 204-3511, -3512 oder -3513

Veranstalter vhs Hattingen


Longboards selbst gebaut / Workshop LB 02/17



Programm siehe 17.7.2017



Kinderkochkurs / Workshop KK 04/2017







Uhrzeit Montag bis Mittwoch 10.00 bis 16:30 Uhr undDonnerstag 10.00 Uhr bis Freitag 12.00 Uhr




Montag 24.7. bis Donnerstag 27.7.2017

JuniorFerienClub – Urlaub ohne Wegfahren


Treffpunkt Tennisclub Ludwigstal Hattingen Am Büchsenschütz 22, Hattingen

Programm Wenn Du Langeweile blöd findest, komm zum JuniorFerienClub!Bei uns gibt es jede Menge Tennis, Spiel und Spaß! Wir werden gemeinsam am TCL von Montag bis Donnerstag abwechslungsreiche und spannende Tage verbringen. Unsere Trainer sind die ganze Zeit dabei. Wir beginnen mit einem gemeinsamen Frühstück (bitte selbst mitbringen; Getränke werden gestellt). Danach gibt es Tennis und mehr. Eine tolle Möglichkeit, in den Ferien viel Spaß zu haben und Tennis richtig kennenzulernen. Wir freuen uns, Dich dabei zu haben. Auf alle Fälle wünschen wir Dir ganz tolle Ferien.


Teilnehmerzahl 30

Wichtig Tennisschläger werden gestellt. Mitzubringen sind Frühstück, Getränke und Sonnenschutz.

Kosten 119,- € inkl. Leihschläger, Mittagessen und Betreuung

Anmeldung und Infos

Stefan Schneider 0172 2341087 oder 02302 2024848 oder [email protected]

Veranstalter TC Ludwigstal Hattingen

Seite 31

Ferienwoche

224.7. - 30.7.

2017

Seite 30 Seite 31

Dienstag 25.7. bis Freitag 28.7.2017

Farbe, Form, Figur


Treffpunkt Stadtmuseum Hattingen, Marktplatz 1-345527 Hattingen-Blankenstein

Programm In der Steinzeit setzten Künstler Figuren aus Dreiecken zusammen, einige Jahrhunderte später, im Mittelalter überwiegen Herrscherporträts. Picasso und andere Künstler aus unserer Zeit haben Figuren ganz anders gesehen und abgebildet. Über die Betrachtung einzelner Figurenbilder hinaus sind eure Ideen für eigene Werke gefragt. Ob groß oder klein, abstrakt oder naturgetreu: Selbst angemischte Farben aus Pigmenten, Sand, Erde und ähnliche Materialien regen dabei zum Experimentie-ren an und lassen eurer Phantasie freien Lauf.


Teilnehmerzahl 15

Kosten 45,- €

Wichtig Bitte strapazierfähige Kleidung und Essen und Getränke mitbringen!

Anmeldung 02324 204-3522, -3521

Veranstalter Stadtmuseum Hattingen

Dienstag 25.7.2017

Kreativ-Atelier


Treffpunkt Haus der Jugend, Bahnhofstr. 31b, 45525 Hattingen

Programm Werde kreativ, gestalte Einzigartiges, mach was Dir gefällt! Im Kreativ-Atelier kannst Du Schmuck kreieren, große und kleine Buttons gestalten, Taschen und Beutel für Krams und Gedöns nähen, Shirts und Schals batiken oder oder oder

Alter ab 9 Jahren

Teilnehmerzahl 15

Wichtig Bitte einen Mittagssnack, einen Malkittel und einT-Shirt zum Batiken mitbringen.


Infos und Anmeldung ab 20.5.2017 unter 02324 204-3855


Mittwoch 26.7.2017

Expedition zu den Wildpferden in Dülmen


Treffpunkt Rathausplatz, vor dem Haupteingang des Hattinger Rathauses

Programm Im Mehrfelder Bruch bei Dülmen leben die einzigen Wildpferde Deutschlands. Mit der zuständigen Försterin nähern wir uns der Herde in freier Wildbahn, beobachten ihr Verhalten und erfahren wie die Tiere dort geschützt leben. Zur Entspannung runden wir den Tag im Bar-fußpark Tilbeck ab, wo wir nach einem gemeinsamen Picknick die verschiedenen Untergründe des Parks erforschen – barfuß versteht sich!

Alter ab 6 Jahren

Teilnehmerzahl 16


Wichtig Bitte wetterangepasste Kleidung und ausreichende Verpflegung mitbringen.

Infos 02324 204-3855



Seite 32 Seite 33

Ferienwoche

331.7. - 6.8.

2017

Mittwoch 26.07.2017




Weiteres siehe 19.7.2017


Donnerstag 27.7.2017

Tag am Meer


Treffpunkt Haus der Jugend, Bahnhofstr. 31b

Programm Ausflugsziel: Bloemendaal aan Zee, NiederlandeWir fahren zum Bloemendaal-Strand nach Nordholland. Hierzu müsst Ihr auf jeden Fall frühzeitig eine Einverständ-niserlaubnis Eurer Eltern abgeben. Denn die Plätze sind bestimmt schnell weg. Rettungsschwimmer/innen sind auf jeden Fall mit an Bord!!!

Alter ab 12 Jahren

Teilnehmerzahl 14


Wichtig Ihr müsst das Schwimmabzeichen Bronze haben und einen gültigen Ausweis, die Krankenkarte, Taschengeld, Verpflegung, Wechselklamotten, Taucherbrille, Badetuch etc. mitbringen.

Infos 02324 204-3855 oder 02324 950846.



Freitag 28.7.2017

Tag der offenen Tür auf den Abenteuerspielplätzen Zippe und Oberstüter Ein Schnuppertag für Eltern, Verwandte, Freundinnen und Freunde, Politikerinnen und Politiker.


Wichtig Eine Busverbindung wird eingerichtet. Nähere Infos erhalten die Abenteuerspielplatzkinder. Wenn Sie mit dem PKW zum Zippe fahren, bitte ausschließlich auf dem Parkplatz Im Wodantal parken. Die Zufahrt zum Zippe darf aus Feuerschutzgründen nicht beparkt werden!


Die Abenteuerspielplätze Zippe 3 und Oberstüter 3



Teilnehmerzahl 65

Kosten 38,- €, ermäßigt 18,- €, inkl. Verpflegung und Bustransfer


Infos 02324 204-3855 oder 204-3853



Reiterwoche für Anfänger und Anfängerinnen


Ort Reiterzentrum Worch, Kohlenstraße 438, 45529 Hattingen

Programm Eine Reiterwoche für Hattinger Kinder, die noch nie geritten sind, es aber schon immer mal ausprobieren wollten.In dieser Woche werdet Ihr an die Ponys und Pferde herangeführt, lernt die Pferde zu verstehen und mit ihnen umzugehen. Dazu gehört das Putzen und natürlich auch das Reiten!Zur Abwechslung spielen wir aber auch lustige Reiterspiele und machen einen langen Ausritt!


Teilnehmerzahl 32

Wichtig Bitte, wenn vorhanden einen Reit- oder Fahrradhelm sowie Gummistiefel und feste Schuhe mitbringen!

Kosten 57,- €, ermäßigt 27,- €, inkl. Verpflegung


Infos 02324 591732 Kinder- und Jugendtreff Rauendahl (dienstags bis samstags, ab 14.00 Uhr)

Veranstalter Reiterzentrum Worch, in Kooperation mit der Stadt Hattingen

Sponsor Volksbank Sprockhövel

Seite 34 Seite 35

Ferienwoche

331.7. - 6.8.

2017


Erlebniswoche für Kids

Uhrzeit Mo, Mi und Fr 10.00 bis 16.00 UhrDi und Do 10.00 bis 17.00 Uhr


Programm Du stehst auf Abenteuer und hast Lust auf ein cooles Erlebnis? Dann bist Du hier genau richtig! Wir erklimmen gemeinsam einen „Berg“, machen eine Schnitzeljagd im Wald, kriechen durch die Kluterthöhle und klettern durch die Baumgipfel. Natürlich kommt dabei der Spaß nicht zu kurz!


Teilnehmerzahl 25

Wichtig An allen Tagen erforderlich: Rucksack und wetterange-passte Kleidung (Sonnenschutz und Regenjacke), festes SchuhwerkFür die Kluterthöhle am Donnerstag zwingend erforderlich: Alte Kleidung, Gummistiefel, Taschenlampe/Kopflampe mit neuen Batterien, Fahrradhelm, Wechsel-kleidungFür den Kletterpark am Freitag: Bitte Helm mitbringen!

Kosten 40,- €, ermäßigt 20,- €, inkl. Mittagessen


Infos Weitere Informationen unter der Telefonnummer 02324 62323 (Di-Fr ab 15 Uhr)



Schachcamp „Mach dem König Beine!“ Schachschule wird 10 Jahre alt


Ort Schachraum im TC Ludwigstal, Am Büchsenschütz 22, Hattingen



Dienstag 1.8.2017

Kreativ-Atelier

Uhrzeit 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr




Mittwoch 2.8.2017






Die POTTEERY Bahnhofstraße 2 • 45525 Hattingen Telefon: 0 23 24/ 859 3885 [email protected] • www.die-potteery.de

www.teeshop.nrw

Seite 36 Seite 37

Ferienwoche

47.8. - 13.8.

2017

Donnerstag 3.8.2017

Tagesfahrt zu den Karl May Festspielen in Elspe – Winnetou 1


Treffpunkt Verschiedene Einstiegsmöglichkeiten in den Stadtteilen (siehe Ferienspaßkarte)

Programm Erlebe die Geschichte des Greenhorns Charly, der als Vermesser in den Wilden Westen kommt und nach erbittertem Kampf schließlich Winnetous Blutsbruder Old Shatterhand wird.Fiebere mit beim Kampf der beiden gegen die brutale Santerbande, die nichts unversucht lässt, um in den Besitz des legendären Goldschatzes der Apatschen zu kommen.In einem unerbittlichen Countdown können die Bluts-brüder die Santerbande am Nugget tsil stellen und der Gerechtigkeit zum Sieg verhelfen.

Alter 8 bis 15 Jahren

Teilnehmerzahl 45

Wichtig Bitte wetterangepasste Kleidung, Sonnenschutz, Uhr und ausreichende Verpflegung mitbringen. Die Zuschauertri-büne ist überdacht!

Kosten 23,- € , ermäßigt 12,- €


Infos 02324 204-3855


Freitag 4.8.2017

Bilderbuchkino mit digitalem Spielspaß

Uhrzeit 15.00 Uhr

Ort Stadtbibliothek

Programm „Hermeline auf Hexenreise“ von Katja Reider und Günther JakobsDie kleine Hexe Hermeline möchte die große weite Welt sehen! Ganz allein will sie auf Abenteuerreise gehen! Herme-lines Freunde sind nicht begeistert, aber die kleine Hexe hat bereits ihre sieben Sachen gepackt.

Alter ab 4 Jahren

Kosten 1,50 €


Infos 02324 204-3555


Samstag 5.8.2017



Treffpunkt Bootshaus der SG Welper, Ruhrdeich 20


Veranstalter SG Welper - Fachschaft Kanu


Abenteuerspielplatz Zippe 4



Teilnehmerzahl 65

Kosten 38,- Euro, ermäßigt 18,- Euro inkl. Verpflegung und Bustransfer


Infos 02324 204-3855 oder 204-3853


Seite 38 Seite 39

Ferienwoche

47.8. - 13.8.

2017


Abenteuer-Wald – Naturdetektive aufgepasst!!!


Treffpunkt Haus Friede, Schreppingshöhe 3, 45527 Hattingen

Programm Der Natur auf der Spur. Seid mit dabei und lasst euch zu Naturdetektiven ausbilden. In Hattingens Wäldern gibt es viel zu entdecken und zu erforschen. Erfahrt spannende Dinge über Lebewesen im Wald und verlasst euch auf euren Spürsinn. All Eure Sinne sind hierfür gefragt...


Teilnehmerzahl 25

Wichtig Wir müssen über Lebensmittelunverträglichkeiten informiert werden sowie mögliche Allergien.



Infos 02324 591732 (Di- Sa ab 14Uhr)



Schachcamp „Mach dem König Beine!“


Ort Schachraum im TC Ludwigstal, Am Büchsenschütz 22, Hattingen

Programm und Weiteres

siehe 17.7.2017



Forschungsprojekt

Uhrzeit Mo. und Di.10.00 bis 16.00 UhrMi. 10.00 bis 17.00 Uhr


Programm Du bist von Natur aus neugierig und möchtest immer genau wissen, wie etwas funktioniert? In diesen Tagen werden wir zu Forschern und Forscherinnen und gehen bestimmten (Natur-)Ereignissen auf die Spur. Wie funk-tioniert eigentlich das Herstellen von Brausepulver und wie kann eine Brücke aus einfachem Papier schwere Gegenstände tragen? Versuche dich an spannenden Experimenten und finde u.a. heraus, wie man bunte Spaghetti macht (und ob die wohl auch schmecken?). Außerdem machen wir einen Ausflug zur Phänomenia in Essen.


Teilnehmerzahl 30

Wichtig Rucksack und wetterangepasste Kleidung (Sonnen-schutz und Regenjacke)



Infos Weitere Informationen unter der Telefonnummer 02324 62323 (Di-Fr ab 15.00 Uhr)


DKSB Hattingen/Sprockhövel | Bismarckstr. 72 | 45525 HattingenTel. 02324 201849 | www.kinderschutzbund-hattingen.de

Bürozeiten: Mo 15:00 - 17:00 UhrKleiderladen:Mo & Mi 09:30 - 11:30 Uhr & 15:30 - 17:30 UhrBeratung in Erziehungsfragen:Mo 16:00 - 18:00 Uhr | Tel. 0152 51687763

Seite 40 Seite 41

Ferienwoche

47.8. - 13.8.

2017

Dienstag 8.8.2017

Kreativ-Atelier



Wichtig siehe 25.7.2017


Mittwoch 9.8.2017

Rugby – Spaß in Bewegung


Treffpunkt Sporthalle Grundschule Blankenstein, Vidumestraße

Programm Wollt ihr Spaß? Dann kommt und lernt die Grundkenntnisse dieser spannenden Sportart von engagierten Mitgliedern des nationalen Rugby League Verbandes. Egal ob groß oder klein, schmal oder breit, weiblich oder männlich: das Spiel mit dem ovalen Ball fördert den Teamgeist, die Hand- und Augenkoordination, Kommunikation und Respekt.

Alter ab 9 Jahren

Teilnehmerzahl 20

Wichtig Normale Sportsachen mit Hallenschuhen, Trinkwas-ser und besonders wichtig: GUTE LAUNE

Anmeldung und Infos

02324 51079

Veranstalter Rugby League NRW

Mittwoch 9.8.2017






Mittwoch 9.8.2017

Dämmerführung durch den Wildpark-Frankenhof


Treffpunkt Rathausplatz, am Eingang zum Rathaus. Die Rückkehr erfolgt bis vor die Haustür!

Programm Die Dämmerführung durch den abendlichen Wildpark-Frankenhof hat seinen ganz eigenen Reiz. Es ist angenehm ruhig und man hört lediglich vereinzelte Tiergeräusche. Einige nachtaktive Tiere werden langsam munter. Zusam-men mit der Park-Biologin, Frau Pitzen, beobachten wir die Tiere und erfahren viele interessante Details.

Alter ab 7 Jahren

Teilnehmerzahl 16

Wichtig Keine Taschenlampe, aber kleinen Snack mitbringen!

Kosten 11,- €, ermäßigt 6,-€


Infos 02324 204-3855 oder 204-3853


Seite 42 Seite 43

Ferienwoche

514.8. -20.8-

2017


Abenteuerspielplatz Zippe 5 Abenteuerspielplätze



Teilnehmerzahl 65



Infos 02324 204-3855 oder 204-3853



Actionsportwoche – D E R Ferienspaßklassiker!

Uhrzeit Mo, Di, Fr 10.00 bis ca. 16.00 Uhr Mi (Tag am Meer) 9.00 bis ca. 20.00 UhrDo 12.00 bis 18.30 Uhr

Treffpunkt Haus der Jugend, Bahnhofstraße 31b, Hattingen

Programm Sport ist für Dich kein Fremdwort – Du hast Bock auf einen Tag am Meer, klettern oder Wasserski fahren, dann ist die Actionsportwoche genau das Richtige für Dich. Eine Woche cruisen wir mit zwei Vans durch die Region (1 Tag in Holland) und testen nicht alltägliche Sportarten und Freitzeitaktivitäten.

Alter ab 12 Jahren

Teilnehmerzahl 16

Wichtig Selbstverpflegung, Schwimmabzeichen mindestens Bron-ze erforderlich, Europäische Krankenversicherungskarte, Personal- oder Kinderausweis. Wer im Meer schnell friert, sollte seinen Neoprenanzug mitnehmen!



Infos 02324 204-3855 oder 950846 (di bis fr ab 15 Uhr)


Sponsor Sparkasse Hattingen

Dienstag 15.8. bis Donnerstag 17.8.2017

Floß ahoi!

Uhrzeit Di 10.00 Uhr bis Do ca. 16.30 Uhr Es wird in Zelten übernachtet.

Ort Bochumer Kanu Club, An der Kost 13

Programm Ablauf: Tag 1: Strandbar bauen, Zelte aufbauen, Spaß und Spiel, Grill-Party, Lagerfeuer, Übernachtung.Tag 2: Flöße bauen, Spaß und Spiel, Beach-Party vorbe-reiten, Party, Essen, Lagerfeuer, Übernachtung.Tag 3: Floß-Fahrt vorbereiten, Zelte abbauen, Flöße zu Wasser lassen, Floß ahoi!Wir werden in sicherer Begleitung die Ruhr runter schippern. Ausstiegsstelle: Bootsanleger in der Nähe des Landgasthauses Grum. Bei schlechtem Wetter tagsüber haben wir einen was-serfesten Plan B in der Tasche! Gezeltet wird auf dem Kanu-Club-Gelände. Zelte sind vorhanden, bitte auf jeden Fall Schlafsäcke mitbringen!

Alter ab 10 Jahren

Teilnehmerzahl 20

Kosten 40,- €, ermäßigt 20,- €, inkl. Mittagessen, Grill-Abende, Frühstück & 2 Übernachtungen

Infos 02324 204-3855 oder 950846 (Di-Sa ab 15.00 Uhr)


Wichtig Jugend-Schwimmabzeichen, mindestens Bronze, Schwimmzeug, Schuhe die nass werden können.Am Donnerstag müssen die Kinder am Landgasthaus Grum abgeholt werden!

Veranstalter Stadt Hattingen mit freundlicher Unterstützung der frei-willigen Feuerwehr Hattingen, dem Bochumer Kanu-Club und der DLRG Hattingen-Blankenstein

Sponsor Stadtwerke Hattingen

Seite 44 Seite 45

Ferienwoche

514.8. -20.8-

2017

Dienstag 15.8.2017

Ruf im Notfall 112 Eine Besichtigung der städtischen Feuer- und Rettungswache Hattingen


Ort Feuer- und Rettungswache Hattingen, Am Wildhagen

Programm Jeder zuckt zusammen, wenn die großen Löschfahrzeuge oder der Rettungswagen der Feuerwehr mit heulenden Sirenen zum Einsatz ausrücken, um brennende Häuser zu löschen oder Menschen und Tieren in Not zu helfen. Aber woher wissen die Feuerwehrfrauen und -männer eigentlich, wo etwas passiert ist? Wie viel Wasser passt in ein Löschfahrzeug? Ab wie viel Jahren kann man bei der Feuerwehr mitarbeiten? Ist die Wache auch nachts besetzt?Antworten gibt es direkt in der Feuer- und Rettungswa-che. Natürlich schauen wir uns auch mal ein Lösch-fahrzeug von innen an und vielleicht dürfen wir ja sogar selber mal löschen…

Alter ab 6 Jahren

Teilnehmerzahl 20

Infos 02324 204-3853 oder 204-3855


Wichtig Bitte vorher telefonisch anmelden!


Mittwoch 16.8.2017






Mittwoch 16.08.2017





Anmeldung und Infos 02324 51079


Freitag 18.8.2017

Tag der offenen Tür auf dem Abenteuerspielplatz Zippe AbenteuerspielplätzeEin Schnuppertag für Eltern, Verwandte, Freundinnen und Freunde, Politikerinnen und Politiker.


Wichtig Eine Busverbindung wird eingerichtet. Nähere Infos erhalten die Abenteuerspielplatzkinder. Wenn Sie mit dem PKW zum Zippe fahren, bitte ausschließlich auf dem Parkplatz Im Wodantal parken. Die Zufahrt zum Zippe darf aus Feuerschutzgründen nicht beparkt werden!

Freitag 18.8.2017

Spielspaß mit dem Tablet

Uhrzeit 15.00 Uhr

Ort Stadtbibliothek

Programm Wir gehen mit spannenden Apps auf eine digitale Reise und treffen dabei die kleine Raupe Nimmersatt, den Matrosen Fiete und ziehen mit Tiger und Bär nach Panama.

Alter ab 5 Jahren

Kosten 1,50 €


Infos 02324 204-3555


Seite 46

Ferienwoche

621.8. - 27.8.

2017

Samstag 19.8.2017



Treffpunkt Bootshaus der SG Welper, Ruhrdeich 20


Veranstalter SG Welper - Fachschaft Kanu


Abenteuerspielplatz Zippe 6 Abenteuerspielplätze



Teilnehmerzahl 65



Infos 02324 204-3855 oder 204-3853




Uhrzeit Montag bis Mittwoch 10.00 bis 16.30 Uhr undDonnerstag 10.00 Uhr bis Freitag 12.00 Uhr




Montag 21.8. bis Donnerstag 24.8.2017

Junior-Ferien-Club – Urlaub ohne Wegfahren


Treffpunkt Tennisclub Ludwigstal Hattingen, Am Büchsenschütz 22, Hattingen


Veranstalter TC Ludwigstal Hattingen


Minigolfspielen wie die Profis - Kurs 2


Treffpunkt Minigolf-Anlage Ruhrtal, Ruhrdeich 24 (am Leinpfad), Hattingen


Veranstalter Minigolf-Ruhrtal in Kooperation mit der Stadt Hattingen

Montag 21.8. bis Dienstag 22.8.2017

Werde zum perfekten Fotokünstler oder zur perfekten Fotokünstlerin! Fotoworkshop für Mädchen & Jungen

Uhrzeit 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr

Treffpunkt vhs Raum, Marktplatz 1-3, 45527 Hattingen und draußen im Gethmannschen Garten

Programm Erst einmal lernt Ihr – zusammen mit einem echten Fotografen – Eure DigiKamera so richtig kennen; wie stelle ich richtig scharf, wie halte ich die Kamera am besten und wann ist der Zoom korrekt eingestellt? Mit praktischen Übungen wird alles sofort ausprobiert und getestet. Danach geht’s weiter mit dem Experimentieren – ein wenig Blende, oder lieber den Standpunkt verändern – und dann nach draußen und dort aktiv werden! Mit vielen praktischen Übungen werdet ihr zum „perfekten Fotokünstler“ und zur „perfekten Fotokünstlerin“Ein Projekt im Rahmen des Kulturrucksacks NRW 2017.


Teilnehmerzahl 15

Wichtig Bitte Eure Digikamera einpacken und Essen und Trinken mitbringen.

Anmeldung vhs Hattingen, Marktplatz 4, 46637 HattingenTel. 02324-204-3511, -3512 oder -3513

Veranstalter vhs Hattingen

Seite 48

Ferienwoche

621.8. - 27.8.

2017


School of Rock mit dem Mukkeklub


Treffpunkt LWL-Industriemuseum Henrichshütte Hattingen, Foyer/Kasse

Programm Abschlussveranstaltung: Videoshooting , Aufnahme im Tonstudio (mit Fotodokumentation) oder ein kleines Abschlusskonzert für Freunde, Familie und Bekannte (je nach Gruppengröße)Programm/Kurzbeschreibung: Wir formen ein Band mit Allem was dazu gehört: Songs schreiben und umsetzen, Instrumentalunterricht, Band- und Performancecoa-ching, allgemeine Tipps von Profis, Fotoshooting, Requisitenbau, je nach Gruppengröße auch eine Tonstudioaufnahme oder ein Videoshooting. Kommt vorbei und genießt zusammen mit dem Mukkeklub die „School of Rock“.


Teilnehmerzahl 10 bis 15

Kosten 25,- € (Verpflegung, evtl. CD, Foto)

Infos 02324 9247 151

Anmeldung ab Mai 2017 unter [email protected]

Wichtig Spaß an Musik

Veranstalter LWL-Industriemuseum Henrichshütte Hattingen in Kooperation mit dem Mukkeklub

Mittwoch 23.8.2017


Uhrzeit 13:00 bis 15:00 Uhr



Anmeldung und Infos

02324 51079


Dienstag 22.8 bis Donnerstag 24.8.2017

Let‘s Play! - Die Gamingtage

Uhrzeit Di u. Mi 10.00 bis 16.00 Uhr Do. 10.00 bis 20.00 Uhr

Treffpunkt Kinder- und Jugendtreff Rauendahl, Munscheidstr. 12a, 45529 Hattingen

Programm Egal ob reale oder virtuelle Spiele, an unseren Gaming-tagen erfahrt Ihr alles Interessante zu dem Thema. Wir probieren nicht nur (sowohl drinnen, als auch draußen) Spiele aus, sondern heißen auch einen Experten aus dem Bereich willkommen, der Euch sämtliche Fragen zum Thema Gamedesign beantworten kann. Als krönenden Abschluss unserer Tage besuchen wir die Gamescom in Köln und sind somit auch für künftige Spieleeinheiten bestens gewappnet!


Teilnehmerzahl 16

Wichtig Am 24.8. unbedingt Ausweis (Schülerausweis, Kinderaus-weis) mitbringen, andernfalls kein Einlass zur Gamescom.



Infos Kinder- und Jugendtreff Rauendahl Tel.: 591732


Mittwoch 23.8.2017






Seite 50

Ferienwoche

621.8. - 27.8.

2017

Mittwoch 23.8.2017

Mit dem Tierpfleger durch den Tierpark Bochum


Treffpunkt Haus der Jugend, Bahnhofstr. 31b, Hattingen

Programm Wie sieht eigentlich der Arbeitsalltag eines Tierpflegers aus? Auf einem Rundgang durch den Tierpark Bochum, zusammen mit einem der Tierpfleger, bekommen wir spannende Einblicke in seinen Beruf und erfahren bei dem Blick hinter die Kulissen eine Menge über den Tierparkbetrieb.

Alter ab 6 Jahren

Teilnehmerzahl 16

Wichtig Bitte Essen und Getränke für ein kleines Picknick mitbringen.



Infos 02324 204-3853 oder 204-3855



Tagesfahrt Kernies Wunderland


Treffpunkt verschiedene Einstiegsmöglichkeiten in den Stadtteilen (siehe Ferienspaßkarte)

Programm Schneller, höher, weiter... Im Kernies Wunderland verspre-chen die verschiedenen Fahrgeschäfte rasante Unterhaltung und das Beste ist, dass man sich kostenfrei mit Pommes, Softeis und Softdrinks stärken kann – das ist zwar nicht die ausgewogenste Ernährung, aber es sind ja Ferien...

Alter ab 9 Jahren

Teilnehmerzahl 45

Wichtig Sonnenschutz, Verpflegungsalternative, Uhr und Wechsel-kleidung mitnehmen. Die Kinder bewegen sich in Kleingruppen selbstständig auf dem Parkgelände!



Infos 02324 204-3855 oder 204-3853


Seite 52

Ferienwoche

621.8. - 27.8.

2017


Taschenlampenführung durch das Museum im Bügeleisenhaus


Treffpunkt Vor dem Museum im Bügeleisenhaus, Haldenplatz 1 (Altstadt)

Programm Wenn es dunkel wird, ist es im Museum im Bügelei-senhaus besonders spannend. Bei dieser Spezial-Führung können die Besucherinnen und Besucher die Ausstellung mit Taschenlampen erkunden und werden sie im wahrsten Sinne des Wortes in einem anderen Licht sehen. Die Führung geht durch das gesamte Haus und die Teilnehmer blicken auch hinter die Kulissen und besichtigen den sonst nicht zugängli-chen Renaissance-Keller, das Museumsmagazin und den Dachboden. Ob die im Museum befindlichen Tiere und die Ritterfigur allerdings wie im Film „Nachts im Museum“ zum Leben erweckt werden, ist fraglich.


Teilnehmerzahl max. 15

Wichtig Eigene Taschenlampen sollten mitgebracht werden. Dieser Museumsbesuch ist nicht für Personen mit Gehbehinderung geeignet.

Kosten 1,- €

Infos und Anmeldung ab sofort telefonisch unter 0175 4194195

Veranstalter Heimatverein Hattingen/Ruhr e.V.

Sonntag 27.8.2017

Schnuppertauchen für Jung und Alt


Ort Freibad Welper

Alter ab 12 Jahren

Anmeldung um Voranmeldung wird [email protected] oderTel. 0173 5490460

Infos www.tauchclub-hattingen.de

Veranstalter DUC Hattingen

16

SCHULPROBLEME? Lese-Rechtschreibschwäche (LRS) und�Rechenschwäche (Dyskalkulie)��

��

Richtig schreiben und rechnen. Mit

Experten bei LRS und Dyskalkulie

Beratung, Diagnostik und Lerntraining/-therapie• Normierte Testverfahren• Anamnese der Konzentrations- und Wahrnehmungssituation• Individuelle Auswertungsgespräche mit den Eltern• Lerntherapie im Einzel- oder Gruppensetting

Etwa 4 - 8% aller Schulkinder haben eine LRS oder Dyskalkulie. Somit sitzen in jeder Schulklasse durchschnittlich zwei bis vier betroffene Kinder. Diese Kinder sind weder dumm noch faul, sondern sie benötigen spezielle Strategien, um lesen, schreibenoder rechnen zu lernen. Wichtig ist, dass eine LRS oder Rechen-schwäche früh erkannt wird, damit die Kinder keine Schulangst und psychosomatische Beschwerden entwickeln. Eltern sollten daher das Gespräch mit der Lehrerin / dem Lehrer suchen und sich Rat bei Spezialisten suchen.

16


��




16


��




16


��




16


��




Seite 55Seite 54

Stichwortverzeichnis

AAbenteuerspielplätze 12, 13, 16, 27, 32, 33, 37, 42, 45, 46Actionsportwoche 42anmelden 3BBaden 7Barfußpark 31Bestellschein 3Bilderbuchkino 37Buttons 31DDämmerführung 41Durchdrehen 14EEhrenamtliche 8Erlebniswoche 34Ermäßigung 3FFarbe, Form, Figur 30Feuerwehr 44Floß 43Förster 24Fotoworkshop 47Fußball 24, 32, 35, 40, 44, 49GGalaktisches Basteln 25Gamescom 49Gamingtage 49HHAZ 8, 18, 21, 28Höhle, Hütte, Haus und Burg 23Holiday Dance 20JJuniorFerienClub 29Jugenparlament 58

MIT ENERGIEDIE REGIONUNTERSTÜTZENDie Stadtwerke Hattingen sind auch 2017 beim Hattinger Ferienspaß mit dabei!

Kundenzentrum · Obermarkt 1 · 45525 Hattingen02324 5001-55 · www.stadtwerke-hattingen.de

Seite 56 Seite 57

KKanu 26, 37, 43, 46Karl May 36Kartenverkauf 3Kernies Wunderland 51Kindertrödelmarkt 15klettern 34, 42kochen 16, 21körperliche oder geistige Einschränkungen 4Kreativ-Atelier 31, 35, 40Kulturrucksack NRW 9, 28, 47LLongboards 18, 28MMinigolf 22, 47Movie Park 25Mukkeklub 48Museum 14, 23, 30, 48, 52NNachts im Museum 52Naturdetektive 38PPartner 6Patenschaft 7RReiten 33Reiterferien 19, 29, 46Rugby 40, 45, 48Rund um die Welt 16

SSchach 17, 34, 38Schnuppertauchen 52School of Rock 48Schwarzlichttheater 28SommerLeseClub 10Spende 7Sponsoren 3, 6, 8Stadtbibliothek 10, 25, 37, 45Stadtmuseum 23, 30StarWars 25TTablet 45Tag am Meer 32, 42Tag der offenen Tür auf den Abenteuerspielplätzen 32, 45Tagesfahrt 25, 36, 51tanzen 20Tanzstudio 8, 20Taschenlampenführung 52Tennis 29Tiere 12, 24, 27, 31, 41, 50, 52Tierpfleger 50Treffpunkte 60Trödelmarkt 15UUnterwasserwelten 27Vvhs 28, 47WWald 24, 34, 38Wasserski 42Wildpark 41Wildpferde 31Winnetou 36Wir suchen 5

Seite 58 Seite 59

Wenn man zum S-Club der Sparkasse gehört.Erlebe tolle Events, Gewinnspiele und Vergünstigungen. Mehr Selbst-ständigkeit und Freiheit verschafft dir das kostenlose Girokonto.

Durchstartenist einfach.

sparkasse-hattingen.de Sparkasse Hattingen

Wenn‘s um Geld geht

Seite 60 Seite 60

Treffpunkte für Kinder und JugendlicheHaus der Jugend, Bahnhofstr. 31b, Tel.: 950846

Kinder- und Jugendtreff Holthausen, In der Behrenbeck 27, Tel.: 681412

Kinder- und Jugendtreff Welper, An der Hunsebeck 18, Tel.: 62323

Kinder- und Jugendtreff Rauendahl, Munscheidstr. 12a, Tel.: 591732

Hattingen hat Treffs.

Hattingen hat einen verlässlichen Partner. Freizeitangebote mit Unterstützung der

Hattingen hat Ferien. · . Seite 4 Seite 5 Sprechen Sie die Angebote vorher mit Ihren Kindern...

Documents

Transcript of Hattingen hat Ferien. · . Seite 4 Seite 5 Sprechen Sie die Angebote vorher mit Ihren Kindern...