Hauptprogramm - Home – SGORL Herbstversammlung 2019 · 2019. 10. 3. · müssen alle Slides auf...
17
Herbstversammlung 2019 Assemblée d’automne 2019 Hauptprogramm Programme définitif 14.-15. November 2019 14-15 novembre 2019 Congress Centre Kursaal Interlaken sgorl-hv-2019.congress-imk.ch Organized by IMK Institut für Medizin und Kommunikation AG
Transcript of Hauptprogramm - Home – SGORL Herbstversammlung 2019 · 2019. 10. 3. · müssen alle Slides auf...
Herbstversammlung 2019Assemblée d’automne 2019
HauptprogrammProgramme définitif
14.-15. November 201914-15 novembre 2019
Congress Centre Kursaal Interlaken sgorl-hv-2019.congress-imk.ch
Org
aniz
ed b
y IM
K In
stitu
t für
Med
izin
und
Kom
mun
ikat
ion
AG
3
Tebokan® 120/Tebokan® 240Z: 1 FT enthält: 120 mg bzw. 240 mg Ginkgo-biloba-Extrakt (EGb 761®) (DEV 35–67:1), quantifiziert auf 26,4–32,4 mg bzw. 52,8–64,8 mg Flavonglycoside und 6,48–7,92 mg bzw. 12,96–15,84 mg Terpenlactone (Ginkgolide, Bilobalid). Auszugsmit-tel: Aceton 60% m/m. I: Symptomatische Behandlung von Einbussen der mentalen Leistungsfähigkeit. Adjuvans bei aus-geschöpftem Gehtraining bei Claudicatio intermittens. Bei Vertigo und Tinnitus. D: Morgens und abends 1 FT (120 mg) bzw. 1x täglich 1 FT (240 mg). KI: Überempfindlichkeit gegen Ginkgo-biloba-Extrakte. UEW: Sehr selten leichte Ma-gen-Darm-Beschwerden, Kopfschmerzen oder allergische Hautreaktionen. I: Eine Wechselwirkung mit Arzneimitteln, die die Blutgerinnung hemmen, kann nicht ausgeschlossen werden. P: 90 und 120 FT (120 mg) bzw. 30, 60 und 90 FT (240 mg). VK: B, kassenzulässig. ZI: Schwabe Pharma AG, Küssnacht am Rigi. Weitere Informationen siehe www.swissmedicinfo.ch 09/2019
• Liste B• Kassenzulässig
EGb 761®
1x 240 mgam Tag
Freitag, 15. November 2019SGORL Herbstversammlung 2019, Interlaken
Einladung zu Vertigo-Praxisworkshops
sponsored by Schwabe Pharma
8.30 – 9.30 Uhr und 9.30 – 10.30 Uhr
«Schwindel: Von der Pathophysiologie zur Therapie»
«Mustererkennung in der Differentialdiagnostik peripher- und zentral-vestibulärer Pathologien»
Referenten: PD Dr. med. Andreas Zwergal, München (D)
PD Dr. med. Alexander Tarnutzer, Baden (CH)
Donnerstag, 14. November 2019SGORL Herbstversammlung 2019, Interlaken
Einladung zum Satelliten-Symposium (D/F)
«Update vestibulärer Schwindel: Neue praktische Anwendungen auf Basis aktueller Forschung»
Chair: PD Dr. med. Raphaël Maire, Médecin chef CHUV
11.30 – 12.30 Uhr, Theatersaal, Kursaal Interlaken
«Neues zur multimodalen Therapie bei Schwindel»Referent: PD Dr.med. Andreas Zwergal, München
«L’implant vestibulaire: au-delà du RVO»Referent: Dr. med. Nils Guinand, Genève
TEBOKAN_240_Anzeige_120x210mm_DE_2019.indd 1 30.08.19 16:47
Inhaltsverzeichnis | Sommaire
Willkommen | Bienvenue 4-5
Allgemeine Informationen | Informations générales 6-9 Partnerfirmen | Entreprises partenaires 10
Anreise | Arrivée 11 Young ORL Night 13
Wissenschaftliches Programm | Programme scientifique
Donnerstag 14. November 2019 | Jeudi le 14 novembre 2019 14-19Freitag 15. November 2019 | Vendredi le 15 novembre 2019 20-22
Eingeladene Referenten und Chairs | Conférenciers invités et chairs 23-25
Ausstellerliste | Liste des exposants 26
Standplan | Plan de l’exposition 27
Sitzungen | Réunions 28
Raumübersicht | Aperçu des salles 29
4 5
BienvenueW
illko
mm
en
Einladung
Sehr geehrte Ehrenmitglieder, Liebe Kolleginnen und Kollegen
Zur kommenden Herbstversammlung der SGORL, die am 14. und 15. November 2019 traditionellerweise wieder in Interlaken stattfinden wird, möchte ich Sie ganz herzlich einladen. Wie in den vergangenen Jahren werden wir im Congress Centre Kursaal zu Gast sein, wo wir uns - dank der zentralen Lage und idealen Räumlich-keiten sowohl für das wissenschaftliche Programm aber auch die Industrie - sehr wohl fühlen und stets gerne hin zurückkehren.
Aus den Arbeitsgruppen werden verschiedene, möglichst viele Themenbereiche unseres Fachgebietes abdeckende Workshops angeboten werden. Dabei können einige Arbeitsgruppen erstmals die von Ihnen im Rahmen der elektronischen Um-frage im Mai 19 geäusserten Wünsche und Interessen für die Programmgestaltung aufnehmen und ihre Workshops noch besser als bisher auf Ihre Bedürfnisse ab-stimmen. Am Freitag werden wir nachmittags im Plenum erstmals einen Workshop anbieten, der Themen zum Strahlenschutz abdeckt. Gemäss neuer Strahlenschutz-verodnung ist eine gewisse Anzahl von Fortbildungsstunden für alle Ärzte, die CTs oder Röntgenbilder anordnen, in Zukunft obligatorisch, so dass Sie einen Teil die-ser Credits bereits an der Herbstversammlung durch Besuch dieses Workshops erwerben können. Zwischen den Workshops und Fortbildungsblöcken ist dennoch Zeit für einen intensiven fachlichen, kollegialen und freundschaftlichen Austausch untereinander vorhanden. Wie im vergangenen Jahr werden wenige zusätzliche attraktive Hauptvorträge das Programm ergänzen und komplettieren.
Unsere Partner aus der Industrie werden auch vor Ort sein, um im Kontakt und Austausch mit Ihnen zu bleiben und Ihnen ihre neuesten Produkte präsentieren zu können. Für die grosszügige Unterstützung möchte ich unseren Partnern bereits jetzt schon herzlich danken – erst dadurch ist es uns möglich, unsere Tagung in diesem Rahmen abhalten zu können.
Am Donnerstag, 14. November 2019 wird in diesem Jahr parallel zu unseren Work-shops ein eintägiges Fortbildungsprogramm für ORL – Pflegende stattfinden, wel-ches interprofessionell von Pflegeexpertinnen, Logopädinnen und Ärzten gestaltet und parallel in deutsch und französisch stattfinden wird. Im Anschluss an unsere Geschäftssitzung, die am Donnerstag Nachmittag, den 14. November 2019 statt-findet, können Sie den Abend an der Young ORL-Night ausklingen lassen.
Ich freue mich schon jetzt auf eine spannende und bereichernde Tagung mit Ihnen – nutzen Sie diese, um bisherige freundschaftliche Beziehungen zu pflegen, zu reaktivieren und zu intensivieren, knüpfen Sie ganz neue Kontakte zu bisher un-bekannten Kollegen oder Partnern aus der Industrie und geniessen Sie schöne und inspirierende Herbsttage in Interlaken!
Prof. Dr. med. Antje Welge-Lüssen Präsidentin
Invitation
Chères et chers membres honoraires, Chères et chers collègues
Vous êtes cordialement invité à l’Assemblée d’automne de la SSORL qui aura lieu du 14 au 15 novembre 2019 à Interlaken. Comme le veut la tradition, notre congrès se déroulera à nouveau au Congress Centre Kursaal – grâce à sa situation centrale et son infrastructure idéale autant pour le programme scientifique que pour l’in-dustrie, nous y retournons volontiers.
Les membres des groupes de travail proposeront à nouveau de nombreux work-shops couvrant ainsi tous les thèmes de notre domaine. Dans le cadre de notre enquête électronique effectuées en mai de cette année, certains groupes de travail ont pu intégrer vos remarques et intérêts lors de l’élaboration du programme et ainsi accorder de façon optimale leurs workshops en respectant vos souhaits.Pour la première fois le vendredi après-midi, nous vous proposons un workshop sur le thème de la radioprotection. Selon la nouvelle ordonnance sur la radiopro-tection, un certain nombre d’heures de formation continue pour tous les médecins qui pratiquent la radiographie sera à l’avenir obligatoire, si bien qu’ils pourront obtenir une partie des crédits à l’Assemblée d’automne en participants à ce work-shop. Entre les workshops et les blocs de formation continue, vous aurez bien sûr encore du temps pour échanger avec vos collègues. Comme dans les années précédentes, peu de présentations principales compléteront le programme.
Nos partenaires de l’industrie seront également sur place afin de vous présenter leurs tout nouveaux produits et échanger avec vous. Je profite de cette occasion pour les remercier de leur précieux soutien grâce auquel l’organisation de ce cong-rès est rendue possible.
Cette année, en plus de nos workshops habituels, une formation continue inter-professionnelle d’une journée sera proposée au personnel soignant du domaine ambulatoire ORL le jeudi 14 novembre 2019. Cette journée sera animée par des expertes en soins, des logopédistes et des médecins et se déroulera parallèlement en français et en allemand. A la fin de notre session administrative qui aura lieu le jeudi après-midi, vous pourrez vous joindre le soir à la traditionnelle «ORL-Night».
Je me réjouis de partager avec vous un congrès passionnant et enrichissant – profitez-en pour échanger avec vos contacts établis ou alors pour les réactiver et les intensifier, créer de nouveaux contacts avec des collègues jusqu’ici inconnus ou avec des partenaires de l’industrie et profitez de belles journées automnales à Interlaken !
Pr Dr méd. Antje Welge-Lüssen Présidente
6 7
Allg
emei
n Allgemein
Allgemeine Informationen
Prof. Dr. med. Antje Welge-LüssenUniversitätsspital BaselHals-Nasen-Ohren-KlinikPetersgraben 4CH-4031 Basel
14.-15. November 2019Congress Centre Kursaal InterlakenStrandbadstrasse 44, Eingang OstCH-3800 Interlakenwww.congress-interlaken.ch
sgorl-hv-2019.congress-imk.ch
Vorträge in Deutsch/Französisch/EnglischSlides in Englisch
Der Kongressbadge, den Sie bei der Registrierung erhalten, berechtigt Sie zur Teilnahme an der Herbstver-sammlung. Bitte tragen Sie diesen Badge während des Kongresses, um sich ausweisen zu können.
Donnerstag, 14.11.2019 08:00-18:00 UhrFreitag, 15.11.2019 07:45-15:30 Uhr
Donnerstag, 14.11.2019 08:30-18:00 UhrFreitag, 15.11.2019 08:00-15:30 Uhr
IMK Institut für Medizin und Kommunikation AG Münsterberg 1 | CH-4001 BaselTel. +41 61 561 53 53 www.imk.ch | [email protected]
Donnerstag 14.11.2019: 8 CreditsFreitag 15.11.2019: 6 Credits, plus bei Teilnahme an der Strahlenschutz-Fortbildung 2 Credits
Gesamthaft 16 Credits (für beide Kongresstage, inklusive dem Strahlenschutz-Fortbildungskurs am Freitag 15.11.2019) gemäss Fortbildungsreglement der Schweizerischen Gesellschaft für Oto-Rhino-Laryngo-logie, Hals- und Gesichtschirurgie.
sgorl-hv-2019.congress-imk.ch
Die Anmeldung ist für alle Teilnehmenden obligatorisch (auch für SGORL Mitglieder). Gewünschte Workshops müssen bei der Anmeldung angewählt werden. Eine Anmeldung für einen Workshop verpflichtet Sie zum Besuch.
Präsidentin
Datum undTagungsort
Webseite
Kongresssprache
Badges
Öffnungszeiten Kongresssekretariat
Öffnungszeiten Industrieausstellung
Professional Congress Organizer (PCO)
Credits
Anmeldung
Allgemeine Informationen
Bei Abmeldungen bis 16.10.2019 erfolgt eine Rück-erstattung von 50% der Teilnahmegebühren. Bei späte-rer Abmeldung ist keine Rückerstattung mehr möglich.
Die Teilnahmebestätigungen werden nach dem Aus-füllen eines Feedbackfragebogens zum Kongress per E-Mail zugestellt. Frist und Versand: 15.12.2019.
Bitte beachten Sie, dass die Teilnahmebestätigungen pro besuchtem Kongresstag ausgestellt werden. Voraussetzung hierfür ist eine persönliche und täg-liche Registrierung am Kongresssekretariat mit dem Kongressbadge, welchen Sie bei der ersten Registrie-rung erhalten.
Ersatz für verloren gegangene Teilnahmebestätigungen & Zertifikate: Nicht-Mitgliedern wird pro verlangtes Zertifikat CHF 50.- in Rechnung gestellt
Für Übernachtungsmöglichkeiten verweisen wir auf sgorl-hv-2019.congress-imk.ch
Kostenloses WLAN ist für die Teilnehmenden im Congress Centre Kursaal verfügbar
Die Vorträge/Workshops können auf Deutsch, Fran-zösisch oder Englisch gehalten werden, allerdings müssen alle Slides auf Englisch verfasst werden. Die Räumlichkeiten sind standardmässig mit Beamer und PC ausgestattet.
Die Referenten sind gebeten, ihre Präsentation auf einem USB Memory Stick zu speichern und dem Kongressverantwortlichen im Präsentationsraum frühzeitig, spätestens während der Pause vor ihrem Präsentationsblock, abzugeben. Präsentationen direkt ab eigenem Laptop sind nicht möglich.
Kongressgebührenin CHF
Teilnahme-bestätigungen
Hotelreservation
WLAN
Information für Referenten
Bis 13.11.2019 Vor Ort
1 Tag 2 Tage 1 Tag 2 Tage Young ORL Night
SGORL Mitglied Ärzteschaft 80.- 120.- 130.- 170.- 30.-
SGORL AssitentInmitglied 40.- 60.- 90.- 110.- 30.-
Nicht-Mitglied Ärzteschaft 200.- 340.- 250.- 390.- 30.-
Nicht-Mitglied AssistentIn 100.- 160.- 150.- 210.- 30.-
StudentIn | Fachpflege | MPA 40.- 60.- 90.- 110.- 30.-
8 9
Géné
ral Général
Informations générales
Pr Dr méd. Antje Welge-LüssenUniversitätsspital BaselHals-Nasen-Ohren-KlinikPetersgraben 4CH-4031 Bâle
14-15 novembre 2019Congress Centre Kursaal InterlakenStrandbadstrasse 44, Eingang OstCH-3800 Interlakenwww.congress-interlaken.ch
sgorl-hv-2019.congress-imk.ch
Les exposés se feront en allemand, français ou anglais. Les diapositives doivent être en anglais.
Le badge du congrès que vous recevrez lors de votre enregistrement vous donne droit à participer à l’Assem-blée d’automne. Nous vous prions de bien vouloir porter ce badge pendant le congrès afin de pouvoir vous identifier.
Jeudi, 14.11.2019 08h00-18h00Vendredi, 15.11.2019 07h45-15h30
Jeudi, 14.11.2019 08h30-18h00Vendredi, 15.11.2019 08h00-15h30
IMK Institut pour la médecine et la communicationMünsterberg 1 | CH-4001 BâleTél. +41 61 561 53 53 www.imk.ch | [email protected]
Jeudi, 14.11.2019: 8 créditsVendredi, 15.11.2019: 6 crédits plus 2 crédits si parti-cipation à la formation continue radioprotection
En tout 16 crédits (pour les 2 jours du congrès, inclue la formation continue radioprotection vendredi 15.11.2019) selon le règlement de la formation conti-nue de la Société Suisse d’Oto-Rhino-Laryngologie et de Chirurgie cervico-faciale
sgorl-hv-2019.congress-imk.ch
L’inscription est obligatoire pour tous les participants (y compris les membres SSORL). Pour tous les ateliers, il faut aussi s’inscrire en ligne. Cette inscription vous oblige à y participer.
Présidente
Date et lieu
Site web
Langue du congrès
Badges
Heures d’ouverture secrétariat du congrès
Heures d’ouverture exposition industrielle
Professional Congress Organizer (PCO)
Crédits
Inscription
Informations générales
Une inscription peut être annulée au plus tard jusqu’au 16.10.2019. La moitié des frais d’inscription vous sera remboursée. Passé ce délai aucun remboursement ne sera possible.
Les confirmations de participation seront envoyées par e-mail après avoir rempli un questionnaire sur le congrès. Délai et date d›envoi: 15.12.2019.
Veuillez noter que les confirmations de participation seront émises par jour de participation au congrès. Cela nécessite un enregistrement personnel et quotidien au secrétariat du congrès avec le badge du congrès que vous recevrez lors de la première inscription.
Remplacement des confirmations de participation et des certificats perdus: Les non-membres seront facturés CHF 50.- par certificat requis
Pour les possibilités d’hébergement nous vous invi-tons à consulter le site web sgorl-hv-2019.congress-imk.ch
Wifi gratuit et disponible pour les participants au Congress Centre Kursaal
Les exposés et les ateliers se feront en allemand, en français ou en anglais. Veuillez noter que les diapo-sitives doivent être préparées en anglais. Toutes les salles sont équipées d’un beamer et d’un ordinateur.
Nous prions les conférenciers de déposer leur présen-tation à l’heure, au plus tard pendant la pause avant la séance auprès d’un responsable dans la salle de conférence en utilisant une clé USB. Nous vous rendons attentifs au fait qu’il ne sera pas possible d’utiliser votre propre ordinateur portable pour votre présentation.
Frais de participationen CHF
Confirmation de participation
Réservation d’hôtel
WLAN
Informations pour les conférenciers
Jusqu’au 13.11.2019 Sur place
1 jour 2 jours 1 jour 2 jours Young ORL Night
Membre SSORL profession médicale 80.- 120.- 130.- 170.- 30.-
Assistant(e) membre SSORL 40.- 60.- 90.- 110.- 30.-
Non-membre profession médicale 200.- 340.- 250.- 390.- 30.-
Non-membre assistant(e) 100.- 160.- 150.- 210.- 30.-
Étudiant(e) | Infirmier spécialisé | Assistent(e) médicale en cabinet
40.- 60.- 90.- 110.- 30.-
10 11
Anreise | ArrivéePa
rtner Partnerfirmen 2019 | Entreprises partenaires 2019
Wir danken den Partnerfirmen für ihre grosszügige Unterstützung.Nous remercions les entreprises partenaires pour leur généreux soutien.
SGORL Partner
SGORL Supporter
Stand | mis à jour: 10/2019
Anreise | Arrivée
Unterseen
Matten
Bleikimatta
Usseri Zälg
Herreney
Aarzälg
Armüli
Goldey
Gruebi
Hübeli
Möösli
Wagnerschlucht
Underem Berg
SpielhölzliBaumgarten
Spielmatte
Wagneren
Stedli
Goldswil-Viadukt
A8
611
611
611
611
611
611
611
611
611
611
611
611
611
611
611
611
221
221
221
221
1109
e
Waldeggstrasse
Wychelstrasse
Parkstrasse
Lindenallee
Lindenallee
L
Hauptstrasse
Seestrasse
W
agnerenstrasse
Wal
degg
stra
sse
Wal
degg
stra
sse
Alpenstrasse
Scheidgasse
General-Guisan-Strasse
General-Guisan-Strasse
A lte Unterdorfstrasse
Untere Bönigstrasse
Untere Bönigstras
Mittengrabenstrasse
M
ittengrabenstrasse
Mittengrabenstrasse
re Scheidgasse
Tsch
inge
leys
tras
se
Obere Bönigstrasse
Jungfraublickallee
Beatenbergstrasse
bergstrasse
Baumgartenstrasse
Aenderbergstrasse
Aenderbergstrasse
Unterdo rfstrasse
Strandbadstrasse
Strandbadstrasse
Strandbadstrasse
Strandbadstrasse
Ruge
npar
kstr
asse
Ruge
npar
kstr
asse
Alte Oelestrasse
Viktoriastrasse
Viktorias t r a sse
Jungfraustrasse
Helvetiastr
asse
hner
enst
rass
e
e
Aegertenstrasse
Aarmühlestra
sse
Aarmühlestra
sse
Waldeggstrasse
Waldeggstrasse
Waldeggstrasse
Schwalmerenw
eg
Schwalmerenweg
Schlossstrasse
Rugenaustrasse
Rugenaustrasse
Rothornstrasse
Klosterstrasse
Kanalpro
men
ade
Kanalpromenade
Kana
lpro
men
ade
Kana
lpro
men
ade
Freihofstrasse
Centralstrasse
CentralstrasseBahnhofst
rasse
Auf d
em G
rabe
n
Allmendstrasse
Allmendstrasse
Wyc
helst
rass
e
Suleggstrasse
Spühlibachweg
Niesenstrasse
Mattenstrasse
Kreuzackerweg
Klostergässli
Harderstrasse
Har
ders
tras
se
sse
Gurbenstrasse
Gartenstrasse
Gartenstra
sse
Fabrik
stras
seFa
briks
trass
e
Fabrikstr
asse
Fabr
ikst
rass
e
Fabr
ikst
rass
e
Brie
nzst
rass
e
Blumenstrasse
Aare
ckst
rass
e
Aare
ckst
rass
e
Unt
ere
Gas
se
Senggigässli
RosenstrasseRosenstrasse
Obere Goldey
Obere Goldey
Obere
Gol
dey
Obere
Goldey
Metzgergasse
Kesslergasse
Kammistrasse Kammistrasse
Herzig
gäss
li
Hauptstrasse
Hauptst
rass
e
Freiestrasse
Freiestrasse
Florastrasse
Bernastrasse
Alpenstrasse
Alpenstrasse
Tsch
inge
ley
Spiel
hölzli
Schulgässli
RütistrasseRütistrasse Rütistrasse
Rütistrasse
Oeles
trass
e
Lindenallee
Kupferg
asse
Kupfergas
se
Kupferg
asse
Kupfergasse
Juhe igässli
Hertigässli
Hertigässli
Dorfstrasse
Bühlstra
sse
Bühlstrasse
Bühlstrasse
Aar
estr
asse
Spielm
atte
Rütigässli
Rütigässli
Renggliweg
Marktgasse
Marktgasse
n
Lärchenweg
Lärchenweg
Feldgässli
Bru
nngasse
Beundenweg
Baum
gart
en
Baumgarten
Unterdorf
Reginaweg
Postgasse
Postgasse
Post
gass
e
Post
gass
e
Postgasse
Post
gass
e
Burgerweg
Birkenweg
Sportweg
Rosenweg
Pfarrweg
Oberd
orf
Neugasse
Lanzenen
Friedweg
Friedweg
Eyacheri
Tellweg
Höheweg
Höheweg
Höheweg
Höheweg
Höheweg
Flur
weg
Feldweg
Eyenweg
Eyenweg
E
Eyenweg
egEyenweg
Bühl
weg
Brienzstrasse
Jungfraustrasse
Jungfraustrasse
Postgasse
Obe
re B
önig
stra
sse
Unt
er d
en H
äuse
rn
Waldeggstrasse
Waldeggstrasse
Untere Goldey
Untere Goldey
Krach
engä
ssli
Gsteigstrasse
Brienzs
tras
se
Aareckstrasse
Senggigässli
Rosenstrasse
Obere Goldey
Hauptstrasse
Rütistrasse
Rütistrasse
Rütis
tras
se
Oelestrasse
Lindenallee
Kirc
hgäs
sli
Kirc
hgäs
sli
cher
en
Fliederweg
Brunngasse
Brunngasse
N eugasse
Hubelw
eg
Eyacheri
Eyacheri
Eyac
heri
Am Rugen
Höheweg
Höhew
eg
Höhew
eg
Höh
eweg
Höheweg
Flurweg
Flurweg
Schloss
Hobachergässli
Peter-Ober-Allee
Ringweg
Burgerweg
Felsenegg
Ringweg
ngw
egKanalp
rom
enad
e
Hob
ache
rgäs
sli
Schlo s s
Schloss
Schloss
Burgerweg
Burgerweg
Rütigässli
Höhematte
BildungszentrumInterlaken
BZIGymnasiumInterlaken
SchulanlageAlpenstrasse
SchuleMatten
Kurpark
FriedhofUnterseen
Schlosspark
MigrosInterlaken
EnglischerGarten
Coop
Strandbadstrasse
CasinoKursaal
West
Rosenpark
Lidl
CasinoKursaal
Ost
SchlossUnterseen
KleinerRugen
Otto's
Coop
InterlakenOst
Co-op
Coop
Hohbühl
Ländte4
Ländte3
Ländte1 / Ländte
2
Schibeflue
Denner
InterlakenWest
avec
Coop Pronto
DaseinSystemlong life
food
Casino-Kursaal
EissportzentrumBödeli
Aare
Aare
Aare
Aare
Aare
Aare
Mar
chgr
abeb
ach
Cham
mgr
abe
Türe
lischleif
hlen
Sund
lauen
en -
Inte
rlake
n
Neuhau
s - I
nter
lake
nSc
hiff
3310
: Thu
n =>
Inte
rlake
n W
est
Unte
rsee
n
Unt
erse
en
Ring
genb
erg
(BE)
Matten bei In
terlakenInterlaken Interlaken
Interlake
n
Interlaken
Congress Centre Kursaal
Bahnhof Interlaken West
Bahnhof Interlaken Ost
Anreise mit der BahnInterlaken ist mit dem Zug ab Bern bequem erreichbar. Das Congress Centre Kur-saal Interlaken liegt in 10 Minuten Fussdistanz zwischen den Bahnhöfen Interlaken Ost und West.
Anreise mit dem AutoInterlaken ist via Bern schnell über die Autobahn zu erreichen: Autobahn A1 bis Bern, ab Bern Autobahn A8 Richtung Interlaken.
Arrivée en train Interlaken est facilement accessible en train, en venant de Berne. Le Congress Centre Kursaal Interlaken est accessible à pieds depuis les gares Interlaken est et ouest en 10 minutes.
Arrivée en voitureInterlaken est rapidement accessible par l’autoroute via Berne: Autoroute A1 jus-qu’à Berne puis autoroute A8 en direction d’Interlaken.
13
ORL Night
Young ORL Night | 14.11.2019, 21:30 Uhr
Zum vierten Mal in Folge organisiert die Young ORL eine Party mit Musik und Tanz für Sie und Ihre Kollegen. Verbringen Sie an der Young ORL Night einen unvergessli-chen Abend und nutzen Sie die Gelegenheit für einen Austausch mit Ihresgleichen.
Die Young ORL Night findet statt am Donnerstag, 14. November 2019 ab 21:30 Uhr statt.
Preis: CHF 30.- (3 Getränke inklusive).
Pour la quatrième fois consécutive, la Young ORL organise une fête accompagnée de musique et danse pour vous et vos collègues. Passez une soirée inoubliable à la Young ORL Night et profitez-en pour échanger avec vos consoeurs et confrères.
La Young ORL Night aura lieu le jeudi 14 novembre 2019 dès 21h30.
Prix: CHF 30.- ( 3 boissons inclues)
Kulturgarage-InterlakenHarderstrasse 25CH-3800 Interlaken
Main Sponsors Young ORL Night 2019
Sponsors Young ORL Night 2019
1: Theisen et al. EPs® 7630, an extract from Pelargonium sidoides roots, exerts anti-influenza virus activity in vitro and in vivo. Antiviral Research 2012, 94(2): 147–156. 2: Conrad A et al. Extract of Pelargonium sidoides (EPs® 7630) inhibits the interactions of group A-streptococci and host epithelia in vitro. Phytomedicine 14 (2007); Suppl. VI: 52-59. 3: Neugebauer P et al. A new approach to pharmacological effects on ciliary beat frequency in cell cultures – exemplary measurements under Pelargonium sidoides extract (EPs® 7630). Phytomedicine 12 (2005); 46-51. 4: Kamin W, Funk P, Seifert G, Zimmermann A, Lehmacher W. EPs® 7630 is effective and safe in children under 6 years with acute respiratory tract infections: clinical studies revisited. Curr Med Res Opin. 2017 [Epub ahead of print] 5: Berezhnoi V.V., Heger M., Lehmacher M., Seifert G. Clinical Efficacy and Safety of Liquid Pelargonium sidoides Preparation (EPs® 7630) in Children with Acute Non-Streptococcal Tonsillopharyngitis. J Compred Ped. 2016 November; 7(4);e42158 6: Fachinformation Kaloba®. www.swissmedicinfo.ch.
Kaloba® – der Spezialextrakt aus Pelargonium sidoides (EPs® 7630) – zur effizienten Behandlung einer akuten Bronchitis.4,5
Kaloba® Z: Pelargonium sidoides-Wurzel-Flüssigextrakt, 1 g (= 0,975 ml) Flüssigkeit enthalten: 800 mg Flüssigextrakt aus Pelargonium-sidoides-Wurzeln (1:8–10). Auszugs-mittel: Ethanol 11% (m/m). I: Akute Bronchitis. D: Erw. und Jugendl. über 12 Jahre: 3-mal tägl. 30 Tropfen, Kinder von 6–12 J.: 3-mal tägl. 20 Tropfen, Kleinkinder von 2–5 J.: 3-mal tägl. 10 Tropfen. KI: Bei Überempfindlichkeit gegenüber einem der Bestandteile des Arzneimittels. Bei schweren Lebererkrankungen. IA: Bisher nicht bekannt. Eine verstärkte Wirkung gerinnungshemmender Medikamente wie Phenprocoumon und Warfarin bei gleichzeitiger Einnahme von Kaloba® ist nicht auszuschliessen. S/S: Keine Daten vorliegend. UEW: Gelegentlich gastrointestinale Beschwerden, seltenen leichtes Zahnfleisch- oder Nasenbluten. In seltenen Fällen Überempfind lichkeitsreaktionen vom Soforttyp, derartige Reaktionen können schon bei der ersten Einnahme des Medikamentes eintreten. In sehr seltenen Fällen können schwere Überempfindlichkeitsreaktionen mit Gesichtsschwellung, Dyspnoe und Blut druckabfall auftreten. P: 20 ml, 50 ml. VK: D, kassenzulässig. ZI: Schwabe Pharma AG, Küssnacht am Rigi. Weitere Informationen siehe www.swissmedicinfo.ch. 09/2019
Für alle
Kranken kassen
zugelassen (SL)
Für
Kinder* und
Erwachsene
*unter 2 Jahren nach
ärztlicher Abklärung6
Extrakt Pelargonium sidoides EPs® 7630
Bei akuter Bronchitis• Verstärkt die Virenabwehr 1
• Hemmt die Bakterienvermehrung 2
• Sekretomotorisch 3
Kaloba_Anzeige_120x210mm_DE_FR.indd 1 30.08.19 16:48
14 15
Donn
erst
ag |
Jeud
i Donnerstag | Jeudi
Tagesübersicht Donnerstag | Planning du jour jeudi 14.11.2019 Programm, Donnerstag | Programme, jeudi 14.11.2019
08:00-09:00 Registrierung | Inscription
09:00-11:00 Otologie - Völlegefühl und Druck im Ohrbereich - eine interdisziplinäre HerausforderungNenad Lukic; Jan Weisert; Tobias Kleinjung, Zürich, CH
09:00-09:55 Postnasal drip - ein kritischer ÜberblickMichael Soyka, Zürich, CH
09:00-09:55 Differentialdiagnose gutartiger StimmlippentumorenJörg Bohlender, Zürich, CH
09:00-09:55 CT-FelsenbeinAikaterini Dimitrakopoulou, Aarau, CH
09:00-09:55 Refresher management of salivary gland tumorsGerhard Huber, St.Gallen, CH
09:00-09:55 Bilan sonographique des masses cervicales aiguës et sous-aiguësUrs Borner, Bern, CH
10:00-11:00 Postnasal drip - ein kritischer ÜberblickMichael Soyka, Zürich, CH
10:00-11:00 PPPD- diagnostische Kriterien und FallvorstellungClaudia Candreia, Luzern, CH
10:00-11:00 Interpretation der peripher-arteriellen Tonometrie in der SchlafmedizinKurt Tschopp; Christoph Knaus, Liestal, CH
10:00-11:00 Mal de DebarquementViviana Mucci, New York City, USA
10:00-11:00 Sonographische Abklärung bei akuter/subakuter Schwellung am HalsUrs Borner, Bern, CH
WS
WSA01
WSB01
WSB02
WSB03
WSB04
WSA02
WSA03
WSA04
WSA05
08:00-09:00 Registration | Enregistrement
09:00-09:55Workshops A01-A05
10:00-11:00Workshops B01-B05
10:00-11:20ORL-PflegeMultiprofessioneller Vorabklärungstag bei Kopf-Hals-Tumorpatienten: Chancen, Herausforderun-gen und Visionen
10:00-11:20Soins ORLLe patient trachéotomisé, prise en charge, matériel
11:00-11:30 Kaffeepause | Pause café
11:20-11:40 Kaffeepause | Pause café
11:30-12:30Sponsored LectureSchwabe Pharma AG
11:40-13:00ORL-PflegeLeben nach einer Laryngektomie
11:40-13:00Soins ORLLe MEOPA, de la théorie à la pratique en ORL
12:30-13:45 Lunch
13:00-13:45 Lunch
13:45-14:45Workshops C01-C06
13:45-15:05ORL-PflegeStimmtherapie und Ersatz nach Laryngektomie – aus ärztlicher und logopädi-scher Sicht
13:45-15:05Soins ORLPrise en charge des plaies en ORL
14:45-15:30President’s Lecture
15:15-17:30Schriftliches FacharztexamenORLExamen écrit de spécialiste ORL
15:30-16:00 Kaffeepause | Pause café
16:00-18:00Geschäftssitzung SGORLSession administrativeSSORL
ab/dès 18:00 Apéro
ab/dès 21:30 Young ORL Night @ Kulturgarage-Interlaken
Übersetzung | Traduction
Geschäftssitzung | Session administrative
Die Zuteilung der Räume ist abhängig von der Teilnehmeranzahl der Workshops und wird vor Ort mitgeteilt.
L'attribution des salles dépend du nombre de participants aux workshops et sera communiqué sur place.
WSB05
09:00-11:00Workshop Otologie
15
16
16
17
17
17
19
19
19
19
19
19
15
15
EN
DE
16 17
Donn
erst
ag |
Jeud
i Donnerstag | Jeudi
Programm, Donnerstag | Programme, jeudi 14.11.2019 Programm, Donnerstag | Programme, jeudi 14.11.2019
11:00-11:30 Kaffeepause | Pause café
11:30-12:30 Sponsored Lecture by
Update vestibulärer Schwindel: Neue praktische Anwendungen auf Basis aktueller ForschungMise à jour sur les étourdissements vestibulaires: Nouvelles applications pratiques fondées sur les recherches actuellesChair: Raphaël Maire, Lausanne, CH
Neues zur multimodalen Therapie bei SchwindelAndreas Zwergal, München, DE
L’implant vestibulaire: au-delà du RVONils Guinand, Genève, CH
12:30-13:45 Lunch
13:45-14:45 Interpretation der peripher-arteriellen Tonometrie in der SchlafmedizinKurt Tschopp; Christoph Knaus, Liestal, CH
13:45-14:45 Computertomographie der Nasennebenhöhlen, als Instrument der Diagnostik und der OP-PlanungNicole Marter, Zürich, CH
13:45-14:45 Tipps und Tricks in der facial flap surgeryMartin Scherler, Meilen, CH
13:45-14:45 An approach to aural fullness and ear pressureTobias Kleinjung, Zürich, CH
13:45-14:45 La gêne salivaire dans la sclérose latérale amyotrophique: quelles solutions? Sophie Fries, Lausanne, CH
13:45-14:45 PPPD- diagnostische Kriterien und FallvorstellungClaudia Candreia, Luzern, CH
WSC02
14:45-15:30 President’s Lecture
Digital healthcare in ENT - opportunities and threatsMichael Benninger, Cleveland, USA
15:30-16:00 Kaffeepause | Pause café
15:15-17:30 Schriftliches Facharztexamen ORLExamen écrit de spécialiste ORL
16:00-18:00 Theatersaal
Geschäftssitzung SGORLSession administrative SSORL
ab/dès 18:00 Apéro
ab/dès 21:30 Young ORL Night by Young ORLKulturgarage-InterlakenHarderstrasse 25 | CH-3800 Interlakenwww.kulturgarage-interlaken.ch
WSC06
WSC01
WSC04
WSC05
WSC03
19
Donnerstag | Jeudi
Frühjahrsversammlung 2020Assemblée de printemps 2020
First Announcement
Org
aniz
ed b
y IM
K In
stitu
t für
Med
izin
und
Kom
mun
ikat
ion
AGInnovationen und Herausforde rungen innerhalb der RhinologieInnovations et défis en rhinologie
18.-19. Juni 2020 18-19 juin 2020
Palazzo dei Congressi, Lugano www.orl-hno.ch
10:00-11:20 Multiprofessioneller Vorabklärungstag bei Kopf-Hals-Tumorpatienten: Chancen, Herausforderungen und VisionenRoland Giger; Eva Baumgartner, Bern, CH
11:20-11:40 Kaffeepause | Pause café
11:40-13:00 Leben nach einer LaryngektomieJens Jakscha, Basel, CH | Maisa Gerlach, Zürich, CH
13:00-13:45 Lunch
13:45-15:05 Stimmtherapie und Ersatz nach Laryngektomie – aus ärztlicher und logopädischer SichtJörg Bohlender; Ursula Colotto-Vith, Zürich, CH
10:00-11:20 Le patient trachéotomisé, prise en charge, matérielFranciscus Boselie; Frank Hof, Genève, CH
11:20-11:40 Kaffeepause | Pause café
11:40-13:00 Le MEOPA, de la théorie à la pratique en ORLHélène Cao Van; Sandrine Pascal, Genève, CH
13:00-13:45 Lunch
13:45-15:05 Prise en charge des plaies en ORLNicolas Dulguerov; Hélène Cottignies, Genève, CH
Programm, Donnerstag | Programme, jeudi 14.11.2019
ORL-Pflege
Soins ORL
20 21
Frei
tag
| Ven
dred
i Freitag | Vendredi
Programm, Freitag | Programme, vendredi 15.11.2019
07:45-08:30 Registrierung | Inscription
08:30-09:25 Cleft palateGiorgio La Scala, Genève, CH | Steffi Johanna Brockmeier, Aarau, CH | Mattheus Vischer, Gümligen, CH
08:30-09:25 „The osteotome? So last year!” Obsoleszenz in der RhinoplastikAbel-Jan Tasman, St.Gallen, CH
08:30-09:25 Mal de DebarquementViviana Mucci, New York City, USA
08:30-09:25 Rhinopathie als BerufskrankheitNicole Wismer, Luzern, CH
08:30-09:25 Workshop sponsored by
Vertigo-Praxisworkshop 2019
Schwindel: von der Pathophysiologie zur TherapieAndreas Zwergal, München, DE
Mustererkennung – die Rolle der apparativ-vestibulä-ren Testung in der Differentialdiagnostik peripher- und zentral-vestibulärer PathologienAlexander Tarnutzer, Baden, CH
09:30-10:30 Cleft palate Giorgio La Scala, Genève, CH | Steffi Johanna Brockmeier, Aarau, CH | Mattheus Vischer, Gümligen, CH
09:30-10:30 Refresher management of salivary gland tumorsAndré Arnoux, Aarau, CH
09:30-10:30 „The osteotome? So last year!” Obsoleszenz in der Rhinoplastik Abel-Jan Tasman, St.Gallen, CH
WSE01
WSE02
WSE03
WSD04
WSD03
WSD02
WSD01
WSD05
Tagesübersicht Freitag | Planning du jour vendredi 15.11.2019
07:45-08:30 Registration | Enregistrement
08:30-09:25Workshops D01-D04
08:30-09:25Sponsored Vertigo-PraxisworkshopSchwabe Pharma AG
09:30-10:30Workshops E01-E04
09:30-10:30Sponsored Vertigo-PraxisworkshopSchwabe Pharma AG
10:30-11:00 Kaffeepause | Pause café
11:00-12:00Keynote LectureAkute Tonsillopharyngitis und mögliche Komplikation - aktuelle Behandlungsempfehlung
12:00-13:15 Lunch
13:15-13:45Audiologie
14:00-15:30Strahlenschutz FortbildungComputertomographie in der ORL: was der ORL-Arzt über Strahlen und Indikationen wissen muss
Wiederholung | Répétition
DE
DE
DE
EN
EN
FR
FR
FR
Die Zuteilung der Räume ist abhängig von der Teilnehmeranzahl der Workshops und wird vor Ort mitgeteilt.
L'attribution des salles dépend du nombre de participants aux workshops et sera communiqué sur place.
21
22
22
22
21
2221-22
Referenten | Chairs
22 23
Frei
tag
| Ven
dred
i
Programm, Freitag | Programme, vendredi 15.11.2019
09:30-10:30 La rhinologie en tant que maladie professionnelleMarkus Rauch, Luzern, CH
09:30-10:30 Workshop sponsored by
Vertigo-Praxisworkshop 2019
Schwindel: von der Pathophysiologie zur TherapieAndreas Zwergal, München, DE
Mustererkennung – die Rolle der apparativ-vestibulären Testung in der Differentialdiagnostik peripher- und zentral-vestibulärer PathologienAlexander Tarnutzer, Baden, CH
10:30-11:00 Kaffeepause | Pause café
11:00-12:00 Keynote Lecture
Neue Empfehlungen zur Behandlung derStreptokokkenanginaSandro Stöckli, St.Gallen, CH
Wissenschaftliche GrundlagenPhilip Tarr, Bruderholz, CH
Perspective de l’ORL pédiatrique Hélène Cao Van, Genève, CH
DiskussionSandro Stöckli, St.Gallen, CH | Philip Tarr, Bruderholz, CH | Hélène Cao Van, Genève, CH
12:00-13:15 Lunch
13:15-13:45 Audiologie
Aktuelle Informationen aus dem METASFabiano Assi; Ulrich Schneider, Bern, CH
14:00-15:30 Strahlenschutz Fortbildung
Computertomographie in der ORL: was der ORL-Arzt über Strahlen und Indikationen wissen muss Thomas Linder, Luzern, CH | Götz Kohler, Basel, CH | Simona Negoias, Bern, CH
WSE05
Referenten und Chairs | Conférenciers et chairs
ADr. med. André ArnouxKantonsspital AarauKlinik für HNO, Hals- und GesichtschirurgieTellstrasse 25CH-5001 Aarau
Dr. Fabiano AssiEidgenössisches Institut für Metrologie METASBereich Eichungen und PrüfungenLindenweg 50CH-3003 Bern-Wabern
BEva BaumgartnerPflegeexpertin APNInselspital Hals-, Nasen- und Ohrenkrankheiten, Kopf- und HalschirurgieFreiburgstrasseCH-3010 Bern
Michael Benninger, MDCleveland Clinic Main CampusHeand and Neck Institute9500 Euclid AvenueCleveland, OH44195, USA
KD Dr. med. Jörg BohlenderUniversitätsSpital ZürichKlinik für Ohren-, Nasen-, Hals und GesichtschirurgieFrauenklinikstrasse 24CH-8091 Zürich
Dr. med. Urs BornerInselspitalUniversitätsklinik für Hals-, Nasen- und Ohrenkrankheiten, Kopf- und HalschirurgieFreiburgstrasseCH-3010 Bern
Dr méd. Franciscus BoselieHôpitaux Universitaires de GenèveService d’ORLRue Gabrielle-Perret-Gentil 4CH-1205 Genève
PD Dr. med. Steffi Johanna BrockmeierKantonsspital AarauAudiologie, Phoniatrie, Neurootologie HNOTellstrasse 25CH-5001 Aarau
CDr. med. Claudia CandreiaLuzerner KantonsspitalKlinik für Hals-, Nasen-, Ohren und GesichtschirurgieSpitalstrasse CH-6000 Luzern
Dr méd. Hélène Cao VanHôpitaux Universitaires de GenèveService d’ORLRue Gabrielle Perret-Gentil 4CH-1211 Genève
Ursula Colotto-VithLogopädinUniversitätsspital ZürichRämistrasse 100CH-8091 Zürich
Hélène CottigniesInfirmière en ORLHôpitaux Universitaires de GenèveService d’ORLRue Gabrielle-Perret-Gentil 4CH-1205 Genève
Dprakt. med Aikaterini DimitrakopoulouKantonsspital AarauHals- Nasen- Ohrenklinik, Hals- und GesichtschirurgieTellstrasse 25CH-5001 Aarau
Dr méd. Nicolas DulguerovHôpitaux Universitaires de GenèveService d’ORLRue Gabrielle Perret-Gentil 4CH-1205 Genève
WSE04
Conf
éren
cier
s | C
hairs Referenten | Chairs
24 25
Referenten und Chairs | Conférenciers et chairs Referenten und Chairs | Conférenciers et chairs
FDr méd. Sophie FriesCentre Hospitalier Universitaire VaudoisService d’ORL et de chirurgie cervico-facialeRue du Bugnon 46CH-1011 Lausanne
GProf. Dr. med. Huber GerhardKantonsspital St.GallenHals-Nasen-OhrenklinikRorschacher Strasse 95CH-9007 St.Gallen
Maisa GerlachUniversitätsspital ZürichMedizinbereich Neuro-KopfHaldenbachstrasse 17CH-8091 Zürich
Prof. Dr. med. Roland GigerInselspital Universitätsklinik für HNO, Kopf- und HalschirurgieFreiburgstrasseCH-3010 Bern
HFrank HofInfirmier spécialiste cliniqueHôpitaux universitaires Soins ORL et trachéotomiesRue Gabrielle Perret-Gentil 4CH-1205 Genève
JDr. med. Jens JakschaUniversitätsspital BaselHals-Nasen-Ohren-KlinikPetersgraben 4CH-4031 Basel
KDr. Götz KohlerUniversitätsspital BaselKlinik für Strahlentherapie und RadioonkologiePetersgraben 4CH-4031 Basel
Prof. Dr. med. Tobias KleinjungUniversitätsspital ZürichKlinik für Ohren-, Nasen-, Hals- und GesichtschirurgieFrauenklinikstrasse 24CH-8091 Zürich
Dr. med. Christoph KnausKantonsspital BasellandHals-Nasen-OhrenklinikRheinstrasse 26CH-4410 Liestal
LPD Dr méd. Giorgio La ScalaHôpitaux Universitaires de Genève - Hôpital des EnfantsCentre Universitaire Romand de Chirurgie PédiatriqueRue Willy Donzé 6CH-1211 Genève 14
Prof. Dr. med. Thomas LinderLuzerner KantonsspitalKlinik für Hals, Nasen, Ohren (HNO)Spitalstrasse CH-6000 Luzern
Dr. med. Dr. med. dent. Nenad LukicUniversität ZürichKlinik für KaufunktionsstörungenPlattenstrasse 11CH-8032 Zürich
MDr. med. Nicole MarterUniversitätsspital ZürichKlinik für Ohren-, Nasen-, Hals- und GesichtschirurgieFrauenklinikstrasse 24CH-8091 Zürich
PD Dr. med. Soyka MichaelUniversitätsSpital ZürichKlinik für Ohren-, Nasen-, Hals und GesichtschirurgieFrauenklinikstrasse 24CH-8091 Zürich
Viviana MucciMount Sinai Hospital72 East, 97street10029, New York City, USA
NDr. med. Simona NegoiasInselspitalUniversitätsklinik für Hals-, Nasen- und Ohrenkrankheiten, Kopf- und HalschirurgieFreiburgstrasseCH-3010 Bern
PSandrine PascalInfirmière spécialisée en oncologie et soins palliatifsHôpitaux Universitaires de GenèveCentre d›oncologieRue Gabrielle Perret-Gentil 4CH-1211 Genève
SDr. med. Martin ScherlerHals-Nasen-Ohrenarztpraxis Dr. med. Martin ScherlerDorfstrasse 116CH-8706 Meilen
Dr. Ulrich SchneiderEidgenössisches Institut fürMetrologie METASBereich RechtLindenweg 50CH-3003 Bern-Wabern
Prof. Dr. med. Sandro StöckliKantonsspital St.GallenHals-Nasen-OhrenklinikRorschacher Strasse 95CH-9007 St.Gallen
TProf. Dr. med. Philip TarrKantonsspital BasellandInfektiologie und SpitalhygieneCH-4101 Bruderholz
PD Dr. med. Abel-Jan TasmanKantonsspital St.GallenHals-Nasen-OhrenklinikRorschacher Strasse 95CH-9007 St.Gallen
Prof. Dr. med. Kurt TschoppKantonsspital BasellandHals-Nasen-OhrenklinikRheinstrasse 26CH-4410 Liestal
VDr. med. Mattheus VischerÄrztehaus SiloahWorbstrasse 312CH-3073 Gümligen
WDr. med. Jan WeisertHNO Praxis ZugGartenstrasse 2CH-6300 Zug
Dr. med. Nicole Wismer-HerzogSuvaFachärztin für Oto-Rhino-Laryngologie FMHFluhmattstrasse 1CH-6002 Luzern
26 27
Expo
sitio
nAusstellung
Ausstellerliste | Liste des exposants
Alphabetisch | par ordre alphabétique Nach Standnummer | par ordre de stand
Öffnungszeiten | Horaire d’ouvertureDonnerstag | Jeudi 14.11.2019 08:30-18:00Freitag | Vendredi 15.11.2019 08:00-15:30
Nr. Firma | Entreprise
1 Amplifon AG33a Andreas Fahl Medizintechnik- Vertrieb GmbH24 Anklin AG23 Atmos Medical AG3 Atos Medical7 Audika AG28 Audiocare AG9 Autronic Medizintechnik GmbH32 Beyond Medical Solutions AG18 Bien-Air Surgery SA6 Biomed AG16 Cochlear AG30a DCI-GmbH21 Diatec AG17 Fielmann AG30 Fujifilm (Switzerland) AG5 Gribi AG Belp27 Haag-Streit AG12 Happersberger otopront GmbH10 Hörmeier GmbH11 Inspire Medical Systems, Inc.14 Iromedica AG36 MayBa.ch AG/SA29 MED-EL Schweiz GmbH31 Meditrend SA8 Medtronic (Schweiz) AG2 Mylan13 Neuwirth Medical Products Swiss15 Novimed AG33 OM Pharma26 Pfenniger Medizintechnik GmbH4 Piota Medical SA20 ResMed Schweiz GmbH25a Schwabe Pharma AG19 Sidroga AG34 Somnovum22 Synmedic AG9a Xion GmbH25 Zeller Medical AG
Nr. Firma | Entreprise
1 Amplifon AG2 Mylan3 Atos Medical4 Piota Medical SA5 Gribi AG Belp6 Biomed AG7 Audika AG8 Medtronic (Schweiz) AG9 Autronic Medizintechnik GmbH9a Xion GmbH10 Hörmeier GmbH11 Inspire Medical Systems, Inc.12 Happersberger otopront GmbH13 Neuwirth Medical Products Swiss14 Iromedica AG15 Novimed AG16 Cochlear AG17 Fielmann AG18 Bien-Air Surgery SA19 Sidroga AG20 ResMed Schweiz GmbH21 Diatec AG22 Synmedic AG23 Atmos Medical AG24 Anklin AG25 Zeller Medical AG25a Schwabe Pharma AG26 Pfenniger Medizintechnik GmbH27 Haag-Streit AG28 Audiocare AG29 MED-EL Schweiz GmbH30 Fujifilm (Switzerland) AG30a DCI-GmbH31 Meditrend SA32 Beyond Medical Solutions AG33 OM Pharma33a Andreas Fahl Medizintechnik- Vertrieb GmbH34 Somnovum36 MayBa.ch AG/SA
Standplan | Plan de l’exposition
22
Eingang Ost
Theatersaal
Brünig 1-3 | Grimsel 1&2Harder 1&2 | Susten & Rugen
Entrée est
Sekretariat
Secrétariat
Ballsaal ClubCasino
WC
Catering
Cate
ring
Cate
ring
WC
1 4 5
17 13 119a
89
21
25 3033
620
7
25a 30a22 33a
19 23 28
34
36
24 29
27 32
18 16 15 14 12 10
26 31
2 3
28 29
Sitz
unge
n | R
éuni
ons Brünig 1-3
Sitzungen | Réunions Raumübersicht | Aperçu des salles
Donnerstag | Jeudi 14.11.2019
11:15-12:15 AG Rhonchopathie & Schlafapnoe
12:30-13:00 AG Ultraschall
13:00-13:45 AG Otologie
16:00-18:00 Geschäftssitzung SGORLTheatersaal Session administrative SSORL
Freitag | Vendredi 15.11.2019
10:30-11:00 AG Plastische Gesichtschirurgie
12:00-12:45 AG Neurootologie
12:15-13:00 AG Cochlea Implants
Erdgeschoss | Rez-de-chaussée
Obergeschoss | Étage supérieure
Untergeschoss | Sous-sol
22
Eingang Ost
Theatersaal
Brünig 1-3 | Grimsel 1&2Harder 1&2 | Susten & Rugen
Entrée est
Sekretariat
Secrétariat
AusstellungExposants
Ballsaal
Rugen
Harder
Sust
enGr
imse
l 2Gr
imse
l 1
ErdgeschossRez-de-chaussée Erdgeschoss
Rez-de-chaussée
WC
ClubCasino
WC
WC
Die jungen HNO-Ärztinnen und -Ärzte
der Schweiz
Les jeunesmédecins ORL de la Suisse
www.orl-hno.ch
Young ORL
Devenez membre des jeunes médecins ORL maintenant sous orl-hno.ch et profitez de nombreux avantages
Jetzt YoungORL-Mitglied werden unter orl-hno.ch und von vielen Vorteilen profitieren
IMORYO_YoungORL_Inserat_120x210_03.indd 1 01.10.19 14:11
Notizen | Notes
Verkürzen Sie das Drama um 2 Tage.
kassenzulässig
«Männerschnupfen?»
Zus. 0.1 / 0.25 / 0.5 mg Oxymetazolin Hydrochlorid pro 1 ml. Ohne Konservierungsmittel. Ind. Rhinitis akuta, Sinusitis, Tubenkatarrh Dos. Erwachsene und Schulkinder (ab 6 Jahren): 2-3x täglich 1 Sprühstoss Nasivin pur 0.05% in jedes Nasenloch einbringen. Kleinkinder (ab 1 Jahr): 2-3x täglich 1 Sprühstoss Nasivin pur Dosier-spray 0.025% in jedes Nasenloch einbringen. Säuglinge (ab 5. Lebenswoche bis Ende des 1. Lebensjahres): 2-3x täglich 1-2 Tropfen Nasivin pur 0,01% in jedes Nasenloch einträufeln. Säuglinge (1.-4. Lebenswoche): 2-3x täglich 1 Tropfen Nasivin pur 0,01% in jedes Nasenloch einträufeln. KI Rhinitis sicca, Engwinkelglaukom, transnasale oder transorale Eingriffe mit Freilegung der Dura mater, Überempfindlichkeit. UAW reaktive Hy-perämie, Brennen, Niesen, Trockenheit der Nasenschleimhaut, Kopfschmerzen, Schlaflosigkeit, Herzklopfen. Abgabekategorie D, kassenzulässig. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Fachinformation, die unter www.swissmedicinfo.ch publiziert ist. Iromedica AG, Oberstrasse 222, 9014 St.Gallen.
Nasivin pur® ist erhältlich als Dosiertropfer 0.01% für Säuglinge, als Dosierspray 0.025% bei Kleinkindern ab einem Jahr sowie als Dosierspray 0.05% für Erwachsene und Schulkinder ab 6 Jahren*Übernommen von Reinecke, S et al., MMW Fortschr Med 2005; 147 Suppl 3: 113–118
Nasivin pur® mit Oxymetazolin verkürzt die Dauer eines Schnupfens signifikant, um bis zu 2 Tage*.
Alle Produkte von Nasivin pur® sind kassenzulässig.
6
5
4
3
2
1
-2
6 T
AG
E
4 T
AG
E n = 214p<0.001
