Heft 1 - uni-wuerzburg.de...Technik, Physik, Katholische und Evangelische Religionslehre) 27...

62
Museen in Würzburg: Bildungsangebote für weiter- führende Schulen Eine Handreichung mit Lehrplanbezügen Heft 1 Schriften und Materialien der Würzburger Museologie 2013 Petra Maidt (Hrsg.)

Transcript of Heft 1 - uni-wuerzburg.de...Technik, Physik, Katholische und Evangelische Religionslehre) 27...

Page 1: Heft 1 - uni-wuerzburg.de...Technik, Physik, Katholische und Evangelische Religionslehre) 27 Realschule (Biologie, Englisch, Ethik, Geografie, Geschichte, Katholische und Evangelische

Museen in Würzburg: Bildungsangebote für weiter-führende Schulen

Eine Handreichung mit Lehrplanbezügen

He

ft 1

Schriften und Materialien der Würzburger Museologie

2013

Petra Maidt (Hrsg.)

Page 2: Heft 1 - uni-wuerzburg.de...Technik, Physik, Katholische und Evangelische Religionslehre) 27 Realschule (Biologie, Englisch, Ethik, Geografie, Geschichte, Katholische und Evangelische

© Julius-Maximilians-Universität Würzburg

Institut für deutsche Philologie

Professur für Museologie

Oswald-Külpe-Weg 86

D-97074 Würzburg

http://www.museologie.uni-wuerzburg.de

Alle Rechte vorbehalten.

Würzburg 2013.

Dieses Dokument wird bereitgestellt durch

den Publikationsservice der Universität

Würzburg.

Universitätsbibliothek Würzburg

Am Hubland

D-97074 Würzburg

Tel.: +49 (0) 931 - 31-85906

[email protected]

http://opus.bibliothek.uni-wuerzburg.de

ISSN: 2197-4667

Schriften und Materialien der Würzburger Museologie

Diese Schriftenreihe der Professur für Museologie

umfasst Schriften und Materialien, die im Zusam-

menhang von Abschlussarbeiten, Praxisseminaren

oder Projekten entstanden sind und auf diese Weise

der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden.

Herausgeber: Guido Fackler und Stefanie Menke

Zitation dieser Publikation:

Maidt, Petra (2013): Museen in Würzburg: Bildungsangebote für weiter-

führende Schulen. Schriften und Materialien der Würzburger Museologie,

Heft 1. Würzburg: Universität Würzburg.

URN: urn:nbn:de:bvb:20-opus-91113

Maidt, Petra (Hrsg.): Museen in Würzburg: Bildungsangebote für weiter-

führende Schulen. Eine Handreichung mit Lehrplanbezügen. Unter Mitarbeit

von Daniela Amend, Gisa Lischka, Carolina Löger, Lisa Röll und Jan Schwab.

Ein Kooperationsprojekt des Zentrums für Lehrerbildung und Bildungsfor-

schung sowie der Professur für Museologie der Universität Würzburg.

Page 3: Heft 1 - uni-wuerzburg.de...Technik, Physik, Katholische und Evangelische Religionslehre) 27 Realschule (Biologie, Englisch, Ethik, Geografie, Geschichte, Katholische und Evangelische

Museen in Würzburg.

Bildungsangebote für weiterführende Schulen

Eine Handreichung mit Lehrplanbezügen

ٻٻٻٻ

ٻٻٻٻ

ٻٻٻٻ

ٻٻٻٻ

ٻٻٻٻ

ٻٻٻٻ

Page 4: Heft 1 - uni-wuerzburg.de...Technik, Physik, Katholische und Evangelische Religionslehre) 27 Realschule (Biologie, Englisch, Ethik, Geografie, Geschichte, Katholische und Evangelische

Petra Maidt (Hg.)

Museen in Würzburg.

Bildungsangebote für weiterführende Schulen.

Eine Handreichung mit Lehrplanbezügen

Unter Mitarbeit von Daniela Amend, Gisa Lischka,

Carolina Löger, Lisa Röll und Jan Schwab

Ein Kooperationsprojekt des Zentrums für Lehrerbildung und Bildungsforschung sowie der Professur für Museologie der Universität Würzburg (Schriften

und Materialien der Würzburger Museologie, Heft 1). Würzburg: Universität Würzburg, 2013.

Page 5: Heft 1 - uni-wuerzburg.de...Technik, Physik, Katholische und Evangelische Religionslehre) 27 Realschule (Biologie, Englisch, Ethik, Geografie, Geschichte, Katholische und Evangelische

Inhaltsverzeichnis

Vorwort 1

Teil 1: Steckbriefe der W;rzburger Museen 2

Botanischer Garten 3

Mainfränkisches Museum und F;rstenbaumuseum 6

Martin von Wagner Museum 8

Mineralogisches Museum 11

Museum am Dom 14

Museum im Kulturspeicher 16

Museum Shalom Europa 18

Residenz und Hofgarten 20

Siebold-Museum 22

Röntgen-Gedächtnisstätte 24

Teil 2: Lehrplanbez;ge nach Schultypen, Fächern und Jahrgangsstufen 26

Gymnasium (Biologie, Chemie, Deutsch, Englisch, Ethik, Geografie,

Geschichte, Griechisch, Kunst, Latein, Mathematik, Natur und

Technik, Physik, Katholische und Evangelische Religionslehre) 27

Realschule (Biologie, Englisch, Ethik, Geografie, Geschichte, Katholische

und Evangelische Religionslehre, Kunst, Mathematik, Physik) 41

Mittelschule (Englisch, Ethik, Evangelische Religionslehre, Geschich-

te/Sozialkunde/Erdkunde, Katholische Religionslehre, Kunst,

Mathematik, Physik/Chemie/Biologie) 50ٻ

Page 6: Heft 1 - uni-wuerzburg.de...Technik, Physik, Katholische und Evangelische Religionslehre) 27 Realschule (Biologie, Englisch, Ethik, Geografie, Geschichte, Katholische und Evangelische

Raus aus dem Klassenzimmer ♂ rein ins Museum!

Liebe Lehrerinnen und Lehrer,

als Ergebnis des Seminars £Museumspädagogik in W;rzburg - Angebot und

Nachfrage$, das ;ber ein BMBF-Projekt des Zentrums f;r Lehrerbildung und

Bildungsforschung (ZfL) und der Professur f;r Museologie im Wintersemester

2012/13 an der Universität W;rzburg angeboten wurde, ist diese Handrei-

chung mit Lehrplanbez;gen entstanden. Wir, Lehramts- und Museologiestu-

dierende und unsere Dozentin Petra Maidt M.A., haben eine Info-Mappe ent-

wickelt, in der W;rzburger Museen und ihre museumspädagogischen Angebote

f;r weiterf;hrende Schulen knapp und informativ aufgezeigt werden.

Aus unserer eigenen Schulzeit wissen wir, wie selten das Klassenzimmer ver-

lassen wurde, um andere Bildungseinrichtungen wie Museen gemeinsam mit

unseren Lehrern zu besuchen. Das finden wir bedauerlich, da Museen durch

spezielle Aktionen auch f;r Schulen immer attraktiver werden, zumal dort

lehrplanrelevante Inhalte auf anschauliche und erlebnisorientierte Art vermit-

telt werden.

Im ersten Teil £Steckbriefe$ haben wir deshalb die Museen der Stadt W;rz-

burg kurz und ;bersichtlichen zusammengefasst. Dar;ber hinaus finden Sie

allgemeine Informationen, f;r Schulen relevante Tipps und Besonderheiten,

sowie spezielle museumspädagogische Angebote. Im zweiten Teil £Lehrplan-

bez;ge$ dieser Mappe sind die einzelnen Bildungsangebote und von uns er-

arbeiteten Lehrplanbez;ge dann nach Schultypen, Fächern und Jahrgangsstu-

fen sortiert.

Wir w;rden uns freuen, wenn unsere Lehrerhandreichung Ihr Interesse findet

und Ihnen Anregungen bietet, mit ihrer Klasse ′mal £raus$ aus dem Klassen-

zimmer und £rein$ ins Museum zu gehen!

Ihr Info-Mappen-Team der Universität W;rzburg.

Page 7: Heft 1 - uni-wuerzburg.de...Technik, Physik, Katholische und Evangelische Religionslehre) 27 Realschule (Biologie, Englisch, Ethik, Geografie, Geschichte, Katholische und Evangelische

2

Teil 1:

Steckbriefe der

W;rzburger Museen

ٻ

ٻ

ٻ

ٻ

ٻ

ٻ

Page 8: Heft 1 - uni-wuerzburg.de...Technik, Physik, Katholische und Evangelische Religionslehre) 27 Realschule (Biologie, Englisch, Ethik, Geografie, Geschichte, Katholische und Evangelische

3

ٻٻہۀۄۍڽۆھۀۏڮ

ٻۉۀۏۍڼڢٻۍۀۃھێۄۉڼۏۊڝ

ٻڏٻەۏڼۇګڈێۃھڼڮڈۉۊۑڈێېۄۇېڥ

ٻۂۍېڽەۍܗڲٻڍړڋڒڔ

ٻڋڏٻڍڑړٻڌڎڈڌڎڔڋ

ٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۄۉېډےۂڽډےےے

ٻٻ

ٻٻڕۉۀۏۄۀەێۂۉېۉہہ۹ ٻٻۍۀڽۈۀۏۋۀڮٻێۄڽٻۇۄۍۋڜ

ٻ ٻ ٻ ٻۍۃڰٻڋڋډړڌٻێۄڽٻڋڋډړ

ٻەۍ܃ڨٻێۄڽٻۍۀڽۊۏۆڪ

ٻ ٻۍۃڰٻڋڋډڑڌٻێۄڽٻڋڋډړ

ٻ

ٻڕۏۏۄۍۏۉۄڠ ٻ ٻۄۀۍہ

ٻ

ٻٻٻڕۏۍۃڼہۉڜ ٻ ٻڄದڿڼڽۂۍۀڽۉۀۇۇڼڟࡏٻۀۇۇۀۏێۀۏۇڼڣڃٻڐٻڿۉېٻڎٻۉۀۄۉۄۇۉۃڼڽۉۀഹڼۍۏڮ

ٻ ٻ ٻ ٻڑڌٻۀۄۉۄۇێېڝ

ٻ ٻ ٻ ٻڄۏۍۀڿۇۄۃھێۀۂێېڼڃٻۂۀےഹېڡٻۉۀۏېۉۄڨٻڋڌٻڿۉۀഹۀۄۇۃھێۉڼ

ٻ

ٻ

ڈەۍܗڲٻۏ܃ۏۄێۍۀۑۄۉڰٻۍۀڿٻۂۉېۏۃھۄۍۉۄڠٻۀۇڼۍۏۉۀەٻۀۉۄۀٻۏێۄٻۉۀۏۍڼڢٻۀۃھێۄۉڼۏۊڝٻۍۀڟ

ٻډۂۍېڽ ٻۍۀۄڣ ٻۏۃۀۏێ ٻۀۄڿ ٻۂۉېۏېۀڿۀڝ ٻۍۀڿ ٻۉۀۃھۄۇەۉڼۇہۋ ٻۏۇڼہۇۀۄڱ ٻۈۄ ٻډڿۉېۍۂۍۀڿۍۊڱ

ٻۏڽۄۂٻێڠٻډۏۍۀۄۑۄۏۇېۆٻۉۀۏۍڼۉۀەۉڼۇہګٻۀۏۍۀۄۏۉۀۈېۆۊڿٻڋڋڋډڋڌٻڼھۍۄھٻۉۀڿۍۀےٻۏۄۀەۍۀڟ

ڈەۏܗۃھێۀۂٻڿۉېٻۀۉۀۏۇۀێٻۀۄےۊێٻڇۏۇۀڲٻۉۀەۉڼۂٻۍۀڿٻێېڼٻۉۀۂۉېۇۈۈڼێۉۀەۉڼۇہګٻۀۍۀۍۃۀۈ

ڈۍۀۉۄۀٻۃھۄێٻۉۀڿۉۄہۀڽٻۀێۀۄڟٻډۉۀۉېڼۏێۀڽٻېەٻۉۀەۉڼۇہګٻۀۃھێۄۏۊۓۀٻڿۉېٻۀۃھێۄۈۄۀۃٻڇۀۏ

ٻډۀۂڼۇۉڼڿۉڼۇۄۀۍڡٻۉۀഹۊۍۂٻۍۀڿٻہېڼٻێۏۄۀێۍۀۍۀڿۉڼٻڇۉۍۀێې܃ۃێۃھ܃ےۀڢٻۉۀڿٻۉۄٻێۏۄۀێ

ٻ

ٻ

ٻ

ٻ ٻ

ٻ ٻ

ٻ ٻ

ٻ ٻٻٻ

ٻ

ٻ

ٻ

ٻٻٻٻ

Page 9: Heft 1 - uni-wuerzburg.de...Technik, Physik, Katholische und Evangelische Religionslehre) 27 Realschule (Biologie, Englisch, Ethik, Geografie, Geschichte, Katholische und Evangelische

4

ٻٻٻٻۉۀۇېۃھڮٻۀڿۉۀۍۃܗہۍۀۏۄۀےٻۍܗہٻۀۏۊڽۀۂۉڜٻۀۃھێۄۂۊۂڼڿ܃ۋێۈېۀێېڨۉۀۇېۃھڮٻۀڿۉۀۍۃܗہۍۀۏۄۀےٻۍܗہٻۀۏۊڽۀۂۉڜٻۀۃھێۄۂۊۂڼڿ܃ۋێۈېۀێېڨۉۀۇېۃھڮٻۀڿۉۀۍۃܗہۍۀۏۄۀےٻۍܗہٻۀۏۊڽۀۂۉڜٻۀۃھێۄۂۊۂڼڿ܃ۋێۈېۀێېڨۉۀۇېۃھڮٻۀڿۉۀۍۃܗہۍۀۏۄۀےٻۍܗہٻۀۏۊڽۀۂۉڜٻۀۃھێۄۂۊۂڼڿ܃ۋێۈېۀێېڨ

ٻۇۇۊڢٻ۔ۏۍۀڢٻڇۏۃھۀۋڮٻڼۉۄۏێۄۍۃڞٻٻٻٻٻٻٻٻٻٻٻڕۉۄڊۍۀۉۏۍڼۋۃھۀۍۋێۉڜ

ٻ

ٻٻڕۉۀۏێۊڦ ٻ

ٻڕۉۀۂۉېۍۃܗڡٻۀۉۄۀۈۀۂۇۇڜ ٻ ٻڄಯڋڋڇڋڍٻډڿۉۄۈڃٻಯڋڋڇڍٻۉۊێۍۀګٻۊۍۋ

ٻٻڇڄಯڋڋڇڋڎٻډڿۉۄۈڃٻಯڋڋڇڎٻۉۊێۍۀګٻۊۍۋٻڕۉۀۂۉېۍۃܗہێۉۊۄۏۆڜٻڿۉېٻڈۉۀۈۀۃگ

ٻۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڋڍٻډۓڼۈ

ٻ

ٻڕۍۀېڼڟ

ٻڕۉۀۂۉېۍۃܗڡٻۀۉۄۀۈۀۂۇۇڜ ٻ ٻډڿۏڮٻറڌڈڌٻ

ٻډڿۏڮٻڎڈڍٻٻڕۉۀۂۉېۍۃܗہێۉۊۄۏۆڜٻڿۉېٻڈۉۀۈۀۃگ

ٻ

ٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻڄێېڼۍۊڱٻۈۄٻۉۀۃھۊڲٻۄۀےەٻێۄڽٻۃھۄۇۏہۄۍۃھێٻۍېۉڃٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۄۉېډۆۄۉڼۏۊڽڛےۂڽ

ٻێۊۇۉۀۏێۊۆٻۉۄۈۍۀگٻۉۀۏۃھېڽۀۂٻۈۀڿٻۍۊۑٻۀۂڼۏۆۍۀڲٻۄۀۍڿٻێۉۀۏێۀۏ܃ۋێٻێۄڽٻڿۉۄێٻۉۀۂڼێڽڜ

ٻډۃھۄۇۂܓۈ

ٻ

ٻ

ٻٻٻٻۉۀۈۀۃگۉۀۈۀۃگۉۀۈۀۃگۉۀۈۀۃگٻٻٻٻ

ٻٻۂۉېۍۃܗہۉۀۏۍڼڢٻۀۉۄۀۈۀۂۇۇڜ

ٻ ٻۍۀێې܃ۃێۃھ܃ےۀۂېڼۃھڮٻۀۄڿٻۃھۍېڿٻۂۉڼۂڿۉېڭ

ٻٻۀڿۉ܃ۇۀۂۄۀۍڡٻێڼڿٻۃھۍېڿٻۂۉڼۂڿۉېڭٻٻٻٻٻٻٻ ٻ

ٻۀۂڼۍہۉڜٻہېڼٻۉۀۂۉېۍۃܗہۉۀۈۀۃگ

ٻ ٻۉۀۏۍڼۂۉۍۀېڼڝٻڿۉېٻڈۄۀۉەۍڜ

ٻ ٻۉۀەۉڼۇہګٻۀۉڼۍۍۀۏۄڿۀڨ

ٻ ٻڄۀۃھێۄۋۊۍۏٻڿۉېٻۀۃھێۄۈۄۀۃڃٻۉۀەۉڼۇہۋەۏېک

ٻ ٻۀەۇܓۃۀڢٻۀۃھێۄۏڼۄێڜڊۉۀەۉڼۇہۋڿۇۊڽۀۄڮ

ٻ ٻۉۀۉۊەێۉۊۄۏڼۏۀۂۀڱ

ٻ ٻڿۇڼڲ

ٻ ٻۀێۀۄڲ

ٻ ٻۀۂڼۍہۉڜٻہېڼٻێۀۍۀۏۄۀڲٻۀۄےۊێٻڇۉۀۂۉېۍۃܗڡٻۀۇڼۉۊێۄڼڮ

ٻ

ٻٻۉۀۂۉېۍۃܗہێۉۊۄۏۆڜ

ٻۏڽېڼۇۍۀٻۉۀۆھۄۋڮٻࡊٻۆۄۉۊۄڝ �ٻ

ٻڿۉۀۃۀۂێېڜ ٻۉۊۑ ٻۉۀۉۀۈۊۉ܃ۃګ ٻۍۀڿ ٻۀۄۂۊۇۊۄڽێۂۉېۏۄۀۍڽێېڜ ٻۉۀڿۍۀے ٻۀڿۉۀۉۉڼۋێ

ٻڿۉېٻۏۆۀہہۀێۊۏۊڧٻۍۀڿٻۏۍۀۄۉۊۄۏۆۉېہٻۀۄڲٻڕۇۀۄۋێۄۀڝٻۈېڵٻډۏۀۏۄۀڽۍڼۀڽٻۉۀۂڼۍڡ

ٻۃھېڼٻۀۏۏۀۇڦٻۀۄڿٻۏۍۀۄۉۊۄۏۆۉېہٻڽۇڼۃێۀڲٻښێېڼٻېەڼڿٻۀەۉڼۇہګٻۀۄڿٻۏۃۀۄێٻۀۄے

ٻۀۍۀڿۉڼٻڿۉېٻۀێۀۄڟٻښۉۀۏۇڼڡٻۍۀۏۏ܃ۇڽۉۀۈۇڼګٻۉۀڽڼۃٻۈېۍڼےٻڿۉېٻێێېۇۃھێۍۀڱٻێۇڼ

ڈۉېڿۉۄہۍڠٻۀۃھێۄۉۃھۀۏٻۍܗہٻڿۉڼۏێٻۀۏڼګٻۍېۏڼکٻۀۄڿٻۊےٻڇۀۇۀۄۋێۄۀڝٻۀڿۉۀۉۉڼۋێ

ڈۊڦٻڇێۊۏۊڧٻڇۀۏۏۀۇڦٻۍېەٻۉۀۉۊۄۏڼۏڮٻۉڼٻۍۀۇܗۃھڮٻۀۄڿٻۃھۄێٻۉۀۏۄۀڽۍڼۍۀٻڇۉۀۂ

ٻډۍۀۂۀۄۇڡٻڿۉېٻێېڽۈڼڝٻڇێۊۆ

ٻ ٻ

Page 10: Heft 1 - uni-wuerzburg.de...Technik, Physik, Katholische und Evangelische Religionslehre) 27 Realschule (Biologie, Englisch, Ethik, Geografie, Geschichte, Katholische und Evangelische

5

ٻۀۄۍۊۑۄۉۍڼڦ �ٻ

ڈۉڼۇہګٻۀڿۉۀێێۀۍہۃھێۄۀۇہٻۍۀڽܗٻێڼےۏۀٻۇۄۀۏۀۄۍۊۀۃگٻۈۀۉۄۀٻۉۄٻۉۀۍۃڼہۍۀٻۍۀۇܗۃھڮٻۀۄڟ

ڈۉۀഹۀۄۇۃھێۉڼٻۈڤٻډۏۇۇۀۏێۀۂۍۊۑٻۉۀۋ۔ۏۂۉڼڡٻۀۑۄێێڼۋٻڿۉېٻۀۑۄۏۆڼٻۉۀۈۈۊۆۀڽٻڿۉېٻۉۀە

ٻډۏۃھېێۍۀۏۉېٻۍۀۃ܃ۉٻۉۀۈێۄۉڼۃھۀڨٻۀۍۃۄٻڿۉېٻۉۀەۉڼۇہګٻۀۄڿٻۉۀڿۍۀےٻۇۄۀۏێۄۓڼۍګٻۉۀڿ

ٻ

ٻۀۄۂۊۇۊۆܓۉۀۏܗۇڝ �ٻ

ڈܗۇڝٻۍۀڿٻڿۉڼۃۉڼٻۀۄۂۊۇۊۄڽێۂۉېڽې܃ۏێۀڝٻۀۄڿٻڇۉۀڿۍۀےٻۏۂۄۃ܃ہۀڽٻۉۀۇۇۊێٻۍۀۇܗۃھڮٻۀۄڟ

ٻۀۇڼۈۆۍۀۈۉۀۏ ٻېە ٻډۉۀڽۄۀۍۃھێۀڽ ٻۍܗہۍۀۄڣ ٻۉۀڿۍۀے ٻۉۀڿ ٻۉۍۀۇܗۃھڮ ٻۏێۃھ܃ۉېە ڈۍۀۏۉې

ٻۀۃھۄۇڿۀۄۃھێ ٻۀۃھێۄۈۄۀۃ ٻڿۉې ٻۀۃھێۄۏۊۓۀ ٻۉۀۋ۔ۏۉۀۏܗۇڝ ٻډۏۇۇۀۏێۀۂۍۊۑ ٻڿۉۀഹۀۄۇۃھێۉڜ

ٻۉۍۀڽې܃ۏێۀڝٻۏۄۈٻۉۊۄۏۆڼۍۀۏۉڤٻۉۀۍۀڿٻۀۄےۊێٻۀۏܗۇڝٻۍۀۉۄۀٻۀۇۄۀۏڿۉڼۏێۀڝٻۀۄڿٻہېڼٻڿۍۄے

ٻډۉۀۂۉڼۂۀۂۉۄۀ

ٻ

ٻڿۇڼےۉۀۂۀڭٻڿۉېٻ۔ڿۉڼڣ �ٻ

ڈڽڜٻۉۀۄۇڼۄۍۀۏڼڨٻۉۀۉۀڿۀۄۃھێۍۀۑٻۏۄۈٻۍۀۇܗۃھڮٻۀۄڿٻۃھۄێٻۉۀۏۄۀڽۍڼۍۀٻێېڼۃۉۀۋۊۍگٻۈڤ

ٻڇۀہې܃ۇ ٻۀۃھۇۀے ٻۀۄڿ ٻۏۇۀےۈڰ ٻۏۄۈ ٻۉۍۀۏܗۂۀۄۍۏێېڿۉڤ ٻډۉۀہۋܗۉۆۍۀۑ ٻۉڤ ٻۈۀێۀۄڿ ڈۈڼێېڵ

ٻډۉۀۃھۊۍۋێۀۂٻۏۄۀۆۂۄۏۇڼۃۃھڼکٻڼۈۀۃگٻێڼڿٻۍۀڽܗٻۃھېڼٻۉۉڼڿٻڿۍۄےٻۂۉڼۃۉۀۈ

ٻ

ٻ

ٻ

ٻٻ

ٻ

ٻ

ٻ

ٻ

ٻ

ٻ

ٻ

ٻ

ٻ

ٻ

ٻ

ٻ

ٻٻٻٻۉۀۏۄۀۃۍۀڿۉۊێۀڝۉۀۏۄۀۃۍۀڿۉۊێۀڝۉۀۏۄۀۃۍۀڿۉۊێۀڝۉۀۏۄۀۃۍۀڿۉۊێۀڝ

ٻٻٻٻٻٻڇۏۍۃܗہۀۂۃھۍېڿٻۇڼۉۊێۍۀګٻۈۀۏۇۇۀۏێۀۂۉڼۏێۀہٻۉۊۑٻۉۀڿۍۀےٻۉۀۂۉېۍۃܗڡٻۀۄڟ � ٻ

ٻډۉۍۀۉۏۍ܃ڢٻڿۉېٻۉۀڿۉۀۍۀۄڿېۏڮٻۉۊۑٻۂۉېەۏܗۏێۍۀۏۉڰٻۏۄۈٻډۃھۄۇۂۉ܃ۂېەٻۄۀۍہۀۍۀۄۍۍڼڽٻۉۀۇۄۀگٻۉۀۏۄۀےٻۉۄٻۏێۄٻۇڼۀۍڼۉۀۏۍڼڢٻێڼڟ �ٻٻێڼڿٻێۀٻۏڽۄۂٻۉۀۂۉېۍۃܗہێۉۊۄۏۆڜٻۉۀڿٻۄۀڽٻۉۀۏۄۀۃۉۄۀێۈېۆۄۏۆڼۍګٻۍܗڡ �ٻډದۍۀۈۈۄەۉۀێێڼۇڦٻۀۉܗۍڢࡏ

ٻډۂۉېۂܗہۍۀڱٻۍېەٻۉۊۇۇۄۑڼۋۉۀۏۍڼڢٻۍۀڿٻۏۃۀۏێٻۆھۄۉۆھۄګٻڿۉېٻۉۀێېڼګٻۍܗڡ �

ٻٻٻٻٻڕۀڿۉۀۍۀۄڿېۏڮٻڿۉېٻۍۀۇܗۃھڮٻۍܗہٻۈۍۊہۏۏڼۇۋێۄۓڼۍګٻࡊٻۉۀۏۍڼڢڈۉۍۀڧڈۍۃۀڧٻ

ٻێۀڿٻۀۇۇۊڭٻۀۄڿٻۉۄٻۀڿۉۀۍۀۄڿېۏێێۏۈڼۍۃۀڧٻۉۀہۋܗۇۃھێٻڄڢڧڧڃٻۉۀۏۍڼڢڈۉۍۀڧڈۍۃۀڧٻۈڤ �

ٻۏۏڼۏێٻێۄۓڼۍګٻۀۉܗۍڢࡏٻۉۀێێڼۇۆۇېۃھڮٻۉۀۍۃڤٻڿۉېٻۉۀۉۃڤٻۉۀۏۀۄڽٻڿۉېٻێۍۀۍۃۀڧ

ٻۀۄڿٻۃھۍېڿٻږۉۀڿۉڼۏێۏۉۀٻڢڧڧٻۈۄٻڿۉۄێٻۉۀۂۉېۍۃܗہێۉۊۄۏۆڜٻۀۄڟٻډದۀۄۍۊۀۃگٻۍۀېڼۍۂ

ٻۏۃھۄۉٻۉۀێێۄڲٻڢڧڧٻۈۄٻۍۀۇܗۃھڮٻۉۀۈۈۊۆۀڽٻۂۉېۏۄۀڽۍڼۍڠٻۀۍ܃ۏۄێۍۀۑۄۉېٻۀۂۄڿۉۀےہېڼ

ڈۈڼێٻۉۀۂۉېۍۃڼہۍڠٻۑۄۏۆڼٻۍۀڽۇۀێٻۀۄێٻۉۀۉۉܓۆٻۍۀۄۃٻڈٻۏۇۄۀۏۀۂۏۄۈٻۀۏۇڼۃۉڤٻۍېۉ

ٻٻډۉۇۀۈ

ٻڽڪٻڕۀۏۄۀڮٻۍېەٻۍۀۉۏۍڼۋۏۆۀۅۊۍګٻێۇڼٻۃھېڼٻۀۄڮٻۍܗہٻۏۃۀۏێٻۉۀۏۍڼڢڈۉۍۀڧڈۍۃۀڧٻۍۀڟ �

ڈۄۀےۉۄڣٻۍۀڿۊٻێۀۏۆۀۅۊۍګٻۉۀۍ܃ۉۄۇۋۄەێۄڿۍۀۏۉۄٻڇێۍڼۉۄۈۀڮڈڲڊڈګٻێۀۉۄۀٻۉۀۈۃڼڭٻۈۄ

ٻۈۄٻۉۀڿۍۀےٻۀۉۍۀۂٻࡊٻۏۃھۄۍۍۀۏۉڰٻڿۉېٻۂۉڼۂێۏۃھۄۍۍۀۏۉڰٻۉۊۑٻۂۉېۈۈۄۏێڽڜٻۍېەٻۉۀێ

ڈۊۍۋێۀڽٻۉۀڿۊۃۏۀڨٻڿۉېٻۀۏۆۉېۋۍۀےۃھڮٻۀۃھێۄۏڼۈۀۃۏٻۂۉېۏۇڼۏێۉڼۍۀڱٻۍۀڿٻڿۇۀہۍۊڱ

ٻډۉۀۃھ

ٻٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےۄۉېډۆۄۉڼۏۊڽڛۂۇۇٻڊٻڌڏڍڑړڈڌڎڈڌڎڔڋٻڕۏۆڼۏۉۊڦ �

Page 11: Heft 1 - uni-wuerzburg.de...Technik, Physik, Katholische und Evangelische Religionslehre) 27 Realschule (Biologie, Englisch, Ethik, Geografie, Geschichte, Katholische und Evangelische

6

ٻٻہۀۄۍڽۆھۀۏڮ

ٻٻٻٻۈېۀێۈېۀێۈېۀێۈېۀێېېېېڨٻێۀۃھێۄۆۉ܃ۍہۉۄڼڨڨٻێۀۃھێۄۆۉ܃ۍہۉۄڼڨڨٻێۀۃھێۄۆۉ܃ۍہۉۄڼڨڨٻێۀۃھێۄۆۉ܃ۍہۉۄڼڨ

ٻٻٻٻٻٻٻٻۈېۀێېۈېڼڽۉۀۏێۍܗڡۈېۀێېۈېڼڽۉۀۏێۍܗڡۈېۀێېۈېڼڽۉۀۏێۍܗڡۈېۀێېۈېڼڽۉۀۏێۍܗڡٻڿۉېٻڿۉېٻڿۉېٻڿۉېٻ

ٻۂۍۀڽۉۀۄۍڼڨٻۂۉېۏێۀڡ

ٻۂۍېڽەۍܗڲٻڍړڋڒڔ

ٻڋڏڔڐڋڍڈڌڎڔڋ

ٻۀڿډۈېۀێېۈڈێۀۃھێۄۆۉۀڼۍہۉۄڼۈډےےے

ٻٻٻٻٻٻٻٻٻڕۉۀۏۄۀەێۂۉېۉہہ۹ ٻۍۀڽۊۏۆڪٻێۄڽٻۇۄۍۋڜ ٻ ٻۍۃڰٻڋڋډڒڌٻێۄڽٻڋڋډڋڌ

ٻەۍ܃ڨٻێۄڽٻۍۀڽۈۀۑۊک ٻ ٻۍۃڰٻڋڋډڑڌٻێۄڽٻڋڋډڋڌ

ٻټۉۀێێۊۇۃھێۀۂٻێۂڼۏۉۊڨ

ٻٻۉۀێێۊۇۃھێۀۂٻەۍ܃ڨٻډڌڎٻࡊٻډۑۊکٻډڌٻٻۈېۀێېۈېڼڽۉۀۏێۍܗڡ

ٻ

ٻڕۏۏۄۍۏۉۄڠ ٻ ٻږۉۀۏہ܃ۍۆۍۃۀڧٻۉۊۑٻۂۉېۏۄۀۇۂۀڝٻۉۄٻۉۀێێڼۇۆۇېۃھڮٻۍܗہٻۄۀۍڡ

ٻ ٻ ٻ ٻಯڋڋڇڍٻڕۏۂۄഹ܃ۈۍۀٻږಯڋڋڇڏٻڕۀۉۀێۃھڼےۍڠٻږۉۀۍۃڼڥٻڏڌٻۍۀۏۉېٻۄۀۍہ

ٻ

ٻٻٻڕۏۍۃڼہۉڜ ٻ ٻڄದۂۉېۏێۀڡࡏٻۀۇۇۀۏێۀۏۇڼڣٻڇۍۀڽۊۏۆڪࡊۇۄۍۋڜڃٻڔٻۀۄۉۄۇێېڝ

ٻ ٻ ٻ ٻڄದۂۀےۂۍېڝٻۍۀۍۀڽڪࡏٻۀۇۇۀۏێۀۏۇڼڣڃٻړڌٻۀۄۉۄۇێېڝ

ٻ ٻ ٻ ٻۂۀےഹېڡٻۉۀۏېۉۄڨٻڋڌٻڿۉۀഹۀۄۇۃھێۉڼ

ٻ

ٻۉۀۏഹܓۍۂٻۍۀڿٻێۀۉۄۀٻۏێۄٻۂۍۀڽۉۀۄۍڼڨٻۂۉېۏێۀڡٻۍۀڿٻہېڼٻۈېۀێېڨٻۀۃھێۄۆۉ܃ۍہۉۄڼڨٻێڼڟ

ڈۀڽٻێۀڿٻۉۀۍېۏۋۇېۆڮٻۉۀڽۀۉٻڿۉۄێٻۉۀۃۀێٻېڵٻډێۉۍۀ۔ڼڝٻۉۀۀێېڨٻۉۀۃھێۄۍۊۏێۄۃۍېۏۇېۆ

ٻۉۀۏۈۃܗۍ ٻێۍۀېڼۃڿۇۄڝ ٻۉۉڼۈۇۄگ ٻۍۀڿۄۀۉۃھێۉۀۈۀۄڭ ٻۀڿۉۀۏېۀڿۀڽ ٻۀێێۄۉۂېۀەۏێۉېڦ ٻێۀڿ

ٻڇۆھۊۍڼڝ ٻۀێۄۀےێۇۀۄۋێۄۀڽ ٻۀڿۇ܃ۈۀڢ ٻۉۊۑ ٻۄۉۉڼۑۊۄڢ ٻڼۏێۄۏۏڼڝ ٻڇۊۇۊۋۀۄگ ٻۉۀۍېۏۋۇېۆڮ

ڈېڼۃڿۇۄڝٻۍۀۆھۊۍڼڽٻۂۉېۇۈۈڼڮٻۀۏഹܓۍۂۏۄۀےەٻۀۄڿٻڇەۏۀۄگٻڿۉڼۉۄڿۍۀڡٻێۍۀېڼۃڿۇۄڝٻێۀڿ

ٻۀۇۇۀڿۊۈۍۀ ٻۍۀڿ ٻۏۇۀڲ ٻۀۄےۊێ ٻێۀۉۀڿۀۄۃھێۍۀۑ ٻډۆۍۀےڿۉڼۃۏێۉېڦ ٻېڵ ٻۉۀڿ ٻۃھێۄۍۊۏێۄۃ

ڈۏۇڜٻۍۀڿٻێېڼٻۀڿۉېڡٻۀۃھێۄۂۊۇۊ܃ۃھۍڼٻۉۀۇۃ܃ەٻۂۉېۇۈۈڼڮٻۍۀڿٻۉۀەۏ܃ۃھڮٻۉۀۇۇۊۑۏۍۀے

ٻۀۉۄڠٻډತۏێۉېۆێۆۇۊڱࡍٻۍۀڿٻۀێێۄۉۂېۀڵٻۀۄےۊێٻۏۄۀەېۀکٻۀۃܗۍہٻۀۄڿٻۉۄٻێۄڽٻۏۄۀەۉۄۀۏێ

ٻۍۀڿٻہېڼٻێۇۇڼہۉۀڽۀٻۈۄٻۃھۄێٻۏۀڿۉۄہۀڽٻۀۏۃھۄۃھێۀۂۏڿڼۏڮٻێۂۍېڽەۍܗڲٻېەٻۂۉېۇۇۀۏێێېڜ

ٻٻډۈېۀێېۈېڼڽۉۀۏێۍܗڡٻۉۀۏۃھڼۍڽۀۂۍۀۏۉېٻۂۍۀڽۉۀۄۍڼڨٻۂۉېۏێۀڡٻ

ٻ

ٻ

ٻ

ٻٻٻٻ

ٻٻٻٻ

ٻٻٻٻ

ٻٻٻٻ

Page 12: Heft 1 - uni-wuerzburg.de...Technik, Physik, Katholische und Evangelische Religionslehre) 27 Realschule (Biologie, Englisch, Ethik, Geografie, Geschichte, Katholische und Evangelische

7

ٻٻٻٻۉۀۇېۃھڮٻۀڿۉۀۍۃܗہۍۀۏۄۀےٻۍܗہٻۀۏۊڽۀۂۉڜٻۀۃھێۄۂۊۂڼڿ܃ۋێۈېۀێېڨۉۀۇېۃھڮٻۀڿۉۀۍۃܗہۍۀۏۄۀےٻۍܗہٻۀۏۊڽۀۂۉڜٻۀۃھێۄۂۊۂڼڿ܃ۋێۈېۀێېڨۉۀۇېۃھڮٻۀڿۉۀۍۃܗہۍۀۏۄۀےٻۍܗہٻۀۏۊڽۀۂۉڜٻۀۃھێۄۂۊۂڼڿ܃ۋێۈېۀێېڨۉۀۇېۃھڮٻۀڿۉۀۍۃܗہۍۀۏۄۀےٻۍܗہٻۀۏۊڽۀۂۉڜٻۀۃھێۄۂۊۂڼڿ܃ۋێۈېۀێېڨ

ٻڕۉۄۍۀۉۏۍڼۋۃھۀۍۋێۉڜ ٻ ٻٻۉۄۀۇێۉۀڢٻڼۆۄۉۊۍۀڱ

ٻ

ٻٻڕۉۀۏێۊڦ ٻ ٻ ٻ ٻಯٻڋڋڇڋڑ

ٻ

ٻڕۍۀېڼڟ ٻ ٻ ٻ ٻډڿۏڮٻڍڈറڌ

ٻ

ٻٻڕۂۉېۃھېڝ ٻ ٻ ٻ ٻڔڎڈڏڔٻڐڋڍڈڌڎڔڋ ٻ

ٻٻٻۀڿډۈېۀێېۈڈێۀۃھێۄۆۉۀڼۍہۉۄڼۈڛۉۄۀۇێۉۀۂڼۆۄۉۊۍۀۑ�

ٻٻٻٻٻٻٻٻۉۀۈۀۃگۉۀۈۀۃگۉۀۈۀۃگۉۀۈۀۃگٻۉۀہہڼڲٻۀۍۃۄٻڿۉېٻۍۀۏۏۄڭٻڇۂۍۀڽۉۀۄۍڼڨٻۂۉېۏێۀڡٻۀۄڟ �ٻۂۉېۏێܗڭٻۍۀۉۄۀٻۀڽۊۍۋۉڜٻۏۄۈٻۍۀۏۇڼۇۀۏۏۄڨٻۈېەٻۂۉېۍۃܗڡٻٻ

ٻۉۀۆۉڼۍڡٻێېڼٻۀڿۉېڡٻۀۃھێۄۂۊۇۊ܃ۃھۍڜٻډۏۍۀےۃھێۀەۉۊۍڝٻۈېەٻۇۄۀۆۏێېڼڡٻۈۊڱ �ٻ ٻۏۏڼۏێۆۍۀڲڈۏۄۀەۉۄۀۏڮٻۏۄۈٻۏۄۀەۉۄۀۏێۂۉېڥٻڿۉېٻڈۏۇڜٻۍېەٻۂۉېۍۃܗڡٻٻ

ٻۉۀۆۉڼۍڡٻۉۄٻۉۀۏۇۀڦٻۀۄڟٻډۏۄۀەۉۀێۄڠ �ٻ ٻۏۄۀڽۍڼۉۀۋۋېۍڢٻۏۄۈٻۏۄۀەۉۀێۄڠٻۍېەٻۂۉېۍۃܗڡٻۀۑۄۏۆڼۍۀۏۉڤٻ

ٻۂۍېڽەۍܗڲٻۉۄٻڿۉڼۇۍڤٻێېڼٻۃھۉܓڨٻۉۄڠٻډۉڼۄۇۄڦٻۍۀۂۄۇۄۀڣ �ٻ ٻۂۉېۍۀۄێۄۉڼۄۏێۄۍۃڞڊۍۀۏۇڼۇۀۏۏۄڨٻۉۀۃܗۍڡٻۈېەٻۂۉېۍۃܗڡٻ

ٻۂۍېڽەۍܗڲٻېەٻۍۀۂۍܗڝٻڿۉېٻۍۀېڼۃڿۇۄڝٻډۍۀڿۄۀۉۃھێۉۀۈۀۄڭٻۉڼۈۇۄگ �ٻ ٻۉۊۄۏۆڜٻۏۄۈٻۂۉېۍۃܗہۏێۉېڦٻ

ٻۏۄۀەۆھۊۍڼڝٻۍۀڿٻۉۄٻۉۀڽۀڧٻێۂۍېڽەۍܗڲٻډۏۃھڼۍګٻڿۉېٻۆۉېۍګ �ٻ ٻەۉڼگٻڿۉېٻۉۀۈܗۏێۊڦٻۏۄۈٻێېۈێۄۏېۇۊێڽڜٻڊٻۆھۊۍڼڝٻڼۈۀۃگٻۈېەٻۂۉڼۂڿۉېۍێۈېۀێېڨٻٻ

ڈۄےۏۉۀٻڿۇۄڽۏڿڼۏڮٻێۂۍېڽەۍܗڲٻۃھۄێٻۀۄڲٻډەۉڼۍۆۉۀۉۍۀۏڮٻۈېەٻۏېۃێہۊۃھێۄڝٻۈۊڱ �

ٻۀۏۇۀۆھٻٻۂۉېۇۄۀۏڽڜٻۀۃھۄۇۏۃھۄۃھێۀۂۏڿڼۏڮٻۀۄڿٻۃھۍېڿٻۂۉڼۂڿۉېۍێۈېۀێېڨٻٻٻٻٻٻٻ

ٻڐڏڔڌٻۂۍېڽەۍܗڲٻۏڿڼۏڮٻۍۀڿٻۂۉېۍܓۏێۍۀڵٻۍېڵٻډڐڏڔڌٻەۍ܃ڨٻډڑڌ �ٻ ٻۂۍېڽەۍܗڲٻۉۀۏۍܓۏێۍۀەٻێۀڿٻۇۇۀڿۊۈۏڿڼۏڮٻۈېەٻۂۉېۍۃܗڡٻٻ

ٻۍۀۃܗۍہٻۉۀڽۄۀۍۃھڮٻۈۊڱٻډۍۀڿۀڡٻڿۉېٻۀۏۉۄگٻۏۄڨ �ٻٻٻۉۀڽۄۀۍۃھڮٻێۀۃھێۄۍۊۏێۄۃٻڿۉېٻۏہۄۍۃھڮٻۏۆۉېۋۍۀےۃھێۉۀۈۀۃگٻۏۄۈٻۂۉڼۂڿۉېۍێۈېۀێېڨٻ

ٻٻ

ٻٻ

ٻ

ٻ

ٻ

ٻ

ٻۉۀۏۄۀۃۍۀڿۉۊێۀڝۉۀۏۄۀۃۍۀڿۉۊێۀڝۉۀۏۄۀۃۍۀڿۉۊێۀڝۉۀۏۄۀۃۍۀڿۉۊێۀڝٻۍۃڰٻڋڎډڔٻڽڼٻێۏۄۀۍۀڽٻۉۀێێڼۇۆۇېۃھڮٻۍܗہٻۉۀۂۉېۍۃܗڡ �

ٻۀۃھڼۍۋێڽڜٻۃھڼۉٻۀۍڼۉۄۈۀڮڈګڊڈڲ �

ٻۉۀۂۉېڿۇۄڽۏۍۊہۍۀۍۃۀڧ �

ٻۈېڼۍێۉۊۄۏۆڜٻۍۀۃھێۄۂۊۂڼڿ܃ۋێۈېۀێېڨ �

ٻٻۉۀێێۄۆەۏۄڮٻڿۉېٻۀڽۊۍۀڿۍڼۂۍۀڿۉۄڦ �

ڈۍܗڡٻۈۄٻۃھۄێٻۏۀڿۉۄہۀڽٻۂۉېۇۄۀۏڽڜٻۀۃھۄۇۏۃھۄۃھێۀۂۏڿڼۏڮٻۀۄڟٻڕۂۉېۏۃھڜ �

ٻٻډہۊۃۂۍېڝٻۉۀۏێۍۀۏۉۄۃٻۈۄٻۈېۀێېۈېڼڽۉۀۏێ

Page 13: Heft 1 - uni-wuerzburg.de...Technik, Physik, Katholische und Evangelische Religionslehre) 27 Realschule (Biologie, Englisch, Ethik, Geografie, Geschichte, Katholische und Evangelische

8

ٻٻٻٻہۀۄۍڽۆھۀۏڮ

ٻٻٻٻۈېۀێېڨٻۍۀۉۂڼڲٻۉۊۑٻۉۄۏۍڼڨۈېۀێېڨٻۍۀۉۂڼڲٻۉۊۑٻۉۄۏۍڼڨۈېۀێېڨٻۍۀۉۂڼڲٻۉۊۑٻۉۄۏۍڼڨۈېۀێېڨٻۍۀۉۂڼڲٻۉۊۑٻۉۄۏۍڼڨ

ٻٻٻٻٻٻٻٻۂۉېۇۈۈڼێۂۉېۇۈۈڼێۂۉېۇۈۈڼێۂۉېۇۈۈڼێۉۀۆۄۏۉڜۉۀۆۄۏۉڜۉۀۆۄۏۉڜۉۀۆۄۏۉڜٻۏۄۈٻۏۄۈٻۏۄۈٻۏۄۈ

ٻٻٻٻۀۄۍۀۇڼۂۀڿۇ܃ۈۀڢۀۄۍۀۇڼۂۀڿۇ܃ۈۀڢۀۄۍۀۇڼۂۀڿۇ܃ۈۀڢۀۄۍۀۇڼۂۀڿۇ܃ۈۀڢٻٻٻٻڿۉېڿۉېڿۉېڿۉېٻ

ٻ

ٻڼڍٻەۏڼۇۋەۉۀڿۄێۀڭ

ٻۂۍېڽەۍܗڲٻڋڒڋڒڔ

ٻڑڑړڍړڈڌڎڈڌڎڔڋ

ٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۄۉېډۈېۀێېۈډےےے

ٻ

ٻٻٻٻڕۉۀۏۄۀەێۂۉېۉہہ۹ ٻٻڕڼڮڈۄڟ ٻۍۃڰٻڋڎډڎڌٻێۄڽٻڋڋډڋڌٻٻۀۄۍۀۇڼۂۀڿۇ܃ۈۀڢ

ٻ ٻ ٻ ٻ ٻ ٻٻۍۃڰٻڋڋډڒڌٻێۄڽٻڋڎډڎڌٻۂۉېۇۈۈڼێۉۀۆۄۏۉڜ

ٻڕۊڮ ٻ ٻۍۃڰٻڋڎډڎڌٻێۄڽٻڋڋډڋڌٻۉۊۑٻۇۀێۃھۀڲٻۈۄٻۂۄۂ܃ۏڈڏڌ

ٻ ٻ ٻٻٻٻ ٻۉۀۏۄۀەێۂۉېۉہہ۹ٻۍۀڿٻڽۇڼۃۍۀഹېڼٻۃھېڼٻۂۉېڿۇۀۈۉڼۍۊڱٻۃھڼۉٻۉۀۂۉېۍۃܗڡ

ٻ

ٻٻڕۏۏۄۍۏۉۄڠ ٻ ٻۄۀۍہ

ٻ

ٻٻڕۏۍۃڼہۉڜ ٻٻڏڌڍڇڏڌڌڇړڍڇڑڍڇڋڍڇڑڌڇڏڌڇڍڌڇڔڇڑٻۉۀۄۉۄۇێېڝ

ٻٻٻٻڄದۍۀۏڼۀۃگٻۉۀۆۉڼۍہۉۄڼڨࡏٻۀۇۇۀۏێۀۏۇڼڣڃ

ٻٻٻٻ

ٻۍۀڿٻۂۉېۇۈۈڼێۍۃۀڧٻێۇڼٻۏێۄٻێۈېۀێېڨٻۍۀۉۂڼڲٻۉۊۑٻۉۄۏۍڼڨٻێۀڿٻۂۉېۇۄۀۏڽڼۉۀۆۄۏۉڜٻۀۄڟ

ٻۏ܃ۏۄێۍۀۑۄۉڰ ٻۂۍېڽەۍܗڲ ٻۈۄ ٻۇۀۂܗۇہڿܗڮ ٻۍۀڿ ٻەۉۀڿۄێۀڭ ٻډۏۃھڼۍڽۀۂۍۀۏۉې ٻێۀێۀۄڟ

ٻۀۏۆڼہۀۏۍڜٻۍۀۆۄۏۉڼٻۇۃڼڵٻۀڿۉۀۆھېۍڿۉۄۀۀڽٻۀۉۄۀٻۏۂۍۀڽۍۀۃۀڽٻۈېۀێېڨٻۀۃھێۄۂۊۇۊ܃ۃھۍڼ

ڈڽڪٻۀۃھێۄۆێېۍۏۀٻڿۉېٻۀۃھێۄۏۋ۔ۂ܃ٻڇۀۃھێۄۃھۀۄۍۂٻۈۀۇۇڼٻۍۊڱٻډێۈېڼۍۍۀۀۈۇۀۏۏۄڨٻێۀڿ

ٻۀۏۆۀۅ ٻۉۀۉۉܓۆ ٻۍۀۄۃ ٻۏۉېڼۏێۀڽ ٻڇۉۀڿۍۀے ٻۍۀڽڼ ٻۃھېڼ ٻۀێێۄۉۂېۀڵ ٻۍۀڿ ٻۍۀۈܓڭ ٻڿۉې ٻێېڼ

ٻۈۀڿ ٻۉۀۍۀڿۍۊۑ ٻډۉۀۄێڜ ٻێۍۀڿۉۊێۀڝ ٻۀۄڿ ٻۀഹۊۍۂ ٻۂۉېۇۈۈڼڮ ٻۍۀۃھێۄۃھۀۄۍۂ ٻۉۀێڼڱ ٻۏێۄ

ٻۇڼۉۊۄۏڼۉۍۀۏۉۄ ٻډۏۉۉڼۆۀڽ ٻۀۄڟ ٻۀۄۍۀۇڼۂۀڿۇ܃ۈۀڢ ٻۈۄ ٻۉۀۃھۄۀۇۂ ٻۈېۀێېڨ ٻۏۂۄۀە ڈېۀڿۀڽ

ٻٻډۏۄۀەېۀکٻۀۄڿٻۉۄٻێۄڽٻۍۀۏۇڼۇۀۏۏۄڨٻۈۊۑٻۉۀۆۄۏێڼۇګٻڿۉېٻۄۀۍۀۇڼڨٻۀڿۉۀۏ

ٻ

Page 14: Heft 1 - uni-wuerzburg.de...Technik, Physik, Katholische und Evangelische Religionslehre) 27 Realschule (Biologie, Englisch, Ethik, Geografie, Geschichte, Katholische und Evangelische

9

ٻٻٻٻۉۀۇېۃھڮٻۀڿۉۀۍۃܗہۍۀۏۄۀےٻۍܗہٻۀۏۊڽۀۂۉڜٻێۀۃھێۄۂۊۂڼڿ܃ۋێۈېۀێېڨۉۀۇېۃھڮٻۀڿۉۀۍۃܗہۍۀۏۄۀےٻۍܗہٻۀۏۊڽۀۂۉڜٻێۀۃھێۄۂۊۂڼڿ܃ۋێۈېۀێېڨۉۀۇېۃھڮٻۀڿۉۀۍۃܗہۍۀۏۄۀےٻۍܗہٻۀۏۊڽۀۂۉڜٻێۀۃھێۄۂۊۂڼڿ܃ۋێۈېۀێېڨۉۀۇېۃھڮٻۀڿۉۀۍۃܗہۍۀۏۄۀےٻۍܗہٻۀۏۊڽۀۂۉڜٻێۀۃھێۄۂۊۂڼڿ܃ۋێۈېۀێېڨ

ٻٻۍܗڡ ٻێڼڿ ٻۏۊڽۀۂۉڼێۂۉېۍۃܗڡ ٻۉۄ ٻۍۀڿ ٻۂۉېۇۈۈڼێۉۀۆۄۏۉڜ ٻێۀڿ ٻۉۄۏۍڼڨ ٻۉۊۑ ٻۍۀۉۂڼڲ ڈېڨ

ٻۏۀۏۀۄڽٻۀۄۍۀۇڼۂۀڿۇ܃ۈۀڢٻۀۄڟٻډۍۀۉۏۍڼۋۃھۀۍۋێۉڜٻۀۉۀڿۀۄۃھێۍۀۑٻۄۀۍڿٻێۀٻۏڽۄۂٻێۈېۀێ

ٻۏۄۀەۍۀڿ ٻۃھۊۉ ٻۀۉۄۀۆ ٻۉۀۂۄഹ܃ۈۇۀۂۀۍ ٻۉۀۂۉېۍۃܗہۉۀێێڼۇۆۇېۃھڮ ٻډۉڼ ٻۉۀڽۀک ٻۈۀڿ ڈۃܗڡ

ٻۍۀڿٻۉۊۑٻۉۀۂۉېۍۃܗہۍۀڿۉۊڮٻۃھېڼٻۉۀڿۍۀےٻۏێڽۇۀێٻۂۉېۇۈۈڼێۉۀۆۄۏۉڜٻۍۀڿٻۏۊڽۀۂۉڼێۂۉېۍ

ٻۀۑۄۏڼۄۏۄۉۄێۈېۀێېڨ ٻڿۉې ٻۈۀڿ ٻۉۀۃھێۄۂۊۂڼڿ܃ۋێۄۉڽۀۇۍڠ ٻۈېۍۏۉۀڵ ٻڄڵګڠڃ ٻډۉۀۏۊڽۀۂۉڼ

ٻۀۄڟ ٻۀۑۄۏڼۄۏۄۉۄێۈېۀێېڨ ٻۏێۄ ٻۉۄۀ ٻڇۉۄۀۍۀڱ ٻۍۀڿ ٻۃھۄێ ٻۍۀۏۉې ٻۈۀۍۀڿۉڼ ٻۈې ٻۀۄڿ ڈېۈ

ٻۉۊۑٻۉۄۏۍڼڨٻۈڼٻۏۄۀڽۍڜٻۀۃھێۄۂۊۂڼڿ܃ۋێۈېۀێ ٻۉۀڿۍۀےٻۍۀۄڣٻډۏۍۀۈۈܗۆٻۈېۀێېڨٻۍۀۉۂڼڲ

ٻۀڿۉۀۍۀۄڿېۏڮ ٻۍۀڿ ٻۉۀۃھێۄێێڼۇۆ ٻڇۀۄۂۊۇۊ܃ۃھۍڜ ٻۍۀڿ ٻڇۀۄۂۊۇۊۏۋ۔ۂ۩ ٻۍۀڿ ٻڈۍۊڱ ٻڿۉې

ٻۀۏۃھۄۃھێۀۂۃܗۍڡ ٻڿۉې ٻۍۀڿ ٻۀۏۃھۄۃھێۀۂۏێۉېڦ ٻێۇڼ ٻۀۏۉۀۏۀۋۈۊۆ ٻۀۏہ܃ۍۆێۂۉېۍۃܗڡ ڈۍۀۑ

ڈۉۀۈۈڼێېڵٻۍۀۂۉڼۇٻۃھڼۉٻۀۄڿٻڇڼۈۍۄڡٻۍۀۂۍېڽەۍܗڲٻۀۂۉېۅٻۀۉۄۀٻۏێۄٻڵګڠٻێڼڟٻډۏۇۀۏۏۄۈ

ٻډۏۀۏۀۄڽۉڼٻۉۀۂۉېۍۃܗڡٻۂۄڿۉ܃ۏێۉۀۂۄۀٻۉېۉٻۀۑۄۏڼۄۏۄۉۄێۈېۀێېڨٻۍۀڿٻۏۄۈٻۏۄۀڽۍڼ

ٻۄۀےەٻۉۀێێܗۈٻۉۍۀڿۉۄڦٻڐڌٻۍۀڽܗٻۉۊۑٻۀഹܓۍۂۉۀێێڼۇڦٻۍۀۉۄۀٻڽڜٻڕۀۄڮٻۉۀۏۃھڼۀڽٻۀۏۏۄڝ

ٻټۉۀڿۍۀےٻۏۃھېڽۀۂٻۉۀۂۉېۍۃܗڡ

ٻ

ٻ

ٻڕٻۉۄڊۍۀۉۏۍڼۋۃھۀۍۋێۉڜ ٻێێۊۍڢڈۀۉۊڽۍڼڞٻڼۇۀۂۉڜ

ٻ

ٻڕۉۀۏێۊڦ ٻ ٻ ٻಯڋڎ

ٻ ٻ ٻ ٻٻۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڐڌٻډۓڼۈ

ٻڕۍۀېڼڟ ٻ ٻ ٻډۉۄڨٻڋڑڈڐڏ

ٻ

ٻڕۂۉېۃھېڝ ٻ ٻ ٻڍړڍڍړڈڌڎڈڌڎڔڋ

ٻ ٻ ٻ ٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۄۉېڛۏۉڼډۈېۀێېۈ

ٻ ٻ ٻ ٻڄێېڼۍۊڱٻۈۄٻۉۀۃھۊڲٻۄۀےەٻێۉۀۏێۀڿۉۄۈڃ

ٻ

ٻٻٻٻۀۑۄۏڼۄۏۄۉۄێۈېۀێېڨٻۍۀڿٻۀۏۊڽۀۂۉڜۀۑۄۏڼۄۏۄۉۄێۈېۀێېڨٻۍۀڿٻۀۏۊڽۀۂۉڜۀۑۄۏڼۄۏۄۉۄێۈېۀێېڨٻۍۀڿٻۀۏۊڽۀۂۉڜۀۑۄۏڼۄۏۄۉۄێۈېۀێېڨٻۍۀڿٻۀۏۊڽۀۂۉڜ

ٻڕۉۄڊۍۀۉۏۍڼۋۃھۀۍۋێۉڜ ٻۀێێڼۆێۈېۀێېڨٻۍۀڿٻۉڼٻۍۀۏۄۀڽۍڼۏۄڨ

ٻ

ٻڕۉۀۏێۊڦ ٻ ٻ ٻڿۉۄڦٻۊۍۋٻಯڋڋډڍ

ٻ ٻ ٻ ٻٻۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڐڌٻډۓڼۈ

ٻ

ٻڕۍۀېڼڟ ٻ ٻ ٻډۉۄڨٻڋڑڈڐڏ

ٻ

ٻٻڕۂۉېۃھېڝ ٻ ٻ ٻٻۍۀۏۉېٻۍۀڿۊٻړړڍڍړڈڌڎڈڌڎڔڋ ٻ

ٻ ٻ ٻ ٻٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۄۉېڛۀۑۄۏڼۄۏۄۉۄێۈېۀێېۈ

ٻ ٻ ٻ ٻڄێېڼۍۊڱٻۈۄٻۉۀۃھۊڲٻۄۀےەٻێۉۀۏێۀڿۉۄۈڃ

ٻ

ٻٻٻٻڵګڠٻێۀڿٻۀۏۊڽۀۂۉڜڵګڠٻێۀڿٻۀۏۊڽۀۂۉڜڵګڠٻێۀڿٻۀۏۊڽۀۂۉڜڵګڠٻێۀڿٻۀۏۊڽۀۂۉڜ

ٻڕۍۀۉۏۍڼۋۃھۀۍۋێۉڜ ٻۍۃܓڭٻۓۄۇۀڡ

ٻ

ٻڕۉۀۏێۊڦ ٻ ٻۂۉېۍۃܗڡٻۍۀڿٻۀۂۉ܃ڧٻۃھڼۉٻۀۅٻڇಯڋڋڌڊಯڐڒڊಯڋڐ

ٻ ٻ ٻۀۋۋېۍڢٻۊۍۋٻۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڐڌٻډۓڼۈ

Page 15: Heft 1 - uni-wuerzburg.de...Technik, Physik, Katholische und Evangelische Religionslehre) 27 Realschule (Biologie, Englisch, Ethik, Geografie, Geschichte, Katholische und Evangelische

10

ٻڕۍۀېڼڟ ٻ ٻډۇۆۉۄڃٻډۉۄڨٻڋڍڌٻۍۀڿۊٻڋڔٻڇڋڑٻېەٻێۄڽٻۂۉېۍۃܗڡٻۃھڼۉٻۀۅ

ٻ ٻ ٻڄۇۄۀۏێۄۓڼۍګ

ٻ

ٻڕۂۉېۃھېڝ ٻ ٻٻۈۊھډۇۄڼۈۂڛۂۍېڽەۍۀېےەۋۀٻڊٻڌڎٻڏڎٻڔڑٻڔڍڈڌڎڔڋ

ٻ

ٻ

ٻٻٻٻۉۀۂۉېۍۃܗڡۉۀۂۉېۍۃܗڡۉۀۂۉېۍۃܗڡۉۀۂۉېۍۃܗڡ

ڈڽۀۇۍڠٻۈۀڿٻڿۉېٻۀۑۄۏڼۄۏۄۉۄێۈېۀێېڨٻۍۀڿٻۉۊۑٻڇۈېۀێېڨٻۈۊۑٻۉۀڿۍۀےٻۉۀۂۉېۍۃܗڡٻۀۄڟ

ٻۉۀۃھێۄۂۊۂڼڿ܃ۋێۄۉ ٻۈېۍۏۉۀڵ ٻڄڵګڠڃ ٻډۉۀۏۊڽۀۂۉڼ ٻۉۀۈۀۃۏێۂۉېۍۃܗڡ ٻڿۉې ٻۀۏۆۉېۋۍۀےۃھڮ

ٻډۉۀۃھۊۍۋێۀۂڽڼٻۇۇۀېڿۄۑۄڿۉۄٻۉۀڿۍۀے

ٻ

ٻٻٻٻۀۏۆۉېۋۍۀےۃھێۉۀۈۀۃگٻۍۀۃھۄۇۂܓۈٻۇۃڼےێېڜٻۀۉۄڠۀۏۆۉېۋۍۀےۃھێۉۀۈۀۃگٻۍۀۃھۄۇۂܓۈٻۇۃڼےێېڜٻۀۉۄڠۀۏۆۉېۋۍۀےۃھێۉۀۈۀۃگٻۍۀۃھۄۇۂܓۈٻۇۃڼےێېڜٻۀۉۄڠۀۏۆۉېۋۍۀےۃھێۉۀۈۀۃگٻۍۀۃھۄۇۂܓۈٻۇۃڼےێېڜٻۀۉۄڠٻۂۉېۇۈۈڼێۉۀۆۄۏۉڜٻۀۄڿٻۃھۍېڿٻۀێۄۀۍۏۄۀڵ −

ٻۋۈ۔ۇڪٻۈۄٻۍۀۏۏܓڢٻۀۄڟ −

ٻۀۆۄۏۉڜٻۍۀڿٻۉۄٻۉۀڽۀڧٻڿۉېٻۉۄۀڲٻڈٻێېۃھھڼڝٻۉۊۑٻۉۀۍېۋڮٻۉۀڿٻہېڜ −

ٻۍۀېۀۃۀۂۉڰٻڈٻٻۉۀڿۇۀڣٻࡊٻۍۀۏۏܓڢ −

ٻۉۀۏۋ۔ۂ۩ٻۀۏۇڼٻێڼڟ −

ٻۆۄێێڼۇڦٻڿۉېٻۆۄڼۃھۍڜ −

ٻۍۀۆێېۍۏڠٻۀۄڟ −

ٻۏۄۀەۍۀۈܓڭٻڿۉېٻێېۈێۄۉۀۇۇۀڣ −

ٻۀۏێۀڡٻڿۉېٻۍۀۏڼۀۃگ −

ٻۀۇۀۄۋڮٻۉۀۃھێۄۋۈ۔ۇۊٻۀۄڟ −

ٻ

ٻٻٻٻۀۏۊڽۀۂۉڜٻۀۍۀۏۄۀڲۀۏۊڽۀۂۉڜٻۀۍۀۏۄۀڲۀۏۊڽۀۂۉڜٻۀۍۀۏۄۀڲۀۏۊڽۀۂۉڜٻۀۍۀۏۄۀڲٻۃھۄۇۂܓۈٻڵګڠٻۈۀڿٻۏۄۈٻۏۄۀڽۍڼۉۀۈۈڼێېڵٻۉۄٻڿۉۄێٻۀۍڼۉۄۈۀڮڈګڊڈڲ −

ٻۇۄۀۏێۄۓڼۍګٻۉۄۀٻۏێۄٻڵګڠٻێڼڿٻۍۀڽܗٻډۉۄڨٻڋڔٻڽڼٻۉۀۂۉېۍۃܗڡٻۉۊۑٻۂۉېۃھېڝٻۍۀڿٻۄۀڝ −

ٻۍڼڽۍۀۄێۄۇڼۀۍ

ٻ

ٻ

ٻ

ٻ

ٻ

ٻ

ٻ

ٻٻٻٻٻٻٻٻۉۀۏۄۀۃۍۀڿۉۊێۀڝۉۀۏۄۀۃۍۀڿۉۊێۀڝۉۀۏۄۀۃۍۀڿۉۊێۀڝۉۀۏۄۀۃۍۀڿۉۊێۀڝ

ٻٻۄۀۍہۀۍۀۄۍۍڼڝ �

ٻډۉۀڿۍۀےٻۉۀۏۇڼۃۀۂٻۃھێۄۇۂۉڠٻہېڼٻۃھېڼٻۉۀۉۉܓۆٻۉۀۂۉېۍۃܗڡٻۀۇۇڜ �

ٻۀۉۄۀٻۉۍۀڿۉۄڦٻۃھېڼٻۉۀۃھۄۇۂܓۈۍۀٻۉۀڿܓڽێڼۇڢٻۏۄۈٻۉۀۉۄۍۏۄڱٻڿۉېٻۉۀۉۄۍۏۄڱٻۀڿۉۀۂۉ܃ۃٻہۀۄگ �

ٻډۀۏۆۀۅڽڪٻۀۄڿٻہېڼٻۏۃھۄڮٻۀۏېۂ

ٻډۉۀڿۉڼۃۍۊۑٻڿۉۄێٻۉۀێێۄۆەۏۄڮ �

Page 16: Heft 1 - uni-wuerzburg.de...Technik, Physik, Katholische und Evangelische Religionslehre) 27 Realschule (Biologie, Englisch, Ethik, Geografie, Geschichte, Katholische und Evangelische

11

ٻٻہۀۄۍڽۆھۀۏڮ

ٻٻٻٻۈېۀێۈېۀێۈېۀێۈېۀێېېېېڨٻێۀۃھێۄۂۊۇڼۍۀۉۄڨڨٻێۀۃھێۄۂۊۇڼۍۀۉۄڨڨٻێۀۃھێۄۂۊۇڼۍۀۉۄڨڨٻێۀۃھێۄۂۊۇڼۍۀۉۄڨ

ٻۂۍېڽەۍܗڲٻۏ܃ۏۄێۍۀۑۄۉڰ

ٻڿڔٻۂۀڲڈۄۍۀۑۊڝڈۍۊڿۊۀۃگ

ٻڒڋڏڐړڈڌڎڈڌڎڔڋ

ٻٻۀڿډۂېڽەۍۀېےڈۄۉېډۈېۀێېۈڈێۀۃھێۄۂۊۇڼۍۀۉۄۈډےےے

ٻ

ٻ

ٻڕۉۀۏۄۀەێۂۉېۉہہ۹ ٻۍۃڰٻڋڋډڒڌٻێۄڽٻڋڋډڏڌٻۊڮٻڿۉېٻۄڨ

ٻ ٻ ٻٻٻٻ ٻۀۃھڼۍۋێڽڜٻۃھڼۉٻۉۀێێڼۇۆۇېۃھڮٻۍܗہ

ٻ

ٻڕۏۏۄۍۏۉۄڠ ٻ ٻۄۀۍہ

ٻ

ٻڕۏۍۃڼہۉڜ ٻ ٻڄದڿۉڼۇڽېڣٻۈڜࡏٻۀۇۇۀۏێۀۏۇڼڣڃٻڏڎٻڇڏڌٻڇڋڌٻۉۀۄۉۄۇێېڝ

ڈۄۉڰڊڼێۉۀڨٻڿۉڼۇڽېڣࡏٻۀۇۇۀۏێۀۏۇڼڣڃٻڏڌڍٻڇڏڌڌٻۉۀۄۉۄۇێېڝ

ٻڄದۈېۍۏۉۀەێۏ܃ۏۄێۍۀۑ

ٻ

ٻٻڕۀۏۇڼۃۉڤٻۍۀڿۉۀۂۇۊہٻۂۉېۇۏۏۄۈۍۀڱٻۍۀڿٻۃھۄێٻۏۀۈڿۄےٻۈېۀێېڨٻێڼڟ

ٻێۈۀۏێ۔ێۉۀۉۉۊڮٻێۀڿٻۇۄۀگٻێۇڼٻۀڿۍڠٻۀۄڟ �

ٻۂڼۇۃھێۉۄۀۉۀۏۄۍۊۀۏۀڨٻێۇڼٻێۀۄڭٻۍۀۂۉۄۇڿۍܓکٻڈٻۂۉېۇۈۈڼێۉۀۏۄۍۊۀۏۀڨ �

ٻۆۄۉۊۏۆۀۏۉۀۏۏڼۇګٻڈٻۀڿۍڠٻۍۀڿٻۆۄۈڼۉ۔ڟٻڿۉېٻېڼڝ �

ٻۀۏێېۍۆڿۍڠٻۀۃھێۄۉڼۀەۊٻڿۉېٻۇۀۏۉڼۈڿۍڠ �

ڈۊۀڢٻڈٻۀۄۂۊۇۊۍۏۀګٻڈٻۀۄۃۋڼۍۂۊۇۇڼۏێۄۍڦٻڈٻۀۄۂۊۇڼۍۀۉۄڨٻۀۄڿٻۉۄٻۂۉېۍۃܗہۉۄڠ �

ٻۀۄۈۀۃھ

ڈۏۍۄےۏۇۀےٻۍۀۉۀۂۉڼۂۍۀۑٻڿۉېٻۍۀۇۇۀېۏۆڼٻۉۊۑٻۉۀۏۏ܃ۏێۍۀۂڼڧڈۇڼۍۀۉۄڨٻڿۉېٻڈەۍڠ �

ٻۂۉېۏېۀڿۀڝٻۍۀۃھۄۇۏہڼۃھێ

ٻۉܓۃڭٻڈٻۏۍڼێێۀۋڮٻڈٻۉۀۆۉڼۍڡٻڕۂۉېۇۈۈڼێێۉۄۀۏێۀڢٻڿۉېٻڈۇڼۍۀۉۄڨٻۀۇڼۉۊۄۂۀڭ �

ٻۂۉېۇۈۈڼڮڈۉۄۀۏێۆھېۈۃھڮٻڿۉېٻڈۉۄۀۏێۇۀڿڠ �

ٻٻۉۀڿۉۀۍۀۄڿېۏڮٻۉۊۑٻದێۏڼۉۊڨٻێۀڿٻۇڼۍۀۉۄڨࡏٻۈۀڿٻۏۄۈٻۉۀۉۄۍۏۄۑۇۀێۃھۀڲ �

ٻۍۀڿܓۍۃھڮٻۏۍۀڽۇڜٻۂۉېۇۈۈڼێۉۀۄۇڼۍۀۉۄڨ �

ٻ

ٻ

ٻ

ٻٻٻٻ

ٻٻٻٻ

ٻٻٻٻ

ٻٻٻٻ

Page 17: Heft 1 - uni-wuerzburg.de...Technik, Physik, Katholische und Evangelische Religionslehre) 27 Realschule (Biologie, Englisch, Ethik, Geografie, Geschichte, Katholische und Evangelische

12

ٻٻٻٻۉۀۇېۃھڮٻۀڿۉۀۍۃܗہۍۀۏۄۀےٻۍܗہٻۀۏۊڽۀۂۉڜٻۀۃھێۄۂۊۂڼڿ܃ۋێۈېۀێېڨۉۀۇېۃھڮٻۀڿۉۀۍۃܗہۍۀۏۄۀےٻۍܗہٻۀۏۊڽۀۂۉڜٻۀۃھێۄۂۊۂڼڿ܃ۋێۈېۀێېڨۉۀۇېۃھڮٻۀڿۉۀۍۃܗہۍۀۏۄۀےٻۍܗہٻۀۏۊڽۀۂۉڜٻۀۃھێۄۂۊۂڼڿ܃ۋێۈېۀێېڨۉۀۇېۃھڮٻۀڿۉۀۍۃܗہۍۀۏۄۀےٻۍܗہٻۀۏۊڽۀۂۉڜٻۀۃھێۄۂۊۂڼڿ܃ۋێۈېۀێېڨٻٻٻٻ

ٻۏۊۍۃھێۉۄۀۇڦٻۀۀۃۏۊۍۊڟٻډۍڟٻڕۉۄۍۀۉۏۍڼۋۃھۀۍۋێۉڜ

ٻ

ٻڕۉۀۏێۊڦ

ٻۉۀۂۉېۍۃܗڡ ٻ ٻۍۀۇܗۃھڮٻۊۍۋٻಯڋڐڇڌ

ٻٻۀۂڼۏۏۆۀۅۊۍګ ٻڄۉۀۄۇڼۄۍۀۏڼۈێۏۄۀڽۍڜٻډۇۆۉۄڃٻۍۀۇܗۃھڮٻۊۍۋٻಯڋڋڇڏ

ٻ

ٻڕۍۀېڼڟ

ٻۉۀۂۉېۍۃܗڡ ٻ ٻۉۀڿۉېۏڮٻڍٻډڼھ

ٻٻۀۂڼۏۏۆۀۅۊۍګ ٻۉۀڿۉېۏڮٻڏٻډڼھ

ٻ

ٻڕۂۉېۃھېڝ ٻ ٻڒڋڏڐړڈڌڎڈڌڎڔڋ

ٻ ٻ ٻ ٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۄۉېڛۏۊۍۃھێۉۄۀۇۆ

ٻ

ٻٻٻٻۏۇڼۃۉڤٻڿۉېٻۉۀۈۀۃگۏۇڼۃۉڤٻڿۉېٻۉۀۈۀۃگۏۇڼۃۉڤٻڿۉېٻۉۀۈۀۃگۏۇڼۃۉڤٻڿۉېٻۉۀۈۀۃگٻ

ٻۉۀۂۉېۍۃܗڡٻ

ٻۀۉۉۄڮٻۀۄڿٻۍܗہٻۂۉېۍۃܗڡ �

ٻډۀۇڼۍۀۉۄڨٻڿۉېٻۀۉۄۀۏێۀڢٻۍۀۇܗۃھڮٻۉۀۃھێۍۊہۍۀٻۉۀۉۉۄڮٻۉۀۇۇڼٻۏۄڨ

ٻٻۀۉۄۀۏێۀۂۏڼۈۄۀڣ �

ٻۀۍۃۄٻڇۏڼۈۄۀڣٻۍۀۍۀێۉېٻۀۉۄۀۏێۀڢٻۉۀۉۀڿۀۄۃھێۍۀۑٻۀۄڿٻۉۀۉۍۀۇٻۍۀۇܗۃھڮٻۀۄڟ

ٻډۉۀۉۉۀۆٻۂۉېڿۉۀےۍۀڱٻڿۉېٻۀۏۃھۄۃھێۀۂێۂۉېۃۀۏێۏۉڠ

ٻ

ٻۀڿۍڠٻۏۀۉڼۇګ �

ٻۍۀێۉېٻۉۍۀۇܗۃھڮٻۉۀڿٻۉۀڿۍۀےٻۉۀۉۄۀۏێۀڢٻڿۉېٻۉۀۇۇۀڿۊڨٻۉۊۑٻڿۉڼۃۉڜ

ٻۀڿۍڠٻۍۀۍۀێۉېٻېڼڽہېڜٻۍۀڿٻڿۉېٻۂۉېۃۀۏێۏۉڠٻۀۄڿٻۀۄےۊێٻڇۈۀۏێ۔ێۉۀۉۉۊڮ

ٻډۏۃھڼۍڽۀۂٻۍۀۃ܃ۉ

ٻ

ٻۆۄۉۊۏۆۀۏۉۀۏۏڼۇګ �

ٻۍۀڽܗٻۇۇۀڿۊڨٻۀۃھێۄۉۊۏۆۀۏۉۀۏۏڼۇۋٻێڼڿٻۃھۄێٻۉۀഹۀۄۇۃھێۍۀٻۍۀۇܗۃھڮٻۀۄڟ

ٻڿۉېٻۉۀۇۇۀڿۊڨٻڇۉۀۏۍڼڦٻۉۊۑٻۀہۇۄڣٻۏۄۈٻۉۀڽۀڽڿۍڠٻڿۉېٻێېۈێۄۉڼۆۇېڱ

ٻډۉۀۉۄۀۏێۀڢٻ

ٻێېۈێۄۉڼۆۇېڱ �

ٻۉۀۏۆېڿۊۍګٻۉۀۍۃۄٻڿۉېٻۉۀۏۍڼێۃھېۍڽێېڜٻۉۀۉۀڿۀۄۃھێۍۀۑٻۉۀڿٻۉۀڽۀک

ٻۉۀڿڼۃھڮٻۉۀۃھۇۀےٻڇۉۀۃۀۏێۏۉۀٻۀۉڼۆۇېڱٻۀۄےٻڿۉېٻۊےٻۍۀۇܗۃھڮٻۀۄڿٻۉۀۉۍۀۇ

ٻډۉۀەۏܗۉٻێۉېٻۀۄێٻۀۄےٻڿۉېٻۉۀۃھڼێۍېۍۀۑٻۀۄێ

ٻٻہېڼۇێۄۀۍۆێۉۄۀۏێۀڢ �

ٻۉۀڿٻۉۊۑٻڿۍۄےٻۉۀۋۋېۍۂێۉۄۀۏێۀڢٻۉۀۉۀڿۀۄۃھێۍۀۑٻۍۀڿٻۂۉېۃۀۏێۏۉڠٻۀۄڟ

ٻۉۀۇڼۉۄۂۄۍۊٻڿۉېٻۀۇۇۀڿۊڨٻۍۀۃھۄۇڿۀۄۃھێۍۀۏۉېٻڿۉڼۃۉڼٻۏێڽۇۀێٻۉۍۀۇܗۃھڮ

ٻډۏۀۏۄۀڽۍڼۍۀٻۉۀۏۆۀۅڽڪ

ٻ

Page 18: Heft 1 - uni-wuerzburg.de...Technik, Physik, Katholische und Evangelische Religionslehre) 27 Realschule (Biologie, Englisch, Ethik, Geografie, Geschichte, Katholische und Evangelische

13

ٻٻۀەۏ܃ۃھێۉۀڿۊڝ �

ٻۀۄےٻڿۉېٻۉۀۃۀۏێۏۉۀٻۀہہۊۏێۃۊڭٻۀۃھێۄۇڼۍۀۉۄۈٻۀۄےٻڇۉۀۍۃڼہۍۀٻۍۀۇܗۃھڮٻۀۄڟ

ٻډۉۀڿۍۀےٻۏۀڿۉۀےۍۀۑٻۀۄێ

ٻ

ٻۉۀۈۀۃگٻۍۀۄۑٻێۄڽٻۄۀےەٻۉۊۑٻۉۊۄۏڼۉۄڽۈۊڦٻۍۀۇܗۃھڮٻۊۍۋٻಯڍٻۀ۔ۇۇڼڭٻۏۄڨ �

ٻۉۀۈۀۃگٻۍۀۏۇۃ܃ےۀۂێېڼٻۍۀۄۑٻڿۉڼۃۉڼٻۉۀۉۍۀۇۉۀۉۊۄۏڼۏڮ �

ٻٻٻٻ

ٻٻٻٻ

ٻۀۂڼۏۏۆۀۅۊۍګٻۈۀڿٻۉۀڿۍۀےٻۀۏۇڼۃۉڤٻۀۄڟٻډۏۍۃܗہۀۂۃھۍېڿٻۉۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻۉۀۇۇڼٻۏۄۈٻۉۀڿۍۀےٻډډډ

ٻٻډۉۀڿۍۀےٻۉۀۃھۊۍۋێۀۂڽڼٻۏہڼۍۆۍۃۀڧٻۍۀڿٻۏۄۈٻۉۀۉۉܓۆٻڿۉېٻۏێێڼۋۀۂۉڼٻۉڼۇۋۍۃۀڧ

ٻ

ٻڕۀۂڼۏۏۆۀۅۊۍګٻۍۀڿٻۏۇڼۃۉڤٻڿۉېٻۉۀۈۀۃگ

ٻٻۀڿۍڠٻۀۂۄۃېۍۉېٻۀۄڟ �

ٻٻښۉۀڽۀڽڿۍڠٻێۀٻۏڽۄۂٻۈېۍڼڲٻښۏېڼڽۀۂہېڼٻۀڿۍڠٻۀۍۀێۉېٻۏێۄٻۀۄڲ

ٻښۀۉڼۆۇېڱٻۉۀۃۀۏێۏۉۀٻۀۄڲ

ٻٻٻۀۉۄۀۏێۀڢٻۍۀڿٻۀێۄۀڭٻۀۃھۄۇڿۉۀۉېٻۀۄڟ �

ٻښۀۄێٻۉۀۃۀۏێۏۉۀٻۊڲٻښۀۉۄۀۏێۀڢٻۀۉۀڿۀۄۃھێۍۀۑٻۀۇۀۄۑٻۊێٻێۀٻۏڽۄۂٻۈېۍڼڲ

ٻښۀۉۄۀۏێۀڢٻڿۉېٻۀۇڼۍۀۉۄڨٻڿۉۄێٻێڼڲٻڕۉۀۉۄۀۏێۀڢٻڿۉېٻۉۀۇڼۍۀۉۄڨٻۉۊۑٻۂۉېۈۈۄۏێۀڝ

ٻښۉۀۈۈۄۏێۀڽٻۀۄێٻۉڼۈٻۉۉڼۆٻۀۄڲ

ٻ

ٻ

ٻ

ٻ

ٻ

ٻ

ٻ

ٻ

ٻ

ٻ

ٻ

ٻٻٻٻۉۀۏۄۀۃۍۀڿۉۊێۀڝۉۀۏۄۀۃۍۀڿۉۊێۀڝۉۀۏۄۀۃۍۀڿۉۊێۀڝۉۀۏۄۀۃۍۀڿۉۊێۀڝ

ٻۍۀۏۏ܃ۇڽێۏۄۀڽۍڜٻڿۉېٻێۀ۔ۇۇڼڭٻڇۉۀۉۊۄۏڼۏێۏێڼگٻڿۉېٻۀۇۇۀڿۊڨ �

ٻۈېڼۍێۉۊۄۏۆڜٻۍۀۃھێۄۂۊۂڼڿ܃ۋێۈېۀێېڨ �

ٻۉۀۉۄۀۏێۇۀڿڠٻۉۀۂۄۏێۉܗۂێۄۀۍۋٻۉۊۑٻڽۍۀےۍڠٻۈېەٻۋۊۃێێۈېۀێېڨ �

ٻۃھۄۇۂܓۈٻۉۀۋۋېۍۂۉۄۀۇڦٻۉۄٻۉۀێێڼۇۆۇېۃھڮٻۉۊۑٻۂۉېۇۄۀگ �

ٻۉۀێێڼۇڦٻۄۀۍڿٻېەٻێۄڽٻۍܗہٻۉۀۂۉېۍۃܗہۇۀۇۇڼۍڼګ �

ٻڄۉۀڿۉېۏڮٻڏٻډڼھٻۏێۄۀۈڃٻۀۃھڼۍۋێڽڜٻۃھڼۉٻࡊٻۉۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻۀۇۇڼٻۍܗہٻۀۂڼۏۏۆۀۅۊۍګ �

ٻۃھۄۇۂܓۈٻۉۀۉۊۄۏڼۉۄڽۈۊۆۉۀۈۀۃگ �

ٻۉۀۂۉېڿۇۄڽۏۍۊہۍۀۍۃۀڧ �

Page 19: Heft 1 - uni-wuerzburg.de...Technik, Physik, Katholische und Evangelische Religionslehre) 27 Realschule (Biologie, Englisch, Ethik, Geografie, Geschichte, Katholische und Evangelische

14

ٻہۀۄۍڽۆھۀۏڮ

ٻٻٻٻۈۊڟٻۈڼٻۈېۀێېڨۈۊڟٻۈڼٻۈېۀێېڨۈۊڟٻۈڼٻۈېۀێېڨۈۊڟٻۈڼٻۈېۀێېڨ ٻ

ٻڌٻەۏڼۇۋێۉڼۄۇۄڦ

ٻۂۍېڽەۍܗڲٻڋڒڋڒڔ

ٻڋڋڑٻڐڑٻڑړڎڈڌڎڔڋ

ٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۈېۏێۄڽڛۉۀۀێېۈ

ٻ

ٻڕۉۀۏۄۀەێۂۉېۉہہ۹ ٻٻۀۂڼۏۍۀۄۀڡٻڿۉېٻۊڮٻێۄڽٻۄڟ

ٻۍۃڰٻڋڋډړڌٻێۄڽٻڋڋډڋڌٻڕۍۀڽۊۏۆڪٻێۄڽٻۇۄۍۋڜ

ٻۍۃڰٻڋڋډڒڌٻێۄڽٻڋڋډڋڌٻڕەۍ܃ڨٻێۄڽٻۍۀڽۈۀۑۊک

ٻڕۏۏۄۍۏۉۄڠ ٻٻ ٻಯڋڐڇڍٻڕۏۂۄഹ܃ۈۍۀٻږಯڋڐڇڎ

ٻ

ٻڕۏۍۃڼہۉڜ ٻ ٻڄದۈۊڟࡏٻۀۇۇۀۏێۀۏۇڼڣڃٻڐٻڿۉېٻڎٻڇڌٻۉۀۄۉۄۇۉۃڼڽۉۀഹڼۍۏڮ

ٻٻ

ٻێڼڟ ٻۈېۀێېڨ ٻۈڼ ٻۈۊڟ ٻۍۀڿ ٻۀێۀەܓۄڟ ٻۂۍېڽەۍܗڲ ٻۏۍۀۄۏۉۀێ܃ۍۋ ٻڇۀۆۍۀڲ ٻۉۀۍۀڿ ڈۀۏێۏۉڠ

ٻۈېڼۍۏۄۀەێۂۉېۃ ٻۈۊۑ ٻډڋڌ ٻێۄڽ ٻێۉۄ ٻډڌڍ ٻۏۍۀڿۉېۃۍۃڼڥ ٻډۉۀۃھۄۀۍ ٻۀۄڮ ٻۀۇۇڼ ٻۉۀێێڼہۀڽ

ٻۃھۄێ ٻۏۄۈ ٻۉۀۈۀۃگ ٻێۀڿ ٻڇێۉۀڽېڼۇڢ ٻۉۀۈۈڼۏێ ٻۍۀڽڼ ٻۏۃھۄۉ ٻۃھۄۇഹۀۄۇۃھێێېڼ ٻۉۊۑ

ٻۈۄٻڇۉۊۄۏۉۀۏۉڤٻۀۄڿٻۂۉېۇۇۀۏێێېڼۍۀېڼڟٻۀۄڿٻۏۂۇۊہۍۀۑٻۊڮٻډۉۍۀۇۏێۉܗڦٻۉۀۃھۄۇۏێۄۍۃھ

ٻۍۀڿۉڼۉۄۀۏۄڨ ٻڿۉې ٻۉۄ ٻۉۀۂۉېۇۇۀۏێۍۀڽܗۉۀۂۀڢ ٻۉۊۑ ٻۍۀۏۇڼ ٻڿۉې ٻۍۀۉۍۀڿۊۈ ٻڇۏێۉېڦ ڈۀڢ

ٻۉۀۉۉۄۍۀۇۏێۉܗڦٻۍۀڿٻۏہڼۃھێۏۊڝٻۀۄڟٻډۉۀۆھۀڿۏۉۀٻېەٻۉۀۇۀۇۇڼۍڼګٻڿۉېٻۉۀۏۄۀۆۈڼێۉۄۀۈ

ٻڿۉې ٻۍۀۇۏێۉܗڦ ٻۏۃۀۏێ ٻۄۀڽۍۀۄۃ ٻۍۀۈۈۄ ٻۈۄ ٻڕڿۉېۍۂۍۀڿۍۊڱ ٻۀۄڟ ٻۀۃھېێۏۍۊےۏۉڜ ٻہېڼ

ٻۉۀڿٻڿۉېٻۉۀڽۀڧٻێڼڿٻڇۏۇۀڲٻۀۄڿٻۉڼٻۉۀۂڼۍڡٻۀۄےٻڇۊێۉۀڽۀٻۉۀۂڼۍہڿۉېۍڢٻۀۃھۄۇۃھێۉۀۈ

ٻۍۀڿٻێېڼٻۍۀۇۏێۉܗڦٻۍۀۉۍۀڿۊۈٻۀۆۍۀڲٻۉۀڿۇۄڽٻۏۆۉېۋۍۀےۃھێێۂۉېۇۈۈڼڮٻۉۀۉۄڠٻډۉۀڽېڼۇڢ

ٻۉۀۂۄۇڼۈۀۃۀ ٻډڭڟڟ ٻێۇڼۈۍۃۀڨ ٻۈۄ ٻۍۃڼڥ ٻۉۀڿۉۄہ ٻۈۀڿۍۀഹېڼ ٻۉۀۂۉېۇۇۀۏێێېڼۍۀڿۉۊڮ ٻېە

ٻېەۍۀۄۃٻڿۉۀەۉ܃ۂۍڠٻډۏۏڼۏێٻۉۍۀۇۏێۉܗڦٻۉۀۉۇۀەۉۄۀٻۍۀڿۊٻۉۀۓۀۇۋۈۊۆۉۀۈۀۃگٻۉۀۏۈۈۄۏێۀڽ

ٻۉۉڼۆ ٻۉڼۈ ٻۈۄ ٻېۀۉ ٻۉۀۏۀۏۇڼۏێۀۂ ٻۈۊڟ ٻڿۉې ٻۍۀۉۄۀێ ٻۂۉېۇۇۀۏێێېڜ ٻۍېە ٻۀۏۃھۄۃھێۀۂۈۊڟ

�ډۉۀۉۍۀۇۉۀۉۉۀۆٻۉۀۃھۊۋۀۇۄۏڮ

ٻ

ٻ

ٻ

ٻ

ٻ

ٻٻٻٻ

ٻ

ٻ

Page 20: Heft 1 - uni-wuerzburg.de...Technik, Physik, Katholische und Evangelische Religionslehre) 27 Realschule (Biologie, Englisch, Ethik, Geografie, Geschichte, Katholische und Evangelische

15

ٻٻٻٻۉۀۇېۃھڮٻۀڿۉۀۍۃܗہۍۀۏۄۀےٻۍܗہٻۀۏۊڽۀۂۉڜٻۀۃھێۄۂۊۂڼڿ܃ۋێۈۉۀۇېۃھڮٻۀڿۉۀۍۃܗہۍۀۏۄۀےٻۍܗہٻۀۏۊڽۀۂۉڜٻۀۃھێۄۂۊۂڼڿ܃ۋێۈۉۀۇېۃھڮٻۀڿۉۀۍۃܗہۍۀۏۄۀےٻۍܗہٻۀۏۊڽۀۂۉڜٻۀۃھێۄۂۊۂڼڿ܃ۋێۈۉۀۇېۃھڮٻۀڿۉۀۍۃܗہۍۀۏۄۀےٻۍܗہٻۀۏۊڽۀۂۉڜٻۀۃھێۄۂۊۂڼڿ܃ۋێۈېۀێېڨېۀێېڨېۀێېڨېۀێېڨ

ٻٻٻٻ

ٻٻڕۉۄڊۍۀۉۏۍڼۋۃھۀۍۋێۉڜ ٻۀۆۈۀڧٻۀۉۉۊۑڴٻډۍڟ

ٻ

ٻڕۉۀۏێۊڦ ٻ ٻ ٻڇಯڋڑٻۇڼۃھێېڼۋٻۂۉېۍۃܗڡ

ٻۉۀۉۊێۍۀۋۏۄۀۇۂۀڝٻڍٻچٻۍۀۇܗۃھڮٻڐڎٻۇڼۈۄۓڼۈ ٻ

ٻ

ٻڕۍۀېڼڟ ٻ ٻ ٻډڿۏڮٻറڌڈڌ

ٻ

ٻ

ٻۀۇۀۄۋێۄۀڽۉۀۈۀۃگۀۇۀۄۋێۄۀڽۉۀۈۀۃگۀۇۀۄۋێۄۀڽۉۀۈۀۃگۀۇۀۄۋێۄۀڽۉۀۈۀۃگ

ٻٻٻٻٻۉۄٻۇۀۆۍܓۉۃھڮٻڿۉېٻەۉڼۇڢٻࡊٻۉۀۏۃھۄۃھێۀڢٻۉۀۍۀڿٻڿۉېٻۏێۉېڦٻۍۀۆھۊۍڼڽٻۉۀۍېۋڮٻۉۀڿٻہېڜ �

ٻۉۍۀڿۇۄڝ

ٻډۉۀۇۃ܃ەۍۀٻۉۀۏۃھۄۃھێۀڢٻۍۀڿۇۄڝٻێێڼڿٻڇۏۍۃܗہۀۂٻۉۀۂېڜٻۍۊۑٻڿۍۄےٻۉۍۀۇܗۃھڮٻۉۀڟ

ٻ

ٻۇۃڼۈڿۉۀڽڜٻۀۏەۏۀۇٻێڼڟ �

ٻۀۄڟ ٻۍۀۇܗۃھڮ ٻۉۀۃھۄۀۇۂۍۀۑ ٻۉۀۂۉېۇۇۀۏێۍڼڿێۇۃڼۈڿۉۀڽڜ ٻۍۀۃھۄۇڿۀۄۃھێۍۀۏۉې ٻۉۀۃھۊۋڠ

ٻډێېڼۍۀۃٻۉۀۏۄۀۆۈڼێۉۄۀۈۀڢٻڿۉېٻۀڿۀۄۃھێۍۀۏۉڰٻۉۀۏۄۀڽۍڼٻڿۉې

ٻ

ٻەېۀۍڦٻۃھۄۀۇۂٻۏۃھۄۉٻۏێۄٻەېۀۍڦ �

ٻډۉۀۂۉېۇۇۀۏێۍڼڿێۂۉېۂۄەېۀۍڦٻڿۉېٻڈەېۀۍڦٻۀۃھۄۇڿۀۄۃھێۍۀۏۉېٻۉۀڿۍۀےٻۏۀۏۃھڼۍۏۀڝ

ٻ

ٻێۀێۀۄڿڼۍڼګٻێۀڿٻۏێېۇۍۀڱٻۍۀڟ �

ڈېۆێۄڿٻڿۉېٻێۀۄڿڼۍڼګٻۈۀڿٻێېڼٻۂۉېۉۉڼڽۍۀڱٻۀۄڿٻۍۀڽܗٻێڼےۏۀٻۉۀۍۃڼہۍۀٻۍۀۇܗۃھڮٻۀۄڟ

ٻډۏۍۃۀۆۀۂۈېٻۍۀڿۊٻۏڼۃٻۏۃھۄۀۍۀۂٻۈڼڿڜٻۇۀہۋڜٻۉۀڿٻڼۑڠٻڽۊٻڇۀۂڼۍڡٻۀۄڿٻۉۀۍۀۄۏ

ٻ

ٻ

ٻ

ٻ

ٻ

ٻ

ٻٻڕۉۀۏۄۀۃۍۀڿۉۊێۀڝ

ڈۊۂڼڿ܃ۋێۈېۀێېۈٻۏۄۈٻۍۀ۔ۇڡٻۍۀېۀۉٻۉۄۀٻۏۉۄۀۃھێۍۀٻڏڌڋڍ �

ٻٻۍۃۀۈٻۏۃھۄۉٻۍۀۄۃٻۍۀڿٻڇۉۀۇېۃھڮٻۍܗہٻۉۀۏۊڽۀۂۉڜٻۉۀۃھێۄۂ

ٻډۀۏۉۉۊۆٻۉۀڿۍۀےٻۏۂۄۏۃھۄێۆھܗۍۀڽ

ٻ

Page 21: Heft 1 - uni-wuerzburg.de...Technik, Physik, Katholische und Evangelische Religionslehre) 27 Realschule (Biologie, Englisch, Ethik, Geografie, Geschichte, Katholische und Evangelische

16

ٻٻٻٻٻہۀۄۍڽۆھۀۏڮ

ٻۍۀۃھۄۀۋێۍېۏۇېڦٻۈۄٻۈېۀێېڨۍۀۃھۄۀۋێۍېۏۇېڦٻۈۄٻۈېۀێېڨۍۀۃھۄۀۋێۍېۏۇېڦٻۈۄٻۈېۀێېڨۍۀۃھۄۀۋێۍېۏۇېڦٻۈۄٻۈېۀێېڨ

ٻڌٻەۏڼۇګڈۊڿۀۍڼڧڈۍڼۆێڪ

ٻۂۍېڽەۍܗڲٻڋړڋڒڔ

ٻڋڐٻڍڍٻڍڎڈڌڎڔڋ

ٻۀڿډۍۀۃھۄۀۋێۍېۏۇېۆډےےےٻ

ٻ

ٻٻڕۉۀۏۄۀەێۂۉېۉہہ۹ ٻۍۃڰٻڋڋډړڌٻێۄڽٻڋڋډڎڌٻۄڟ

ٻ ٻ ٻ ٻۍۃڰٻڋڋډړڌٻێۄڽٻڋڋډڌڌٻۄڨ

ٻ ٻ ٻ ٻۍۃڰٻڋڋډڔڌٻێۄڽٻڋڋډڌڌٻۊڟ

ٻ ٻ ٻ ٻۍۃڰٻڋڋډړڌٻێۄڽٻڋڋډڌڌٻۀۂڼۏۍۀۄۀڡٻڿۉېٻۊڮٻڇڼڮٻڇۍڡ

ٻ

ٻڕۏۏۄۍۏۉۄڠ ٻ ٻಯڋڋڇڍٻڕۉۀۍۃڼڥٻڐڌٻڽڼٻۍۀۇܗۃھڮٻږಯڋڐڇڌٻڕۀۍۃڼڥٻڏڌٻێۄڽٻۍۀۇܗۃھڮٻږಯڋڐڇڎ

ٻ

ٻٻٻڕۏۍۃڼہۉڜ ٻ ٻڄದۍۀۃھۄۀۋێۍېۏۇېڦࡏٻۀۇۇۀۏێۀۏۇڼڣڃٻڒڍٻڇڍڍٻڇڔڌٻڇړڌٻڇڎڌٻڇڌڌٻۀۄۉۄۇێېڝ

ٻ ٻ ٻ ٻڇڄದۈېۍۏۉۀڞڈێێۀۍۂۉۊڞࡏٻۀۇۇۀۏێۀۏۇڼڣڃٻڏٻڿۉېٻڍٻۀۄۉۄۇۉۃڼڽۉۀഹڼۍۏڮ

ٻ ٻ ٻ ٻۂۀےഹېڡٻۉۀۏېۉۄڨٻڐٻڿۉۀഹۀۄۇۃھێۉڼ

ٻ ٻ ٻ ٻہۊۃۉۃڼڽۏۋېڼڣٻڽڼٻۂۀےഹېڡٻۉۀۏېۉۄڨٻڐڌٻۍۀڿۊ

ٻ

ٻ

ٻێڼڟ ٻۈېۀێېڨ ٻۈۄ ٻ ٻۍۀۃھۄۀۋێۍېۏۇېڦ ٻۏێۄ ٻۉۄ ٻۈۀۉۄۀ ٻۍۀۃھۄۀۋێۀڿۄۀۍۏۀڢ ٻۉۊۑ ٻڏڋڔڌ

ٻډۀڿۍېےٻۏېڼڽۀۂۈېٻۈېۍۏۉۀەۍېۏۇېڦٻۈۀۉۄۀٻېەٻڍڋڋڍٻێۄڽٻڑڔڔڌٻۉۊۑٻۍۀڿٻڇۏۃھڼۍڽۀۂۍۀۏۉې

ٻۉڤ ٻۍۀڿ ٻۂۉېۇۇۀۏێێېڼۍۀېڼڟ ٻێۀڿ ٻێۈېۀێېڨ ٻۉڼۈٻۏۂۄۀە ٻۀۆۍۀےۏێۉېڦ ٻډڔڌٻۈۊۑ ٻێۄڽ ٻډڌڍ

ٻۍۀڿٻێێڼۇۃھڼکٻۈۀڿٻێېڼٻۉۀۆۍۀڲٻۏۄۈٻډڼډېٻڇۂۉېۇۈۈڼڮٻۀۃھێۄۏڿ܃ۏێٻۀۄڿٻڕۏۍۀڿۉېۃۍۃڼڥ

ٻۏێۉېڦٻۀۏۀۍۆۉۊڦࡏٻۂۉېۇۈۈڼێۏڼۑۄۍګٻۀۄڿٻۀۄےۊێٻڇۍۀڿۀۊڭٻ۔ۈڠٻۉۄۍۀېڼۃڿۇۄڝٻۉۀۂۄێۀۄۃ

ڈۇۀۂۀۍٻۉۀڿۉۄہٻێېڼۉۄۃٻۍۀڽܗۍڼڟٻډۏۃھۀۍۋۋېڭٻډڞٻۍۀۏۀګٻۉۊۑٻದڐڏڔڌٻۏۄۀێٻڼۋۊۍېڠٻۉۄ

ٻۂۄഹ܃ۈ ٻڇۀۏۍۀەۉۊڦ ٻۀۃھ܃ۍۋێۀۂۍۀۇۏێۉܗڦ ٻۀۄےۊێ ٻۉۀۂۉېۇۇۀۏێێېڼۇۀێۃھۀڲ ٻۉۄ ٻۉۀڿ ڈۉې

ٻډۏۏڼۏێٻۉۀۏۄۀۆۃھۄۇۈې܃ڭٻۉۀۍۀۏ

ٻ

ٻ

ٻ ٻ

ٻ

ٻ

ٻ

ٻ

ٻ

Page 22: Heft 1 - uni-wuerzburg.de...Technik, Physik, Katholische und Evangelische Religionslehre) 27 Realschule (Biologie, Englisch, Ethik, Geografie, Geschichte, Katholische und Evangelische

17

ٻٻٻٻۉۀۇېۃھڮٻۀڿۉۀۍۃܗہۍۀۏۄۀےٻۍܗہٻۀۏۊۉۀۇېۃھڮٻۀڿۉۀۍۃܗہۍۀۏۄۀےٻۍܗہٻۀۏۊۉۀۇېۃھڮٻۀڿۉۀۍۃܗہۍۀۏۄۀےٻۍܗہٻۀۏۊۉۀۇېۃھڮٻۀڿۉۀۍۃܗہۍۀۏۄۀےٻۍܗہٻۀۏۊڽۀۂۉڜڽۀۂۉڜڽۀۂۉڜڽۀۂۉڜٻۀۃھێۄۂۊۂڼڿ܃ۋێۈېۀێېڨٻۀۃھێۄۂۊۂڼڿ܃ۋێۈېۀێېڨٻۀۃھێۄۂۊۂڼڿ܃ۋێۈېۀێېڨٻۀۃھێۄۂۊۂڼڿ܃ۋێۈېۀێېڨ

ٻ ٻۍۀۂۉۄۇڦٻڼۅۉڜٻڇێہۇۊڭٻۀۉڼۄۏێۄۍۃڞٻڕۉۀۉۉۄۍۀۉۏۍڼۋۃھۀۍۋێۉڜٻ

ٻ ٻٻڕۉۀۏێۊڦ ٻ ٻۄۀۍہٻۏۏۄۍۏۉۄڠٻڇۂۉېۍۃܗڡٻۊۍۋಯڋڐٻ

ٻ ٻڕۍۀېڼڟ ٻ ٻډڿۏڮٻറڌٻ

ٻ ٻٻڕۂۉېۃھېڝ ٻ ٻڔڌڐٻڍڍٻڍڎڈڌڎڔڋ

ٻ ٻ ٻ ٻ ٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۏڿڼۏێڛۍۀۃھۄۀۋێۍېۏۇېۆډۆۄۂۊۂڼڿۀڼۋێۈېۀێېۈ

ٻ

ٻۀۇۀۄۋێۄۀڽۉۀۈۀۃگۀۇۀۄۋێۄۀڽۉۀۈۀۃگۀۇۀۄۋێۄۀڽۉۀۈۀۃگۀۇۀۄۋێۄۀڽۉۀۈۀۃگٻ

ٻۀڽۍڼڡٻۍۀېۀۏۉۀڽڜٻێڠ ٻۉۀڿۍۀے ٻۉۀڽۍڼڡ ٻڿۉې ٻۀۈۀۏێ۔ێڽۍڼڡ ٻۍۀڿ ٻۉۀۏۀۍۆۉۊڦ ٻۏێۉېڦ ٻډۏۃھېێۍۀۏۉې ٻۈڤ ڈۉڜ

ٻێێېۇۃھێ ٻۉۀڽڼۃ ٻۀۄڿ ٻۍۀۇܗۃھڮ ٻۀۄڿ ٻڇۏۄۀۆۃھۄۇۂܓڨ ٻۏێڽۇۀێ ٻۉۄۀ ٻێۀۏۀۍۆۉۊڦ ٻڿۇۄڝ ٻېە

ٻډۉۀۍۀۄېۍۏێۉۊۆٻ

ٻۉۀۂۉېۃھێې܃گٻۀۃھێۄۏۋڪٻۄۀڽۍۀۄڣ ٻۉۀڿۍۀے ٻۀۉۀڿۀۄۃھێۍۀۑ ٻۍۀڿۇۄڝ ٻۍۀڿ ٻۋڪ ٻۍۀۇۏێۉܗڦڈۏۍڜ ٻډۏۀۏۃھڼۍۏۀڽ ٻۊڲ ٻۏێۄ

ٻښۉۀۏۉۄۃٻڇۀۉۍۊۑٻڇۉۀۏۉېٻڇۉۀڽۊٻ

ٻۉۀۍۀۄۏۊڭٻڿۉېٻۉۀێۄۀۍڦٻڇۉۀۃۀۍڟٻۀۆۍۀےۏێۉېڦ ٻۉۀڿۍۀے ٻڇۏۀۏۃھڼۍۏۀڽ ٻۀۄڿ ٻۈېڼڭ ٻڇۉۀۃھېڼۍڽ ٻۈې ٻۃھۄێ ٻېە ٻڇۉۀۂۀےۀڽ

ٻډۉۀۂۉۄۇۆٻېەٻۈېٻڇڿۉۄڲٻۍۀڿۊٻۉۀۍۀۄۏۊۍٻېەٻۈېٻڇۀۄۂۍۀۉڠٻ

ٻټۃێۄۇۂۉڠٻۆۇڼۏٻێڂۏۀڧٻۀۉۄڠ ٻۀۍۀڿۉڼ ٻڇۏۍڜ ٻۃھێۄۇۂۉڠ ٻېە ٻڕۉۀۉۍۀۇ ٻۍۀڿۇۄڝ ٻۍۀۃھێۄۇۂۉۀ ٻۍۀۇۏێۉܗڦ ٻۉۀڿۍۀے

ٻۏۍۀۄێ۔ۇڼۉڼ ٻࡊ ٻڿۉې ٻێڼڿ ٻہېڼ ٻډۃھێۄۇۂۉڠ ٻۀۄڟ ٻۉۀۂۉېۍۃܗڡ ٻۉۀۉۉܓۆ ٻۈۀڿ ٻېڼۀۑۄۉۃھڼۍۋڮ

ٻۍۀڿ ٻۀێێڼۇڦ ٻۏێێڼۋۀۂۉڼ ٻڇۉۀڿۍۀے ٻۉۀۇۃۊہۋۈۀ ٻۉۀڿۍۀے ٻۍۀڽڼ ٻێۉۀۏێۀڿۉۄۈ ٻۄۀۍڿ ٻۀۍۃڼڥ

ٻډۂۉېۍۃڼہۍۀۃھڼۍۋڮ

ٻۂۉېۍۃܗہۍۀۋۋېۉۃھڮٻڕۏێۉېڦٻڿۉېٻۆۄۏڼۈۀۃۏڼڨٻډډډٻۏۀۉۃھۀۍۀۂێېڜڈۉۉۀۆۍۀٻۏۍۊہۊێٻۍۀۈۈۄٻۏۃھۄۉٻڇۀۄڿٻڇۀۆۍۀڲٻۃھۄێٻۉۀڿۉۄہٻۏێۉېڦٻۉۀۏۀۍۆۉۊڦٻۍۀڿٻۉڤ

ڈۍڼګٻۀۄےٻۉۀۈۀۃگٻۉۀڿۍۀےٻۉۀۂۉېۍۃܗڡٻۉۀڿٻۉڤٻډۉۀڽڼۃٻۉېۏٻېەٻۆۄۏڼۈۀۃۏڼڨٻۏۄۈٻڇۍڼڽ

ٻډۉۀۃھۊۍۋێۀۂۉڼٻۍۀۋۍܓڦٻۀۃھێۄۉۊۏڼۇګٻڿۉېٻۉۀۇۃڼڵڈۄھھڼۉۊڽۄڡٻۀۄڿٻڇۂۉېۍۀۄۏۏۀۆٻ

ٻۀۄۍۏۀۈۈ۔ڮٻڕۏێۉېڦٻڿۉېٻۆۄۏڼۈۀۃۏڼڨٻډډډۏۀۉۃھۀۍۀۂێېڜٻۉۀۈۀۃگ ٻۍۀێۀۄڿ ٻۂۉېۍۃܗڡ ٻڿۉۄێ ٻڇۉۀۂۉېۃۀۍڟ ٻۉۀۂۉېڽۀۄۃھێۍۀڱ ٻۀۄےۊێ ڈۇۀۂۀۄۋێۉۀێۃھڜ

ٻډۉۄۀێٻۉۀڿۉڼۃۍۊۑٻۏۃھۄۉٻۍۀڽڼٻێێېۈٻڇۉۉڼۆٻۉۀێێۄےۍۊڱٻډۉۀۂۉې

ٻ

ٻ

ٻٻٻٻ

ٻٻٻٻ

ٻٻٻٻ

ٻٻٻٻ

ٻٻٻٻ

ٻٻٻٻۉۀۏۄۀۃۍۀڿۉۊێۀڝۉۀۏۄۀۃۍۀڿۉۊێۀڝۉۀۏۄۀۃۍۀڿۉۊێۀڝۉۀۏۄۀۃۍۀڿۉۊێۀڝ�

� Im Fach Mathematik ins Kunstmuseum!

� Schülergerechte Führungen auf Englisch

� Museumspädagogischer Aktionsraum

� Barrierefrei

� Führungen für zwei Schulklassen parallel möglich

� P-/W-Seminare wurden bereits mehrfach erfolgreich durchgeführt

� Audioguide für Jugendliche von Schülern

Page 23: Heft 1 - uni-wuerzburg.de...Technik, Physik, Katholische und Evangelische Religionslehre) 27 Realschule (Biologie, Englisch, Ethik, Geografie, Geschichte, Katholische und Evangelische

18

ٻٻٻٻٻٻٻٻٻٻٻٻٻٻٻٻہۀۄۍڽۆھۀۏڮ

ٻٻٻٻڼۋۊۍڼۋۊۍڼۋۊۍڼۋۊۍېېېېڠٻۈۊۇڼۃڮٻۈېۀێېڨڠٻۈۊۇڼۃڮٻۈېۀێېڨڠٻۈۊۇڼۃڮٻۈېۀێېڨڠٻۈۊۇڼۃڮٻۈېۀێېڨٻ

ٻڌڌٻۀഹڼۍۏڮڈۍۀۆھۀڝڈۉۄۏۉۀۇڼڱ

ٻۂۍېڽەۍܗڲٻڍڒڋڒڔ

ٻٻڌڏڏڌڏڋڏٻڈڌڎڔڋ

ٻٻۀڿډڼۋۊۍېۀۈۊۇڼۃێۈېۀێېۈډےےے

ٻ

ٻ

ٻٻڕۉۀۏۄۀەێۂۉېۉہہ۹ ٻۍۃڰٻڋڋډڑڌٻێۄڽٻڋڋډڌڌٻۊڮ

ٻۍۃڰٻڋڋډڑڌٻێۄڽٻڋڋډڋڌٻۊڟڈۊڨ

ٻ

ٻڕۏۏۄۍۏۉۄڠ ٻ ٻಯڋڋڇڌٻڕۉۀۍۃڼڥٻړڌٻۍۀۏۉېٻۀڿۉۀڿۇۄڽېەێېڜڊۍۀۇܗۃھڮ

ٻಯڋڋڇڍٻڕۀۍۃڼڥٻړڌٻۍۀڽܗٻڇۏۂۄഹ܃ۈۍڠ

ٻٻಯڋڋڇڎٻڕۀۉۀێۃھڼےۍڠ

ٻ

ٻٻڕۏۍۃڼہۉڜ ڈۍۀۆھۀڝڈۉۄۏۉۀۇڼڱࡏٻۀۇۇۀۏێۀۏۇڼڣڃٻڑٻڿۉېٻڏڌڌٻۉۀۄۉۄۇێېڝ

ٻڄದۀഹڼۍۏڮ

ٻ

ٻڇێۈېۏۉۀڿېڥٻێۀڿٻۉۀۂڼۇڿۉېۍڢٻۀۄڿٻۏۇۀۏۏۄۈۍۀۑٻڼۋۊۍېڠٻۈۊۇڼۃڮٻۈېۀێېڨٻێڼڟ

ڈܗۍہٻۉۊۑٻۉۀڽۀڧٻۀۃھێۄڿܗۅٻۀۃھۄۇۂ܃ۏۇۇڼٻێڼڿٻڿۉېٻۉۊۄۂۄۇۀڭٻۀۃھێۄڿܗۅٻۀۄڿ

ٻڼۊۃڮٻۀۄڿٻۉڼٻۂۉېۍۀۉۉۄۍڠٻۀۄڿٻۏۃھۄۉٻۏێێېےۀڽٻۏۃۀۏێٻێڠٻډۀۏېۀۃٻێۄڽٻۍۀۃ

ٻۉڼ ٻۍۀۏێۍۀ ٻڇۀۇۇۀۏڮ ٻۍۃۀۈۇۀۄۑ ٻۉۀۇۇۊێ ٻۀۄڿ ٻۀێܓۄۂۄۇۀۍ ٻڇێۄۓڼۍګ ٻۀۄے ٻێڼڿ

ڈېێۀڝٻۈۀڿٻڇۀۏێۀڡٻۉۀۃھێۄڿܗۅٻۀۄڿٻۍۀڿۊٻۍۀېڼۍگٻۏۄۈٻۂۉڼۂۈڰٻۍۀڿٻڇۏۀڽۀڢ

ٻۍۀۃھ ٻۍۀۃ܃ۉ ٻۏۃھڼۍڽۀۂ ٻډۉۀڿۍۀے ٻۉڤ ٻۈۀۉۄۀ ٻۉۀۃھێۄۍۊۏێۄۃ ٻۆھۄۇڽۍۀڽ۽ ٻۏێۄ

ڈېڼڣٻێۀڿٻۈېۍۏۉۀڵٻۈڤٻډۏۇۇۀۏێۀۂۍڼڿٻۂۍېڽەۍܗڲٻۉۄٻۉۀڿېڥٻۍۀڿٻۉۀڽۀڧٻێڼڿ

ٻێۀێ ٻۏۀڿۉۄہۀڽ ٻۃھۄێ ٻۀۄڿ ٻۏۄۀےۏۇۀے ٻۀۏഹܓۍۂ ٻۇۃڼەۉڜ ٻۍۀۃھۄۇۍۀۏۇڼۇۀۏۏۄۈ

ڈۄڿܗۅٻۉۀۂۄڿۉۀڽۀۇٻۍۀۉۄۀٻۇۄۀگٻۏێۄٻۈېۀێېڨٻێڼڟٻډۀۉۄۀۏێڽڼۍڢٻۍۀۃھێۄڿܗۅ

ڈۊڥٻێڼڿٻۃھېڼٻۏێۄٻۈېۍۏۉۀەۀڿۉۄۀۈۀڢٻۈڤٻډۀۂۊۂڼۉ۔ڮٻۏۄۈٻۀڿۉۄۀۈۀڢٻۉۀۃھێ

ٻۈېۍۏۉۀەێۂۉېۃھێۍۊڡڈۇۃڼۏڮڈڼۉۉڼۃ ٻۍܗہ ٻۀۃھێۄڿܗۅ ٻۀۏۃھۄۃھێۀڢ ٻۉۄ ڈۍۀۏۉڰ

ٻٻډۏۃھڼۍڽۀۂۍۀۏۉېٻۉۀۆۉڼۍہ

ٻ

ٻٻ

ٻ

ٻ

ٻ

ٻ

ٻ

ٻ

Page 24: Heft 1 - uni-wuerzburg.de...Technik, Physik, Katholische und Evangelische Religionslehre) 27 Realschule (Biologie, Englisch, Ethik, Geografie, Geschichte, Katholische und Evangelische

19

ٻٻٻٻۉۀۇېۃھڮٻۀڿۉۀۍۃܗہۍۀۏۄۀےٻۍܗہٻۀۏۊڽۀۂۉڜٻۀۃھێۄۂۊۂڼڿ܃ۋێۈېۀێېڨۉۀۇېۃھڮٻۀڿۉۀۍۃܗہۍۀۏۄۀےٻۍܗہٻۀۏۊڽۀۂۉڜٻۀۃھێۄۂۊۂڼڿ܃ۋێۈېۀێېڨۉۀۇېۃھڮٻۀڿۉۀۍۃܗہۍۀۏۄۀےٻۍܗہٻۀۏۊڽۀۂۉڜٻۀۃھێۄۂۊۂڼڿ܃ۋێۈېۀێېڨۉۀۇېۃھڮٻۀڿۉۀۍۃܗہۍۀۏۄۀےٻۍܗہٻۀۏۊڽۀۂۉڜٻۀۃھێۄۂۊۂڼڿ܃ۋێۈېۀێېڨٻ

ٻٻڕۉۄڊۍۀۉۏۍڼۋۃھۀۍۋێۉڜ ٻۀێێڼۆێۈېۀێېڨٻۍۀڿٻۉڼٻۇڼۉۊێۍۀګ

ٻ

ٻڕۉۀۏێۊڦ ٻ ٻ ٻۍۀۇܗۃھڮٻۊۍۋٻಯڋڋڇڌ

ٻ

ٻٻڕۍۀېڼڟ ٻ ٻ ٻډڿۏڮٻڍٻډڼھ

ٻ

ٻٻڕۂۉېۃھېڝ ٻ ٻ ٻڋڏڌڏڋڏڈٻۍۀڿۊٻڌڏڏڌڏڋڏڈڌڎڔڋ

ٻ

ٻ

ٻۉۀۂۉېۍۃܗڡۉۀۂۉېۍۃܗڡۉۀۂۉېۍۃܗڡۉۀۂۉېۍۃܗڡٻ

ٻۀہېۏێۉۀێێڼۇڦٻۀۄڿٻڿۉېٻۏۍڼۇېۃھڮٻۀۄڿٻڇۉڼۇۋۍۃۀڧٻۉۀڿٻہېڼٻۉۀڿۍۀےٻۉۀۂۉېۍۃܗڡٻۀۇۇڜ

ڈۉܗڲٻۀۍۃڤٻۍۀۃڼڿٻۀۄڮٻۉۀۃھۀۍۋڮٻډۉۀۉۀۄڿٻۂۉېہۀۄۏۍۀڱٻۍېەٻۉۀۇۇۊێٻڿۉېٻۏۈۈۄۏێۀۂڽڼ

ٻٻډڽڼٻۇۇۀېڿۄۑۄڿۉۄٻۂۉېۃھېڝٻۍۀۍۃڤٻۄۀڽٻۀۃھێ

ٻ

ٻۀۇۀۄۋێۄۀڽۉۀۈۀۃگۀۇۀۄۋێۄۀڽۉۀۈۀۃگۀۇۀۄۋێۄۀڽۉۀۈۀۃگۀۇۀۄۋێۄۀڽۉۀۈۀۃگ

ٻێۈېۏۉۀڿېڥٻێۀڿٻۉۀۂڼۇڿۉېۍڢ •

ٻۀۏێۀڡٻڿۉېٻۉۀڽۀڧ •

ٻۏۀڽۀڢٻڿۉېٻۍۀېڼۍگ •

ٻۂۍېڽەۍܗڲٻۉۄٻۉۀڿېڥ •

ٻڑڏڎڌڈڒڏڌڌٻۀۉۄۀۏێڽڼۍڢ •

ٻ

ٻۀۏۊڽۀۂۉڜۀۏۊڽۀۂۉڜۀۏۊڽۀۂۉڜۀۏۊڽۀۂۉڜٻٻٻٻۀۍۀۏۄۀڲۀۍۀۏۄۀڲۀۍۀۏۄۀڲۀۍۀۏۄۀڲ

ٻێہۊۃڿۀۄۍڡٻۉۀۃھێۄڿܗۅٻێۀڿٻۃھېێۀڝ •

ٻۀۂۊۂڼۉ۔ڮٻۍۀڿٻۃھېێۀڝ •

ٻۀۏۃھۄۃھێۀڢٻۉۀۃھێۄڿܗۅٻۍېەٻۉۀۂۉېۍۃܗہۏڿڼۏڮ •

ٻۀۍڼۉۄۈۀڮڈګڊڈڲ •

ٻ

ٻ

ٻ

ٻ�ۉۀۏۄۀۃۍۀڿۉۊێۀڝ

ٻۄۀۍہۀۍۀۄۍۍڼڝ �

�ٻۉۀۂۉېڿۇۄڽۏۍۊہۍۀۍۃۀڧ �

�ډۍۀۏۄۀڽۍڼۏۄڨٻۀۃھۄۇۏۈڼۉۀۍۃۀٻۀۏۇېۃھێۀۂٻۃھۍېڿٻۉۀۂۉېۍۃܗڡ �

�ډۃھۄۇۂܓۈٻۀۂۊۂڼۉ۔ڮٻۉۀۑۄۏۆڼٻۍۀۉۄۀٻۃھېێۀڝ �

�ډۃھۄۇۂܓۈٻێہۊۃڿۀۄۍڡٻۉۀۃھێۄڿܗۅٻێۀڿٻۃھېێۀڝ �

�ډۉۀڿۉڼۃۍۊۑٻۈېڼۍۈۇۄڡ �

�ډۏەۏܗۏێۀۂٻۇڼۄڿۀۈٻڿۍۄےٻۂۉېۇۏۏۄۈۍۀڱ �

ٻۏۀۏۀۄڽٻۈېۍۏۉۀڵڈۇۃڼۏڮڈڼۉۉڼۃۊڥٻۀڿۉۀڿۉۄہۀڽٻۀڿې܃ڽۀڢٻۉۀۃھۄۀۇۂٻۈۄٻۃھۄێٻێڼڟ �

ڈۉۀۂېۀەۏۄۀڵٻڿۉېٻێۉۀۆۉڼۍہۍۀۏۉڰٻۀۏۃھۄۃھێۀڢٻۉۀۃھێۄڿܗۅٻۍېەٻۉۀۂۉېۇۇۀۏێێېڜ

ٻډڄۀڿډۈېۍۏۉۀەڈۇۃڼۏێڈڼۉۉڼۃۊۅډےےےٻۍۀۏۉېٻۃھۄێٻۉۀڿۉۄہٻۀۏۊڽۀۂۉڜڃٻۉڼٻۀۏۃھۄۍۀڽ�

Page 25: Heft 1 - uni-wuerzburg.de...Technik, Physik, Katholische und Evangelische Religionslehre) 27 Realschule (Biologie, Englisch, Ethik, Geografie, Geschichte, Katholische und Evangelische

20

ٻٻہۀۄۍڽۆھۀۏڮ

ٻٻٻٻۉۀۏۍڼۂہۊڣٻڿۉېٻەۉۀڿۄێۀڭۉۀۏۍڼۂہۊڣٻڿۉېٻەۉۀڿۄێۀڭۉۀۏۍڼۂہۊڣٻڿۉېٻەۉۀڿۄێۀڭۉۀۏۍڼۂہۊڣٻڿۉېٻەۉۀڿۄێۀڭ

ٻەۏڼۇۋەۉۀڿۄێۀڭ

ٻۂۍېڽەۍܗڲٻڋڒڋڒڔ

ٻڋڒڌڐڐڎڈڌڎڔڋ

ٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈەۉۀڿۄێۀۍډےےے

ٻۀڿډۉۍۀ۔ڼڽډۍۀێێۀۊۇۃھێډےےے

ٻٻٻٻٻ

ٻٻٻٻٻٻٻٻڕۉۀۏۄۀەێۂۉېۉہہ۹ ٻۍۃڰٻڋڋډړڌٻێۄڽٻڋڋډڔٻٻڕۍۀڽۊۏۆڪٻێۄڽٻۇۄۍۋڜ

ٻۍۃڰٻڋڎډڑڌٻێۄڽٻڋڋډڋڌٻڕەۍ܃ڨٻێۄڽٻۍۀڽۈۀۑۊک

ٻ

ٻٻۉۀۏۄۀەێۂۉېۉہہ۹

ٻٻڕۉۀۏۍڼۂہۊڣ ٻ ٻڄۍۃڰٻڋڍٻډۓڼۈڃٻۏۄۀۃۇۀۆۉېڟٻۍۀڿٻۃھېۍڽۉۄڠٻێۄڽٻۍۃڰٻڒٻڽڼٻۂۄۍۃ܃ۅەۉڼۂ

ٻ

ٻڕۏۏۄۍۏۉۄڠ ٻ ٻಯڋڐڇڑٻڕۏۂۄഹ܃ۈۍۀٻږಯڋڐڇڒٻڕۀۉۀێۃھڼےۍڠٻږۄۀۍہٻڕۀۍۃڼڥٻړڌٻێۄڝ

ٻ ٻ ٻ ٻۉۀۏۇڼۃۏۉۀٻێۄۀۍګٻۈۄٻۂۉېۍۃܗڡ

ٻ ٻ ٻ ٻۄۀۍہٻڕۀۃھۍۄۆہۊڣٻڿۉېٻۉۀۏۍڼۂہۊڣ

ٻ

ٻٻٻڕۏۍۃڼہۉڜ ٻ ٻڄದۍۀۏڼۀۃۏۉۀۆۉڼۍہۉۄڼڨࡏٻۀۇۇۀۏێۀۏۇڼڣڃٻڏڌڍٻڇڏڌڌٻڇڏڌٻۉۀۄۉۄۇێېڝ

ٻ ٻ ٻ ٻڄದۈۊڟࡏٻۀۇۇۀۏێۀۏۇڼڣڃٻڐٻڇڏٻڇڎٻڇڌٻۉۀۄۉۄۇۉۃڼڽۉۀഹڼۍۏڮ

ٻ ٻ ٻ ٻڄದەۉۀڿۄێۀڭࡏٻۀۇۇۀۏێۀۏۇڼڣڃٻۍۀڽۊۏۆڪٻێۄڽٻۇۄۍۋڜٻۉۊۑٻڔٻۀۄۉۄۇێېڝ

ٻ

ٻۀۄڟ ٻۍۀۂۍېڽەۍܗڲ ٻڇەۉۀڿۄێۀڭ ٻڈێۂۉېۍۀۄۂۀڭ ٻڿۉې ٻەۏۄێۉۃۊڲ ٻۍۀڿ ٻۍۀۂۍېڽەۍܗڲ ڈۄڽۏێۍܗڡ

ٻڌړڔڌٻۏۄۀێٻڿۉېٻێۆھۊۍڼڝٻێۀڿٻۉۀۂڼۇۉڼێێۊۇۃھڮٻۉۀۏێۀۏۈۃܗۍۀڽٻۍۀڿٻۀۉۄۀٻۏێۄٻڇۀہܓۃھێ

ٻډۀڽۍۀۍېۏۇېۆۏۇۀڲڈڪڞڮڠکڰ ٻۀۄڮ ٻۀڿۍېے ٻۉۄ ٻۉۀڿ ٻۉۀۍۃڼڥ ٻڋڍڒڌ ٻێۄڽ ٻڋڏڒڌ ٻۃھڼۉ ٻۉۀۉ܃ۇګ

ٻۈۀۇۇڼٻۍۊۑٻڿۉۄێٻۂۉېۏېۀڿۀڝٻۍۀڿۉۀۂڼۍێېڼۍۀۃٻۉۊڱٻډۏېڼڽۍۀٻۉۉڼۈېۀکٻۍڼێڼۃۏۇڼڝٻۉۊۑ

ٻێڼڿ ٻۄۀۍہۉۀەۏܗۏێ ٻۀۏڽۇܓےۍۀڽܗ ٻێېڼۃۉۀۋۋۀۍگ ٻۏۄۈ ٻۈۀڿ ٻۊۆێۀۍہۉۀۆھۀڟ ٻۉۊۑ ٻۄۉۉڼۑۊۄڢ

���ۏۏۀۉۄڽڼۆۇۀۂۀۄۋڮٻێڼڿٻۀۄےۊێٻۇڼڼێۍۀێۄڼڦٻۍۀڿٻڇۊۇۊۋۀۄگٻڼۏێۄۏۏڼڝ�

ٻ

ٻ

ٻ

ٻ

ٻ

ٻ

ٻ

ٻ

ٻ

Page 26: Heft 1 - uni-wuerzburg.de...Technik, Physik, Katholische und Evangelische Religionslehre) 27 Realschule (Biologie, Englisch, Ethik, Geografie, Geschichte, Katholische und Evangelische

21

ٻٻٻٻۉۀۇېۃھڮٻۀڿۉۉۀۇېۃھڮٻۀڿۉۉۀۇېۃھڮٻۀڿۉۉۀۇېۃھڮٻۀڿۉۀۍۃܗہۍۀۏۄۀےٻۍܗہٻۀۏۊڽۀۂۉڜٻۀۃھێۄۂۊۂڼڿ܃ۋێۈېۀێېڨۀۍۃܗہۍۀۏۄۀےٻۍܗہٻۀۏۊڽۀۂۉڜٻۀۃھێۄۂۊۂڼڿ܃ۋێۈېۀێېڨۀۍۃܗہۍۀۏۄۀےٻۍܗہٻۀۏۊڽۀۂۉڜٻۀۃھێۄۂۊۂڼڿ܃ۋێۈېۀێېڨۀۍۃܗہۍۀۏۄۀےٻۍܗہٻۀۏۊڽۀۂۉڜٻۀۃھێۄۂۊۂڼڿ܃ۋێۈېۀێېڨ

ٻٻٻٻٻڕۂۉېۏۇڼےۍۀۑۍۀێێܓۇۃھڮٻۍۀڿٻۇڼۉۊێۍۀګٻۈۀڿٻۏۄۈٻۂۉڼۂڿۉېڭٻڕۂۉېۏۇڼےۍۀۑۍۀێێܓۇۃھڮٻۍۀڿٻۇڼۉۊێۍۀګٻۈۀڿٻۏۄۈٻۂۉڼۂڿۉېڭٻڕۂۉېۏۇڼےۍۀۑۍۀێێܓۇۃھڮٻۍۀڿٻۇڼۉۊێۍۀګٻۈۀڿٻۏۄۈٻۂۉڼۂڿۉېڭٻڕۂۉېۏۇڼےۍۀۑۍۀێێܓۇۃھڮٻۍۀڿٻۇڼۉۊێۍۀګٻۈۀڿٻۏۄۈٻۂۉڼۂڿۉېڭ

ٻڕۉۄڊۍۀۉۏۍڼۋۃھۀۍۋێۉڜ ٻۀێێڼۆێۈېۀێېڨٻۍۀڿٻۉڼٻۇڼۉۊێۍۀګ

ٻ

ٻڕۉۀۏێۊڦ ٻ ٻ ٻږۄۀۍہٻۉۀۍۃڼڥٻړڌٻۍۀۏۉېٻۀۃھۄۇڿۉۀۂېڥٻڿۉېٻۍۀڿۉۄڦ

ٻ ٻ ٻ ٻږۄۀۍہٻێۄۀےێېڼۍۀۇܗۃھڮٻۏۄۈٻۀۍۃڼڥٻړڌٻۍۀڽܗٻۍۀۇܗۃھڮ

ٻ ٻ ٻ ٻಯڋڐڇڑٻۏۂۄഹ܃ۈۍۀٻږಯڋڐڇڒٻۀۉۀێۃھڼےۍڠ

ٻ

ٻڕۍۀېڼڟ ٻ ٻ ٻۂۉېۍۃܗہڿۍڼڿۉڼۏڮٻډۉۄڨٻڋڑࡊڐڏ

ٻ

ڈۄۍۀ۔ڼڝٻۍۀڿٻۉۊۑٻڋڒڌڐڐڎڈڌڎڔڋٻۍۀۏۉېٻۉۀۉۊۄۏڼۈۍۊہۉڤٻڇۂۄۏܓۉٻۂۉېۃھېڝٻۀۉۄۀڦ

ٻډۂۉېۏۇڼےۍۀۑۍۀێێܓۇۃھڮٻۉۀۃھێ

ٻٻ

ٻٻٻٻڵڵڵڵګڠٻێۀڿٻۀۏۊڽۀۂۉڜګڠٻێۀڿٻۀۏۊڽۀۂۉڜګڠٻێۀڿٻۀۏۊڽۀۂۉڜګڠٻێۀڿٻۀۏۊڽۀۂۉڜ

ٻڕۍۀۉۏۍڼۋۃھۀۍۋێۉڜ ٻۍۃܓڭٻۓۄۇۀڡٻ

ٻڕۉۀۏێۊڦ ٻۂۉېۍۃܗڡٻۍۀڿٻۀۂۉ܃ڧٻۃھڼۉٻۀۅٻڇಯڋڋڌڊಯڐڒڊಯڋڐ

ٻ ٻۀۋۋېۍڢٻۊۍۋٻۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڐڌٻډۓڼۈٻ

ٻڕۍۀېڼڟ ٻٻډۇۆۉۄڃٻډۉۄڨٻڋڍڌٻۍۀڿۊٻڋڔٻڇڋڑٻېەٻێۄڽٻۂۉېۍۃܗڡٻۃھڼۉٻۀۅ

ٻ ٻډڄۇۄۀۏێۄۓڼۍګٻ

ٻڕۂۉېۃھېڝ ٻٻۈۊھډۇۄڼۈۂڛۂۍېڽەۍۀېےەۋۀٻڊٻڌڎٻڏڎٻڔڑٻڔڍڈڌڎڔڋٻ

ٻٻٻٻ

ٻٻٻٻۀۇۀۄۋێۄۀڽۉۀۈۀۃگۀۇۀۄۋێۄۀڽۉۀۈۀۃگۀۇۀۄۋێۄۀڽۉۀۈۀۃگۀۇۀۄۋێۄۀڽۉۀۈۀۃگ

ٻێۊۇۊۋۀۄگٻۉۀۄۀۍۀۇڼڨٻۀۄڟ

ٻ ٻۍۀۈۈۄەۉۀێێڼۇڦٻێۍܗہٻۊۆێۀۍہۉۀۆھۀڟٻڕۏۄۀڽۍڼۉۀۋۋېۍڢٻۏۄۈٻۂۉېۍۃܗہێۈېۀێېڨ

ٻۆھۊۍڼڝٻێۀڿٻۉۊۄۏڼۏۉۀێ܃ۍۋۀڭٻڿۉېٻۉۀڽۀڧٻێۀۃھێۄہܓڣ

ٻ ٻۀۆۉۄۈۃھڮٻڿۉېٻۂۉېڿۄۀۇڦٻۉۀۏۆۉېۋۍۀےۃھڮٻۉۀڿٻۏۄۈٻۆھۊۍڼڝٻڼۈۀۃگٻۈېەٻۂۉېۍۃܗہێۈېۀێېڨ

ٻ

ٻٻ

ٻ

ٻ

ٻ

ٻ

ٻٻٻٻۉۀۏۄۀۃۍۀڿۉۊێۀڝۉۀۏۄۀۃۍۀڿۉۊێۀڝۉۀۏۄۀۃۍۀڿۉۊێۀڝۉۀۏۄۀۃۍۀڿۉۊێۀڝ

ٻٻٻٻٻۍۀڿٻۇڼۉۊێۍۀګٻۈۀڿٻۏۄۈٻۂۉڼۂڿۉېڭٻډۇۆۉۄٻۏۏۄۍۏۉۄڠٻۍۀڿٻۏێۄٻۉۀێێڼۇۆۇېۃھڮٻۍܗڡ �

ٻٻډۄۀۍہۉۀۏێۊۆٻۂۉېۏۇڼےۍۀۑۍۀێێܓۇۃھڮ

ٻۉڼٻۉۀۂۉېۍۃܗہۉۀێێڼۇۆۇېۃھڮٻۀۇۇۀۄەۀۋێٻۉۀۏۀۄڽٻۍۀۍۃܗہۀۏێ܃ڢٻۀۃھۄۇہېۍۀڽۄۀۍڡ �

ٻٻډڄټۉۀڿۉېڽۍۀۑٻۉۀۏێۊڦٻڼۍۏۓۀٻۏۄۈٻۍۀڽڼٻڇۉۀۇۃۀہۋۈۀٻېەٻڿۉۄێٻۀێۀۄڿڃ

ٻډۏۄۀۍۀڽٻۀۆھ܃ێۆھېڭٻڿۉېٻۉۀۃھێڼگٻۍܗہٻۉۀۃۀۏێٻۍۀۉۄڼۏۉۊڞٻۀۄےۊێٻۍۀۃھ܃ہഹۀۄۇۃھڮ �

ٻډۇڼۉۊێۍۀۋێێۊۇۃھڮٻێڼڿٻۀۄڮٻۉۀۂڼۍڡ

ٻډۃھۄۇۂܓۈٻۀۍڼۉۄۈۀڮڈګڊڈڲٻۀۃھڼۍۋێڽڜٻۃھڼۉٻڿۉۄێٻڵګڠٻێڼڿٻۍۀڽ۽ �

ٻټۉۀڿۍۀےٻۉۀێێڼۇۀۂێېڼٻۏۃھۄۉٻۀۏۇۇۊێٻۀۂڼۇۉڼۉۀۏۍڼڢٻۀۉܓۃھێٻۀۄڟ �

ٻ

Page 27: Heft 1 - uni-wuerzburg.de...Technik, Physik, Katholische und Evangelische Religionslehre) 27 Realschule (Biologie, Englisch, Ethik, Geografie, Geschichte, Katholische und Evangelische

22

ٻٻٻٻہۀۄۍڽۆھۀۏڮ

ٻٻٻٻۈېۀێېڨۈېۀێېڨۈېۀێېڨۈېۀێېڨڈڈڈڈڿۇۊڽۀۄڮڿۇۊڽۀۄڮڿۇۊڽۀۄڮڿۇۊڽۀۄڮ

ٻۂۍېڽەۍܗڲٻۈېۍۊڡٻێۀۃھێۄۉڼۋڼڥۂۍېڽەۍܗڲٻۈېۍۊڡٻێۀۃھێۄۉڼۋڼڥۂۍېڽەۍܗڲٻۈېۍۊڡٻێۀۃھێۄۉڼۋڼڥۂۍېڽەۍܗڲٻۈېۍۊڡٻێۀۃھێۄۉڼۋڼڥڈڈڈڈۃھێۏېۀڟۃھێۏېۀڟۃھێۏېۀڟۃھێۏېۀڟ

ٻڒړٻۀഹڼۍۏڮٻۍۀۏۍېہۆۉڼۍڡ

ٻۂۍېڽەۍܗڲٻڍړڋڒڔ

ٻڌڏٻڐڎٻڌڏڈڌڎڔڋ

ٻۀڿډۈېۀێېۈڈڿۇۊڽۀۄێډےےےٻ

ٻ

ٻٻڕۉۀۏۄۀەێۂۉېۉہہ۹ ٻٻۍۃڰٻڋڎډڒڌٻێۄڽٻڋڎډڏڌٻۊڮٻێۄڽٻۄڟ

ٻٻۍۀۃھۄۇۉܓێۍۀۋٻۃھڼۉٻڿۉې

ٻۂۉېۍڼڽۉۄۀۍۀڱ

ٻ

ٻڕۏۏۄۍۏۉۄڠ ٻ ٻಯڋڋڇڎٻڕۍۀۇܗۃھڮٻږಯڋڋڇڏ

ٻ ٻ ٻ ٻۂۉېۍڼڽۉۄۀۍۀڱٻۃھڼۉٻۀہۄۍڼۏۉۀۋۋېۍڢ

ٻ

ٻٻٻڕۏۍۃڼہۉڜ ٻ ٻڇڄದۈېۀێېۈڿۇۊڽۀۄڮࡏٻۀۇۇۀۏێۀۏۇڼڣڃٻڏٻڿۉېٻڍٻۀۄۉۄۇۉۃڼڽۉۀഹڼۍۏڮ

ڈۇڼڣٻڽڼٻۏۆۀۍۄڿٻۂۉېۍۀڿۇۄۃھێێېڜڃٻۂۀےഹېڡٻۉۀۏېۉۄڨٻڎٻڿۉۀഹۀۄۇۃھێۉڼ

ٻڄۀۇۇۀۏێۀۏ

ٻ

ٻ

ٻۀۄڟ ٻۏہڼۃھێۇۇۀێۀڢڈڿۇۊڽۀۄڮ ٻۏێۄ ٻۍۀڿ ٻۍۀۂ܃ۍگ ٻێۀێۀۄڿ ٻڇێۈېۀێېڨ ٻێڼڿ ٻۃھۄێ ٻۉۄ ٻۍۀڿ

ٻۀۄڟٻډۏۀڿۉۄہۀڽٻۏڿڼۏڮٻۍۀڿٻۀڿۉڼڭٻۈڼٻۄۀۍۀېڼۍڝٻۉۀۏۇڼٻڇۉۀۏۂۀۇۀۂۇۇۄۏێٻۍۀۉۄۀٻڼۇۇۄڱ

ٻڿۉېٻڈۀۏەۍ۩ٻۍۀۂۍېڽەۍܗڲٻۍۀڿٻۉۀۆۍۄڲٻڿۉېٻۉۀڽۀڧٻۈۀڿٻۃھۄێٻۏۀۈڿۄےٻۂۉېۇۇۀۏێێېڼۍۀېڼڟ

ٻۀۄۇۄۈڼہۉۀۏۍۃۀۇۀڢ ٻډڿۇۊڽۀۄڮ ٻۋۋۄۇۄۃګ ٻەۉڼۍڡ ٻۉۊۑ ٻڇڿۇۊڽۀۄڮ ٻۏەۍڜ ٻڿۉې ڈۍۊہۍېۏڼک

ڈۏۇۀےٻۍۀۃھێۍۊہۉڼۋڼڥٻۉۀۏێۀۏۈۃܗۍۀڽٻۈېەٻۀڿۍېےٻڿۉېٻہېڼٻۂۍېڽەۍܗڲٻۉۄٻێۃھېےٻڇۍۀۃھێ

ٻڇڿۉڼڧٻۈۀڿٻۏۄۈٻۇۀۂۀڭٻۍۀڿٻۉۄٻۃھۄێٻۉۀۂۄۏہ܃ۃھێۀڽٻۉۀۂۉېۇۇۀۏێێېڼۇۀێۃھۀڲٻۀۄڟٻډۏۄۀے

ٻۍۀڿ ٻۀۏۃھۄۃھێۀڢ ٻڿۉې ٻۉۀڿ ٻۉۀۃھې܃ۍڝ ٻڇێۉڼۋڼڥ ٻۏۄۈ ٻۈۀڿ ٻڼۈۀۃگ ٻۉۄەۄڿۀڨ ٻۍۀڿۊ ٻۍۀڿ

ٻٻډۏۏڼۏێٻۃھۄۇۍۃ܃ۅٻۇڼۈۄۀےەٻۇۀۂۀڭٻۍۀڿٻۉۄٻۉۀڿۉۄہٻۀۄڮٻډۀۄۇۄۈڼڡڈڿۇۊڽۀۄڮ

ٻ

ٻ

ٻ

ٻ

ٻ

ٻ

ٻ

ٻٻٻٻ

ٻٻٻٻ

Page 28: Heft 1 - uni-wuerzburg.de...Technik, Physik, Katholische und Evangelische Religionslehre) 27 Realschule (Biologie, Englisch, Ethik, Geografie, Geschichte, Katholische und Evangelische

23

ٻۉۀۇېۃھڮٻۀڿۉۀۍۃܗہۍۀۏۄۀےٻۍܗہٻۀۏۊڽۀۂۉڜٻۀۃھێۄۂۊۂڼڿ܃ۋێۈېۀێېڨۉۀۇېۃھڮٻۀڿۉۀۍۃܗہۍۀۏۄۀےٻۍܗہٻۀۏۊڽۀۂۉڜٻۀۃھێۄۂۊۂڼڿ܃ۋێۈېۀێېڨۉۀۇېۃھڮٻۀڿۉۀۍۃܗہۍۀۏۄۀےٻۍܗہٻۀۏۊڽۀۂۉڜٻۀۃھێۄۂۊۂڼڿ܃ۋێۈېۀێېڨۉۀۇېۃھڮٻۀڿۉۀۍۃܗہۍۀۏۄۀےٻۍܗہٻۀۏۊڽۀۂۉڜٻۀۃھێۄۂۊۂڼڿ܃ۋێۈېۀێېڨ

ٻہہۊۃۊڧٻڼۍڼڽۍڼڝٻڕێېڼۃۀۀگٻٻڕۍۀۉۏۍڼۋۃھۀۍۋێۉڜٻ ٻ ٻ ٻۃھۄۍۀڽۍۀڣٻۃۏۀڽێۇڠٻڕڼۉڼڽۀۆڤ

ٻ ٻ ٻ ٻەۏۍڼےۃھڮٻڼڿۍۀڢٻڕۄۈڼۂۄۍڪ

ٻ

ٻٻڕۉۀۏێۊڦ ٻ ٻۀۂڼۍہۉڜٻہېڜ

ٻ

ٻڕۍۀېڼڟ ٻ ٻۉۀڿۀۄۃھێۍۀڱ

ٻٻٻڕۂۉېۃھېڝ ٻ ٻڋڐٻڎڔڈڐڑڎڔڋٻڕێېڼۃۀۀگ

ٻ ٻ ٻ ٻڎڏڐٻڌڍٻڒڌٻࡊٻڎڑڌڋٻڇڍڋٻڌڏٻڒڏڈڌڎڔڋٻڕڼۉڼڽۀۆڤ

ٻ ٻ ٻ ٻڒڒڐٻڍڒڈڌڎڔڋٻڕۄۈڼۂۄۍڪ

ٻ ٻ ٻ ٻۀڿډڽۀےڛۏہڼۃھێۇۇۀێۀۂڿۇۊڽۀۄێٻڊٻڌڏٻڐڎٻڌڏڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۍۃܗڡٻډۂۇۇڜٻ

ٻ

ٻ

ٻٻٻٻۀۇۀۄۋێۄۀڽۉۀۈۀۃگۀۇۀۄۋێۄۀڽۉۀۈۀۃگۀۇۀۄۋێۄۀڽۉۀۈۀۃگۀۇۀۄۋێۄۀڽۉۀۈۀۃگ

ٻڈۊۀڢٻڇۀۏۃھۄۃھێۀڢٻېەٻۀۂܗەۀڽۉڼۇۋۍۃۀڧٻۀێۄۀےۇۄۀۏٻێۀٻۏڽۄۂٻۉۀۂۉېۇۇۀۏێێېڼۍۀڿۉۊڮٻۉۀڿٻۄۀڝ

ٻډۀۄۂۊۇۊۄڝٻۍۀڿۊٻۀۄہڼۍۂ

ٻ

ٻ

ٻ

ٻ

ٻٻۉۀۏۄۀۃۍۀڿۉۊێۀڝۉۀۏۄۀۃۍۀڿۉۊێۀڝۉۀۏۄۀۃۍۀڿۉۊێۀڝۉۀۏۄۀۃۍۀڿۉۊێۀڝٻ

ٻۍۀۉۄۀٻۏۄۈٻۃھېڼٻۀۄڿٻڇۉۀۄۉۊۈۀۍۀەۀۀگٻۀۄڿٻڿۉۄێٻڿۉۀۆھېۍڿۉۄۀۀڽٻێۍۀڿۉۊێۀڝ �

ٻډۉۀۉۉܓۆٻۉۀڿۍۀےٻۏۍۃܗہۀۂۃھۍېڿٻۀێێڼۇڦ

ٻڄۏێۉېۆۆھۀۏێۉۀۈېۇڝڃٻڈڼۉڼڽۀۆڤٻۍۀڿۊٻڄۏێۉېۆۍۀۄۋڼګڃٻڈۄۈڼۂۄۍڪٻۉۀڿۉۄہٻێڠ �

ٻډۏۏڼۏێٻۀێۍېڦ

ٻٻۃھۊڿۀۅٻۏێۄٻڇۆۄۂۊۂڼڿ܃ۋێۈېۀێېڨٻۀۏۍۀۄۇڽڼۏۀٻۀۉۄۀۆٻۃھۊۉٻۏڼۃٻۈېۀێېڨٻێڼڟ �

ٻډۉۀێێڼۇۆۇېۃھڮٻۉۊۑٻۃھېێۀڝٻۉۀڿٻۍܗہٻۉۀہہۊ

ٻٻۉڼۇۋۍۃۀڧٻۈېەٻۀۂܗەۀڝٻێۇۇڼہۉۀۉۀڽۀۂۀۂٻۉۀۉۉܓۆٻۉۀۂۉېۇۇۀۏێێېڼۍۀڿۉۊڮٻۀۄڟ �

ٻۍۀڿٻۍۀڿۊٻۉۀۏڼۆڼۇګٻڇۀێێۀۍګٻۍۀڿٻۀۏۏۄڽٻۉۀۈۀۃگٻۀۄڿٻۀۄڮٻۉۀۈۃۀۉۏۉڠٻډۉۀڽڼۃ

ٻډێۈېۀێېڨٻێۀڿٻۀۂڼۋۀۈۊڣٻ

ٻ

ٻ

ٻ

ٻ

ٻ

ٻ

ٻ

Page 29: Heft 1 - uni-wuerzburg.de...Technik, Physik, Katholische und Evangelische Religionslehre) 27 Realschule (Biologie, Englisch, Ethik, Geografie, Geschichte, Katholische und Evangelische

24

ٻہۀۄۍڽۆھۀۏڮ

ٻٻٻٻڈڈڈڈۉۀۂۏۉܓڭۉۀۂۏۉܓڭۉۀۂۏۉܓڭۉۀۂۏۉܓڭ

ٻٻٻٻۀۏۏ܃ۏێێۄۉۏۃھ܃ڿۀڢۀۏۏ܃ۏێێۄۉۏۃھ܃ڿۀڢۀۏۏ܃ۏێێۄۉۏۃھ܃ڿۀڢۀۏۏ܃ۏێێۄۉۏۃھ܃ڿۀڢ ٻٻٻٻٻ

ٻړٻۂۉۄۍۉۀۂۏۉܓڭ

ٻۂۍېڽەۍܗڲٻڋڒڋڒڔ

ٻڎڋڌړڌڌڐڎڈڌڎڔڋ

ٻۀڿډۉۀۂۏۉۀۊۍڿڼۍۉۊھۈۇۀۃۇۄےډےےے

ٻ

ٻ

ٻٻڕۉۀۏۄۀەێۂۉېۉہہ۹ ٻڕۍڡٻێۄڽٻۊڨ ٻۍۃڰٻڋڋډڋڍٻێۄڽٻڋڋډړ

ٻ ٻ ٻٻٻٻ ٻڕڼڮ ٻ ٻۍۃڰٻڋڋډړڌٻێۄڽٻڋڋډړ ٻٻٻ

ٻ

ٻڕۏۏۄۍۏۉۄڠ ٻ ٻۄۀۍہ

ٻ

ٻٻڕۏۍۃڼہۉڜ ٻڈێێۀۍۂۉۊڞٻۂۉېۏۃھۄڭٻۂۀےഹېڡٻۉۀۏېۉۄڨٻڐٻډڼھٻہۊۃۉۃڼڽۏۋېڼڣٻڽڜ

ٻۈېۍۏۉۀڵ

ٻٻٻٻ

ڈۇۄڲٻډۍڟٻډہۊۍګٻۀۏۆھۀڿۏۉۀٻڐڔړڌٻۍۀڽۈۀۑۊکٻډړٻێۀڿٻڿۉۀڽڼۂڼۏۄۀۍڡٻۉۀۏ܃ۋێٻۈڜ

ٻۉۀۂۏۉܓڭٻڿڼۍۉۊڞٻۈۇۀۃ ٻۈۄ ٻۉۀۂۄۇڼۈۀۃۀ ٻۉۀۃھێۄۇڼۆۄێ۔ۃګ ٻۏېۏۄۏێۉڤ ٻۍۀڿ ڈۄۉڰ

ٻۉۀڽۇۀێٻۈڜٻډۉۀۇۃڼۍۏێۉۀۂۏۉܓڭٻۉۀۏۉۉڼۉۀڽٻۈۃۄٻۃھڼۉٻۀۄڿٻۂۍېڽەۍܗڲٻۏ܃ۏۄێۍۀۑ

ٻۆھۄۇڽۉۄڠٻۉۀۉۄۀٻۍۀۃھېێۀڝٻۈۀڿٻۀۏۏ܃ۏێێۄۉۏۃھ܃ڿۀڢڈۉۀۂۏۉܓڭٻۀۄڿٻۏۍۃ܃ےۀۂٻۏۍڪ

ٻڕێۏۍۀڿۉېۃۍۃڼڥٻډڔڌٻۉۀڿۉۀۃۀۂێېڼٻێۀڿٻۆۄێ۔ۃګٻۀۇۇۀۏۉۀۈۄۍۀۋۓۀٻۀۄڿٻۉۄ

ٻٻۍۊڽڼڧٻێۀۃھێۄۍۊۏێۄۃٻۇڼۉۄۂۄۍڪ �

ٻۉۀۏېڼڽۃھڼکٻڿۉېٻۀۇۄۀگٻۀۇڼۉۄۂۄۍڪ �

ٻێۉۀۂۏۉܓڭٻێۃھېێۍۀۑۇۃڼۍۏێۉۀڿۊۃۏڼڦٻۉۀۏێۍۀٻێۀڿٻۂۉېۇۇۀۏێۃھڼکٻۂۉېۍۃܗڡٻۄۀڝ �

ٻۍۊڽڼڧٻێڼڿٻۉۄٻۂۉڼۂېڵٻۉۀۏۆۀۍۄڿٻۀۉۃۊٻڇۃھۄۇۂۉ܃ۂېەٻێۊۇۉۀۏێۊڦ �

ٻۉۀۂۏۉܓڭٻډڞډڲٻۍۀڽܗٻۀۄۃۋڼۍۂۊۄڝࡊۊۀڿۄڱ �

ٻۏێێڼۋۀۂۉڼٻۀہېۏێێۍۀۏۇڜٻۀڿۀۅٻۍܗہٻۂۉېۍۃܗڡ �

ٻڿۉڼۂۄۀڲٻڿۉڼۇۊڭٻۏۄۈٻۀۃھڼۍۋێڽڜٻۃھڼۉٻۂۉېۍۃܗڡ �

ٻ

ٻ

ٻ

ٻ

ٻ

ٻ

Page 30: Heft 1 - uni-wuerzburg.de...Technik, Physik, Katholische und Evangelische Religionslehre) 27 Realschule (Biologie, Englisch, Ethik, Geografie, Geschichte, Katholische und Evangelische

25

ٻٻٻٻۉۀۉۀۉۀۉۀۇېۃھڮٻۀڿۉۀۍۃܗہۍۀۏۄۀےٻۍܗہۇېۃھڮٻۀڿۉۀۍۃܗہۍۀۏۄۀےٻۍܗہۇېۃھڮٻۀڿۉۀۍۃܗہۍۀۏۄۀےٻۍܗہۇېۃھڮٻۀڿۉۀۍۃܗہۍۀۏۄۀےٻۍܗہٻۀۏۊڽۀۂۉڜٻۀۃھێۄۂۊۂڼڿ܃ۋێۈېۀێېڨٻۀۏۊڽۀۂۉڜٻۀۃھێۄۂۊۂڼڿ܃ۋێۈېۀێېڨٻۀۏۊڽۀۂۉڜٻۀۃھێۄۂۊۂڼڿ܃ۋێۈېۀێېڨٻۀۏۊڽۀۂۉڜٻۀۃھێۄۂۊۂڼڿ܃ۋێۈېۀێېڨٻٻٻٻ

ٻڿۉڼۂۄۀڲٻڿۉڼۇۊڭٻٻڕۍۀۉۏۍڼۋۃھۀۍۋێۉڜ

ٻ

ٻڕۉۀۏێۊڦ ٻ ٻۍۀۇܗۃھڮٻۊۍۋٻಯڋڐڇڍ

ٻ

ٻڕۍۀېڼڟ ٻ ٻۀۃھڼۍۋێڽڜٻۃھڼۉ

ٻ

ٻڕۂۉېۃھېڝ ٻ ٻۀڿډێےۃہڛڿۉڼۂۄۀےډڿۉڼۇۊۍٻڊٻڎڋڌړڌڌڐڎڈڌڎڔڋ

ٻ

ٻڕۉۀۂۉېۍۃܗڡ ٻ ٻۀۃھڼۍۋێڽڜٻۃھڼۉ

ٻ

ٻٻٻٻ

ٻٻٻٻ

ٻٻٻٻ

ٻٻٻٻ

ٻٻٻٻ

ٻٻٻٻ

ٻٻٻٻ

ٻٻٻٻ

ٻٻٻٻ

ٻٻٻٻ

ٻٻٻٻ

ٻٻٻٻ

ٻٻٻٻ

ٻٻٻٻ

ٻٻٻٻ

Page 31: Heft 1 - uni-wuerzburg.de...Technik, Physik, Katholische und Evangelische Religionslehre) 27 Realschule (Biologie, Englisch, Ethik, Geografie, Geschichte, Katholische und Evangelische

26

Teil 2:

Lehrplanbez;ge nach

Schultypen,

Fächern und

Jahrgangsstufen

ٻ

ٻ

ٻ

ٻ

ٻ

ٻ

ٻ

ٻ

ٻ

Page 32: Heft 1 - uni-wuerzburg.de...Technik, Physik, Katholische und Evangelische Religionslehre) 27 Realschule (Biologie, Englisch, Ethik, Geografie, Geschichte, Katholische und Evangelische

27

ٻٻٻٻۈېۄێڼۉۈ۔ڢۈېۄێڼۉۈ۔ڢۈېۄێڼۉۈ۔ڢۈېۄێڼۉۈ۔ڢ

ٻڠڤڢڪڧڪڤڝٻڕڐٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻۍۀۃھۄۀۋێۍېۏۇېڦٻۈۄٻۈېۀێېڨٻۍۀڿٻۍۀڿۇۄڝٻۀۉۀڿۀۄۃھێۍۀۑٻۉۀڿۍۀےٻۄۀڽۍۀۄڣٻڈٻۉۀۂۉېۃھێې܃گٻۀۃھێۄۏۋڪ −

ٻښۉۀۏۉۄۃٻڇۀۉۍۊۑٻڇۉۀۏۉېٻڇۉۀڽۊٻۏێۄٻۊڲٻډۏۀۏۃھڼۍۏۀڽٻۍۀۇۏێۉܗڦڈۏۍڜٻۋڪ

ٻ ٻ ٻۉۀڿۉېۏڮٻറڌٻڕۍۀېڼڟٻڇಯڋڋڇڋڐٻۇڼۃھێېڼګ

ٻ ٻ ٻ

ٻ ٻ ٻٻڊٻڔڌڐٻڍڍٻڍڎڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝ ٻ ٻ ٻ ٻ ٻ

ٻ ٻ ٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۏڿڼۏێڛۍۀۃھۄۀۋێۍېۏۇېۆډۆۄۂۊۂڼڿۀڼۋێۈېۀێېۈ

ٻڠڤڨڠڣڞٻڕړٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻٻۈېۀێېڨٻێۀۃھێۄۂۊۇڼۍۀۉۄڨٻۀۉۄۀۏێۀڢٻۉۀۉۀڿۀۄۃھێۍۀۑٻۀۄڿٻۉۀۉۍۀۇٻۍۀۇܗۃھڮٻڈٻۀۉۄۀۏێۀۂۏڼۈۄۀڣ -

ٻۂۉېڿۉۀےۍۀڱٻڿۉېٻۀۏۃھۄۃھێۀۂێۂۉېۃۀۏێۏۉڠٻۀۍۃۄٻڇۏڼۈۄۀڣٻۍۀۍۀێۉې

ٻډۉۀۉۉۀۆ

ٻډڿۏڮٻڍٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڋڐڇڌ

ٻۀہہۊۏێۃۊڭٻۀۃھێۄۇڼۍۀۉۄۈٻۀۄےٻڇۉۀۍۃڼہۍۀٻۍۀۇܗۃھڮٻۀۄڟٻڈٻۀەۏ܃ۃھێۉۀڿۊڝ -

ٻډۉۀڿۍۀےٻۏۀڿۉۀےۍۀۑٻۀۄێٻۀۄےٻڿۉېٻۉۀۃۀۏێۏۉۀ

ٻډڿۏڮٻڍٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڋڐڇڌ

ٻ

ٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۄۉېڛۏۊۍۃھێۉۄۀۇۆٻڊٻڒڋڏڐړڌڎڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻٻٻٻڣڞڮگڰڠڟٻٻڕڐٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻۈېۀێېڨٻێۀۃھێۄۆۉ܃ۍہۉۄڼڨٻۈېەٻۂۉڼۂڿۉېۍێۈېۀێېڨٻڈٻۍۀۃܗۍہٻۉۀڽۄۀۍۃھڮٻۈۊڱٻډۍۀڿۀڡٻڿۉېٻۀۏۉۄگٻۏۄڨ -

ٻډۇۄۀۏێۉۊۄۏۆڜٻډۇۆۉۄٻۏہۄۍۃھڮٻۏۆۉېۋۍۀےۃھێۉۀۈۀۃگ

ٻٻډڿۏڮٻറڌٻڕۍۀېڼڟٻڇಯٻڋڋڇڋڑٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڋڎٻډۓڼڨ

ٻ

ٻۀڿډۈېۀێېۈډێۀۃھێۄۆۉۀڼۍہۉۄڼۈڛۉۄۀۇێۉۀۂڼۆۄۉۊۍۀۑٻڊٻڔڎڈڏڔڐڋڍڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝ

Page 33: Heft 1 - uni-wuerzburg.de...Technik, Physik, Katholische und Evangelische Religionslehre) 27 Realschule (Biologie, Englisch, Ethik, Geografie, Geschichte, Katholische und Evangelische

28

ٻڣڞڮڤڧڢکڠٻڕړٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻۍۀۃھۄۀۋێۍېۏۇېڦٻۈۄٻۈېۀێېڨٻډۉۀۉۍۀۇٻېەٻۃھێۄۇۂۉڠٻڇۏۍڜٻۀۍۀڿۉڼٻۀۉۄڠٻڈٻټۃێۄۇۂۉڠٻۆۇڼۏٻێڂۏۀڧ −

ٻہېڼٻێڼڿٻڿۉېٻڈٻۏۍۀۄێ۔ۇڼۉڼٻۉۀڿۍۀےٻۍۀۇۏێۉܗڦٻۍۀۃھێۄۇۂۉۀٻۍۀڿۇۄڝ

ٻۀێێڼۇڦٻۍۀڿٻېڼۀۑۄۉۃھڼۍۋڮٻۈۀڿٻۉۀۉۉܓۆٻۉۀۂۉېۍۃܗڡٻۀۄڟٻډۃھێۄۇۂۉڠ

ٻۀۍۃڼڥٻۄۀۍڿٻێۉۀۏێۀڿۉۄۈٻۍۀڽڼٻۉۀڿۍۀےٻۉۀۇۃۊہۋۈۀٻڇۉۀڿۍۀےٻۏێێڼۋۀۂۉڼ

ٻډۂۉېۍۃڼہۍۀۃھڼۍۋڮ

ٻۉۀڿۉېۏڮٻറڌٻڕۍۀېڼڟٻڇಯڋڋڇڋڐٻۇڼۃھێېڼګ

ٻ

ٻ ٻ ٻڊٻڔڌڐٻڍڍٻڍڎڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۏڿڼۏێڛۍۀۃھۄۀۋێۍېۏۇېۆډۆۄۂۊۂڼڿۀڼۋێۈېۀێېۈ

ٻڕڔٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻۍۀۃھۄۀۋێۍېۏۇېڦٻۈۄٻۈېۀێېڨٻډۉۀۉۍۀۇٻېەٻۃھێۄۇۂۉڠٻڇۏۍڜٻۀۍۀڿۉڼٻۀۉۄڠٻڈٻټۃێۄۇۂۉڠٻۆۇڼۏٻێڂۏۀڧ −

ٻہېڼٻێڼڿٻڿۉېٻڈٻۏۍۀۄێ۔ۇڼۉڼٻۉۀڿۍۀےٻۍۀۇۏێۉܗڦٻۍۀۃھێۄۇۂۉۀٻۍۀڿۇۄڝ

ٻۀێێڼۇڦٻۍۀڿٻېڼۀۑۄۉۃھڼۍۋڮٻۈۀڿٻۉۀۉۉܓۆٻۉۀۂۉېۍۃܗڡٻۀۄڟٻډۃھێۄۇۂۉڠ

ٻۀۍۃڼڥٻۄۀۍڿٻێۉۀۏێۀڿۉۄۈٻۍۀڽڼٻۉۀڿۍۀےٻۉۀۇۃۊہۋۈۀٻڇۉۀڿۍۀےٻۏێێڼۋۀۂۉڼ

ٻډۂۉېۍۃڼہۍۀۃھڼۍۋڮ

ٻۉۀڿۉېۏڮٻറڌٻڕۍۀېڼڟٻڇಯڋڋڇڋڐٻۇڼۃھێېڼګ

ٻ

ٻ ٻ ٻڊٻڔڌڐٻڍڍٻڍڎڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۏڿڼۏێڛۍۀۃھۄۀۋێۍېۏۇېۆډۆۄۂۊۂڼڿۀڼۋێۈېۀێېۈ

ٻڕڋڌٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻۍۀۃھۄۀۋێۍېۏۇېڦٻۈۄٻۈېۀێېڨٻډۉۀۉۍۀۇٻېەٻۃھێۄۇۂۉڠٻڇۏۍڜٻۀۍۀڿۉڼٻۀۉۄڠٻڈٻټۃێۄۇۂۉڠٻۆۇڼۏٻێڂۏۀڧ −

ٻہېڼٻێڼڿٻڿۉېٻڈٻۏۍۀۄێ۔ۇڼۉڼٻۉۀڿۍۀےٻۍۀۇۏێۉܗڦٻۍۀۃھێۄۇۂۉۀٻۍۀڿۇۄڝ

ٻۀێێڼۇڦٻۍۀڿٻېڼۀۑۄۉۃھڼۍۋڮٻۈۀڿٻۉۀۉۉܓۆٻۉۀۂۉېۍۃܗڡٻۀۄڟٻډۃھێۄۇۂۉڠ

ٻۀۍۃڼڥٻۄۀۍڿٻێۉۀۏێۀڿۉۄۈٻۍۀڽڼٻۉۀڿۍۀےٻۉۀۇۃۊہۋۈۀٻڇۉۀڿۍۀےٻۏێێڼۋۀۂۉڼ

ٻډۂۉېۍۃڼہۍۀۃھڼۍۋڮ

ٻۉۀڿۉېۏڮٻറڌٻڕۍۀېڼڟٻڇಯڋڋڇڋڐٻۇڼۃھێېڼګ

ٻ

ٻ ٻ ٻڊٻڔڌڐٻڍڍٻڍڎڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۏڿڼۏێڛۍۀۃھۄۀۋێۍېۏۇېۆډۆۄۂۊۂڼڿۀڼۋێۈېۀێېۈ

Page 34: Heft 1 - uni-wuerzburg.de...Technik, Physik, Katholische und Evangelische Religionslehre) 27 Realschule (Biologie, Englisch, Ethik, Geografie, Geschichte, Katholische und Evangelische

29

ٻڦڤڣگڠٻڕڑٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻۈۊڟٻۈڼٻۈېۀێېڨٻډێۀێۀۄڿڼۍڼګٻێۀڿٻۏێېۇۍۀڱٻۍۀڟ -

ٻډڿۏڮٻറڌڈڌٻڕۍۀېڼڟٻڇಯٻڋڋڇڋڑٻۇڼۃھێېڼۋٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڒڎٻډۓڼڨ

ٻ

ٻ ٻ ٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۈېۏێۄڽڛۉۀۀێېۈٻڊٻڋڋڑٻڐڑٻڑړڎڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻ

ٻڼۋۊۍېڠٻۈۊۇڼۃڮٻۉۄٻۉۀڽۀڧٻڈٻێڼۈۀۃۏۉڼۇۋۍۃۀڧٻێۀڿٻۂۉېہۀۄۏۍۀڱٻۏۄۈٻۂۉېۍۃܗہێۆھۄۇڽۍۀڽ۽ -

ٻډۉۀۏۂ܃ۍۋۀۂٻێܓۄۂۄۇۀۍٻۍۀڿٻۃھېڼٻڇۏہڼۃھێۉۄۀۈۀڢٻۍۀڿ

ډڿۏڮٻڍٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڋڋڇڌ

ٻڋڏٻڌڏٻڋڏڈڌڎڔڋٻۍۀڿۊٻڌڏڏٻڌڏٻڋڏڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻڕڒٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻڼۋۊۍېڠٻۈۊۇڼۃڮٻڿۉېٻۀۏێۀڡٻڈٻێڼۈۀۃۏۉڼۇۋۍۃۀڧٻێۀڿٻۂۉېہۀۄۏۍۀڱٻۏۄۈٻۂۉېۍۃܗہێۆھۄۇڽۍۀڽ۽ -

ٻډۉۀۃھۄۀۍۀڝٻڿۉېٻۉۀۍېۏۇېڦٻۉۀۉۀڿۀۄۃھێۍۀۑٻۉۄٻۉۍۀۄۀڡ

ٻډڿۏڮٻڍٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڋڋڇڌ

ٻ

ٻڋڏٻڌڏٻڋڏڈڌڎڔڋٻۍۀڿۊٻڌڏڏٻڌڏٻڋڏڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻڠڤڡڜڭڢڪڠڢٻڕڐٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻٻۉۀۏۍڼڢٻۍۀۃھێۄۉڼۏۊڝٻډڿۇڼےۉۀۂۀڭٻڿۉېٻ۔ڿۉڼڣ -

ٻډڿۏڮٻڎڈڍٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڋڋڇڎٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڋڍٻډۓڼۈ

ٻ

ٻۄۀےەٻێۄڽٻۃھۄۇۏہۄۍۃھێٻۍېۉڃٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۄۉېډۆۄۉڼۏۊڽڛےۂڽٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻڄێېڼۍۊڱٻۈۄٻۉۀۃھۊڲ

ٻ

ٻۈېۀێېڨٻێۀۃھێۄۂۊۇڼۍۀۉۄڨٻۉۀڿٻۉۀڿۍۀےٻۉۀۉۄۀۏێۀڢٻڿۉېٻۉۀۇۇۀڿۊڨٻۉۊۑٻڿۉڼڣٻۉڜٻڈٻۀڿۍڠٻۏۀۉڼۇګ -

ٻۍۀڿٻڿۉېٻۂۉېۃۀۏێۏۉڠٻۀۄڿٻۀۄےۊێٻڇۈۀۏێ۔ێۉۀۉۉۊڮٻۍۀێۉېٻۉۍۀۇܗۃھڮ

ٻډۏۃھڼۍڽۀۂٻۍۀۃ܃ۉٻۀڿۍڠٻۍۀۍۀێۉېٻېڼڽہېڜ

ٻډڿۏڮٻڍٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڋڐڇڌ

Page 35: Heft 1 - uni-wuerzburg.de...Technik, Physik, Katholische und Evangelische Religionslehre) 27 Realschule (Biologie, Englisch, Ethik, Geografie, Geschichte, Katholische und Evangelische

30

ڈۉېٻۀۉۄۀۏێۀڢٻۉۀۉۀڿۀۄۃھێۍۀۑٻۀۄڿٻۉۀۉۍۀۇٻۍۀۇܗۃھڮٻڈٻۀۉۄۀۏێۀۂۏڼۈۄۀڣ -

ٻډۉۀۉۉۀۆٻۂۉېڿۉۀےۍۀڱٻڿۉېٻۀۏۃھۄۃھێۀۂێۂۉېۃۀۏێۏۉڠٻۀۍۃۄٻڇۏڼۈۄۀڣٻۍۀۍۀێ

ٻډڿۏڮٻڍٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڋڐڇڌ

ڈۉۀۏۏڼۇۋٻێڼڿٻۃھۄێٻۉۀഹۀۄۇۃھێۍۀٻۍۀۇܗۃھڮٻۀۄڟٻڈٻۆۄۉۊۏۆۀۏۉۀۏۏڼۇګ -

ٻۉۊۑٻۀہۇۄڣٻۏۄۈٻۉۀڽۀڽڿۍڠٻڿۉېٻێېۈێۄۉڼۆۇېڱٻۍۀڽܗٻۇۇۀڿۊڨٻۀۃھێۄۉۊۏۆۀۏ

ٻډۉۀۉۄۀۏێۀڢٻڿۉېٻۉۀۇۇۀڿۊڨٻڇۉۀۏۍڼڦ

ٻډڿۏڮٻڍٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڋڐڇڌ

ڈێۉۄۀۏێۀڢٻۉۀۉۀڿۀۄۃھێۍۀۑٻۍۀڿٻۂۉېۃۀۏێۏۉڠٻۀۄڟٻڈٻہېڼۇێۄۀۍۆێۉۄۀۏێۀڢ -

ٻۍۀۃھۄۇڿۀۄۃھێۍۀۏۉېٻڿۉڼڣٻۉڼٻۏێڽۇۀێٻۉۍۀۇܗۃھڮٻۉۀڿٻۉۊۑٻڿۍۄےٻۉۀۋۋېۍۂ

ٻډۏۀۏۄۀڽۍڼۍۀٻۉۀۏۆۀۅڽڪٻۉۀۇڼۉۄۂۄۍۊٻڿۉېٻۀۇۇۀڿۊڨ

ٻډڿۏڮٻڍٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڋڐڇڌ

ٻۀہہۊۏێۃۊڭٻۀۃھێۄۇڼۍۀۉۄۈٻۀۄےٻڇۉۀۍۃڼہۍۀٻۍۀۇܗۃھڮٻۀۄڟٻڈٻۀەۏ܃ۃھێۉۀڿۊڝ -

ٻډۉۀڿۍۀےٻۏۀڿۉۀےۍۀۑٻۀۄێٻۀۄےٻڿۉېٻۉۀۃۀۏێۏۉۀ

ٻډڿۏڮٻڍٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڋڐڇڌ

ٻۉۀۍۃۄٻڿۉېٻۉۀۏۍڼێۃھېۍڽێېڜٻۉۀۉۀڿۀۄۃھێۍۀۑٻۉۀڿٻۉۀڽۀکٻڈٻێېۈێۄۉڼۆۇېڱ -

ٻڇۉۀۃۀۏێۏۉۀٻۀۉڼۆۇېڱٻۀۄےٻڿۉېٻۊےٻۍۀۇܗۃھڮٻۀۄڿٻۉۀۉۍۀۇٻۉۀۏۆېڿۊۍګ

ٻډۉۀەۏېۉٻێۉېٻۀۄێٻۀۄےٻڿۉېٻۉۀۃھڼێۍېۍۀۑٻۀۄێٻۉۀڿڼۃھڮٻۉۀۃھۇۀے

ٻډڿۏڮٻڍٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڋڐڇڌ

ٻښۏېڼڽۀۂہېڼٻۀڿۍڠٻۀۍۀێۉېٻۏێۄٻۀۄڲٻڈٻۀڿۍڠٻۀۂۄۃېۍۉېٻۀۄڟٻڕۂڼۏۏۆۀۅۊۍګ -

ٻښۀۉڼۆۇېڱٻۉۀۃۀۏێۏۉۀٻۀۄڲٻښۉۀڽۀڽڿۍڠٻێۀٻۏڽۄۂٻۈېۍڼڲ

ٻډڿۏڮٻڏٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڏ

ٻێۀٻۏڽۄۂٻۈېۍڼڲٻڈٻۀۉۄۀۏێۀڢٻۍۀڿٻۀێۄۀڭٻۀۃھۄۇڿۉۀۉېٻۀۄڟٻڕۂڼۏۏۆۀۅۊۍګ -

ٻڿۉۄێٻێڼڲٻښۀۄێٻۉۀۃۀۏێۏۉۀٻۊڲٻښۀۉۄۀۏێۀڢٻۀۉۀڿۀۄۃھێۍۀۑٻۀۇۀۄۑٻۊێ

ٻښۉۀۈۈۄۏێۀڽٻۀۄێٻۉڼۈٻۉۉڼۆٻۀۄڲٻښۀۉۄۀۏێۀڢٻڿۉېٻۀۇڼۍۀۉۄڨ

ٻډڿۏڮٻڏٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڏٻ

ٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۄۉېڛۏۊۍۃھێۉۄۀۇۆٻڊٻڒڋڏڐړڌڎڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻڕڌڌٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻۈېۀێېڨٻێۀۃھێۄۂۊۇڼۍۀۉۄڨڈۉېٻۀۉۄۀۏێۀڢٻۉۀۉۀڿۀۄۃھێۍۀۑٻۀۄڿٻۉۀۉۍۀۇٻۍۀۇܗۃھڮٻڈٻۀۉۄۀۏێۀۂۏڼۈۄۀڣ -

ٻډۉۀۉۉۀۆٻۂۉېڿۉۀےۍۀڱٻڿۉېٻۀۏۃھۄۃھێۀۂێۂۉېۃۀۏێۏۉڠٻۀۍۃۄٻڇۏڼۈۄۀڣٻۍۀۍۀێ

ٻډڿۏڮٻڍٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڋڐڇڌ

ڈێۉۄۀۏێۀڢٻۉۀۉۀڿۀۄۃھێۍۀۑٻۍۀڿٻۂۉېۃۀۏێۏۉڠٻۀۄڟٻڈٻہېڼۇێۄۀۍۆێۉۄۀۏێۀڢ -

ٻۍۀۃھۄۇڿۀۄۃھێۍۀۏۉېٻڿۉڼۃۉڼٻۏێڽۇۀێٻۉۍۀۇܗۃھڮٻۉۀڿٻۉۊۑٻڿۍۄےٻۉۀۋۋېۍۂ

ٻډۏۀۏۄۀڽۍڼۍۀٻۉۀۏۆۀۅڽڪٻۉۀۇڼۉۄۂۄۍۊٻڿۉېٻۀۇۇۀڿۊڨ

ٻډڿۏڮٻڍٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڋڐڇڌ

ٻۀہہۊۏێۃۊڭٻۀۃھێۄۇڼۍۀۉۄۈٻۀۄےٻڇۉۀۍۃڼہۍۀٻۍۀۇܗۃھڮٻۀۄڟٻڈٻۀەۏ܃ۃھێۉۀڿۊڝ -

ٻډۉۀڿۍۀےٻۏۀڿۉۀےۍۀۑٻۀۄێٻۀۄےٻڿۉېٻۉۀۃۀۏێۏۉۀ

ٻډڿۏڮٻڍٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڋڐڇڌ

ٻۉۀۍۃۄٻڿۉېٻۉۀۏۍڼێۃھېۍڽێېڜٻۉۀۉۀڿۀۄۃھێۍۀۑٻۉۀڿٻۉۀڽۀکٻڈٻێېۈێۄۉڼۆۇېڱ -

ٻڇۉۀۃۀۏێۏۉۀٻۀۉڼۆۇېڱٻۀۄےٻڿۉېٻۊےٻۍۀۇܗۃھڮٻۀۄڿٻۉۀۉۍۀۇٻۉۀۏۆېڿۊۍګ

ٻډۉۀەۏېۉٻێۉېٻۀۄێٻۀۄےٻڿۉېٻۉۀۃھڼێۍېۍۀۑٻۀۄێٻۉۀڿڼۃھڮٻۉۀۃھۇۀے

ٻډڿۏڮٻڍٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڋڐڇڌ

Page 36: Heft 1 - uni-wuerzburg.de...Technik, Physik, Katholische und Evangelische Religionslehre) 27 Realschule (Biologie, Englisch, Ethik, Geografie, Geschichte, Katholische und Evangelische

31

ٻێۀٻۏڽۄۂٻۈېۍڼڲٻڈٻۀۉۄۀۏێۀڢٻۍۀڿٻۀێۄۀڭٻۀۃھۄۇڿۉۀۉېٻۀۄڟٻڕۂڼۏۏۆۀۅۊۍګ -

ٻڿۉۄێٻێڼڲٻښۀۄێٻۉۀۃۀۏێۏۉۀٻۊڲٻښۀۉۄۀۏێۀڢٻۀۉۀڿۀۄۃھێۍۀۑٻۀۇۀۄۑٻۊێ

ٻٻښۉۀۈۈۄۏێۀڽٻۀۄێٻۉڼۈٻۉۉڼۆٻۀۄڲٻښۀۉۄۀۏێۀڢٻڿۉېٻۀۇڼۍۀۉۄڨ

ٻډڿۏڮٻڏٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڏ

ٻ

ٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۄۉېڛۏۊۍۃھێۉۄۀۇۆٻڊٻڒڋڏڐړڌڎڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻڕڍڌٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻۈېۀێېڨٻێۀۃھێۄۂۊۇڼۍۀۉۄڨٻێۀٻۏڽۄۂٻۈېۍڼڲٻڈٻۀۉۄۀۏێۀڢٻۍۀڿٻۀێۄۀڭٻۀۃھۄۇڿۉۀۉېٻۀۄڟٻڕۂڼۏۏۆۀۅۊۍګ -

ٻڿۉۄێٻێڼڲٻښۀۄێٻۉۀۃۀۏێۏۉۀٻۊڲٻښۀۉۄۀۏێۀڢٻۀۉۀڿۀۄۃھێۍۀۑٻۀۇۀۄۑٻۊێ

ٻٻښۉۀۈۈۄۏێۀڽٻۀۄێٻۉڼۈٻۉۉڼۆٻۀۄڲٻښۀۉۄۀۏێۀڢٻڿۉېٻۀۇڼۍۀۉۄڨ

ٻډڿۏڮٻڏٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڏ

ٻ

ٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۄۉېڛۏۊۍۃھێۉۄۀۇۆٻڊٻڒڋڏڐړڌڎڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻڠگڣڞڤڣڞڮڠڢٻڕڑٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻێۈېۀێېڨٻۍۀۉۂڼڲٻۉۊۑٻۉۄۏۍڼڨٻێۀڿٻۂۉېۇۈۈڼێۉۀۆۄۏۉڜٻٻڇۉۀۏۋ۔ۂ۩ٻࡊٻێڼۈۀۃۏۉڼۇۋۍۃۀڧٻێۀڿٻۂۉېہۀۄۏۍۀڱٻۏۄۈٻۂۉېۍۃܗہێۆھۄۇڽۍۀڽ۽ -

ٻډۍېۏۇېۆۃھۊڣٻۀۃܗۍہٻۀۉۄۀ

ٻۉۀڿۀۄۃھێۍۀۑٻۍۀۏۀۄڽۉڜٻۃھڼۉٻۀۅٻۍۀېڼڟٻچٻێۄۀۍګٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڐڌٻډۓڼڨ

ٻۀۄڟٻڈٻێڼۈۀۃۏۉڼۇۋۍۃۀڧٻێۀڿٻۂۉېہۀۄۏۍۀڱٻۏۄۈٻۂۉېۍۃܗہێۆھۄۇڽۍۀڽ۽ -

ٻډۏۇۀڲٻۀۃھێۄۏێۄۉۀۇۇۀۃڈۃھێۄۃھۀۄۍۂ

ٻۉۀڿۀۄۃھێۍۀۑٻۍۀۏۀۄڽۉڜٻۃھڼۉٻۀۅٻۍۀېڼڟٻچٻێۄۀۍګٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڐڌٻډۓڼڨ

ٻێڼڟٻڈٻێڼۈۀۃۏۉڼۇۋۍۃۀڧٻێۀڿٻۂۉېہۀۄۏۍۀڱٻۏۄۈٻۂۉېۍۃܗہێۆھۄۇڽۍۀڽ۽ -

ٻٻډۈېۉڼۈۊڭٻۈېۄۍۀۋۈڤ

ٻۉۀڿۀۄۃھێۍۀۑٻۍۀۏۀۄڽۉڜٻۃھڼۉٻۀۅٻۍۀېڼڟٻچٻێۄۀۍګٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڐڌٻډۓڼڨ

ٻ

ٻڕۂۉېۃھېڝ ٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۄۉېڛۏۉڼډۈېۀێېۈٻڊٻڍړڍڍړڈڌڎڈڌڎڔڋٻڕۈېۀێېڨ

ٻ ٻ ٻٻڊٻړړڍڍړڈڌڎڈڌڎڔڋٻڕۀۑۄۏڼۄۏۄۉۄێۈېۀێېڨ

ٻ ٻ ٻٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۄۉېڛۀۑۄۏڼۄۏۄۉۄێۈېۀێېۈ

ٻ ٻٻ ٻۈۊھډۇۄڼۈۂڛۂۍېڽەۍۀېےەۋۀٻڊٻڌڎٻڏڎٻڔڑٻڔڍڈڌڎڔڋٻڕڵګڠ

ٻ

ٻۈېۀێېڨٻێۀۃھێۄۆۉ܃ۍہۉۄڼڨڈۉڼۍڡٻێېڼٻۀڿۉېڡٻۀۃھێۄۂۊۇۊ܃ۃھۍڜٻډۏۍۀےۃھێۀەۉۊۍڝٻۈېەٻۇۄۀۆۏێېڼڡٻۈۊڱ -

ڈۉۄۀۏڮٻۏۄۈٻۏۄۀەۉۄۀۏێۂۉېڥٻچٻڈۏۇڜٻۍېەٻۂۉېۍۃܗڡٻۀۑۄۏۆڼۍۀۏۉڤٻڈٻۉۀۆ

ٻډۏۏڼۏێۆۍۀڲڈۏۄۀە

ٻډڿۏڮٻڍٻڕۍۀېڼڟٻڇಯٻڋڋڇڋڑٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڐڍٻډۓڼڨ

ڈۄڠٻۍېەٻۂۉېۍۃܗڡٻۀۑۄۏۆڼۍۀۏۉڤٻڈٻۉۀۆۉڼۍڡٻۉۄٻۉۀۏۇۀڦٻۀۄڟٻډۏۄۀەۉۀێۄڠ -

ٻډۏۄۀڽۍڼۉۀۋۋېۍڢٻۏۄۈٻۏۄۀەۉۀێ

ٻډڿۏڮٻറڌٻڕۍۀېڼڟٻڇಯٻڋڋڇڋڑٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڐڍٻډۓڼڨ

Page 37: Heft 1 - uni-wuerzburg.de...Technik, Physik, Katholische und Evangelische Religionslehre) 27 Realschule (Biologie, Englisch, Ethik, Geografie, Geschichte, Katholische und Evangelische

32

ٻۀۑۄۏۆڼۍۀۏۉڤٻڈٻۂۍېڽەۍܗڲٻۉۄٻڿۉڼۇۍڤٻێېڼٻۃھۉܓڨٻۉۄڠٻډۉڼۄۇۄڦٻۍۀۂۄۇۄۀڣ -

ٻډۂۉېۍۀۄێۄۉڼۄۏێۄۍۃڞڊۍۀۏۇڼۇۀۏۏۄڨٻۉۀۃܗۍڡٻۈېەٻۂۉېۍۃܗہێۈېۀێېڨ

ٻٻډڿۏڮٻറڌٻڕۍۀېڼڟٻڇಯٻڋڋڇڋڑٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڋڎٻډۓڼڨٻ

ٻۀڿډۈېۀێېۈډێۀۃھێۄۆۉۀڼۍہۉۄڼۈڛۉۄۀۇێۉۀۂڼۆۄۉۊۍۀۑٻڊٻڔڎڈڏڔڐڋڍڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻڕڒٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻۈېۀێېڨٻێۀۃھێۄۆۉ܃ۍہۉۄڼڨٻۈېەٻۂۉېۍۃܗڡٻڈٻۉۀہہڼڲٻۀۍۃۄٻڿۉېٻۍۀۏۏۄڭٻڇۂۍۀڽۉۀۄۍڼڨٻۂۉېۏێۀڡٻۀۄڟ -

ٻډۂۉېۏێܗڭٻۍۀۉۄۀٻۀڽۊۍۋۉڜٻۏۄۈٻۍۀۏۇڼۇۀۏۏۄڨ

ٻډڿۏڮٻറڌٻڕۍۀېڼڟٻڇಯٻڋڋڇڋڑٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڋڎٻډۓڼڨ

ٻڈٻۂۍېڽەۍܗڲٻېەٻۍۀۂۍܗڝٻڿۉېٻۍۀېڼۃڿۇۄڝٻډۍۀڿۄۀۉۃھێۉۀۈۀۄڭٻۉۉڼۈۇۄگ -

ٻٻډۂۉېۍۃܗہۏێۉېڦٻۀۑۄۏۆڼۍۀۏۉڤ

ٻٻډڿۏڮٻറڌٻڕۍۀېڼڟٻڇಯٻڋڋڇڋڑٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڋڎٻډۓڼڨ

ڈێۈېۀێېڨٻڈٻۏۄۀەۆھۊۍڼڝٻۍۀڿٻۉۄٻۉۀڽۀڧٻێۂۍېڽەۍܗڲٻډۏۃھڼۍګٻڿۉېٻۆۉېۍګ -

ٻډەۉڼگٻڿۉېٻۉۀۈܗۏێۊڦٻۏۄۈٻێېۈێۄۏېۇۊێڽڜڊۆھۊۍڼڝٻڼۈۀۃگٻۈېەٻۂۉڼۂڿۉېۍ

ٻٻٻډڿۏڮٻറڌٻڕۍۀېڼڟٻڇಯٻڋڋڇڋڑٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڋڎٻډۓڼڨٻ

ٻۀڿډۈېۀێېۈډێۀۃھێۄۆۉۀڼۍہۉۄڼۈڛۉۄۀۇێۉۀۂڼۆۄۉۊۍۀۑٻڊٻڔڎڈڏڔڐڋڍڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝٻ

ٻەۉۀڿۄێۀڭٻډۂۉېۍۃܗہێێۊۇۃھڮ -

ٻډڿۏڮٻڌٻڕۍۀېڼڟٻڇۄۀۍہۉۀۏێۊڦ

ٻٻ

ٻڄۈۊھډۇۄڼۈۂڛۂۍېڽەۍۀېےەۋۀڊڌڎڏڎڔڑڔڍڈڌڎڔڋٻڕڵګڠڃٻۂۄۏܓۉٻۂۉېۃھېڝٻۀۉۄۀڦ

ٻڕڔٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻڼۋۊۍېڠٻۈۊۇڼۃڮڈۇڼۉۊۄۏڼکٻڈٻێڼۈۀۃۏۉڼۇۋۍۃۀڧٻێۀڿٻۂۉېہۀۄۏۍۀڱٻۏۄۈٻۂۉېۍۃܗہێۆھۄۇڽۍۀڽ۽ -

ٻډڄۉۀڿېڥٻۍۀڿٻۂۉېۏۃھۀۍۏۉڠڃٻۂۀۄۍۆۏۇۀڲٻۍۀۏۄۀےەٻڿۉېٻێېۈێۄۇڼۄەۊێ

ٻډڿۏڮٻڍٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڋڋڇڌٻ

ٻڋڏٻڌڏٻڋڏڈڌڎڔڋٻۍۀڿۊٻڌڏڏٻڌڏٻڋڏڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻڕڌڌٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻڼۋۊۍېڠٻۈۊۇڼۃڮڈۊۈۀڟٻڈٻێڼۈۀۃۏۉڼۇۋۍۃۀڧٻێۀڿٻۂۉېہۀۄۏۍۀڱٻۏۄۈٻۂۉېۍۃܗہێۆھۄۇڽۍۀڽ۽ -

ٻډڋڍٻۈۄٻۀۏۃھۄۃھێۀڢٻۉۀۃھێۏېۀڿٻۍۀڿٻۀۈۀۇڽۊۍګٻڕۍېۏڼۏۆۄڟٻچٻۀۄۏڼۍۆ

ٻډڄۏێېڼھۊۇۊڣڃٻۏۍۀڿۉېۃۍۃڼڥ

ٻډڿۏڮٻڍٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڋڋڇڌ

ٻ

ڋڏٻڌڏٻڋڏڈڌڎڔڋٻۍۀڿۊٻڌڏڏٻڌڏٻڋڏڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝ

Page 38: Heft 1 - uni-wuerzburg.de...Technik, Physik, Katholische und Evangelische Religionslehre) 27 Realschule (Biologie, Englisch, Ethik, Geografie, Geschichte, Katholische und Evangelische

33

ٻڣڞڮڤڣڞڠڤڭڢٻٻڕړٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻێۈېۀێېڨٻۍۀۉۂڼڲٻۉۊۑٻۉۄۏۍڼڨٻێۀڿٻۂۉېۇۈۈڼێۉۀۆۄۏۉڜٻۀۂۄۏۃھۄڲٻڈٻێڼۈۀۃۏۉڼۇۋۍۃۀڧٻێۀڿٻۂۉېہۀۄۏۍۀڱٻۏۄۈٻۂۉېۍۃܗہێۆھۄۇڽۍۀڽ۽ -

ٻڇۀۏۍۊۏۇېڦٻڇۉۀۏۄۀۃۏۏۊڢڃٻۉۊۄۂۄۇۀڭٻۀۃھێۄۃھۀۄۍۂٻۀۄڿٻۉۄٻۀۆھۄۇڽۉۄڠ

ٻٻډڄۀۏێۀڡ

ٻۉۀڿۀۄۃھێۍۀۑٻۍۀۏۀۄڽۉڜٻۃھڼۉٻۀۅٻۍۀېڼڟٻچٻێۄۀۍګٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڐڌٻډۓڼڨ

ٻٻڈۄۇۏۉۀێۀڲٻڈٻێڼۈۀۃۏۉڼۇۋۍۃۀڧٻێۀڿٻۂۉېہۀۄۏۍۀڱٻۏۄۈٻۂۉېۍۃܗہێۆھۄۇڽۍۀڽ۽ -

ٻډۉۀڽۀۇۏۍۊڡٻۍۃۄٻۉۄٻۆھۄۇڽۉۄڠٻڇۀۄۂۊۇۊۃۏ۔ڨٻډۃھۀۄۍۂٻۍۀڿٻۉۀۈۀۃگٻۀۃھ

ٻۉۀڿۀۄۃھێۍۀۑٻۍۀۏۀۄڽۉڜٻۃھڼۉٻۀۅٻۍۀېڼڟٻچٻێۄۀۍګٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڐڌٻډۓڼڨ

ڈێۂڼۏۇۇڜٻڈٻێڼۈۀۃۏۉڼۇۋۍۃۀڧٻێۀڿٻۂۉېہۀۄۏۍۀڱٻۏۄۈٻۂۉېۍۃܗہێۆھۄۇڽۍۀڽ۽ -

ٻڿۉېٻېڼۍڡٻڇۉۊۄۏڼېۏۄڮٻۀۃھۄۇۏہڼۃھێۏۍۄےٻڇۀہېۍۀڝٻڇۀۏێۀڡٻډڝٻډەٻڇۉۀڽۀۇ

ٻډۏۍۊۋڮٻڇۀۄۇۄۈڼڡ

ٻۉۀڿۀۄۃھێۍۀۑٻۍۀۏۀۄڽۉڜٻۃھڼۉٻۀۅٻۍۀېڼڟٻچٻێۄۀۍګٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڐڌٻډۓڼڨ

ٻۆھۄۇڽۉۄڠٻڈٻێڼۈۀۃۏۉڼۇۋۍۃۀڧٻێۀڿٻۂۉېہۀۄۏۍۀڱٻۏۄۈٻۂۉېۍۃܗہێۆھۄۇڽۍۀڽ۽ -

ٻڇۇۀۋۈۀگڃٻۍېۏۆۀۏۄۃھۍڜٻڇۄۀۍۀۇڼۈۉۀێڼڱٻڕۏێۉېڦٻۀۃھێۄۃھۀۄۍۂٻۀۄڿٻۉۄ

ٻډۉۀۆۄۏێڼۇګٻڇڄۍۀۈܗۏۂۄۇۄۀڣٻڇۍۀۏڼۀۃگ

ٻۉۀڿۀۄۃھێۍۀۑٻۍۀۏۀۄڽۉڜٻۃھڼۉٻۀۅٻۍۀېڼڟٻچٻێۄۀۍګٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڐڌٻډۓڼڨٻ

ٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۄۉېڛۏۉڼډۈېۀێېۈٻڊٻڍړٻڍڍړٻڌڎڈڌڎڔڋٻڕۈېۀێېڨٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻ ٻڊٻړړٻڍڍړٻڌڎڈڌڎڔڋٻڕۀۑۄۏڼۄۏۄۉۄێۈېۀێېڨٻ

ٻ ٻٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۄۉېڛۀۑۄۏڼۄۏۄۉۄێۈېۀێېۈٻ

ٻ ٻۈۊھډۇۄڼۈۂڛۂۍېڽەۍۀېےەۋۀٻڊٻڌڎٻڏڎٻڔڑٻڔڍڈڌڎڔڋٻڕڵګڠٻ

ٻڕڔٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻێۈېۀێېڨٻۍۀۉۂڼڲٻۉۊۑٻۉۄۏۍڼڨٻێۀڿٻۂۉېۇۈۈڼێۉۀۆۄۏۉڜڈۃھۄےٻۀۄڟٻڈٻێڼۈۀۃۏۉڼۇۋۍۃۀڧٻێۀڿٻۂۉېہۀۄۏۍۀڱٻۏۄۈٻۂۉېۍۃܗہێۆھۄۇڽۍۀڽ۽ -

ٻډۀۇڼۈۆۍۀڨٻۉۀۃھێۄۏێۄۍۀۏۆڼۍڼۃھٻۀۍۃۄٻچٻۉۀۈۍۊہۏێۉېڦٻډۃھۀۄۍۂٻۉۀۏێۂۄۏ

ٻۉۀڿۀۄۃھێۍۀۑٻۍۀۏۀۄڽۉڜٻۃھڼۉٻۀۅٻۍۀېڼڟٻچٻێۄۀۍګٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڐڌٻډۓڼڨ

ٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۄۉېڛۏۉڼډۈېۀێېۈٻڊٻڍړٻڍڍړٻڌڎڈڌڎڔڋٻڕۈېۀێېڨٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻ ٻړړٻڍڍړٻڌڎڈڌڎڔڋٻڕۀۑۄۏڼۄۏۄۉۄێۈېۀێېڨٻ

ٻ ٻٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۄۉېڛۀۑۄۏڼۄۏۄۉۄێۈېۀێېۈٻ

ٻ ٻۈۊھډۇۄڼۈۂڛۂۍېڽەۍۀېےەۋۀٻڊٻڌڎٻڏڎٻڔڑٻڔڍڈڌڎڔڋٻڕڵګڠٻ

Page 39: Heft 1 - uni-wuerzburg.de...Technik, Physik, Katholische und Evangelische Religionslehre) 27 Realschule (Biologie, Englisch, Ethik, Geografie, Geschichte, Katholische und Evangelische

34

ٻگڮکڰڦٻڕڐٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻێۈېۀێېڨٻۍۀۉۂڼڲٻۉۊۑٻۉۄۏۍڼڨٻێۀڿٻۂۉېۇۈۈڼێۉۀۆۄۏۉڜٻۀڿۉۀڿۇۄڝٻڈٻێڼۈۀۃۏۉڼۇۋۍۃۀڧٻێۀڿٻۂۉېہۀۄۏۍۀڱٻۏۄۈٻۂۉېۍۃܗہێۆھۄۇڽۍۀڽ۽ -

ٻډۏێۉېڦٻۍۀڿٻۉۄٻۇڼۄۍۀۏڼڨڊۉۀۏۋ۔ۂ۩ٻڿۉېٻۏۄۀەۍڰٻڕۏێۉېڦ

ٻۉۀڿۀۄۃھێۍۀۑٻۍۀۏۀۄڽۉڜٻۃھڼۉٻۀۅٻۍۀېڼڟٻچٻێۄۀۍګٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڐڌٻډۓڼڨٻ

ٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۄۉېڛۏۉڼډۈېۀێېۈٻڊٻڍړٻڍڍړٻڌڎڈڌڎڔڋٻڕۈېۀێېڨٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻ ٻړړٻڍڍړٻڌڎڈڌڎڔڋٻڕۀۑۄۏڼۄۏۄۉۄێۈېۀێېڨٻ

ٻ ٻٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۄۉېڛۀۑۄۏڼۄۏۄۉۄێۈېۀێېۈٻ

ٻ ٻۈۊھډۇۄڼۈۂڛۂۍېڽەۍۀېےەۋۀٻڊٻڌڎٻڏڎٻڔڑٻڔڍڈڌڎڔڋٻڕڵګڠٻ

ٻڕڑٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻێۈېۀێېڨٻۍۀۉۂڼڲٻۉۊۑٻۉۄۏۍڼڨٻێۀڿٻۂۉېۇۈۈڼێۉۀۆۄۏۉڜٻۀڿۉۀڿۇۄڝٻڈٻێڼۈۀۃۏۉڼۇۋۍۃۀڧٻێۀڿٻۂۉېہۀۄۏۍۀڱٻۏۄۈٻۂۉېۍۃܗہێۆھۄۇڽۍۀڽ۽ -

ٻډۀۆۄۏۉڜٻڕۏێۉېڦ

ٻۉۀڿۀۄۃھێۍۀۑٻۍۀۏۀۄڽۉڜٻۃھڼۉٻۀۅٻۍۀېڼڟٻچٻێۄۀۍګٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڐڌٻډۓڼڨٻ

ٻ ٻ ٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۄۉېڛۏۉڼډۈېۀێېۈٻڊٻڍړٻڍڍړٻڌڎڈڌڎڔڋٻڕۈېۀێېڨٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻ ٻړړٻڍڍړٻڌڎڈڌڎڔڋٻڕۀۑۄۏڼۄۏۄۉۄێۈېۀێېڨٻ

ٻ ٻٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۄۉېڛۀۑۄۏڼۄۏۄۉۄێۈېۀێېۈٻ

ٻ ٻۈۊھډۇۄڼۈۂڛۂۍېڽەۍۀېےەۋۀٻڊٻڌڎٻڏڎٻڔڑٻڔڍڈڌڎڔڋٻڕڵګڠٻ

ٻڕڒٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻۈۊڟٻۈڼٻۈېۀێېڨٻڿۉېٻەۉڼۇڢٻڈٻۉۀۏۃھۄۃھێۀڢٻۉۀۍۀڿٻڿۉېٻۏێۉېڦٻۍۀۆھۊۍڼڽٻۉۀۍېۋڮٻۉۀڿٻہېڜ -

ٻډۉۍۀڿۇۄڝٻۉۄٻۇۀۆۍܓۉۃھڮ

ٻډڿۏڮٻറڌڈڌٻڕۍۀېڼڟٻڇಯٻڋڋڇڋڑٻۇڼۃھێېڼۋٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڒڎٻډۓڼڨٻ

ٻ ٻ ٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۈېۏێۄڽڛۉۀۀێېۈٻڊٻڋڋڑٻڐڑٻڑړڎڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝٻ

ٻەۉۀڿۄێۀڭٻډۂۉېۍۃܗہێێۊۇۃھڮ -

ٻٻډڿۏڮٻڌٻڕۍۀېڼڟٻڇۄۀۍہۉۀۏێۊڦٻ

ٻڄۈۊھډۇۄڼۈۂڛۂۍېڽەۍۀېےەۋۀڊڌڎڏڎڔڑڔڍڈڌڎڔڋٻڕڵګڠڃٻۂۄۏܓۉٻۂۉېۃھېڝٻۀۉۄۀڦ

ٻڕڋڌٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻۍۀۃھۄۀۋێۍېۏۇېڦٻۈۄٻۈېۀێېڨٻۍۀڿٻۀۈۀۏێ۔ێڽۍڼڡٻڿۉېٻۉۀڽۍڼڡٻۉۀڿۍۀےٻێڠٻڈٻۀڽۍڼڡٻۍۀېۀۏۉۀڽڜ -

ٻۀۄڿٻۍۀۇܗۃھڮٻۀۄڿٻۉۀڽڼۃٻێێېۇۃھێۉڜٻۈڤٻډۏۃھېێۍۀۏۉېٻۏێۉېڦٻۉۀۏۀۍۆۉۊڦ

ٻډۉۀۍۀۄېۍۏێۉۊۆٻېەٻڿۇۄڝٻێۀۏۀۍۆۉۊڦٻۉۄۀٻۏێڽۇۀێٻڇۏۄۀۆۃھۄۇۂܓڨ

ٻۉۀڿۉېۏڮٻറڌٻڕۍۀېڼڟٻڇಯڋڋڇڋڐٻۇڼۃھێېڼګ

Page 40: Heft 1 - uni-wuerzburg.de...Technik, Physik, Katholische und Evangelische Religionslehre) 27 Realschule (Biologie, Englisch, Ethik, Geografie, Geschichte, Katholische und Evangelische

35

ٻۍۀڿٻۍۀڿۇۄڝٻۀۉۀڿۀۄۃھێۍۀۑٻۉۀڿۍۀےٻۄۀڽۍۀۄڣٻڈٻۉۀۂۉېۃھێې܃گٻۀۃھێۄۏۋڪ -

ٻښۉۀۏۉۄۃٻڇۀۉۍۊۑٻڇۉۀۏۉېٻڇۉۀڽۊٻۏێۄٻۊڲٻډۏۀۏۃھڼۍۏۀڽٻۍۀۇۏێۉܗڦڈۏۍڜٻۋڪ

ٻۉۀڿۉېۏڮٻറڌٻڕۍۀېڼڟٻڇಯڋڋڇڋڐٻۇڼۃھێېڼګ

ٻڇۏۀۏۃھڼۍۏۀڽٻۉۀڿۍۀےٻۀۆۍۀےۏێۉېڦٻڈٻۉۀۍۀۄۏۊڭٻڿۉېٻۉۀێۄۀۍڦٻڇۉۀۃۀۍڟ -

ٻٻۉۀۍۀۄۏۊۍٻېەٻۈېٻڇۀۄۂۍۀۉڠٻڇۉۀۂۀےۀڽٻېەٻۃھۄێٻۈېٻڇۉۀۃھېڼۍڽٻۈېڼڭٻۀۄڿ

ٻډۉۀۂۉۄۇۆٻېەٻۈېٻڇڿۉۄڲٻۍۀڿۊ

ٻۉۀڿۉېۏڮٻറڌٻڕۍۀېڼڟٻڇಯڋڋڇڋڐٻۇڼۃھێېڼګ

ٻۉڤٻڈٻۂۉېۍۃܗہۍۀۋۋېۉۃھڮٻڕۏێۉېڦٻڿۉېٻۆۄۏڼۈۀۃۏڼڨٻډډډٻۏۀۉۃھۀۍۀۂێېڜ -

ٻۏۍۊہۊێٻۍۀۈۈۄٻۏۃھۄۉٻڇۀۄڿٻڇۀۆۍۀڲٻۃھۄێٻۉۀڿۉۄہٻۏێۉېڦٻۉۀۏۀۍۆۉۊڦٻۍۀڿ

ٻۉۀڿۍۀےٻۉۀۂۉېۍۃܗڡٻۉۀڿٻۉڤٻډۉۀڽڼۃٻۉېۏٻېەٻۆۄۏڼۈۀۃۏڼڨٻۏۄۈٻڇۍڼڽۉۉۀۆۍۀ

ٻۀۃھێۄۉۊۏڼۇګٻڿۉېٻۉۀۇۃڼڵڈۄھھڼۉۊڽۄڡٻۀۄڿٻڇۂۉېۍۀۄۏۏۀۆۍڼګٻۀۄےٻۉۀۈۀۃگ

ٻډۉۀۃھۊۍۋێۀۂۉڼٻۍۀۋۍܓڦ

ٻۉۀڿۉېۏڮٻറڌٻڕۍۀېڼڟٻڇಯڋڋڇڋڐٻۇڼۃھێېڼګ

ڈۃھۊۍۋێۀۂۉڜٻڈٻۀۄۍۏۀۈۈ۔ڮٻڕۏێۉېڦٻڿۉېٻۆۄۏڼۈۀۃۏڼڨٻډډډٻۏۀۉۃھۀۍۀۂێېڜ -

ٻۉۀۂۉېڽۀۄۃھێۍۀڱٻڇۉۀۂۉېۃۀۍڟٻۂۉېۍۃܗڡٻۍۀێۀۄڿٻۄۀڽٻڿۉۄێٻۉۀۈۀۃگٻۀۉۀ

ٻڇۏۃھۄۉٻۍۀڽڼٻێێېۈٻڇۉۉڼۆٻۉۀێێۄےۍۊڱٻډۉۀۂۉېۇۀۂۀۄۋێۉۀێۃھڜٻۀۄےۊێ

ٻٻډۉۄۀێٻۉۀڿۉڼۃۍۊۑ

ٻۉۀڿۉېۏڮٻറڌٻڕۍۀېڼڟٻڇಯڋڋڇڋڐٻۇڼۃھێېڼګ�

ٻ ٻ ٻٻڊٻڔڌڐٻڍڍٻڍڎڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝ ٻ ٻ ٻ ٻ ٻ

ٻ ٻ ٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۏڿڼۏێڛۍۀۃھۄۀۋێۍېۏۇېۆډۆۄۂۊۂڼڿۀڼۋێۈېۀێېۈ

ٻڕڍڌڊڌڌٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻەۉۀڿۄێۀڭٻډۂۉېۍۃܗہێێۊۇۃھڮ -

ٻٻډڿۏڮٻڌٻڕۍۀېڼڟٻڇۄۀۍہۉۀۏێۊڦ

ٻ

ٻڄۈۊھډۇۄڼۈۂڛۂۍېڽەۍۀېےەۋۀڊڌڎڏڎڔڑڔڍڈڌڎڔڋٻڕڵګڠڃٻۂۄۏܓۉٻۂۉېۃھېڝٻۀۉۄۀڦ

Page 41: Heft 1 - uni-wuerzburg.de...Technik, Physik, Katholische und Evangelische Religionslehre) 27 Realschule (Biologie, Englisch, Ethik, Geografie, Geschichte, Katholische und Evangelische

36

ٻکڤڠگڜڧٻڕڑٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻێۈېۀێېڨٻۍۀۉۂڼڲٻۉۊۑٻۉۄۏۍڼڨٻێۀڿٻۂۉېۇۈۈڼێۉۀۆۄۏۉڜٻۉۀۏۇڼۏێۀڢٻڈٻێڼۈۀۃۏۉڼۇۋۍۃۀڧٻێۀڿٻۂۉېہۀۄۏۍۀڱٻۏۄۈٻۂۉېۍۃܗہێۆھۄۇڽۍۀڽ۽ -

ٻډێۊۃۏ۔ڨٻڿۉېٻۀۏۃھۄۃھێۀڢٻێېڼ

ٻۉۀڿۀۄۃھێۍۀۑٻۍۀۏۀۄڽۉڜٻۃھڼۉٻۀۅٻۍۀېڼڟٻچٻێۄۀۍګٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڐڌٻډۓڼڨ

ٻ

ٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۄۉېڛۏۉڼډۈېۀێېۈٻڊٻڍړڍڍړڈڌڎڈڌڎڔڋٻڕۈېۀێېڨٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻ ٻٻڊٻړړڍڍړڈڌڎڈڌڎڔڋٻڕۀۑۄۏڼۄۏۄۉۄێۈېۀێېڨٻ

ٻ ٻٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۄۉېڛۀۑۄۏڼۄۏۄۉۄێۈېۀێېۈٻ

ٻ ٻۈۊھډۇۄڼۈۂڛۂۍېڽەۍۀېےەۋۀٻڊٻڌڎٻڏڎٻڔڑٻڔڍڈڌڎڔڋٻڕڵګڠٻ

ٻڕڒٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻێۈېۀێېڨٻۍۀۉۂڼڲٻۉۊۑٻۉۄۏۍڼڨٻێۀڿٻۂۉېۇۈۈڼێۉۀۆۄۏۉڜٻۀۍۀۏۄۀڲٻڈٻێڼۈۀۃۏۉڼۇۋۍۃۀڧٻێۀڿٻۂۉېہۀۄۏۍۀڱٻۏۄۈٻۂۉېۍۃܗہێۆھۄۇڽۍۀڽ۽ -

ٻډۀۏۃھۄۃھێۀڢٻڿۉېٻێۊۃۏ۔ڨٻێېڼٻۉۀۏۇڼۏێۀڢ

ٻۉۀڿۀۄۃھێۍۀۑٻۍۀۏۀۄڽۉڜٻۃھڼۉٻۀۅٻۍۀېڼڟٻچٻێۄۀۍګٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڐڌٻډۓڼڨ

ٻۀێێۄۉۂېۀڵٻڈٻێڼۈۀۃۏۉڼۇۋۍۃۀڧٻێۀڿٻۂۉېہۀۄۏۍۀڱٻۏۄۈٻۂۉېۍۃܗہێۆھۄۇڽۍۀڽ۽ -

ٻٻډۀۏۃھۄۃھێۀۂۍېۏۇېڦٻۉۀۆۄۏۉڼٻۍۀڿ

ٻۉۀڿۀۄۃھێۍۀۑٻۍۀۏۀۄڽۉڜٻۃھڼۉٻۀۅٻۍۀېڼڟٻچٻێۄۀۍګٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڐڌٻډۓڼڨ

ٻ

ٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۄۉېڛۏۉڼډۈېۀێېۈٻڊٻڍړٻڍڍړٻڌڎڈڌڎڔڋٻڕۈېۀێېڨٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻ ٻٻڊٻړړٻڍڍړٻڌڎڈڌڎڔڋٻڕۀۑۄۏڼۄۏۄۉۄێۈېۀێېڨٻ

ٻ ٻٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۄۉېڛۀۑۄۏڼۄۏۄۉۄێۈېۀێېۈٻ

ٻ ٻۈۊھډۇۄڼۈۂڛۂۍېڽەۍۀېےەۋۀٻڊٻڌڎٻڏڎٻڔڑٻڔڍڈڌڎڔڋٻڕڵګڠٻ

ٻڕړٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻێۈېۀێېڨٻۍۀۉۂڼڲٻۉۊۑٻۉۄۏۍڼڨٻێۀڿٻۂۉېۇۈۈڼێۉۀۆۄۏۉڜٻۀۍۀۏۄۀڲٻڈٻێڼۈۀۃۏۉڼۇۋۍۃۀڧٻێۀڿٻۂۉېہۀۄۏۍۀڱٻۏۄۈٻۂۉېۍۃܗہێۆھۄۇڽۍۀڽ۽ -

ٻٻډۉۊۄۏڼێۄۇۄۑۄڵٻڿۉېٻۍېۏۇېڦٻۍۀۆۄۏۉڼٻۀۃھۄۀۍۀڝ

ٻۉۀڿۀۄۃھێۍۀۑٻۍۀۏۀۄڽۉڜٻۃھڼۉٻۀۅٻۍۀېڼڟٻچٻێۄۀۍګٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڐڌٻډۓڼڨ

ٻ

ٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۄۉېڛۏۉڼډۈېۀێېۈٻڊٻڍړٻڍڍړٻڌڎڈڌڎڔڋٻڕۈېۀێېڨٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻ ٻڊٻړړٻڍڍړٻڌڎڈڌڎڔڋٻڕۀۑۄۏڼۄۏۄۉۄێۈېۀێېڨٻ

ٻ ٻٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۄۉېڛۀۑۄۏڼۄۏۄۉۄێۈېۀێېۈٻ

ٻ ۈۊھډۇۄڼۈۂڛۂۍېڽەۍۀېےەۋۀٻڊٻڌڎٻڏڎٻڔڑٻڔڍڈڌڎڔڋٻڕڵګڠٻ

Page 42: Heft 1 - uni-wuerzburg.de...Technik, Physik, Katholische und Evangelische Religionslehre) 27 Realschule (Biologie, Englisch, Ethik, Geografie, Geschichte, Katholische und Evangelische

37

ٻڕڋڌٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻێۈېۀێېڨٻۍۀۉۂڼڲٻۉۊۑٻۉۄۏۍڼڨٻێۀڿٻۂۉېۇۈۈڼێۉۀۆۄۏۉڜڈۄۀڲٻێڼڟٻڈٻێڼۈۀۃۏۉڼۇۋۍۃۀڧٻێۀڿٻۂۉېہۀۄۏۍۀڱٻۏۄۈٻۂۉېۍۃܗہێۆھۄۇڽۍۀڽ۽ -

ٻٻډۏێۉېڦٻچٻۍېۏڼۍۀۏۄڧٻڇۆۄێېڨٻۉۄٻۀۑۄۏۊڨٻڿۉېٻۀہہۊۏڮٻۍۀۆۄۏۉڼٻۉۀڽۀۇۍۀۏ

ٻۉۀڿۀۄۃھێۍۀۑٻۍۀۏۀۄڽۉڜٻۃھڼۉٻۀۅٻۍۀېڼڟٻچٻێۄۀۍګٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڐڌٻډۓڼڨ

ٻ

ٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۄۉېڛۏۉڼډۈېۀێېۈٻڊٻڍړٻڍڍړٻڌڎڈڌڎڔڋٻڕۈېۀێېڨٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻ ٻڊٻړړڍڍړڈڌڎڈڌڎڔڋٻڕۀۑۄۏڼۄۏۄۉۄێۈېۀێېڨٻ

ٻ ٻٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۄۉېڛۀۑۄۏڼۄۏۄۉۄێۈېۀێېۈٻ

ٻ ٻۈۊھډۇۄڼۈۂڛۂۍېڽەۍۀېےەۋۀٻڊٻڌڎٻڏڎٻڔڑٻڔڍڈڌڎڔڋٻڕڵګڠٻ

ٻڦڤگڜڨڠڣگڜڨٻڕڐٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻۍۀۃھۄۀۋێۍېۏۇېڦٻۈۄٻۈېۀێېڨٻۉڤٻڈٻۂۉېۍۃܗہۍۀۋۋېۉۃھڮٻڕۏێۉېڦٻڿۉېٻۆۄۏڼۈۀۃۏڼڨٻډډډٻۏۀۉۃھۀۍۀۂێېڜ -

ٻۏۍۊہۊێٻۍۀۈۈۄٻۏۃھۄۉٻڇۀۄڿٻڇۀۆۍۀڲٻۃھۄێٻۉۀڿۉۄہٻۏێۉېڦٻۉۀۏۀۍۆۉۊڦٻۍۀڿ

ٻۉۀڿۍۀےٻۉۀۂۉېۍۃܗڡٻۉۀڿٻۉڤٻډۉۀڽڼۃٻۉېۏٻېەٻۆۄۏڼۈۀۃۏڼڨٻۏۄۈٻڇۍڼڽۉۉۀۆۍۀ

ٻۀۃھێۄۉۊۏڼۇګٻڿۉېٻۉۀۇۃڼڵڈۄھھڼۉۊڽۄڡٻۀۄڿٻڇۂۉېۍۀۄۏۏۀۆۍڼګٻۀۄےٻۉۀۈۀۃگ

ٻډۉۀۃھۊۍۋێۀۂۉڼٻۍۀۋۍܓڦ

ٻۉۀڿۉېۏڮٻറڌٻڕۍۀېڼڟٻڇಯٻڋڋڇڋڐٻۇڼۃھێېڼګ

ٻٻڊٻڔڌڐٻڍڍٻڍڎڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻ ٻ ٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۏڿڼۏێڛۍۀۃھۄۀۋێۍېۏۇېۆډۆۄۂۊۂڼڿۀڼۋێۈېۀێېۈ

ٻڕڒٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ۍۀۃھۄۀۋێۍېۏۇېڦٻۈۄٻۈېۀێېڨڈۀۃھۊۍۋێۀۂۉڜٻڈٻۀۄۍۏۀۈۈ۔ڮٻڕۏێۉېڦٻڿۉېٻۆۄۏڼۈۀۃۏڼڨٻډډډٻۏۀۉۃھۀۍۀۂێېڜ -

ٻۉۀۂۉېڽۀۄۃھێۍۀڱٻڇۉۀۂۉېۃۀۍڟٻڿۉۄێٻۂۉېۍۃܗڡٻۍۀێۀۄڿٻۄۀڽٻۉۀۈۀۃگٻۀۉ

ٻڇۏۃھۄۉٻۍۀڽڼٻێێېۈٻڇۉۉڼۆٻۉۀێێۄےۍۊڱٻډۉۀۂۉېۇۀۂۀۄۋێۉۀێۃھڜٻۀۄےۊێ

ٻډۉۄۀێٻۉۀڿۉڼۃۍۊۑ

ٻۉۀڿۉېۏڮٻറڌٻڕۍۀېڼڟٻڇಯڋڋڇڋڐٻۇڼۃھێېڼګ

ٻ ٻ ٻ

ٻ ٻ ٻٻڊٻڔڌڐٻڍڍٻڍڎڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻ ٻ ٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۏڿڼۏێڛۍۀۃھۄۀۋێۍېۏۇېۆډۆۄۂۊۂڼڿۀڼۋێۈېۀێېۈ

Page 43: Heft 1 - uni-wuerzburg.de...Technik, Physik, Katholische und Evangelische Religionslehre) 27 Realschule (Biologie, Englisch, Ethik, Geografie, Geschichte, Katholische und Evangelische

38

ٻڦڤکڣڞڠگٻڟکڰٻڭڰگڜکٻڕڐٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻٻۈېۀێېڨٻێۀۃھێۄۂۊۇڼۍۀۉۄڨٻۉۀڿٻۉۀڿۍۀےٻۉۀۉۄۀۏێۀڢٻڿۉېٻۉۀۇۇۀڿۊڨٻۉۊۑٻڿۉڼڣٻۉڜٻڈٻۀڿۍڠٻۏۀۉڼۇګ -

ڈہېڜٻۍۀڿٻڿۉېٻۂۉېۃۀۏێۏۉڠٻۀۄڿٻۀۄےۊێٻڇۈۀۏێ۔ێۉۀۉۉۊڮٻۍۀێۉېٻۉۍۀۇܗۃھڮ

ٻډۏۃھڼۍڽۀۂٻۍۀۃ܃ۉٻۀڿۍڠٻۍۀۍۀێۉېٻېڼڽ

ٻډڿۏڮٻڍٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڋڐڇڌ

ڈۉېٻۀۉۄۀۏێۀڢٻۉۀۉۀڿۀۄۃھێۍۀۑٻۀۄڿٻۉۀۉۍۀۇٻۍۀۇܗۃھڮٻڈٻۀۉۄۀۏێۀۂۏڼۈۄۀڣ -

ٻډۉۀۉۉۀۆٻۂۉېڿۉۀےۍۀڱٻڿۉېٻۀۏۃھۄۃھێۀۂێۂۉېۃۀۏێۏۉڠٻۀۍۃۄٻڇۏڼۈۄۀڣٻۍۀۍۀێ

ٻډڿۏڮٻڍٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڋڐڇڌ

ڈێۉۄۀۏێۀڢٻۉۀۉۀڿۀۄۃھێۍۀۑٻۍۀڿٻۂۉېۃۀۏێۏۉڠٻۀۄڟٻڈٻہېڼۇێۄۀۍۆێۉۄۀۏێۀڢ -

ٻۍۀۃھۄۇڿۀۄۃھێۍۀۏۉېٻڿۉڼۃۉڼٻۏێڽۇۀێٻۉۍۀۇܗۃھڮٻۉۀڿٻۉۊۑٻڿۍۄےٻۉۀۋۋېۍۂ

ٻډۏۀۏۄۀڽۍڼۍۀٻۉۀۏۆۀۅڽڪٻۉۀۇڼۉۄۂۄۍۊٻڿۉېٻۀۇۇۀڿۊڨ

ٻډڿۏڮٻڍٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڋڐڇڌ

ٻۀہہۊۏێۃۊڭٻۀۃھێۄۇڼۍۀۉۄۈٻۀۄےٻڇۉۀۍۃڼہۍۀٻۍۀۇܗۃھڮٻۀۄڟٻڈٻۀەۏ܃ۃھێۉۀڿۊڝ -

ٻډۉۀڿۍۀےٻۏۀڿۉۀےۍۀۑٻۀۄێٻۀۄےٻڿۉېٻۉۀۃۀۏێۏۉۀ

ٻډڿۏڮٻڍٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڋڐڇڌ

ٻێۀٻۏڽۄۂٻۈېۍڼڲٻڈٻۀۉۄۀۏێۀڢٻۍۀڿٻۀێۄۀڭٻۀۃھۄۇڿۉۀۉېٻۀۄڟٻڕۂڼۏۏۆۀۅۊۍګ -

ٻڿۉۄێٻێڼڲٻښۀۄێٻۉۀۃۀۏێۏۉۀٻۊڲٻښۀۉۄۀۏێۀڢٻۀۉۀڿۀۄۃھێۍۀۑٻۀۇۀۄۑٻۊێ

ٻښۉۀۈۈۄۏێۀڽٻۀۄێٻۉڼۈٻۉۉڼۆٻۀۄڲٻښۀۉۄۀۏێۀڢٻڿۉېٻۀۇڼۍۀۉۄڨ

ٻډڿۏڮٻڏٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڏ

ٻ

ٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۄۉېڛۏۊۍۃھێۉۄۀۇۆٻڊٻڒڋڏڐړڈڌڎڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻ

ٻۀۏۏ܃ۏێێۄۉۏۃھ܃ڿۀڢڈۉۀۂۏۉܓڭٻډۏۃھۄڧٻڕۏۆۉېۋۍۀےۃھڮٻۉۀۃھۄۇۏہڼۃھێۉۀێێۄےۍېۏڼۉٻۈېڵ -

ٻډۏۏۀۇۀۆڮٻڿۉېٻېڼڽہېڼۍۀۋۍܓڦٻڕۏۆۉېۋۍۀےۃھڮٻۉۀۃھێۄۂۊۇۊۄڽٻۈېڵ -ٻ

ٻ ٻ ٻۀڿډێےۃہڛڿۉڼۂۄۀےډڿۉڼۇۊۍٻڊٻڎڋٻڌړڌٻڌڐڎڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻڕڑٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻٻۉۀۏۍڼڢٻۍۀۃھێۄۉڼۏۊڝٻډۏڽېڼۇۍۀٻۉۀۆھۄۋڮٻڈٻۆۄۉۊۄڝ -

ٻډڿۏڮٻڎڈڍٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڋڋڇڎٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڋڍٻډۓڼڨ

ٻډۀۄۍۊۑۄۉۍڼڦ -

ٻډڿۏڮٻڎڈڍٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڋڋڇڎٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڋڍٻډۓڼڨ

ٻډۀۄۂۊۇۊۆܓۉۀۏܗۇڝ -

ٻډڿۏڮٻڎڈڍٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڋڋڇڎٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڋڍٻډۓڼڨ

ٻ

ٻ ٻ ٻٻۄۀےەٻێۄڽٻۃھۄۇۏہۄۍۃھێٻۍېۉڃٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۄۉېډۆۄۉڼۏۊڽڛےۂڽٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻ ٻ ٻڄێېڼۍۊڱٻۈۄٻۉۀۃھۊڲ

Page 44: Heft 1 - uni-wuerzburg.de...Technik, Physik, Katholische und Evangelische Religionslehre) 27 Realschule (Biologie, Englisch, Ethik, Geografie, Geschichte, Katholische und Evangelische

39

ٻڦڤڮڴڣګٻڕڋڌٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻٻۈېۀێېڨٻێۀۃھێۄۂۊۇڼۍۀۉۄڨٻۉۀڿٻۉۀڿۍۀےٻۉۀۉۄۀۏێۀڢٻڿۉېٻۉۀۇۇۀڿۊڨٻۉۊۑٻڿۉڼڣٻۉڜٻڈٻۀڿۍڠٻۏۀۉڼۇګ -

ڈہېڜٻۍۀڿٻڿۉېٻۂۉېۃۀۏێۏۉڠٻۀۄڿٻۀۄےۊێٻڇۈۀۏێ۔ێۉۀۉۉۊڮٻۍۀێۉېٻۉۍۀۇܗۃھڮ

ٻډۏۃھڼۍڽۀۂٻۍۀۃ܃ۉٻۀڿۍڠٻۍۀۍۀێۉېٻېڼڽ

ٻډڿۏڮٻڍٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڋڐڇڌ

ٻ

ٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۄۉېڛۏۊۍۃھێۉۄۀۇۆٻڊٻڒڋڏڐړڈڌڎڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻڕڌڌٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻۀۏۏ܃ۏێێۄۉۏۃھ܃ڿۀڢڈۉۀۂۏۉܓڭٻډۆۄێ۔ۃۋۉۄەۄڿۀڨٻڿۉېٻۆۄێ۔ۃۋۊۄڽۉۀۇۃڼۍۏڮٻڼۈۀۃگٻۈېڵ -

ٻ

ٻۀڿډێےۃہڛڿۉڼۂۄۀےډڿۉڼۇۊۍٻڊٻڎڋٻڌړڌٻڌڐڎڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝٻٻٻ

ٻڕڍڌٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻۈېۀێېڨٻێۀۃھێۄۂۊۇڼۍۀۉۄڨٻۉۀڿٻۉۀڿۍۀےٻۉۀۉۄۀۏێۀڢٻڿۉېٻۉۀۇۇۀڿۊڨٻۉۊۑٻڿۉڼڣٻۉڜٻڈٻۀڿۍڠٻۏۀۉڼۇګ -

ڈہېڜٻۍۀڿٻڿۉېٻۂۉېۃۀۏێۏۉڠٻۀۄڿٻۀۄےۊێٻڇۈۀۏێ۔ێۉۀۉۉۊڮٻۍۀێۉېٻۉۍۀۇܗۃھڮ

ٻډۏۃھڼۍڽۀۂٻۍۀۃ܃ۉٻۀڿۍڠٻۍۀۍۀێۉېٻېڼڽ

ٻډڿۏڮٻڍٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڋڐڇڌ

ٻ

ٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۄۉېڛۏۊۍۃھێۉۄۀۇۆٻڊٻڒڋڏڐړڈڌڎڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻڠڣڞڮڤڧڠڢکڜڱڠٻڟکڰٻڠڣڞڮڤڧڪڣگڜڦ

ٻڠڭڣڠڧڮکڪڤڢڤڧڠڭٻڕڑٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻۈۊڟٻۈڼٻۈېۀێېڨٻډەېۀۍڦٻۃھۄۀۇۂٻۏۃھۄۉٻۏێۄٻەېۀۍڦ -

ٻډڿۏڮٻറڌڈڌٻڕۍۀېڼڟٻڇಯٻڋڋڇڋڑٻۇڼۃھێېڼۋٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڒڎٻډۓڼڨ

ٻډۇۃڼۈڿۉۀڽڜٻۀۏەۏۀۇٻێڼڟ -

ٻډڿۏڮٻറڌڈڌٻڕۍۀېڼڟٻڇಯٻڋڋڇڋڑٻۇڼۃھێېڼۋٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڒڎٻډۓڼڨٻ

ٻ ٻ ٻٻڕۂۉېۃھېڝ ۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۈېۏێۄڽڛۉۀۀێېۈٻڊٻڋڋڑٻڐڑٻڑړڎڈڌڎڔڋ

ٻڼۋۊۍېڠٻۈۊۇڼۃڮٻۉۊۑٻێېێۀڥٻڈٻێڼۈۀۃۏۉڼۇۋۍۃۀڧٻێۀڿٻۂۉېہۀۄۏۍۀڱٻۏۄۈٻۂۉېۍۃܗہێۆھۄۇڽۍۀڽ۽ -

ٻډڄېێۀڥٻۏڼۈۄۀڣٻۀێܓۄۂۄۇۀۍٻێۇڼٻۈېۏۉۀڿېڥڃٻۃۏۀۍڼەڼک

ٻډڿۏڮٻڍٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڋڋڇڌ

Page 45: Heft 1 - uni-wuerzburg.de...Technik, Physik, Katholische und Evangelische Religionslehre) 27 Realschule (Biologie, Englisch, Ethik, Geografie, Geschichte, Katholische und Evangelische

40

ٻۀێܓۄۂۄۇۀڭٻࡊٻێڼۈۀۃۏۉڼۇۋۍۃۀڧٻێۀڿٻۂۉېہۀۄۏۍۀڱٻۏۄۈٻۂۉېۍۃܗہێۆھۄۇڽۍۀڽ۽ -

ٻډۉۍۀۄۀڡٻڿۉېٻۀۏێۀڡ

ٻډڿۏڮٻڍٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڋڋڇڌٻ

ٻڋڏٻڌڏٻڋڏڈڌڎڔڋٻۍۀڿۊٻڌڏڏٻڌڏٻڋڏڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻڕړٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻۈېۀێېڨٻێۀۃھێۄۂۊۇڼۍۀۉۄڨٻۉۀڿٻۉۀڿۍۀےٻۉۀۉۄۀۏێۀڢٻڿۉېٻۉۀۇۇۀڿۊڨٻۉۊۑٻڿۉڼڣٻۉڜٻڈٻۀڿۍڠٻۏۀۉڼۇګ -

ڈہېڜٻۍۀڿٻڿۉېٻۂۉېۃۀۏێۏۉڠٻۀۄڿٻۀۄےۊێٻڇۈۀۏێ۔ێۉۀۉۉۊڮٻۍۀێۉېٻۉۍۀۇܗۃھڮ

ٻډۏۃھڼۍڽۀۂٻۍۀۃ܃ۉٻۀڿۍڠٻۍۀۍۀێۉېٻېڼڽ

ٻډڿۏڮٻڍٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڋڐڇڌ

ٻ

ٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۄۉېڛۏۊۍۃھێۉۄۀۇۆٻڊٻڒڋڏڐړڈڌڎڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻ

ٻۈۊڟٻۈڼٻۈېۀێېڨٻډێۀێۀۄڿڼۍڼګٻێۀڿٻۏێېۇۍۀڱٻۍۀڟ -

ٻډڿۏڮٻറڌڈڌٻڕۍۀېڼڟٻڇಯٻڋڋڇڋڑٻۇڼۃھێېڼۋٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڒڎٻډۓڼڨ

ٻ ٻ ٻٻ ٻ ٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۈېۏێۄڽڛۉۀۀێېۈٻڊٻڋڋڑٻڐڑٻڑړڎڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻڕڔٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻۈۊڟٻۈڼٻۈېۀێېڨٻډەېۀۍڦٻۃھۄۀۇۂٻۏۃھۄۉٻۏێۄٻەېۀۍڦ -

ٻډڿۏڮٻറڌڈڌٻڕۍۀېڼڟٻڇಯٻڋڋڇڋڑٻۇڼۃھێېڼۋٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڒڎٻډۓڼڨ

ٻ

ٻ ٻ ٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۈېۏێۄڽڛۉۀۀێېۈٻڊٻڋڋڑٻڐڑٻڑړڎڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻ

ٻڼۋۊۍېڠٻۈۊۇڼۃڮٻۈېۏۉۀڿېڥٻڈٻێڼۈۀۃۏۉڼۇۋۍۃۀڧٻێۀڿٻۂۉېہۀۄۏۍۀڱٻۏۄۈٻۂۉېۍۃܗہێۆھۄۇڽۍۀڽ۽ -

ٻډڄۈېۏۉۀۏێۄۍۃڞٻۈېەٻێۄۉۏۇ܃ۃۍۀڱٻڇۉۀڽۀڧٻڿۉېٻۉۀڽېڼۇڢٻډڿܗۅڃ

ٻډڿۏڮٻڍٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڋڋڇڌ

ٻۀۂۉ܃ۂېڵٻࡊٻێڼۈۀۃۏۉڼۇۋۍۃۀڧٻێۀڿٻۂۉېہۀۄۏۍۀڱٻۏۄۈٻۂۉېۍۃܗہێۆھۄۇڽۍۀڽ۽ -

ٻډڄۉۀۉۊۄۂۄۇۀۍۏہۄۍۃھڮٻۍۀڿٻۃھۄۀۇۂۍۀڱڃٻۇۀڽۄڝٻۍېە

ٻډڿۏڮٻڍٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڋڋڇڌ

ٻێڼڟٻڈٻێڼۈۀۃۏۉڼۇۋۍۃۀڧٻێۀڿٻۂۉېہۀۄۏۍۀڱٻۏۄۈٻۂۉېۍۃܗہێۆھۄۇڽۍۀڽ۽ -

ٻډێۈېۏۉۀۏێۄۍۃڞٻێۀڿٻۇۀەۍېڲٻڿۉېٻۉۊۄۂۄۇۀۍۏۇۀڲٻࡊٻۈېۏۉۀڿېڥ

ٻډڿۏڮٻڍٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڋڋڇڌ

ٻ

ٻڋڏٻڌڏٻڋڏڈڌڎڔڋٻۍۀڿۊٻڌڏڏٻڌڏٻڋڏڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝ

Page 46: Heft 1 - uni-wuerzburg.de...Technik, Physik, Katholische und Evangelische Religionslehre) 27 Realschule (Biologie, Englisch, Ethik, Geografie, Geschichte, Katholische und Evangelische

41

ٻۀۇېۃھێۇڼۀڭۀۇېۃھێۇڼۀڭۀۇېۃھێۇڼۀڭۀۇېۃھێۇڼۀڭ

ٻڠڤڢڪڧڪڤڝٻڕڐٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻٻۉۀۏۍڼڢٻۍۀۃھێۄۉڼۏۊڝٻډۏڽېڼۇۍۀٻۉۀۆھۄۋڮٻڈٻۆۄۉۊۄڝ -

ٻډڿۏڮٻڎڈڍٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڋڋڇڎٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڋڍٻډۓڼڨ

ٻډۀۄۂۊۇۊۆܓۉۀۏܗۇڝ -

ٻډڿۏڮٻڎڈڍٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڋڋڇڎٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڋڍٻډۓڼڨ

ٻ

ٻۄۀےەٻێۄڽٻۃھۄۇۏہۄۍۃھێٻۍېۉڃٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۄۉېډۆۄۉڼۏۊڽڛےۂڽٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻڄێېڼۍۊڱٻۈۄٻۉۀۃھۊڲٻ

ٻۀۏۏ܃ۏێێۄۉۏۃھ܃ڿۀڢڈۉۀۂۏۉܓڭٻډۂۉېۏۇڼۃۍۀڿۉېێۀڢٻۀۉۄۀێٻڿۉېٻۉۀۃھێۉۀڨٻێۀڿٻۍۀۋۍܓڦٻۍۀڟٻڕڼۈۀۃگٻۈېڵ -

ٻ

ٻۀڿډێےۃہڛڿۉڼۂۄۀےډڿۉڼۇۊۍٻڊٻڎڋٻڌړڌٻڌڐڎڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻڕڑٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻٻۉۀۏۍڼڢٻۍۀۃھێۄۉڼۏۊڝٻډۀۄۍۊۑۄۉۍڼڦ -

ٻډڿۏڮٻڎڈڍٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڋڋڇڎٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڋڍٻډۓڼڨ

ٻ

ٻۄۀےەٻێۄڽٻۃھۄۇۏہۄۍۃھێٻۍېۉڃٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۄۉېډۆۄۉڼۏۊڽڛےۂڽٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻڄێېڼۍۊڱٻۈۄٻۉۀۃھۊڲ

ٻڕڒٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻۍۀۃھۄۀۋێۍېۏۇېڦٻۈۄٻۈېۀێېڨٻۍۀڿٻۍۀڿۇۄڝٻۀۉۀڿۀۄۃھێۍۀۑٻۉۀڿۍۀےٻۄۀڽۍۀۄڣٻڈٻۉۀۂۉېۃھێې܃گٻۀۃھێۄۏۋڪ −

ٻښۉۀۏۉۄۃٻڇۀۉۍۊۑٻڇۉۀۏۉېٻڇۉۀڽۊٻۏێۄٻۊڲٻډۏۀۏۃھڼۍۏۀڽٻۍۀۇۏێۉܗڦڈۏۍڜٻۋڪ

ۉۀڿۉېۏڮٻറڌٻڕۍۀېڼڟٻڇಯٻڋڋڇڋڐٻۇڼۃھێېڼګ

ٻٻڊٻڔڌڐٻڍڍٻڍڎڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻ ٻ ٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۏڿڼۏێڛۍۀۃھۄۀۋێۍېۏۇېۆډۆۄۂۊۂڼڿۀڼۋێۈېۀێېۈ

Page 47: Heft 1 - uni-wuerzburg.de...Technik, Physik, Katholische und Evangelische Religionslehre) 27 Realschule (Biologie, Englisch, Ethik, Geografie, Geschichte, Katholische und Evangelische

42

ٻڕڋڌٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻٻۉۀۏۍڼڢٻۍۀۃھێۄۉڼۏۊڝٻډڿۇڼےۉۀۂۀڭٻڿۉېٻ۔ڿۉڼڣ -

ٻډڿۏڮٻڎڈڍٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڋڋڇڎٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڋڍٻډۓڼڨٻ

ٻۄۀےەٻێۄڽٻۃھۄۇۏہۄۍۃھێٻۍېۉڃٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۄۉېډۆۄۉڼۏۊڽڛےۂڽٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻڄێېڼۍۊڱٻۈۄٻۉۀۃھۊڲ

ٻڣڞڮڤڧڢکڠٻڕړٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻۍۀۃھۄۀۋێۍېۏۇېڦٻۈۄٻۈېۀێېڨٻډۉۀۉۍۀۇٻېەٻۃھێۄۇۂۉڠٻڇۏۍڜٻۀۍۀڿۉڼٻۀۉۄڠٻڈٻټۃێۄۇۂۉڠٻۆۇڼۏٻێڂۏۀڧ −

ٻہېڼٻێڼڿٻڿۉېٻࡊٻۏۍۀۄێ۔ۇڼۉڼٻۉۀڿۍۀےٻۍۀۇۏێۉܗڦٻۍۀۃھێۄۇۂۉۀٻۍۀڿۇۄڝ

ٻۀێێڼۇڦٻۍۀڿٻېڼۀۑۄۉۃھڼۍۋڮٻۈۀڿٻۉۀۉۉܓۆٻۉۀۂۉېۍۃܗڡٻۀۄڟٻډۃھێۄۇۂۉڠ

ٻۀۍۃڼڥٻۄۀۍڿٻێۉۀۏێۀڿۉۄۈٻۍۀڽڼٻۉۀڿۍۀےٻۉۀۇۃۊہۋۈۀٻڇۉۀڿۍۀےٻۏێێڼۋۀۂۉڼ

ٻډۂۉېۍۃڼہۍۀۃھڼۍۋڮ

ٻۉۀڿۉېۏڮٻറڌٻڕۍۀېڼڟٻڇಯڋڋڇڋڐٻۇڼۃھێېڼګٻ

ٻ ٻ ٻڊٻڔڌڐٻڍڍٻڍڎڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۏڿڼۏێڛۍۀۃھۄۀۋێۍېۏۇېۆډۆۄۂۊۂڼڿۀڼۋێۈېۀێېۈ

ٻڕڔٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻۍۀۃھۄۀۋێۍېۏۇېڦٻۈۄٻۈېۀێېڨٻډۉۀۉۍۀۇٻېەٻۃھێۄۇۂۉڠٻڇۏۍڜٻۀۍۀڿۉڼٻۀۉۄڠٻڈٻټۃێۄۇۂۉڠٻۆۇڼۏٻێڂۏۀڧ −

ٻہېڼٻێڼڿٻڿۉېٻࡊٻۏۍۀۄێ۔ۇڼۉڼٻۉۀڿۍۀےٻۍۀۇۏێۉܗڦٻۍۀۃھێۄۇۂۉۀٻۍۀڿۇۄڝ

ٻۀێێڼۇڦٻۍۀڿٻېڼۀۑۄۉۃھڼۍۋڮٻۈۀڿٻۉۀۉۉܓۆٻۉۀۂۉېۍۃܗڡٻۀۄڟٻډۃھێۄۇۂۉڠ

ٻۀۍۃڼڥٻۄۀۍڿٻێۉۀۏێۀڿۉۄۈٻۍۀڽڼٻۉۀڿۍۀےٻۉۀۇۃۊہۋۈۀٻڇۉۀڿۍۀےٻۏێێڼۋۀۂۉڼ

ٻډۂۉېۍۃڼہۍۀۃھڼۍۋڮ

ٻۉۀڿۉېۏڮٻറڌٻڕۍۀېڼڟٻڇಯڋڋڇڋڐٻۇڼۃھێېڼګٻ

ٻ ٻ ٻڊٻڔڌڐٻڍڍٻڍڎڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۏڿڼۏێڛۍۀۃھۄۀۋێۍېۏۇېۆډۆۄۂۊۂڼڿۀڼۋێۈېۀێېۈ

ٻڕڋڌٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻۍۀۃھۄۀۋێۍېۏۇېڦٻۈۄٻۈېۀێېڨٻډۉۀۉۍۀۇٻېەٻۃھێۄۇۂۉڠٻڇۏۍڜٻۀۍۀڿۉڼٻۀۉۄڠٻڈٻټۃێۄۇۂۉڠٻۆۇڼۏٻێڂۏۀڧ −

ٻہېڼٻێڼڿٻڿۉېٻࡊٻۏۍۀۄێ۔ۇڼۉڼٻۉۀڿۍۀےٻۍۀۇۏێۉܗڦٻۍۀۃھێۄۇۂۉۀٻۍۀڿۇۄڝ

ٻۀێێڼۇڦٻۍۀڿٻېڼۀۑۄۉۃھڼۍۋڮٻۈۀڿٻۉۀۉۉܓۆٻۉۀۂۉېۍۃܗڡٻۀۄڟٻډۃھێۄۇۂۉڠ

ٻۀۍۃڼڥٻۄۀۍڿٻێۉۀۏێۀڿۉۄۈٻۍۀڽڼٻۉۀڿۍۀےٻۉۀۇۃۊہۋۈۀٻڇۉۀڿۍۀےٻۏێێڼۋۀۂۉڼ

ٻډۂۉېۍۃڼہۍۀۃھڼۍۋڮ

ٻۉۀڿۉېۏڮٻറڌٻڕۍۀېڼڟٻڇಯڋڋڇڋڐٻۇڼۃھێېڼګٻ

ٻ ٻ ٻڊٻڔڌڐٻڍڍٻڍڎڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۏڿڼۏێڛۍۀۃھۄۀۋێۍېۏۇېۆډۆۄۂۊۂڼڿۀڼۋێۈېۀێېۈ

Page 48: Heft 1 - uni-wuerzburg.de...Technik, Physik, Katholische und Evangelische Religionslehre) 27 Realschule (Biologie, Englisch, Ethik, Geografie, Geschichte, Katholische und Evangelische

43

ٻڦڤڣگڠٻڕڐٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻۈۊڟٻۈڼٻۈېۀێېڨٻډەېۀۍڦٻۃھۄۀۇۂٻۏۃھۄۉٻۏێۄٻەېۀۍڦ −

ٻډڿۏڮٻറڌڈڌٻڕۍۀېڼڟٻڇಯٻڋڋڇڋڑٻۇڼۃھێېڼۋٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڒڎٻډۓڼڨ

ٻ ٻ ٻ

ٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۈېۏێۄڽڛۉۀۀێېۈٻڊٻڋڋڑٻڐڑٻڑړڎڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻڕڔٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻڼۋۊۍېڠٻۈۊۇڼۃڮڈۊۄۂۄۇۀڭٻࡊٻێڼۈۀۃۏۉڼۇۋۍۃۀڧٻێۀڿٻۂۉېہۀۄۏۍۀڱٻۏۄۈٻۂۉېۍۃܗہێۆھۄۇڽۍۀڽ۽ −

ٻډۉۀۑۄۏۆۀۋێۍۀۋێۉۀڽۀڧٻڿۉېٻۉۀۉ

ٻډڿۏڮٻڍٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڋڋڇڌ

ٻ

ڋڏٻڌڏٻڋڏڈڌڎڔڋٻۍۀڿۊٻڌڏڏٻڌڏٻڋڏڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻڠڤڡڜڭڢڪڠڢٻڕڐٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻۈېۀێېڨٻێۀۃھێۄۂۊۇڼۍۀۉۄڨٻۉۀڿٻۉۀڿۍۀےٻۉۀۉۄۀۏێۀڢٻڿۉېٻۉۀۇۇۀڿۊڨٻۉۊۑٻڿۉڼڣٻۉڜٻڈٻۀڿۍڠٻۏۀۉڼۇګ −

ڈہېڜٻۍۀڿٻڿۉېٻۂۉېۃۀۏێۏۉڠٻۀۄڿٻۀۄےۊێٻڇۈۀۏێ۔ێۉۀۉۉۊڮٻۍۀێۉېٻۉۍۀۇܗۃھڮ

ٻډۏۃھڼۍڽۀۂٻۍۀۃ܃ۉٻۀڿۍڠٻۍۀۍۀێۉېٻېڼڽ

ٻډڿۏڮٻڍٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڋڐڇڌ

ڈۉېٻۀۉۄۀۏێۀڢٻۉۀۉۀڿۀۄۃھێۍۀۑٻۀۄڿٻۉۀۉۍۀۇٻۍۀۇܗۃھڮٻڈٻۀۉۄۀۏێۀۂۏڼۈۄۀڣ −

ٻډۉۀۉۉۀۆٻۂۉېڿۉۀےۍۀڱٻڿۉېٻۀۏۃھۄۃھێۀۂێۂۉېۃۀۏێۏۉڠٻۀۍۃۄٻڇۏڼۈۄۀڣٻۍۀۍۀێ

ٻډڿۏڮٻڍٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڋڐڇڌ

ڈۉۀۏۏڼۇۋٻێڼڿٻۃھۄێٻۉۀഹۀۄۇۃھێۍۀٻۍۀۇܗۃھڮٻۀۄڟٻڈٻۆۄۉۊۏۆۀۏۉۀۏۏڼۇګ −

ٻۉۊۑٻۀہۇۄڣٻۏۄۈٻۉۀڽۀڽڿۍڠٻڿۉېٻێېۈێۄۉڼۆۇېڱٻۍۀڽܗٻۇۇۀڿۊڨٻۀۃھێۄۉۊۏۆۀۏ

ٻډۉۀۉۄۀۏێۀڢٻڿۉېٻۉۀۇۇۀڿۊڨٻڇۉۀۏۍڼڦ

ٻډڿۏڮٻڍٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڋڐڇڌ

ڈێۉۄۀۏێۀڢٻۉۀۉۀڿۀۄۃھێۍۀۑٻۍۀڿٻۂۉېۃۀۏێۏۉڠٻۀۄڟٻڈٻہېڼۇێۄۀۍۆێۉۄۀۏێۀڢ −

ٻۍۀۃھۄۇڿۀۄۃھێۍۀۏۉېٻڿۉڼۃۉڼٻۏێڽۇۀێٻۉۍۀۇܗۃھڮٻۉۀڿٻۉۊۑٻڿۍۄےٻۉۀۋۋېۍۂ

ٻډۏۀۏۄۀڽۍڼۍۀٻۉۀۏۆۀۅڽڪٻۉۀۇڼۉۄۂۄۍۊٻڿۉېٻۀۇۇۀڿۊڨ

ٻډڿۏڮٻڍٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڋڐڇڌ

ٻۀہہۊۏێۃۊڭٻۀۃھێۄۇڼۍۀۉۄۈٻۀۄےٻڇۉۀۍۃڼہۍۀٻۍۀۇܗۃھڮٻۀۄڟٻڈٻۀەۏ܃ۃھێۉۀڿۊڝ −

ٻډۉۀڿۍۀےٻۏۀڿۉۀےۍۀۑٻۀۄێٻۀۄےٻڿۉېٻۉۀۃۀۏێۏۉۀ

ٻډڿۏڮٻڍٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڋڐڇڌ

ٻۉۀۍۃۄٻڿۉېٻۉۀۏۍڼێۃھېۍڽێېڜٻۉۀۉۀڿۀۄۃھێۍۀۑٻۉۀڿٻۉۀڽۀکٻڈٻێېۈێۄۉڼۆۇېڱ −

ڈۇۀےٻڇۉۀۃۀۏێۏۉۀٻۀۉڼۆۇېڱٻۀۄےٻڿۉېٻۊےٻۍۀۇܗۃھڮٻۀۄڿٻۉۀۉۍۀۇٻۉۀۏۆېڿۊۍګ

ٻډۉۀەۏېۉٻێۉېٻۀۄێٻۀۄےٻڿۉېٻۉۀۃھڼێۍېۍۀۑٻۀۄێٻۉۀڿڼۃھڮٻۉۀۃھ

ٻډڿۏڮٻڍٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڋڐڇڌ

Page 49: Heft 1 - uni-wuerzburg.de...Technik, Physik, Katholische und Evangelische Religionslehre) 27 Realschule (Biologie, Englisch, Ethik, Geografie, Geschichte, Katholische und Evangelische

44

ٻښۏېڼڽۀۂہېڜٻۀڿۍڠٻۀۍۀێۉېٻۏێۄٻۀۄڲٻڈٻۀڿۍڠٻۀۂۄۃېۍۉېٻۀۄڟٻڕۂڼۏۏۆۀۅۊۍګ −

ٻښۀۉڼۆۇېڱٻۉۀۃۀۏێۏۉۀٻۀۄڲٻښۉۀڽۀڽڿۍڠٻێۀٻۏڽۄۂٻۈېۍڼڲ

ٻډڿۏڮٻڏٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڏ

ٻێۀٻۏڽۄۂٻۈېۍڼڲٻڈٻۀۉۄۀۏێۀڢٻۍۀڿٻۀێۄۀڭٻۀۃھۄۇڿۉۀۉېٻۀۄڟٻڕۂڼۏۏۆۀۅۊۍګ −

ٻڿۉۄێٻێڼڲٻښۀۄێٻۉۀۃۀۏێۏۉۀٻۊڲٻښۀۉۄۀۏێۀڢٻۀۉۀڿۀۄۃھێۍۀۑٻۀۇۀۄۑٻۊێ

ٻښۉۀۈۈۄۏێۀڽٻۀۄێٻۉڼۈٻۉۉڼۆٻۀۄڲٻښۀۉۄۀۏێۀڢٻڿۉېٻۀۇڼۍۀۉۄڨ

ٻډڿۏڮٻڏٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڏ

ٻ

ٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۄۉېڛۏۊۍۃھێۉۄۀۇۆٻڊٻڒڋڏڐړڈڌڎڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻ

ٻڠگڣڞڤڣڞڮڠڢٻڕڑٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻێۈېۀێېڨٻۍۀۉۂڼڲٻۉۊۑٻۉۄۏۍڼڨٻێۀڿٻۂۉېۇۈۈڼێۉۀۆۄۏۉڜٻۀۄڟٻڈٻێڼۈۀۃۏۉڼۇۋۍۃۀڧٻێۀڿٻۂۉېہۀۄۏۍۀڱٻۏۄۈٻۂۉېۍۃܗہێۆھۄۇڽۍۀڽ۽ −

ٻډۍېۏۇېڦٻۍۀۃھێۄ܃ۋۊۍېۀٻۇۀەۍېڲٻۀۉۄۀٻڈٻۏۇۀڲٻۀۃھێۄۃھۀۄۍۂٻۀۆۄۏۉڼ

ٻۉۀڿۀۄۃھێۍۀۑٻۍۀۏۀۄڽۉڜٻۃھڼۉٻۀۅٻۍۀېڼڟٻچٻێۄۀۍګٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڐڌٻډۓڼڨ

ٻێڼڟٻڈٻێڼۈۀۃۏۉڼۇۋۍۃۀڧٻێۀڿٻۂۉېہۀۄۏۍۀڱٻۏۄۈٻۂۉېۍۃܗہێۆھۄۇڽۍۀڽ۽ −

ٻډۃھۄۀڭٻۀۃھێۄۈܓڭ

ٻۉۀڿۀۄۃھێۍۀۑٻۍۀۏۀۄڽۉڜٻۃھڼۉٻۀۅٻۍۀېڼڟٻچٻێۄۀۍګٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڐڌٻډۓڼڨ

ٻٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۄۉېڛۏۉڼډۈېۀێېۈٻڊٻڍړڍڍړڈڌڎڈڌڎڔڋٻڕۈېۀێېڨٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻ ٻړړڍڍړڈڌڎڈڌڎڔڋٻڕۀۑۄۏڼۄۏۄۉۄێۈېۀێېڨٻ

ٻ ٻٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۄۉېڛۀۑۄۏڼۄۏۄۉۄێۈېۀێېۈٻ

ٻ ٻۈۊھډۇۄڼۈۂڛۂۍېڽەۍۀېےەۋۀٻڊٻڌڎٻڏڎٻڔڑٻڔڍڈڌڎڔڋٻڕڵګڠٻ

ٻٻڕڒٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻۈېۀێېڨٻێۀۃھێۄۆۉ܃ۍہۉۄڼڨٻۈېەٻۂۉېۍۃܗڡٻڈٻۉۀہہڼڲٻۀۍۃۄٻڿۉېٻۍۀۏۏۄڭٻڇۂۍۀڽۉۀۄۍڼڨٻۂۉېۏێۀڡٻۀۄڟ −

ٻډۂۉېۏێܗڭٻۍۀۉۄۀٻۀڽۊۍۋۉڜٻۏۄۈٻۍۀۏۇڼۇۀۏۏۄڨ

ٻډڿۏڮٻറڌٻڕۍۀېڼڟٻڇಯٻڋڋڇڋڑٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڋڎٻډۓڼڨ

ڈێۈېۀێېڨٻڈٻۏۄۀەۆھۊۍڼڝٻۍۀڿٻۉۄٻۉۀڽۀڧٻێۂۍېڽەۍܗڲٻډۏۃھڼۍګٻڿۉېٻۆۉېۍګ −

ٻډەۉڼگٻڿۉېٻۉۀۈܗۏێۊڦٻۏۄۈٻێېۈێۄۏېۇۊێڽڜڊۆھۊۍڼڝٻڼۈۀۃگٻۈېەٻۂۉڼۂڿۉېۍ

ٻٻډڿۏڮٻറڌٻڕۍۀېڼڟٻڇಯٻڋڋڇڋڑٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڋڎٻډۓڼڨ

ٻڈٻۂۍېڽەۍܗڲٻېەٻۍۀۂۍܗڝٻڿۉېٻۍۀېڼۃڿۇۄڝٻڈٻۍۀڿۄۀۉۃھێۉۀۈۀۄڭٻۉڼۈۇۄگ −

ٻډۂۉېۍۃܗہۏێۉېڦٻۀۑۄۏۆڼۍۀۏۉڤ

ٻٻډڿۏڮٻറڌٻڕۍۀېڼڟٻڇಯٻڋڋڇڋڑٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڋڎٻډۓڼڨ

ٻٻٻٻ

ٻۀڿډۈېۀێېۈډێۀۃھێۄۆۉۀڼۍہۉۄڼۈڛۉۄۀۇێۉۀۂڼۆۄۉۊۍۀۑٻڊٻڔڎڈڏڔڐڋڍڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻ

ٻ�

Page 50: Heft 1 - uni-wuerzburg.de...Technik, Physik, Katholische und Evangelische Religionslehre) 27 Realschule (Biologie, Englisch, Ethik, Geografie, Geschichte, Katholische und Evangelische

45

ٻڼۋۊۍېڠٻۈۊۇڼۃڮڈۏۍۄڲٻڈٻێڼۈۀۃۏۉڼۇۋۍۃۀڧٻێۀڿٻۂۉېہۀۄۏۍۀڱٻۏۄۈٻۂۉېۍۃܗہێۆھۄۇڽۍۀڽ۽ −

ٻډۍۀۏۇڼۇۀۏۏۄڨٻۈۄٻۍېۏۇېڦٻڿۉېٻۏہڼۃھێۇۇۀێۀڢٻڇۏہڼۃھێ

ٻډڿۏڮٻڍٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڋڋڇڌ

ٻ

ٻڋڏٻڌڏٻڋڏڈڌڎڔڋٻۍۀڿۊٻڌڏڏٻڌڏٻڋڏڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻٻڕړٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻەۉۀڿۄێۀڭٻډۂۉېۍۃܗہێێۊۇۃھڮ −

ٻٻډڿۏڮٻڌٻڕۍۀېڼڟٻڇۄۀۍہۉۀۏێۊڦ�

ٻڄۈۊھډۇۄڼۈۂڛۂۍېڽەۍۀېےەۋۀڊڌڎڏڎڔڑڔڍڈڌڎڔڋٻڕڵګڠڃٻۂۄۏܓۉٻۂۉېۃھېڝٻۀۉۄۀڦ

ٻڕڔٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻڼۋۊۍېڠٻۈۊۇڼۃڮڈۄۇڼۏۊگٻڈٻێڼۈۀۃۏۉڼۇۋۍۃۀڧٻێۀڿٻۂۉېہۀۄۏۍۀڱٻۏۄۈٻۂۉېۍۃܗہێۆھۄۇڽۍۀڽ۽ −

ٻډۉۀۂۇۊڡٻۀۄڿٻڿۉېٻۂۀۄۍۆۏۇۀڲٻۍۀۏۄۀےڵٻڇۏہڼۃھێۍۍۀڣٻۀۍ܃ۏ

ٻډڿۏڮٻڍٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڋڋڇڌ

ٻ

ٻڋڏٻڌڏٻڋڏڈڌڎڔڋٻۍۀڿۊٻڌڏڏٻڌڏٻڋڏڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻڕڋڌٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻڼۋۊۍېڠٻۈۊۇڼۃڮڈۀۄڲٻࡊٻێڼۈۀۃۏۉڼۇۋۍۃۀڧٻێۀڿٻۂۉېہۀۄۏۍۀڱٻۏۄۈٻۂۉېۍۃܗہێۆھۄۇڽۍۀڽ۽ −

ڈۍۀۏۉڰٻډۇۏۃھۄۃھێۀۂۇڼۉۊۄۂۀڭڃٻۉۀہۋܗۉۆۍۀڱٻڇۉۀہۀۄۏۍۀڱٻڇۉۀۇۊۃۍۀڿ

ٻډڋڍٻۈۄٻێۀۈېڼۍڈٻڇێۀۏۍۊۏڼۈۄۀڣٻێۀڿٻۀۏۃھۄۃھێۀڢٻڕۉۀڽڼۃۍۊۑێۏۃھۄۍ

ٻډڄۏۍۀڿۉېۃۍۃڼڥ

ٻډڿۏڮٻڍٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڋڋڇڌ

ٻ

ٻڋڏٻڌڏٻڋڏڈڌڎڔڋٻۍۀڿۊٻڌڏڏٻڌڏٻڋڏڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝ

Page 51: Heft 1 - uni-wuerzburg.de...Technik, Physik, Katholische und Evangelische Religionslehre) 27 Realschule (Biologie, Englisch, Ethik, Geografie, Geschichte, Katholische und Evangelische

46

ٻٻڟکڰٻڠڣڞڮڤڧڪڣگڜڦ

ٻٻڠڭڣڠڧڮکڪڤڢڤڧڠڭٻڠڣڞڮڤڧڠڢکڜڱڠٻ

ٻڕڐٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻٻۈېۀێېڨٻێۀۃھێۄۂۊۇڼۍۀۉۄڨٻۉۀڿٻۉۀڿۍۀےٻۉۀۉۄۀۏێۀڢٻڿۉېٻۉۀۇۇۀڿۊڨٻۉۊۑٻڿۉڼڣٻۉڜٻڈٻۀڿۍڠٻۏۀۉڼۇګ −

ٻۍۀڿٻڿۉېٻۂۉېۃۀۏێۏۉڠٻۀۄڿٻۀۄےۊێٻڇۈۀۏێ۔ێۉۀۉۉۊڮٻۍۀێۉېٻۉۍۀۇܗۃھڮ

ٻډۏۃھڼۍڽۀۂٻۍۀۃ܃ۉٻۀڿۍڠٻۍۀۍۀێۉېٻېڼڽہېڜ

ٻډڿۏڮٻڍٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڋڐڇڌٻ

ٻ ٻ ٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۄۉېڛۏۊۍۃھێۉۄۀۇۆٻڊٻڒڋڏڐړڈڌڎڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝٻ

ٻۈۊڟٻۈڼٻۈېۀێېڨٻڿۉېٻەۉڼۇڢٻڈٻۉۀۏۃھۄۃھێۀڢٻۉۀۍۀڿٻڿۉېٻۏێۉېڦٻۍۀۆھۊۍڼڽٻۉۀۍېۋڮٻۉۀڿٻہېڜ −

ٻډۉۍۀڿۇۄڝٻۉۄٻۇۀۆۍܓۉۃھڮ

ٻډڿۏڮٻറڌڈڌٻڕۍۀېڼڟٻڇಯٻڋڋڇڋڑٻۇڼۃھێېڼۋٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڒڎٻډۓڼڨ

ٻډێۀێۀۄڿڼۍڼګٻێۀڿٻۏێېۇۍۀڱٻۍۀڟ −

ٻډڿۏڮٻറڌڈڌٻڕۍۀېڼڟٻڇಯٻڋڋڇڋڑٻۇڼۃھێېڼۋٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڒڎٻډۓڼڨ

ٻ ٻ ٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۈېۏێۄڽڛۉۀۀێېۈٻڊٻڋڋڑٻڐڑٻڑړڎڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝٻ

ٻڼۋۊۍېڠٻۈۊۇڼۃڮڈېۀۉٻۃھۄڮٻڈٻێڼۈۀۃۏۉڼۇۋۍۃۀڧٻێۀڿٻۂۉېہۀۄۏۍۀڱٻۏۄۈٻۂۉېۍۃܗہێۆھۄۇڽۍۀڽ۽ −

ٻډۉۀۉۊۄۂۄۇۀڭٻڿۉېٻۉۀۍېۏۇېڦٻۉۀڿۈۀۍہٻۏۄۈٻۉۀۂۉېۉۂۀۂۀڝٻڕۉۀۉہہܓٻۂۄۍۀۄۂ

ٻډڿۏڮٻڍٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڋڋڇڌٻ

ٻڋڏٻڌڏٻڋڏڈڌڎڔڋٻۍۀڿۊٻڌڏڏٻڌڏٻڋڏڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻڕڑٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻۈۊڟٻۈڼٻۈېۀێېڨٻډەېۀۍڦٻۃھۄۀۇۂٻۏۃھۄۉٻۏێۄٻەېۀۍڦ −

ٻډڿۏڮٻറڌڈڌٻڕۍۀېڼڟٻڇಯٻڋڋڇڋڑٻۇڼۃھێېڼۋٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڒڎٻډۓڼڨ

ٻډۇۃڼۈڿۉۀڽڜٻۀۏەۏۀۇٻێڼڟ −

ٻډڿۏڮٻറڌڈڌٻڕۍۀېڼڟٻڇಯٻڋڋڇڋڑٻۇڼۃھێېڼۋٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڒڎٻډۓڼڨٻ

ٻ ٻ ٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۈېۏێۄڽڛۉۀۀێېۈٻڊٻڋڋڑٻڐڑٻڑړڎڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝٻ

ٻڼۋۊۍېڠٻۈۊۇڼۃڮٻۉۀڿٻۉڤٻڈٻێڼۈۀۃۏۉڼۇۋۍۃۀڧٻێۀڿٻۂۉېہۀۄۏۍۀڱٻۏۄۈٻۂۉېۍۃܗہێۆھۄۇڽۍۀڽ۽ −

ٻډۉۀڿېڥٻۍۀڿٻۉۀڽېڼۇڢٻڿۉېٻۉۀڽۀڧٻۈۊۑٻڕۉۀڿۉېڽۍۀۑٻۉۇۀەۍېڲ

ٻډڿۏڮٻڍٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڋڋڇڌٻ

ٻڋڏٻڌڏٻڋڏڈڌڎڔڋٻۍۀڿۊٻڌڏڏٻڌڏٻڋڏڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝ

Page 52: Heft 1 - uni-wuerzburg.de...Technik, Physik, Katholische und Evangelische Religionslehre) 27 Realschule (Biologie, Englisch, Ethik, Geografie, Geschichte, Katholische und Evangelische

47

ٻڕړٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻۈۊڟٻۈڼٻۈېۀێېڨٻډێۀێۀۄڿڼۍڼګٻێۀڿٻۏێېۇۍۀڱٻۍۀڟ −

ٻډڿۏڮٻറڌڈڌٻڕۍۀېڼڟٻڇಯٻڋڋڇڋڑٻۇڼۃھێېڼۋٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڒڎٻډۓڼڨٻ

ۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۈېۏێۄڽڛۉۀۀێېۈٻڊٻڋڋڑٻڐڑٻڑړڎڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝ�

ٻڼۋۊۍېڠٻۈۊۇڼۃڮٻۀۍۀڿۉڜٻڈٻێڼۈۀۃۏۉڼۇۋۍۃۀڧٻێۀڿٻۂۉېہۀۄۏۍۀڱٻۏۄۈٻۂۉېۍۃܗہێۆھۄۇڽۍۀڽ۽ −

ٻډۏۄۀۃۉۀڿۀۄۃھێۍۀڱٻۃھۍېڿٻۂۉېۍۀۃھۄۀۍۀڝٻڕۉۀۉۂۀۂۀڽٻۉۀۃھێۉۀڨ

ٻډڿۏڮٻڍٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڋڋڇڌٻ

ٻ ٻڋڏٻڌڏٻڋڏڈڌڎڔڋٻۍۀڿۊٻڌڏڏٻڌڏٻڋڏڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻڕڔٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻۈۊڟٻۈڼٻۈېۀێېڨٻډەېۀۍڦٻۃھۄۀۇۂٻۏۃھۄۉٻۏێۄٻەېۀۍڦ −

ٻډڿۏڮٻറڌڈڌٻڕۍۀېڼڟٻڇಯٻڋڋڇڋڑٻۇڼۃھێېڼۋٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڒڎٻډۓڼڨ

ٻ ٻ ٻ

ٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۈېۏێۄڽڛۉۀۀێېۈٻڊٻڋڋڑٻڐڑٻڑړڎڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝٻ

ٻڼۋۊۍېڠٻۈۊۇڼۃڮٻڕۈېۏۉۀڿېڥٻڈٻێڼۈۀۃۏۉڼۇۋۍۃۀڧٻێۀڿٻۂۉېہۀۄۏۍۀڱٻۏۄۈٻۂۉېۍۃܗہێۆھۄۇڽۍۀڽ۽ −

ٻډۉۀۍۀڿۉڜٻۃھۊڿٻڿۉېٻۉۀۏڿۉڼےۍۀڱٻۈۀڿٻۍۊۑٻۂۉېۏۃھڜ

ٻډڿۏڮٻڍٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڋڋڇڌٻ

ٻڋڏٻڌڏٻڋڏڈڌڎڔڋٻۍۀڿۊٻڌڏڏٻڌڏٻڋڏڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻگڮکڰڦٻڕڐٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻێۈېۀێېڨٻۍۀۉۂڼڲٻۉۊۑٻۉۄۏۍڼڨٻێۀڿٻۂۉېۇۈۈڼێۉۀۆۄۏۉڜڈۏێۉېڦٻڈٻێڼۈۀۃۏۉڼۇۋۍۃۀڧٻێۀڿٻۂۉېہۀۄۏۍۀڱٻۏۄۈٻۂۉېۍۃܗہێۆھۄۇڽۍۀڽ۽ −

ٻٻډۂۉېۏۃھڼۍۏۀڽۏێۉېڦٻࡊٻۀۏۃھۄۃھێۀۂ

ٻۉۀڿۀۄۃھێۍۀۑٻۍۀۏۀۄڽۉڜٻۃھڼۉٻۀۅٻۍۀېڼڟٻچٻێۄۀۍګٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڐڌٻډۓڼڨٻ

ٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۄۉېڛۏۉڼډۈېۀێېۈٻڊٻڍړڍڍړڈڌڎڈڌڎڔڋٻڕۈېۀێېڨٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻ ٻڊٻړړڍڍړڈڌڎڈڌڎڔڋٻڕۀۑۄۏڼۄۏۄۉۄێۈېۀێېڨٻ

ٻ ٻٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۄۉېڛۀۑۄۏڼۄۏۄۉۄێۈېۀێېۈٻ

ٻ ٻۈۊھډۇۄڼۈۂڛۂۍېڽەۍۀېےەۋۀٻڊٻڌڎٻڏڎٻڔڑٻڔڍڈڌڎڔڋٻڕڵګڠٻ

Page 53: Heft 1 - uni-wuerzburg.de...Technik, Physik, Katholische und Evangelische Religionslehre) 27 Realschule (Biologie, Englisch, Ethik, Geografie, Geschichte, Katholische und Evangelische

48

ٻڕڑٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻێۈېۀێېڨٻۍۀۉۂڼڲٻۉۊۑٻۉۄۏۍڼڨٻێۀڿٻۂۉېۇۈۈڼێۉۀۆۄۏۉڜڈۏێۉېڦٻڈٻێڼۈۀۃۏۉڼۇۋۍۃۀڧٻێۀڿٻۂۉېہۀۄۏۍۀڱٻۏۄۈٻۂۉېۍۃܗہێۆھۄۇڽۍۀڽ۽ −

ٻډۂۉېۏۃھڼۍۏۀڽۏێۉېڦٻࡊٻۀۏۃھۄۃھێۀۂ

ٻۉۀڿۀۄۃھێۍۀۑٻۍۀۏۀۄڽۉڜٻۃھڼۉٻۀۅٻۍۀېڼڟٻچٻێۄۀۍګٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڐڌٻډۓڼڨٻ

ٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۄۉېڛۏۉڼډۈېۀێېۈٻڊٻڍړڍڍړڈڌڎڈڌڎڔڋٻڕۈېۀێېڨٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻ ٻڊٻړړڍڍړڈڌڎڈڌڎڔڋٻڕۀۑۄۏڼۄۏۄۉۄێۈېۀێېڨٻ

ٻ ٻٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۄۉېڛۀۑۄۏڼۄۏۄۉۄێۈېۀێېۈٻ

ٻ ٻۈۊھډۇۄڼۈۂڛۂۍېڽەۍۀېےەۋۀٻڊٻڌڎٻڏڎٻڔڑٻڔڍڈڌڎڔڋٻڕڵګڠ

ٻڕڒٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻۍۀۃھۄۀۋێۍېۏۇېڦٻۈۄٻۈېۀێېڨڈۉۊڦٻۍۀڿٻۀۈۀۏێ۔ێڽۍڼڡٻڿۉېٻۉۀڽۍڼڡٻۉۀڿۍۀےٻێڠٻڈٻۀڽۍڼڡٻۍۀېۀۏۉۀڽڜ −

ٻۀۄڿٻۍۀۇܗۃھڮٻۀۄڿٻۉۀڽڼۃٻێێېۇۃھێۉڜٻۈڤٻډۏۃھېێۍۀۏۉېٻۏێۉېڦٻۉۀۏۀۍۆ

ٻډۉۀۍۀۄېۍۏێۉۊۆٻېەٻڿۇۄڝٻێۀۏۀۍۆۉۊڦٻۉۄۀٻۏێڽۇۀێٻڇۏۄۀۆۃھۄۇۂܓڨ

ٻۉۀڿۉېۏڮٻറڌٻڕۍۀېڼڟٻڇಯڋڋڇڋڐٻۇڼۃھێېڼګ

ٻٻڊٻڔڌڐٻڍڍٻڍڎڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻ ٻ ٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۏڿڼۏێڛۍۀۃھۄۀۋێۍېۏۇېۆډۆۄۂۊۂڼڿۀڼۋێۈېۀێېۈ

ٻڕړٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻۈېۀێېڨٻێۀۃھێۄۆۉ܃ۍہۉۄڼڨڈۉڤٻڈٻۂۍېڽەۍܗڲٻېەٻۍۀۂۍܗڝٻڿۉېٻۍۀېڼۃڿۇۄڝٻډۍۀڿۄۀۉۃھێۉۀۈۀۄڭٻۉڼۈۇۄگ −

ٻډۂۉېۍۃܗہۏێۉېڦٻۀۑۄۏۆڼۍۀۏ

ٻٻډڿۏڮٻറڌٻڕۍۀېڼڟٻڇಯٻڋڋڇڋڑٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڋڎٻډۓڼڨٻ

ٻۀڿډۈېۀێېۈډێۀۃھێۄۆۉۀڼۍہۉۄڼۈڛۉۄۀۇێۉۀۂڼۆۄۉۊۍۀۑٻڊٻڔڎڈڏڔڐڋڍڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝ�

ٻۈۊڟٻۈڼٻۈېۀێېڨٻڿۉېٻەۉڼۇڢٻڈٻۉۀۏۃھۄۃھێۀڢٻۉۀۍۀڿٻڿۉېٻۏێۉېڦٻۍۀۆھۊۍڼڽٻۉۀۍېۋڮٻۉۀڿٻہېڜ −

ٻٻډۉۍۀڿۇۄڝٻۉۄٻۇۀۆۍܓۉۃھڮ

ٻډڿۏڮٻറڌڈڌٻڕۍۀېڼڟٻڇಯٻڋڋڇڋڑٻۇڼۃھێېڼۋٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڒڎٻډۓڼڨٻ

ٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۈېۏێۄڽڛۉۀۀێېۈٻڊٻڋڋڑٻڐڑٻڑړڎڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝٻ

ٻەۉۀڿۄێۀڭٻډۂۉېۍۃܗہێێۊۇۃھڮ −

ٻٻډڿۏڮٻڌٻڕۍۀېڼڟٻڇۄۀۍہۉۀۏێۊڦ

ٻ

ٻڄۈۊھډۇۄڼۈۂڛۂۍېڽەۍۀېےەۋۀڊڌڎڏڎڔڑڔڍڈڌڎڔڋٻڕڵګڠڃٻۂۄۏܓۉٻۂۉېۃھېڝٻۀۉۄۀڦ

Page 54: Heft 1 - uni-wuerzburg.de...Technik, Physik, Katholische und Evangelische Religionslehre) 27 Realschule (Biologie, Englisch, Ethik, Geografie, Geschichte, Katholische und Evangelische

49

ٻڦڤگڜڨڠڣگڜڨٻڕڐٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻۍۀۃھۄۀۋێۍېۏۇېڦٻۈۄٻۈېۀێېڨٻۉڤٻڈٻۂۉېۍۃܗہۍۀۋۋېۉۃھڮٻڕۏێۉېڦٻڿۉېٻۆۄۏڼۈۀۃۏڼڨٻډډډٻۏۀۉۃھۀۍۀۂێېڜ −

ٻۏۍۊہۊێٻۍۀۈۈۄٻۏۃھۄۉٻڇۀۄڿٻڇۀۆۍۀڲٻۃھۄێٻۉۀڿۉۄہٻۏێۉېڦٻۉۀۏۀۍۆۉۊڦٻۍۀڿ

ٻۉۀڿۍۀےٻۉۀۂۉېۍۃܗڡٻۉۀڿٻۉڤٻډۉۀڽڼۃٻۉېۏٻېەٻۆۄۏڼۈۀۃۏڼڨٻۏۄۈٻڇۍڼڽۉۉۀۆۍۀ

ٻۀۃھێۄۉۊۏڼۇګٻڿۉېٻۉۀۇۃڼڵڈۄھھڼۉۊڽۄڡٻۀۄڿٻڇۂۉېۍۀۄۏۏۀۆۍڼګٻۀۄےٻۉۀۈۀۃگ

ٻډۉۀۃھۊۍۋێۀۂۉڼٻۍۀۋۍܓڦ

ٻۉۀڿۉېۏڮٻറڌٻڕۍۀېڼڟٻڇಯٻڋڋڇڋڐٻۇڼۃھێېڼګ

ٻ ٻ ٻ

ٻ ٻ ٻٻڊٻڔڌڐٻڍڍٻڍڎڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻ ٻ ٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۏڿڼۏێڛۍۀۃھۄۀۋێۍېۏۇېۆډۆۄۂۊۂڼڿۀڼۋێۈېۀێېۈ

ٻڕڑٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ۍۀۃھۄۀۋێۍېۏۇېڦٻۈۄٻۈېۀێېڨڈۊۍۋێۀۂۉڜٻࡊٻۀۄۍۏۀۈۈ۔ڮٻڕۏێۉېڦٻڿۉېٻۆۄۏڼۈۀۃۏڼڨٻډډډٻۏۀۉۃھۀۍۀۂێېڜ −

ٻۉۀۂۉېڽۀۄۃھێۍۀڱٻڇۉۀۂۉېۃۀۍڟٻڿۉۄێٻۂۉېۍۃܗڡٻۍۀێۀۄڿٻۄۀڽٻۉۀۈۀۃگٻۀۉۀۃھ

ٻڇۏۃھۄۉٻۍۀڽڼٻێێېۈٻڇۉۉڼۆٻۉۀێێۄےۍۊڱٻډۉۀۂۉېۇۀۂۀۄۋێۉۀێۃھڜٻۀۄےۊێ

ٻډۉۄۀێٻۉۀڿۉڼۃۍۊۑ

ٻۉۀڿۉېۏڮٻറڌٻڕۍۀېڼڟٻڇಯڋڋڇڋڐٻۇڼۃھێېڼګ

ٻ

ٻ ٻ ٻٻڊٻڔڌڐٻڍڍٻڍڎڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻ ٻ ٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۏڿڼۏێڛۍۀۃھۄۀۋێۍېۏۇېۆډۆۄۂۊۂڼڿۀڼۋێۈېۀێېۈ

ٻڦڤڮڴڣګٻڕړٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻٻۈېۀێېڨٻێۀۃھێۄۂۊۇڼۍۀۉۄڨٻۉۀڿٻۉۀڿۍۀےٻۉۀۉۄۀۏێۀڢٻڿۉېٻۉۀۇۇۀڿۊڨٻۉۊۑٻڿۉڼڣٻۉڜٻڈٻۀڿۍڠٻۏۀۉڼۇګ −

ڈہېڜٻۍۀڿٻڿۉېٻۂۉېۃۀۏێۏۉڠٻۀۄڿٻۀۄےۊێٻڇۈۀۏێ۔ێۉۀۉۉۊڮٻۍۀێۉېٻۉۍۀۇܗۃھڮ

ٻډۏۃھڼۍڽۀۂٻۍۀۃ܃ۉٻۀڿۍڠٻۍۀۍۀێۉېٻېڼڽ

ٻډڿۏڮٻڍٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڋڐڇڌ

ٻ

ٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۄۉېڛۏۊۍۃھێۉۄۀۇۆٻڊٻڒڋڏڐړڈڌڎڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝ

Page 55: Heft 1 - uni-wuerzburg.de...Technik, Physik, Katholische und Evangelische Religionslehre) 27 Realschule (Biologie, Englisch, Ethik, Geografie, Geschichte, Katholische und Evangelische

50

ٻۀۇېۃھێۇۀۏۏۄڨۀۇېۃھێۇۀۏۏۄڨۀۇېۃھێۇۀۏۏۄڨۀۇېۃھێۇۀۏۏۄڨ

ٻڣڞڮڤڧڢکڠٻڕړٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻۍۀۃھۄۀۋێۍېۏۇېڦٻۈۄٻۈېۀێېڨٻډۉۀۉۍۀۇٻېەٻۃھێۄۇۂۉڠٻڇۏۍڜٻۀۍۀڿۉڼٻۀۉۄڠٻڈٻټۃێۄۇۂۉڠٻۆۇڼۏٻێڂۏۀڧ −

ٻہېڼٻێڼڿٻڿۉېٻࡊٻۏۍۀۄێ۔ۇڼۉڼٻۉۀڿۍۀےٻۍۀۇۏێۉܗڦٻۍۀۃھێۄۇۂۉۀٻۍۀڿۇۄڝ

ٻۀێێڼۇڦٻۍۀڿٻېڼۀۑۄۉۃھڼۍۋڮٻۈۀڿٻۉۀۉۉܓۆٻۉۀۂۉېۍۃܗڡٻۀۄڟٻډۃھێۄۇۂۉڠ

ٻۀۍۃڼڥٻۄۀۍڿٻێۉۀۏێۀڿۉۄۈٻۍۀڽڼٻۉۀڿۍۀےٻۉۀۇۃۊہۋۈۀٻڇۉۀڿۍۀےٻۏێێڼۋۀۂۉڼ

ٻٻډۂۉېۍۃڼہۍۀۃھڼۍۋڮ

ٻۉۀڿۉېۏڮٻറڌٻڕۍۀېڼڟٻڇಯڋڋڇڋڐٻۇڼۃھێېڼګٻ

ٻ ٻ ٻڊٻڔڌڐٻڍڍٻڍڎڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۏڿڼۏێڛۍۀۃھۄۀۋێۍېۏۇېۆډۆۄۂۊۂڼڿۀڼۋێۈېۀێېۈ

ٻڕڔٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻۍۀۃھۄۀۋێۍېۏۇېڦٻۈۄٻۈېۀێېڨٻډۉۀۉۍۀۇٻېەٻۃھێۄۇۂۉڠٻڇۏۍڜٻۀۍۀڿۉڼٻۀۉۄڠٻڈٻټۃێۄۇۂۉڠٻۆۇڼۏٻێڂۏۀڧ −

ٻہېڼٻێڼڿٻڿۉېٻࡊٻۏۍۀۄێ۔ۇڼۉڼٻۉۀڿۍۀےٻۍۀۇۏێۉܗڦٻۍۀۃھێۄۇۂۉۀٻۍۀڿۇۄڝ

ٻۀێێڼۇڦٻۍۀڿٻېڼۀۑۄۉۃھڼۍۋڮٻۈۀڿٻۉۀۉۉܓۆٻۉۀۂۉېۍۃܗڡٻۀۄڟٻډۃھێۄۇۂۉڠ

ٻۀۍۃڼڥٻۄۀۍڿٻێۉۀۏێۀڿۉۄۈٻۍۀڽڼٻۉۀڿۍۀےٻۉۀۇۃۊہۋۈۀٻڇۉۀڿۍۀےٻۏێێڼۋۀۂۉڼ

ٻډۂۉېۍۃڼہۍۀۃھڼۍۋڮ

ٻۉۀڿۉېۏڮٻറڌٻڕۍۀېڼڟٻڇಯڋڋڇڋڐٻۇڼۃھێېڼګٻ

ٻ ٻ ٻٻڊٻڔڌڐٻڍڍٻڍڎڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻ ٻ ٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۏڿڼۏێڛۍۀۃھۄۀۋێۍېۏۇېۆډۆۄۂۊۂڼڿۀڼۋێۈېۀێېۈ

ٻڕڋڌٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻۍۀۃھۄۀۋێۍېۏۇېڦٻۈۄٻۈېۀێېڨٻډۉۀۉۍۀۇٻېەٻۃھێۄۇۂۉڠٻڇۏۍڜٻۀۍۀڿۉڼٻۀۉۄڠٻڈٻټۃێۄۇۂۉڠٻۆۇڼۏٻێڂۏۀڧ −

ٻہېڼٻێڼڿٻڿۉېٻࡊٻۏۍۀۄێ۔ۇڼۉڼٻۉۀڿۍۀےٻۍۀۇۏێۉܗڦٻۍۀۃھێۄۇۂۉۀٻۍۀڿۇۄڝ

ٻۀێێڼۇڦٻۍۀڿٻېڼۀۑۄۉۃھڼۍۋڮٻۈۀڿٻۉۀۉۉܓۆٻۉۀۂۉېۍۃܗڡٻۀۄڟٻډۃھێۄۇۂۉڠ

ٻۀۍۃڼڥٻۄۀۍڿٻێۉۀۏێۀڿۉۄۈٻۍۀڽڼٻۉۀڿۍۀےٻۉۀۇۃۊہۋۈۀٻڇۉۀڿۍۀےٻۏێێڼۋۀۂۉڼ

ٻډۂۉېۍۃڼہۍۀۃھڼۍۋڮ

ٻۉۀڿۉېۏڮٻറڌٻڕۍۀېڼڟٻڇಯڋڋڇڋڐٻۇڼۃھێېڼګٻ ٻ ٻ

ٻ ٻ ٻٻڊٻڔڌڐٻڍڍٻڍڎڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻ ٻ ٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۏڿڼۏێڛۍۀۃھۄۀۋێۍېۏۇېۆډۆۄۂۊۂڼڿۀڼۋێۈېۀێېۈ

Page 56: Heft 1 - uni-wuerzburg.de...Technik, Physik, Katholische und Evangelische Religionslehre) 27 Realschule (Biologie, Englisch, Ethik, Geografie, Geschichte, Katholische und Evangelische

51

ٻڦڤڣگڠٻڕڐٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻۈۊڟٻۈڼٻۈېۀێېڨٻٻډەېۀۍڦٻۃھۄۀۇۂٻۏۃھۄۉٻۏێۄٻەېۀۍڦ −

ٻډڿۏڮٻറڌڈڌٻڕۍۀېڼڟٻڇಯٻڋڋڇڋڑٻۇڼۃھێېڼۋٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڒڎٻډۓڼڨٻ

ٻ ٻ ٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۈېۏێۄڽڛۉۀۀێېۈٻڊٻڋڋڑٻڐڑٻڑړڎڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝٻ

ٻڼۋۊۍېڠٻۈۊۇڼۃڮڈۏۇۀڲٻڈٻێڼۈۀۃۏۉڼۇۋۍۃۀڧٻێۀڿٻۂۉېہۀۄۏۍۀڱٻۏۄۈٻۂۉېۍۃܗہێۆھۄۇڽۍۀڽ۽ −

ٻٻډۂڼۏۇۇڜٻۈۄٻۉۀۉۊۄۂۄۇۀۍ

ٻډڿۏڮٻڍٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڋڋڇڌٻ

ٻڋڏٻڌڏٻڋڏڈڌڎڔڋٻۍۀڿۊٻڌڏڏٻڌڏٻڋڏڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻڕړٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻڼۋۊۍېڠٻۈۊۇڼۃڮڈۏۇۀڲٻࡊٻێڼۈۀۃۏۉڼۇۋۍۃۀڧٻێۀڿٻۂۉېہۀۄۏۍۀڱٻۏۄۈٻۂۉېۍۃܗہێۆھۄۇڽۍۀڽ۽ −

ٻٻډۈېۏۉۀڿېڥٻۈۄٻۉۀڽۀڧٻڿۉېٻۀڽېڼۇڢٻڕۉۀۉۊۄۂۄۇۀۍ

ٻډڿۏڮٻڍٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڋڋڇڌٻ

ٻڋڏٻڌڏٻڋڏڈڌڎڔڋٻۍۀڿۊٻڌڏڏٻڌڏٻڋڏڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻڠڣڞڮڤڧڠڢکڜڱڠ

ٻڠڭڣڠڧڮکڪڤڢڤڧڠڭٻڕڐٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻۈۊڟٻۈڼٻۈېۀێېڨٻڿۉېٻەۉڼۇڢٻڈٻۉۀۏۃھۄۃھێۀڢٻۉۀۍۀڿٻڿۉېٻۏێۉېڦٻۍۀۆھۊۍڼڽٻۉۀۍېۋڮٻۉۀڿٻہېڜ −

ٻٻډۉۍۀڿۇۄڝٻۉۄٻۇۀۆۍܓۉۃھڮ

ٻډڿۏڮٻറڌڈڌٻڕۍۀېڼڟٻڇಯٻڋڋڇڋڑٻۇڼۃھێېڼۋٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڒڎٻډۓڼڨٻ

ٻ ٻ ٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۈېۏێۄڽڛۉۀۀێېۈٻڊٻڋڋڑٻڐڑٻڑړڎڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻڼۋۊۍېڠٻۈۊۇڼۃڮٻێۀۃھێۄڿܗڥٻڈٻێڼۈۀۃۏۉڼۇۋۍۃۀڧٻێۀڿٻۂۉېہۀۄۏۍۀڱٻۏۄۈٻۂۉېۍۃܗہێۆھۄۇڽۍۀڽ۽ −

ٻٻډېێۀڥٻۏۇۀےۈڰٻڿۉېٻۏۄۀڵٻڇۉۀڽۀڧ

ٻډڿۏڮٻڍٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڋڋڇڌ

ڈۂۄۈۈܓۍڡٻڈٻێڼۈۀۃۏۉڼۇۋۍۃۀڧٻێۀڿٻۂۉېہۀۄۏۍۀڱٻۏۄۈٻۂۉېۍۃܗہێۆھۄۇڽۍۀڽ۽ −

ٻٻډۊےێۍۀڿۉڼٻڿۉېٻۍۀۄۃٻۀڽېڼۇڢٻڕۍۀۏۃھۄێۀڢٻۀۉۀڿۀۄۃھێۍۀۑٻۏڼۃٻۏۄۀۆ

ٻډڿۏڮٻڍٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڋڋڇڌٻ

ٻڋڏٻڌڏٻڋڏڈڌڎڔڋٻۍۀڿۊٻڌڏڏٻڌڏٻڋڏڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝ

Page 57: Heft 1 - uni-wuerzburg.de...Technik, Physik, Katholische und Evangelische Religionslehre) 27 Realschule (Biologie, Englisch, Ethik, Geografie, Geschichte, Katholische und Evangelische

52

ٻڕړٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻڼۋۊۍېڠٻۈۊۇڼۃڮٻۍۀڿۉڼۉۄڠٻڈٻێڼۈۀۃۏۉڼۇۋۍۃۀڧٻێۀڿٻۂۉېہۀۄۏۍۀڱٻۏۄۈٻۂۉېۍۃܗہێۆھۄۇڽۍۀڽ۽ −

ٻٻډۉۀڿېڥٻۍۀڿٻۉۀڽۀڧٻڿۉېٻۀڽېڼۇڢٻڕۉۀۃۀۏێۍۀۑٻۍۀێێۀڽ

ٻډڿۏڮٻڍٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڋڋڇڌٻ

ٻڋڏٻڌڏٻڋڏڈڌڎڔڋٻۍۀڿۊٻڌڏڏٻڌڏٻڋڏڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻڠڟکڰڦڟڭڠٻڊٻڠڟکڰڦڧڜڤڵڪڮٻڊٻڠگڣڞڤڣڞڮڠڢٻڕڐٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻێۈېۀێېڨٻۍۀۉۂڼڲٻۉۊۑٻۉۄۏۍڼڨٻێۀڿٻۂۉېۇۈۈڼێۉۀۆۄۏۉڜڈۄۏۋ۔ۂ۩ٻڈٻێڼۈۀۃۏۉڼۇۋۍۃۀڧٻێۀڿٻۂۉېہۀۄۏۍۀڱٻۏۄۈٻۂۉېۍۃܗہێۆھۄۇڽۍۀڽ۽ −

ٻٻډۍېۏۇېۆۃھۊڣٻٻۀۃھێ

ٻۉۀڿۀۄۃھێۍۀۑٻۍۀۏۀۄڽۉڜٻۃھڼۉٻۀۅٻۍۀېڼڟٻچٻێۄۀۍګٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڐڌٻډۓڼڨ

ٻڈٻێڼۈۀۃۏۉڼۇۋۍۃۀڧٻێۀڿٻۂۉېہۀۄۏۍۀڱٻۏۄۈٻۂۉېۍۃܗہێۆھۄۇڽۍۀڽ۽ −

ٻٻډۀۆۄۏۉڜٻۀۃھێۄۃھۀۄۍڢ

ٻۉۀڿۀۄۃھێۍۀۑٻۍۀۏۀۄڽۉڜٻۃھڼۉٻۀۅٻۍۀېڼڟٻچٻێۄۀۍګٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڐڌٻډۓڼڨ

ٻ

ٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۄۉېڛۏۉڼډۈېۀێېۈٻڊٻڍړڍڍړڈڌڎڈڌڎڔڋٻڕۈېۀێېڨٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻ ٻڊٻړړڍڍړڈڌڎڈڌڎڔڋٻڕۀۑۄۏڼۄۏۄۉۄێۈېۀێېڨٻ

ٻ ٻٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۄۉېڛۀۑۄۏڼۄۏۄۉۄێۈېۀێېۈٻ

ٻۈۊھډۇۄڼۈۂڛۂۍېڽەۍۀېےەۋۀٻڊٻڌڎٻڏڎٻڔڑٻڔڍڈڌڎڔڋٻڕڵګڠٻٻٻٻٻٻٻٻٻٻ

ٻۈېۀێېڨٻێۀۃھێۄۂۊۇڼۍۀۉۄڨٻۉۀڿٻۉۀڿۍۀےٻۉۀۉۄۀۏێۀڢٻڿۉېٻۉۀۇۇۀڿۊڨٻۉۊۑٻڿۉڼڣٻۉڜٻڈٻۀڿۍڠٻۏۀۉڼۇګ −

ڈہېڜٻۍۀڿٻڿۉېٻۂۉېۃۀۏێۏۉڠٻۀۄڿٻۀۄےۊێٻڇۈۀۏێ۔ێۉۀۉۉۊڮٻۍۀێۉېٻۉۍۀۇܗۃھڮ

ٻډۏۃھڼۍڽۀۂٻۍۀۃ܃ۉٻۀڿۍڠٻۍۀۍۀێۉېٻېڼڽ

ٻډڿۏڮٻڍٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڋڐڇڌ

ڈۉېٻۀۉۄۀۏێۀڢٻۉۀۉۀڿۀۄۃھێۍۀۑٻۀۄڿٻۉۀۉۍۀۇٻۍۀۇܗۃھڮٻڈٻۀۉۄۀۏێۀۂۏڼۈۄۀڣ −

ٻډۉۀۉۉۀۆٻۂۉېڿۉۀےۍۀڱٻڿۉېٻۀۏۃھۄۃھێۀۂێۂۉېۃۀۏێۏۉڠٻۀۍۃۄٻڇۏڼۈۄۀڣٻۍۀۍۀێ

ٻډڿۏڮٻڍٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڋڐڇڌ

ڈۉۀۏۏڼۇۋٻێڼڿٻۃھۄێٻۉۀഹۀۄۇۃھێۍۀٻۍۀۇܗۃھڮٻۀۄڟٻڈٻۆۄۉۊۏۆۀۏۉۀۏۏڼۇګ −

ٻۉۊۑٻۀہۇۄڣٻۏۄۈٻۉۀڽۀڽڿۍڠٻڿۉېٻێېۈێۄۉڼۆۇېڱٻۍۀڽܗٻۇۇۀڿۊڨٻۀۃھێۄۉۊۏۆۀۏ

ٻډۉۀۉۄۀۏێۀڢٻڿۉېٻۉۀۇۇۀڿۊڨٻڇۉۀۏۍڼڦ

ٻډڿۏڮٻڍٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڋڐڇڌ

ڈێۉۄۀۏێۀڢٻۉۀۉۀڿۀۄۃھێۍۀۑٻۍۀڿٻۂۉېۃۀۏێۏۉڠٻۀۄڟٻڈٻہېڼۇێۄۀۍۆێۉۄۀۏێۀڢ −

ٻۍۀۃھۄۇڿۀۄۃھێۍۀۏۉېٻڿۉڼڣٻۉڼٻۏێڽۇۀێٻۉۍۀۇܗۃھڮٻۉۀڿٻۉۊۑٻڿۍۄےٻۉۀۋۋېۍۂ

ٻډۏۀۏۄۀڽۍڼۍۀٻۉۀۏۆۀۅڽڪٻۉۀۇڼۉۄۂۄۍۊٻڿۉېٻۀۇۇۀڿۊڨ

ٻډڿۏڮٻڍٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڋڐڇڌ

ٻۀہہۊۏێۃۊڭٻۀۃھێۄۇڼۍۀۉۄۈٻۀۄےٻڇۉۀۍۃڼہۍۀٻۍۀۇܗۃھڮٻۀۄڟٻڈٻۀەۏ܃ۃھێۉۀڿۊڝ −

ٻډۉۀڿۍۀےٻۏۀڿۉۀےۍۀۑٻۀۄێٻۀۄےٻڿۉېٻۉۀۃۀۏێۏۉۀ

ٻډڿۏڮٻڍٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڋڐڇڌ

Page 58: Heft 1 - uni-wuerzburg.de...Technik, Physik, Katholische und Evangelische Religionslehre) 27 Realschule (Biologie, Englisch, Ethik, Geografie, Geschichte, Katholische und Evangelische

53

ٻۉۀۍۃۄٻڿۉېٻۉۀۏۍڼێۃھېۍڽێېڜٻۉۀۉۀڿۀۄۃھێۍۀۑٻۉۀڿٻۉۀڽۀکٻڈٻێېۈێۄۉڼۆۇېڱ −

ٻڇۉۀۃۀۏێۏۉۀٻۀۉڼۆۇېڱٻۀۄےٻڿۉېٻۊےٻۍۀۇܗۃھڮٻۀۄڿٻۉۀۉۍۀۇٻۉۀۏۆېڿۊۍګ

ٻډۉۀەۏېۉٻێۉېٻۀۄێٻۀۄےٻڿۉېٻۉۀۃھڼێۍېۍۀۑٻۀۄێٻۉۀڿڼۃھڮٻۉۀۃھۇۀے

ٻډڿۏڮٻڍٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڋڐڇڌ

ٻښۏېڼڽۀۂہېڜٻۀڿۍڠٻۀۍۀێۉېٻۏێۄٻۀۄڲٻڈٻۀڿۍڠٻۀۂۄۃېۍۉېٻۀۄڟٻڕۂڼۏۏۆۀۅۊۍګ −

ٻښۀۉڼۆۇېڱٻۉۀۃۀۏێۏۉۀٻۀۄڲٻښۉۀڽۀڽڿۍڠٻێۀٻۏڽۄۂٻۈېۍڼڲ

ٻډڿۏڮٻڏٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڏ

ٻێۀٻۏڽۄۂٻۈېۍڼڲٻڈٻۀۉۄۀۏێۀڢٻۍۀڿٻۀێۄۀڭٻۀۃھۄۇڿۉۀۉېٻۀۄڟٻڕۂڼۏۏۆۀۅۊۍګ −

ٻڿۉۄێٻێڼڲٻښۀۄێٻۉۀۃۀۏێۏۉۀٻۊڲٻښۀۉۄۀۏێۀڢٻۀۉۀڿۀۄۃھێۍۀۑٻۀۇۀۄۑٻۊێ

ٻښۉۀۈۈۄۏێۀڽٻۀۄێٻۉڼۈٻۉۉڼۆٻۀۄڲٻښۀۉۄۀۏێۀڢٻڿۉېٻۀۇڼۍۀۉۄڨ

ٻډڿۏڮٻڏٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڏٻ

ٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۄۉېڛۏۊۍۃھێۉۄۀۇۆٻڊٻڒڋڏڐړڈڌڎڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻٻڕڑٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻێۈېۀێېڨٻۍۀۉۂڼڲٻۉۊۑٻۉۄۏۍڼڨٻێۀڿٻۂۉېۇۈۈڼێۉۀۆۄۏۉڜٻۀۃھێۄۈܓڭٻڈٻێڼۈۀۃۏۉڼۇۋۍۃۀڧٻێۀڿٻۂۉېہۀۄۏۍۀڱٻۏۄۈٻۂۉېۍۃܗہێۆھۄۇڽۍۀڽ۽ −

ٻٻډۀۆۄۏۉڜ

ٻۉۀڿۀۄۃھێۍۀۑٻۍۀۏۀۄڽۉڜٻۃھڼۉٻۀۅٻۍۀېڼڟٻچٻێۄۀۍګٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڐڌٻډۓڼڨٻ

ٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۄۉېڛۏۉڼډۈېۀێېۈٻڊٻڍړڍڍړڈڌڎڈڌڎڔڋٻڕۈېۀێېڨٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻ ٻڊٻړړٻڍڍړٻڌڎڈڌڎڔڋٻڕۀۑۄۏڼۄۏۄۉۄێۈېۀێېڨٻ

ٻ ٻٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۄۉېڛۀۑۄۏڼۄۏۄۉۄێۈېۀێېۈٻ

ٻ ۈۊھډۇۄڼۈۂڛۂۍېڽەۍۀېےەۋۀٻڊٻڌڎٻڏڎٻڔڑٻڔڍڈڌڎڔڋٻڕڵګڠ

ٻڕڒٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻۈېۀێېڨٻێۀۃھێۄۆۉ܃ۍہۉۄڼڨڈێۈېۀێېڨٻڈٻۏۄۀەۆھۊۍڼڝٻۍۀڿٻۉۄٻۉۀڽۀڧٻێۂۍېڽەۍܗڲٻډۏۃھڼۍګٻڿۉېٻۆۉېۍګ −

ٻډەۉڼگٻڿۉېٻۉۀۈܗۏێۊڦٻۏۄۈٻێېۈێۄۏېۇۊێڽڜڊۆھۊۍڼڝٻڼۈۀۃگٻۈېەٻۂۉڼۂڿۉېۍ

ٻٻډڿۏڮٻറڌٻڕۍۀېڼڟٻڇಯٻڋڋڇڋڑٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڋڎٻډۓڼڨٻ

ٻۀڿډۈېۀێېۈډێۀۃھێۄۆۉۀڼۍہۉۄڼۈڛۉۄۀۇێۉۀۂڼۆۄۉۊۍۀۑٻڊٻڔڎڈڏڔڐڋڍڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝ�

ٻەۉۀڿۄێۀڭٻډۂۉېۍۃܗہێێۊۇۃھڮ −

ٻٻډڿۏڮٻڌٻڕۍۀېڼڟٻڇۄۀۍہۉۀۏێۊڦٻ

ٻڄۈۊھډۇۄڼۈۂڛۂۍېڽەۍۀېےەۋۀڊڌڎڏڎڔڑڔڍڈڌڎڔڋٻڕڵګڠڃٻۂۄۏܓۉٻۂۉېۃھېڝٻۀۉۄۀڦ

ٻڕړٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻڼۋۊۍېڠٻۈۊۇڼۃڮڈۊۈۀڟٻڈٻێڼۈۀۃۏۉڼۇۋۍۃۀڧٻێۀڿٻۂۉېہۀۄۏۍۀڱٻۏۄۈٻۂۉېۍۃܗہێۆھۄۇڽۍۀڽ۽ −

ٻٻډۍېۏڼۏۆۄڟڈڮکٻڿۉېٻۀۄۏڼۍۆ

ٻډڿۏڮٻڍٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڋڋڇڌٻ

ٻڋڏٻڌڏٻڋڏڈڌڎڔڋٻۍۀڿۊٻڌڏڏٻڌڏٻڋڏڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝ

Page 59: Heft 1 - uni-wuerzburg.de...Technik, Physik, Katholische und Evangelische Religionslehre) 27 Realschule (Biologie, Englisch, Ethik, Geografie, Geschichte, Katholische und Evangelische

54

ٻڕڋڌٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻۀۏۏ܃ۏێێۄۉۏۃھ܃ڿۀڢڈۉۀۂۏۉܓڭڈۉۀۂۉېۍۍڠٻۀۃھۄۇۏہڼۃھێۉۀێێۄےٻڿۉېٻۀۃھێۄۉۃھۀۏٻۀۃھێۄۋ۔ۏۉۀۃھۊۋڠ −

ٻډۉۀۏہڼۃھێٻ

ٻۀڿډێےۃہڛڿۉڼۂۄۀےډڿۉڼۇۊۍٻڊٻڎڋٻڌړڌٻڌڐڎڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻڠڭڣڠڧڮکڪڤڢڤڧڠڭٻڠڣڞڮڤڧڪڣگڜڦٻڕڐٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻۈۊڟٻۈڼٻۈېۀێېڨٻڿۉېٻەۉڼۇڢٻڈٻۉۀۏۃھۄۃھێۀڢٻۉۀۍۀڿٻڿۉېٻۏێۉېڦٻۍۀۆھۊۍڼڽٻۉۀۍېۋڮٻۉۀڿٻہېڜ −

ٻٻډۉۍۀڿۇۄڝٻۉۄٻۇۀۆۍܓۉۃھڮ

ٻډڿۏڮٻറڌڈڌٻڕۍۀېڼڟٻڇಯٻڋڋڇڋڑٻۇڼۃھێېڼۋٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڒڎٻډۓڼڨٻ

ٻ ٻ ٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۈېۏێۄڽڛۉۀۀێېۈٻڊٻڋڋڑٻڐڑٻڑړڎڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝٻ

ٻڼۋۊۍېڠٻۈۊۇڼۃڮٻۉۊۑٻێېێۀڥٻڈٻێڼۈۀۃۏۉڼۇۋۍۃۀڧٻێۀڿٻۂۉېہۀۄۏۍۀڱٻۏۄۈٻۂۉېۍۃܗہێۆھۄۇڽۍۀڽ۽ −

ٻٻډڼ܃ۇۄۇڼڢٻێېڼٻۃھێۉۀڨٻۉۄڠٻࡊٻۃۏۀۍڼەڼک

ٻډڿۏڮٻڍٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڋڋڇڌٻ

ٻڋڏٻڌڏٻڋڏڈڌڎڔڋٻۍۀڿۊٻڌڏڏٻڌڏٻڋڏڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻڕړٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻڼۋۊۍېڠٻۈۊۇڼۃڮٻۀۍܓڣࡏٻڈٻێڼۈۀۃۏۉڼۇۋۍۃۀڧٻێۀڿٻۂۉېہۀۄۏۍۀڱٻۏۄۈٻۂۉېۍۃܗہێۆھۄۇڽۍۀڽ۽ −

ٻۍۀڿٻۉۊۄۂۄۇۀڭٻۀۄڟٻډದۂۄەۉۄۀٻۏێۄٻۏۏۊڢٻۍۀێۉېٻۍۍۀڣٻۍۀڿٻڇۇۀڼۍێڤ

ٻٻډۉۀڿېڥ

ٻډڿۏڮٻڍٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڋڋڇڌ

ٻ

ٻڋڏٻڌڏٻڋڏڈڌڎڔڋٻۍۀڿۊٻڌڏڏٻڌڏٻڋڏڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻڕڔٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻۈۊڟٻۈڼٻۈېۀێېڨٻٻډەېۀۍڦٻۃھۄۀۇۂٻۏۃھۄۉٻۏێۄٻەېۀۍڦ −

ٻډڿۏڮٻറڌڈڌٻڕۍۀېڼڟٻڇಯٻڋڋڇڋڑٻۇڼۃھێېڼۋٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڒڎٻډۓڼڨ

ٻٻډۇۃڼۈڿۉۀڽڜٻۀۏەۏۀۇٻێڼڟ −

ٻډڿۏڮٻറڌڈڌٻڕۍۀېڼڟٻڇಯٻڋڋڇڋڑٻۇڼۃھێېڼۋٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڒڎٻډۓڼڨٻ

ٻ ٻ ٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۈېۏێۄڽڛۉۀۀێېۈٻڊٻڋڋڑٻڐڑٻڑړڎڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝ

Page 60: Heft 1 - uni-wuerzburg.de...Technik, Physik, Katholische und Evangelische Religionslehre) 27 Realschule (Biologie, Englisch, Ethik, Geografie, Geschichte, Katholische und Evangelische

55

ٻگڮکڰڦٻٻڕڐٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻێۈېۀێېڨٻۍۀۉۂڼڲٻۉۊۑٻۉۄۏۍڼڨٻێۀڿٻۂۉېۇۈۈڼێۉۀۆۄۏۉڜٻۂۉېۉۂۀۂۀڝٻڈٻێڼۈۀۃۏۉڼۇۋۍۃۀڧٻێۀڿٻۂۉېہۀۄۏۍۀڱٻۏۄۈٻۂۉېۍۃܗہێۆھۄۇڽۍۀڽ۽ −

ٻٻډۍۀڽ܃ۍۂێېڜٻڿۉېٻۍۀۆھۀڿۏۉڠٻڕۉۀۍېۏۇېڦٻۉۀۍۀۃܗۍہٻۏۄۈ

ٻۉۀڿۀۄۃھێۍۀۑٻۍۀۏۀۄڽۉڜٻۃھڼۉٻۀۅٻۍۀېڼڟٻچٻێۄۀۍګٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڐڌٻډۓڼڨٻ

ٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۄۉېڛۏۉڼډۈېۀێېۈٻڊٻڍړڍڍړڈڌڎڈڌڎڔڋٻڕۈېۀێېڨٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻ ٻڊٻړړڍڍړڈڌڎڈڌڎڔڋٻڕۀۑۄۏڼۄۏۄۉۄێۈېۀێېڨٻ

ٻ ٻٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۄۉېڛۀۑۄۏڼۄۏۄۉۄێۈېۀێېۈٻ

ٻ ٻۈۊھډۇۄڼۈۂڛۂۍېڽەۍۀېےەۋۀٻڊٻڌڎٻڏڎٻڔڑٻڔڍڈڌڎڔڋٻڕڵګڠٻٻ

ٻۈېۀێېڨٻێۀۃھێۄۆۉ܃ۍہۉۄڼڨٻۈېەٻۂۉڼۂڿۉېۍێۈېۀێېڨٻڈٻۍۀۃܗۍہٻۉۀڽۄۀۍۃھڮٻۈۊڱٻډۍۀڿۀڡٻڿۉېٻۀۏۉۄگٻۏۄڨ −

ٻډۇۄۀۏێۉۊۄۏۆڜٻۏۄۈٻۏہۄۍۃھڮٻۏۆۉېۋۍۀےۃھێۉۀۈۀۃگ

ٻٻډڿۏڮٻറڌٻڕۍۀېڼڟٻڇಯٻڋڋڇڋڑٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڋڎٻډۓڼڨٻ

ٻۀڿډۈېۀێېۈډێۀۃھێۄۆۉۀڼۍہۉۄڼۈڛۉۄۀۇێۉۀۂڼۆۄۉۊۍۀۑٻڊٻڔڎڈڏڔڐڋڍڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝٻ

ٻۈۊڟٻۈڼٻۈېۀێېڨٻڿۉېٻەۉڼۇڢٻڈٻۉۀۏۃھۄۃھێۀڢٻۉۀۍۀڿٻڿۉېٻۏێۉېڦٻۍۀۆھۊۍڼڽٻۉۀۍېۋڮٻۉۀڿٻہېڜ −

ٻٻډۉۍۀڿۇۄڝٻۉۄٻۇۀۆۍܓۉۃھڮ

ٻډڿۏڮٻറڌڈڌٻڕۍۀېڼڟٻڇಯٻڋڋڇڋڑٻۇڼۃھێېڼۋٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڒڎٻډۓڼڨ

ٻٻډۇۃڼۈڿۉۀڽڜٻۀۏەۏۀۇٻێڼڟ −

ٻډڿۏڮٻറڌڈڌٻڕۍۀېڼڟٻڇಯٻڋڋڇڋڑٻۇڼۃھێېڼۋٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڒڎٻډۓڼڨٻ

ٻ ٻ ٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۈېۏێۄڽڛۉۀۀێېۈٻڊٻڋڋڑٻڐڑٻڑړڎڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻڕڒٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻۈېۀێېڨٻێۀۃھێۄۆۉ܃ۍہۉۄڼڨڈۉڤٻࡊٻۂۍېڽەۍܗڲٻېەٻۍۀۂۍܗڝٻڿۉېٻۍۀېڼۃڿۇۄڝٻډۍۀڿۄۀۉۃھێۉۀۈۀۄڭٻۉڼۈۇۄگ −

ٻٻډۂۉېۍۃܗہۏێۉېڦٻۀۑۄۏۆڼۍۀۏ

ٻٻډڿۏڮٻറڌٻڕۍۀېڼڟٻڇಯٻڋڋڇڋڑٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڋڎٻډۓڼڨٻ

ٻۀڿډۈېۀێېۈډێۀۃھێۄۆۉۀڼۍہۉۄڼۈڛۉۄۀۇێۉۀۂڼۆۄۉۊۍۀۑٻڊٻڔڎڈڏڔڐڋڍڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻ

ٻۈۊڟٻۈڼٻۈېۀێېڨٻڿۉېٻەۉڼۇڢٻڈٻۉۀۏۃھۄۃھێۀڢٻۉۀۍۀڿٻڿۉېٻۏێۉېڦٻۍۀۆھۊۍڼڽٻۉۀۍېۋڮٻۉۀڿٻہېڜ −

ٻٻډۉۍۀڿۇۄڝٻۉۄٻۇۀۆۍܓۉۃھڮ

ٻډڿۏڮٻറڌڈڌٻڕۍۀېڼڟٻڇಯٻڋڋڇڋڑٻۇڼۃھێېڼۋٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڒڎٻډۓڼڨ

ٻٻډۇۃڼۈڿۉۀڽڜٻۀۏەۏۀۇٻێڼڟ −

ٻډڿۏڮٻറڌڈڌٻڕۍۀېڼڟٻڇಯٻڋڋڇڋڑٻۇڼۃھێېڼۋٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڒڎٻډۓڼڨ

ٻٻډەېۀۍڦٻۃھۄۀۇۂٻۏۃھۄۉٻۏێۄٻەېۀۍڦ −

ٻډڿۏڮٻറڌڈڌٻڕۍۀېڼڟٻڇಯٻڋڋڇڋڑٻۇڼۃھێېڼۋٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڒڎٻډۓڼڨٻ

ٻ ٻ ٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۈېۏێۄڽڛۉۀۀێېۈٻڊٻڋڋڑٻڐڑٻڑړڎڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝ

Page 61: Heft 1 - uni-wuerzburg.de...Technik, Physik, Katholische und Evangelische Religionslehre) 27 Realschule (Biologie, Englisch, Ethik, Geografie, Geschichte, Katholische und Evangelische

56

ٻڕړٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻۈۊڟٻۈڼٻۈېۀێېڨٻٻډۇۃڼۈڿۉۀڽڜٻۀۏەۏۀۇٻێڼڟ −

ٻډڿۏڮٻറڌڈڌٻڕۍۀېڼڟٻڇಯٻڋڋڇڋڑٻۇڼۃھێېڼۋٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڒڎٻډۓڼڨ

ٻٻډەېۀۍڦٻۃھۄۀۇۂٻۏۃھۄۉٻۏێۄٻەېۀۍڦ −

ٻډڿۏڮٻറڌڈڌٻڕۍۀېڼڟٻڇಯٻڋڋڇڋڑٻۇڼۃھێېڼۋٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڒڎٻډۓڼڨٻ

ٻ ٻ ٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۈېۏێۄڽڛۉۀۀێېۈٻڊٻڋڋڑٻڐڑٻڑړڎڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻڕڔٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻۈېۀێېڨٻێۀۃھێۄۆۉ܃ۍہۉۄڼڨٻڿۇۄڽۏڿڼۏڮٻێۂۍېڽەۍܗڲٻۃھۄێٻۀۄڲٻډەۉڼۍۆۉۀۉۍۀۏڮٻۈېەٻۏېۃێہۊۃھێۄڝٻۈۊڱ −

ٻۀۃھۄۇۏۃھۄۃھێۀۂۏڿڼۏڮٻۀۄڿٻۃھۍېڿٻۂۉڼۂڿۉېڭٻڈٻۏڼۃٻۏۇۀۆھۄےۏۉۀ

ٻٻډۂۉېۇۄۀۏڽڜ

ٻٻډڿۏڮٻറڌٻڕۍۀېڼڟٻڇಯٻڋڋڇڋڑٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڋڎٻډۓڼڨٻ

ٻۀڿډۈېۀێېۈډێۀۃھێۄۆۉۀڼۍہۉۄڼۈڛۉۄۀۇێۉۀۂڼۆۄۉۊۍۀۑٻڊٻڔڎڈڏڔڐڋڍڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻڦڤگڜڨڠڣگڜڨ

ٻڕڐٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻۍۀۃھۄۀۋێۍېۏۇېڦٻۈۄٻۈېۀێېڨٻۉڤٻڈٻۂۉېۍۃܗہۍۀۋۋېۉۃھڮٻڕۏێۉېڦٻڿۉېٻۆۄۏڼۈۀۃۏڼڨٻډډډٻۏۀۉۃھۀۍۀۂێېڜ −

ٻۏۍۊہۊێٻۍۀۈۈۄٻۏۃھۄۉٻڇۀۄڿٻڇۀۆۍۀڲٻۃھۄێٻۉۀڿۉۄہٻۏێۉېڦٻۉۀۏۀۍۆۉۊڦٻۍۀڿ

ٻۉۀڿۍۀےٻۉۀۂۉېۍۃܗڡٻۉۀڿٻۉڤٻډۉۀڽڼۃٻۉېۏٻېەٻۆۄۏڼۈۀۃۏڼڨٻۏۄۈٻڇۍڼڽۉۉۀۆۍۀ

ٻۀۃھێۄۉۊۏڼۇګٻڿۉېٻۉۀۇۃڼڵڈۄھھڼۉۊڽۄڡٻۀۄڿٻڇۂۉېۍۀۄۏۏۀۆۍڼګٻۀۄےٻۉۀۈۀۃگ

ٻډۉۀۃھۊۍۋێۀۂۉڼٻۍۀۋۍܓڦ

ٻۉۀڿۉېۏڮٻറڌٻڕۍۀېڼڟٻڇಯٻڋڋڇڋڐٻۇڼۃھێېڼګ

ٻ ٻ ٻ

ٻ ٻ ٻٻڊٻڔڌڐٻڍڍٻڍڎڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻ ٻ ٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۏڿڼۏێڛۍۀۃھۄۀۋێۍېۏۇېۆډۆۄۂۊۂڼڿۀڼۋێۈېۀێېۈ

ٻڕڑٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ۍۀۃھۄۀۋێۍېۏۇېڦٻۈۄٻۈېۀێېڨڈۀۂۉڜٻࡊٻۀۄۍۏۀۈۈ۔ڮٻڕۏێۉېڦٻڿۉېٻۆۄۏڼۈۀۃۏڼڨٻډډډٻۏۀۉۃھۀۍۀۂێېڜ −

ڈۀۄۃھێۍۀڱٻڇۉۀۂۉېۃۀۍڟٻڿۉۄێٻۂۉېۍۃܗڡٻۍۀێۀۄڿٻۄۀڽٻۉۀۈۀۃگٻۀۉۀۃھۊۍۋێ

ٻۍۀڽڼٻێێېۈٻڇۉۉڼۆٻۉۀێێۄےۍۊڱٻډۉۀۂۉېۇۀۂۀۄۋێۉۀێۃھڜٻۀۄےۊێٻۉۀۂۉېڽ

ٻٻډۉۄۀێٻۉۀڿۉڼۃۍۊۑٻڇۏۃھۄۉ

ٻۉۀڿۉېۏڮٻറڌٻڕۍۀېڼڟٻڇಯڋڋڇڋڐٻۇڼۃھێېڼګ

ٻ ٻ ٻ

ٻ ٻ ٻٻڊٻڔڌڐٻڍڍٻڍڎڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻ ٻ ٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۏڿڼۏێڛۍۀۃھۄۀۋێۍېۏۇېۆډۆۄۂۊۂڼڿۀڼۋێۈېۀێېۈ

Page 62: Heft 1 - uni-wuerzburg.de...Technik, Physik, Katholische und Evangelische Religionslehre) 27 Realschule (Biologie, Englisch, Ethik, Geografie, Geschichte, Katholische und Evangelische

57

ٻڠڤڢڪڧڪڤڝٻڊٻڠڤڨڠڣڞٻڊٻڦڤڮڴڣګٻڕڐٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻٻۉۀۏۍڼڢٻۍۀۃھێۄۉڼۏۊڝٻٻډۀۄۂۊۇۊۆܓۉۀۏܗۇڝ −

ٻډڿۏڮٻڎڈڍٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڋڋڇڎٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڋڍٻډۓڼڨ

ٻ

ٻۄۀےەٻێۄڽٻۃھۄۇۏہۄۍۃھێٻۍېۉڃٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۄۉېډۆۄۉڼۏۊڽڛےۂڽٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻڄێېڼۍۊڱٻۈۄٻۉۀۃھۊڲ

ٻڕڑٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥ

ٻۍۀۃھۄۀۋێۍېۏۇېڦٻۈۄٻۈېۀێېڨٻۍۀڿٻۍۀڿۇۄڝٻۀۉۀڿۀۄۃھێۍۀۑٻۉۀڿۍۀےٻۄۀڽۍۀۄڣٻڈٻۉۀۂۉېۃھێې܃گٻۀۃھێۄۏۋڪ −

ٻښۉۀۏۉۄۃٻڇۀۉۍۊۑٻڇۉۀۏۉېٻڇۉۀڽۊٻۏێۄٻۊڲٻډۏۀۏۃھڼۍۏۀڽٻۍۀۇۏێۉܗڦڈۏۍڜٻۋڪ

ٻۉۀڿۉېۏڮٻറڌٻڕۍۀېڼڟٻڇಯٻڋڋڇڋڐٻۇڼۃھێېڼګٻ

ٻ ٻ ٻٻڊٻڔڌڐٻڍڍٻڍڎڈڌڎڔڋٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۏڿڼۏێڛۍۀۃھۄۀۋێۍېۏۇېۆډۆۄۂۊۂڼڿۀڼۋێۈېۀێېۈ

ٻڕړٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻٻۉۀۏۍڼڢٻۍۀۃھێۄۉڼۏۊڝٻٻډڿۇڼےۉۀۂۀڭٻڿۉېٻ۔ڿۉڼڣ −

ٻډڿۏڮٻڎڈڍٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڋڋڇڎٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڋڍٻډۓڼڨٻ

ٻۄۀےەٻێۄڽٻۃھۄۇۏہۄۍۃھێٻۍېۉڃٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۄۉېډۆۄۉڼۏۊڽڛےۂڽٻڕۂۉېۃھېڝ

ٻڄێېڼۍۊڱٻۈۄٻۉۀۃھۊڲ

ٻڕڔٻۀہېۏێێۂۉڼۂۍۃڼڥٻ�

ٻٻۉۀۏۍڼڢٻۍۀۃھێۄۉڼۏۊڝٻٻډڿۇڼےۉۀۂۀڭٻڿۉېٻ۔ڿۉڼڣ −

ٻډڿۏڮٻڎڈڍٻڕۍۀېڼڟٻڇۉۊێۍۀګڊಯٻڋڋڇڎٻڇۍۀۈۃۀۉۇۄۀگٻڋڍٻډۓڼڨ

ٻ

ٻۄۀےەٻێۄڽٻۃھۄۇۏہۄۍۃھێٻۍېۉڃٻۀڿډۂۍېڽەۍۀېےڈۄۉېډۆۄۉڼۏۊڽڛےۂڽٻڕۂۉېۃھېڝ

ڄێېڼۍۊڱٻۈۄٻۉۀۃھۊڲ

ٻٻٻٻ