Heike Renner-Westermann SSG Allgemeine Linguistik UB Frankfurt a. M. Donnerstag, 12.06.2008

Rostock, 12.06.2008, Heike Renner-Westermann / 1

BLLDB und BDSL-online

BLLDB

Bibliography of Linguistic Literature Database

BDSL-online

Bibliographie der deutschen Sprach- und

Literaturwissenschaft Heike Renner-WestermannSSG Allgemeine Linguistik

UB Frankfurt a. M.

Donnerstag, 12.06.2008



Themen

Inhalt der beiden Bibliographien Aufbau der beiden Datenbanken Recherchieren in den beiden Datenbanken Linking Services und andere Funktionen BLLDB Besonderheiten, Stand der Entwicklung BDSL-online Besonderheiten, Stand der Entwicklung Vergleich zwischen BDSL und BLL



BLL – Bibliography of Linguistic Literature

Spezialbibliographie der UB Frankfurt a.M.

DFG-Sondersammelgebiet "Allgemeine und vergleichende Sprachwissenschaft. Allgemeine Linguistik" (7.11)

weltweit erschienene Literatur in europäischen Sprachen zur allgemeinen Linguistik (Sprachphilosophie, Psycholinguistik, Computerlinguistik usw., Vergleich mehrerer Sprachen)

BLL verzeichnet größtenteils Bestand der UB Frankfurt a.M.; einschl. sprachwissenschaftliche Erwerbungen des SSG

Germanistik und der anderen Fachreferate

Kooperation mit Vittorio Klostermann Verlag gedruckte Ausgabe seit 1976



BLL – Bibliography of Linguistic Literature

Bibliography of General Linguistics and of English, German, and Romance Linguistics

andere Sprachen in geringerem Umfang

Monographien, Zeitschriften-Aufsätze, Aufsätze aus Sammelwerken, Rezensionen (in Auswahl), Online-Publikationen

Erschließung anhand einer feingliedrigen Klassifikation und mit Schlagwörtern; keine Abstracts

Klassifikation deutsch und englisch

Berichtszeitraum 1971 ff.



BLLDB – Bibliography of Linguistic Literature Data Base

seit 1977 online; seit April 2006 mit semantics Kommunikations- management GmbH / Aachen

seit Oktober 2005 Titelerfassung in PICA; komplette Altdatenübernahme in PICA

Titel von 1971 bis Dezember 2007 sind heute online recherchierbar (ab Band 1)

rund 354.000 Literaturangaben (Stand März 2008)

jährlicher Zuwachs rund 10.000 Titel

vierteljährliches Update



Hanns W. Eppelsheimer



Clemens Köttelwesch



BDSL – Bibliographie der deutschen Sprach- und Literaturwissenschaft

Spezialbibliographie der UB Frankfurt a.M.

DFG-Sondersammelgebiete "Germanistik, Deutsche Sprache und Literatur" (7.20) und "Allgemeine und Vergleichende Literatur- wissenschaft" (7.12)

weltweit erschienene Literatur in europäischen Sprachen zur deutschen Sprach- und Literaturwissenschaft und

zur Allgemeinen Germanistik

BDSL verzeichnet fast ausschließlich Bestand der UB Frankfurt a.M.

Kooperation mit Vittorio Klostermann Verlag gedruckte Ausgabe seit 1957



BDSL – Bibliographie der deutschen Sprach- und Literaturwissenschaft

bekannt als Eppelsheimer-Köttelwesch

initiiert von dem ehemaligen Bibliotheksdirektor Hanns W. Eppels-heimer und fortgesetzt von dessen Nachfolger Clemens Köttelwesch

Monographien, Zeitschriften-Aufsätze, Aufsätze aus Sammelwerken,Zeitungsartikel und Rezensionen

Erschließung anhand einer Klassifikation und mit Schlagwörtern; keine Abstracts

Klassifikation deutsch

Berichtszeitraum 1945 ff.



BDSL - online

seit 2004 online unter semantics Kommunikationsmanagement GmbH / Aachen

seit 2004 Titelerfassung in PICA

Titel von 1985 bis März 2007 sind heute online recherchierbar (ab Band 25)

rund 295.000 Literaturangaben (Stand Juli 2007)

jährlicher Zuwachs 10.000 bis 15.000 Titel

vierteljährliches Update



Aufbau der Datenbanken

Home einfache Suche

Suche erweiterte Suche

Inhalt / hierarchisches Browsen in der Klassifikation;Klassifikation Register der ausgewerteten Zeitschriften

Über uns /Über BLLDB ein paar Hintergrundinformationen

Impressum Adressen des Datenbankproduzenten, der Redaktion etc.

Hilfe umfangreicher Hilfetext für das Recherchieren

Forum Diskussionsforum < nur BDSL-online >



Suchfelder zur Recherche

BDSL-online BLLDB Freitext

Verfasser / Hrsg.

Behandelte Person

Behandeltes Werk

Titel / Zusatztitel

Klassifikation

Schlagwort

Verlag

Ort

Freitext

Verfasser / Hrsg. / Mitarb.

Behandelte Person

Titel / Zusatztitel

Schlagwort / Klassifikation

Körperschaft

Verlag

Ort



Suche einschränken

auf einen Zeitraum, in dem die gesuchte Literatur erschienen ist:Jahr von / Jahr bis: 1985 - 2008 bzw. 1971 -

2008

auf einen gewünschten Dokumenttyp:AlleAufsätze (Sammelband)Aufsätze (Zeitschrift) MonographienSammelbändeMehrbändige Werke < nur BDSL > Zeitschriften

auf die Sprache des Textes: < nur BLLDB > alle Sprachen

AfrikaansAlbanischArabisch …



Suchfunktion

Auf Reihenfolge, Zeichensetzung und Groß-/Kleinschreibung muss nicht geachtet werden.

Verfasser / Hrsg. (BDSL-online)

Braun Volker 49 Treffer

volker braun 49 Treffer

Braun, volker 49 Treffer

Behandelte Person (BLLDB)

grewendorf günther 13 Treffer

Günther Grewendorf 13 Treffer

Grewendorf, günther 13 Treffer



Automatische Rechtstrunkierung

Titel / Zusatztitel (BDSL-online)

Kirche 557 Treffer

In der Ergebnisliste sind auch Titel mit "Kirchenlied" und "Kirchenmaus"

Verfasser / Hrsg. / Mitarb. (BLLDB)

Rose 392 Treffer

In der Ergebnisliste sind auch Verfasser wie Sven Rosenkranz und Peter Rosenbaum



"Phrasensuche"

Reihenfolge der Suchbegriffe mit "…" festlegen

Verfasser (BDSL-online)

May Karl 51 Treffer

"May Karl" 16 Treffer

Titel / Zusatztitel (BLLDB)

deutsche Syntax 159 Treffer

"deutsche Syntax" 26 Treffer



"Phrasensuche"

Reihenfolge der Suchbegriffe mit "…" festlegen


May Karl 51 Treffer

"May Karl" 16 Treffer Trunkierung

Die Ergebnisliste enthält auch Treffer wie innerhalb der

"Mayer, Karl: Bilder am Wanderwege" "Phrase"



"deutsche Syntax" 26 Treffer

Die Ergebnisliste enthält auch Treffer wie

"Lehrbuch der deutschen Syntax"



Boolesche Operatoren nur über Buttons

Denn "und", "oder", "nicht", "and" etc. sind suchbar



deutsche und Syntax 94 Treffer

deutsche oder Syntax 4 Treffer


Müller Kindt 15 Treffer

Müller und Kindt 0 Treffer



BLLDB: Klassifikation deutsch und englisch

Altspanisch 810 Treffer "Old Spanish"

"Forensische Linguistik" 295 Treffer "Forensic linguistics"

Morphemgrenze 41 Treffer "Morpheme boundary"

Die Klassifikation basiert auf der Kapitel-Einteilung der gedruckten Ausgabe und enthält seit April 2006 auch den BLL-Thesaurus.



BLLDB: Klassifikation

Bibliographien, Einführungen, Handbücher …Wissenschaftgeschichte Einzelne Forscher

Indoeuropäische Sprachen Romanisch

Portugiesisch Altportugiesisch

Disziplinen der LinguistikNichtverbale Kommunikation

Mimik

Ebenen der SprachbeschreibungPhonetik Artikulatorische Phonetik

Koartikulation



BLLDB: alternative Bezeichnungen

Automatische Suche nach alternativen, synonymen, deutschen oder englischen Klassifikationsbegriffen.

Furlan Friaulisch

Motherese Sprechen zu Kindern

Logogenmodell Lexikon (psycholing.)



Freitext

BDSL-online BLLDB Verfasser / Hrsg.

Behandelte Person

Behandeltes Werk

Titel / Zusatztitel

Klassifikation

Schlagwort

Verlagsnamen und Verlagsorte

Titelanmerkung

Hochschulschriften- vermerk

Verfasser / Hrsg. / Mitarb.

Behandelte Person

Titel / Zusatztitel / Parallel- sachtitel

Schlagwort / Klassifikation

Körperschaft

Verlagsnamen und Verlagsorte

Sprache des Textes



BLLDB: Schlagwort

konkrete einzelsprachliche AusdrückeBank (dt. Lemma)New York (amer. Name)-ata (it. Suffix)

behandelte WerkeHamlet (frühneuengl. Text)Der Spiegel (dt. Zeitschrift)Textkorpus (engl.) International Corpus of English =

ICE



Linking-Service / EZB

Zeitschriftenaufsätze sind mit der EZB-Ampel versehen,sofern die betreffende Zeitschrift in der EZB gelistet ist.

Jetchev / Bertinetto: Lexical access in Bulgarian. In: Catalan journal of linguistics 4 2005, S. 171-198

Klicken Sie über die (grüne oder gelbe) EZB-Ampel einfach weiter bis zum elektronischen Volltext !



Linking-Service OPAC

Monographien, Sammelwerke und Aufsätze aus Sammelwerkensind mit einem Link zu dem OPAC Ihres Bibliotheksverbundes versehen.

Klicken Sie über das entsprechende Icon neben dem Titel weiter bis zur Bestandsanzeige in Ihrem Verbund-OPAC !



Linking-Service Visual Library

Ist das gewünschte Buch

in anderen Bibliotheken Deutschlands vorhanden?

im Buchhandel erhältlich?

an anderer Stelle im Internet erwähnt oder rezensiert?

Klicken Sie über das Icon "Visual Library" weiter bis zu KVK, Google, subito u.a.

Bsp.: BLLDBPüschel, Ulrich: Duden, wie schreibt man jetzt? Mannheim : Dudenverlag 2005



BLLDB: Stand der Entwicklung

√ Automatische Einbeziehung der Synonyme und Verweisungsformen aus dem BLL-Thesaurus in die Suchfunktion

√ englischsprachige Oberfläche

√ Berichtsjahr relevant für Suche, Sortierung und Anzeige (statt Erscheinungsjahr) < noch nicht bei BDSL-online >

? Alphabetische Liste der verwendeten Klassifikationsbegriffe

? Alphabetische Liste der behandelten Personen

? OpenSearch < schon realisiert bei BDSL-online >

? RSS-Feed < schon realisiert bei BDSL-online >

? Sichtbarmachung der intern hinterlegten Relationen von Thesaurus-Begriffen für den Benutzer



BDSL-online: Schlagwort-Empfehlungen

Das Anklicken eines verlinkten Schlagworts

z.B. Popliteratur

generiert Vorschläge für weitere Schlagwörter im linken Frame

z.B. Popkultur



BDSL-online: Rezensionen

Am Fuße der Vollanzeige eines Titels sind

dazugehörige Rezensionen gelistet.

Bsp.: Henkel, Imke: Lebens-Bilder



BDSL-online: Besonderheiten

Die Suche nach einer behandelten Person (z.B. Peter Handke) bietet neben der Ergebnisliste einen

Link auf die Autoren-Übersichtsseite

Verlinkung auf Wikipedia

Verlinkung auf GiNFix ViFa Germanistik

Verlinkung auf ADB / NDB Allgemeine/Neue deutsche Biographie

analog für behandelte Werke



BDSL: Kapitel-Gliederung (Klassifikation)

Die Klassifikation basiert auf der bekannten Kapitel-Gliederung:

ein Kapitel zur deutschen Sprachwissenschaft

vier Kapitel zur allgemeinen und deutschen Literaturgeschichte und Literaturwissenschaft

zwölf Kapitel chronologisch nach literarischen Epochen



BDSL-online: Stand der Entwicklung

Trotz erfolgter Altdaten-Einspielung in PICA werden die Altdaten bis heute aufgrund technischer Probleme aus dem abgelösten Vorgänger-system genommen und nicht aus PICA.

Übersichtsseiten wie "Inhalt > 20. Jahrhundert (1945-1989) > Stoffe. Motive. Themen" bekommen seit 2004 keine neuen Titel mehr.

Unterkapitel wie "Bibliographie", "Zur Biographie" zu einem einzelnen Verfasser "Inhalt > 20. Jahrhundert (1945-1989) > Zu einzelnen Autoren > Grass, Günter > …" bekommen seit 2004 keine neuen Titel mehr. Nur die Unterkapitel "Zu einzelnen Werken" und "Allgemeine Studien"

sind seit der Umstellung auf PICA noch aktiv.



BDSL-online: Stand der Entwicklung

Strategische Entscheidungen im Zuge der Altdatenmigration und des Umstiegs zu PICA werden überdacht.

neues Konzept für Daten-Import und Datenbank-Erstellung

Vereinigung der traditionellen Kapitelstruktur mit der Sach- erschließung auf PICA-Basis

unter weitestgehender Beibehaltung der bisherigen Funktionalitäten und Übersichtsseiten

neues Update !



Vergleich zwischen BDSL und BLL

BDSL-online

Kapitel "Deutsche Sprachwissenschaft (in Auswahl)"

Jahr von/bis 1985-2006

5.209 Treffer

BLLDB

Klassifikation "Deutsch"

Jahr von/bis 1985-2006

33.566 Treffer



BDSL BLL BDSL-online BLLDB

www.bdsl-online.de

Bibliographie der Deutschen Sprach- und Literatur-wissenschaft

allgemeine und germanistische Literaturwissenschaft

deutsche Sprachwissenschaft nur in Auswahl

[email protected]

www.blldb-online.de

Bibliography of Linguistic Literature

Linguistik und Sprachwissen- schaft zur Germanistik, Anglistik und Romanistik

andere Sprachen nur in Auswahl

[email protected]



Heike Renner-WestermannSondersammelgebiet Allgemeine Linguistik

Universitätsbibliothek Johann Christian SenckenbergBockenheimer Landstr. 134-138

60325 Frankfurt am MainTel. 069 / 798 39 235

[email protected]: [email protected]

www.ub.uni-frankfurt.de/ssg/ling.html

Heike Renner-Westermann SSG Allgemeine Linguistik UB Frankfurt a. M. Donnerstag, 12.06.2008

Documents

Transcript of Heike Renner-Westermann SSG Allgemeine Linguistik UB Frankfurt a. M. Donnerstag, 12.06.2008