Mittwoch, 21. August 2019 | 54. Jahrgang, Nr. 34

Basar rund ums KindAm 24. August 2019 findet von 11.00 bis 13.00 Uhr der Basar rund ums Kind im DGH Wol-ferode statt. 50 Jahre TSV Eintracht VolleyballabteilungAm 24. August 2019 findet die Festveranstaltung „50 Jah-re Volleyballabteilung“ in der Stadthalle Stadtallendorf statt.Meisterschaftsspiele der SG Niederklein/SchweinsbergZum nächsten Punktspiel der Saison 2019/20 in der Kreisli-ga A spielt die SG Niederklein/Schweinsberg am Sonntag, den 25. August 2019 bei der FSG Südkreis. Anstoß ist um 15 Uhr in Weimar-Roth. Im Vor-spiel bestreiten um 13 Uhr die Reserven beider Mannschaf-ten ihr Meisterschaftsspiel in der Kreisliga B III. Beide Mann-schaften hoffen auf zahlreiche Unterstützung ihrer Fans, um wie im letzten Jahr bei der FSG Südkreis erfolgreich zu sein.DorfführungAm 25. August 2019 findet eine Dorfführung, organisiert von „Gemeinsam für Niederklein“, ab dem Ehrenmal/ Kirche in Niederklein statt.

VEREINSVERANSTALTUNGENVEREINSVERANSTALTUNGEN

Heimat- und Soldatenfest mit WeindorfAuch in diesem Jahr findet wie-der das Heimat- und Soldaten-fest mit integriertem Weindorf statt. Vom 30. August 2019 bis 1. September 2019 ist rund um den Heinz-Lang-Park für ein buntes Bühnenprogramm an allen Ta-gen gesorgt.Tag der offenen Tür bei der BundeswehrAm 31. August 2019 findet ein Tag der offenen Tür bei der Bun-deswehr in Stadtallendorf in der Herrenwaldkaserne statt. Von 10 bis 17 Uhr haben Besucher die Möglichkeit, einen interessanten Blick hinter den Kasernenzaun zu werfen. Mit Fallschirmsprüngen, Hubschraubern, modernstem Gerät, Vorführungen und Erb-seneintopf, direkt aus der Feld-küche, ist für gute Unterhaltung und Verpflegung gesorgt.Grillfest VdK SchweinsbergDer VdK Schweinsberg veran-staltet am 31. August 2019 ein Grillfest auf dem Grillplatz am Schweinsberger Moor.1. Licher Wiesnfest in Stadt allendorfLicher Wiesnfest – Das Original

kommt nach Stadtallendorf. Vom 6. bis zum 15. September wird es im großen Festzelt im Herren-waldstadion erstmalig bayerisch, zünftig und urgemütlich. Auf der Bühne stehen unter anderem Mi-ckie Krause oder die Dorfrocker. Tickets gibt es bereits im Vorver-kauf.FlohmarktAm 7. September 2019 findet ein Flohmarkt, organisiert von Stadtallendorf aktiv e.V., in der Stadtmitte statt. BackhausfestEin Backhausfest findet am 8. September 2019, organisiert von der Backgemeinschaft Erksdorf e.V., in der Ortsmitte am Back-haus statt. Heimat ShoppenStadtallendorf aktiv e.V. veran-staltet am 14. September 2019 ein Heimat Shoppen in der Stadt-mitte. Gleenbach-TurnierDie TC Niederklein organisiert das Gleenbach-Turnier am 14. September 2019. Der Veranstal-tungsort ist die Tennisanlage. SecondhandbasarAm 21. September 2019 findet, be-reits zum 25. Mal, der Secondhand-basar der Kinderkirche Niederklein

satt. In der Zeit von 12.30 bis 15 Uhr kann jeder im Pfarrheim Nie-derklein alles rund um das Kind erwerben.Kirchenführung„Gemeinsam für Niederklein“ organisiert am 22.09.2019 eine Kirchenführung ab dem Ehren-mal/ Kirche in Niederklein.Egerlandtag und BundesjugendtreffenEgerländer Gmoi veranstaltet vom 27. bis 29.09.2019 ein Eger-landtag und Bundesjugend-treffen in Marktredwitz.ChorfreizeitMGC Erksdorf e.V. organisiert am 28.09.2019 in dem Bürger-haus Erksdorf die Chorfreizeit.LandmarktKurzbeschreibung übersprin-gen „Unser Schweinsberg e. V.“ veranstaltet am 28.09.2019 ein Landmarkt auf dem Marktplatz in Schweinsberg.Landesarbeitstagung der Gmoin HessenKurzbeschreibung übersprin-gen In Hungen findet am 03.10.2019 die Landesarbeits-tagung der Gmoin Hessen statt. Organisiert wird das ganze von der Egerländer Gmoi Stadtal-lendorf.

SPORTSPORT

TTV STADTALLENDORFSpielplan der 1. Herrenmannschaft Oberliga HessenSo. 22.09.19 11.00 Uhr TTV TV Braunfels Sa. 26.10.19 12.00 Uhr TTV TTV Lorsch Sa. 16.11.19 16.00 Uhr TTV TV DreieichenhainSo. 17.11.19 13.00 Uhr TTV TTC Bad Homburg 2So. 01.12.19 11.00 Uhr TTV TSV Allendorf/Lda Sa. 08.02.20 16.00 Uhr TTV TG Langenselbold So. 23.02.20 11.00 Uhr TTV TUS Kriftel So. 08.03.20 11.00 Uhr TTV Gießener SV So. 22.03.20 11.00 Uhr TTV TTC RW Biebrich

Spielplan der 2. Herrenmannschaft Verbandsliga NordSa. 21.09.19 16.00 Uhr TTV 2 TTC Lüdersdorf Sa. 19.10.19 16.00 Uhr TTV 2 TSV IhringshausenSa. 02.11.19 16.00 Uhr TTV 2 TSV Felsberg Sa. 23.11.19 16.00 Uhr TTV 2 TTC Albungen So. 24.11.19 13.00 Uhr TTV 2 TSV Marbach So. 26.01.20 11.00 Uhr TTV 2 TTC BurghasungenSa. 21.03.20 16.00 Uhr TTV 2 SVH Kassel 3 Sa. 04.04.20 16.00 Uhr TTV 2 TTV WeiterodeSo. 05.04.20 11.00 Uhr TTV 2 TSV Breitenbach

Alle Spiele in der Bärenbachhalle

Schließung des Rathauses am 23.08.2019

Dorfführung am 25.08.2019 in Niederklein

Wegen des Betriebsaus� uges der Stadtverwaltung ist das Rathaus am Freitag, 23.08.2019, geschlossen.

Die Notdienste sind unter den bekannten Nummern zu erreichen.Die städtischen Kindertages-stätten und die Kinderkrippen richten jeweils Notgruppen ein.

Am Sonntag den 25. August 2019 wird in Niederklein wieder eine Dor� ührung statt-� nden.Es ist immer wieder interessant zu hören, wie sich das Dorfbild im Laufe von Jahrzehnten ge-ändert hat und sich so manche Anekdote abgespielt hat.Beginn ist um 13.30 Uhr bei der Kirche.

Erlebnis Draisine vom 21. bis 22. SeptemberMit der Fahrraddraisine auf einer der schönsten Eisenbahnstrecken Deutschlands unterwegs. Die Fahrt führt ungefähr 25 Kilome-ter lang vom Bahnhof Lengen-feld im Eichsfeld über mehrere Viadukte und Tunnels bis in das circa 20 Kilometer entfernte Din-gelstädt.

Gestartet wird am Samstag, den 21. September, in Stadtallendorf in Fahrgemeinschaften, um ge-gen 13.30 Uhr die drei 5-Perso-nen Draisinen zu übernehmen. Nach der Draisinentour kehren wir zurück nach Lengenfeld, um dort im ehemaligen Bahnhof zünftig zu speisen und den Tag ausklingen lassen. Übernach-tungen sind im Bahnhof oder

den zugehörigen Ferienwoh-nungen reserviert. Von dort aus treten wir am Sonntag den Rück-weg an. Die Kosten für Über-nachtung und Draisinenmiete betragen 65,– Euro/Person. An-meldungen oder Rückfragen an Frank Reimuth Telefonnummer 0162 / 4101123 oder reimuth@cvjm-stadtallendorf.de .Auch dies ist ein Angebot von aufWERTen – aktiv für unsere Kirche und Familie.Wenn Sie Interesse an weiteren Informationen zu Angeboten für Familien in unserer Kirchen-gemeinde haben, dann senden Sie einfach eine Mail an jugend-arbeit@kirchengemeinde-her-renwald.de mit dem Stichwort „aufWERTen“.

Heimat- und Soldatenfest Stadtallendorf 2019

Das „Wir“ steht im MittelpunktDrei Tage Genuss und Kultur im Heinz-Lang-ParkVom Himmel werden Menschen herabschweben, Erbseneintopf im großen Kessel brodeln und die Gäste staunen über mo-dernste Militärtechnik: Wer das Heimat- und Soldatenfest 2019 in Stadtallendorf besuchen wird, kann sich nicht nur über ein anspruchsvolles Kulturpro-gramm und zünftiges Rummel-platzangebot freuen, sondern auch über einen Blick hinter die Tore der Herrenwaldkaserne, wo die Division Schnelle Kräfte sta-tioniert ist.

Bürgermeister Christian So-mogyi freut sich, dass das diesjährige Fest um die Vor-stellung der Division ergänzt wird, die immerhin bereits seit fünf Jahren ein wichtiger Teil der Stadt darstellt. Eine eige-ne Informations-Ausstellung der Bundeswehr � ndet sich im Heinz-Lang-Park. Wer den eigens eingerichteten Buspen-delverkehr nutzt, gelangt be-quem vom Heinz-Lang-Park zur Kaserne und zurück.

Auf seine Gäste wartet auch das Festgelände, denn dort locken der Vergnügungspark und das große Kulturprogramm. Gleich

Vlnr: Herbert Köller (TSV; Stadtlauf), Oberst Andreas Pfeifer, Bürgermeister Christian Somogyi, Reiner Bremer (FB 2)

zur Erö� nung erwartet die Be-sucher ein besonderes musi-kalisches Glanz licht mit dem Musikkorps der Bundeswehr. Für die älteren Gäste gibt es einen Seniorennachmittag mit schönen Angeboten und auch das Herz von Liebhabern der Chormusik wird höherschla-gen, wenn gleich zwei Chöre aus Stadt und Stadtteilen ihren Auftritt haben. Für die Kinder gibt es einen ganz besonde-ren Nachmittag, der verzau-bert wird durch den Walking Act Massimo, einer Kinder-schminkstation und vielen Dar-bietungen, welche die Kinder zum Mitmachen einladen.

Natürlich gibt es auch in die-sem Jahr wieder den Stadtal-lendorfer Stadtlauf. Bereits zum 33. Mal lädt der TSV Eintracht, Turnen und Leichtathletik, ein, ab dem Weindorf auf einen Parcours zu starten, der für alle Generationen die passende Strecke parat hält.

Gute Unterhaltung gibt es mit Bands, die es verstehen, das Publikum in Erinnerungen schwelgen und im Hier und Jetzt zu den Chartstürmern

mitsingen zu lassen. Mit „By The Way“, „Let´s go“ und „Die Coronas“ sowie „The Holidays“ ist garantiert, dass wahrlich jeder Gast eine gute Zeit erlebt.

Mit einer Leucht- und Feuer-show am Freitag und einem Feuerwerk am Samstag er-leuchtet das Heimat- und Sol-

datenfest den Himmel über der Stadt – prächtige Akzente und Abschluss für zwei Tage voller Begegnungen und Feierfreude.

Familien freuen sich schließ-lich am Montag über einen Besuch des Rummelplatzes zu besonders günstigen Preisen.

2 Mittwoch, 21. August 2019

PolizeiTelefon: 110Feuerwehr / NotarztTelefon: 112Ärztlicher GemeinschaftsdienstTelefon: 116 117Zahnärztlicher NotdienstTelefon: 0 18 05 / 607-011

Polizei

NOTDIENSTE

RufbereitschaftBaubetriebshofTelefon: 0 64 28 / 707-420 Rufbereitschaft StadtwerkeTelefon: 0 64 28 / 707-444Rufbereitschaft GLTTelefon: 0 175 / 561 54 77Energie Netz Mitte GmbH kostenlose HotlineTelefon: 0 800 / 32 505 32

A

Krimilesung „Gangsterblues“ mit Joe BauschAm 12.09.2019 findet in der Stadthalle Stadtallendorf eine Krimilesung aus dem Buch von Joe Bausch „Gangsterblues“ statt.Krimilesung „Killing you softly“ mit Susanne Kliem und Tatjana KruseAm 26.09.2019 findet eine Kri-milesung mit Susanne Kliem und Tatjana Kruse unter dem Motto „Killing you softly“ in der Stadthalle Stadtallendorf statt.»SIMON & GARFUNKEL – Through the Years«Live in Concert – performed by Bookends with the Leo String Quartet. Die begeistert gefei-erte Tribute-Show, erstmals auf Deutschlandtournee, macht am 09.10.2019 Halt in Stadtal-lendorf! MUSICAL NIGHT IN CONCERTStars.Hits.Live. Das Original! Mehr Musical geht nicht! Am

VERANSTALTUNGEN IN DER STADTHALLE

24.10.2019, um 20.00 Uhr, live in der Stadthalle Stadtallendorf. Tickets gibt es bereits im Vorver-kauf.Peter Orloff & Schwarzmeer-KosakenAm Donnerstag, den 31.10.2019, ist Peter Orloff mit den Schwarz-meer-Kosaken zu Gast in der Stadthalle Stadtallendorf. Tickets gibt es bereits an den bekannten Vorverkaufsstellen.The Italian TenorsLange haben die Fans drauf gewartet, jetzt endlich kom-men THE ITALIAN TENORS auf große Deutschlandtournee mit ihrem Album „Viva La Vita.“ Am 1. November 2019 sind sie damit auch zu Gast in der Stadthalle Stadtallendorf. The Johnny Cash Show – Presented by THE CASHBAGSAm 23.11.2019 ist es wieder soweit: THE CASHBAGS prä-sentieren live in Stadtallendorf „The Johnny Cash Show.“ Or-

ganisiert von Paulis Veranstal-tungsbüro, werden die CASH-BAGS originalgetreu die Songs des großen Johnny Cash darbie-ten und die Zuschauer begeis-tern.ABBA Night – The Tribute ConcertDie größten Hits der schwedi-schen Kultband live erleben: Am 28. November 2019 präsentiert Depro die als beste ABBA-Co-ver-Band Deutschlands titulierte Formation „Waterloo - A Tribute to Abba.“Schneewittchen – Das MusicalAm 20. Dezember 2019 ist das Theater Liberi zu Gast in der Stadthalle. Auf dem Programm steht dieses Jahr „Schneewitt-chen - das Musical.“ Beginn der Show ist um 16.00 Uhr.Jukebox HeroesAm 15. Januar 2020, um 19.30 Uhr, � ndet in der Stadthalle die Veranstaltung „Jukebox heroes -

The Original“ statt. Best of Harlem Gospel – Live 2019/2020 Am Dienstag, den 28.01.2020, präsentiert RGV Eventservice das Beste von Harlem Gospel – live in der Stadthalle Stadtal-lendorf. Beginn der Show ist um 20 Uhr. Tickets gibt es be-reits im Vorverkauf.Ballett SchwanenseeAm 31.01.2020 ist große Bal-lettkunst in der Stadthalle Stadtallendorf zu sehen. Ab 19.00 Uhr startet das Märchen vom Prinzen Siegfried und Prinzessin Odette auf der Büh-ne. Tickets gibt es bereits im Vorverkauf.The 12 Tenors –12 Jahre JubiläumstourThe 12 Tenors - erfolgreich seit nun mehr als 12 Jahren auf Tour. Dieses Jubiläum möchten die Tenöre auch in Stadtallen-dorf feiern. Am 05.02.2020 sind sie zu Gast in der Stadthalle.

Bärenbote Wochenblatt der HITZEROTH Druck + MedienGmbH & Co. KG, Franz-Tuczek-Weg 1, 35039 MarburgHerausgeberMagistrat der Stadt Stadtallendorf, Bahnhofstraße 2, 35260 StadtallendorfGeschäftsführerDr. Wolfram Hitzeroth, Ileri MeierVerlegerDr. Wolfram HitzerothObjektleitungRoger SchneiderRedaktionmr//media GmbH, Franz-Tuczek-Weg 1, 35039 Marburg

Telefon: 06421/3895-423 oder 422

Fax: 06421/3895-401

E-Mail: baerenbote@mr-media.de

Anzeigen

Zurzeit gilt das Preisblatt Nr. 1 vom

1. September 2017.

Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener

Anzeigen wird keine Gewähr übernommen.

Unseren Medienberater Jochen Stämmler

erreichen Sie telefonisch unter der Nummer

06428/926217 oder per E-Mail an

jochenstaemmler@op-marburg.de

Anzeigenschluss

jeweils Donnerstag, 12 Uhr

Redaktionsschluss

jeweils Donnerstag, 12 Uhr

IMPRESSUM

TTV Stadtallendorf besucht Partnerstadt Coswig

Am ersten Augustwochenende besuchten die Tischtennisspie-ler vom TTV Stadtallendorf ih-ren befreundeten Verein vom TSV Griebo in der Partnerstadt von Stadtallendorf Coswig/An-halt. Das Treffen und der Aus-tausch fand bereits zum 17. Male statt. Seit der Gründung der Städtepartnerschaft 1993 treffen sich die beiden Vereine alle zwei Jahre.

Die Teilnehmer wurden am Freitagnachmittag freudig von den Freunden und von Bürgermeister Axel Clauß an der Mehrzweckhalle im Orts-teil Griebo empfangen. Ab-teilungsleiter Dirk Marquardt begrüßte die Gäste, stellte zu-nächst die Gasteltern vor und beschrieb das vorgesehene Programm. Erfreut zeigten sich alle Beteiligten von der Anwesenheit des Bürgermeis-

ters, der in seinem Grußwort, die beiden Vereine für ihren langjährigen intensiven Aus-tausch lobte und die damit aktiv gelebte Partnerschaft heraus stellte. Beide Vereine sind Vorbild für gewünsch-te Aktivitäten auch anderer Einrichtungen und Vereine. Leider passiert hier noch zu wenig. Der 1. Vorsitzende des TTV Rolf-Werner Schmittdiel bedankte sich bereits im Vo-raus bei den Gasteltern und berichtete von einigen High-lights der vergangenen 26 Jahre. Besonders in Erinne-rung bleibt der große Vereins-ausflug Ende Juni 1999 mit 50 Teilnehmern und Berlinbe-such. Er erinnerte an Werner Dänschel und seine Frau Ing-rid, die sehr viel zu den Aus-tauschen beigetragen haben, aber leider bereits 2005 ver-storben sind.

Nach einem allgemeinen Ken-nenlernen und Training in der Mehrzweckhalle am Abend, war am Samstag alternativ ein Besuch in der Lutherstadt Wittenberg oder eine Führung im Militärmuseum Bunkeran-lage Kossa vorgesehen. Der kleinere Teil der Gruppe be-suchte Wittenberg mit dem beeindruckenden 360 Grad Panoramabild des Künstlers Yadogar Asisi, das 2017 an-lässlich des Reformationsjubi-läums entstanden ist. Bei einer Stadtführung erhielten die Stadtallendorfer weitere Ein-drücke zum Leben und Wirken Luthers.

Die unterirdische Bunkeranla-ge Kossa gibt einen Eindruck aus der Zeit des kalten Krieges, weil sie als Kommandozentra-le für die NVA Truppen und das russische Militär in einem Ernstfall dienen sollte. Von der zweistündigen Führung und den technischen militärischen Möglichkeiten der damaligen aufregenden Zeit, waren be-sonders die jungen Teilneh-mer sehr beeindruckt.

Am Nachmittag fanden dann die üblichen Mannschaftsver-gleichskämpfe in der Halle statt. Die erste Mannschaft des TTV gewann dabei klar mit 12:5, während die zweite Mannschaft des TTV auf eine mehr oder weniger mit Ersatz-spielern aufgefüllte Grieboer Damen –und Herrenmann-schaft traf und nur ein Spiel abgeben musste. Das Ergebnis spielte keine Rolle, sodass der Abend in gemütlicher Runde mit deftigem Grillgut, einigen � üssigen Erfrischungen, vielen Gesprächen und viel Spass lei-der zu schnell zu Ende ging.

Am späten Sonntagvormittag wurde die Heimreise angetre-ten, nachdem noch einige Teil-nehmer vorher die historische, noch aktive Elbfähre getestet hatten. Eigentlich hätten die Teilnehmer auch die Elbe bei dem Niedrigwasser von maxi mal 70 Zentimeter durch laufen können. Ein kurzweili-ges Wochenende ging viel zu schnell vorüber. Das nächste Treffen ist im August 2021 in Stadtallendorf geplant.

SENIORENVERANSTALTUNGEN

Angebote für Senioren vom 26.08.2019 bis zum 30.08.2019

Von Montag bis Freitag von 14.00 bis 17.00 Uhr ist das Café im Seniorentre� geö� net. Informationen bei Birgit Thiel Tel.:06428/707 262 und bei Elke Köhler Tel.:06428/707 263.

Montag, den 26.08.2019Seniorentre� im UG des Gemeinschaftszentrums, 9.15 – 10.15 Uhr Zirkeltraining, Diele; 13.00 – 14.00 Uhr Gedächtnistraining, Bauernstube, Leitung Elisabeth Schick, Gruppe I; 14.00 – 15.00 Uhr Gedächtnistraining, Bauernstube, Leitung Elisabeth Schick, Gruppe II; 15.00 Uhr Männersingkreis „Die Rostkehlchen“, SeniorenbeiratsbüroDienstag, den 27.08.2019Jugendzentrum, Röntgenweg 1, 9.00 – 10.00 Uhr Yoga 50+, gro-ßer Saal; BGH Schweinsberg, 9.00 – 10.00 Uhr Gedächtnistrai-ning, Leitung Elisabeth Schick; BGH Niederklein, 10.30 – 11.30 Uhr Senioren gymnastik, Leitung Elisabeth Schick; Heinz-Lang Park, 9.30 – 10.30 Uhr Fit im Alter mit Rollator, Leitung Dagmar Wagner, Tre� punkt Heinz-Lang Park; Seniorentre� im UG des Gemeinschaftszentrums; 14.30 – 16.00 Uhr O� ener Singkreis „Singen macht Freu(n)de“, Leitung Margot Naumann und Ma-teo Hartenstein, Wohnzimmer; 15.00 – 17.00 Uhr Handarbeits-gruppe 2, BauernstubeMittwoch, den 28.08.2019Jugendzentrum, Röntgenweg 1, 10.00 – 12.00 Uhr Internetca-fé für Senioren, Info über Kursangebote bei Daniel Witt unter der Tel.-Nr. 06428/447588; 17.00 – 19.00 Uhr Töpfern für Seni-oren, Töpferei, Teilnahme 4,– €; Seniorentre� im UG des Ge-meinschaftszentrums, 13.30 – 14.30 Uhr Bürgersprechstunde: „Betreuungsrecht und rechtliche Vorsorge“, SuB e.V., Senio-renbeiratsbüro, mit türkischer Übersetzung, Telefonnummer 06428 / 448 887; 14.30 – 16.00 Uhr Witwen- und Witwercafé; BGH Niederklein, 10.30 – 11.30 Uhr Gedächtnistraining, Leitung Elisa-beth Schick, BauernstubeDonnerstag, den 29.08.2019Jugendzentrum, Röntgenweg 1, 9.00 – 10.00 Uhr Yoga 50+, großer Saal; Seniorentre� im UG des Gemeinschaftszentrums, 9.00 – 10.00 Uhr „Fit im Alter“ I, Leitung Dagmar Wagner, Diele; 10.00 – 11.00 Uhr Fit Im Alter II, Leitung Dagmar Wagner, Die-le; 13.30-17.30 Uhr Betreuungsgruppe für Menschen mit De-menz, Stube; 14.00 – 17.00 Uhr Kartenspielen: Skat, Rommé und Canasta, Bauernstube und Wohnzimmer; 14.00 – 16.00 Uhr Gesprächsgruppe für P� egende Angehörige von Menschen mit dementieller Erkrankung, Veranstalter Alzheimer Gesellschaft Marburg-Biedenkopf, Seniorenbeiratsbüro; 15.30 – 16.30 Uhr Infotre� für p� egende Angehörige von Menschen mit demen-tieller Erkrankung, Stube; Bürgerhaus Wolferode, 14.30 – 16.30 Uhr Seniorennachmittag mit Käthe Lingelbach, ev. KirchenraumFreitag, den 30.08.2019Seniorentre� im UG des Gemeinschaftszentrums, 13.30 – 14.30 Uhr Seniorengymnastik, Leitung Elisabeth Schick, Diele; 15.00 – 17.00 Uhr Tre� en der Handarbeitsgruppe I, Stube

Bis 31. August 2019

Große Rabattaktion auf ausgewählte Deko-Artikel

in unserem Wohnfachmarkt

10 % 50 %25 %

3Mittwoch, 21. August 2019

StadtverwaltungMontag bis Donnerstag 8 – 12 Uhr und 14 – 16 Uhr, Freitag 8 – 12 UhrBürger BüroMontag / Dienstag 7.30 – 16 Uhr, Donnerstag 7.30 – 19 Uhr, Mitt-woch/Freitag 7.30 – 12 UhrOrtsgericht Stadtallendorf Montag 11 – 12.30 Uhr, Don-nerstag 16 – 17.30 Uhr, Tel. 0 64 28 / 707 180Dokumentations- und Informationszentrum DIZDienstag bis Donnerstag 9 – 12 Uhr und 14 – 16 Uhr, an jedem 1. Sonntag im Monat von 15 – 18 Uhr. Für Gruppen weitere

Öffnungszeiten nach Absprache!WertstoffhofSamstag 9 – 12 Uhr, an jedem zweiten Samstag des Monats steht das Sondermüllfahrzeug des Landkreises von 10 – 12 Uhr bereit.StadtbüchereiDienstag / Freitag 9.30 – 11.30 Uhr und 15 – 18 Uhr, Donnerstag 15 – 18 UhrALLDOMARE Sport- und Freizeitbad Montag 13 – 21 Uhr, Dienstag/Mittwoch 8 – 21.30 Uhr (Warm-badetage), Donnerstag/Freitag 8 – 21 Uhr, Samstag/Sonntag 8 – 20 Uhr

SERVICEZEITEN

Ihr Bärenbote erscheint jeden Mittwoch innerhalb von „Mein Anzeiger extra“.

Bitte beachten Sie unseren Redaktions- und Anzeigenschluss:Donnerstag der Vorwoche, 12 Uhr

Redaktion:Wir freuen uns über die Einsendung Ihrer Beiträge

per E-Mail an: baerenbote@mr-media.deIhre Ansprechpartner stehen Ihnen unter

0 64 21 / 38 95-423 oder 422 gerne telefonisch zur Verfügung.Anzeigen:

Ihr Medienberater Jochen Stämmler freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme.

Sie erreichen ihn unter Telefon 0 64 28 / 92 62 17E-Mail: jochenstaemmler@op-marburg.de

Ihr Bärenbote erscheint jeden Mittwoch innerhalb von

KONTAKTE

kfd St. Katharina – Dekanats-Wallfahrt nach Wetzlar

Tagesfahrt in die Atta-Höhle und Schiffsfahrt auf dem Biggesee

Am Samstag, den 21. Septem-ber 2019, � ndet die Dekanats- Wallfahrt nach Wetzlar und Kloster Altenberg unter dem Thema „Tauferneuerung“ statt.

08.00 UhrAbfahrt Stadtallendorf Kirmes-platz – Philipp-Dux-Straße.09.30 UhrFührung im Kloster Altenberg mit Andacht in der Kloster-kirche.11.30 UhrWeiterfahrt nach Wetzlar – Mittagessen.14.15 UhrAltstadtführung, circa 90 Minuten.

Gemeinsam etwas Spannen-des in den Herbstferien erle-ben. Diese Intention hat ein gemeinsamer Ausflug von Se-nioren und Kindern am Mitt-woch, den 9. Oktober 2019. Gemeinsam geht es nach At-tendorn, um die Atta-Höhle zu erleben. Auch eine Fahrt mit dem Schiff über den Biggesee steht auf dem Programm. Or-

16.00 UhrZeit zur freien Verfügung: Bummeln, Ka� eetrinken. 18.00 Uhr RückfahrtFahrtkosten: 20,00 Euro für Fahrt und Führungen (Mittag-essen und Ka� ee zahlt jeder selbst) Gäste sind herzlich willkommen.Bei kurzfristiger Abmeldung, ohne Ersatzperson oder Nicht-teilnahme sind die 20,00 Euro trotzdem entsprechend zu zahlen.Anmeldung bis 05.09.2019 bei Ursula Losekam Telefon 0628 / 65 34 oder Anneliese Sohn, Telefon 06428 / 62 01.

ganisiert wird der Ausflug in Kooperation der Stadtjugend-pflege, der städtischen Senio-renarbeit und des Jugendzent-rums e.V. Stadtallendorf.

Dieser Ausflug bietet für alle Generationen die Gelegen-heit, gemeinsam eine schöne Zeit zu erleben. Auch für Kin-der, Jugendliche und Erwach-

sene, die das Angebot alleine nutzen möchten, steht die Kurzreise offen. Eine Betreu-ung für allein mitfahrende Minderjährige wird durch die Stadtjugendpflege geboten. Die Atta-Höhle ist Deutsch-lands größte und schönste Tropfsteinhöhle. Es bietet sich an, das faszinierende Kalkstein-Paradies im südli-chen Sauerland, dem größten zusammenhängenden Höh-lensystem Deutschlands, zu entdecken. Die Höhle wurde im Jahr 1907 bei Sprengar-beiten im Kalkwerk entdeckt und hinterlässt mit seinen bis zu vier Meter langen Stalag-miten und Stalaktiten einen unvergesslichen Eindruck. Da die konstante Tempera-tur im Höhleninneren nur neun Grad Celcius beträgt, sollten alle Mitreisenden ent-sprechende Kleidung und festes Schuhwerk tragen. Im Anschluss geht es zu einer Fahrt mit dem Schiff über den Biggesee. Westfalens größ-ter Wasserspeicher hat ein Fassungsvermögen von 172 Millionen Kubikmeter Wasser und ist landschaftlich einma-

lig mit seiner 100 Hektar gro-ßen Vogelinsel „Gilberg“, die als Naturschutzgebiet einge-stuft wurde. Dort leben unter anderem viel Fischreiher, Kor-morane und Kanada Gänse.

Die Teilnahme an der Bus-fahrt, der Eintritt und die Führung in der Atta-Höhle und die eineinhalb stündige Schiffsfahrt kosten für Kinder ab vier Jahren 19 Euro, Er-wachsene zahlen 39,50 Euro. Abfahrt ist um acht Uhr am Busbahnhof in Stadtallen-dorf. Auf dem Schiff besteht die Möglichkeit etwas zu Mit-tag zu essen. Die Rückfahrt ab Biggesee Talbrücke ist für circa 14.30 Uhr geplant.

Anmeldungen und Bezah-lung nehmen bis zum 20. September 2019 Ute Grigo-leit unter der Telefonnummer 06428 / 707-261, 0170 / 226 564 3 und Elke Köhler unter 06428 / 707-263 oder un-ter den Email-Adressen ute. grigoleit@stadtallendorf.de oder elke.koehler@stadtallen-dorf.de entgegen. Die Teilneh-merzahl ist begrenzt.

Einladung zur KaffeestundeJeden letzten Mittwoch im Monat lädt das Witwen- und Witwercafé ein.

Stadtallendorf. Am Mittwoch, den 28. August 2019, 14.30 Uhr, � ndet im Untergeschoss des Gemeinschaftszentrums in Stadtallendorf, am Markt 2 wie-der das Witwen-und Witwercafé statt. Eine regelmäßige Veran-staltung, die immer am letzten Mittwoch einlädt. Trauer ist eine normale Reaktion auf einen Ver-lust. Manchmal reagiert das Um-feld mit Unverständnis, wenn Menschen ihre Trauer nicht beilegen können oder wenn sie sich aufgrund ihrer Trauer ver-ändern. Das Witwen- und Wit-wercafé bietet die Möglichkeit, in gemütlicher und lockerer At-mosphäre sowie bei Ka� ee und

selbstgebackenen Kuchen ins Gespräch zu kommen. Gerade Gespräche mit ebenfalls Betrof-fenen helfen sehr oft, mit der Trauer besser zu leben, und die Trauer zu verarbeiten. Eine An-meldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen bei Elke Köhler, Seniorenbüro, Telefon-nummer 06428 / 707-263.

Der 100. Schweinsberger MittagstischBislang eine ErfolgsgeschichteIns Gespräch kommen, sich austauschen, Bekannte und Freunde treffen, Aktualitä-ten des Tages erfahren, ge-gebenenfalls auch mal mit Kommunalpolitikern disku-tieren. Das alles sind positive Eindrücke des wöchentlichen Schweinsberger Mittagstischs in Schweinsberg.

Der Mittagstisch ist für alle ge-dacht, die lieber mit anderen zusammen essen als allein. Zwischen 30 und 35 Personen kommen in der Regel. Meist ältere Gemeindeglieder, aber auch Jüngere, die sich freuen nicht kochen zu müssen und beim Essen bekannte Gesich-ter treffen.

Ein Helferteam, bestehend aus Marlene Hankammer, Ker-stin Estor, Christina Metz, Anja Schmidt, Anke Seeger, Kathrin Zugck, Uschi Deucker, Jutta Weber, Marianne Splettstö-ßer sowie Horst Hankammer bereiten die Räumlichkeiten vor und dekorieren die Tische. „Wir möchten auf jeden Fall einen Kantinencharakter ver-

Fotos: Horst Hankammer

meiden, deswegen ist uns das Ambiente sehr wichtig“, be-tonen die Organisatorinnen.

Ein Gastronom aus dem Nachbarort Erfurtshausen ist Lieferant des Mittagessens, das von den Helferinnen ser-viert wird. Abgerundet wird der Mittagstisch mit Kaffee

und Gebäck von den Helfe-rinnen.

Erika Sebastiani hatte vor zwei Jahren die Idee des Mittagsti-sches im Rahmen der JHV des Vereins Unser Schweinsberg. Die Idee wurde von Mitglie-dern des Vereins sofort auf-gegriffen und in die Tat um-gesetzt. Seitdem treffen sich allwöchentlich Dienstags um 12 Uhr die Essensgäste, ent-weder im Bürgerhaus oder in der Grillhütte. Inzwischen nun bereits zum 100. Mal – das heißt auch mehr als 1.000 Stunden ehrenamtliches En-gagement des Mittagstisch-teams wurden bislang ge-leistet.

Das 100. Jubiläumsessen nahm auch der Vertreter des Schirmherrn für den Mit-tagstisch, der Verein Unser

Schweinsberg, zum Anlass den rührigen Helferinnen und den Essensgästen, die inzwi-schen zu Stammgästen ge-worden sind, mit einem klei-nen Präsent zu danken.

Und wie hat‘s geschmeckt? „ ...wie immer richtig lecker“, „das Essen ist immer sehr viel-seitig“, „sehr, sehr gute Haus-mannskost.“ „Und wo gibt es das, dass man noch zusätzlich Ka� ee und Gebäck bekommt? Der Mittagstisch ist auch Er-lebnis pur!“

Diese positiven Stimmen aus der Gästeschar spornen das Helferteam an und dieses freut sich auf weiterhin gute Beteili-gung und auch neue � eißige Helferinnen und Helfer. Das Mittagstischteam hat nun den 200. Schweinsberger Mittags-tisch im Visier. Bad Zwesten - Fritzlar - Homberg (Efze) - StadtallendorfBad Zwesten - Fritzlar - Homberg (Efze) - Stadtallendorf

Alle Infos unter:Alle Infos unter:

JA, BEI UNS KÖNNT IHR MIT

...ZAHLEN

Al r mle P ogram e mit

dr k ac

Hoch uc -H ndvorwäs he!All r ra m me P og m e it

Ho dr ck a r schch u -H ndvo wä e!

O)

CLE% A0 N01

M sh aa dy C rWVS CER I ES VE CR I E

a hf

n a er a tE

hf c s

!i ub a !

f ci s uba hf

E n a e h tr

Kunden waschen günstiger!Kunden waschen günstiger!MyWashCardMyWashCard

Die Karte ist KOSTENLOS undohne jegliche Verpfichtung!Die Karte ist KOSTENLOS undohne jegliche Verpfichtung!

D I E N S T L E I S T U N G E N

t s 0 0

Quali ät management ISO 9 01:2 15

m na I O 1 1 5

Umwelt a gement S 400 :201

E i na h Energieaud t c DL-G

a k d er ek re iti t üb r ZDH ZERT

Mitglied im Arbeitskreis

Diens lei ter imt s

Gesundh it wesene s

Hentrich GmbH

Gebäudereinigung

Mit über 900 Mitarbeitern

in 5 Bundesländern

eMail: info@hentrich-gmbh.de • www.hentrich-gmbh.de

Mit über 1100 Mitarbeiternin 7 Bundesländern

GmbHGebäudereinigung

Telefon (06428) 5048Telefax (06428) 5317

seit 1975

JuttasMobile Fußpflege

Problemfüße jeder Art

22,– €Tel. 0176-62 23 16 73

Ich komme zu Ihnennach Hause!

Stadtallendorf undUmkreis von 10 Kilometern

4 Mittwoch, 21. August 2019

Ev. Kirchengemeinde Herrenwald (Kernstadt Stadtallendorf und Erksdorf):Pfarramt 1 Pfarrer Thomas Peters, Tel. 0 64 28 / 44 87 03, thomas.peters@ekkw.de; Pfarramt 2 Pfarrerin Svenja Neumann,Tel. 0 64 28 / 14 59, svenja.neumann@ekkw.de; Pfarramt 3 Pfarrer Michael Fenner, Tel. 0 66 92 / 15 67, michael.fenner@ekkw.deGemeindebüro und KircheneintrittsstelleLiebigstr. 4, Tel. 0 64 28 / 14 58, gemeindebuero@kirche-her-renwald.de

EV. KIRCHEN GEMEINDE KONTAKTEEV. KIRCHEN GEMEINDE KONTAKTE

Ö� nungszeiten: Dienstag und Mittwoch 9 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr, Donnerstag und Freitag 9 bis 12 UhrEv.Kirchengemeinde Schweins -berg (Schweinsberg und Niederklein):Pfarrer Dierk Brüning, Pfarrgasse 2, Schweinsberg, Tel. 0 64 29 / 3 68, dierk.bruening@ekkw.deEv. Kirchengemeinde Hatzbach (Hatzbach und Wolferode): Pfarrerin Julia Lange, Josbach, Tel. 0 64 25 / 13 03, pfarramt.josbach@ekkw.deMilitärpfarramt: Pfarrer Ralf Eckert, Tel. 0 64 28 / 9 38 49 10Evangelische Sing- und

Musikschule Am Bahnhof 14 (Anbau der Stadtkirche), Musikschulleiter Philip Schütz, Tel. 37 95, Musik-schulunterricht in Gitarre, Gei-ge, Klavier, E-Piano, Trompete, Posaune, Schlagzeug, Gesang u.v.m. Das Musikschulbüro ist ab sofort jeden Montag 9 – 12 Uhr und jeden Mittwoch von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr geö� net, Bahnhofstr. 14, Stadtallendorf, Tel. 37 95.CVJM – HerrenwaldDie Kinder- und Jugendarbeit der Ev. Kirchengemeinde Herrenwald – Jugendreferent Flo Schmidt, Tel. 0 64 28 – 92 669 19Termine nach Vereinbarung.

KIRCHLICHE NACHRICHTENKIRCHLICHE NACHRICHTEN

Kirchengemeinde Datum Uhrzeit Veranstaltung

Kath. Pfarrei Hl. Geist Mittwoch,21. August

10.0017.0017.30

18.0018.20

Hl. Messe im Altenheim der AWO, St. MichaelRosenkranzgebet, ChristkönigHl. Messe, Christkönig; Anbetungszeit, St. Blasius und St. Elisabeth Vesper, St. Blasius und St. ElisabethRosenkranzgebet, St. Blasius und St. Elisabeth

Donnerstag,22. August

15.00 – 17.0017.00 – 17.3017.30

18.00

Pfarrbücherei geö� net, St. KatharinaStille Anbetung, St. KatharinaRosenkranzgebet, St. Michael; Anbetungszeit, St. Blasius und St. ElisabethHl. Messe, St. Michael; Vesper, St. Blasius und St. Elisabeth

Freitag,23. August

17.3018.00

18.30

Anbetungszeit, St. Blasius und St. Elisabeth Rosenkranzgebet, St. Blasius und St. Elisabeth; St. KatharinaHl. Messe, St. Katharina

Samstag,24. August

15.45 16.30 17.1517.3018.00

Gottesdienst in poln. Sprache, St. MichaelRosenkranzgebet in ital. Sprache, Christkönig Vorabendmesse, St. MichaelAnbetungszeit, St. Blasius und St. ElisabethVesper, St. Blasius und St. Elisabeth

Sonntag,25. August

09.0009.1510.3014.00

15.3016.3018.00

Hochamt, Christkönig Hochamt, St. MichaelHochamt, St. Blasius und St. ElisabethTau� eier f. Nelio Franco Sanzone, Leonardo Salvatore Fleischhauer undAmalia Gabriela Blbulyan, St. KatharinaBeichte in ital. Sprache, ChristkönigGottesdienst in ital. Sprache, ChristkönigAbendmesse anschl. Beichte, Christkönig

Montag,26. August

17.30 – 19.00 17.3018.00

Pfarrbücherei geö� net, St. KatharinaAnbetungszeit, St. Blasius und St. ElisabethVesper, St. Blasius und St. Elisabeth

Dienstag,27. August

10.30

17.45

18.0018.30

Gemeindemesse im Altenp� egeheim St. Bonifatius, St. MichaelBarmherzigkeitsrosenkranz, St. Blasius und St. Elisabeth;Vesper, St. Blasius und St. ElisabethHl. Messe, St. Blasius und St. Elisabeth

Neuapostolische Kirche, Lilienthalstr. 2

Jeden MittwochJeden Sonntag

20.0010.00

Gottesdienst (Änderungen siehe Aushang)Gottesdienst (Änderungen siehe Aushang)

Ev. KirchengemeindeHerrenwald

Mittwoch, 21. August

14.00 – 18.00

15.15

Kleiderstube, neben der Stadtkirche, Am Bahnhof 14, StadtallendorfJungschar in Erksdorf, Gemeinderaum, Hans-Ludwig-Str. 1

Donnerstag, 22. August

19.30 – 21.00 Chor der Ev. Sing- und Musikschule, Gemeinde haus, Liebigstr. 4, Stadtallendorf

Freitag, 23. August

10.30

16.00

19.30

Gottesdienst mit Pfarrer Michael Fenner, Alten-p� egeheim St. Bonifatius, Stadtallendorf Jungschar in Stadtallendorf, Gemeindehaus, Liebigstr. 4, StadtallendorfCVJM-Kreativgruppe, Gemeindehaus, Liebigstr. 4, Stadtallendorf

Samstag, 24. August

15.00 Andacht der Russlanddeutschen Gemeinschaft, Gemeindehaus, Liebigstr. 4, Stadtallendorf

Sonntag,25. August

10.00

15.00

Gottesdienst mit Prädikant Richard Kotke, ev. Stadtkirche StadtallendorfAndacht der Russlanddeutschen Gemein-schaft, ev. Stadtkirche Stadtallendorf

Montag, 26. August

09.00 – 11.00

17.00 – 17.45

Kleiderstube, neben der Stadtkirche, Am Bahn-hof 14, StadtallendorfKinderchor der Ev. Sing- und Musikschule, Gemeindehaus, Liebigstr. 4

Dienstag, 27. August

10.00

16.00 – 17.45

16.30

Gottesdienst mit Pfarrer Michael Fenner im AWO-Altenzentrum, Stadtallendorf Kon� rmandenunterricht für Stadtallendorf, Gemeindehaus, Liebigstr. 4, StadtallendorfKon� rmandenunterricht für Erksdorf und Speckswinkel

Gespräche zwischen den BeetenInterkultureller Stadtgarten eröffnet

Mit einem großen Lob von Bür-germeister Christian Somogyi für alle Akteure und einem Überblick über die Wegstrecke von der Idee bis zur Realisie-rung durch Projektplanerin Magdalena Reeh, ging der In-terkulturelle Stadtgarten ganz o� ziell in die Saison.

Anhand der vielen leuchtend-roten Tomaten und der gras-grünen Wirsingköpfe wurde allen 50 Gästen der Erö� -nungsfeier schnell klar, dass bereits in der Entstehungs-phase des gemeinschaftlichen Gartens der Bewohner des Stadtteils, kräftig gegärtnert wurde.Bürgermeister Somogyi rief dazu auf, nun „diesen Garten

Bürgermeister Christian Somogyi (rechts) und Magdalena Reeh, Leiterin Gemeinwesensarbeit Stadtallendorf (2. Rechts) erö� neten den Garten persönlich.

Gemeinsam den Garten mit Leben füllen – das gelang hervorragend.

zu dem Ihrigen werden zu lassen“ und lud im Anschluss an die kleine Zeremonie zum Verweilen und Gespräch zwi-schen den Beeten ein.

Interessierte können sich per Email bei magdalena.reeh@stadtallendorf.de um ein Beet für das Frühjahr 2020 bewerben.

Je� Brown gründete die Band 2005. Die Idee der Gruppe war, eine Band von Original Glam Rock-Superstars mit langjähri-gen Mitgliedern bekannter Glam Rock-Bands zu präsentieren und eine Show von Seventies- Klassikern zu liefern, die Musik-geschichte geschrieben haben.Erleben Sie songs wie „Ballroom Blitz“ und „Fox on the run“ von der Band SWEET, „Coz I Luv You“ und „My Oh My“ von SLADE, „Bye Bye Baby“ on BAY CITY ROLLERS, „Angel Face” und „Come on” von der GLITTERBAND, „Chicago Night Died” und „Billy Don’t Be A Hero” von PAPERLACE, „Get it

Die Original – Juke Box Heroeson” und „Hot Love” von T-REX. Je� Brown – Ex Sweet, Phil Hend-riks – Ex Les McKeowns Bay City Rollers, Steve Whalley – Ex Slade, Pete Phipps – Glitterband, Philip Wright – Paperlace, Dave Major – T-Rex, Passend benannt, sind die Original Jukebox Heroes eine Live-Action, ein spektakuläres Select-a-Disc-Erlebnis, das Sie zu-rück in die Zeiten von Glitter und Glamrock katapultieren wird!Die Show ist vollgepackt mit Glam Rock-Klassikern und einem spektakulären visuellen Genuss, der das Publikum begeistert.Die Original Jukebox Heroes waren in Russland und Europa

sehr erfolgreich und treten regel-mäßig auf belgischen und deut-schen Outdoor-Festivals auf! Das Original-Jukebox-Heroes-Set besteht aus Songs der jeweiligen Bandmitglieder wird mit ganzer Hingabe authentisch gespielt. Alles 100 % live, immer! Karten gibt es an allen bekann-ten Vorverkaufsstellen:Ticketshop Dewner, Zeitungen und mehr Claudia Janik,www.reservix.dewww.eventim.de

Datum: 15. Januar 2020Uhrzeit: 19:30 UhrOrt: Stadthalle Stadtallendorf

Lokale Werbung zu FAIREN Preisen

Anzeigen-mm-Preise (s/w oder farbig): 0,46 €, z.B.:

45 x 50 mm s/w oder farbig 23,00 €91,5 x 50 mm s/w oder farbig 46,00 €91,5 x 70 mm s/w oder farbig 64,40 €138 x 60 mm s/w oder farbig 82,80 €

184,5 x 60 mm s/w oder farbig 110,40 €

(alle Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer)

Bärenstark für Stadtallendorf!

Jochen Stämmler • Am Hallenbad 3 • 35260 StadtallendorfTel.: 06428 926217 | 0172 564 2658 • jochenstaemmler@op-marburg.de

www.op-marburg.de