LokaLes Mittwoch, 7. Februar 201812

Am kommenden Wochenende ist es in Wohratal so weit: Zum 20. Male in Folge lädt der TSV Wohratal zu seinen Karnevals-veranstaltungen ins Bürgerhaus Wohratal ein.

Ein Jubiläum der besonderen Art: Zum 20. Male führt Jens Ratz als Sitzungspräsident durchs Pro-gramm – in diesem Jahr zum letz-ten Mal. Nach der Kampagne gibt er die Verantwortung in jüngere Hände: Es wird ein Karnevals-Ausschuss gebildet, dem er mit Rat und Tat zur Seite stehen will.Ebenfalls zum 20. Mal führt Stefan Gilsebach mit Jens Ratz am Sonn-tag durch das Kinderkarnevals-Programm. Auch er muss sich im kommenden Jahr einen neuen Moderationspartner suchen, denn auch hier wird Jens Ratz sich verabschieden.

Zum Jubiläum lässt es der TSV Wohratal richtig krachen. Höhe-punkte der um 19.11 Uhr be-ginnenden Prunksitzung werden neben der Inthronisierung des 2.

Wohrataler Prinzenpaares Auf-tritte befreundeter Vereine aus Neustadt, Stadtallendorf, Mar-burg und Sehlen sein, auch die Trachtengruppen aus Wohra und

Halsdorf sind am Start. Die Bür-gergarde Weidenhausen und die Traumtänzer aus Burkhardsfel-den geben sich die Ehre. Die „Jun-gen Tenöre“ geben ein Comeback und der Elfer-rat und der neue und alte Prinz haben sich Über-raschungen einfallen lassen.Am Sonntag beim Kinderkarneval erwartet die jüngsten Narren ne-ben Bonbonraketen ein kurzwei-liges Programm. Auftreten werden die Hipp the Bibs aus Neustadt, eine Kindergruppe aus Himmels-berg und die Jüngsten der Kinder-trachtengruppe Wohra. Kaffee und Kuchen sowie Live-Musik vom „Music Man“ umrahmen das Programm.Am Montag pünktlich um 10 Uhr erstürmt der Elferrat zusammen mit den Kindergärten und Grund-schulen aus Wohra und Halsdorf das Rathaus.

20 Jahre Karneval in WohratalTSV Wohratal lädt zur großen Jubiläumsveranstaltung ein: Prunksitzung und Kinderkarneval

Die Besucher des Karnevals in Wohra können sich auf zahlreiche Darbietungen freuen. Archivfoto

Eingerahmt von Radstädter und Hohen Tauern sowie Nockber-gen liegen die Orte Mautern-dorf und Mariapfarr. Hier kann man mehr als nur Wandern, Bergsteigen und Radeln.

Die Bergwelt des Unesco Bio-sphärenparks Salzburger Lungau lässt sich beispielsweise auch auf dem Rücken trittsicherer Pferde entdecken. Damit es kleinen Naturforschern nicht langweilig wird, gibt es zudem zahlreiche Themenwege, Lehrpfade sowie

spannende Naturprogramme. Auf der Familienwanderung mit dem Motto „Überleben in der Wildnis“ etwa finden Klein und Groß essbare Pflanzen und Heil-kräuter und lernen, sich in der Natur zu orientieren und eine alpine Notunterkunft zu bauen. Außerdem lädt Mauterndorfs mittelalterliche Burg zu ganzjäh-rigen Zeitreisen ein.Als höchstgelegene E-Bike- Region Österreichs bietet der Salzburger Lungau seinen ak-tiven Gästen zudem eine Flotte moderner Pedelecs, mit denen auch Touren wie etwa die täler-verbindende Strecke „Lungau Ex-trem“ leichter zu bewältigen ist. Wer es dagegen ganz ruhig an-gehen möchte, geht zum Almyo-ga und übt Asanas Sonnengruß auf dem Erlebnisberg Grosseck-Speiereck. Tipp: Mit der Lungau-

Card, die jeder Übernachtungs-gast kostenlos in Mauterndorf und Mariapfarr erhält, gibt es viele Gratisleistungen und Er-mäßigungen in der ganzen Regi-on, zum Beispiel bei Bergbahnen, Outdoor-Aktivitäten und Sehens-würdigkeiten. Unter mauterndorf-mariapfarr.at finden sich weitere Informationen dazu und viele In-spirationen für einen aktiven und genussvollen Urlaub.Kulinarik wird hier groß geschrie-ben. Das merkt man auch daran, dass rund 70 der Alm- und Schutz-hütten bewirtschaftet sind und neben den üblichen Brotzeiten auch außergewöhnliche regional-typische Schmankerl wie etwa das „Lungauer Rahmkoch“ anbieten. Auch wenn der Name zunächst in die Irre führen mag, ist damit nicht der Zubereiter, sondern

eine Süßspeise gemeint, die man aufgrund ihrer Konsistenz auch „Almmarzipan“ nennt. (djd)

Vom Almyoga bis SurvivaltourAußergewöhnliche Naturerlebnisse und Genussmomente im Salzburger Lungau

Auf trittsicheren Isländern, Haflingern und Norikern lässt sich die Bergwelt rund um Mauterndorf und Mariapfarr vom Sattel aus entdecken. Foto: djd/Tourismusverband Mariapfarr

Aussichtsreich und entspannend: Yoga auf dem Erlebnisberg Grosseck-Speiereck. Foto: djd/Tourismusverband Mauterndorf

T��p� ��� I���U�l��b���i��

Telefon 06423 9296-70 • www.idealreisen.de• Wetter • Eschenburg • Siegen •

unterwegs mit netten Menschen

Auch unsere anderen Reisen machen „Lust auf Bus“!

5 Tage: 29.03.–02.04. (Ostern) 05.09.–09.09.

• 4 x HP im ★★★Continental Parkhotel in Lugano• Stadtbesichtigung Lugano & Ausflug Comer See• Eintritt Garten Villa Carlotta• Fährüberfahrt Comer See & Bootsfahrt Luganer See• Ausflug Eisenhut-Park, Valle Maggia und Ascona (nur Ostern)

Unsere

Komfortleistungen:

4 Haustür-Transfer-Service

4 Reisebegleitung

und Bordservice

4 exklusive ★★★★ oder ★★★★★

First-Class-Reisebusse

ab 649,–p. P. im DZ

Sonneninsel Usedom Ostseeurlaub für Genießer18.03.–23.03. 02.04.–08.04.04.05.–13.05. 29.06.–08.07.04.09.–13.09. 15.10.–21.10. HP ab 599,–

Rostock Hansestadt mit Traumstrand22.03.–25.03. 05.07.–08.07.23.08.–26.08. HP/ÜF ab 449,–

Riva del GardaFrühling und Herbst am Gardasee22.03.–28.03. 29.10.–04.11. HP ab 649,–

Schweizer BahnenzauberEisenbahnromantik im Winter und Sommer25.03.–29.03. 17.08.–21.08. HP ab 749,–

Lugano – und das sonnige Tessin!

in Kooperation mit

Ausführliche Informationen

sowie viele weitere Reisen

finden Siein unserem

neuen KatalogSommer 2018

(am bestengleich

anfordern)!

Minikreuzfahrt Yorkmit Antwerpen und Amsterdam26.03.–28.03. HP ab 299,–Holland Tulpen und Amsterdam30.03.–02.04. HP/ÜF ab 499,–Sorrent Zauber des sonnigen Südens30.03.–08.04. 05.10.–14.10. HP ab 1099,–

S (0 64 20) 82 44-0www.wege-reisen.de

6 Tage Ostern: Venedig 30.03.-04.04.2018 629,– €4 Tage Spreewald, Dresden, Niederlausitz, Berlin, Cottbus 26.-29.04.2018 378,– €4 Tage Prag 10.-13.05.2018 359,– €1 Tag Muttertag inkl. Mittagessen 13.05.2018 59,– €4 Tage Harz/Wernigerode 24.-27.05.2018 399,– €4 Tage München 31.05.-03.06.2018 335,– €6 Tage Filzmoos 05.-10.06.2018 579,– €6 Tage Salzkammergut/Attersee 26.06.-01.07.2018 558,– €7 Tage Salzburger Land/Leogang 08.-14.07.2018 679,– €14 Tage Auf den Spuren der Heiligen Elisabeth Polen/Slowakei/Ungarn 12.-25.08.2018 1.749,– €5 Tage Riesengebirge/Breslau 31.08.-04.09.2018 429,– €6 Tage Wien/Wachau/Donaugebiet 06.-11.09.2018 599,– €7 Tage Abschlussfahrt/Tirol/ Kaunertal 08.-13.10.2018 699,– €7 Tage Gardasee: Genuss- und Kulturreise 23.-29.10.2018 798,– €1 Tag Fahrt ins Blaue 17.11.2018 69,– €

Weitere Informationen und Reise-beschreibungen bei uns erhältlich.

Me n Samstag

In der nächsten Ausgabe:

Me n SamstagMe n Samstag

Ein festliches Konzert: Musik, Tanz und Gesang machen die Johann-Strauß-Gala am 11. März zu etwas Besonderem.

Den ganzen Tag nur am Strand liegen und faulenzen? Das ist für die meisten Nordseeurlau-ber unvorstellbar. Wer die un-gezähmte Natur und das milde, aber manchmal doch etwas raue Klima an der ostfriesi-schen Küste für seinen Urlaub bevorzugt, plant in der Regel mehr als Sonnenbaden ein.

Gut, dass es in den weiten Land-schaften und auf dem Meer reichlich Platz zum Austoben bei den verschiedensten Aktivitäten gibt. Ganz weit oben auf der Liste stehen dabei natürlich Wasser-sportarten wie Windsurfen und Kiten – zum Beispiel in der Kite- und Surfstation Windloop direkt am Strand des Nordseeheilbades Neuharlingersiel. „Wir haben hier ein Top-Flach-wasserrevier, das optimale Be-dingungen für einen schnellen und sicheren Einstieg mit viel Spaß von Anfang an bietet“, er-zählt Surflehrer Fabian „Fabbel“ Bertschat, der zusammen mit seinem Kollegen Stefan Anfän-gern jeder Altersstufe zu einem sicheren Stand auf dem Board verhilft. Aber auch Profis wissen das Revier zu schätzen: „Schon 2004 kam der Deutsche Meister im Kitesurfen mit seinen Jungs hierher“, berichtet Fabbel.

Auch an Land gehts sportlich zu

Aber nicht nur auf dem Wasser, auch an Land werden Urlauber hier aktiv. Beachvolleyball erfreut sich immer größerer Beliebtheit, und auch Basketball und Fußball gewinnen mit feinem Sand unter den Füßen einen ganz neuen Reiz. Ein Klassiker sind außerdem ausgedehnte Radtouren auf den zahlreichen gut ausgebauten We-gen im „Radland“ Ostfriesland. Dafür muss man nicht einmal einen eigenen Drahtesel mitbrin-gen, denn Zweiräder und E-Bikes lassen sich günstig mieten. Wer nicht strampeln möchte, sondern sein Glück lieber auf dem Rücken eines Pferdes sucht, findet in der

Umgebung verschiedene Reiter-höfe, auf denen man Unterricht nehmen, Pferde mieten oder Ur-laub mit dem eigenen Ross ma-chen kann.

Schwimmen und Fitness

Aktiv sein auf dem Meer, am Meer – fehlt noch im Meer. Denn natürlich lässt sich in der Nord-see auch wunderbar baden und schwimmen. Und wenn die Jahreszeit noch zu kühl ist oder das Wetter nicht mitspielt, verlegt man den Schwimmspaß einfach ins 30 Grad warme Meerwasser des di-rekt im Ort gelegenen Badewerk Neuharlingersiel. Dort werden außerdem Aqua-Fitness sowie Pilates, Fit-Mix, Bauch-Beine-Po, Power Walking, Faszientraining und Wirbelsäulengymnastik an-geboten sowie regelmäßig spe-zielle Aktivwochen veranstaltet. (djd)

Info

Aktivwoche im Mai

Vom 21. bis zum 27. Mai findet im Thalasso-Nordseeheilbad Neuharlingersiel die Themenwoche „Aktiv am Meer“ statt. Dabei wird für alle Sportlichkeitstypen, egal ob Couchpotato oder durchtrainiert, ein buntes Programm angeboten. Angefangen mit Fitness- und Schwimmkursen im Badewerk geht es weiter mit Beachsport wie Volleyball und Basketball auf der großen Strandanlage. Zudem gibt es Lauftreffs und chinesische Meditation sowie Radelausflüge ins Umland. Weitere Informationen und Buchung online auf neuharlingersiel.de (djd)

Im Frühling erwacht nicht nur die Natur zu neuem Leben – auch die meisten Menschen be-kommen bei steigenden Tempe-raturen wieder Lust zum Reisen, Entdecken und Aktivsein. Zum Saisonstart muss man gar nicht in die Ferne schweifen, Bayern beispielsweise hat gerade im Frühjahr einiges zu bieten. Zum Beispiel ein romantisches Flusstal mit bizarren Felsforma-tionen, malerische Ortschaften, und die herzhafte fränkische Küche: Die Region rund um den Naturpark Altmühltal hat alles, was man für einen entspannten und aktiven Aufenthalt braucht. Anregungen und Tipps gibt es im Reisebüro um die Ecke. (djd)

Unterwegs im frühling

Urlaub im eigenen Land liegt wei-ter im Trend, denn an Nord- und Ostsee gibt es vieles zu entdecken und einiges zu lernen. Um sich gut auf den Urlaub im hohen Norden einzustimmen, hilft die Beschäftigung mit dem Küsten-Vokabular. In ihrem unterhalt-samen Buch „Küsten-Wissen – Von Achtern bis Zugvögel“ stellen Julia Voigt und Imke Voigtländer sprachliche Besonderheiten des Nordens vor. Gleichtzeitig gelingt es ihnen, den Urlaub an den Küs-ten Norddeutschlands so richtig schmackhaft zu machen. (txn)

Julia Voigt / Imke Voigtländer, Küsten-Wissen: Von Achtern bis Zugvögel, Ellert & Richter Verlag, Hamburg 2017,

ISBN 978-3831906826, 9,95 Euro.

Wissenswertes zur Küste

Von Kiten bis ReitenAn der Nordsee geht es sportlich zu: Neuharlingersiel lädt zur Aktivwoche im Mai

Pritschen und baggern im feinen Sand – beim Beachvolleyball ist voller Einsatz gefragt. Foto: djd/Neuharlingersiel/Martin Stöver

Surf- und Kitelehrer „Fabbel“ (links) und sein Kollege Stefan bringen mit ostfriesischer Lässig-keit Jeden aufs Brett. Foto: djd/Neuharlingersiel

T��p� ��� I���U�l��b���i��

Ihr Reise-veranstalter seit 1964

Ostern an der Kvaner Bucht/Kroatien6 Tage 29.03.–03.04. – ****-Hotel, 2016 komplett renoviert,Ausflüge n. KRK, RAB, Rijeka u. Opatjia Ü/HP 495,– €

Ostern in Wien4 Tage 30.03.–02.04. – ****-Hotel, Stadtrundf. Wien, Heurigenbe-such, Eintritt Stephansdom Ü/HP 365,– €

Holland zur Tulpenblüte/Keukenhof3 Tage 13.04.–15.04. – Eintritt Keukenhof, Stadtf. Den Haag, Käse-bauernhof u. Holzschuhmacherei Ü/F 259,– €Hamburg mit Schiffsbesichtigung des Kreuzfahrt-schiffes MSC Magnifica3 Tage 20.04.–22.04. – Stadtrundf. HH, Schiffsb. der MSC Magnifi-ca, inkl. 5-Gänge-Menü u. Getränke, Barkassenrundf. 215,– €

Ostfriesland m. Langeoog u. Meyer Werft Papenburg3 Tage 24.04.–26.04. – Tagesausflug Langeoog, inkl. Fähre, Besich-tigung Meyer Werft 245,– €

Apulien – Italiens malerischer Süden8 Tage 24.04.–01.05. – Ausflüge n. Bari & Monopoli, Lecce & Gallioli, Alberobello & Castellana Grotten, Kochkurs m. Mittagessen, Wein-probe Ü/HP 789,– €

Raddampferparade in Dresden (1.-Mai-Feiertag)3 Tage 30.04.–02.05. – Hotel direkt in der Altstadt, Stadtrundfahrt Dresden, 1 x Abendessen 235,– €Muttertagsreise nach Südtirol zu denKastelruther Spatzen4 Tage 10.05.–13.05. – Dolomitenrundfahrt, Besuch Brixen, Eintritt Konzert Kastelruther Spatzen Ü/HP 345,– €

Europastadt Görlitz und Oberlausitz4 Tage 18.05.–21.05. – ****-Hotel, Tagesausf. Görlitz m. Berzdorfer See, Oberlausitz u. Bautzen Ü/HP 415,– €Dem Bergdoktor auf der Spur/Willkommen amWilden Kaiser7 Tage 21.07.–27.07. – Hotel Fuchs in Söll, Tagesausf. Wilder u. Zahmer Kaiser, Besuch Bergdoktorhaus inkl. Traktorf. u. Mittagessen Ü/HP 615,– €Irland-Rundreise – Erkunden Sie mit uns dieGrüne Insel9 Tage 11.08.–19.08. – Dublin, Wicklow Mountains, Klosterstadt Glendalough, Ring of Kerry, Halbinsel Dingle, Cliffs of Moher, Eintritt Glendalough, Trinitiy College, Eintritt St. Patrick‘s Cathedrale, Cliffs of Moher Ü/HP 1370,– €

MIT DEM ERLEBNISBUS

Auszug Reiseprogramm 2018www.dippel-reisen.de

Reiselust

Alle Reisen mit Programm, allen Ausflügen und vielen Leistungen.Moderne Luxusbusse. Abfahrt immer in Ihrer Nähe.

– Fordern Sie unseren Reisekatalog 2018 an –

+ + + + + – Spartipp – + + + + +Bei Buchung einer dieser Reisen bis 16.02.2018 erhalten Sie

5% RabattSo sparen Sie bis zu 137,– € pro DZ

Spich 434630 Gilserberg

Reiselust mit dem Erlebnisbus

Reiselust mit dem Erlebnisbus

Reiselust mit dem Erlebnisbus

Auch online unter www.op-marburg.de

Sonderveröffentlichung

BÜRO NIEDERFISCHBACHKonrad-Adenauer-Str. 6857572 NiederfischbachTelefon: 0 27 34 - 6 12 24

BÜRO HAIGERLangenaubacher Str. 4335708 H.-LangenaubachTelefon: 0 27 73 - 7 33 56

www.august-becker.de Gerne senden wir Ihnenunseren kostenlosen Katalog!

BÜRO NIEDERFISCHBACHKonrad-Adenauer-Str. 6857572 NiederfischbachTelefon: 0 27 34 - 6 12 24

BÜRO HAIGERLangenaubacher Str. 4335708 H.-LangenaubachTelefon: 0 27 73 - 7 33 56

www.august-becker.de Gerne senden wir Ihnenunseren kostenlosen Katalog!

07.04.–12.04.2018 + 17.05.–22.05.2018 6 Tage Gardasee

Gutes 4-Sterne-Hotel Royal Village in Limone – HP – inkl. Tagesausflüge auf die Halbinsel Sirmione, Sargatal u. Stadtführung Verona. ab 465,00 € p. P. im DZ

Sehr gutes 3-Sterne-Hotel Drazica – HP als Buffet und Getränke zum Abendessen (Wein, Wasser, Bier u. Säfte), inkl. Inselrundfahrt KrK mit Reiseleitung und Aufenthalt in Vrbnik zu einer Käse-Schinken- und Weinverkostung, Ausflug Plitvicer Seen u. Opatija mit Reiselei-tung, Eintritt Zug- u. Schifffahrt Plitvicer Seen. ab € 585,00 p. P. im DZ

08.04.–15.04.2018 + 19.05.–26.05.2018 +15.09.–22.09. 2018 + 06.10.–13.10.2018

8 Tage Insel Krk / Kroatien

Bei allen Fahrten Zustieg in Biedenkopf, Gladenbach, Bad Endbach, Dautphetal, Breidenbach, Bad Laasphe, Wetter, Kirchhain, Marburg, Fronhausen/L. und Gießen möglich!

14.03.–18.03.2018

5 Tage Schottland„Knüller“

Fährüberfahrt Amsterdam – Newcastle – Amsterdam Nachtfähre HP – 2 Übernachtun-gen im guten Mittelklasse-Hotel – HP – inkl. Stadtführung Glasgow und Edinburgh 445,00 € p. P. im DZ

21.03.–25.03.2018

5 Tage SAISONERÖFFNUNGS-FAHRT Comer See

Gutes 3-Sterne-Hotel Britannia Excelsior – HP – inkl. Ausflüge nach Lugano, Como und Fahrt Bernina Express 439,00 € p. P. im DZ

25.03.–30.03. und 26.05.–31.05.20186 Tage Italien-Rundreise

Gute Mittelklasse-Hotels im Raum Gardasee, Chianciano Therme u. Lido di Jesolo – HP – inkl. Ausflüge, Führung in Florenz, Rom, Ravenna, Venedig u. Schifffahrt von Punta Sabbioni nach Venedig und zurück

ab 465,00 € p. P. im DZ

29.03.–02.04.20185 Tage Osterfest in Südtirol

Gutes 3-Sterne-Hotel – HP – mit Salatbuffet inkl. 1 x Ostergaladinner, 1 x Mittagessen am Gardasee mit Konzert der Ladiner, Kirchen-konzert mit Oswald Sattler in Bruneck, Tages-ausflüge Dolomiten + Tauferer Ahrntal

460,00 € p. P. im DZ

Flugreisen

Unsere beliebten Busreisen

Schiffsreisen

www.okreisen.de

16.06. 8 Tg. Flusskreuzfahrt Donau Passau – Budapest ab 1.029,– 29.09. 9 Tg. MSC Fantasia – Westliches Mittelmeer – ab 899,–Genua – Cannes – Barcelona – Mallorca – Korsika – Rom – Cinque Terre

... und viele weitere Reisehits in unserem Katalog 2018. Jetzt anfordern !!!

14.04. 6 Tg. New York, die Stadt, die niemals schläft 1.449, –22.04. 5 Tg. Ewige Stadt Rom ab 699,–06.05. 7 Tg. Dubai – Abu Dhabi ab 1.395,–31.08. 7 Tg. Moskau & St. Petersburg 1.265,–04.09. 8 Tg. Sizilien – Wanderreise mit Ätna 1.079,–16.09. 8 Tg. Mallorca – Romantik pur am Mittelmeer 829,–03.10. 8 Tg. Kreta – Insel der Götter 1.049,–14.10. 6 Tg. Amalfiküste – Neapel – Capri – Pompeji – Paestum 885,–

18.03. 1 Tg. Jubiläumsfahrt 30 Jahre Starlight Express 129,–25.03. 2 Tg. Hamburg – Musicals, Elbphilharmonie ab 149,–15.04. 7 Tg. Limone am Gardasee – Venedig 589,–04.05. 3 Tg. Holland – Tulpenblüte und mehr 289,–10.05. 4 Tg. Muttertag – Blühendes Ammerland & Bremen 329,–12.05. 2 Tg. Muttertag – Hannover – Steinhuder Meer – Hameln 198,–17.05. 4 Tg. Krakau & Breslau 398,–03.06. 6 Tg. Blumenriviera – Côte d’Azur Monaco – Cannes – Nizza 598,–05.06. 6 Tg. Wanderreise Gardasee 589,–13.06. 7 Tg. Traumhafte Fjordwelt Norwegens 995,–15.07. 6 Tg. Schottland – Glasgow – Edinburgh – Highlands 679,–24.07. 8 Tg. Rundreise – Grüne Insel Irland 1.098,–07.08. 4 Tg. Opernfestspiele Verona – Barbier von Sevilla 398,–

... aus unserem Katalog 2018