www.fortuna-koeln.de heimspiel Saison 2011/2012 31.03.2012 Nr. 15 50 cent

Das Stadionmagazin von Fortuna Köln

fortuna-koeln.de

15

Fortuna Düsseldorf II Alles über den heutigen GegnerSpielberichte BVB II und Sportfreunde Lotte Regionalliga Das Neueste aus unserer Liga

Für Fans von großem Genuss!

Wir bei HIT geben alles, damit Sie jede

Saison feiern können.

Mit einem eingespielten Team, ausgeklügel-

ter Taktik und perfekter Technik sorgen wir

dafür, dass viele unserer Produkte mehrmals

täglich und in kürzester Zeit in den Markt

kommen. Das garantiert Ihnen erstklassige

Frische und Genuss.Und auch das Endergebnis auf dem

Kassenbon spricht klar für Sie – denn

die Preise bei HIT sind so niedrig, dass

Sie immer gewinnen.

Liebe Freundinnenn und Freunde von Fortuna KöLn! die Regionalliga West nähert sich mit Riesenschritten dem diesjährigen Schlussspurt. Heute steht das rhei-nische Derby gegen Fortuna Düsseldorf II an.

Besonders freuen mich in dieser Saison die tollen Lei-stungen von Silvio Pagano. Dass ein Mittelfeldspie-ler in der Führungsgruppe der Torschützenliste liegt, ist sicherlich nicht selbstverständlich. Und gar nicht selbstverständlich ist es, sechs Treffer in den ersten sieben Rückrundenpartien zu erzielen – aber der Ex-Wuppertaler ist halt immer für einen Treffer gut.

Ich freue mich heute auf ein interessantes und ab-wechslungsreiches Fußballspiel – und es ist auch völ-lig egal, wer die Tore schießt. Hauptsache, die Fortuna gewinnt.

Herzlichst, Ihr

Klaus Ulonska

3 Vorwort

4 Fortuna Köln

6 Fortuna Düsseldorf II

8 Daten & Fakten

12 Spielbericht BVB II

16 Regionalliga News

18 Vorschau Eintracht Trier

21 Spielbericht SF Lotte

22 Sponsoren

IMPRESSUMHerausgeber Fortuna KölnVerantworlich B. MathiakChef vom Dienst M. SchöppnerRedaktion B. MathiakLayout D. Bea, P. GallionErscheinungsdatum 31.03.2012Foto: G. KönigDruck: Pacem Druck oHG

eee p

Fortuna KölnFür Fans von großem Genuss!

Wir bei HIT geben alles, damit Sie jede

Saison feiern können.

Mit einem eingespielten Team, ausgeklügel-

ter Taktik und perfekter Technik sorgen wir

dafür, dass viele unserer Produkte mehrmals

täglich und in kürzester Zeit in den Markt

kommen. Das garantiert Ihnen erstklassige

Frische und Genuss.Und auch das Endergebnis auf dem

Kassenbon spricht klar für Sie – denn

die Preise bei HIT sind so niedrig, dass

Sie immer gewinnen.

3

21

7

4

19

16

1

5

28

15

9

22

13

20

18

33

17

10

23

T B

2

11

30

CO PHTW TM

3

27

14

31

Fortuna Köln - die MannschaFt 2011/2012

256

8

24

4

Position RN Name Vorname Geb.-Dat. im Verein seit

letzter Verein

Tor 21 Bach Nicolas 08.03.1991 2011 Eintracht Trier22 Clever Nicolas 01.11.1992 2009 Fortuna Köln33 Paucken Dieter 20.09.1982 2011 TuS Koblenz1 Sela Jonas 23.01.1984 2010 SpVgg. Weiden

Abwehr 17 Bartsch Daniel 07.05.1987 2010 SpVgg. EGC Wirges3 Caspers Dirk 31.05.1980 2010 Rot-Weiss Essen7 Gietzen Marco 05.02.1991 2011 1.FC Kaiserslautern2 Haben Stefan 02.04.1987 2011 TuS Koblenz13 Habl Andy 04.08.1984 2010 Germania Windeck28 Kühn Maurice 07.12.1988 2011 FC Schalke 0427 Schäfer Mitja 27.02.1980 2010 Wuppertaler SV5 Theißen Sven 24.10.1988 2011 MSV Duisburg

Mittelfeld 23 Canizalez Maycoll 28.12.1982 2010 Bonner SC20 Dahmani Hamdi 16.11.1987 2008 SF Troisdorf4 Ende Alex 19.09.1979 2009 Bayer 04 Leverkusen10 Heber Tibor 06.03.1986 2010 Alemannia Aachen8 Heinze Timo 23.02.1986 2011 vereinslos11 Kessel Michael 28.08.1984 2011 Germania Windeck14 Laux Oliver 26.03.1990 2011 TuS Koblenz

25 Lejan Michael 02.05.1983 2012 vereinslos31 Nottbeck Lukas 22.10.1988 2011 TuS Koblenz15 Ouedraogo Alassane 07.09.1980 2010 Rot-Weiss Essen30 Pagano Silvio 12.09.1985 2011 Wuppertaler SV6 Pospischil Christian 14.05.1985 2012 vereinslos19 Yilmaz Ozan 01.02.1988 2011 ETB SW Essen

Angriff 9 Kruth Kevin 22.12.1985 2008 GFC Düren16 Montabell Fabian 13.02.1985 2010 Rot-Weiss Erfurt18 Moritz Steffen 22.04.1984 2011 RSV Würges24 Cannizzaro Massiomo 03.04.1981 2012 vereinslos

Trainer Koschinat Uwe 01.09.1971 2011Co-Trainer Filipovic André 13.05.1982 2011TW-Trainer Hafkemeyer Michael “Toni” 21.06.1962 2011Betreuer Schäfer Matthias 12.10.1973 2002Physiotherapeut Osebold Christian 24.05.1983 2004Teammanager Schultze Gereon 15.04.1982 2008

5

der heutige gegner: Fortuna düsseldorF ii

Die U23 der Fortuna aus Düsseldorf belegt aktuell den 17. Tabellenplatz der Regionalliga West, hat aber nach zuletzt vier Heimspielen ohne Niederlage - darunter auch Spielen ge-gen die Top-Teams aus Trier und Dortmund - zumindest in den Heimspielen die Form der Hinrunde wiedergefunden. Der letzte Punktge-winn in einem Auswärtsstadion stammt hinge-gen schon vom 5. November 2011 – 2:2 hieß es da in der Begegnung beim SV Elversberg.

Mit einem Durchschnittsalter von 21,1 Jahren ist die Fortuna eine der jüngsten Mannschaf-ten der Regionalliga West. Der Großteil des Kaders entstammt der eigenen Jugendarbeit. Und immer dann, wenn dieses Team durch er-fahrene Profis aus dem Zweitligakader ergänzt wurde, machte das Team von Goran Vucic sei-ne besten Spiele.

Der torgefährlichste Angreifer, Marco Königs, der immerhin neun Treffer in der Hinrunde er-zielte, verließ den Verein in der Winterpause. Er wechselte zu Drittligist Preußen Münster.In einer Saison, in der es höchstwahrschein-lich keinen sportlichen Absteiger geben wird, hat sich der Düsseldorfer Trainer trotzdem zum Ziel gesetzt, nicht als Tabellenletzter die-se Spielzeit abzuschließen, wie er nach dem Unentschieden im Paul-Janes-Stadion gegen Eintracht Trier sagte.

Das Hinspiel gewann die Fortuna nach zwei Treffern von Fabian Montabell und Steffen Moritz mit 2:1.

So lief das Hinspiel:

Fortuna Düsseldorf II: Krauss, Piontek (58. Maheu), Hazaimeh, Incilli, Schwertfeger, Haufe, Michalsky (46. M‘Bengue), Klemt, Krol, Schwadorf (70. Schikowski), Königs

Fortuna Köln: Paucken, Haben, M. Schä-fer, Caspers, Pagano (90.+1 Bartsch), O. Laux, Kühn, Nottbeck, O. Yilmaz (81. Dah-mani), Montabell, S. Moritz (84. Kruth)

Tore: 0:1 Montabell (43.), 0:2 S. Moritz (51.), 1:2 Königs (89.)

Gelbe Karten: Klemt, Maheu, Schikowski - Kühn, Nottbeck

Schiedsrichter: Heft (Neuenkirchen)

Zuschauer: 585

Die DüsselDorfer fortuna will sich für Die hinspielnieDerlage revanchieren

6

Position Name Geburtstag Größe Im Verein seit letzter Verein

Tor 1 Edin Sabcaktar 13.07.91 1,93 m 2010 Fortuna Düsseldorf U1922 Björn Nowicki 09.01.92 1,83 m 2011 Fortuna Düsseldorf U19

Abwehr 3 Bahadir Incilli 25.08.91 1,86 m 2011 FC Schalke 04 II4 Tobias Klemt 15.10.89 1,88 m 2011 VfR Krefeld-Fischenich14 Maurice Passage 26.04.91 1,74 m 2011 1.FC Viersen18 Joschka Cürten 21.09.91 1,80 m 2011 Fortuna Düsseldorf U1915 Sebastian Michalsky 25.11.83 1,84 m 2008 Wuppertaler SV21 Fabio Fahrian 27.11.92 1,76 m 2011 Fortuna Düsseldorf U19

Mittelfeld 23 Babacar M´Bengue 29.10.91 1,91 m 2011 Wuppertaler SV6 Nico Haufe 26.01.91 1,80 m 2011 VfL Bochum II13 Demir Tumbul 12.01.92 1,84 m 2011 Fortuna Düsseldorf U1916 Aliosmann Aydin 06.02.92 1,78 m 2011 Fortuna Düsseldorf U195 Robert Magos 25.07.88 1,75 m 2009 Preußen Münster19 Dennis Krol 27.03.91 1,76 m 2011 Bayer 04 Leverkusen II17 Patrick Schikowski 20.06.92 1,81 m 2011 Fortuna Düsseldorf U19

Sturm 8 Martin Blaas 05.03.91 1,79 m 2010 Fortuna Düsseldorf U19

20 Alexander Nandzik 20.06.92 1,82 m 2011 1.FC Köln U19

9 Justin Maheu 23.01.92 1,74 m 2011 Fortuna Düsseldorf U19

KADER: Fortuna Düsseldorf II

Oben v.l.: Fahrian, Klemt, Erat, M´Bengue, Hazaimeh, Piontek, Passage, Maheu, Krol

Mitte v.l.: Hirte, Ameskampt, Micheel, Meurers, Michalsky, Tumbal, Ferati, Verstappen, Illner, Ben Said (Co.),

Goran, Vucic (Coach),

unten v.l: Aydin, Cürten, Haufe, Nandzik, Sancaktar, Nowicki, Schikowski, Incilli, Magos, Blaas

Mannschaftsfoto saison 2011/12

7

daten und FaKten

Pl. Mannschaft SP S U N Tor Dif Pkt

1. ● VfL Sportfreunde Lotte 27 16 8 3 49-23 26 56

2. ● Borussia Mönchengladbach II 26 17 5 4 52-33 19 56

3. ● Borussia Dortmund II 26 15 5 6 54-28 26 50

4. ● SV Eintracht Trier 25 12 7 6 36-23 13 43

5. ● Fortuna Köln 27 12 6 9 43-44 -1 42

6. ▲ 1. FC Köln II 27 10 9 8 42-36 6 39

7. ▼ 1. FC Kaiserslautern II 27 10 9 8 44-43 1 39

8. ● Wuppertaler SV Borussia 26 10 7 9 41-34 7 37

9. ▲ Rot-Weiss Essen 25 10 4 11 39-42 -3 34

10. ▼ 1. FSV Mainz 05 II 27 9 6 12 38-34 4 33

11. ● FC Schalke 04 II 25 9 5 11 32-40 -8 32

12. ▲ SV Elversberg 26 8 7 11 29-40 -11 31

13. ▼ Bayer 04 Leverkusen II 28 7 9 12 29-38 -9 30

14. ▼ SC Wiedenbrück 2000 25 8 5 12 28-36 -8 29

15. ▼ SC Verl 25 8 4 13 27-33 -6 28

16. ● VfL Bochum 1848 II 25 7 7 11 30-46 -16 28

17. ● Fortuna Düsseldorf II 27 4 13 10 31-38 -7 25

18. ● TuS Koblenz 25 3 12 10 21-29 -8 21

19. ● SC Idar-Oberstein 25 5 6 14 24-49 -25 21

tabelle regionalliga 2011-2012

30.spieltag (30.03.-01.04. 2012)

TuS Koblenz - SC Wiedenbrück 2000Rot-Weiss Essen - Bayer Leverkusen IIBor. M´Gladbach II - Sportfreunde LotteVfL Bochum II - 1. FC Kaiserslautern IIFortuna Köln - Fortuna Düsseldorf II 1. FSV Mainz 05 II - Borussia Dortmund IISV Elversberg - SC Idar-Oberstein1. FC Köln II - FC Schalke 04 IISC Verl - Eintracht Trier

31.spieltag (04.04-08.04.2012)

Bayer Leverkusen II - VfL Bochum IIFortuna Düsseldorf II - 1. FSV Mainz 05 IIFC Schalke 04 II - SV ElversbergBorussia Dortmund II - 1. FC Köln IIEintracht Trier - Bor. M´Gladbach IISC Wiedenbrück II - SC VerlSC Idar-Oberstein - TuS Koblenz 1. FC Kaiserslautern II - Wuppertaler SV Sportfreunde Lotte - Rot-Weiss Essen

8

Spieler Spiele Minuten Tore Gelb Gelb-Rot

Rot EW AW

Pagano, Silvio 26 2293 15 4 1 5

Schäfer, Mitja 24 2131 2 3 2

Paucken, Dieter 23 2070

Montabell, Fabian 25 2069 4 5 2 5

Laux, Oliver 25 2015 2 4 3 5

Moritz, Steffen 26 2012 7 4 3 7

Kühn, Maurice 23 1826 7 1 1 6

Nottbeck, Lukas 22 1731 1 6 7

Caspers, Dirk 18 1504 1 3 1 5

Yilmaz, Ozan 21 1341 2 1 5 7

Haben, Stefan 15 1208 1 5 1 1

Dahmani, Hamdi 19 1118 3 1 7 9

Bartsch, Daniel 10 708 2 3

Heinze, Timo 8 698 2 1

Pospischil, Christian 9 660 2 2 2 3

Ende, Alexander 10 646 2 3 4

Kessel, Michael 15 580 1 2 10 1

Lejan, Michael 6 375 2 1

Theißen, Sven 7 367 1 3

Sela, Jonas 4 360

Gietzen, Marco 4 291 1 2 1

Heber, Tibor 8 161 7 1

Canizalez, Maycoll 2 78 2

Habl, Andy 7 75 1 7

Kruth, Kevin 10 74 1 9 1

Tuysuz, Fatih 1 55 1

Ouedraogo, Alassane 2 20 2

Bach, Nicolas

Clever, Nicolas

EW: Einwechslung; AW: Auswechslung

SPIELERSTATISTIK

9

spielplan - hinrunde 2011/2012

Das nächste Spiel: Mittwoch, 04.04.2012, Eintracht Trier - Fortuna Köln 19 Uhr

ST SPIEL ERG. TORE

1 VFL Bochum II - Fortuna Köln

Sa, 06.08.2011

1:1 1:0 R. Avci (15.), 1:1 Pagano (86.)

2 Fortuna Köln - Wuppertaler SV B.

Sa, 13.08.2011 - 14:30 Uhr

3:0 1:0 Laux (25.), 2:0 Montabell (50.), 3:0 Pagano (60.)

3 1.FC Kaiserslautern II - Fortuna Köln

Sa, 20.08.2011 - 14:00 Uhr

1:1 1:0 Zuck (45.), 1:1 Kruth (90.+3)

4 Fortuna Köln - Bayer 04 Leverkusen II

Sa, 27.08.2011- 15:30 Uhr

2:2 0:1 Nauber (24.), 1:1 Schäfer (33.),2:1 Haben (50.), 2:2 Kalski (88.)

5 Sportfreunde Lotte - Fortuna Köln

Di, 30.08.2011 - 19:00 Uhr

6:0 1:0, 6:0 Fischer (24.,79.), 2:0 Schlösser (34.), 3:0

Hohnstedt (43.), 4:0 Lorenz (50.),5:0 Grieneisen (68.)

6 Fortuna Köln - Eintracht Trier

So, 04.09.2011 - 14:00 Uhr

1:3 0:1 Kulabas (38.), 1:1 Moritz (58.), 1:2 Kulabas (64.),

1:3 Hauswald (74-)

7 SC Wiedenbrück - Fortuna Köln

Sa, 10.09.2011 - 14:00 Uhr

3:1 0:1 Moritz (11.), 1:1 Jansen (63.), 2:1 Aosman (78.),

3:1 Dayangan (90.+1)

8 Fortuna Köln - SC Idar-Oberstein

Sa, 17.09.2011 - 14:00 Uhr

2:0 1:0 Pagano (50.), 2:0 Nottbeck (67.)

9 FC Schalke 04 II - Fortuna Köln

Sa, 24.09.2011 - 14:00 Uhr

1:2 1:0 Hofmann (28.), 1:1 Sabah (ET, 69.),

1:2 Moritz (78.)

10 Fortuna Köln - Borussia Dortmund II

Sa, 01.10.2011 - 13:00 Uhr

1:1 1:0 Schäfer (30.), 1:1 Owomoyela (70.)

11 Fortuna Düsseldorf II - Fortuna Köln

Sa, 15.10.2011 - 14:00 Uhr

1:2 0:1 Montabell (45.), 0:2 Moritz (50.),

1:2 Königs (90.)

12 Fortuna Köln - FSV Mainz 05 II

Sa, 29.10.2011 - 14:00 Uhr

3:1 1:0 Montabell (21.), 1:1 Yilmaz (64.),

2:1 Pagano (66.), 3:1 Dahmani (90.)

13 1.FC Köln II - Fortuna Köln

Sa, 05.11.2011 - 14:00 Uhr

0:0 -

14 Fortuna Köln - SV Elversberg

Sa, 19.11.2011 - 14:00 Uhr

1:1 1:0 Moritz (45.), 1:1 Krasniqi (74.)

15 TuS Koblenz - Fortuna Köln

Sa, 26.11.2011 - 14:00 Uhr

2:1 0:1 Pagano (3.), 1:1 Nakai (57.),

2:1 Stahl (78., Elfm.)

16 Fortuna Köln - SC Verl

Sa, 03.12.2011 - 14:00 Uhr

1:0 1:0 Pagano (13.)

17 B. Mönchengladbach II - Fortuna Köln

Sa, 10.12.2011 - 14:00 Uhr

2:1 0:1 Pagano (9.), 1:1 Dowidat (49.),

2:1 Kachunga (61.)

18 Fortuna Köln - Rot-Weiss Essen

Sa, 17.12.2011 - 14:00 Uhr

4:2 1:0 Pagano (10.), 2:0 Dahmani (20.), 3:0 Caspers (33.),

3:1 Enzmann (46.), 4:1 Yilmaz (77.), 4:2 Brauer (80.)

10

ST SPIEL ERG. TORE

20 Fortuna Köln - VfL Bochum II

Fr, 20.01.2012

1:4 1:0 Yilmaz (12.), 1:1, 1:2, 1:4 Wassinger (14.,73.,79.)

1:3 Freiberger (74.)

21 Wuppertaler SV - Fortuna Köln

Sa, 28.01.2012 - 14:00 Uhr

1:0 1:0 Moosmayer (63.)

spielplan - rücKrunde 2011/2012

23 Bayer 04 Leverkusen II - Fortuna Köln

Sa, 11.02.2012 - 14:00 Uhr

0:1 0:1 Pospischil (90.)

26 Fortuna Köln - SC Wiedenbrück

Sa, 03.03.2012 - 14:00 Uhr

3:1 1:0. 3:1 Pagano (33., 84.), 2:0 Laux (50.), 1:2 Main-ka (54.)

27 SC Idar-Oberstein - Fortuna Köln

Sa, 10.03.2012 - 14:00 Uhr

1:3 1:0 Wischang (5.), 1:1, 1:3 Pagano (54., 63.)

1:2 Dahmani (55.)

22 Fortuna Köln - 1. FC Kaiserslautern II

Di, 13.03.2012- 19:00 Uhr

3:4 0:1 Zuck (4.), 1:1 Moritz (34.), 2:1 Monatbell (35.)2:2, 2:3, 3:4 Wooten (53.,57.,88.), 3:3 Pospischil (67.)

28 Fortuna Köln - FC Schalke 04 II

Sa, 17.03.2012 - 14:00 Uhr

2:1 1:0, 2:1 Pagano (7., 33.), 1:1 Torres (13.)

24 Fortuna Köln - Sportfreunde Lotte

Di, 20.03.2012 - 19:00 Uhr

2:1 1:0 Pagano (11.), 1:1 Nottbeck (ET., 13.), 2:1 Moritz

29 Bor. Dortmund II - Fortuna Köln

Sa, 24.03.2012 - 14:00 Uhr

4:1 1:0. 4:0 Vrancic (33.), 2:0, 3:0 Duksch (63.,74.)

4:1 Kessel (80.)

30 Fortuna Köln - Fortuna Düsseldorf II

Sa, 31.03.2012 - 14:00 Uhr

25 Eintracht Trier - Fortuna Köln

Di, 04.04.2012 - 19 Uhr

32* FSV Mainz 05 II - Fortuna Köln

Di, 10.04.2012 - 19:00 Uhr

33 Fortuna Köln - 1. FC Köln II

Sa, 14.04.2012 - 14:00 Uhr

34 SV Elversberg - Fortuna Köln

Sa, 21.04.2012 - 14:00 Uhr

35 Fortuna Köln - TuS Koblenz

So, 29.04.2012 - 14:00 Uhr

36 SC Verl - Fortuna Köln

Sa, 05.05.2012 - 14:00 Uhr

37 Fortuna Köln - Bor. M´Gladbach II

Sa, 12.05.2012 - 14:00 Uhr

38 Rot-Weiss Essen - Fortuna Köln

Sa, 19.05.2012 - 14:00 Uhr

* Spielfrei am 31. Spieltag:

06.04 - 08.04.2012

11

Bericht: Borussia dortMund ii

borussia Dortmund besiegt die fortuna deutlichDie Fortuna hat das Auswärtsspiel bei Borus-sia Dortmund II mit 1:4 verloren. Zur Halbzeit hatte es noch 1:0 gestanden.

Die Fortuna, bei der Maurice Kühn wieder mit dabei war, kam etwas besser ins Spiel, auch wenn die ersten Minuten von einer Menge Ab-spielfehler auf beiden Seiten geprägt war. Die erste große Torchance bot sich Silvio Pagano, der eine hohe Hereingabe von Hamdi Dahmani perfekt annahm und mit dem anschließenden Schuss nur knapp das Tor verfehlte (12.).

Auch die zweite Torgelegenheit gehörte der Fortuna. Hamdi Dahmani prüfte den guten Keeper Alomerovic mit einem Flugkopfball. Der BvB-Keeper parierte glänzend (19.).Die Führung der Hausherren geschah aus dem Nichts. Mario Vrancvic zog aus 25 m einfach mal ab und überraschte Dieter Paucken im Fortuna-Tor. Der Ball schlug knapp neben dem rechten Pfosten ein (32.).

Danach änderte sich das Spielgeschehen grundlegend. Die technisch starken Hausher-ren verlegten sich aufs Kontern, die Fortuna versuchte alles, um zum Ausgleich zu kom-men.

Vor dem Halbzeitpfiff boten sich beiden Mann-schaften noch zwei gute Einschussmöglich-keiten. Zuerst zielte Rico Benatelli freistehend denkbar knapp am Fortuna-Tor vorbei (37.) und dann war es Steffen Moritz, der eine Her-eingabe von Christian Pospischil direkt in die Arme von Zlatan Alomerovic (39.).

Auch die zweite Spielhälfte begann mit einer guten Torgelegenheit für die Fortuna. Wieder war es Hamdi Dahmani, der mit einem Flug-kopfball fast den Ausgleich erzielte (57.). Er fand seinen Meister aber erneut wieder in Zla-tan Alomerovic.

In der 63. Minute bauten die Hausherren die Führung aus. Der überragende Marvin Duksch, Ersatz für Terrence Boyd, schloss ei-nen Konter mit einem überlegten Schuss ab (63.). Der Spielverlauf war komplett auf den Kopf gestellt.Die Fortuna, die weiterhin den Mehrzahl des Ballbesitzes verbuchen konnte, versuchte nochmal alles, musste sich aber doch geschla-gen geben. Wieder war es Marvin Duksch, der mit einem platzierten Schuss von der Straf-raumkante traf (74.).

12

Genau 60 Sekunden entschied Mario Vran-cic das Spiel endgültig. Nach einem schönen Konter und einem ansehnlichen Dribbling traf er mit einem überlegten Schuss ins lange Eck. Dieter Paucken blieb nichts anderes übrig, als dem Ball hinterherzuschauen.

Dem eingewechselten Michael Kessel (80.) oblag es dann, den Anschlusstreffer zu erzie-len - mehr war an diesem Nachmittag drin. Die Fortuna unterlag einen Gegner, der nicht bes-ser war, aber seine Chancen kosequent nutzte. Uwe Koschinat war nachher etwas angefres-sen: „Diejenigen, die dieses Spiel gesehen ha-ben, werden bestätigen, dass dieses Ergebnis nicht den Spielverlauf widerspiegelt haben. Wir haben uns hier sehr gut präsentiert und hätten einen Punkt sicherlich verdient gehabt.“

Borussia Dortmund II: Alomerovic, Terzic, Fring (79. Kübel), Unzola (78. Gasecki), Hal-stenberg, Silaj, Vrancic, Benatelli, Bakalorz, J. Hofmann, Ducksch (77. Soltanpour)

Fortuna: Paucken, Yilmaz, Laux, Schäfer (67. Kessel), Moritz, Kühn, Nottbeck (84. Habl), Pa-gano, Pospischil, Dahmani (84. Heber), Moritz

Tore: 1:0 Vrancic (33.), 2:0 Duksch (63.), 3:0 Duksch (74.), 4:0 Vrancic (75.), 4:1 Kessel (80.)

Gelbe Karten: Wischang, Mertinitz - Kessel

Schiedsrichter: Ehlers

Zuschauer: 1090

Fortuna gegen rassisMus

DAS AuSWÄrtSSpieL: SC WieDeNbrüCK 2000, 07.02.2009, 15.00 uhr, JAhNStADioN

Wenn Ihnen Ihre Gesundheit mal die gelbe Karte zeigt, sind wir für Sie da!

Ihre BARMERn mehrfach ausgezeichnetes Leistungsangebotn mehrfach ausgezeichneter Service

Wechseln Sie auf Grün!Mit der BARMER treffen Sie immer ins Tor!

BARMER KölnBonner Straße 35150968 KölnTelefon 018 500 70-0*Fax 018 500 70-1000koeln@barmer.de

* 2,9 Cent pro Minute aus dem Festnetz der Deutschen Telekom

Fußball_A6q_sw.indd 1 02.03.2009 11:44:27 Uhr

ANZEIGE

LiGA NEWSAbGANGMarcel Olschewski, der seit acht Jahren für den VfB Hüls aktiv ist, wird den Verein zum Saisonende verlassen. „Es hat berufliche Gründe, weil seine Wechselschichten kaum noch ein Training zulassen. Außerdem hat er in letzter Zeit immer mehr mit seinem Asthma zu kämpfen gehabt“, begründet Hüls-Chef Horst Darmstädter die Vertragsauflösung. In der kommenden Spielzeit wird Olschewski für seinen Heimatverein SW Meckinghoven in der Kreisliga A auf Torejagd gehen.

NEUzUGANG iiDie Amateure von Rot-Weiss Essen haben

mit Michael Strzys einen neuen Torhüter ver-pflichtet. Der 27-jährgie Schlussmann stand in der letzten Saison noch im Regionalliga-Kader des 1. FC Kleve, ist seit dem Sommer jedoch vereinslos. Der Transfer war notwendig ge-worden, nachdem sich der bisherige Stamm-keeper Arkadiusz Zbiorczyk dazu entschloss, eine sportliche Pause einzulegen.

tRAiNERWEchSELZwischen Weihnachten und Neujahr wurde bekannt, dass Dirk Wißel sein Traineramt beim VfB Speldorf aufgrund von beruflichen Ver-pflichtungen nicht weiter ausüben wird, womit sich Manager Ingo Pickenäcker auf die Suche

Fortuna gegen rassisMus

15

Gemeinsam erfolgreich arbeiten!Als einer der größten Personaldienst leister stehen wir für attraktive Jobs, faire Konditi-onen, vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten und eine persönliche Mitarbeiterbetreuung. In der Region Köln suchen wir:

Helfer, allg. (m/w) Elektriker (m/w) Schlosser (m/w) Staplerfahrer (m/w)

Sprechen Sie mit uns! (02 21) 92 01 80 0

Trenkwalder Personaldienste GmbHHohenzollernring 50, 3. OG. | 50672 KölnDeKoeln54@trenkwalder.com

www.trenkwalder-zeitarbeit.de

regionalliga news 2011/2012

Bilanz gegen die Fortuna II ist positivBisher haben beide Mannschaften drei Spiele gegeneinander absolviert. Die beiden Begeg-nungen in der NRW-Liga 2008/2009 endeten jeweils 1:1. Das Hinspiel im Paul-Janes-Stadi-on gewann die Fortuna knapp mit 2:1.

Silvio Pagano auf Rang 3Nach dem 28. Spieltag liegt Silvio Pagano auf Rang 3 der Torschützenliste der Regionalliga West – gemeinsam mit Marcus Fischer (SF Lotte). Beide haben jetzt 14 Treffer erzielt. Christian Knappmann (Wuppertaler SV) und Andrew Wooten (1.FC Kaiserslautern II) führen mit jeweils 18 Toren.

Borussia Dortmund II führt Rückrundenta-belle anDer Revierklub hat noch keines der Rückrun-denspiele verloren und in den sieben Spielen insgesamt 19 Punkte geholt. Damit liegt er ei-nen Punkt vor Borussia Mönchengladbach II und drei vor dem 1.FC Kaiserslautern II. Nicht auszudenken, wo das Team von David Wag-ner stehen würde, wenn die fünf Heimnieder-lagen in der Hinrunde nicht gewesen wären.

Der 1.FC Köln hat das jüngste TeamMit einem Altersdurchschnitt von 21,0 Jah-ren stellt der 1.FC Köln II aktuell die jüngste Mannschaft der Regionalliga West, dicht ge-folgt von den beiden U23-Teams von Bayer 04 Leverkusen und Fortuna Düsseldorf (je 21,1 Jahre). Das Team der Fortuna weist einen Al-tersdurchschnitt von 26,4 Jahren auf.

regionalliga news

Mehr als nur klassische Steuerberatung – wir bieten eine vertrauensvolle Dienstleistungs-partnerschaft und begleiten Ihre erfolgreiche unternehme rische Tätigkeit.

Unser Dienstleistungsangebot umfasst u. a.:

� Mobile Buchführung

� Mobile Steuerberatung

� Steuererklärungen (auch für Privatpersonen)

� Betriebswirtschaftliche Gestaltungsberatung

� Strategische Vermögensgestaltung, Erbschaftsteuerrecht

� Existenzgründungsberatung

� Umwandlungen

� Digitale Belegführung

CC Christes & CollegenSteuerberatungsgesellschaft mbH

Honschaftsstraße 28851061 Köln

Tel. 0221 . 63 68 03Fax 0221 . 63 20 196

christes-koeln@etl.dewww.cc-steuerberatung.de

Rolf SchlägerDiplom Betriebswirt

Steuerberater

Ihr Privatbankhaus: Fairness, Performance, Transparenz

Möchten Sie von einem der besten Vermögensverwalter Deutschlands beraten werden?Dann fordern Sie einen Anlagevorschlag bei unserer mehrfach ausgezeichneten Delbrück Bethmann Maffei Vermögensverwaltung an:*

Niederlassung Köln, Gereonstraße 15–23, 50670 Köln, Telefon 0221 16 24-0www.DelbrueckBethmannMaffei.de | Telefon: 0800 10 10 760

Berlin Dortmund Düsseldorf Frankfurt Hamburg Köln München Nürnberg Stuttgart

* Dies gilt ab einem Anlagebetrag von 500.000 Euro.

Vorschau: eintracht trier - Fortuna Köln

eintracht trier muss den aufstieg wohl abhaken

Lange Zeit beantwortete man als Beobachter der Regionalliga West die Frage, wer denn nun als Aufsteiger in die 3.Liga infrage kommt, nur mit zwei Alternativen: SF Lotte oder Eintracht Trier.

Nach der Winterpause schien den Mosela-nern so ein wenig die Luft auszugehen. Gleich zwei Heimspiele, gegen Idar-Oberstein und den 1.FC Köln II, gingen verloren und damit riss auch der Kontakt zum Aufstiegsrang ab. So muss sich das Team ganz auf den Gewinn des Verbandspokals konzentrieren und auch das wird wahrlich nicht einfach.

Wir kaufen

Wohnanlagen und

Mehrfamilienhäuserzu fairen Preisen

- kurzfristig, zeitnah,

unkompliziert.

www.investra.euFrau Fey • 0221 340 286 55

heimspiel 58,75x91 Text-A-gelb A1 1 24.10.2011 12:46:53 Uhr

Am 25. April 2012 trifft man im Viertelfinale des Rheinland-Pokals auf Liga-Konkurrent und Rivalen TuS Koblenz, der ins Moselstadion kommt.

Das Hinspiel im Südstadion endete am 4. September 2011 mit einer 1:3-Niederlage, bei der Steffen Moritz für den zwischenzeitlichen Ausgleich sorgte.

Anfahrt:Das „Moselstadion“, das eine Kapazität von 10.256 Zuschauern hat, befindet sich nahe dem Moselufer im Trierer Stadtteil Nord. Es liegt an einer der Haupteinfallstraßen der Stadt an der Ecke Zurmaiener Straße/Zeughausstra-ße und ist somit gut zu erreichen. Über die A 1 / A 48 kommend führt die A 602 ab dem Auto-bahndreieck Moseltal direkt in die Stadt. Das Stadion befindet sich nur nach ca. 500-1.000 m weiter auf der linken Seite. Parkplätze sind in beschränkter Anzahl vorhanden.

Darüber hinaus befindet sich gegenüber dem Ausgang eine Bushaltestelle, die von den Bus-linien 5 und 85 der Stadtwerke Trier angefah-ren wird.

Tickets: Sitzplatz € 12,50 – 22,00 Stehplatz € 8,50 (€ 6,50 ermäßigt)

Adresse: MoselstadionAm Stadion 154292 Trier

weitere Informationen unter:www.eintracht-trier.com

Nutzen Sie die Vorteile von Deutschlands bester Krankenkasse.

Nutzen Sie die Vorteile D t hl d

Wir wechseln!

Überzeugen Sie sich von hervor-ragenden Leis tungen, wie zum Beispiel:

Ständig erreichbare Ärzte am TK-FamilienTelefon

Erstklassige Wahltarife für eine spürbare Beitragssenkung

Mit dem TK-Klinikführer ganz einfach eine geeignete Klinik finden

Wechseln Sie zum Testsieger. Jetzt.

✓

✓

✓

CC_TK_WirWechseln_148x210.indd 1 15.02.2010 15:28:51 Uhr

Ihr persönlicher Ansprechpartner

Ich freue mich auf Ihren AnrufRené Wegmannn

02 21 - 37 909-958

NATÜRLICH ERFRISCHEND.ERFRISCHEND NATÜRLICH.

www.fassbrause.de

TRINK GENUSS

PUR

Mit Fairness zum Erfolg Die Bauwens Unternehmensgruppe gehört zu den traditionsreichen Immobilienunternehmen in Deutschland. 200 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter entwickeln und führen Projekte in den Bereichen Development, Construction und Asset-Management. Von der Konzepterstellung bis zum schlüsselfertigen Produkt realisiert Bauwens bundesweit Ge-werbe- und Wohnungsbauprojekte. Mit Leistungsfreude und Teamgeist verfolgen wir für unsere Kunden die gemeinsamen Projektziele.

www.bauwens.de

100630 Sport_A6 quer.indd 1 30.06.10 10:23

Es war nicht unbedingt das sportliche Ergeb-nis, das Uwe Koschinat nach dem Schlusspfiff des Heimspiels gegen den Tabellenführer am wichtigsten war, sondern die Atmosphäre, die sich in den letzten Spielminuten auf der Tribü-ne verbreitete. 625 Zuschauer unterstützten das Team geradezu frenetisch! Die Fortuna hatte den Tabellenführer mit 2:1 besiegt und den Sprung auf Platz 5 geschafft.

„Mit dieser Leistung ist es uns gelungen, die Fortuna-Fans ein Stück zurückzugewinnen. Heute hat man wieder den Zusammenhalt gespürt, der im Fußball so wichtig ist“, sagte Uwe Koschinat nach dem Spiel. Die Fortuna begann mit einer Änderung in der Startauf-stellung. Tibor Heber kam für den gelb-rot-gesperrten Maurice Kühn in die Mannschaft.

Der Gast vom Autobahnkreuz begann über-legen, aber die erste richtige Torchance hat-te Fabian Montabell, der den Ball nur knapp am Pfosten vorbeispitzelte (3.). Fünf Minuten später bereitete Hamdi Dahmani mit einem entschlossenen Dribbling über die linke Seite die Führung der Fortuna vor. Seine Hereingabe verwertete Silvio Pagano (11.).Fast im Gegen-zug lag der Ball plötzlich im Netz der Fortuna (14.) - und es war Mittelfeldspieler Lukas Nott-beck, der dem Gast den Gefallen tat, den Ball ins eigene Tor zu schieben.

Die Fortuna ließ sich davon nicht beeindruk-ken, sondern spielte weiter nach vorne. Stef-fen Moritz bot sich in der 17. Spielminute die große Gelegenheit, die Fortuna wieder in Füh-rung zu bringen - doch sein Dropkick auskurzer Distanz ging am langen Pfosten vorbei.

Ein paar Minuten später jedoch klappte es besser. Einen platzierten Freistoß von Christian Pospischil aus dem Halbfeld köpfte er platziert ins Tor (23.). Mit einer knappen - aber verdien-ten - Führung ging es in die Pause.

Die größte Torgelegenheit der zweiten Halbzeit hatte Christian Schlösser (72.). Dieter Pauk-ken bewies in dieser Situation seine Klasse und verhinderte den Ausgleich. Beide Mann-schaften drückten aufs Tempo - das Visier war längst heruntergelassen. Insbesondere mit ihrem konsequenten Pressing stellte die For-tuna den Gegner immer wieder vor Probleme, da sich einfach keine Anspielstationen in der Offensive fanden.

Sekunden vor dem Anpfiff musste Christian Schlösser den Platz verlassen, nachdem er den heranstürmenden Silvio Pagano nur mit-hilfe einer Notbremse stoppen konnte. Damit war das Spiel endgültig entschieden.

Fortuna Köln: Paucken, Yilmaz, Laux, Schä-fer, Moritz, Pospischil, Nottbeck (61. Habl), Pa-gano, Heber (73. Kessel), Dahmani (89. Thei-ßen), Montabell

SF Lotte: Buchholz, Evers (35. Grieneisen), Czyszczon (85. Engelmann), Wiwerink, Hohn-stedt, Gorschlüter, Zinke, Liesenfeld, Schlös-ser, Lorenz, Kotuljac (46. Hess).

Tore: 1:0 Pagano (8.), 1:1 Eigentor (11.), 2:1 Moritz (23.)Rote Karte: Christian Schlösser (90.)Schiedsrichter: HeitmannZuschauer: 625

Bericht: sF lotte

„wir haben die fortuna-fans ein stück zurückge-wonnen!“

21

sponsoren

Michael Abts, Dr. Patrick Adenauer, Dr. Lale Akgün, Rolf Austerschmidt, Thomas Bachem, Thomas

Bächtold, Hans-Werner Bartsch, Mustafa Kemal Basa, Paul Bauwens-Adenauer, Sylvia und Mariusz

Becker, Dr. Rolf Becker, Heinrich Philipp Becker, Dr. Michael Behlau, Professor Thomas Benzing,

Heinz Bergs, Peter Bertram, Reinhard Jo Billheim, Manfred Bischoff, Dr. Andreas Blühm, Eric Bock,

Johannes Böhne, Helmut Brendt, Rainer Brinkmann, Heiko Brückner, Beatrice Bülter, Dr. Norbert

Burger, Ines Buschmann, Michael Busemann, Caminetto, Hasan Cengiz, Michael Dahlke, Thomas

Deloy, Dr. Peter Deubner, Alexander Dieper, Claus H. Dillenburger, Karl-Heinz Döring, Klaus Dohle,

Kurt Dohle, Ralf Dohle, Dr. Dieter Doll, Hellwarth Drescher, Uwe Eichner, Dietmar Eisele, Markus

Eulenpesch, Wolfgang Fahrian, Jochem Falkenhorst, Benedikt Fassbender, Dr. Günter Fischbach,

Achim Fischer, Jörg Fleischer, Professor Damian Franzen, Klaus Freund, Dr. Rolf Giesen, Stephan

Glaser, Ruth Gosdeck, Arthur Grzesiek, Maik Guttzeit, Ulrich Haessner, Michael Hahn, Klaus

Hartmann, André Herbrand, Franz-Josef Hermann, Dr. Klaus Heugel, Heinz Hintzen, Theo Hölscher,

Michael Hohmann, Andreas Hupke, Michael Husch, Arnd Iffland, Ludolf Jakobs, Dr. Bodo Jost,

Jummimüüs, Wolfgang Kalok, Hartmut Kautz, Rolf Kilzer, Dieter Kleinjohann, Olli Kleinjohann, Manfred

Kluth, Jürgen Knipprath, Andreas Köhler, Ralf Koeppe, Hanspeter Kottmair,Thomas Kotzorek,

Nobert Kox, Karsten Kretschmar, Peter Kron, Günther Kruse, Klaus Laepple, Christopher Landsberg,

Dr. Thomas Lang, Professor Lothar Lemper, Herbert Lenzen, Professor Dietbert Leusmann, Bruno

Lucchesi, Rüdiger Lückertz, Goodarz Mahbobi, Rainer Maedge, Heribert Malchers, Wilhelm May,

Michael Meistrik, Matthias Mink, Hans Mörtter, Barbara Moritz, Johannes Müller, Josef Müller, Harald

Neuburger, Günther Nickel, Jürgen Nimptsch, Cornelius Nuyken, Christian Olpen, Theo Pagel, Henry

Michael Palm, Hans Pfeifer, Michael Pies, Michael Pilz, Polizei Köln, Ralf Pütz, Wolfgang Rduch,

Christian Reichmann, Frank Remagen, Markus Ritterbach, Heinz Rodert, Jürgen Roters, Engelbert

Rummel, Hans Rütten, Dieter Sanden, Peter Sawitza, Manfred Schaetze, Hans-Jürgen Schanzleh,

Willy Scheer, Christian Schilling, Rolf Schläger, Berthold Schmitt, Günther Schneider, Dr. Fritz

Schramma, Jürgen Schwarz, Marcus Signon, Ingo Soriano-Eupen, Rolf-Joachim Spürck, Dr. Dieter

Steinkamp, Karl-Heinz Strumpen, Markus Thiele, Frank Tinzmann, Alfred Vianden, Ulrich Voigt, Dr.

Norbert Walter-Borjans, Michael Walther, Helmut Weiser, Matthias Wesseling, Hanns-Jörg Westendorf,

Erika Wirtz, Msgr. Rochus Witton, Professor Johann-Dietrich Wörner, Wilfried Wolters, Dr. Ingo

Wolf, Manfred Wolf, Sönke Wortmann, Alexander Wüerst, Markus Zehnpfennig, Dr. Theo Zwanziger

freunDe unD förDerer Der fortuna

22

Rundgang duRch das

KölneR schmucKKästchen

das Rheinenergiestadion ist eines der schönsten stadien weltweit.Wollen Sie einen Blick hinter die Kulissen werfen? Dann melden Sie sich zu einer stadionführung an! In einem 75-minütigen Rundgang werden Sie alle interessanten Bereiche des „Kölner Schmuckkästchens“ besichtigen.

Betreten Sie doch einmal die Umkleidekabine des 1. FC Köln, in der Stale Solbakken vor jedem Heimspiel seine Spieler einschwört. Wandeln Sie auf den Spuren der Fußball-Profis und erleben Sie das einmalige Flair dieser beeindruckenden Sportstätte beim Gang durch die Katakomben ins Stadioninnere. Sehen Sie selbst, wo sich Herbert Grönemeyer und die Stones auf ihre Auftritte vorbereitet haben.

Unsere kompetenten Stadion-Führer erklären Ihnen gerne die hochmoderne Architektur und zeigen Ihnen neben VIP- und Tagungsräumen natürlich auch das FC-Museum.

Überzeugen Sie sich selbst davon, wie außergewöhnlich unser Stadion ist.

anmeldung und Info:www.koelnersportstaetten.de oder Telefon 0221 ·7 16 16 104

HALLENBAD25-m-Becken, Lehrschwimmbecken, Kinderbereich

und Wärmebecken

www.koelnbaeder.de

Ab 1. Oktober 2011 | 9 Uhr