Das Stadionmagazin von Fortuna Kölnwww.fortuna-koeln.de

03.

Nov

embe

r 2

012

| #

8 |

0,5

0 €

Alles über den heutigen Gegner Fc krayBericht vom Ligaspiel beiibayer 04 Leverkusen ii

8

SaiSon 2012/2013

REGIONALLIGA WEST

Für Fans von großem Genuss!

Wir bei HIT geben alles, damit Sie jede

Saison feiern können.

Mit einem eingespielten Team, ausgeklügel-

ter Taktik und perfekter Technik sorgen wir

dafür, dass viele unserer Produkte mehrmals

täglich und in kürzester Zeit in den Markt

kommen. Das garantiert Ihnen erstklassige

Frische und Genuss.Und auch das Endergebnis auf dem

Kassenbon spricht klar für Sie – denn

die Preise bei HIT sind so niedrig, dass

Sie immer gewinnen.

Sehr verehrte Damen, sehr geehrte Herren,liebe Freundinnen, liebe Freunde, liebe Fortu-na-Fans,

zum heutigen Heimspiel gegen den FC Kray in der gemütlichen „Fortuna-Arena“ begrüße ich Sie ganz herzlich und freue mich darauf, sie alle während meines Rundgangs mit dem Spendenball ganz per-sönlich anzusprechen!

Es ist schon toll, mit welcher Freundlichkeit sie mei-nen Spendenball zu einem positiven Bestandteil für unsere gemeinsame Fortuna gemacht haben! Dieser Ball ist nicht mehr wegzudenken! Der Spendenball ist kult...und das ist gut so!

Der Koschinat-Elf wünsche ich - natürlich so wie Sie - eine tolle Vorstellung und drei Punkte!Ihnen wünsche ich einen wunderschönen Fußball-mittag inmitten vieler Freundinnen und Freunde unserer Fortuna!

...und bitte helfen Sie mit, mehr Leute ins Stadion zu bringen, indem Sie überall für das „Gesamtun-ternehmen Fortuna“ die Werbetrommel rühren! Es lohnt sich, die Fortuna ist auf einem guten Weg!

Ganz liebe Grüße und eine gute Woche

Ihr Klaus Ulonska

HeimspielVS. fc kray

8. SaiSon 2012/13

4 Unser Gast

FC Kray

6 Kader 2012/2013

8 Tabelle/Spieltag

10 Spielplan

12 Nachbericht

Bayer 04 Leverkusen II

14 Fans fragen Spieler

16 News aus

der Regionalliga

18 Spielerstatistik

20 Vorbericht

FC Schalke 04 II

23 Sponsoren

4

Nach sieben Spieltagen in Folge ohne Punktgewinn konnte der FC Kray am Wochenende gegen die Zweitvertre-tung des 1. FC Köln einen Punkt holen. Trotzdem fi nden sich die Essener am Ende der Tabelle wieder. Dabei startete die Mannschaft um Coach Dirk Wißel zu Beginn stark in die Saison, baute dann ab dem 6. Spieltag aber immer weiter ab. Ins Südstadion reist der Aufsteiger als krasser Außenseiter.

Als sich die Krayer Mitte Juni in der Rele-gation gegen den KFC Uerdingen durch-setzten und so durch den Wegfall der NRW-Liga den Doppelaufstieg in die Regi-onalliga West bejubeln durften, wurde vom „Fußball-Wunder aus Kray“ gesprochen. Die Transferpolitik sollte jedoch unabhän-gig der Spielklasse beibehalten werden: „Statt auf Geld und Namen, haben wir zu-meist weiter auf junge Talente gesetzt und werden diesen Weg unbeirrt bestreiten“,

konstatierte der damalige Manager Pa-trick Siebert zu Saisonbeginn.

Entgegen aller Erwartungen holte der klei-ne Verein aus dem Osten der Stadt Essen aus den ersten fünf Spielen neun Punkte. Anschließend bot der Underdog der U23 des VfL Bochum und dem Wuppertaler SV – beides 0:1-Niederlagen – lange Pa-roli. Spätestens mit der 2:7-Schlappe am 8. Spieltag beim Aufstiegsaspiranten aus Lotte bekam die Wißel-Elf jedoch die hohe Qualität der diesjährigen Regionalliga-West zu spüren.

„Unsere vielen individuellen Fehler werden natürlich gnadenlos ausgenutzt. Wir wuss-ten, dass es ein schweres Unterfangen wird in dieser Liga und wir müssen uns wieder erheblich steigern“, so Wißel nach der 1:5-Niederlage gegen den SC Verl. Ob das Team diese Erwartungen gegen die Fortu-na umsetzen kann, wird sich zeigen.

hei

ms

pie

l der sensations-aufsteiger Zu gast

unser gastFc Kray

der sensations-

unser gast

hinspiel

Oben v.l.: Marcel Rosbach, Dennis Wibbe, Dennis Adamczok, Harun Can, Hussein Allouche, Kevin Kehr-mann, Mustafa Anwar, Deniz Hotoglu, Sebastian RosbachMitte v.l.: Lars Krueger, Trainer Dirk Wissel, Dennis Masuhr (Physio), Nils Kretschmar, Dominik Immanu-el, Marius Topolko, Kevin Sokhan Sanj, Philipp Schmidt, Ioannis Ketsatis, Dominik Milaszewski, Georgios Ketsatis, Alexander Knieper, Betreuer Bodo Kluge, Betreuer Werner RenningsUnten v.l.: Felix Schneider, Matthias Walther, Kirill Naoumov, Justin Kaiser, Volker Messmann, Dominik Schwartmann, Omar Allouche, Max Venohr, Kevin Kraus, Kevin Barra, Ilias Elouriachi, Ricardo Zweck

Name Geburtstag Nat. Beim FC seit letzter VereinAllouche, Omar 20.11.86 GER 2009 UnbekanntVenohr, Max 15.06.92 GER 2011 UnbekanntMeßmann, Volker 09.07.82 GER k. A. k. A.Schwartmann, Dominik 09.05.93 GER 2012 FC Kray U19

Knieper, Alexander 21.03.90 GER 2012 ESC Rellinghausen 06Sokhan Sanj, Kevin 01.05.90 GER 2011 UnbekanntAllouche, Hussein 18.09.85 GER 2009 UnbekanntKretschmar, Nils 28.07.81 GER 2011 UnbekanntKemler, Dominik 18.07.90 GER 2012 SG Wattenscheid 09Zweck, Ricardo 25.07.91 GER 2010 Schwarz-Weiß Essen U19Ketsatis, Georgios 15.04.91 GRE 2010 UnbekanntKetsatis, Ioannis 05.06.87 GRE 2008 Schwarz-Weiß Essen

Rosbach, Sebastian 11.07.86 GER k. A. k. A.Immanuel, Dominik 14.03.84 GER 2008 Schwarz-Weiß Essen Naumov, Kirill 17.06.91 RUS 2010 Schwarz-Weiß Essen U19Wibbe, Dennis 08.10.92 GER 2012 DJK Adler FrintropBarra, Kevin 30.01.90 GER 2011 SG Wattenscheid 09Walter, Matthias 23.11.90 GER 2010 UnbekanntHotoglu, Deniz Dominik 13.02.90 GER 2012 Duisburger SV 1900Kehrmann, Kevin 14.08.90 GER 2010 Wuppertaler SV IIMilaszewski, Dominik 16.08.85 GER 2012 VfB HombergAdamczok, Dennis 23.03.93 GER 2012 SC Westfalia Herne U19

Karagülmez, Timur 07.09.89 GER 2012 VfB HülsHyun, Mun Jong 27.11.93 COR 2012 Hessen Kassel U19Schmidt, Philipp 12.04.89 GER 2011 UnbekanntElouriachi, Ilias 18.11.91 GER 2009 UnbekanntScheider, Felix 23.07.91 GER 2011 UnbekanntNimptsch, Pascal 22.03.93 GER 2012 Borussia Dortmund U19

5

kader FC Kray

Tor

AIbweHr

MITTeLFeLd

STurM

6

kader 2012/2013Fo

rtun

a k

öln

1 14

36

17

9

12

4

19

31

20

23

7

24

8

27

10

30

15

3

28

11

16

6

29

13

18

T Co Tw

TM Ib PT M

7

To

ra

Ibw

ehr

mit

tel

feld

stur

mtr

AIN

erNr. Name Geburtstag Fortune seit letzter Verein1 Poggenborg Andre 17.09.1983 2012 Eintracht Trier12 Monath Alexander 30.08.1993 2012 Bonner SC U1920 Clever Nicolas 01.11.1992 2011 Fortuna Köln 3 Flottmann Daniel 06.08.1984 2012 Wuppertaler SV6 Laux Oliver 26.03.1990 2011 TuS Koblenz14 Ndjeng Dominique 04.11.1980 2012 Preußen Münster23 Sievers Jan-Andre 05.08.1987 2012 SV Sandhausen27 Schäfer Mitja 27.02.1980 2010 Wuppertaler SV28 Kühn Maurice 07.12.1988 2011 FC Schalke 04 29 Schaaf Eric 29.05.1990 2012 Bor. M’Gladbach II36 Standop Tobias 17.02.1993 2012 Fortuna Köln U19 4 Ende Alexander 19.09.1979 2009 Bayer 04 Leverkusen7 Kessel Michael 28.08.1984 2011 Germania Windeck8 Wessel Lars 07.01.1993 2012 Fortuna Köln U1910 Pospischil Christian 14.05.1985 2012 TuS Koblenz11 Lejan Michael 02.05.1983 2012 VfL Osnabrück13 Nottbeck Lukas 22.10.1988 2011 TuS Koblenz17 Batarilo Stipe 17.11.1993 2012 1. FC Köln U1919 yilmaz Ozan 01.02.1988 2011 ETB SW Essen24 Zinke Sebastian 20.02.1985 2012 Sportfreunde Lotte30 Pagano Silvio 12.09.1985 2011 Wuppertaler SV 9 Cannizarro Massimo 03.04.1981 2012 TuS Koblenz15 Stojanovic Marko 31.05.1994 2012 Fortuna Köln U1916 Moritz Steff en 22.04.1984 2011 RSV Würges18 Montabell Fabian 13.02.1985 2010 RW Erfurt31 Kraus Thomas 05.04.1987 2012 Eintracht Trier

Funktion Name Geburtstag Fortune seit Trainer Koschinat Uwe 01.09.1971 2011Co-Trainer Filipovic Andre 13.05.1982 2011TW-Trainer Hafkemeyer Michael »Toni« 21.06.1962 2011Physiotherapeut Osebold Christian 24.05.1983 2004Teammanager Schultze Gereon 15.04.1982 2008 Betreuer Schäfer Matthias 12.10.1973 2002Masseur Kobus Fabian 20.07.1990 2012

8

taibelle/SpieltagTa

Ibel

le/

Spie

lta

g

regionalliga weSt 2012/13StanD nach Dem 13. Spieltag

14. 15.Borussia Dortmund II : SC VerlSC Wiedenbrück : VfL Bochum IIEintracht Trier : Wuppertaler SVSpfr. Lotte : 1. FC K´lautern1. FSV Mainz 05 : 1. FC Köln IIFortuna Köln : SV 07 ElversbergFortuna Düsseldorf I : TuS KoblenzFC Schalke 04 II : Borussia M´GladbachSC Idar Oberstein : RW Essen

Bayer Leverkusen II : Spfr. LotteWuppertaler SV : SC WiedenbrückSV 07 Elversberg : 1. FSV Mainz 05 II1. FC K´lautern : Eintracht TrierVfL Bochum II : SC Idar-ObersteinRW Essen : FC Schalke 04 IIBorussia M‘Gladbach : Borussia DortmundTuS Koblenz : Fortuna KölnSC Verl : Fortuna Düsseldorf II

Vfl Bochum II 13 6 2 5 15:13 2 20

SC Wiedenbrück 2000 13 3 4 6 19:21 -2 13

FC Viktoria Köln 13 10 1 2 33:12 21 31

Bergisch Gladbach 13 4 1 8 10:21 -11 13

Sportfreunde Siegen 14 8 3 3 23:11 12 27

Fortuna Köln 14 10 1 3 29:12 17 31

FC Schalke 04 II 14 9 3 2 27:12 15 30

Rot-Weiß Oberhausen 13 6 1 6 23:25 -2 19

VfB Hüls 14 3 3 8 11:27 -16 12MSV Duisburg II 14 3 3 8 13:24 -11 12

Rot-Weiss Essen 13 8 3 2 22:13 9 27

Bor. M´Gladbach II 13 4 3 6 11:19 -8 15

Sportfreunde Lotte 13 7 3 3 24:16 8 24

SC Verl 14 5 4 5 26:20 6 19

Wuppertaler SV 14 6 4 4 25:21 4 22

SSVg Velbert 14 4 4 6 14:20 -6 16

Fortuna Düsseldorf II 13 2 3 8 14:24 -10 9

SP S U N TORE DIF PKT

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.

SPIELTAG 03.11. – 04.11.2012 SPIELTAG 09.11. – 11.11.2012

8

14.

FC Kray 13 3 1 9 16:32 -16 10

Bayer 04 Leverkusen II 13 3 3 7 16:22 -6 12

Rot-Weiss Essen : MSV Duisburg IISportfreunde Siegen : Bor. M‘Gladbach IISportfreunde Lotte : VfL Bochum IIWuppertaler SV : Rot-Weiß OberhausenBergisch Gladbach : VfB HülsFortuna Köln : FC Kray1. FC Köln II : FC Schalke 04 IISC Verl : SC Wiedenbrück 2000 Fortuna Düsseldorf II : Bayer Leverkusen IISSVg Velbert : FC Viktoria Köln

Wuppertaler SV : Sportfreunde LotteSC Wiedenbrück 2000 : 1. FC Köln IIBayer Leverkusen II : Bergisch GladbachRot-Weiß Oberhausen : VfB HülsVfL Bochum II : Sportfreunde SiegenMSV Duisburg II : SSVg VelbertFC Viktoria Köln : SC VerlFC Schalke 04 II : Fortuna KölnFC Kray : Fortuna Düsseldorf IIBor. M‘Gladbach II : Rot-Weiss Essen

1. FC Köln II 13 3 4 6 20:26 -6 13

20.

10

spielplans

pie

lpla

n

hinrunDe regionalliga weSt 2012/13

1 112 12

4 14

6 16

3 13

5 15

7 178 18

Fortuna Köln 1:0 VfL Bochum II

Tor: 1:0 Pagano (72.)

Bergisch Gladbach 1:5 Fortuna Köln

Tore: 0:1 Pagano (2. FE), 0:2 Kraus (16.), 0:3

Yilmaz (26.), 1:3 Wermes (34.), 1:4 Kraus (82.),

1:5 Cannizzaro (83.)

Wuppertaler SV 1:2 Fortuna Köln

Tore: 0:1 Pagano (41.), 1:1 Schumacher

(44.), 1:2 Kraus (77.)

Fortuna Köln 4:0 VfB Hüls

Tore: 1:0 Nottbeck (45.), 2:0 Pospischil

(55.), 3:0 Kessel (66.), Yilmaz 87.)

Sportfreunde Siegen 1:0 Fortuna Köln

Tor: 1:0 Hettich (88.)

Fortuna Köln vs. FC Kray

Sa, 03.11.2012 – Südstadion

SSVg 02 Velbert 0:2 Fortuna Köln

Tore: 0:1 Ndjeng (74.), 0:2 Pagano (90.)

Fortuna Köln vs. SC Wiedenbrück 2000

Sa, 17.11.2012 – Südstadion

Fortuna Köln 3:1 Sportfreunde Lotte

Tore: 0:1 Grieneisen (24.), 1:1 Pagano

(64.), 2:1 Kraus (73.), 3:1 Pagano (76.)

Bayer 04 Leverkusen II 1:2 Fortuna Köln

Tore: 1:0 Kohr (33.), 1:1 Kraus (61.), 1:2 Pa-

gano (75.)

Fortuna Köln 3:1 Rot-Weiss Essen

Tore: 1:0 Pospischil (21.), 1:1 Koep (36. FE),

2:1 Cannizzaro (67.), 3:1 Pospischil (80.)

FC Schalke 04 II vs. Fortuna Köln

Sa, 10.11.2012 – Jahnstadion

Fortuna Köln 0:0 SC Verl

Tore: Fehlanzeige

FC Viktoria Köln vs. Fortuna Köln

Sa, 24.11.2012 – Sportpark Höhenberg

1. FC Köln II 1:2 Fortuna Köln

Tore: 1:0 Musculus (5.), 1:1 Kraus (57.),

1:2 Montabell (77.)

Fortuna Köln 4:2 MSV Duisburg II

Tore: 1:0 Nottbeck (11.), 1:1 Somuah (30.), 2.1 Lejan

(49.), 3:1 Flottmann (70.), 3:2 Taskin (83.),

4:2 Pagano (88.)

9 1910

RW Oberhausen 2:1 Fortuna Köln

Tore: 1:0 Loheider (6.), 1:1 Ndjeng (41.),

2:1 Nowak (88.)

Borussia M’Gladbach II vs. Fortuna Köln

Sa, 01.12.2012 – Grenzlandstadion

Fortuna Köln 0:1 Fortuna Düsseldorf II

Tor: 0:1 Schwadorf (70.)

www.koelnbaeder.de

Freitag 26. Okt.

19:00 Uhr - 01:00 Uhr

HEIßER BADESPAß

IM BADEFASS UNTERM FREIEN

STERNENHIMMEL

15,70 € VVKSaunalandschaft im Zündorfbad

Abendkasse 19,70 €

Finnische Saunanacht Lange Saunanacht im ZündorfbadDie Eintrittskarten für dieses Sauna-Erlebnis sind ab sofort am Empfang des Zündorfbades erhältlich.

www.koelnbaeder.de

Freitag 26. Okt.

19:00 Uhr - 01:00 Uhr

HEIßER BADESPAß

IM BADEFASS UNTERM FREIEN

STERNENHIMMEL

15,70 € VVKSaunalandschaft im Zündorfbad

Abendkasse 19,70 €

Finnische Saunanacht Lange Saunanacht im ZündorfbadDie Eintrittskarten für dieses Sauna-Erlebnis sind ab sofort am Empfang des Zündorfbades erhältlich.

12

bayer 04 leverKuSen iiULRICH-HABERLAND-STADION17.10.2012 · 14 UHR

Die Koschinat-Elf nimmt in einem span-nenden Spiel drei Punkte aus dem Ul-rich-Haberland-Stadion mit. Nach der Führung der Hausherren und dem ver-schossenen Elfmeter von Silvio Pagano drehte die Fortuna die Partie in der zweiten Hälfte.

Fortunen Coach Uwe Koschinat ließ, wie zuletzt auch gegen den VfB Hüls, im 4-2-3-1 spielen. Etwas überraschend ersetzte Dominique Ndjeng Kapitän Mitja Schä-fer in der Innenverteidigung und Thomas Kraus durfte für Massimo Cannizzaro von Beginn an ran. Das Leverkusener Train-erduo Ralf Minge und Ex-Fortune Matthi-as Mink ließ mit Okan Aydin und Dominik Kohr zwei Spieler aufl aufen, die am Don-nerstag (25.10.2012) noch zum Kader der Profi s beim Europa-League Auswärtsspiel gegen Rapid Wien gehörten.

Vom Anpfi ff weg bestimmten die Kölner die Partie und ließen die Leverkusener kaum Luft holen. Nach zehn Minuten hatte die Fortuna dann die erste gute Torchance: Eine einstudierte Ecke nahm Lukas Nott-beck nach Flanke von Silvio Pagano direkt. Den harten, aber zu unplatzierten Schuss konnte Niklas Lomb im Tor des Bayer-Nachwuchs nur frontal abwehren, den anschließenden Abstauber von Thomas Kraus parierte der Schlussmann dann je-doch mit einem tollen Refl ex.

Nur wenige Zeit später hatten Flügelstür-mer Silvio Pagano nach tollem Pass von Sebastian Zinke und Mittelfeldstratege Christian Pospischil per Distanzschuss die Führung auf dem Fuß, verzogen bei-de aber leicht. In dieser Phase kamen die Bayer-Akteure um Spielführer Erik Zen-ga kaum an den Ball und liefen den gut kombinierenden und beweglichen Gästen

ausWÄrtssieg Bei der WerKself

Iber

ich

t

Nach -IberichtNach -Ibericht

13

nur hinterher. Völlig überraschend und zu diesem Zeitpunkt sehr schmeichelhaft fiel dann aber die Führung durch Außenver-teidiger Dominik Kohr (33.). Dieser setzte sich gleich gegen drei zu passiv agierende Gegenspieler durch und ließ Torhüter And-re Poggenborg mit einem sehenswerten Außenristschuss ins lange Eck keine Ab-wehrmöglichkeit. Geschockt vom Gegentor hätten sich die Kölner kurze Zeit später über ein weiteres Gegentor durch Bayer-Neuzugang Denny Herzig (35.) nicht be-schweren dürfen. Der Innenverteidiger kam nach einer Ecke völlig frei an den Ball, traf diesen aber nicht richtig.

Anschließend fing sich der Tabellenzweite jedoch etwas und hätte durch einen Elfme-ter in der 43. Minute auch den Ausgleich erzielen können. Nachdem der agile Mi-chael Kessel im Eins-gegen-Eins im Straf-raum zu Fall gebracht wurde, schnappte sich Silvio Pagano entschlossen die Kugel. Doch Niklas Lomb erahnte die Ecke und hielt den Schuss des Italieners, so dass die Fortunen mit einem Rückstand in die Kabi-ne gingen.

Die Gastgeber erwischten den besseren Start in die zweite Hälfte und die schnellen und technisch starken Offensivspieler der Werkself kamen zu mehreren guten Mög-lichkeiten. Doch weder Luca Dürholtz (50.) noch Tobias Steffen (53.) konnten Andre Poggenborg aus spitzem Winkel überwin-den. Ein kompakter und aggressiver Zugriff auf den Gegner im Defensivspiel wurde zu diesem Zeitpunkt der Partie vermisst. Trai-ner Uwe Koschinat reagierte und brachte mit Massimo Cannizzaro (56.) einen zwei-ten Stürmer für Dominique Ndjeng in die Partie. Ein Systemwechsel auf 4-4-2 und der Wechsel von Sebastian Zinke auf die Innenverteidiger-Position waren die Folge.

Die Südstädter agierten daraufhin in ei-

ner temporeichen zweiten Halbzeit etwas stabiler und ließen weniger Chancen des Gegners zu. Es dauerte bis zur 61. Minute, ehe sich die Gäste für Engagement belohn-tem. Nach einem Schuss des eingewech-selten Massimo Cannizzaro aus spitzem Winkel drückte dessen Sturmkollege Tho-mas Kraus den Abpraller mit großem Ein-satz über die Linie. Der Ausgleich brachte mehr Sicherheit und neuen Schwung in das Offensivspiel und nur knapp eine Vier-telstunde später markierte ausgerechnet Silvio Pagano (75.) das 2:1. Nach perfekter Vorlage von Christian Pospischil traf der Italiener, der in der Regel mit den Füßen erfolgreich ist, per Kopf sehenswert ins lin-ke Eck.

Gegen Ende der Partie (82.) wurde es dann noch einmal eng für die Fortuna, doch weder Luca Dürholtz noch der ein-gewechselte Hamadi Al Ghaddioui konnten den Ball im Tor unterbringen. So blieb es beim insgesamt verdienten, aber hart er-kämpften 2:1-Auswärtssieg.

BAyER 04 LEVERKUSEN II: Lomb, Kohr, Herzig, Sarr; Riedel, Zenga, Dürholtz (83. Mentizis), Aydin, Pusch, Steffen (83. Hombach), Siefkes (71. Al Ghaddioui)

FORTUNA: Poggenborg, Yilmaz, Flottmann, Ndjeng (56. Cannizarro), Schaaf, Nottbeck, Zinke, Pagano, Pospischil (89. Laux), Kessel, Kraus (78. Kühn)

TORE: 1:0 Kohr (33.), 1:1 Kraus (61.), 1:2 Pagano (75.)

GELBE KARTEN: Dürholtz, Steffen, Kohr – Zinke, Pospischil, Kraus, PaganoSCHIEDSRICHTER: Stefan GlasmacherZUSCHAUER: 520

1:2 FAKTeN

14

fans fragen SpielerSechS Fragen – SechS antwortenvon thomaS KrauS

„Fans fragen Spieler“ – Für die neue Kategorie in unserem Heimspiel-Heft hat sich Stürmer Thomas Kraus euren Fragen gestellt.

Tobias Scherzer: Hey Thomas! Du hast ei-nen super Zug nach vorne, versiebst aber schon mal 100-Prozentige. Wie schaff st Du es, trotzdem immer wieder und weiter Druck zu machen? Das ist selten und wirk-lich vorbildlich!

Thomas Kraus (TK): Das stimmt schon! Es ist wohl nicht zu übersehen, dass ich die ein oder andere größere Chance ausgelassen habe ;-) Aber ich glaube, das Schlimmste was man machen kann, ist sich während des Spiels zu viele Gedanken zu machen.

Ich versuche immer weiter Gas zu geben und dafür wird man ja dann auch häufi g belohnt.

Monika Hüsch: Thomas, kannst Du Nieder-lagen schnell abhaken, oder belasten sie Dich noch über einen längeren Zeitraum?

TK: Naja, normalerweise ist am Montag alles vergessen, auch wenn mich eine Niederlage natürlich wurmt. Aber das Wochenende ist ja dann vorüber und die nächste Aufgabe steht an!

Janina Weiss : Beeinfl usst Dich der Support der Fans in deiner Leistung auf dem Platz?

TK: Nein, eigentlich nicht! Es ist zwar su-per, wenn viele Fans da sind und eine or-dentlich Stimmung machen, aber man ist so fokussiert auf das Spiel, dass man vom Drumherum nicht wirklich etwas mitbe-kommt. Ob jetzt viele oder wenige Fans da wären, ich glaube, meine Leistung würde gleich bleiben!

Christian Osebold: Thomas, Du hast die mit Abstand ausgeprägteste Wadenmuskula-tur aller Fortunen! Hattest Du eigentlich bereits als Kind dickere Waden als Ober-schenkel?

TK: (lacht) Da müsste man wohl meine El-tern fragen, ich habe keine Ahnung! Mir ist zwar bekannt, dass ich eine gute Waden-muskulatur habe, aber ob das früher auch schon so war, weiß ich nicht!

Fan

s f

ra

gen

Spie

ler

15

Bruno Dill: Du hast jetzt schon in zwei deutschen Metropolen gewohnt. Gefällt Dir Köln oder Berlin besser? Was sind die Unterschiede dieser beiden Städte?

TK: Seit ich hier das erste Mal gespielt habe, ist Köln meine Lieblingsstadt, auch wenn Berlin ebenfalls eine super Stadt ist! Aber die Mentalität und die Menschen an sich gefallen mir hier viel besser und des-wegen ist es eigentlich eine Frechheit für alle Kölner, diese beiden Städte miteinan-der zu vergleichen ;-)

Jonas Hackl: Mit Deiner Kondition könntest Du ja locker einen Marathon laufen. Hast du das schon einmal gemacht oder viel-leicht demnächst vor?

TK: Nein, ich glaube nicht, dass das meine Baustelle ist! Es wird ja immer gesagt, dass ein Marathon erst ab dem 30. Kilometer

beginnt und die lauf ich sicherlich nicht mal eben so. Außerdem müsste man sich wohl ca. ein Jahr vorbereiten und dann spiele ich doch lieber Fußball!

16

rot-weiSS oberhauSen

RWO ist zurzeit vom Pech verfolgt. Obwohl es für den Verein seit der Entlassung von Mario Basler in der Tabelle kontinuierlich aufwärts geht, kommt zurzeit keine Ruhe in die Mannschaft. Der Grund hierfür liegt am derzeitigen Verletzungspech der Ober-hausener. Mittlerweile sind acht Spieler mehr oder weniger schlimm verletzt. Trai-ner Peter Kunkel sieht in der Verletzungs-misere eine Chance für junge Talente und nimmt die Situation mit einer gesunden Portion Humor: „RWO kann sich als der Verein empfehlen, in dem junge Leute schneller als irgendwo sonst ans Spielen kommen“, so der 56-jährige Cheftrainer der Rot-Weißen.

SportFreunDe lotte

Exotischer Transfer in der Regionalliga West. Aus der indonesischen ersten Liga wechselt der Italiener Alessandro Becca-ria zu den Sportfreunden aus Lotte. Der 24-jährige Außenstürmer erhält einen Vertrag bis zum Saisonende. Vorgesehen ist er für die bisher unterbesetzte linke Sei-te in der Offensive der Blau-Weißen. Der

Spieler konnte im Probetraining überzeu-gen und ist laut Lotte-Trainer Maik Wal-purgis genau der Stürmertyp, der dem Verein aus dem Tecklenburger Land noch gefehlt hat. „Er ist sehr torgefährlich und zeigt großes Spielverständnis. Nach einer gewissen Eingewöhnungszeit werden wir noch viel Freude an ihm haben.“ Alessan-dro Beccaria stellte sich zuvor beim Dritt-ligisten VfL Osnabrück vor, konnte sich hier aber nicht für einen Vertrag empfehlen.

bayer 04 leverKuSen ii

Bayer 04 Leverkusen II hat auf die länger-fristigen Ausfälle der beiden Innenverteidi-ger Mirko Casper und Tobias Haitz reagiert und den zuletzt vereinslosen Denny Herzig verpflichtet. Dieser kann durch Einsätze in der 2. Bundesliga für Wacker Burghausen, in der 3. Liga für Dynamo Dresden und in der Regionalliga für den SV 07 Elversberg, Eintracht Trier 05 und Rot-Weiss Essen ei-nen großen Erfahrungsschatz vorweisen. Trainer Ralf Minge ließ den 27-jährigen Neuzugang dann auch gleich im Derby ge-gen die U21 des 1. FC Köln am vorletzten Wochenende debütieren.

REGIONALLIGA WEST

News aus der regionalliga

Den Smart fortwo bei STARCAR günstig mieten:

0180 / 55 44 555(0,14 Euro pro Minute aus dem Festnetz; maximal 0,42 Euro pro Minute aus den Mobilfunknetzen)starcar.de

Smart fortwo

19,95/50 km freiTag

UMWELT FREUND.FORTUNA-FANS SPAREN BIS ZU 20 % RABATT

MIT DER SONDER-KUNDENNUMMER 55548

-

3 x Köln

SC_AZ_Stadionheft_FORTUNA-Ko ̈ln_SmartUWF_RZ.indd 1 07.09.12 16:45

Fleißkärtchen

Ömesöns!Fleißkärtchen

Mehr Infos unter: 0221.569 09 -6 oder info@ppm-agentur.de

Das bekommen Sie von uns:

- heiß begehrte CityCards - ausgewählte Zeitschriften- hochwertige GastroPlakate

Sie erhalten 200 € Gastro Partner Rabatt für eine CityCards Kampagne in exklusiven Fitness-/Wellness-Studios.

Werden Sie Gastro Partner von PPM

spielerstatistikFortuna Köln – StanD nach Dem 11. Spieltag

18

Ozan Yilmaz

Thomas Kraus

Andre Poggenborg

SPIELER

1

19

31

10

14

29

9

7

27

6

8

4

12

30

3

13

24

11

16

28

23

18

17

36

20

15

Silvio Pagano

Maurice Kühn

Lukas Nottbeck

Fabian Montabell

Dominique Ndjeng

Christian Pospischil

Nicolas Clever

Oliver Laux

Tobias Standop

Jan-André Sievers

Michael Lejan

Daniel Flottmann

Massimo Cannizarro

Sebastian Zinke

Mitja Schäfer

Eric Schaaf

Michael Kessel

Alexander Monath

Lars Wessel

Alexander Ende

Steffen Moritz

Stipe Batarilo

Marko Stojanovic 0 0

1414141314141413129101081395223300000

0821623021012210000000000

01123313311111000000000000

00000000000000010000000000

00000001000000000010000000

001011201054311620113000000

01205343282440210100000000

1260125911771170114311171079106592665253647443238736227218015014228000000

MINSPIELE TORENr.

heimspiel Nr. 8Herausgeber: Fortuna KölnVerantworlich: Yannick BakicChef vom Dienst: Mario SchöppnerRedaktion: Fabian Bartels, Benni Höfer

Redaktionsschluss: Montag, 29.10.2012Gestaltungskonzept: mehrwert.deErscheinungsdatum: 03.11.2012Fotos: Gert König/Yannick Bakic Druck: druckdiscount24.de

impressum

Fleißkärtchen

Ömesöns!Fleißkärtchen

Mehr Infos unter: 0221.569 09 -6 oder info@ppm-agentur.de

Das bekommen Sie von uns:

- heiß begehrte CityCards - ausgewählte Zeitschriften- hochwertige GastroPlakate

Sie erhalten 200 € Gastro Partner Rabatt für eine CityCards Kampagne in exklusiven Fitness-/Wellness-Studios.

Werden Sie Gastro Partner von PPM

20

Aus-wärtsFc SchalKe 04 iiJAHNSTADIONSA, 10.11.12 · 14 UHR

Am Samstag, den 10. November, kommt es zu einem Spitzenspiel der Regional-liga West: Die Fortuna muss sich aus-wärts dem Nachwuchs des FC Schalke 04 stellen – Zweiter gegen Dritter!

Mit lediglich zwei Niederlagen gegen die beiden potenziellen Aufsteiger Viktoria Köln (2:4) und dem Wuppertaler SV (1:2) und 30 Punkten belegen die die Knappen nach dem 13. Spieltag einen sehr guten dritten Tabellenplatz. Damit stellt das Team von Coach Bernhard Trares aktuell auch mit großem Abstand die erfolgreichste U23-Mannschaft in der Regionalliga West dar.

Zuletzt zeigten sich die Königsblauen sehr treff sicher und gewannen gegen die beiden Aufsteiger aus Velbert und Hüls deutlich mit 3:0 bzw. 5:1. Mit elf Scorer-Punkten (sechs Tore und fünf Vorlagen) ist

Off ensivakteur Manuel Torres sicherlich ein Schlüsselspieler, den es im Jahnstadion auszuschalten gilt.

Positiv stimmt die Bilanz aus der letzten Spielzeit gegen den Nachwuchs der Schal-ker: So konnten die Fortunen beide Duelle mit 2:1 für sich entscheiden. Im Hinspiel in der Mondpalast-Arena schoss Fabian Montabell das Siegtor, nachdem zuvor Schalkes Innenverteidiger Alban Sabah ins eigene Netz getroff en hatte.

Im Südstadion avancierte dann Silvio Pa-gano zum Matchwinner. Der Italiener er-zielte beide Treff er und sicherte seinem Team damit den zweiten Sieg gegen die Knappen.

Verfolgerduell im Jahnstadion

vo

rs

ch

au

20

21

Verfolgerduell im Jahnstadion

KVB. Gut für Köln.KlimaschutzVerkehrsentlastungBewegung

Heimspiel_148x210_20102012.indd 1 12.10.2012 17:07:30

EINE TOUR VOLLER EMOTIONENWir nehmen Sie mit hinter die Kulissen eines der schönsten Stadien der Welt.

Egal, ob Sie mit Ihrer Familie, mit Freunden, Kollegen oder Kunden kommen – nach dieser Stadionrunde werden alle sagen: Alles andere ist abseits!

Eine Führung durch das Rhein­Energie Stadion gewährt Ein blicke, die sonst nur Spieler, Trainer oder andere „Macher“ haben. Ein Erlebnis, das 90 Minuten dauert – und unvergesslich bleibt.

Anmeldung und weitere Infor­mationen auf der Homepage www.koelnersportstaetten.de und per Telefon 0221.71 61 61 04

23

EINE TOUR VOLLER EMOTIONENWir nehmen Sie mit hinter die Kulissen eines der schönsten Stadien der Welt.

Egal, ob Sie mit Ihrer Familie, mit Freunden, Kollegen oder Kunden kommen – nach dieser Stadionrunde werden alle sagen: Alles andere ist abseits!

Eine Führung durch das Rhein­Energie Stadion gewährt Ein blicke, die sonst nur Spieler, Trainer oder andere „Macher“ haben. Ein Erlebnis, das 90 Minuten dauert – und unvergesslich bleibt.

Anmeldung und weitere Infor­mationen auf der Homepage www.koelnersportstaetten.de und per Telefon 0221.71 61 61 04

Michael Abts · Dr. Patrick Adenauer · Rolf Aus-terschmidt · Thomas Bächtold · Hans-Werner Bartsch · Mustafa Kemal Basa · Paul Bau-wens-Adenauer · Dr. Rolf Becker · Sylvia und Mariusz Becker · Heinrich Philipp Becker · Dr. Michael Behlau · Professor Thomas Benzing · Heinz Bergs · Peter Bertram · David & Reinhard Jo Billstein · Stefan Bisanz · Johannes Böhne · Helmut Brendt · Thomas Breuer · Konstantin Brovot · Beatrice Bülter · Ines Buschmann · Michael Busemann · Caminetto · Hasan Cengiz · Thomas Deloy · Dr. Peter Deubner · Alexan-der Dieper · Claus H. Dillenburger · Karl-Heinz Döring · Klaus Dohle · Kurt Dohle · Ralf Doh-le · Dr. Dieter Doll · Hellwarth Drescher · Uwe Eichner · Dietmar Eisele · Markus Eulenpesch · Ingo Soriano Eupen · Hans Willy Fahnenbruck · Wolfgang Fahrian · Jürgen Fenske · Norbert Fiebig · Dr. Günter Fischbach · Achim Fischer · Professor Damian Franzen ·Rainer Freiber-ger · Klaus Freund · Dr. Rolf Giesen · Stephan Glaser · Ruth Gosdeck ·Tobias Graf von Bern-storff · Thorsten Grüske · Artur Grzesiek · Fritz Guckuk · Maik Guttzeit · Wilhelm von Haller · Klaus Hartmann · Arnold Hennicken · André Herbrand · Franz-Josef Hermann · Dr. Klaus Heugel · Heinz Hintzen · Marc Hobrack · Peter Hofmann · Bruno Hollweger · Theo Hölscher · Michael Hövelmann · Michael Hohmann · And-reas Hupke · Michael Husch · Dr. Agnes Klein · Reinhold Knodel · Arnd Iffl and · Ludolf Jakobs · Dr. Bodo Jost · Jummimüüs · Wolfgang Ka-lok · Hartmut Kautz · Christoph Kiel · Dieter Kleinjohann · Olli Kleinjohann · Manfred Kluth

· Jürgen Knipprath · Reinhold Knodel · Andreas Köhler · Ralf Koeppe · Andreas Kossiski · Han-speter Kottmair · Thomas Kotzorek · Romeo Ko-vac · Nobert Kox · Karsten Kretschmer · Peter Kron · Günther Kruse · Christoph Kuckelkorn · Klaus Laepple · Christopher Landsberg · Dr. Thomas Lang · Herbert Lenzen · Stefan Löcher · Bruno Lucchesi · Rüdiger Lückertz · Goodarz Mahbobi · Keyvan Mahboobi · Heribert Mal-chers · Hans Malta · Wilhelm May · Matthias Mink · Hans Mörtter · Barbara Moritz · Johan-nes Müller · Josef Müller · Klaus Müller · Peter Münch · Harald Neuburger · Günther Nickel · Cornelius Nuyken · Christian Olpen · Theo Pagel · Henry Michael Palm · Hans Pfeifer · Michael Pies · Michael Pilz · Polizei Köln · Ralf Pütz · Wolfgang Rduch · Frank Remagen · Josef Rieke · Markus Ritterbach · Jürgen Roters · Engelbert Rummel · Thorsten Rüßel · Hans Rütten · Dieter Sanden · Peter Sawitza · Manfred Schaetze · Hans-Jürgen Schanzleh · Willy Scheer · Christi-an Schilling · Rolf Schläger · Berthold Schmitt · Günther Schneider · Dr. Fritz Schramma · Jürgen Schwarz · Marcus Signon · Rolf-Joachim Spürck · Dr. Dieter Steinkamp · Roswitha Stock · Professor Walter Tokarski · Alfred Vianden · Dr. Norbert Walter-Borjans · Michael Walther · Thilo Weiermann · Helmut Weiser · Matthi-as Wesseling · Hanns-Jörg Westendorf · Ralph Wiegand · Erika Wirtz · Msgr. Rochus Witton · Professor Johann-Dietrich Wörner · Wilfried Wolters · Dr. Ingo Wolf · Manfred Wolf · Sönke Wortmann · Alexander Wüerst · Helmut Zils · Dr. Theo Zwanziger

hauptsponsor

24

www.sparkasse-koelnbonn.de

Wie wäre es mit einer Reise zum Mittelpunkt der Erde? Oder einer Fahrradtour in Lichtgeschwindigkeit? Wir laden alle großen und kleinen Menschen ein, im Odysseum auf eine spannende Forschungsreise zu gehen. Zu entdecken gibt es auf 5.500 Quadratme-tern die vier Themenwelten Leben, Erde, Cyberspace und Mensch. Außerdem ist viel Platz zum Spielen und Toben – drinnen wie draußen. Das Odysseum ist eine Initiative der Sparkasse KölnBonn und Teil unseres vielfältigen Engagements für die Bildung vor Ort. Denn Wissen schafft Chancen. Sparkasse. Gut für Köln und Bonn.

S Sparkasse KölnBonn

UnserOdysseum.SpannendfürGroßundKlein.GutfürKölnundBonn.

ErmäßigteEintrittskar

tenfürKundender

SparkasseKölnBonn.In

formationenunter:

www.odysseum.de/eintrittspreise.html