Das Stadionmagazin von Fortuna Kölnwww.fortuna-koeln.de

17. N

ovem

ber

20

12 |

#9

| 0

,50

Alles über den heutigen Gegner SC wiedenibrück 2000Bericht vom Ligaspiel beimfc schalke 04 ii

9

SaiSon 2012/2013

REGIONALLIGA WEST

Für Fans von großem Genuss!

Wir bei HIT geben alles, damit Sie jede

Saison feiern können.

Mit einem eingespielten Team, ausgeklügel-

ter Taktik und perfekter Technik sorgen wir

dafür, dass viele unserer Produkte mehrmals

täglich und in kürzester Zeit in den Markt

kommen. Das garantiert Ihnen erstklassige

Frische und Genuss.Und auch das Endergebnis auf dem

Kassenbon spricht klar für Sie – denn

die Preise bei HIT sind so niedrig, dass

Sie immer gewinnen.

Sehr verehrte Damen, sehr geehrte Herren,liebe Freundinnen, liebe Freunde, liebe Fortuna-Fans,

herzlich Willkommen zum Heimspiel gegen Wieden-brück in unserer gemütlichen Fortuna-Arena!Ganz bestimmt wird die Koschinat-Elf dafür sorgen, dass es uns trotz Novemberwetter warm ums Herz wird! Ich bin davon überzeugt, dass Sie unser Team sehr zahlreich und vor allem lautstark unterstützen, und genauso überzeugt bin ich, dass die Mann-schaft auf dem grünen Rasen ganz viel zurückgibt!

Mein Optimismus und meine Euphorie sollten auf Sie ansteckend wirken! Träumen Sie mit mir den „Fortuna-Traum“ – denn „Alles wird gut“!

Schön, dass es Sie gibt – schön, dass Sie zu ihrer Fortuna stehen.

Ganz liebe GrüßeIhr Klaus Ulonska

HeimspielVS. sc wiedenbrück 2000

9. SaiSon 2012/13

4 Unser Gast

SC Wiedenbrück 2000

6 Kader 2012/2013

8 Tabelle/Spieltag

10 Spielplan

12 Nachbericht

FC Schalke04 II

14 Fans fragen Spieler

16 News aus

der Regionalliga

18 Spielerstatistik

20 Vorbericht

FC Viktoria Köln

23 Sponsoren

4

„Wir wollen möglichst schnell und si-cher den Klassenerhalt feiern“ – Der neue Cheftrainer Markus Reiter (36) hat die Ziele des SC Wiedenbrück 2000 vor dieser Spielzeit klar formu-liert. Dass der Weg dorthin aber einer Berg- und Talfahrt gleichkommt, hätte der jüngste Coach der liga wohl nicht vermutet. Der Verlauf der diesjährigen Saison der Ostwestfalen gleicht näm-lich einer Achterbahnfahrt.

Zu Beginn hagelte es eine Niederlage nach der anderen. Den Abgang von Top-Torjä-ger Robert Mainka konnte die Mannschaft zunächst nicht kompensieren. Erst am sechsten Spieltag fuhr die Truppe von Mar-kus Reiter die ersten Punkte ein. Mit dem 1:0-Auswärtserfolg bei der U23 vom MSV Duisburg platzte ausgerechnet bei Reiters ehemaligem Arbeitgeber der Knoten.

Es folgten beeindruckende Auftritte ge-gen Mannschaften mit großem Namen. Der Wuppertaler SV wurde genau so wie die U23 von Borussia Mönchengladbach besiegt. Im ostwestfälischen Derby gegen die Sportfreunde Lotte erkämpfte sich die Mannschaft ein beachtliches 1:1-Unent-schieden und an der Essener Hafen-straße gegen RWE feierten die Spieler das torlose Remis wie einen Sieg.

Seitdem ging es aber für die Wiedenbrü-cker wieder rasant bergab. Ähnlich wie bei der Fortuna scheinen den Ostwestfalen die Großkaliber der Liga eher zu liegen. An-ders sind die schwachen Auftritte gegen den FC Kray (2:3), der SSVg Velbert (2:2) und dem SC Verl (1:4) kaum zu erklären. Mit den Kölnern wartet jetzt wieder eine Spitzenmannschaft. Geht es nun also wie-der bergauf? Nach den heutigen 90 Minu-ten sind wir schlauer.

hei

ms

pie

l OSTWeSTFALeN ZU GAST iM SÜDSTADiON

unser gastSc wieDenBrÜcK 2000

hinspiel

Oben v.l.: Zeugwart Joachim Winter, Betreuer Hans-Dieter Paschköwitz, Christopher Heermann, Benal Cakir, Semih Daglar, Aljoscha Hyde, Tim Hermes, Sven Krause, Torwarttrainer Holger Kern, Co-Trainer und Scout Stephan AchtereekteMitte v.l.: Physiotherapeutin Jutta Knüwer, Carsten Strickmann, Sebastian Sumelka, Sven Höveler (abgem.), Dominik Jansen, Chihad Kücükyagci, Zlatko Muhovic, Nick Brisevac, Co-Trainer Dirk Flock, Trainer Markus ReiterUnten v.l.: Christ Kasela Mbona, Mariusz Rogowski, Kevin Kerr, Alexander Hahnemann, Soner Dayangan, Marcel Hölscher, Kaoa Aosman, Sandro Jurado-Garcia, Marwin Studtrucker

Name Geburtstag Nat. Beim SC seit letzter VereinHölscher, Marcel 12.06.91 GER 2011 Hamburger SV IIHahnemann, Alexander 06.06.92 GER 2012 Rot Weiss AhlenArnolds, Michael 22.12.93 GER 2012 VfL Theesen

Heermann, Christopher 10.01.89 GER 2012 Arminia Bielefeld IISumelka, Sebastian 20.04.89 GER 2012 FC OssCzyszczon, David 04.09.81 POL 2012 Sportfreunde LotteKasela Mbona, Christ 19.12.91 GER 2012 FC 08 HomburgKücükyagci, Cihad 24.05.93 TUR 2012 Rot Weiss Ahlen U19Rogowski, Mariusz 08.11.79 POL 2008 SC VerlHyde, Aljoscha 30.04.92 GER 2012 SV Werder Bremen II

Hermes, Tim 08.06.91 GER 2012 Alemannia Aachen IIZech, Oliver 31.01.87 GER 2012 Sportfreunde LotteAosman, Kaoa 10.02.94 GER 2012 FC Preußen EspelkampKerr, Kevin 12.01.89 SCO 2012 AGOVV ApeldoornStrickmann, Carsten 09.11.83 GER 2006 Viktoria ClarholzDaglar, Semih 08.01.93 TUR 2012 Borussia Dortmund U19Muhovic, Zlatko 08.11.90 BIH 2012 FC Schalke 04 II

Dayangan, Soner 17.01.79 TUR 2008 SC VerlStudtrucker, Marwin 29.04.90 GER 2011 Armina BielefeldJurado Garcia, Sandro 27.12.92 GER 2012 SC Wiedenbrück IIKrause, Sven 19.01.86 GER 2012 SC Paderborn 07Jansen, Dominik 30.01.82 GER 2009 FC Wegberg-BeeckBrisevac, Nick 13.01.93 GER 2012 Fortuna Düsseldorf U19

5

kader sc wiedenibrück 2000

Tor

AIbweHr

MITTelfeld

STurM

6

kader 2012/2013fo

rtun

a k

öln

1 14

36

17

9

12

4

19

31

20

23

7

24

8

27

10

30

15

3

28

11

16

6

29

13

18

T Co Tw

TM Ib PT M

7

To

ra

Ibw

ehr

mit

tel

feld

stur

mtr

AIN

erNr. Name Geburtstag Fortune seit letzter Verein1 Poggenborg Andre 17.09.1983 2012 Eintracht Trier12 Monath Alexander 30.08.1993 2012 Bonner SC U1920 Clever Nicolas 01.11.1992 2011 Fortuna Köln 3 Flottmann Daniel 06.08.1984 2012 Wuppertaler SV6 laux Oliver 26.03.1990 2011 TuS Koblenz14 Ndjeng Dominique 04.11.1980 2012 Preußen Münster23 Sievers Jan-Andre 05.08.1987 2012 SV Sandhausen27 Schäfer Mitja 27.02.1980 2010 Wuppertaler SV28 Kühn Maurice 07.12.1988 2011 FC Schalke 04 29 Schaaf Eric 29.05.1990 2012 Bor. M’Gladbach II36 Standop Tobias 17.02.1993 2012 Fortuna Köln U19 4 Ende Alexander 19.09.1979 2009 Bayer 04 Leverkusen7 Kessel Michael 28.08.1984 2011 Germania Windeck8 Wessel Lars 07.01.1993 2012 Fortuna Köln U1910 Pospischil Christian 14.05.1985 2012 TuS Koblenz11 lejan Michael 02.05.1983 2012 VfL Osnabrück13 Nottbeck Lukas 22.10.1988 2011 TuS Koblenz17 Batarilo Stipe 17.11.1993 2012 1. FC Köln U1919 Yilmaz Ozan 01.02.1988 2011 ETB SW Essen24 Zinke Sebastian 20.02.1985 2012 Sportfreunde Lotte30 Pagano Silvio 12.09.1985 2011 Wuppertaler SV 9 Cannizzaro Massimo 03.04.1981 2012 TuS Koblenz15 Stojanovic Marko 31.05.1994 2012 Fortuna Köln U1916 Moritz Steff en 22.04.1984 2011 RSV Würges18 Montabell Fabian 13.02.1985 2010 RW Erfurt31 Kraus Thomas 05.04.1987 2012 Eintracht Trier

Funktion Name Geburtstag Fortune seit Trainer Koschinat Uwe 01.09.1971 2011Co-Trainer Filipovic Andre 13.05.1982 2011TW-Trainer Hafkemeyer Michael »Toni« 21.06.1962 2011Physiotherapeut Osebold Christian 24.05.1983 2004Teammanager Schultze Gereon 15.04.1982 2008 Betreuer Schäfer Matthias 12.10.1973 2002Masseur Kobus Fabian 20.07.1990 2012

8

taibelle/SpieltagTa

Ibel

le/

Spie

lta

g

regionalliga weSt 2012/13StanD nach Dem 15. Spieltag

16. 17.Borussia Dortmund II : SC VerlSC Wiedenbrück : VfL Bochum IIEintracht Trier : Wuppertaler SVSpfr. Lotte : 1. FC K´lautern1. FSV Mainz 05 : 1. FC Köln IIFortuna Köln : SV 07 ElversbergFortuna Düsseldorf I : TuS KoblenzFC Schalke 04 II : Borussia M´GladbachSC Idar Oberstein : RW Essen

Bayer Leverkusen II : Spfr. LotteWuppertaler SV : SC WiedenbrückSV 07 Elversberg : 1. FSV Mainz 05 II1. FC K´lautern : Eintracht TrierVfL Bochum II : SC Idar-ObersteinRW Essen : FC Schalke 04 IIBorussia M‘Gladbach : Borussia DortmundTuS Koblenz : Fortuna KölnSC Verl : Fortuna Düsseldorf II

Vfl Bochum II 15 7 3 5 17:14 3 24

SSVg Velbert 16 4 4 8 14:26 -12 16

FC Viktoria Köln 15 11 2 2 37:14 23 35

Bergisch Gladbach 15 5 1 9 13:26 -13 16

Rot-Weiss Essen 15 9 4 2 25:15 10 31

FC Schalke 04 II 16 10 3 3 30:15 15 33

Fortuna Köln 16 10 2 4 30:15 15 32

Rot-Weiß Oberhausen 15 6 2 7 25:29 -4 20

SC Wiedenbrück 2000 15 3 4 8 20:29 -9 13Bor. M´Gladbach II 15 4 3 8 12:25 -13 15

Sportfreunde Siegen 16 9 3 4 28:13 15 30

MSV Duisburg II 16 4 4 8 18:25 -7 16

Sportfreunde Lotte 15 8 4 3 25:16 9 28

SC Verl 16 6 5 5 32:23 9 23

Wuppertaler SV 16 7 4 5 28:23 5 25

1. FC Köln II 15 5 4 6 27:22 0 19

FC Kray 15 3 2 10 17:35 -18 11

SP S U N TORE DIF PKT

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.

SPIElTAG 16.11. – 18.11.2012 SPIElTAG 23.11. – 24.11.2012

8

14.

Fortuna Düsseldorf II 15 3 3 9 17:26 -9 12

Bayer 04 Leverkusen II 15 4 3 8 19:25 -6 15

Sportfreunde Lotte : Rot-Weiß OberhausenVfB Hüls : Bayer Leverkusen IIBergisch Gladbach : FC KrayFortuna Köln : SC Wiedenbrück 2000SC Verl : MSV Duisburg II1. FC Köln II : FC Viktoria KölnRot-Weiss Essen : VfL Bochum IIFortuna Düsseldorf II : FC Schalke 04 IISSVg Velbert : Bor. M‘Gladbach IISportfreunde Siegen : Wuppertaler SV

MSV Duisburg II : 1. FC Köln IISportfreunde Lotte : Sportfreunde SiegenRot-Weiß Oberhausen : Bayer Leverkusen IIWuppertaler SV : Rot-Weiss EssenVfL Bochum II : SSVg VelbertBor. M‘Gladbach II : SC VerlFC Viktoria Köln : Fortuna KölnSC Wiedenbrück 2000 : Fortuna Düsseldorf IIFC Schalke 04 II : Bergisch GladbachFC Kray : VfB Hüls

VfB Hüls 16 4 4 8 16:29 -13 16

20.

axxessio gmbh | Wilhelmstraße 3 | 51143 Köln | Tel +49 22 03 – 91 22 0 | Fax +49 22 03 – 91 22 23

Wir suchen kluge, kreative Köpfe, die gemeinsam mit uns und unseren Kunden an der ganzheitlichen Umsetzung von spannenden und anspruchsvollen strategischen IT-Projekten arbeiten wollen. Detail-lierte Informationen, unsere Kontaktdaten sowie aktuelle Stellenausschreibungen finden Sie unter

career.axxessio.com

Gesucht:

Partner mit Kompetenz

axxessio_anzeige_hallenheft_a6_quer.indd 1 24.07.12 23:27

10

spielplans

pie

lpla

n

hinrunDe regionalliga weSt 2012/13

1 112 12

4 14

6 16

3 13

5 15

7 178 18

Fortuna Köln 1:0 VfL Bochum II

Tor: 1:0 Pagano (72.)

Bergisch Gladbach 1:5 Fortuna Köln

Tore: 0:1 Pagano (2. FE), 0:2 Kraus (16.), 0:3

Yilmaz (26.), 1:3 Wermes (34.), 1:4 Kraus (82.),

1:5 Cannizzaro (83.)

Wuppertaler SV 1:2 Fortuna Köln

Tore: 0:1 Pagano (41.), 1:1 Schumacher

(44.), 1:2 Kraus (77.)

Fortuna Köln 4:0 VfB Hüls

Tore: 1:0 Nottbeck (45.), 2:0 Pospischil

(55.), 3:0 Kessel (66.), Yilmaz 87.)

Sportfreunde Siegen 1:0 Fortuna Köln

Tor: 1:0 Hettich (88.)

Fortuna Köln 1:1 FC Kray

Tore: 0:1 Flottmann (25. Eigentor), 1:1 Pa-

gano (56.)

SSVg 02 Velbert 0:2 Fortuna Köln

Tore: 0:1 Ndjeng (74.), 0:2 Pagano (90.)

Fortuna Köln vs. SC Wiedenbrück 2000

Sa, 17.11.2012 – Südstadion

Fortuna Köln 3:1 Sportfreunde Lotte

Tore: 0:1 Grieneisen (24.), 1:1 Pagano

(64.), 2:1 Kraus (73.), 3:1 Pagano (76.)

Bayer 04 Leverkusen II 1:2 Fortuna Köln

Tore: 1:0 Kohr (33.), 1:1 Kraus (61.), 1:2 Pa-

gano (75.)

Fortuna Köln 3:1 Rot-Weiss Essen

Tore: 1:0 Pospischil (21.), 1:1 Koep (36. FE),

2:1 Cannizzaro (67.), 3:1 Pospischil (80.)

FC Schalke 04 II 2:0 Fortuna Köln

Tore: 1:0 Erdmann (13.), 2:0 Langlitz (57. FE)

Fortuna Köln 0:0 SC Verl

Tore: Fehlanzeige

FC Viktoria Köln vs. Fortuna Köln

Sa, 24.11.2012 – Sportpark Höhenberg

1. FC Köln II 1:2 Fortuna Köln

Tore: 1:0 Musculus (5.), 1:1 Kraus (57.),

1:2 Montabell (77.)

Fortuna Köln 4:2 MSV Duisburg II

Tore: 1:0 Nottbeck (11.), 1:1 Somuah (30.), 2.1 Lejan

(49.), 3:1 Flottmann (70.), 3:2 Taskin (83.),

4:2 Pagano (88.)

9 1910

RW Oberhausen 2:1 Fortuna Köln

Tore: 1:0 Loheider (6.), 1:1 Ndjeng (41.),

2:1 Nowak (88.)

Borussia M’Gladbach II vs. Fortuna Köln

Sa, 01.12.2012 – Grenzlandstadion

Fortuna Köln 0:1 Fortuna Düsseldorf II

Tor: 0:1 Schwadorf (70.)

www.koelnbaeder.de

Freitag 23. Nov.

19:00 Uhr - 01:00 Uhr

MIT LICHTARTIST

RENÉ ALBERT

15,70 € VVKSaunalandschaft im Höhenbergbad

Abendkasse 19,70 €

Polar Saunanacht Lange Saunanacht im HöhenbergbadDie Eintrittskarten für dieses Sauna-Erlebnis sind ab sofort am Empfang des Höhenbergbades erhältlich.

12

Fc SchalKe 04 iiJAHNSTDION10.11.2012 · 14 UHR

Die Fortuna hat das Auswärtsspiel bei der U23 des FC Schalke 04 mit 0:2 (0:1) verloren. Für die Führung der jungen Knappen in der ersten Halbzeit sorgte Timo Erdmann (13.). Nach 57 Minuten erzielte Alexander langlitz per Fou-lelfmeter den verdienten Endstand. Mit diesem Sieg zogen die Königsblauen in der Tabelle an der Fortuna vorbei.

Chefcoach Uwe Koschinat veränderte seine Starformation im Vergleich zum Spiel gegen den FC Kray auf zwei Positi-onen. Ozan Yilmaz und Dominique Ndjeng rückten wieder in die Anfangsforma-tion und fanden sich im veränderten 4-2-3-1-System in der Viererkette wieder. Die Partie wurde im Vorfeld als Spitzen-spiel der Regionalliga West betitelt. Die viertplatzierten Gastgeber hatten sich zum Ziel gesetzt, die zwei Plätze besser positionierten Kölner mit dieser Partie zu

überholen. Die erste Aktion des Spiels ge-hörte allerdings der Fortuna. Nach einer Ecke von Pospischil köpfte der aufgerück-te Innenverteidiger Daniel Flottmann nur knapp über das Tor (12.).

NiCHTS ZU HOLeN bei STArKeN SCHALKerN

Iber

ich

t

Nach -IberichtNach -

13

Diese Situation sollte der Fortuna aller-dings noch zum Verhängnis werden. Fer-dinand Oswald, der Schlussmann der Schalker, machte im Anschluss an diese Standardsituation das Spiel schnell. Sil-vio Pagano konnte den Konter der Blau-Weißen nur auf Kosten einer Ecke unter-binden. Diese nutzten die Gastgeber zur frühen Führung. Pascal Schmidt brachte den Ball in den Fortuna-Sechszehner und fand den Kopf von Timo Erdmann, der And-re Poggenborg aus kurzer Distanz keine Chance ließ – 1:0.

Es scheint in dieser Saison schon fast zur Gewohnheit zu werden, dass die Fortuna mit der ersten Torchance des Gegners in Rückstand gerät. Wie auch schon in den letzten Spielen, brauchte die Mannschaft lange, um sich von diesem Gegentor zu erholen. Die Schalker waren nach der Führung die deutlich aktivere Mannschaft. Die junge Elf von Bernhard Trares schaffte es immer wieder, das Spiel vom eigenen Tor fernzuhalten und versuchte, über die quirligen Offensivspieler Nadelstiche zu setzen. Bis zum Halbzeitpfiff von Schieds-richter Marc Fröhmel blieb es bei der 1:0-Führung für die Schalker.

Alle Hoffnung auf Seiten der Fortuna lag auf einer besseren zweiten Halbzeit. Schließlich konnte die Elf von Uwe Koschi-nat in der laufenden Saison schon drei Mal einen Rückstand drehen. Aber am Spiel-verlauf änderte sich wenig. Gefährliche Aktionen bekamen die 320 Zuschauer im Jahnstadion nur um den Fortuna-Straf-raum zu sehen. In der 57. Minute war es Julius Biada, der unsanft im Sechszehner von Ozan Yilmaz gestoppt wurde. Fröhmel entschied im Anschluss auf Elfmeter, den Alexander Langlitz souverän verwandelte – 2:0.

Das zweite Tor der Gastgeber war gleich-bedeutend mit der Vorentscheidung in die-ser Partie. Die Fortuna ließ jegliches Auf-bäumen in der zweiten Halbzeit vermissen und kassierte damit eine verdiente Nieder-lage gegen starke Schalker.

FC SCHAlKE 04 II: Oswald – Langlitz, Hertner, Erdmann, Uaferro – Müller, Klingenburg – Caillas, Türpitz (55. Biada), Schmidt (90. Baus) - Torres (79. Max)

FORTUNA: Poggenborg, Yilmaz, Flottmann, Ndjeng, Schaaf (60. Cannizzaro) – Nottbeck, Zinke – Paga-no, Pospischil, Kessel (76. Batarilo) – Kraus

TORE: 1:0 Erdmann (13.), 2:0 Langlitz (57. FE)

GElBE KARTEN: Langlitz, Müller – Zinke, Pospi-schil, NdjengSCHIEDSRICHTER: Marc FröhmelZUSCHAUER: 320

2:0 fAKTeN

14

fans fragen SpielerFÜnF Fragen – FÜnF antwortenVon maSSimo canniZZaro

„Fans fragen Spieler“ – Für die neue Kategorie in unserem Heimspiel-Heft hat sich Stürmer Massimo Cannizzaro euren Fragen gestellt.

„Broicher“: Hey Massi, stell doch bitte einmal deine Lieblingspizza zusammen. Welche Zutaten müssen drauf sein?

Massimo Cannizzaro (MC): Ich mag es eigentlich ziemlich simpel, ohne viele Zu-taten. Hauptsache Mozzarella ist anstatt gewöhnlichem Käse drauf!

Andreas Pala: Hi Massimo, wo ist Dein Lieblings-Italiener?

MC: (lacht) Mein Papa hat ja ein Restau-rant und deshalb geh ich am liebsten dort italienisch essen.

Michael Husch: Hi Massimo. Kannst Du Dir vorstellen bis zum Karriereende bei For-tuna zu bleiben? Würde als Kölner doch passen?!

MC: Ja! Die Fortuna war zwar erst meine zweite Station in der Jugend, aber dafür eine sehr Wichtige! Und mit dem Trainer-stab und der Mannschaft passt es aktuell sehr gut!

Sören Bjärsmyr: Wie kommst Du, als einer der Ältesten, mit den ganzen Jungspunden in der Mannschaft klar?

MC: Naja, ich denke es ist ein Teil mei-ner Aufgabe die Jungs zu führen und das macht einen selber auch irgendwie jünger. Zu dem Einen oder Anderen sind es zwar schon ein paar Jahre Unterschied, aber der Umgang in der Mannschaft ist wirklich locker und deshalb passt alles!

Tim Seelers: Hallo Massimo, Du hast schon so viele Tore in Deiner Karriere erzielt. Kannst Du Dich noch an Dein Schönstes erinnern?

MC: Das Tor gegen den FC Bayern Mün-chen im DFB Pokal (Anm. d. R.: beim 3:4 am 10.08.2008 für Rot-Weiß Erfurt) ist mir in sehr guter Erinnerung geblieben. Denn ein Tor gegen den FCB zu schießen, das können nicht Viele von sich behaupten ;-)

fan

s f

ra

gen

Spie

ler

15

PUREERFRISCHUNG

EHRLICH UND ECHT LECKER:DER ALKOHOLFREIE DURSTLÖSCHER

REICH AN VITAMIN B + C(eine originale Gaffel Spezialität)

SO EINEFRISCHHEIT

Qualität, die überzeugt!E inbaugeräte von Miele: zukunftsweisend in Technik, Design und selbstverständlich energiesparend. Überzeugen Sie sich selbst.

Weitere Informationen bei uns:

121418_148x105_4c.indd 1 26.07.12 15:29

16

SportFreunDe Siegen

Überraschend für viele Experten haben sich die Sportfreunde Siegen in der Spit-zengruppe der Liga etabliert. Die Kehrseite des Erfolgs bekommt die Mannschaft von Michael Boris allerdings jetzt zu spüren. Mit Sven Michel stellt das Team aktuell den besten Torschützen der Liga (12 Tore). Das weckt natürlich Begehrlichkeiten bei an-deren Vereinen. Nach Informationen des „Siegerland Kurier´s“ steht der 21-jährige Stürmer beim 1. FC Köln auf der Liste. Auf die Frage hin, ob er auch noch in der Rück-runde für die Siegerländer spielen würde, antwortete Michel: “Man wird sehen“.

ViKtoria Köln

Der Aufsteiger Viktoria Köln muss in den nächsten Monaten auf die beiden Leis-tungsträger Jerome Propheter und Marius Schultens verzichten. Beide Defensiv-Spe-zialisten verletzten sich bei der 1:2-Heim-niederlage gegen Rot-Weiß Essen schwer. Propheter wird der Scholz-Elf aufgrund ei-nes Außenbandrisses für mehrere Wochen nicht zur Verfügung stehen. Schultens fällt mit einem Kreuzbandriss sogar noch län-

ger aus. Der Verein reagierte bereits auf den personellen Aderlass und verpflichtete Ex-Bundesligaspieler Andrew Sinkala. Der 33-Jährige soll die entstandene Lücke in der Defensive füllen.

Fortuna Köln

Fortuna Köln wird sich in diesem Jahr an der Aktion „Movember“ beteiligen. Dabei handelt es sich um ein Projekt, bei dem Spenden für die Erforschung und Vor-beugung von Prostatakrebs gesammelt werden. Das Team von Chefcoach Uwe Koschinat wird die Aktion nicht nur fi-nanziell unterstützen. Mit Monatsbeginn werden sowohl die Spieler, als auch das Trainer- und Funktionsteam die Regeln der Projekt-Idee von „Movember“ befolgen. Über den gesamten Monat November wird der Oberlippenbart („Mo“) von allen Be-teiligten gepflegt, getrimmt und gekämmt. Der Schnurrbart steht stellvertretend als Symbol für diese Aktion. Die Mannschaft will dadurch vor allem neue Aufmerksam-keit für die Vorbeugung der gefährlichen Krankheit schaffen. In Deutschland er-kranken jährlich rund 70.000 Männer an Prostata-Krebs.

REGIONALLIGA WEST

News aus der regionalliga

Die neue MB A-Klasse bei STARCAR günstig mieten: 3 x Köln0180 / 55 44 555

(0,14 Euro pro Minute aus dem Festnetz; maximal 0,42 Euro pro Minute aus den Mobilfunknetzen)starcar.de

KURVENSPASS-

BRINGER.

FORTUNA-FANS ERHALTEN BIS ZU 20 % RABATT

MIT DER SONDER-KUNDENNUMMER 55548

Die neue MB A-Klasse

249,-/1.500 km freiWoche

MIT DERMIT DER

Die neue MB A-Klas

1.500 kmWoc

SC_AZ_Stadionheft_FORTUNA-Ko ̈ln_MBAKlasseKSB_RZ.indd 1 02.11.12 10:22

Fleißkärtchen

Ömesöns!Fleißkärtchen

Mehr Infos unter: 0221.569 09 -6 oder info@ppm-agentur.de

Das bekommen Sie von uns:

- heiß begehrte CityCards - ausgewählte Zeitschriften- hochwertige GastroPlakate

Sie erhalten 200 € Gastro Partner Rabatt für eine CityCards Kampagne in exklusiven Fitness-/Wellness-Studios.

Werden Sie Gastro Partner von PPM

spielerstatistikFortuna Köln – StanD nach Dem 15. Spieltag

18

Daniel Flottmann

Ozan Yilmaz

Andre Poggenborg

SPIElER

1

3

19

10

14

29

7

28

6

16

4

8

12

30

31

13

24

11

9

18

23

27

17

36

20

15

Silvio Pagano

Fabian Montabell

Lukas Nottbeck

Massimo Cannizzaro

Dominique Ndjeng

Christian Pospischil

Nicolas Clever

Steffen Moritz

Tobias Standop

Jan-André Sievers

Michael Lejan

Thomas Kraus

Michael Kessel

Sebastian Zinke

Oliver Laux

Eric Schaaf

Maurice Kühn

Alexander Monath

Alexander Ende

Lars Wessel

Mitja Schäfer

Stipe Batarilo

Marko Stojanovic 0 0

1616151616161615131012101110135422410000

0916223021021100000000000

02231235411111110000000000

00000001000000010000000000

00000000000000000000000000

000121201154641110014100000

01052344294434020010000000

14401440135013271313129812701224101874464355952648137727122918015043600000

MINSPIElE TORENr.

heimspiel Nr. 9Herausgeber: Fortuna KölnVerantworlich: Yannick BakicChef vom Dienst: Mario SchöppnerRedaktion: Yannick BakicRedaktionsschluss: Montag, 12.11.2012

Gestaltungskonzept: mehrwert.deErscheinungsdatum: 17.11.2012Fotos: Gert König/Fabian Bartels Druck: druckdiscount24.de

impressum

Fleißkärtchen

Ömesöns!Fleißkärtchen

Mehr Infos unter: 0221.569 09 -6 oder info@ppm-agentur.de

Das bekommen Sie von uns:

- heiß begehrte CityCards - ausgewählte Zeitschriften- hochwertige GastroPlakate

Sie erhalten 200 € Gastro Partner Rabatt für eine CityCards Kampagne in exklusiven Fitness-/Wellness-Studios.

Werden Sie Gastro Partner von PPM

20

Aus-wärtsFc ViKtoria KölnSPORTPARK HÖHENBERGSA, 24.11.12 · 14 UHR

Es ist das Duell, auf welches nicht nur die Fan-lager beider Vereine schon seit Monaten warten. Die ganze Stadt ist vom Fieber des Kölner Regionalliga-Derby´s ergriff en. Am Samstag, den 24. November um 14 Uhr ist es endlich so weit – Die liga schaut nach Höhenberg, wenn Viktoria auf Fortuna triff t.

Es ist ohne Wenn und Aber das Spitzen-spiel der Regionalliga West. Fortuna Köln und die Viktoria führen seit Saisonbeginn gemeinsam die Spitzengruppe der Liga an. Das Aufeinandertreff en der beiden Ver-eine am nächsten Samstag im Sportpark Höhenberg ist kein gewöhnliches Spiel. Das zeigt insbesondere die hohe Nachfra-ge nach Tickets. Das begrenzte Fortuna-Kontingent von rund 1.800 Karten ist be-reits vergriff en.

Für alle Fortuna-Fans wird es an diesem

Tag auch das Wiedersehen mit dem ehe-maligen Publikumsliebling Hamdi Dah-mani geben. Der 25-Jährige wechselte im Sommer die Rheinseite und hat sich bei der Viktoria mittlerweile zum Stammspie-ler etabliert.

Nicht nur aufgrund der Rivalität beider Vereine, auch aufgrund der sportlichen Si-tuation ist es ein wichtiges Spiel für beide Teams. Das primäre Ziel der Rechtsrhei-nischen ist der Gewinn der Meisterschaft. Auf die Frage wer der Favorit auf Platz Eins sei, antwortete Chefcoach Heiko Scholz im Vorfeld dieser Saison selbstbewusst: „Viktoria Köln“. Die Elf von Uwe Koschinat möchte dieses mögliche Szenario natür-lich verhindern. Ein Sieg beim Nachbarn von der „Schäl Sick“ wäre nicht nur ein Sieg für das Prestige, sondern würde auch den Kampf um die Tabellenspitze der Regi-onalliga West weiter spannend halten.

Derby-Fieber

vo

rs

ch

au

20

21

Derby-Fieber

KVB. Gut für Köln.KlimaschutzVerkehrsentlastungBewegung

Heimspiel_148x210_17112012.indd 1 09.11.2012 13:41:24

EINE TOUR VOLLER EMOTIONENWir nehmen Sie mit hinter die Kulissen eines der schönsten Stadien der Welt.

Egal, ob Sie mit Ihrer Familie, mit Freunden, Kollegen oder Kunden kommen – nach dieser Stadionrunde werden alle sagen: Alles andere ist abseits!

Eine Führung durch das Rhein­Energie Stadion gewährt Ein blicke, die sonst nur Spieler, Trainer oder andere „Macher“ haben. Ein Erlebnis, das 90 Minuten dauert – und unvergesslich bleibt.

Anmeldung und weitere Infor­mationen auf der Homepage www.koelnersportstaetten.de und per Telefon 0221.71 61 61 04

23

EINE TOUR VOLLER EMOTIONENWir nehmen Sie mit hinter die Kulissen eines der schönsten Stadien der Welt.

Egal, ob Sie mit Ihrer Familie, mit Freunden, Kollegen oder Kunden kommen – nach dieser Stadionrunde werden alle sagen: Alles andere ist abseits!

Eine Führung durch das Rhein­Energie Stadion gewährt Ein blicke, die sonst nur Spieler, Trainer oder andere „Macher“ haben. Ein Erlebnis, das 90 Minuten dauert – und unvergesslich bleibt.

Anmeldung und weitere Infor­mationen auf der Homepage www.koelnersportstaetten.de und per Telefon 0221.71 61 61 04

Michael Abts · Dr. Patrick Adenauer · Wolfgang Albers · Rolf Austerschmidt · Thomas Bächtold · Hans-Werner Bartsch · Mustafa Kemal Basa · Paul Bauwens-Adenauer · Dr. Rolf Becker · Sylvia und Mariusz Becker · Heinrich Philipp Be-cker · Dr. Michael Behlau · Professor Thomas Benzing · Heinz Bergs · Peter Bertram · David & Reinhard Jo Billstein · Stefan Bisanz · Johan-nes Böhne · Helmut Brendt · Thomas Breuer · Konstantin Brovot · Dr. Jan W. Brügelmann · Be-atrice Bülter · Ines Buschmann · Michael Buse-mann · Caminetto · Hasan Cengiz · Franz Xaver Corneth · Thomas Deloy · Dr. Peter Deubner · Alexander Dieper · Claus H. Dillenburger · Karl-Heinz Döring · Klaus Dohle · Kurt Dohle · Ralf Dohle · Dr. Dieter Doll · Hellwarth Drescher · Uwe Eichner · Dietmar Eisele · Markus Eulen-pesch · Ingo Soriano Eupen · Hans Willy Fah-nenbruck · Wolfgang Fahrian · Jürgen Fenske · Norbert Fiebig · Dr. Günter Fischbach · Achim Fischer · Professor Damian Franzen ·Rainer Freiberger · Klaus Freund · Dr. Rolf Giesen · Stephan Glaser · Ruth Gosdeck ·Tobias Graf von Bernstorff · Thorsten Grüske · Artur Grzesiek · Fritz Guckuk · Maik Guttzeit · Wilhelm von Haller · Klaus Hartmann · Arnold Hennicken · Franz-Josef Hermann · Dr. Klaus Heugel · Heinz Hintzen · Marc Hobrack · Peter Hofmann · Bru-no Hollweger · Theo Hölscher · Michael Hövel-mann · Michael Hohmann · Andreas Hupke · Michael Husch · Dr. Agnes Klein · Reinhold Kno-del · Arnd Iffl and · Ludolf Jakobs · Dr. Bodo Jost · Jummimüüs · Wolfgang Kalok · Hartmut Kautz · Frauke Kemmerling · Christoph Kiel · Dieter Kleinjohann · Olli Kleinjohann · Manfred Kluth

· Jürgen Knipprath · Reinhold Knodel · Andre-as Köhler · Ralf Koeppe · Andreas Kossiski · Hanspeter Kottmair · Romeo Kovac · Nobert Kox · Karsten Kretschmer · Peter Kron · Günther Kruse · Christoph Kuckelkorn · Richard Kühn · Klaus laepple · Dr. Thomas lang · Herbert len-zen · Stefan löcher · Bruno lucchesi · Rüdiger lückertz · Goodarz Mahbobi · Keyvan Mahboo-bi · Heribert Malchers · Hans Malta · Giovanni Marras · Wilhelm May · Matthias Mink · Hans Mörtter · Barbara Moritz · Johannes Müller · Josef Müller · Klaus Müller · Günther Nickel · Cornelius Nuyken · Christian Olpen · Theo Pagel · Henry Michael Palm · Hans Pfeifer · Michael Pies · Michael Pilz · Heiko Ploch · Polizei Köln · Ralf Pütz · Wolfgang Rduch · Frank Remagen · Josef Rieke · Markus Ritterbach · Jürgen Roters · Engelbert Rummel · Thorsten Rüßel · Hans Rütten · Dieter Sanden · Peter Sawitza · Man-fred Schaetze · Hans-Jürgen Schanzleh · Willy Scheer · Christian Schilling · Rolf Schläger · Berthold Schmitt · Dr. Fritz Schramma · Jürgen Schwarz · Marcus Signon · Peter Sitt · Wer-ner Spinner · Rolf-Joachim Spürck · Dr. Dieter Steinkamp · Roswitha Stock · Irmgard Stoff els · Frank Tinzmann · Professor Walter Tokarski · Alfred Vianden · Dr. Norbert Walter-Borjans · Michael Walther · Thilo Weiermann · Helmut Weiser · Dr. Ortwin Weltrich · Matthias Wesse-ling · Hanns-Jörg Westendorf · Ralph Wiegand · Erika Wirtz · Msgr. Rochus Witton · Professor Johann-Dietrich Wörner · Wilfried Wolters · Dr. Ingo Wolf · Manfred Wolf · Stephan Wolfs · Sön-ke Wortmann · Alexander Wüerst · Helmut Zils · Dr. Theo Zwanziger

hauptsponsor

24

www.sparkasse-koelnbonn.de

Wie wäre es mit einer Reise zum Mittelpunkt der Erde? Oder einer Fahrradtour in Lichtgeschwindigkeit? Wir laden alle großen und kleinen Menschen ein, im Odysseum auf eine spannende Forschungsreise zu gehen. Zu entdecken gibt es auf 5.500 Quadratme-tern die vier Themenwelten Leben, Erde, Cyberspace und Mensch. Außerdem ist viel Platz zum Spielen und Toben – drinnen wie draußen. Das Odysseum ist eine Initiative der Sparkasse KölnBonn und Teil unseres vielfältigen Engagements für die Bildung vor Ort. Denn Wissen schafft Chancen. Sparkasse. Gut für Köln und Bonn.

S Sparkasse KölnBonn

UnserOdysseum.SpannendfürGroßundKlein.GutfürKölnundBonn.

ErmäßigteEintrittskar

tenfürKundender

SparkasseKölnBonn.In

formationenunter:

www.odysseum.de/eintrittspreise.html