Herausgegeben von/editado porTHOMAS DUVE, SILKE HENSEL, ULRICH MÜCKE, RENATE PIEPER

UND BARBARA POTTHAST

Begründet als/fundado como Jahrbuch für Geschichte von Staat, Wirtschaft und Gesellschaft Lateinamerikas (Bände 1–34) von/por

RICHARD KONETZKE (†), HERMANN KELLENBENZ (†) Fortgeführt von/continuado por GÜNTER KAHLE (†),

HANS-JOACHIM KÖNIG, HORST PIETSCHMANN, HANS POHL, PEER SCHMIDT (†)

Wissenschaftlicher Beirat/Consejo asesorJENS BAUMGARTEN, ARNDT BRENDECKE,

JOHANNA VON GRAFENSTEIN, NIKOLAUS WERZ

JAHRBUCH FÜR GESCHICHTELATEINAMERIKAS

ANUARIO DE HISTORIADE AMÉRICA LATINA

BAND 50

2013

BÖHLAU VERLAG KÖLN WEIMAR WIEN

Jahrbuch für Geschichte LateinamerikasAnuario de Historia de América Latina

(JbLA)

Das „Jahrbuch“ veröffentlicht wissenschaftliche Originalbeiträge (Aufsätze, Forschungs- und Literaturberichte, Nachrufe, nicht jedoch einzelne Buchrezensionen), die bislang noch nicht publiziert wurden. Manuskripte in deutscher, englischer, französischer, por tugiesischer und spanischer Sprache sind an die Schriftleitung zu richten, die nach doppelt anonymisierter Begutachtung der Untersuchungen durch einschlägig fachlich ausgewie sene Experten über die Veröffentlichung entscheidet.

El “Anuario” publica estudios científicos inéditos, es decir artículos, ensayos, informes sobre el estado de la investigación, informes bibliográficos y necrologías. Sin embargo, no se admiten reseñas de un solo libro. Los artículos deben enviarse al director responsable del “Anuario”, quien a su vez decide sobre su publicación según el informe anónimo de especia-listas en el campo de la investigación. Se admiten estudios en alemán, español, francés, inglés y portugués.

Schriftleitung/director: Prof. Dr. Ulrich Mücke (Universität Hamburg)

Redaktion/redacción: Dr. Werner Stangl (Universität Graz)

Anschrift/dirección postal: Historisches Seminar/Lateinamerikazentrum Universität Hamburg Von-Melle-Park 6, 20146 Hamburg Tel.: +49 (0)40 428384839 e-mail: ulrich.muecke@uni-hamburg.de

Internet: http://www-gewi.uni-graz.at/jbla

Rezensiert von/Reseñado por „Historical Abstracts“ und/y „Hispanic American Periodicals Index (HAPI)“

Gedruckt mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft Impreso con el apoyo de la Fundación Alemana para la Investigación Científica

© 2013 by Böhlau Verlag GmbH & Cie., Köln Weimar WienUrsulaplatz 1, D-50668 Köln, www.boehlau-verlag.com

Alle Rechte vorbehalten/Todos los derechos reservados

Satz: Punkt für Punkt GmbH · Mediendesign, DüsseldorfDruck: Strauss GmbH, MörlenbachUmschlagabbildung: Ciudad de México. Paseo de la Reforma © Otto Danwerth

ISSN: 1438-4752ISBN: 978-3-412-22232-1

Erscheinungsweise: jährlich/Publicación anual

Preise: auf Anfrage/Precio según informaciones de la editorial

Erhältlich in Ihrer Buchhandlung oder direkt beim Böhlau Verlag unter/Pida el „Anuario“ en su librería o directamente a la editorial Böhlau:vertrieb@boehlau-verlag.com, Tel. +49 221 91390-0, Fax +49 221 91390-11

Ein Abonnement verlängert sich automatisch um ein Jahr, wenn die Kündigung nichtzum 1. Dezember erfolgt ist. Zuschriften, die Anzeigen und Vertrieb betreffen, werdenan den Verlag erbeten./La suscripción se renueva automáticamente si no se cancela hasta el 1ero de diciembre. Se ruega mandar a la editorial la correspondencia referente a distribu-ción y anuncios.

Hinweise der Schriftleitung für die Autoren des „Jahrbuch“

Manuskripte sind bevorzugt als Anlage zu einer E-mail an die Schriftleitung einzureichen. Es ist auch möglich, zwei Ausdrucke zusammen mit der Textdatei auf CD-ROM an die Schriftlei-tung zu senden. Als Textverarbeitungsprogramm sollte vorzugsweise MS-Word oder das freie OpenOffice benutzt werden. Der Umfang der Manuskripte darf inklusive Fußnoten und Abbil-dungen 25 Seiten (30 Zeilen à 60 Anschläge) bzw. 9000 Wörter nicht überschreiten. Jeder Artikel ist mit einem englischen Abstract von etwa 10–15 Zeilen Länge zu versehen. Für Benutzer von MS-Word gibt es ein style-sheet mit Formatvorlagen auf der Internetseite des Jahrbuchs. Die Beiträge müssen druckreif sein, da die Autoren aus Gründen der Kosten- und Zeitersparnis keine Korrekturfahnen zugeschickt erhalten. Die Autoren werden gebeten, Lite-ratur- und Quellenangaben in die Fußnoten einzuarbeiten, weil kein gesondertes Literaturver-zeichnis am Ende eines Artikels veröffentlicht wird. Bitte beachten Sie die Normen für die Gestaltung der Fußnoten (style-sheet). Die Redaktion behält sich vor, unter Umständen klei-nere, den Sinn nicht verändernde Umstellungen oder Änderungen vorzunehmen, um ein ein-heitliches Erscheinungsbild der Zeitschrift zu gewährleisten. Abbildungen müssen als Fotos (keine Fotokopien), klar beschriftet und unter Angabe der Quelle eingereicht werden. Sollen Grafiken in den Text eingebunden werden, so sind die Dateiformate mit der Redaktion abzu-stimmen. Manuskripte, CDs und Fotos können aus Kostengründen nicht zurückgesandt wer-den. Die Autoren werden gebeten, in ihrem Begleitschreiben eine komplette Postanschrift anzugeben. Diese Adresse wird in das Verzeichnis der Mitarbeiter des Jahrbuchs aufgenommen und dient dem Verlag als Versandadresse für das Freiexemplar und 20 Sonderdrucke. Weitere Exemplare des Jahrbuchs und zusätzliche Sonderdrucke können direkt beim Verlag zu vergüns-tigten Konditionen bestellt werden. Bitte geben Sie an, wenn Ihre Adresse nicht auf die Inter-netseite des JbLA übernommen werden soll. Redaktionsschluss ist jeweils der 30. September.

Das „Jahrbuch“ im Internet: http://www-gewi.uni-graz.at/jbla

Advertencias a los autores del “Anuario”

Se ruega a los autores que envíen sus manuscritos preferentemente por correo electrónico adjuntos a un e-mail a la dirección. También es posible mandar el texto por correo a la dirección en CD-ROM junto con dos copias en papel. Se ruega usar para la redacción del texto o MS-Word o OpenOffice. El estudio no debe superar un máximo de 25 páginas en el formato del “Anuario” (30 líneas a 60 caracteres de imprenta), que son aproximadamente 9000 palabras, notas a pie de página, ilustraciones y gráficos incluidos. Para usuarios de MS-Word, está dispo-nible una plantilla de formatos y estilos en la página web del “Anuario”. Los trabajos precisan de un resumen en inglés de aprox. 10–15 líneas. Las contribuciones deben estar completas y aptas para la publicación, ya que no se distribuyen pruebas de imprenta con el fin de ahorrar gastos y tiempo. Se ruega incluir las informaciones bibliográficas completas en las notas a pie de página, ya que no hay bibliografía al final de los artículos. Por favor, observen las normas bibliográficas (style-sheet). A fin de asegurar la uniformidad del “Anuario”, la redacción se permite introducir pequeñas modificaciones en la presentación del texto que no alteran su con-tenido ni su sentido, sin previo consentimiento del autor. Ilustraciones deben ser entregadas en forma de fotos originales (no se admiten fotocopias), debidamente comentadas e indicando la fuente. Para la publicación de gráficos por favor póngase en contacto con la redacción. Es imprescindible que los autores indiquen su dirección completa en el e-mail o la carta que acom-paña al manuscrito, ya que bajo esta dirección aparecerán en la lista de los autores del “Anua-rio”, y además, a esta dirección postal se enviará el ejemplar gratuito del “Anuario” y las 20 separatas. Por favor, mencione explícitamente si no desea que su dirección se publique en la página-web del “Anuario”. Separatas y ejemplares adicionales del “Anuario” suministra la edi-torial a precios especiales. Fecha límite para el envío de manuscritos es el 30 de septiembre.

El “Anuario” en el internet: http://www-gewi.uni-graz.at/jbla

Mitarbeiter diese Bandes – Colaboradores de este tomo:

Dra. Renata Maria de Almeida Martins, Rua Doutor Veiga Filho n. 122, apto 501, Higienópo-lis, CEP 01229-000, São Paulo-SP, Brasilien

Dr. Sergio Angeli, Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras, Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), General José María Paz 745, PB 03, Florida, CP 1602, Buenos Aires, Argentinien

Dra. Bárbara M. Aramendi, Universidad Nacional de Salta, Facultad de Humanidades, CEPIHA, Avenida Bolivia 5150, CP 4400, Salta Capital, Argentinien

Dra. Carolina Barry, Universidad Nacional de Tres de Febrero, Consejo Nacional de Investiga-ciones Científicas y Técnicas, Avenida Santa Fe 3721 12 B, Buenos Aires, Argentinien

Dra. Maria Berbara, Rua do Oriente 355, casa 08, Santa Teresa, CEP 20240-130 Rio de Janeiro – RJ, Brasilien

Dr. José Bustamante Vismara, Universidad Nacional de Mar del Plata, Facultad de Humani-dades, Departamento de Historia, Calle Funes 3350, CP 7600, Mar del Plata, Pcia. de Buenos Aires, Argentinien

Dr. Sebastian Dorsch, Universität Erfurt, Philosophische Fakultät, Nordhäuser Straße 63, 99089 Erfurt, Deutschland

Dr. Leonardo León, Universidad de Chile, Departamento de Ciencias Históricas, Facultad de Filosofía y Humanidades, Avenida Ignacio Carrera Pinto, Ñuñoa, Santiago, Chile

Dr. Ariel J. Morrone, Virrey del Pino 2663 5º A, CP 1426, Buenos Aires, ArgentinienDra. Sandra Olivero Guidobono, Universidad de Sevilla – Facultad de Geografía e Historia,

C/Doña María de Padilla S/N 41004 – Sevilla, SpanienDr. Hinnerk Onken, Historisches Institut, Iberische und Lateinamerikanische Abteilung, Uni-

versität zu Köln, Albertus-Magnus-Platz, 50923 Köln, DeutschlandDr. Jesús María Porro Gutiérrez, Universidad de Valladolid, Facultad de Filosofía y Letras,

Dpto. de Historia Moderna, Contemporánea y América, Plaza del Campus, s/n, 47011Valladolid, Spanien

Dr. Mauro L. Rovai, Escola de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade Federal de São Paulo (EFLCH – Unifesp). Rua Estrada do Caminho Velho, 333. Guarulhos – SP. CEP 07252 – 312, Brasilien

Dr. André Felipe Cândido da Silva, Departamento de História, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Av. Professor Luciano Gualberto, 315, Cidade Universitária, CEP 05508-900, São Paulo – SP, Brasilien

Dr. Ignacio Telesca, Liniers 634, 3.500 Resistencia – Chaco, ArgentinienDr. Andreas Timmermann, Vertretung des Landes SH beim Bund, In den Ministergärten 8,

10117 Berlin, Deutschland

Inhalt

Artikel

Sergio Angeli, “¿Buenos e rectos jueces?”: La visita a la Audiencia de Lima por el licenciado Briviesca de Muñatones, 1560–1563 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ariel J. Morrone, Curas doctrineros y caciques andinos en la con- strucción de legitimidades: las iglesias rurales de La Paz, Audiencia de Charcas, 1570–1630 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Jesús María Porro Gutiérrez, La política de consolidación de las fronteras hispanas en Suramérica y la cartografía generada, 1770–1786 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Renata Maria de Almeida Martins, “La Compagnia sia, come un cielo”: O sol, a lua e as estrelas dos livros de emblemas para a decoração das igrejas das missões jesuíticas na América Portuguesa, séculos XVII–XVIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Sandra Olivero Guidobono, Tierra y mercado: el trigo del campo al molino. La campaña rioplatense en el siglo XVIII . . . . . . . . . . . . 103

Bárbara M. Aramendi, El controvertido teniente asesor don Joseph de Medeiros. Un funcionario real en la periferia del Imperio: Salta, siglo XVIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Leonardo León, Criminalidad plebeya en los preámbulos de la independencia, Chile, 1800–1810 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Sebastian Dorsch, Prácticas y reformas electorales: Michoacán en la Primera República Federal mexicana, 1824–1835 . . . . . . . . . . . . 189

José Bustamante Vismara, Sostener escuelas en el temprano siglo XIX: del real y medio a la contribución directa . . . . . . . . . . . . . . . 211

Hinnerk Onken, Subaltern Political Culture and the Formation of the Working Class in Arequipa, 1895–1919 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

André Felipe Cândido da Silva, “The Scientist-Diplomat”: Henrique da Rocha Lima and German–Brazilian Relations, 1919–1927 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

8 Inhalt

Forum

Maria Berbara, Reflections on Portuguese Cosmopolitanism during the Manueline Period and its Aftermath in Luso-Brazilian Art and Historiography . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

Andreas Timmermann, Der Parlamentarier als „Held der Unabhän- gigkeit“ – José Mejía Lequerica in den Cortes von Cádiz und in der Historiographie Ecuadors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

Carolina Barry, Perspectivas sobre el mundo de trabajo femenino durante el peronismo clásico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

Mauro L. Rovai, A legião de Viramundos e o que carece de solução . . 353Ignacio Telesca, La historiografía producida en Paraguay durante

el último quinquenio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375