in dieser Ausgabe...

CHRISTINA STÜRMER IM INTERVIEW S.2AUSFLUGSTIPP BÄDER UND THERMEN S.4DAS SERVUS-TICKET S.8KINDERECKE S.10SCHIENENERSATZVERKEHR S.12

HERBST 2015

Liebe Fahrgäste,

im Herbst und Winter ist es wieder an der Zeit, die Seele baumeln zu lassen und ruhige Momente zu genießen – ohne natürlich den Spaß dabei zu kurz kommen zu lassen. Was wäre dafür besser geeignet, als ein Besuch in einer der vielen abwechslungsreichen Bäder und Thermen rund um unser Streckennetz. Die schönsten Ziele stellen wir Ihnen in dieser Ausgabe vor. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen beim Stöbern und eine gute Fahrt!

CHRISTINASTÜRMER

im Interview (S.4)

6

Mit Ihrem Album „Gestern. Heute. – Best of“ sind Sie gerade erfolgreich in den Charts vertreten. An welche Highlights Ihrer Karriere erinnern Sie sich besonders gerne?Was mir direkt in den Sinn kommt, ist natürlich der gemeinsame Auftritt mit Bon Jovi. Wenn ich nur daran denke, bekomme ich schon wieder Gänsehaut. Es war einfach unglaublich vor so vielen Menschen aufzutreten und mit so einem Ausnahmemusiker zu singen.

Welcher ist Ihr persönlicher Lieblingssong?Das kann man nicht wirklich sagen. Jeder Titel hat irgendwo eine Geschichte, aber natürlich hat „Ich lebe“ eine besondere Bedeutung, weil für mich damit alles anfing.

Sie schreiben Ihre Texte auf Deutsch. Ist es schwieriger, mit deutschen Texten beim Publikum anzukommen?Ich glaube, dass es sogar einfacher ist. Ich singe in meiner Muttersprache und so versteht mich auch jeder, der den Song hört. Da ist man einfach viel näher dran, als im Englischen oder in anderen Sprachen.

Aus welchem Grund haben Sie sich dazu entschieden Deutsch zu singen?Es fällt mir einfach wesentlich leichter einen Text zu singen, den ich direkt verstehe. Da kann ich mich einfach viel mehr in den Song reinfühlen und somit war und ist für mich eigentlich ganz klar, dass ich deutschsprachig singe.

Wie entstehen Ihre Texte und wovon handeln sie?Das ist ganz unterschiedlich. Manchmal sind es Geschichten von Freunden oder Dinge, die man sieht oder hört, oder einfach eine spontane Idee. Wir sitzen eigentlich immer mit mehreren Songwritern zusammen und schreiben dann gemeinsam an einem Song.

Ihr Freund Oliver ist auch Teil Ihrer Band. Ist es schwierig, mit dem Partner so eng zusammen zu arbeiten?Ganz im Gegenteil – ich finde es sehr angenehm, weil man immer jemanden an der Seite hat, der im gleichen Business arbeitet und mich einfach versteht. Wir können über alles reden und das ist einfach schön.

Christina Stürmerim Interview

ins Heute

Vom Gestern

Foto: Jens Koch

2

3

Seit fast 13 Jahren ist Christina Stürmer das Aushängeschild der österreichischen

Musikszene und steht wie keine andere für den Erfolg über die Grenzen ihres Heimatlandes

hinaus. Bekannt wurde sie durch ihre Teilnahme an der Casting-Show „Starmania“.

Seitdem hat sich viel getan. Mit ihrem aktuellen Best-of Album „Gestern. Heute.“ blickt

Christina Stürmer zurück auf ihre musikalische Karriere.Wie

verbringen Sie Ihre freie Zeit, wenn Sie nicht auf der Bühne stehen?Liebend gerne in meinem Garten auf dem Land. Wenn ich die Hände in die Erde stecken kann und das selbst angebaute Gemüse ernte, dann kann ich mich so richtig entspannen. Ansonsten lese ich total gerne und habe eigentlich immer ein Buch mit dabei, damit ich auch unterwegs mal abschalten kann.

Sie nehmen auch an der beliebten TV-Show „Sing meinen Song“ teil. Was ist es für ein Gefühl, den eigenen Song von einem anderen Künstler zu hören?Das ist total aufregend. Hier singt ja auch nicht irgendwer meinen Song nach. Alles wird neu interpretiert und man kennt die neue Version nicht, bis man an dem Abend auf der Couch sitzt und die Band anfängt zu spielen. Ich war einfach überrascht und überwältigt. Es ist unglaublich schön und einfach ein tolles Erlebnis.

Wie gehen Sie mit Kritik um?Ganz am Anfang, vor so elf Jahren, habe ich mir schon

Gedanken gemacht, was die Medien über mich schreiben oder was man so gesagt bekommt. Mittlerweile habe ich mir ein dickes Fell angelegt und ich weiß einfach, auf wen oder was ich höre.

Sie selbst sind durch eine Casting-Show bekannt geworden. Sehen Sie Casting-Shows als gute Möglichkeit, um im Musikgeschäft Fuß zu fassen?Früher waren solche Shows sicherlich eine Möglichkeit. Heute geht es fast ausschließlich um den Entertainmentfaktor der Show. Die Kandidaten versuchen mit allen Mitteln, die Jury zu beeindrucken und es geht einfach nicht mehr um die Musik. Das finde ich sehr schade und daher ist eine Castingshow heute meiner Meinung nach auch keine solide Möglichkeit mehr im Musikgeschäft einzusteigen oder Fuß zu fassen.

3

4

Wer auf der Suche nach Ruhe und Entspannung ist, ist hier genau richtig: Zahlreiche Bäder und Thermen in unserem Streckennetz bieten die perfekte Möglichkeit, dem Alltagsstress zu entfliehen. Ein Kurzurlaub für Körper und Geist, der gleich um die Ecke liegt.

oberpfalzbahn - alex

Erfrischende Erlebnisse: AquaFit Erlebnisbad in Waldmünchen

Durch die breite Glasfront erhalten die Gäste gleich beim Betreten des AquaFit einen wunderschönen Panoramablick auf die umliegende Natur. In der neu gestalteten Schwimmhalle sind Erlebnis- und Schwimmerbecken nicht mehr getrennt, sondern in einem Becken mit wohligen 29,5 Grad kombiniert. Sportlich Ambitionierte können hier auf zwei Bahnen mit jeweils 25 Metern ihr Trainingspensum absolvieren, im Erlebnisteil sorgen Sprudelliegen, Massagedüsen und ein Wasserpilz für Abwechslung. Im räumlich abgetrennten Kinderbecken finden auch die kleinsten Gäste genügend Platz für Spiel und Spaß. Die neue 60 Meter Riesenrutsche lässt den Adrenalinspiegel höher steigen. Wer statt Nervenkitzel nach Erholung sucht, ist im Solebecken (35 Grad) mit Massagedüsen und der Salzgrotte genau richtig. Wärmende Infrarotstrahlen verstärken die Muskelentspannung und steigern die Vitalität. Ein großes Saunaangebot mit finnischer Sauna, Biosauna und Dampfbad ergänzt das Wohlfühlprogramm.

Anfahrt: Mit der oberpfalzbahn/alex zum Bahnhof WaldmünchenErlebnisbad AquaFit

Dr.-Matthias-Lechner-Str. 493449 Waldmünchen

www.erlebnisbad-aquafit.de

Badevergnügen auf 3.500 Quadratmetern im Westbad Regensburg

Im ganzjährigen Sport- und Freizeitbad kommen Schwimmsportler und Erholungssuchende gleichermaßen auf ihre Kosten. Im Innenraum der Schwimmhalle können die Badegäste zwischen einem 50-Meter-Sportbecken, einem Wellenbecken mit Meeresbrandung, einem 34 Grad Warminnen- sowie Warmaußenbecken mit Massagesprudlern und einem Planschbecken für Kinder wählen. Die 103 Meter lange Riesenrutsche sorgt für Badespaß pur. Während der Freibadsaison stehen für die Gäste ein weiteres Planschbecken, ein Spaßbecken mit Breitrutsche, Wasserpilz, Grotte, Fontäne und Schaukelbad sowie ein Springerbecken mit 10-Meter-Sprungturm zur Verfügung. Das Kneipp-Becken und die großzügige Sauna- und Wellnesslandschaft ergänzen das Angebot. BILDER: RBB / Rainer Fleischmann

Anfahrt: Mit der oberpfalzbahn/alex zum Bahnhof Regensburg Regensburger WestbadMesserschmittstraße 4

93049 Regensburgwww.westbad.de

Spaß und Abwechslung in der AQACUR Badewelt in Bad KötztingHier kommen Jung und Alt auf ihre Kosten: Auf die Gäste warten ein großer Bade- und Schwimmbereich mit

Eintauchen & entspannenDie schönsten Bäder und Thermen

4

Spaß-, Sport- und Therapiebecken, ein Wellenfreibad und Fitnessstudio sowie exotische Wellness-Behandlungen in der Saunalandschaft. Die täglichen Banja-Rituale und Aufgüsse locken begeisterte Saunafreunde aus dem gesamten Bundesgebiet nach Bad Kötzting. Im neuen Solebereich kommt im 32 Grad warmen Solebecken unter freiem Himmel, dem Sole-Dampfbad, Inhalationsraum und Sole Gradierwerk Urlaubsfeeling wie an einem Tag am Meer auf. Die rasante Reifen-Breitrutsche sorgt für Spaß für die gesamte Familie.

Anfahrt: Mit der oberpfalzbahn zum Bahnhof Bad KötztingAqacur Badewelt

Bürgermeister-Seidl-Platz 193444 Bad Kötzting

www.aqacur.de

Urlaub vom Alltag in der Thermenwelt WeidenIm großen, 30 Grad warmen Thermalbecken mit Innen- und Außenbereich finden Sie eine Oase der Entspannung. Lassen Sie sich von den Strömungsanlagen treiben, relaxen Sie auf den Unterwasserliegeflächen, lassen Sie Ihren Körper von den Massagedüsen sanft massieren und genießen Sie unter den Wasserfällen und Geysiren einen Hauch von Urlaubsfeeling. Richtig aufregend wird es im Wildwasserkanal. Inmitten von Stromschnellen, Wirbeln und sprudelnden Wassermassen fühlen Sie sich wie ein echter Abenteurer. Relaxt dagegen geht es in der Solegrotte zu, die Körper und Seele mit ihrer gesundheitsfördernden Wirkung stärkt. Auch im Gradierwerk liegt ein salziger Geschmack in der Luft. Über Weißdornbüschel rieselt die fünf- bis neunprozentige Sole herab, zerstäubt an Schwarzdornreisig und sorgt so für ein meerähnliches Klima. Bei einer Raumtemperatur von 38 bis 40°C, Farben- und Lichtspielen und einer entspannten Atmosphäre wird das Gradierwerk zu einer Oase der Erholung!

Anfahrt: Mit der oberpfalzbahn/alex zum Bahnhof WeidenThermenwelt Weiden

Raiffeisenstraße 792637 Weiden in der Oberpfalzwww.freizeitzentrum-weiden.de

waldbahn

Wellness für Geist und Körper im Zwieseler Erholungsbad

Im Erholungsbad finden Wasserfreunde alles, was das Herz höher schlagen lässt: Im Hallenbad steht Schwimmern ein 25 Meter langes Becken zur Verfügung, Kinder erleben in der Indoor-Kinder-Erlebniswelt mit Warm- und Planschbecken sowie einem Außenbecken mit wirbelndem Strömungskanal Abenteuer. In den warmen Monaten warten im Freigelände außerdem ein Becken zum Toben, Tauchen und Plantschen sowie ein Naturbadeweiher. Auch Gesundheit und Entspannung kommen nicht zu kurz: Kräuterinhalationen, Kneippbecken, Infrarot-Wärmekabine, Dampfbad, Warmwassermassagen und drei Solarien machen aus dem Badbesuch schon fast einen Kurzurlaub.

Anfahrt: Mit der waldbahn zum Bahnhof ZwieselErholungsbad Zwiesel

Badstraße 494227 Zwiesel

www.stadtwerke.zwiesel.de/stadtwerke/ganzjahresbad-zeb

vogtlandbahn - oberpfalzbahn

Neue Energie tanken im Kurort MarienbadMehr als 40 Heilquellen entspringen in dem malerischen Kurort im Westen Tschechiens. Die kalten Quellen werden für Trinkkuren genutzt und haben zahlreiche Kurhäuser entstehen lassen. Mit seiner Seehöhe von rund 625m ist Mariaort ein klimatischer Kurort, der mit seiner kalten und feuchten Luft Menschen mit Atemproblemen Linderung verschafft. Die Heilquellen sind größtenteils für die Öffentlichkeit zugänglich. Besonders bekannt und beliebt ist die „Singende Fontäne“. Von Mai bis Oktober findet hier zu jeder ungeraden Stunde ein Wasserspektakel statt, das von Arien der klassischen Musik begleitet wird. In den Abendstunden wird die Fontäne darüber hinaus mit Lichteffekten erleuchtet.

Anfahrt: Mit der vogtlandbahn/oberpfalzbahn zum Bahnhof Chebwww.marianske-lazne.info

5

iQLANDIA: Wissenschaft und Technik erklärt

„Papa, warum gibt es eigentlich Erdbeben?“, „Mama, wie sind das Weltall, die Sterne und Planeten entstanden?“ – Auf diese und noch viele weitere Fragen bekommen Kinder und Jugendliche in zwei Science Centern in Liberec (Nordböhmen) Antworten. Das Wissenschaftsparadies erklärt die Welt auf eine beeindruckende Art und Weise: Die einen sind begeistert von Thespian, einem Roboter in menschlicher Gestalt, der sprechen kann. Andere fasziniert das 3D-Planetarium, in dem sie auf einer Art Skateboard durch die Galaxis surfen können. Mit mehr als 400 Exponaten, die thematisch in zehn Ausstellungsbereiche geglieder sind, gibt es Wissenschaft und Technik hautnah und zum Anfassen.

6

Besondere Atmosphäre: Franzensbad

Franzensbad ist der kleinste der drei Kurorte des Westböhmischen Bäderdreiecks Karlsbad – Franzensbad – Marienbad. Das Heilwasser ist aufgrund seiner niedrigen Temperatur zur Behandlung verschiedenster Leiden geeignet. Auch das Mineralmoor und angenehme Reizklima des Kurorts tragen zum Wohlergehen bei. Mit seiner klassizistischen Architektur, den gepflegten Parks und Pavillons mit Heilquellen, versprüht der Kurort einen ganz besonderen Charme. Auf der Libušina, der Prachtstraße von Franzensbad, reiht sich ein historischer Bau an den nächsten. Die flache Gegend lädt alle Altersgruppen zum Wandern und Radfahren rund um den Kurort ein. Beliebte Ziele sind Amerika, ein See und Waldpark in der näheren Umgebung, sowie der Aussichtsturm Rozhledna im Süden des Ortes.

Anfahrt: Mit der vogtlandbahn/oberpfalzbahn zum Bahnhof Chebwww.franzensbad.cz/de

Genuss für alle Sinne: Trixi-Bad in Großschönau

Egal ob im Waldstrandbad mit 10-Meter Sprungturm, im Erlebnisbad mit Riesenrutsche oder in der Wellness-Oase mit Saunalandschaft – das Trixi-Bad ist das ideale Ziel für einen Tagesausflug.Wagemutige stürzen sich in die 60 Meter lange Black-Hole-Rutsche, Schwimmer nutzen die 25-Meter-Bahn, während die Kleinsten im angenehm temperierten Babybecken plantschen. Befreit durchatmen können Besucher im Solenebel des neuen Salz-Atem-Zentrums. Die 1.700 qm große Saunalandschaft lädt mit drei Saunen, Thermendampfkabinen, Soletherme, Schneekammer, Infrarotkabine und Solarien zum Entspannen und Genießen ein. Im Saunagarten erhalten Sie einen wunderbaren Ausblick auf das Zittauer Gebirge.

Anfahrt: Mit dem trilex zum Bahnhof Zittau und weiter bis Haltestelle Großschönau. Das Trixi-Bad bietet ebenso eine

Abholung vom Bahnhof an.TRIXI-Bad Großschönau

Jonsdorfer Str. 4002779 Großschönau

www.trixi-park.de

trilex

trilex

iQLANDIANitranská 10460 07 Liberec

www.iqlandia.cz/deANFAHRT: Mit dem trilex zum

Bahnhof Liberec, von dort aus wenige Minuten zu Fuß

6

Kultur entdecken!

7

Tag des offenen Denkmals 2015 in Liberec und ZittauVom 12. bis 13. September 2015 erwartet Besucher ein vielfältiges Kulturprogramm in den Partnerstädten Liberec und Zittau. Am Samstag, 12. September, öffnen 25 Denkmäler in Liberec, der größten Stadt Nordböhmens, ihre Tore. Am Sonntag stehen Interessierten 32 Gebäude in Zittau und Umgebung offen, welche ansonsten überwiegend nicht zugänglich sind.

Nostalgie in LiberecIm Rahmen des Tages des offenen Denkmals bietet Liberec am 12. September ein buntes Begleitprogramm. Erkunden Sie zum Beispiel die Stadt bei einem geführten Stadtrundgang in deutscher Sprache. Der Rundgang führt durch die Kapelle und hinauf zum Turm des Schlosses im Zentrum von Liberec und beinhaltet außerdem eine Fahrt mit einer der historischen Straßenbahnen, die auf der Strecke Rybníček – Bahnhof (nádraží) – Stadtzentrum (Fügnerova, Šaldovo náměstí) – Nordböhmisches Museum – Volksgarten (Lidové sady) / ZOO fahren.

Treffpunkt: Bahnhof Liberec vor dem ČD-Centrum in der Bahnhofshalle nach Ankunft des trilex-Zuges von Zittau ab 8:44 Uhr (Dresden ab 7:08 Uhr)Beginn der Führung: 9:30 UhrUm eine Voranmeldung unter info@visitliberec.eu oder Tel.: +420 485 101 709 wird gebeten.

Nostalgisch geht es am ÖPNV-Terminal Fügnerova zu. Von 9 bis 17 Uhr werden hier historische Straßenbahnen ausgestellt. Nur ein paar Schritte weiter vor dem Liberecer Rathaus können Oldtimer-Fans die Klassiker des hiesigen Automobil-Clubs bestaunen, der sein 110-jähriges Bestehen feiert.

Unterwegs in ZittauZeitgleich zum Tag des offenen Denkmals findet in Zittau auch das Kunstfestival „Denk-mal KUNST“ statt, welches eine Brücke zwischen historischer Baukultur und zeitgenössischer Kunst schlägt.

Auf zwei Stadtrundgängen in deutscher Sprache können Besucher Zittau näher kennenlernen. Bei der Tour „Auch Wasser wird zum edlen Tropfen, mischt man es mit Malz und Hopfen“ begeben Sie sich auf die Spuren des Brau-ereiwesens in Zittau. Treffpunkt ist die ehemalige Socie-tätsbrauerei an der Bahnhofstraße 23. Die Tour wird um 10 und 13 Uhr angeboten. Ein kleiner Stadtrundgang mit Besichtigung von Wohn- und Geschäftshäusern steht bei der Führung „Handel und Wandel muss getrieben wer-den“ auf dem Programm. Die Tour findet um 11:30 und 14 Uhr statt. Treffpunkt ist an der Inneren Weberstraße 20 (Graetzsches Haus).

Schon am Samstag, 12. September, findet um 19 Uhr eine Festveranstaltung zum Auftakt des Denkmalwochenendes in der Zittauer Johanniskirche (Johannisplatz 1) statt. Die Festveranstaltung wird musikalisch durch tschechische und deutsche Künstler umrahmt. Der Eintritt ist frei.Weitere Informationen: www.denkmale-zittau.de und www.visitliberec.eu

Das Rathaus in Liberec

AnreiseVergünstigter Tarif: Wer am 12. September von Zittau nach Liberec mit dem trilex reist, erhält eine Rückfahrt kostenlos. Dazu müssen Sie lediglich Ihr Ticket in einem der 25 offenen Denkmäler in Liberec abstempeln lassen. Der Gesamtpreis für Hin- und Rückfahrt beträgt damit nur 1,60 Euro.

7

Das Servus-TicketSchnell und günstig unterwegs in Bayern

Wann nutze ich das Servus-Ticket?

Weiterfahrt mit Bus/U-/S-Bahn oder Tram im

Verkehrsverbund

gültig bei der Fahrt in den Zügen von agilis, im alex, der oberpfalz-bahn und waldbahn

3 Euro günstiger alsdas Bayern-Ticket

max. 5 Personen max. 5 Personen

ab 23 €Bayern-Ticket

Für wen?→ Ein Servus-Ticket kann von bis zu fünf gemeinsam reisenden

Personen genutzt werden.

→ Darüber hinaus können bis zu 3 Kinder im Alter zwischen 6 Jahren und einschließlich 14 Jahren unentgeltlich mitgenommen werden, bei der Ermittlung der Personenzahl werden sie nicht gezählt.

→ Kinder bis einschließlich 5 Jahren werden unentgeltlich befördert, bei der Ermittlung der Personenzahl werden sie nicht gezählt.

→ Mitgeführte entgeltpfl ichtige Hunde werden bei der Ermittlung der Personenzahl wie eine Person gezählt.

Wo gilt es?Das Servus-Ticket gilt für beliebig viele Fahrten in den Nahverkehrszügen von agilis, im alex, der oberpfalzbahn und waldbahn sowie auf ausgewählten Strecken bei DB Regio AG in Bayern und ab/bis Ulm auf den umseitig dargestellten Strecken. Das Servus-Ticket gilt nur in der 2. Klasse, ein Übergang in die 1. Klasse ist ausgeschlossen.

Wann gilt es?Das Servus-Ticket gilt am angegebenen Geltungstag

→ Mo – Fr von 9 Uhr bis 3 Uhr des Folgetages

→ am Wochenende und bayerischen Feiertagen (auch Hl. Abend, Silvester und 15.08., nicht 08.08) ganztägig.

Was kostet es?20,00 EUR für 1 Person + 5,00 EUR für jedenweiteren Mitfahrer (max. 5. Personen)

NEU:

Mit dem neuen Servus-Ticket sind Sie ab sofort 3 Euro günstiger unterwegs als mit dem Bayern-Ticket. Das Ticket ist in den Zügen des alex, der oberpfalzbahn, der waldbahn und agilis gültig.

ab 20 €

8

Gut zu wissen:Bitte tragen Sie die Namen des Hauptnutzers sowie die Namen der Mitfahrer (Ausnahme sind Kinder und Hunde) auf der Fahrkarte spätestens bei Fahrtantritt mit Kugelschreiber ein. Ohne Namenseintrag ist Ihr Servus-Ticket nicht gültig.

Bei der Fahrkartenkontrolle ist auf Anforderung die Identität durch einen amtlichen Lichtbildausweis nachzuweisen. Eine Übertragung des Fahrscheins ist ausgeschlossen. Nach Fahrtantritt ist der Austausch von Personen, die ein Servus-Ticket gemeinsam nutzen, unzulässig.

Umtausch und Erstattung nicht benutzter Servus-Tickets sind nicht möglich. Die Fahrpreisermäßigung wird nicht nachträglich gewährt. Es gelten die jeweiligen Tarif- und Beförderungsbedingungen der beteiligten Bahnen.

Link zu Beförderungsbedingungen:www.alex.info/de/tickets/befoerderungsbedingungen

Wo ist es erhältlich?Bei agilis Nord außerdem am Automaten im Zug sowie in den Zügen im alex, der oberpfalzbahn und waldbahn beim Kundenbetreuer.

→ An den Automaten an den Stationen

→ In den Kundencentern

→ In den DB-Reisezentren

→ In den Agenturen/Verkaufsstellen

→ Im Onlineshop bei agilis

!

9

Ich bin vor allem in Wäldern, aber auch Parks und Gärten anzutreffen. Dort springe ich von Baum zu Baum und ernähre mich hauptsächlich von Pfl anzen. Manchmal fresse ich aber auch Schnecken oder Insekten. Im Winter halte ich Winterruhe und verbringe die meiste Zeit in meinem Nest. Findest Du heraus, wer ich bin?

10

alex-Malbuch

MAL EXPRESS

1 23

4

5

6

7

8

9

1011

1213

14

151617

18

19

20

2122

2324

25

26

27

28

29

3031

32

33

34

35 36

37 38 3940 41

42

4344

45

4647 48

49

50

5152

5453

55Ich bin vor allem in Wäldern, aber auch Parks und Gärten anzutreffen. Dort springe ich von Baum zu Baum und ernähre mich hauptsächlich von Pfl anzen. Manchmal fresse ich aber auch Schnecken oder Insekten. Im Winter halte ich Winterruhe und verbringe die meiste Zeit in meinem Nest. Findest Du heraus, wer ich bin?

10

Vogtlandbahn-GmbH Ohmstraße 2 08496 Neumark

E-Mail: presse@laenderbahn.com www.laenderbahn.comHE

RAUS

GEBE

R filterVERLAG OHGGutenbergplatz 1a-1b93047 RegensburgTelefon: 0941 / 595 60 80E-mail: info@filterverlag.dewww.filterverlag.de

KundencenterBayerstraße 2480335 München

Hotline: 037600 / 777-642 oder unter 089 / 5488897-25KU

NDEN

CENT

ER

REDA

KTIO

N &

LAYO

UT

11

BAD KÖTZTING

AQACUR S.4

WALDMÜNCHEN

AquaFit S.4

LIBEREC

iQLANDIA S.6

ZITTAU/LIBEREC

Tag des offenen Denkmals S.7

KURORT MARIENBAD

S.5

ZWIESEL

Erholungsbad S.5REGENSBURG

Westbad S.4

WEIDEN

Thermenwelt S.5

GROSSSCHÖNAU

Trixi-Bad S.6

KURORTFRANZENSBAD

S.6

Stand 12/2014

alex-Malbuch

11

12

BAUSTELLEN IM STRECKENNETZWeitere Informationen zum Schienenersatzverkehr unter:www.alex.info, www.oberpfalzbahn.de, www.vogtlandbahn.de, www.waldbahn.de und www.trilex.de.

23.08.2015 - 24.08.2015 Wartung an Licht- und Signalanlagen; Nachtbaustelle in der Zeit von 23 - 3 Uhr

02.09.2015 - 02.09.2015 Zugverspätungen zwischen Görlitz und Reichenbach (Oberlausitz)

31.08.2015 - 04.09.2015 Arbeiten am Bahnübergang – Sperrung Bad Brambach – Adorf, SEV zwischen Adorf und Vojtanov

04.09.2015 - 15.09.2015 Sperrung zwischen München und Freising wegen Gleisarbeiten, Ersatz durch Busse

21.09.2015 - 25.09.2015 Brückenarbeiten und damit Schienenersatzverkehr zwischen Bautzen und Bischofswerda

20.09.2015 - 26.09.2015 Kabelarbeiten und damit verbundener SEV zwischen Arnsdorf und Radeberg

26.09.2015 - 27.09.2015 Arbeiten an Leit- und Sicherungstechnikanlagen zwischen Dresden und Bautzen/Neukirch Ost

07.09.2015 - 06.10.2015 Ausfall von Zügen überwiegend zwischen Zwickau Hbf und Zwickau Zentrum wegen Arbeiten am Stellwerk

05.10.2015 - 08.10.2015 Vollsperrung wegen Weichenarbeiten zwischen Plauen - Weischlitz, SEV Plauen Mitte - Weischlitz

12.10.2015 - 15.10.2015 Durcharbeiten von Gleisen zwischen Herlasgrün und Plauen – SEV bei einzelnen Zügen zwischen Herlasgrün und Plauen ob Bf

11.08.2015 - 16.10.2015 Vollsperrung wegen Brückenbauarbeiten zwischen Lengenfeld und Falkenstein; Ersatz durch Bus und Pendelverkehr zwischen Zwickau Zentrum und Zwickau Hauptbahnhof

12.10.2015 - 16.10.2015 Vegetationsarbeiten mit Seilklettertechnik zwischen Weischlitz und Oelsnitz – SEV Weischlitz - Oelsnitz

19.10.2015 - 21.10.2015 Durchlassarbeiten zwischen Zwotental und Kraslice – SEV Zwotental - Kraslice

23.10.2015 - 25.10.2015 Totalsperrung wegen Durchlassarbeiten zwischen Adorf und Oelsnitz – SEV Adorf - Oelsnitz

19.10.2015 - 29.10.2015 Brückenbau und damit verbunden Schienenersatzverkehr zwischen Eibau und Ebersbach (Sachs)

31.10.2015 - 01.11.2015 3 Komplettsperrung zwischen Schwandorf und Cham; wegen Einrichtung des elektronischen Stellwerks Bodenwöhr

02.11.2015 - 07.11.2015 Totalsperrung zwischen Kaufbeuren und Kempten wegen Brückenbauarbeiten

24.10.2015 - 08.11.2015 Abschnittsweise Sperrung zwischen Hof und Zwickau sowie zwischen Gera und Gera-Liebschwitz wegen Inbetriebnahme des elektronischen Stellwerks Lehndorf

26.10.2015 - 08.11.2015 Verspätung einzelner Züge zwischen Weiden und Schwandorf; zweite Bauphase: Ausfall einzelner Züge auf Grund von Weichen- und Gleiserneuerung am Bahnhof Wernberg

08.11. 2015 - 09.11.2015 Stützmauerarbeiten und Totalsperrung zwischen Dresden und Dresden Neustadt; Ersatz durch Bus

12