In Leipzigs Innenstadt wird die Nacht zum Tag, wenn am 1. September von 18 bis 24 Uhr wieder zahlreiche Passagen und Höfe zum 8. Passagenfest Leipzig einladen.

An jedem der Schauplätze erwarten die Besucher einzigar ge Erlebnisse aus Kunst und Kultur, Genuss und Unterhaltung. Die beteiligten Geschä e öffnen ihre Türen bis Mi ernacht und versüßen die Shoppingtour mit exklusiven Angeboten.

Unter dem Mo o „TEST THE BEST!“ halten ausgewählte Händler, Cafés und Restaurants in den Passagen besondere Extras und kulinarische Köstlichkeiten für Sie bereit.

Entdecken Sie architektonische Kleinode und historische Pracht in einzigar ger Atmosphäre. Lassen Sie sich von vielfäl gen Programmen mit Musik und Tanz, Ar s k und Schauspiel, lauten und leisen Tönen begeistern. Seien Sie dabei, wenn vor den Passagen und Höfen der rote Teppich ausgerollt wird und folgen Sie unseren Concierges in einen Abend voller Überraschungen.

GÄSTEFÜHRUNGENZU LIEBLINGSPASSAGEN

19/ 20/ 21 Uhr I Start ab Markt I kostenfrei

Verpassen Sie nicht die Passagenführungen zu bekannten und weniger bekannten architektonischen Meisterwerken moderner und historischer Baukunst. Die Touren zu „Lieb-lingspassagen“ von Gästen und Gästeführern starten 19, 20 und 21 Uhr am Counter am Markt (Dauer ca. 45 min). Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

Ehrensteinstr. 1804105 Leipzig

Tel. 0341 589100www.paarmanns.deinfo@paarmanns.de

UNTERSTÜTZT VON

ORGANISIERT VON

ERLEBEN SIE LEIPZIG!Das Passagenfest Leipzig ist eine Ini a ve von Stadt Leipzig, Industrie- und Handelskammer zu Leipzig, Leipzig Tourismus und Marke ng GmbH und City Leipzig Marke ng e.V., zahlreichen Leipziger Innenstadthändlern sowie Werbegemeinscha en.

LEIPZIGER MESSE

HERZLICH WILLKOMMEN!

Partner Unterstützer

Leipzigs Passagensystem prägt das Gesicht der Innenstadt. Besucher tauchen hier nicht nur in Einkaufswelten, sondern zugleich in die Geschichte der Leipziger Messe ein. Die einzigar gen Messepaläste, Höfe und Durchgänge sind Zeugnis der Bedeutung des Handels für die Messestadt – gestern und heute.

Unter dem Titel „100 Jahre Doppel-M“ – das Wahrzeichen der Leipziger Messe feiert in diesem Jahr Jubiläum – möchte die modell-hobby-spiel Appe t machen auf Deutschlands größten Hobbyraum. Dieser verspricht vom 29. September bis 1. Oktober Spaß und Abenteuer. Drei Tage lang wird dann auf 90.000 Quadratmetern gestaunt, gespielt, getüf-telt und gebastelt. Die Besucher des Passagenfestes erwar-tet in Specks Hof & HansaHaus Bodypain ng, Modellbau und ein „ ntenfischköpfiger Go “ – was sich dahinter verbirgt? Erleben Sie es!

Weitere Informa onen finden Sie hier:www.leipziger-messe.dewww.modell-hobby-spiel.de

18.00 bis 24.00 Uhr01.09.2017www.passagenfest-leipzig.com

Eine Ini a ve von Stadt Leipzig, Industrie- und Handelskammer zu Leipzig, LeipzigTourismus und Marke ng GmbH und City Leipzig Marke ng e.V.

Medienpartner

T E S T T H EB

EST

!

·KUN

ST· K

ULT

UR · SHOPPING ·

LEIPZIGS BESTE STRASSENKÜNSTLER GESUCHT

Erleben Sie zum Passagenfest das größte Straßenkuns es -val der Stadt. Interna onale Musiker und Kleinkünstler vom Singer/Songwriter über Folkpop bis Schlager und von der Hoolaar s n bis zum Kabare st machen die Straßen zu ihren Bühnen im We bewerb um den Titel. S mmen Sie im Laufe des Abends per App* oder S mmze el für Ihren Favoriten.

Zum Großen Finale in der Marktgalerie treten die drei Publi-kumslieblinge gegeneinander an. Küren Sie per Klatschvotum „Leipzigs beste Straßenkünstler 2017“!

18 – 23 Uhr I Vorentscheid auf der Straße per S mmze el und App „Popsaxony e.V. Radio“*ab 23 Uhr I Großes Finale in der Marktgalerie*kostenfreier Download für iOS- & Android-Smartphones/ WLAN an vielen Stellen in der Innenstadt frei verfügbar

Folgen Sie uns: www.passagenfest-leipzig.com

www.instagram.com/passagenfest_leipzig/

www.facebook.com/LeipzigerPassagenfest/

WiWWintetWWWW r

platatz

1

erge

r Sße

Nürn

berg

er S

traße

nbür

nber

ger S

tße

Nürn

berg

er S

traße

Stra

ürnb

Nürn

berg

er S

traße

Strn

btrar.r.Str.SStr.

SSSternwartSSternwarteee

JohannJohannii

schmmaischeschemaischmaischemaischerrr

gnweginwegeginwegeginweg

LLiii

Sach

Sach

Sach

Sachse

nsei

Sachse

nseitte

of

SSSSSccccchhhhhüüüüü

tttttzzzzzeeeennnn

sssssssttttrrrrrrrraaaaa

ßßßßßeee

WWWWWWWWWWWiiiiinnnnn---

8989

8989

8989

HaaupptbtbahnhoH pptupp ahnbahnhofahnbah fnhofnhof

GooerrdeelerrrinngGooerrdeeleerriingg

LLLLoLorttzinngststrttzi ttraaßßeLLL

fbahhnhhofbbahhnhhhofpptbppptbHaupptbbahhnhhoff,HHauuptbbahh hh fhh ffhh fHHauuptbbahh hHHauuptbbahhnhhofffHHauuptbbahhnhhoff,,WesstseseitteWesstseitts eeWesstseitts eWesestseseitteWWWWesstW seitts eeWesstseitts ee

sassmasss-hhohhohhohhohhomaas-hhehhekkircchhehhehhe

usus

r-Pr-PPlatzr-er-uW.-L-Leeu PPPllatzuschnehne Pr-PPlatzPPlatzzPPlatzzPPPlatzz-Pr-PPlatzztzoßplatzRoßplatztzRo tzR

uspAAugustusp

VVBLVVBLVVLVVopopooinntInnfoopoooopIn oo

LVBoinntnntointinntInfopfopInfoopointInf i

Hauptbahnhof,tbahtba f,H f,HGoethestraßehest aßGG

ReichsstraßeReeichsstraßehh

MarktMark

suuautttRRRatathsses uesues euesseuesNeNeuesseuesNe ss es ues hausN

12

10 11

162 9

8989

11 1699 10

HBFPromenadenWest

LöhLöhr sCarrérré

Höfam Brühl Marriott

Hotel

Burg-platz

Ottto-SSchhill-S ß

Markt-galerie

Augustus-platz Oper

Augustus-platz Gewandh.

Karstadt

Am Museums-winkel

AltesRathaaus

WWilhelm

-ilh

m-

rthff

rthrthrth--StStStStr.r.r

egin

wwegeg

inww

egeein

wweg

nwweg

oort

ßrt o

ror

tstr

Har

kort

ßrt

stra

ßerk

oH

arko

rtst

rß

rtst

raße

ko

WW LLeuschh -PlaaW.WWW. L. Leuscschn Plaatt-P aas lschn laaatts lWW LLeusLeuschh -PPlalattzzW.WWW PPll.-LL aW.W.-LLeueuscschh r-PlaattP aattzs llPPPschnhneerr-schn r-s. LLeueuscschn r--Plaat- aattss llr n LL tu heeh r RiR gg

MMaaM rtrtiinn LLuttu hherr RiR gnMM ttii LL tt RiMaMaaM rtrtininn-LLuttutheheh r-r-RiRiR ngngRiRing

MRi

MMaaM rtrtiinn-LLuttu heeh rr RiR ngniing

MaMaaM rtrtr ininn-LL- uttutheeh r-r-RiRingngngL thartM

n theu r R nging

Ma tM inMartarttMa in-Ln-LLin uthetheut r- r RR Ringin

MararttM in-L-Lin uththeeut r- rRR Ringin

traße

traße

trtraße

trtraße

rkth

all

s

rkth

lal

lenstr

.

rrkthk

lal

lens

entr.

rrkthk

lal

lens

entr.

SchillerstraßeSSchillerstraße

LeplLeplaystraße

Leplaystraßee

Leplaystraße

RoßpRoßplatz

platz

RoßpRoßplatz

RRoßplatz

Sternwartenstraße

Sternwartenstraße

SeeburgstraaßeaßaSeeburgstraaßeSeeburgstrSeeburgstraßeaSeeburgstraße

gAugusAu te-Schmidt-S

Auguste-Schmidt-SS

Auguste-Schmidt-S

oldscchmG

c miGoldschmidtstt

Gcoldsc

Gdchm

Gc mi

Goldschmidtstraßetstr

Gc mi

Goldschmidtstraßestr

mmimmimGrimmGrimmGrimmSteiSteiSteiStei

Augug

ustu

splpl

Augu

Augu

stus

pl.

Augu

Augu

stus

pl

Augu

stus

pl.

GGoeoe

ththees

trstr

ßaßeße

GoGoet

hethess

trraßaß

eGo

ethth

estrr

aßee

umacher-Straße

umacher-Straße

rbberststraßßerbrbersstraßßebb

ttßß

rbrbersstraßße

bße

bt

ßeerbererstr

saßeße

erberrstrs

aßeße

reußen

Preußeße

Preußen

seite

Preußeßen

seite

Preußenßen

seite

oord

orst d

orddsd

ords

td

aß rae

ordrd

sdor

dst

daß ra

e

LööhrststraßßeeLöLööhrststraßßeeLöLö

HuumbboldtsstraßßeH b ldt ßHuumboboldtsstraßeßeHuHumbboldtsdtstraßße

Pfa

Pffe

ndP

rferS

traß

fP

dorf

Pfa

Pfaff

end

Pdo

rferS

traß

erfe

ra

Pfaff

en ffdo

rfer S

traß

eaff

en ffdo

rfer S

traß

efe

TröndlinringTröndlinringTröndlinring

S ßa d Wagner StraßeRichard-Wagner-StraßeRichard-Wagner-Straße

LortzLortzLortz

ngLortzLortzing-Lortzing-

sSt.S sSt.St TrinitattatisttisSt. S Trinit tisTrStS Tr

homomass-ThTThkirchircche

NNiikkokollaaii--kkiirrcchhee

Ev.-refooEv.-refo m.-E ormormhKirchhKirchKirchhee

yWWiiW lllyWW yWWWillyyyyyllyyWWWilllyy--

Hauptbahnho

BBrraannndddBBBB nnddttBB tnddtnnddtt-PPlPlaattzzPPPllaatzzPPllatzzattzz

AugustuspplatzAu atgustugustu a za z

Grimmaischee SStSttrraaßßßeeeßßßrimmG

Uniive

sitsitätsätstssstr

straßaßeßesstrstr

eersie

Uniiveverersitsittäätätstssstrstraßaßeßestrstr

rrss

Pete

rsst

raße

alleSporthallerplasytr.Leplasytr.r

ueues RNeNeu ss RaRaththauausseueu

MMooriritzzbbasteibabas eiMooritzooritz

ndhausdhausGGeewan

Otto-Schill-StraßeOtto-Schill-Straßeil

eZeeZe

LoLßßße

LotottttL erserstste raraßeßerteßeßeaa

BururB gplatzzBurgstra

traßeBurBurgstraße

rgse

Burgstraßerg Ne

uma

kum

arkt

arkrk

Neum

arkt

enBarfußgäß henhBarfußgäßchgäßchBarfußgäßäßcßche

ApelApe sAApApApelApepelssApApelsApApels

tGarten

tGartenGarten

ring

riring

iring

DiDititttriichchh ngginng

DDDiDitittrtriicchchhringngghhrriinr

DiDitittrtririccchhrriinngghrriin

omas-TT oTThhomas-hhoThomas-ho

hh fki hkirchhofrckirchhof

Peters-PPeters-chhoirchhofof

kik

gäßchen gäßchennPreußer-Preußer- r-

KupfergasseKupfergasseKupfergasse

GewandggGewandg.G g.Gewandg.

Markttrkt

rr

Goer

dele

r

Goer

dele

rring

rr

Goer

dele

rrnnggg

errin

g

Goer

dele

r

Goer

dele

rring

err

Goer

dele

rringg

Goer

dele

rring

err

Goer

dele

rrinnggg

HainstraßeHHainstraße

Kath

arin

enst

raße

hß

Kath

arin

enst

raße

hKa

t

BrühlBrühl

Ritt

eerst

raß

Rit

aßRRi

tRi

tterte

rertstr

stra

ßeaßeße

Ritt

ererst

raßeße

Rit

Ritt

etererst

rst

raßaß

eßeNik

olai

stra

ßest

raße

chs-

eich

s-Re

ichs

-Re

ich

Salzgäßcheng heSalzggäßchenSalzgääßchen

stra

ßeß

enstte

ineins

Lurgurge

neur

gens

tein

sin

ste

gte

g S S

tteg

Stteggg

MarkM

grafg

enkgrafenn

MaMarkrkM

gragrafafg

enen-n-

MaMarkrkgragraffg

een--

atsffreischhulst

aRatstsfrefreieisschchuhulslstrstr.

RaRa ssfRaRaRRaRatstsfrefreieisschchuullstrstr.

SSScccchhhllloossssgggaassssee

SporergäßchegäßchenßrgSporergäßchenSporergäßchen

NNNononnenmüh ga sene mühlgasse

NNononnennmümühlgassesse

N

aas

Nononnenmmühlgassese

HHugooLicht-S

hStrtr

HugoHugoo-Lic

Licht-Sht-Strt

HugHugo-Lic

Licht-Sht-Strr

inggMagaMaga nggMagazingg.ziMagazingg..

tz-von--tziiFritF iit -tzgeeeggk lk-Anlaggkkk-kkHarckHaH kk gkkkkk-

Oper

Schwanen-S hwanhwanchwanechwaneteichteichteichhh

UUnnivveeerssittäätss-CCaammpmpmpuussAAugugu zguusstuusspplplaatzz

tyyCiCitytyyhhaaususHHoochchh s

MMDDRR

RRRRRRRRRRRoooooooooooooooßßßßßßßßßßßßßßppppppppppppllllllllllaaaaaaatttttzzzMMMMMMMMaaaaaa

iL

hhr

nLLu

tthrr

inniL-LL

ututthhh

triiitrttiitini

-Luut

hhrtrt

inniL-L

ututhh eeeeee

rrrrrr------i Ri Ri RRi Ri Ri Ri Rinnnnngggggggg

DDDDDDDDDDDDDiiiiiiiiiiiitttttttttttttttttttttttttrrrrrrrriiiiiiiicccccccchhhhhhhhhhhhhhhhrrrrrrriiiiiiiinnnnnnnnngggggggggg

Naschh-Nmarkktm Niko aNikolai--

kirchhooffkir h

hS -g.-gSchuhm.-g.hSchuhm.-ghmSchuhm.-Sc

m der derm dermMuseumden Kü steKü tee ünse nsnbildend

KKKlllooss

ttter eergggaa

ssssee

GGGrrrooooßßßßß

eeFFlll

eeiiiscsc

hg

herg

aahe

rgass

sseee

leeinnee FFlleeisschheeee FFllei errggassseissleeinninn isleeinninaattth kircchhhhothhääikki chhhhoofircttt rctt

111

1112222222

R..-W-WWWagner-RR.-WWWaRRPl tzPPlatz

BBrürüühhlhlBBrürüühhlhlBBrüüB

hhl

S

d WWagnneer SStraße

RiiccR haarrhd WWaaggner trraße

aSS

RiRicichaharardd-W-WWaagagngnneerr-SStrStraße

R

aaSt

RiRicichaharardd-WWWaagagngneerr-SStrStraße

pa--Europa-pa-EuEhhhaushh

GGGGGeeeooooo

grgrrgrrgrgiiiiirrrrriii

gngngngng

Dititt

richchih

DDiDitt

ririchh-c

DDDDititt

rtric

hch-

ThomasgasseThomasgasThomasgasse

uuuccchhhssss---SSSStttrrrraaaaßßßee

SSyySS

ebrücketbrückerrrortbrHarkorHH rortbrrrrrrücrückrrrrtbrücker

addthhauausssStataddS thha

h gBö hBöttcherg.eBöttcherg.

Am H

allis

chen

Am H

allis

chen

Tor

Tor

T

Niko

lais

laisist

raß

traßß

treßßeee

Ni

ttRRittRRRittteerrssttrr.RRRittteerrssttrr.

PlPlau

Plauu

eh

Stns

che

Str

nsch

e St

r.n

he S

straßestraßestraße

00 50500 0 m0 250 m50 m50 m50 m0

1

234

5

7

6

8

99

HÖFE AM BRÜHL „Unexpected Shopping”11

KLEINES JOACHIMSTHAL „ G a s r e u n d s c h a e r l e b e n “

PETERSBOGEN „J u n g & l a u t “

MÄDLER PASSAGE „S l & Eleganz“

JÄGERHOF „ K i n o t r i C a s i n o“ *

11111111155551555111111111511111111111111115151111111111111111111111111115111115111111111111111151511111155511155511111111555111111555111115551111111555111115544444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444

ßeßßßßßeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeesttstrstrttttttttrtrststsssstrrrststrtrrstrstrs rstssttstrsssttttrttttrrrttttrttttrrttttrttrrraßaßeaaßeaaaaßea eaßeeßaaaaßeeeaaßea eaaßeeeaaßeaaaßeaaßaaaßeaßea eaaaaaßeaßeaßaßaßeßßaaaaaaßeaßeaßßßeaßeßaßaaßeaßaßaßaßßaaaßeßßßßßßßßßeßeßßßßßeßßßeeeßßßßßßßßßßßßßßßeeßßßßßßßßeßeßeßßßßßeßeßeßeeßßßeßeßeßeßeßeßeßeßeeeeeeeeeeeeeeeeestststststrstrstststssststtttsststststttttttttrstststststtttstrttttttstrssssstststrstrstststttttttttstrstrtrstssstrststrststttttrttstrststrsstrstrstststttttttrstrsststrststtttrtrtstststtrttttstrstststttstrtrtrststrstrtttrstststrtrttrtrtrstrtttrrststtttrtrtstststrtttrtrtrtrtrtrrrtrtttrtttrrrtrttrtrttrrrrrrraßaßeaßeaßaßeaßaßßßaßeaßeßßaaaßeßeaßaaßaßßeßeaßaaaaßeßßßaaaßaßaaaaaaßaaßßaßeaßeaßeaßeaßaaaßaßaßeaßßßßßeeaßeaßeaßaßaßaßaßßßßßeaßeßaßaßßßaßeßeaßeaßaßaßßaßßßßeßaßeßeaaaßaßaßßaßßeßeßßßeaßaßaßaßaßßaßeßßßßeßaaßaaaßeaßßßßaßeaaaaßaßßßßßaaßaßaßaßeßßßßaaaßaßßßßßßaaßaßßßßßßaßeaaaaßaßaßßßeßßßeßßßßeaaaaßaßaßßßßßßßßßßßaßaßaßaßaßaßaßßßßßßeßßßßßßeßeßeaßaßaßßßßßßeßeßeßeßeaßaßßßßßßßeßeßeßeeeßßßßßeßeßeßeßeßeeeßßßeßeßeßeßeeßeßeßßßßeßeßeßeßeßeßeßeßßeßeßeßeeeßeßeßeßeßeeeßeßeßeßeßeßeßeeßeßeeßeßeeeßeeeettttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt

ßßßßßßßeßßßeßßßßßßestrstssttstrtstststststtttttttstttttrstsstrsstrstttsssssss

ßaßeaßeßeßeßaßeßeßeaßeaßeßßaßeßßßeaßeßeßeßeßßßßßßßßßßeeßßßßßßßßßßstrstrstrrstrrrrrrrrrrtrrt aßaßaßaßßaßßaßßaaßaßaaßaßaßßaaaaa eeeeeeeeeeeeestrstrtstrststrtrrsttrtstrstrrtrtrtrstrstrtrtrststststrttrtrstrstrststttrttstststttttrttstrtttrstrstrttsstrtrtstsstststtrs rstrttttttrtrtrtstrststrttttstttrstssssssssstststststttttrssstttttrststststtttrstrsttttrstststststststtrststststssstsssstssss aßeaßeaßeaßeßeaßeaßeaßeaßeaßeaßeßaßeaßeaßeaßeaßeßeßaßeaßeßeßaßßeßeaßßßßaßeßeßaßaßßaßßeaßaßaßeaßaßeßaßaßaßaßaßaßaßaßaßaßaßaßaßßßaßaßaßßßaßrtrrtrtrrtrtrtrtrrtrrtrtrtrtrrrtrtrrrrrrrtrrrrrtrtrtrrrrrrrrtrtrtrrrrrrrrrtrrrrrrrtrrrrrrrrtrrrrrrrrrtrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrraaßaaaßaaaßaaaaaaaßaßaaßaaaaaßaßaßaaaßaßaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaßaaaaaaaßaßaaaaaaaaßaaaaaaaaaßaßaaaaaaßaaßaaaaaaßaßaaßaaaaßaßaßaßaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ttsttsttstsssttsststststststssttststststststttstststststtsttststtststststtttsttttsttsttstttststtttttttttttttttt aßaßaßßßaaaaaßßßßßßßßßßeeerrrrrrrarrrrrrrrrraaaaaaaaaaaßaßaßaßaßaßaßßßßßßßßeeeeeeeeeeeeeeeeeeaßrraßraßraraßaßaßrrraßrrraßaßaßaßrarararrrrrarararaßarrrrrrrarrarararaßraßrararrraßraraßrrarrarrarararaßrararararararrarararrraraßrarararararaßrrrararararrarararararararararararaßaarararararaßraraßraraßraßaßrarararararaßraßaßaßaßaaaaßaßaßaaaaaßaßaßaaaaßaßaßaßaßaßaßaßßßaßaßaßaßßßeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

ggggggggggggggeeee

gggaggagggggagggggggggggggggeeee

gasgggagagagagggasgasggagggggggggggggggagagagasgaggggg

sgasgggggggggggg

sagasgagggaaaaaasssssssseeseeeeeseseseeesseesssssesessssessssseseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeegg

sgagasgassgasasssgasggagasg

sgasgggaagasasgasasgggasgasgasgaasgasggasasgagasggasgasgaggagasgggasgggasgagggasgaggasgassggggasgg

ssggaggggasgasgaggggasasssagggasgggagagagagagasggagagagagagagaasgaggggasgagasgasgasgasgagagagassssgaagagagagasgagagagagagaaaasaasssssaasssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssesssessesesesseseesseeseeseesesesesesesseeesessseesessssssssssssssssssssssssesssessesesesssssssssesesssssssssssssesssssseeessssssseseseseseseseseesessseseseseeeeessssssseseseseeeeeeessssseseeeeesssseseesssseseseeessssseseseeeeesssseseseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

rrrrrrrrrrrtet rerrertertttteeeeeerrterrtertrterrert rtertterterererrrterttttrterrtrttrtttteeeeeeeerrrrttttttteeeerereeererrrrrrtttteteeeerrrrrrtttttetteterteeererrrrrttrteteererrrrrrrrtteeerererrrrrrtteerrrrrrrrtteerrerr rrrrrrrtrtttteeeerrrrrtteeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrarararaaannFranaFraannFF aannF anF aaaaFFr ffffffffffkkkfkfffffufufufkfukkfffffkffffkfkfkkfffuufuffufuukkfuukkfkfuukkkffukkkfuukfukffukffffuuuuuuuuuuuuukkkkkkkrannnkknraannknnankkrannnnnkka kknkkknkka kaa kkkkkkkkanknknkkkkkkanknnknnkkkkkknknkankkknnkkkknknkkknankkknnknnnkknknknk uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuanFranFraaaraaanFrFraFraaranraaaFFFFFFF kkkkkkkkkfkkkkkkkkkkk urruurrruurrururrurruurruurruurururuuFFFFFFFFFraFFFFFFFFranFraaaFraaFFFFFFFFrFraFraFFFrFrFFFFFFFFFFFkkkkkekkeekkkkkkkkeekkkkeeekekkkekeeeeekkkekekeeeeeeekkkekeeeeeekkkkeeeeeeekekkkeeeeekkeeeeeekekeeeeekkekeeekeeeeeeeeeekeeeekkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkccccccccccccccccccccccccccccBrüBBrüBrüBrüürüüüücrüBrüBrücBrücBrücücBrücB üüüBrüürüBrüüüüüüBrücBrücBrüBrüBrücBrüüBrürüüüBrBBBrüüBrüüüüüüürücBBBBBrrrrrBrBrüüüüüüüüccccBBBrrrrüüüücccrüBBrBrrüüüccBBrrrrrBBBrrrrrüüüBBBrrBrüBBBBBrBrrrBrrüüBrüBBBBrrrrüüüüBBBBBrrüüBBBBrrüüBBrr kkBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB kkkkkkküüüüccückückcüccccckkküccccücüccccüccccücüücüüüüüüüüüürrüüü kckkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkckckkcckcckcckkcccccküücccckkckcccckückkücccückcccccückccüccüccccücckücccückccccccüüücüccücüü

AAAAAAngnAAnAAAAnngngngnAnnnngngngnngAnnngAAAngggggAAngggAAA gggAAAnnngngggggAAnggggggAnggggnnnngggggnngggggnnnngnngnggggnnngnnnngngggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggeegggegggeggeegggggggggggggggggggegeggggegggeggeegegeeeeeegeeeeeeeeeeeee mühühühlüühühlühhlhlhüühllmühühühühmühlühhlmühmmüüüühhühllmüühhhhühhhhhhmm hhhmühümmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmühlhü lühlühllhhühlühllhhlhühhhlhhhhhhhhhhhm hhhmmmümmmmmüüümüermrrmermrmmrmmgergeeeeeeererggeeeeeeereeeereeerrmeeeeeereeerrreeeeeeererrreeeeerrreeeeeerrrrrrmeermerrrreeeeeerrrrrrrrmmmmmmmeeerererrrrrrrmmrmmmmmmmeeee hühlhühlhllhhlühhlühhllhhllhhhlllhlhhhllllhhlllhhllllüühhhhhhllllllüüüüüüühhhhhhhhhlhlllllmühüüüüüüüüühhhhhhllll------------eeeeeeeeeekeeeeeeekkeeeeeeekkeeeeeeekkkkeeeeeekkkkkkeeeeebbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb übbbbrüüübbbbbbb üübbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbrücb übrüüüüür crücbrürücüüüüüücccbrücrbbrürüüüüüücüüürbrüüüüüübrücürüüüüüücüüüccbbbbbrrücrrrüüüüüüüübrücccbbbbbrbrrürrrbrrrüüüüüüüücüccccccccbbbbbbbrücbrrrrrrrüüüüüüüüüccccbbbbbbrübrrrürrüüüüüüüüüccccccccbbbbbbbbrrrrrrüüürüüüücccccbbbbbbbrrrrücüüüürüüücücccccbbbrücbrücbbbbbrrrrrrrüüüüüücücücccbbbrbbrrrrrrrrüüüüüccccccbbbrbrrrrrrüüüüüübrübrücccbbbrrrrrrüüüüüüüüücccccbrrrrüüüüüüüüücccccckkkkkkkekkkkkkkkkekkeeekkkkeeeeeeekkeeeeeeeeekkkkkkeeeekeeeekkkkkkeeeeekkkkeeeeeeeekkkkeeekeeeekkkkkekekeeeekeekkkkekkkkkk

TTTTTThThTThTTTTTThThThThTTTTTTTTTTTTTTTTTThTTTTTThThTTTTTTTTTTTTTThTTTThThkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

111144444444444111144144114411111444441111444414444111144111141111144444111444441111111441114441411144441111444444114414441444

ZZZZZZZZZeZenZenZenZenZententrntratratrantraraZZZZentratrantraZZZZeZentZZZentrntraZZZZZZZeenttrtratraZZZZZentntrraaZZZZZ ntrtraraZZZe trtrZZZ trZZZ rtraZZZZe ll--lttttstraßstraßßßestrststrsstraßeßeßstraßeaßeeeaßeststraßst aßeßea

eZeneZennZenZenZennZen

atraatrarattttttlsttlsttlstttststtsstststststststsslslsll

ßßßßßßßßßßßraraßßaßraraßßaßßraßaaaßraßraßaraßaßaßßßaßßaßßßraßaßaßßraßßßaaßaßaßaaaaaaaaaraaaaaaraararaaraarrrrrreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

enenenenZeneneZenZenZenZenenZenZenZen

aaaatraaatratttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttsttttttttttstststttstststtsttlstsssststsstlststlstlslstlstststststlststststststlsstllslslslslslslsl

ßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßraßßßßßßßßraßßßßßßßßraßßßßßßßßßßraßraßßraßraßßßßßßßßßraßraßßraßraßßßßßßßßßßßßßßraßraßßßßßßßßßßßßaßraßraßßraßraßraßßßßßßßaßraßraßraßraßraßßßßßßßaßraßaßraßaßßßßßßßaßßraßraßaßaßßßßßaßaßraßaßaßßaßaßaßaßßßßaaßaßaraßaßraßaaßraßraßaaßrraßraßraraßrararaßrararararaßrarrarararrrrarararrrrarrrarararrrrararaaaarrrrararaarrrarararaarrrarararrrarararrrrarrrrrrrrreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooBoooooBoooooBoBooBooBoBoBooBoBoBoBoBoBoooooBoBoBoBoooBoBooBBoBoBoBoBoBooBoBoBoBoBoBooBoBoBooBoBooBBBBBBeeeeeseessss

rrsss rrrßßßßßßßßßßßß

eeeeeeeeeseessssssssrarar

eeeeeeeeeeeeeeeeeeßeeßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßssssss rrrr

seseesssssssesesssssseseeesesesesesesssesesesesseseseseeeesesesesseseeseesesesesesesesessseseeeeeesesesesesseses

sesesses

ses

ssessseseeseeseseseseseseesesessesesssssssssssssstratratraaatrarararattt

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeßßeßeßeßeßeßeßeßeßeßeßeeeeßßeßeßeßeßeßeeßßeßeßeßeßeeßßeßeßeßeßeeßeßeßeeßeßeeeßeßeßeßeßeßeßeßßßßßßßßßßssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssessssssssstratratratrtrtrttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt

aaaaaas hchhhhchhhhhhhss hschhsscschssscsschhhhhsschchhschchchssscschschhschchccchcchhhhhhhhh ddedeedsdeddsdddddsssdddddddedsdssdsdsdddddedeedededdedseeeeeeddededdededsededdsdsddddsdsssssdssdsssss rtttttrattrtratratrtttttrtrtrttratratttrattttttratrattt araattrtratrtrraraaaaaßßßßßßeßßßßßßßßßßßeeßeßßeßßeßeßßeeeeßeeßßeßßßßeßeßeßßßeeßßeßßßßßßeßeßeßeßeßeßßeßßeeeeeeeeeeeaaaaaaaaaas hschsscschschsschschschhchschhschschchchhschhschssssscscschchsscssscschschschcschschschchcchchchhscschsschschschscchchhscssscsschschschschscscscschhhssssscccchscscschschcccchchchchhhscchschchchhhhhhhhsscschhhhhs hhhhhchschschchchchchhcchchchhcchchhhhhhhhhhhhededeededsededseedseededededddedsedseeeedsedsdeddddededsedsdsdsedsedsedsedsedsdsdseedsedsedsedddddsdddeddddeedddsddsedsedddseddsdddsssedssseddddssssdededdssssssededssssssssssssssddsdssdsddsdsssdsdsdsssssdsdssssssssssssstttt aratttratratratraratttttttratrttrattrtratrtrtratratrtttratrtrtratratrtrtrttrtratrartttrtratrtrarrttratrttratrattratrtratrtrattrtrtrtrrtrrratrrattrtttrtrraatraaattraraaraatrararatraattraaraarraatrtratraaaaaaaaaraaaaaaaßßeßeßeßßeßeßßßßßßßeßßßßeßeßeßßßßßßßßßßßßßeßeßeßeßeßeeeeßeßeeeßeßeßeßeßeeßeßeeßeßeßeßeßeßeßeeßßeßeßeeßeeßeßeßßßeßeßeßeßßßßßeßeßeßeeßßßßßeßeßeßeßeeeeßeßeeßeßeeßeßßßeßeßeeeeßeßee

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

spispisspspspispiuspispsu puu eeSSSSSSSSSchachachacchachachachahSSchachachahhSScchacchachchaachachchaSS aaaSS aaaSSchacc aaaaSc aSSSchachaSSSSSSSSccchSSchaSSScc uspiuspiuspiuspispiispiuususpiuspuuuspspuuspisuu piuuuuuu iuuuuuu lleleleleleleeleleleleuspispspispisspispspisuspipiususspusu eeeLeLeiLeLLLeeieipeipLeipiipiiipipiipipLeipLeiLeeLeipiLeipeipe pipL pLeipLeieiLeippLeipLeipLLLeipLeeieieLeipLeipeeippL pzzigziziggzzigziigzzz gzzzz gzz ggiggziigiziiigggziggz ggggggggzizizigzigzigiigiggzizigigiiggigggggggg

1111111111111111111111111111111111 KKllKlKlKKlKKKKKKKlKKKKKlKKlKK KlKlKllKlKKKlKlKKlKKKKKKlKllKKKKlKKKKKKKKK2222222MMM M MMMMMMMM

Wer sind „Leipzigs beste Straßenkünstler“? Während am Abend in der City zahlreiche Musiker und Kleinkünstler um die Gunst des Publikums spielen, präsen eren sich einige ausgewählte Künstler auf der Bühne in der Marktga-lerie. Ob Singer/Songwriter, Pop/Rock oder Pantomime – seien Sie gespannt auf einen unterhaltsamen Genremix auf hohem Niveau.

MARKTGALERIE „Straßenkunst on stage“

BARTHELS HOF „ H a n d g e m a c h t “

SPECKS HOF & HANSAHAUS „Al les Theater“

88888989888889899899989888889999988899988899988899988999988998998998999889989888888888988888888888898888888888999889999989999888889

aaaaaaRRRRRRRRRRRRRRRRRRNNNNNNNNNNNNNNeNeNNeNeNNeNNNNeeNNNeeNNNNNNNeNeNeNNNeNNNeeeNeN RRaRRRRaRaRRaRaRRRRRRRRRaRaaaRRRRRRRRRRaaaaRaaRRRRRRRRRRRRRRRR thathaNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNeueeueeeeueeueeueeueeueueueueueeueeueeeueeueeueeeeueeueueueeueeueeueeueeueeueuueeueeeeeuueee eeeueeeeeueuueeeee eues Rs Rs Rs Rs Rs RRRs Rs Rss Rs RRRs RRs RRRRRRRs RRRRs RRssss RRRRRRsssss RRsssssssssss Raaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaathththththaahahaahhhhthaahaathaaaathaaahattthhthhhhththhthathathattttththttt

RRRRNNNNNNNNNN

1414141414444444444444444444444444444444444444444444444144411144444441144444444414441141144411114114441111222222222222222222222222222222222 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888

Straße

eeeeeeeRRRRuRRuddddd loo polppppo polppolppolpppo plpppppppppppppphsthhsttsthststhstssttt aßaßßaßaßeeeRudRudR ddRRRR dRRR dddRRudRuddddRududdRRRudRudddRudRuduuRuuuuddddddddddddddddddddddddddolpolpolplolpoolpooolollplpoooolpolpoooolppoo pppolooolpooolppolpolpolpoolppoloollppllplppppppphhsthhhhsthshsttshhsthstthstshhh thhhhhshsh tsthhhsthsthhhhsthshsthsststtssttttttttttttt aßraßraßraßaraßßraßraßrrraßrrrrrrraßraßrraßßßßßßßßßßeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeRRRRRRRRR dRRRR dddR dRudRudRudRudRRRRRRudRRudRRudRudRRRuudRudRudRudRududddRRuddddRR ddRudRudR dRudddddddddddddddolpolpolpolppolpololpolpolppolpolpplolllllplpppppppppppoooolooolllpllppplplpoolpoloolplplpolpoooollplpppoo ppplpolpplppppppppppphhsthstthhsttthhhsthhhhsthhhhhhhhhhhhhhhhhhsth thsthsthshsthsthsthsthsthsthsthstthsthsthsthstthsthstttstttthsshsthsthshsstthsthshshshhsthshshsttttthssttthstthststh tttttttttttstttttttttraraßraßraßraßraßraraßraraßaßraßrrraßraßraßraraßßrraßrrr ßßßßßßßßßßeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

AllttllA hhAllttllAAlAlAlAltteeeAltteltltltelteeeel eelteeeeeeAllttteeeeAl eeeteteAA mr AmAAmAAAmAmmmAAmr AmAmAAAmmmAAAr mmmmmmAmmr mmmAAmmmAmmAmAAmAmAAA tstttsshhshohohhosshhohoshhhos ootss ottsttsssstsshtssssshttsssssshtttssssstsst fffffffhohoohohoAAAllltltltteteeAlllttttteteteltteteteeeeeellttteteeeelttetteteeeeteteeteeelteeettteeeeltttteeeeeAlltte AAAr AAmAAmAmAmAmAmAAAmr AmAmAAmmr Amr AmAAmAmAmmmmAmmmAmmmmmmmmAmmr Ammmmmmrrrrr mmmmmmmmmmmrr Ammmmmmrrrrr Amr Ammr Ammmrr AAmmmr AAmr Amrr A sshoshshhohohohoooohoohohohohoshohhoshohoosshhotttshohtss ottt oottts ooottttttststsss otstttttstsss otttstssssttttttttstsss ottttsss ottttstssshottttstssssshtttttttssssstttssss fffffff

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmeemmemmmmemmmermermermmmmmmm

rmermerermmmmmmmmmmmeeeeereeerereeerrm

rmmmermermeemmmmeremmmmmmmmmmmmmmermmmmmmmmmmerermmmereremmmermmmmmmmmmmmmmmmmmmmmerermmmmmmememmmmmmermemmemmemermermemmmememermmmemermememmeemmemememememeeereeerrrrrer-r.r.r..rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr.rr.r.

ssssst ... und da!

Aus allen Richtungen

direkt bis Leipzig Markt.

STROHSACK PASSAGE „Be-flügelt“

No

NNo

NNo

NNo

N

K ieil tlst ßraßeeßKeKeiKeilstlstraßraßee

PackhofstraßeofsPackhofstraßeof

yy g gSynaynaggogeyy g g

Genießen Sie die einzigar ge Atmosphäre in Leipzigs wohl bekanntester Passage und einen besonderen Abend. Staunen Sie über skurrile Wesen aus einer anderen Welt und lauschen Sie loungigen Klängen von Klassik bis Jazz. Bei einem ausgiebigen Bummel bis Mi ernacht werden Sie zudem exklusive Angebote der Händler und raffinierte Delikatessen der Cafés und Bars entdecken. Schauen Sie vorbei!

Die Innenstadt ist per S-Bahn (Haltestellen Wilhelm-Leuschner-Platz, Markt und Hauptbahnhof) und öffentlichem Nahverkehr (alle Haltestellen des Leipziger Innenstadtringes) bequem erreichbar.

Warnung vor Taschendieben Große Veranstaltungen locken leider auch Taschen- und Trickdiebe an. Geben Sie gut auf sich und Ihre persönlichen Dinge acht!

Grafik:www.fenchelino.com

(Stand: 08/2017)Eine vollständige

Passagenlegende finden Sie auf www.passagenfest-leipzig.com

2

3

4

5

6

7

8

9

Unexpected Shopping – ein Erlebnis in Leipzigs größter Citypassage. Sie dürfen gespannt sein, was die Höfe an diesem Abend für Sie bereithalten. Bis 24 Uhr erwartet Sie Shopping der Extraklasse und so einiges mehr zum Thema Mode. Auch die Treuekartenbesitzer dürfen sich auf etwas ganz Besonderes freuen. Lassen Sie Ihren Einkaufsbummel gern mit einem Glas Sekt ausklingen. So geht Shoppen rich g!

Risikolosen Spielspaß gibt es im Jägerhof bei einer spannenden Casinoshow. Ge- schulte Croupiers laden Sie ein, Ihr Glück in kurzen Spielrunden beim Roule e, Black Jack oder Chuck-A-Luck herauszu-fordern. Reizende Riddle-Girls versorgen Sie gra s mit Jetons und guter Laune. Lauschen Sie bei einer Tüte Popcorn außerdem bekannten Filmmelodien, die das Jugendblasorchester Halle für Sie spielt. *Die Casinoshow ist eine reine Un-terhaltungsshow. Es handelt sich nicht um Glücksspiel. Geld kommt nicht zum Einsatz.

Besuchen Sie das Kleine Joachimsthal und genießen Sie die Gas reundscha von Wenzel Prager Bierstuben und dem Five Elements Hostel.

Kommen Sie zu einem beschwingten Tanz- abend im Innenhof, bei dem von Pop bis Jazz jeder Wunsch erfüllt wird, und er- leben Sie handgemachte Produkte, Leipzi-ger Designer und Künstler. Bei gekühlten Getränken, Cocktails und gutem Essen kann man hier wunderbar pausieren.

Nach einjähriger Pause erstrahlt der Barthels Hof in neuem Glanz! Die ansässigen Mieter präsen eren sich von ihrer besten Seite: Erleben Sie die Goldschmiede bei der Arbeit und probieren Sie musikalische und kulinari-sche Leckerbissen bei der Ticketgalerie und im Gasthaus. Alle Damen sind herzlich zur LadiesNight bei Picture People mit professi-onellem Fotoshoo ng und Styling eingela-den. Profi eren Sie außerdem von weiteren Extras der Händler. Ein Besuch lohnt sich!

Ab 23 Uhr steigt hier das Große Finale des Passagenfestes: Erleben Sie die drei Publikumslieblinge „live on stage“ und wählen Sie mit Ihrem Applaus „Leipzigs beste Straßenkünstler“. Kostbarkeiten und Köstlichkeiten der Händler von Cocktail bis Pralinenlolli versüßen den Abend.

Junge Künstler und freche Performances verspre-chen beste Unterhaltung für Jung und Alt! Lassen Sie sich von den Musikern der „Blechlawine“ und unbän-diger Spielfreude auf Ölfässern mitreißen. Verpassen Sie außerdem auf keinen Fall „Erni33“. Der mehrfa-che Meister im Human Beatboxing lässt spontan ein ganzes Orchester erklingen – und das nur mit dem Mund. Wer bei so viel Trubel eine Pause braucht, der kann zu DJ-Klängen und erfrischenden Cocktails herrlich entspannen.

„Vorhang auf“ heißt es in Specks Hof & HansaHaus. Tauchen Sie ein in die funkelnde Welt des großen Schauspiels und kommen Sie mit uns auf eine un- terhaltsame Reise zu den Welterfolgen der Filmmusik. Amüsieren Sie sich

Anekdoten aus der Welt bekannter Kom- ponisten. Gönnen Sie sich ein Glas Sekt beim Kabare -Theater Leipziger Funzel und blicken Sie voraus auf die alljährliche Modellbahn-Ausstellung zur Weihnachts- zeit in der Strohsack-Passage.

Ein s lvoller (Klavier-)Abend, der beflügelt! Es erklingen verträumte und roman sche Melodien ebenso wie energiegeladene Stücke und poe sche Lyrik-Vertonungen. Mit Witz und Charme erzählen die beiden Pianisten

beim Improvisa onstheater und lassen Sie sich von einer menschlichen Mario-ne e verzaubern. Geschä e und Gastro- nomen sowie Akteure der modell-hobby- spiel halten zudem zahlreiche Überra-schungen bereit.