HERZLICH WILLKOMMEN AUF EINER GASTRONOMISCHEN REISE DURCH

DIE MEDITERRANE KÜCHE.

Die Philosophie der mediterranen Küche basiert auf den Werten der Gemeinschaft! Die ganze Familie, sowie Freunde und Bekannte sitzen zusammen an einem

runden Tisch und genießen eine wunderschöne Auswahl an vielen kleinen mediterranen Köstlichkeiten: „Mezzedes“.

Diese Philosophie vertreten wir mit Leidenschaft und möchten Sie auf einer Reise durch neue und alte Rezepte voller fantastischer

Aromen und Geschmäcker begleiten

Wir wünschen Ihnen einenguten Appetit!

Bitte beachten Sie unsere Hinweise zuden Alergenen und Zusatzstoffen

EMBARQUEZ POUR UN VOYAGE GASTRONOMIQUE AU CŒUR DE LA

CUISINE MEDITERRANEENNE.

L’art de vivre de la cuisine méditerranéenne repose sur la convivialité ! Toute la famille, les amis et l’entourage se réunissent autour d’une table ronde pour déguster

ensemble toute une variété de délicieux petits plats méditerranéens : les « mezze ».

Nous souhaitons défendre cet art de vivre avec passion et vous faire découvrir tous les arômes et toutes les saveurs de cette cuisine fantastique, aussi bien à travers

des recettes traditionnelles que des recettes modernes.

Nous vous souhaitons un bon appétit !

S‘il vous plaît noter nos instructionsles allergènes et additifs

MEZZEDESCREMES

Tsatsikimit Roter Bete, Knoblauch, fruchtigem Essig, frischen Gurken & Joghurt

1 5,20 2,5,f,4,8,3

Weiße Fischroggen-Crememit Olivenöl & Zitrone verfeinert, dazu Kartoffel-Brot-Knödel

2 7,60 d,a,5,2,3

Feta & Manuri CremeKäsecreme mit roten & grünen Paprika sowie frischen Kräutern

3 6,50 2,5,3

Auberginen Crememit Auberginen aus Athos, roter Paprika, Knoblauch, Zwiebeln, fruchtigem Essig & frischer Petersilie

5 5,90 2,5,3

Knoblauchcreme mit frischem Knoblauch, fruchtigem Essig & Olivenöl verfeinert, dazu Kartoffelpüree

6,10 2,4,f,3

4

10 5,90 c,5,2,3

11 4,50 2,3,5

HAUSGEMACHTESUPPEN

Hähnchensuppe mit frischem Gemüse & geriebenem Parmesan

Gemüsesuppeaus frischem Gemüse dazu ein überbackenes Käsebrot

MEZZEDESCRÉMES

Tzatzikiavec betterave, ail, vinaigre de fruit, concombre frais et yaourt

1

Taramasavec de l’huile d’olive et du citron, avec des boulettes de pain et des pommes de terre

2

Ktipiti (Crème de poivrons à la feta)feta, poivron rouge et vert et herbes fraîches

3

Purée d’aubergine avec aubergines du Mont Athos, poivron rouge, ail, oignon, vinaigre de fruit & persil frais

5

Skordalia (purée à l’ail) avec ail frais, vinaigre de fruit, huile d’olive et purée de pomme de terre

4

10 5,90 c,5,2,3

11 4,50 2,3,5

FAIT À LA MAISONSOUPES

Soupe de poulet avec légumes frais et parmesan

Gemüsesuppede légumes frais avec tartine de fromage grillée

5,20 2,5,f,4,8,3

7,60 d,a,5,2,3

6,50 2,5,3

5,90 2,5,3

6,10 2,4,f,3

KALTEMEZZEDES

Lachstartarmit Avocado, Gurken, Zwiebeln & etwas Zitronensaft

20 11,50 d,2,3,5

Artischockenherzengefüllt mit einer leckeren Käsecreme

21 6,50 2,5,1,f

Ntakos nach Kreta Artaufgeweichtes Hartbrot in Olivenöl mit Tomatenstücken, Oliven, Zwiebeln, Karpern, Fetakäse & Oregano

23 6,50 2,5,6

Oliven & Peperoni mit frischem Knoblauch & Oregano

25 4,50 6,2,4

Mariniertes Sardinenfilet in Olivenöl, Zitronensaft & frischem Dill

8,50 d,5,2,4

22

Seebarsch Ceviche mariniert in Limette, Zitronen & Zwiebel

26 12,50 d,2,4

Meeresfrüchte Salat mit Schwarzaugenbohnen, Tomatenstücken, Sellerie & Koriander in Olivenöldressing

24 10,50 k,2,9,5

FROIDESMEZZEDES

Tartare de saumonavec avocat, concombre, oignon et un filet de jus de citron

20 11,50 d,2,3,5

Cœurs d’artichautfarcis au fromage

21 6,50 2,5,1,f

Ntakos crétoispain dur arrosé d’huile d‘olive et garni de dés de tomate, olives, oignon, câpres, feta et origan

23 6,50 2,5,6

Olives & Poivrons avec ail et origan

25 4,50 6,2,4

Filet de sardine mariné mariné dans de l’huile d’olive, jus de citron et aneth frais

8,50 d,5,2,4

22

Ceviche de bardans une marinade au citron vert, au citron et à l’oignon

26 12,50 d,2,4

Salade de fruits de mer avec haricots cornilles, dés de tomate, céleri, coriandre et vinaigrette à l’huile d’olive

24 10,50 k,2,9,5

WARME MEZZEDESAUS DEM MEER

Sardinenin Weinblättern gegart

30 7,50 f,2,3,4

Sardinen aus dem Backofenmit Sellerie, Zwiebeln & frischer Petersilie

31 8,50 f,2,3,4

Oktopus in Rotweinsauce

33 11,50 k,5,4

Calamari vom Grillmit roten & grünen Paprika, Knoblauch & Olivenöl Dressing

35 6,50 k,4,2,3

Oktopus vom Grill mit Fava-Creme aus Platterbsen

10,90 k,5,4

32

Calamari Saganaki mit Tomatensauce & Ouzo

36 6,70 k,4,2,3

Mikrolimano Garnelen in pikanter Tomatensauce mit Ouzo verfeinert & Fetakäse

34 7,50 k,2,3

Fischbällchenaus Fischfilet mit Zucchinigemüse & leckerem Kartoffelpüree

37 7,20 f,a,d,2,3

Stockfisch in würziger Kruste mit Knoblauchcreme

38 8,50 d,a,f,2,3

MEZZEDES CHAUDDE LA MER

Sardinescuites en feuilles de vigne

30 7,50 f,2,3,4

Sardines au four avec céleri, oignon et persil frais

31 8,50 f,2,3,4

Poulpe à la sauce au vin rouge

33 11,50 k,5,4

Calamars grillésavec poivrons rouges et verts, ail et vinaigrette à l’huile d‘olive

35 6,50 k,4,2,3

Poulpe grilléavec purée de pois cassés

10,90 k,5,4

32

Calamari Saganicavec sauce tomate et ouzo

36 6,70 k,4,2,3

Mikrolimano Crevettes à la sauce tomate épicée, ouzo et feta

34 7,50 k,2,3

Boulettes de poisson sur filet de poisson, avec courgettes et purée de pommes de terre

37 7,20 f,a,d,2,3

Morue avec chapelure épicée et purée à l’ail

38 8,50 d,a,f,2,3

MEZZEDESAUS DEM GARTEN

47

6,90 2,3,4,5

ImamAuberginenscheiben,Tomaten, Zwiebeln, Paprika mit Fetakäse überbacken & frischem Basilikum

Gefüllte Zuchinimit Käsecreme, dazu Erbsen in einer leichten Zitronensauce

40 5,90 2,5,4

PlakiRiesenbohnen in Tomatensauce, Sellerie, Paprika, Zwiebeln & Fetakäse überbacken

5,20 2,4,5

Weinblätter (Dolmades)gefüllt mit Reis, frischer Minze &Gewürzen in leichter Zitronensauce

43 5,50 2,3,4,5

Zucchinibällchen mit Fetakäse, Zwiebeln, frischer Minze, Eiern & Gewürzen

6,90 2,5,4,c,f

41

44

Fava Santorini Püree aus gelben Platterbsen mit karamellisierten Zwiebeln & Olivenöl

42 5,60 1,2,3

Gebratene Zucchini & Auberginenscheibenmit Knoblauchcreme

45

6,50 f,c,3

Artischocken a la Polita mit einer leichten Zitronensauce

46

6,80 c,2,3,5

MEZZEDESDU JARDIN

47

6,90 2,3,4,5

ImamTranches d’aubergines avec tomates fraîches, oignon et poivron, gratinées au four avec de la feta et servies avec du basilic frais

Courgettes farcies au fromage avec petits pois dans une sauce légère au citron

40

PlakiGros haricots blancs cuits au four avec de la sauce tomate, céleri, poivron, oignon et gratinés avec de la feta

5,20 2,4,5

Feuilles de vigne (Dolmades)farcies au riz, menthe fraîche et épices avec une sauce légère au citron

43

Boulettes de courgette avec feta, oignon, menthe fraîche, œufs et épices

41

44

Fèves de Santorin Purée de fèves avec oignons caramélisés et huile d’olive

42

Tranches de courgettes et d’aubergines grillées avec purée à l’ail

45

6,50 f,c,3

Artichauts à la polita, avec une sauce légère au citron

46

6,80 c,2,3,5

5,90 2,5,4

5,50 2,3,4,5

6,90 2,5,4,c,f

5,60 1,2,3

MEZZEDES MIT FLEISCH

SpetzesPikante spanische Wurst in Tomatensauce mit Paprika, Chili & Knoblauchgewürz

50 8,00 1,2,3,5,7

Susukia „Izmir Art“Hackfleisch mit Tomatensauce, Zwiebeln, einem Joghurttropfen & Olivenöl

51 7,50 4,5

Schweinefilet „Tigani Art“in der Pfanne gebraten mit Zwiebeln, roter Paprika & Oregano in Weißweinsauce

53 8,00 3,4,5

Kalbsleber „Savor Art“ mit Rosmarin, in einer feinenRotwein-Essigsauce

9,00 4,5

52

Moussaka Aubergine & Hackfleisch gemischt mit Kartoffelscheiben, Bechamelsauce & Käse überbacken

54 8,20 3,4,5

MEZZEDES MIT KÄSE

60 6,50 f,2,3

Überbackener Fetakäsemit frischen Tomaten, Peperoni & Knoblauch

Talagani aus PeloponeseZiegenkäse mit Sesam & einer feinen Traubensauce

61 7,00 f,s,1

ZiegenweichkäseMizithra aus Kreta mit aromatischem Honig & Sesamkernen

63 6,50 f,j,2

Halloumi Zyprusmit frischen Tomatenscheiben, Zucchinistücken & Balsamico

7,00 f,s,1

62

Manuri Käsemit Balsamico & Pistazien

64 7,00 f,1,2,9

MEZZEDES À LA VIANDE

SpetzesSaucisse espagnole piquante à la sauce tomate avec poivron, piment, ail et épices

50 8,00 1,2,3,5,7

Susukia à la IzmirViande hachée avec sauce tomate, oignon, yaourt et huile d‘olive

51 7,50 4,5

Filet mignon de porc à la crétoisesauté à la poêle avec oignon, poivron rouge, origan et sauce au vin blanc

53 8,00 3,4,5

Foie de veau a la Savor avec romarin et sauce au vinaigre de vin rouge

9,00 4,5

52

Moussaka avec aubergines, viande hachée, rondelles de pomme de terre, sauce béchamel et gratinée au fromage

54 8,20 3,4,5

MEZZEDES AVEC FROMAGES

6,50 f,2,3

Feta gratinéeavec tomates fraîches, poivron et ail

Talagani du PéloponnèseFromage de chèvre au sésame et s auce aux raisins

7,00 f,s,1

Fromage de chèvre à pâte molleMizithra de Crète avec miel et graines de sésame

6,50 f,j,2

Halloumi chyprioteavec des tranches de tomate fraîche, dés de courgette et vinaigre balsamique

7,00 f,s,1

Fromage manouriavec vinaigre balsamique et pistaches

7,00 f,1,2,9

60

61

63

62

64

HAUPTGERICHTE AUS DEM MEER

Wolfsbarschfilet mit Schwarzaugenbohnen & frischem Spinat

100 20,50 3,5,7,8

Rotbarschfiletmit Spinat & Reis in einer leichten Zitronensauce

101 19,90 f,d,3,5

Doradenfilet vom Grillmit frischem Pfannengemüse serviert

103 19,90 d,3,5,7

Lachsfilet aus dem Backofenmit frischem Gemüse & Sauce Bernaise

19,80 f,d,3,5

102

Coriander Fischteller Doradenfilet vom Grill, gebratene Calamari, & Rotbarsch dazu Gemüse

104 22,90 d,k,4,5

Riesengarnelen-Spieß mit frischem Gemüse & Pommes frites

105 21,90 b,k,5,7,3

PLATS PRINCIPAUX AU POISSON

Filet de bar avec haricots cornilles et épinard

Filet de sébaste avec épinard, riz et sauce légère au citron

Filet de dorade grillé avec poêlée de légumes frais

Filet de saumon du four avec légumes frais et sauce béarnaise

Coriander Fischteller avec filet de bar grillé, pieuvre grillée, sébaste et légumes

Brochette de gambasavec des légumes frais et des frites

100

101

103

102

104

105

20,50 3,5,7,8

19,90 f,d,3,5

19,90 d,3,5,7

19,80 f,d,3,5

22,90 d,k,4,5

21,90 b,k,5,7,3

KNACKIGESALATE

70 8,00 f,2,3,6

Grieschicher Bauernsalatmit Fetakäse, Tomaten, Gurken, Oliven & Zwiebeln

Kreta Salatmit gekochten Kartoffeln, Zwiebeln, Tomaten, Oliven, Feta-Käse & Karpern

71 8,50 2,3,6,f,c

Salatteller Coriandermit Rucola, Kirschtomaten, Lollo Rosso, Parmesankäse & Balsamico Vinaigrette

73 7,50 2,3,4,5,e,f

Wild Salatmit würzigem Dressing

6,90 2,3,4,5

72

SALADES CROQUANTES

70 8,00 f,2,3,6

Grieschicher Bauernsalatavec de la feta, des tomates, des concombres, Olives et oignons

Kreta Salatavec pommes de terre en robe des champs, oignons, tomates, olives, feta et câpres

71 8,50 2,3,6,f,c

Salatteller Corianderà la roquette, tomates cerises, Lollo Rosso, vinaigrette au parmesan et balsamique

73 7,50 2,3,4,5,e,f

Wild Salatavec vinaigrette épicée

6,90 2,3,4,5

72

Rumpsteak „Coriander Art“ 200gr Steak mit pikanter Sauce dazu Bratkartoffeln

HAUPTGERICHTE MIT FLEISCH

110 26,90 3,5,d,j,f,g

Lammkrone in einer Senf-Pistazien Kruste, dazu Schwarzaugenbohnen

Lammhaxemit feinen Bohnen

111 18,90 1,2,3,5

Schweinefilet-Spieß mit frischen Tomaten, Paprika, Zwiebeln, dazu Pommes frites

113 16,50 2,3,4

Hähnchenbrustfilet-Spießmit frischen Tomaten, Zucchini & Zwiebeln, dazu Pommes frites

14,50 f,3,4,5

112

114 20,90 2,3,4,5

Rumsteck à la Coriander 250gr bœuf avec sauce piquante et pommes de terre sautées

PLATS PRINCIPAUX À LA VIANDE

Carré d’agneau en couronne en croûte de pistaches et moutarde ainsi que des haricots à œil noir

Jarret d’agneau avec des haricots fins

Brochette de porcavec tomates fraîches, poivron, oignon, servie avec des frites

Hähnchenbrustfilet-Spießavec tomates fraîches, courgettes et oignons, frites en accompagnement

110

111

113

112

114

Gefüllte Zucchinimit Reis, Zwiebeln, Spinat & frischen Pilzen

Grüne Bohnen mit Kartoffeln in Tomatensauce

Moussaka Auberginen, Zucchini, Kartoffeln, Linsen, Cashew Kerne & Paprika

VEGANE HAUPTGERICHTE

200 11,90 3,4,5

201 9,80 3,4,5

6,50 3,4,5

202

Courgettes farciesavec du riz, oignons, épinards et champignons frais

Haricots verts avec pommes de terre et sauce tomate

Moussaka Aubergines, courgettes, pommes de terre, lentilles, substitut de fromage et poivron

PLATS VÉGÉTALIENS

200

201

202

11,90 3,4,5

9,80 3,4,5

6,50 3,4,5

26,90 3,5,d,j,f,g

18,90 1,2,3,5

16,50 2,3,4

14,50 f,3,4,5

20,90 2,3,4,5

Bifteki Hacksteak gefüllt mit Feta-Käse, Tomaten & Paprika, dazu Pommes frites

114 14,70 f,2,4,5

Bifteki Steak haché farci à la feta, aux tomates et aux poivrons, frites en accompagnement

114 14,70 f,2,4,5

Coriander Grilltellermit Lammkottlett, Schweinefilet- & Hähnchenfilet-Spieß, sowie Susuki, dazu Pommes frites

114 19,50 d,4,5

Coriander Grilltelleravec côtelettes d’agneau, brochettes de filet de porc, une brochette de volaille, Susuki, et des frites en accompagnement

114 19,50 d,4,5

Obstsalat mit frischem, saisonalem Obst

SÜSSES FÜR DANACHDESSERTS

300 6,80 a,l,e,g,f

BaklavaFeiner Blätterteig mit Nüßen, Zuckersirup sowie Nelken & Zimt

Galaktoburiko „Coriander“Grießpudding & Blätterteig mit einer Kugel Vanilleeis

301 6,90 f,a,c,2,3

Griechischer Joghurt mit Honig, Nüssen & frischem Obst

303 6,20 f,e,2

Ekmek KadaifiStrohblätterteig mit einer Creme Vanilla, Grießpudding, Nüßen & Sahne

7,50 f,g,a,c,1

302

304 5,90

Eis mit SchlagsahneVerschiedene Sorten

305 5,20 f,1,2

Salade de fruits avec fruits frais de saison

DOUX POUR ILDESSERTS

Yaourt grec avec miel, noix et fruits frais

Boules de glace variées Différentes variétés avec crème fouettée

303

304

305

300 BaklavaDélicieux feuilletés aux noix, sirop de sucre, clous de girofle et cannelle

Galaktoburiko „Coriander“Gâteau de semoule et pâte feuilletée accompagnés d’une boule de glace à la vanille

301

Ekmek KadaifiMille-feuille à la vanille, semoule, noix et crème chantilly

302

5,20 f,1,2

6,80 a,l,e,g,f

6,90 f,a,c,2,3

6,20 f,e,2

7,50 f,g,a,c,1

5,90

EXTRAS & BEILAGEN

EXTRAS & GARNITURES

2,90251 BratkartoffelnPommes frites250 2,20

Backofen Kartoffeln 3,102522,90

Reis 2,50254253 Gemüse

2,90Pommes de terre sautéesFrites 2,20

Pommes de terre au four 3,102,90

Riz 2,50Légumes

251250

252

254253

FRUCHTIGESÄFTE

410 2,40 0,20 l

Apfelsaft

411 2,50 0,20 l

Orangensaft

412 2,40 0,20 l

Johannisbeersaft

TS Apfelsaftschorle

KALTEGETRÄNKE

400 5,60 0,75 l

TS MineralwasserNaturelle

TS MineralwasserNaturelle

401 2,30 0,25 l

TS Mineralwasser Mediummit Kohlensäure

403 2,30 0,25 l

TS Mineralwasser Mediummit Kohlensäure

5,60 0,75 l

402

404 2,60 0,25 l

Coca Cola, Coca Cola Light, Fanta, Sprite, Mezzo Mix

405 2,40 0,20 l

Orangina406 2,70 0,25 l

Schweppes Bitter Lemon, Tonic Water, Ginger Ale

407 2,40 0,20 l

JUS DE FRUITS

410 2,40 0,20 l

Jus de pomme

411 2,50 0,20 l

Jus d’orange

412 2,40 0,20 l

Jus de groseille

TS jus de pomme panaché

BOISSONS FROIDES

400 5,60 0,75 l

TS Eau minéralenaturel

TS Eau minéralenaturel

401 2,30 0,25 l

TS Eau gazeuse moyenne gazéifié

403 2,30 0,25 l

TS Eau gazeuse moyenne gazéifié

5,60 0,75 l

402

404 2,60 0,25 l

Coca Cola, Coca Cola Light, Fanta, Sprite, Mezzo Mix

405 2,40 0,20 l

Orangina406 2,70 0,25 l

Schweppes Bitter Lemon, Tonic Water, Ginger Ale

407 2,40 0,20 l

BIERE FRISCHVOM FASS

420 2,70 0,30 l

Warsteiner Premium Pilsener

422

423

2,80 0,30 l

König Ludwig Weißbier Hell

421

4,30 0,50 l

König Ludwig Weißbier Hell

2,70 0,30 l

Warsteiner Radler oder Cola-Bier

Isenbeck Malzbier

BIERE AUS DER FLASCHE

430 2,90 0,33 l

Warsteiner herbAlkoholfrei

König Ludwig Weißbier Dunkel

431 4,30 0,50 l

Warsteiner RadlerAlkoholfrei

2,90 0,33 l

432

433 2,30 0,33 l

2,70 0,30 l

Warsteiner Premium Pilsener

2,80 0,30 l

König Ludwig Weißbier Hell

4,30 0,50 l

König Ludwig Weißbier Hell

2,70 0,30 l

Warsteiner Radler ou Bière-coca

Isenbeck Malzbier

BIÈRES EN BOUTEILLE

2,90 0,33 l

Warsteiner herbsans alcool

König Ludwig Weißbier Noir

4,30 0,50 l

Warsteiner Radlersans alcool

2,90 0,33 l

2,30 0,33 l

BIÈRE FRAISE À LA PRESSION

420

422

423

421

430

431

432

433

424 2,80 0,30 l

König Ludwig Weißbier Alkoholfrei

2,80 0,30 l

König Ludwig Weißbiersans alcool

424

425 4,30 0,50 l

König Ludwig Weißbier Alkoholfrei

4,30 0,50 l

König Ludwig Weißbiersans alcool

425

Latte Macchiato

HEISSEGETRÄNKE

440 2,40 Tasse

MoccaOrientalische Kaffee-Spezialität

Espresso441 2,10 Tasse

Espresso Macchiato443 2,40 Tasse

Espresso Doppio 3,90 Tasse

442

444 2,50 Tasse

Kaffee Crema445 2,40 Tasse

Milchkaffee446 3,00 Tasse

TeeVerschiedene Sorten

447 2,10 Tasse

SEKT &CHAMPAGNER

450 45,00 Flasche

ChampagnerHausmarke

Veuve Clicquot oder MoëtChampagner

451 80,00 Flasche

ProseccoSekt

453 22,00 Flasche

Cremant 29,00 Flasche

452

Latte Macchiato

2,40 Tasse

MoccaSpécialité de café oriental

Espresso 2,10 Tasse

Espresso Macchiato 2,40 Tasse

Espresso Doppio 3,90 Tasse

2,50 Tasse

Café 2,40 Tasse

Café au lait 3,00 tasses

Thé ou tisane au choix

2,10 tasses

HEISSEGETRÄNKE

VINS MOUSSEUX & CHAMPAGNE

45,00 bouteille

Champagnermarque distributeur

Veuve Clicquot oder MoëtChampagner

80,00 bouteille

ProseccoVin Mousseux

22,00 bouteille

Cremant 29,00 bouteille

440

441

443

442

444

445

446

447

450

451

453

452

LONGDRINKS &SPIRITUOSEN

460 5,00 2 cl

Wodka Orange

Gin Tonic Tanqueray

461 5,50 2 cl

Baileys463 3,20 2 cl

Johnny Walker Red Label 3,20 2 cl

462

Jack Daniels464 3,20 2 cl

LONGDINKS &SPIRITUEUX

Wodka jus d‘orange

Gin Tonic Tanqueray

Baileys

Johnny Walker Red Label

Jack Daniels

Hugo Spritz

ZUM BEGINNAPERETIF

470 4,20 4 cl

MartiniRosso oder Bianco

Campari Orange oder Soda

471 5,00 5 cl

Aperol Spritz473 5,50

Ricard / Ouzo 3,80 5 cl

472

474 5,50

Crémant475 3,90 0,1 l

Lillet Berry476 5,50

Hugo Spritz

ENTRÉESAPERETIF

4,20 4 cl

MartiniRosso ou Bianco

Campari jus d‘orange ou soda

5,00 5 cl

Aperol Spritz 5,50

Ricard / Ouzo 3,80 5 cl

5,50

Crémant 3,90 0,1 l

Lillet Berry 5,50

460

461

463

462

464

470

471

473

472

474

475

476

5,00 2 cl

5,50 2 cl

3,20 2 cl

3,20 2 cl

3,20 2 cl

ZUM ABSCHLUSSDIGESTIF

480 3,80 2 cl

Metaxa 7*

481 4,20 2 cl

Metaxa 12*

482 6,50 2 cl

Metaxa Reserva

483 5,20 2 cl

Grappa

484 5,00 2 cl

Rakomelo

485 3,70 2 cl

Williams / Framboise oder Mirabelle

486 3,80 2 cl

Ramazzotti

487 3,80 2 cl

Fernet Branca / Averna

À LA FINDIGESTIF

3,80 2 cl

Metaxa 7*

4,20 2 cl

Metaxa 12*

6,50 2 cl

Metaxa Reserva

5,20 2 cl

Grappa

5,00 2 cl

Rakomelo

3,70 2 cl

Poire Williams / Framboise ou Mirabelle

3,80 2 cl

Ramazzotti

3,80 2 cl

Fernet Branca / Averna

TROCKENE ROSÈWEINE

500 4,20 0,20 l

Spätburgunder Rosé

501 4,20 0,20 l

Merlot Rosé

502 4,20 0,20 l

Barolino Rosé

503 4,10 0,20 l

Agiorgitiko

SEC VIN ROSÈ

500 4,20 0,20 l

Spätburgunder Rosé

501 4,20 0,20 l

Merlot Rosé

502 4,20 0,20 l

Barolino Rosé

503 4,10 0,20 l

Agiorgitiko

480

481

482

483

484

485

486

487

487 6,50CorianderSkinos Mastiha von den Chios Inseln, Lemonsaft und frische Minze

6,50CorianderSkinos Mastiha des îles de Chios, Jus de citron et menthe fraîche

487

TROCKENE WEISSWEINE

510 4,20 0,20 l

Grauer Burgunder

SEC VIN BLANC

511 4,20 0,20 l

Pinot Grigio

512 4,50 0,20 l

Sauvignon Blanc

513 4,20 0,20 l

Chardonnay

4,20 0,20 l

Bourgogne gris

4,20 0,20 l

Pinot Grigio

4,50 0,20 l

Sauvignon Blanc

4,20 0,20 l

Chardonnay

TROCKENE ROTWEINE

520 4,20 0,20 l

Primitivo

SEC VIN ROUGE

521 4,90 0,20 l

Merlot

522 5,10 0,20 l

Syrah

523 5,10 0,20 l

Chianti

520 4,20 0,20 l

Primitivo

521 4,90 0,20 l

Merlot

522 5,10 0,20 l

Syrah

523 5,10 0,20 l

Chianti

510

511

512

513

HALBTROCKENE WEINE

540 4,90 0,20 l

Rotwein

541 4,90 0,20 l

Weißwein

542 4,90 0,20 l

Rosé

543 4,20 0,25 l

Retsina Harzwein

DEMI-SEC VINS

4,90 0,20 l

Vin rouge

4,90 0,20 l

Vin blanc

4,90 0,20 l

Vin rosé

4,20 0,25 l

Retsinaresin wine

544 9,80 0,50 l

RetsinaHarzwein

9,80 0,50 l

Retsina resin wine

Zeichenerklärung Zusatzstoffe1. mit Farbstoff / 2. mit Konservierungsstoff / 3. mit Antioxidantionsmittel / 4. geschwefelt / 5. mit Geschmacksverstärker / 6. geschwärzt / 7. mit Phosphat / 8. mit Süßungsmittel

Zeichenerklärung Allergenea) Weizen / b) Krebstiere / c) Eier / d) Fische / e) Erdnüsse / f ) Milch & Laktose / g) Pistazien / h) Haselnüsse / i) Senf / j) Sesamsamen / k) Weichtiere

Explications des symboles des additifs1. avec colorant / 2. avec conservateur / 3. avec antioxydant / 4. traité au soufre / 5. avec exhausteur de goût / 6. noirci /7. avec phosphate / 8. avec édulcorant

Explications des symboles des allergènesa) Blé / b) Crustacés / c) Œufs / d) Poisson / e) Arachides / f ) Lait / lactose / g) Pistaches / h) Noisettes / i) Moutarde / j) Graines de sésame / k) Mollusques

540

541

542

543

544