RE

VUEDE

PRE

SSE·R

EVISTA

DEPR

ENSA

·PR

ESSRE

VIEW

D.QUIXOTEANDRÉSMARÍN

DANIELALAZARYc/Malpartida7-13Apt15·41003-Sevilla(ESPAÑA)·Tél.:+34955198531www.artemovimiento.es/e-mail:daniela@artemovimiento.es

©AlainScherer

STEPHANECERRI/12.01.2018PHOTOSNASSIRABELMEKKI

UnQuijotecomotúycomoyoVIERNES,12DEENERODE2018-DAVIDMONTES

¿Quijotetú?¡Quijoteyo!Puedessertúytambiénpuedoseryo.AndrésMarínjuegaalflamencoabierto.Decuerpoydemente.Loscódigosdesucuerposonmultidisciplinares.Comosuvisióndeladanza.ComosuvisióndelQuijote.Apartirdeahora,QuixotesegúnMarín.Apartirdeahora,Quixote,comotúycomoyo.

¿QuiénnoesunQuixoteenestavida?Intensaeslalluviadeconceptos.Intensoenelmensajelanzado.Intensaeslahoraymediadeespectáculo.Sinprisaperosinpausa.Haytiempoparatodo.Hastaparaeldeporte.LaManchaesunapistadekartingpormartinetes,un ringdeboxeopor siguiriyasyhastauncampode fútbolpor tangos.AnchoeselmensajecomoanchaesCastilla,ladelaManchadeCervantes.

Establecerparalelismosconlaobrainmortalquedalejos.SerQuixoteconAndrésMarínesunafilosofíadevida.EnDonQuixotelosmolinossonlarampadeunapistadeskatedondetodosubeynotodobaja.Dulcineaesunafiguraetérea,nosesabesicastellanaojaponesa.Enelfondodaigual.TodostenemosunaDulcineaenlamente.Puedeserlatuyaypuedeserladeotro.

¿Leería libros de caballerías un Quixote del siglo XXI? La vida ya es en sí una obra de caballerías. Con demasiadoscaballeros de la triste figura y pocos Sanchos. Por cierto, Rosario La Tremendita es la escudera perfecta. Genial.Camaleónicacomonunca.DeliriumTremensconlatrianera.

ElFestivalFlamencodeNîmesensudíatambiénfueunQuijote.28añoslecontemplan.¡Quienseloibaadecir!AyerelBernardetteLafontrecibió lavisitaAndrésMarín:elbálsamodefierabrásdelflamencodevanguardiadondesebailaconritmosdehoyloscantesdelayer.

NOTA: Para ver la fotogalería completa realizara por Jean Louis Duzert para el XXVIII Festival Flamencos de Nîmes,pinchaenesteenlace:

https://www.masjerez.com/noticia/ffdjb/un-quijote-como-tu-como-yo

leflamencoavecdescramponsdefootàlabiennaledeChaillotParOdileMorain@CultureboxMisàjourle14/11/2017à15H10,publiéle14/11/2017à15H09

LatroisièmeBiennaled'ArtFlamencodeChaillotproposejusqu'au25novembre2017touslesvisagesdecettedansetraditionnelleandalouse.Auprogramme,neufspectaclesoriginauxetcontemporainsquin'hésitentpasàdémonterlescodesdel'institution,àl'imaged'AndresMarínquichausselescramponsdefootetenfilelesgantsdeboxedansson"D.Quixote".

Duranttroissemaines(7-25novembre)latroisièmeBiennaledesartsflamencobatsonpleinauthéâtredeChaillot.Uneprogrammationaudacieusequiosetransgresserlescodesdeladanseandalouse.Avec"D.Quixote",AndresMarínchausselesgantsdeboxeetlescramponsdefootetdonneuneinterprétationtrèsmuscléedupersonnagemythiquedeCervantes.Référenceincontournabledanslemondeduflamenco,AndresMarínconnaitcettedansesurleboutdesdoigts.Sonapprochen'acesséd'évolueretsapratiqueestaujourd’huiconsidéréecommel’unedesplusnovatricesduflamenco.Sonstyleextrêmementpersonnelallieuneesthétiquerésolumentcontemporaineavecl'héritagedelatradition.C'estàpartird’idéesoriginalesetloindesstéréotypesqu'AndrésMaríndonnenaissanceà"D.Quixote".L'affublantdegantsdeboxeetdecramponsdefoot,lechorégrapheréinventeunpersonnagehybrideetcharnel,sonoreetprovoquant.

Ilfautdépasserlesclichés:taureau,tortilla,flamenco

Danstouteslesœuvresd’AndrésMarín,lerisqueetl’expérimentationsecôtoient.Deuxnotionsquel’artisteconsidèrecommeobligatoirepourqueleflamencosemaintiennevivant.

Leflamencoestàl'imagedelasociété,iln'acesséd'évoluer,toutlerestec'estducliché

LaBiennaledeChaillotsepoursuitjusqu'au25novembreaveclesplusgrandesfiguresdugenre.RafaelaCarrascoles14et15novembre,DavidCoria,AnaMoralesles15et16novembre,RocíoMolinaetRosarioLaTremenditale18novembreetPatriceThibauddu18au25novembre.

https://culturebox.francetvinfo.fr/danse/danses-du-monde/danser-le-flamenco-avec-des-crampons-de-foot-a-la-biennale-de-chaillot-265215

ChaillotchaloupeausonduflamencoAParis,neufprogrammesàl’affichejusqu’au25novembreillustrentladiversitéetlamodernitédecettedanse.

LEMONDE|13.11.2017à08h10|ParRositaBoisseau

Lacrèmede la scène flamencaa rendez-vousauThéâtrenationaldeChaillot. Les starsAndrésMarin, RocioMolina et Rafaela Carrasco font couler à Paris le grand bain bouillonnant d’unedanse traditionnelle qui ne se contente plus d’une impeccable technique. Rêve d’un flamencoludiqueet tout-terrain, fantasmed’unedansede l’intime,optionsur le futurenpariantsuruncontemporaintéméraire,leflamencon’apeurderien,etsurtoutpasdeseprendreuneclaqueàforcedejouerlesexplorateurs.

Neufprogrammessontàl’affichepourcettetroisièmebiennaled’artflamenco,quijetteunepasserelleaveclamanifestationdeSéville,baromètredel’évolutiondugenre.«Touslesstylessontprésents: lagrandetraditionduchantavecMayteMartinetlepatrimoineavecRafaelaCarrasco,enpassantparletablaoet lepionnier JoséGalvan, dansant commedansun cabaretde Séville. Tous lesâgesaussi, deGalvan,68ans,àlajeunegénérationreprésentéeparDavidCoria,34ans»,détailleDidierDeschamps,directeurdeChaillot.

Entêtedepont,avecD.Quixote,AndrésMarinafoncétêtebaisséedansunremixextravagantdeDonQuichotte.Unerampedeskateboard,desprojectionsdepubsdepin-updesannées1950,desballonsdefoot,desépées,desgantsdeboxe,despistolets,Marin,épaulépartroismusiciensetlesdanseursPatriciaGuerreroetAbelHarana,adévaliséunmagasind’accessoires.Lechorégraphefinitparcroulersous les déguisements et les effets de surfacemais dans le bazar du plateau, entre rock, électro etflamenco, sa silhouette en lame de couteau, son zapateado (frappe des pieds) supersonique, survitmiraculeusement.

Desfemmespuissantes

Au côté d’AndrésMarin, la chanteuse et guitariste Rosario La Tremendita est un soutien imparable.Socle de force physique, élan vocal d’une envergure impressionnante, elle est aussi la partenaire deRocioMolina dansAfectos («sentiments»). Bombe de nerfs, la danseuse se risque dans un duo, lesyeux dans les yeux avec la musicienne. Dans cette forme resserrée, sur le fil d’une intérioritévolcanique, le bouclier du flamenco risque une fois encore d’exploser. Souvenir toujours brûlant deMolinaavecunfilàlachevilleauboutduquelétaitaccrochéeunebouteilledevindansDanzaora,ouserréedansunharnaisavecunpaquetdechipsauniveaudusexedansCaidadelCielo.

Rafaela Carrasco table, elle, sur une histoire tissée de féminisme avecNacida Sombra, pour quatredanseuses et huit musiciens. Elle y met en scène quatre figures du Siècle d’or en Espagne: sainteThérèse d’Avila, Maria de Zayas, Maria Calderon et sœur Juana Inés de la Cruz. Entre mysticisme,courtisanerie, comédie théâtrale et projections mentales des unes et des autres, cette équipée estsouffléeparlestextesdecesfemmespuissantes.Etpourrétablirlabalancedeshumeurs,leburlesques’invite dans la cuisine andalouse de Fran Espinosa, Prix national de flamenco en2007. En duo avecPatriceThibaud,ilserisquedansundérapagecomiqueentredeuxchaisesetunbalai.DanslamiseenscènedeThibaud,Franitorendaussihommageàlafemmeespagnole.

Ensavoirplussurhttp://www.lemonde.fr/scenes/article/2017/11/13/chaillot-chaloupe-au-son-du-flamenco_5213968_1654999.html#T0pbiKJ6DbxiwDYE.99

Flamenco à Chaillot: AndrésMarín est «BoxQuijote» CoupDeCoeurFlamencoEmilieCAILLEAU,publiéle09/11/2017à15:06,misàjourà17:07:08[Biennale de flamenco] Nu ou en armure, AndrésMarínfrappe fortavec D. Quixoteet envoiedans lescordes lesdogmesduflamenco.AdécouvrirauthéâtredeChaillotàParis jusqu’au10novembre.AvecDonQuixote,AndrésMarinsigneuneoeuvremodernecoupdepoing@JeanCouturierQu’on se le dise,AndrésMarín n’aime pas le «plan plan».Combattre les convenances et oser,bousculer,c’estdeloinplusexcitant,non?L’artiste leprouveunenouvellefoisenrevisitantDonQuijote de Cervantes, un des romans emblématiquesde la culture espagnole. Le«D. Quixote»deMarín,présentédanslecadredelatroisièmebiennaled’artflamenco,proposeuneentreprisededémolition-reconstructiondu«flamencoàpapa».Uneoeuvrecoupdepoingquitrahitunefoisde plus le goût du Sevillan pour le risque et l’expérimental. Sur le ring de Chaillot, onsuit avecdélectation lestribulationschevaleresquesdeceDonQuijoteprotéiforme,affubléd’unmaillotdefoot -n°10-, en armuremédiévaleou encore en skater. Comme Cervantes en son temps,AndrésMarínboxelesparadigmesetlesdogmesduflamencopourletravestiràcoupsdemodernitéenunoutil puissant de questionnement sur la société. Tout est matière à création et réflexion: descramponsdeschaussuresdefoot,lesgantsdeboxe,lesépées…Marindétournedesobjetsdeleurfonctionusuelleprimaire(cmmelesreadymadedeDuchamp)etsebat,telunredresseurdetort,contrelesétiquettes.DesjoutesdanséesélectrisantesDèsledébut du spectacle, la défense des opprimés, chère au personnage deCervantes,estreprésentéedans un décor de campement,avec tenteet sac de couchage (quis’anime).On penseaux Enfants de DonQuichotte, dont le combat pour un logement décent en2006esttoujoursd’actualité.Chacunapposerasapropre interprétationàvoir lesdanseurspasserdeshabitsdeboxeurs,àceuxdefootballeursoud’escrimeurs.L’essentielestailleurs.L’imaginaireet lesperformancesplastiquesdeMaríntranscendent lesfrontièresduconvenuetdésarçonnentsanssonnerfaux.LecombatdeMarinpourreconstruireunflamencohybridetranspirepartouslesmoyens,visuels(sous-titres,camérasoustente,projectionsgrandécran)maisaussimusicaux.Lamusique dans le flamencoest elle aussi (sublimement) réinventée: labatterie et l’électrodeviennent des supports aux arabesques des danseurs.Quant à la cantaora (Rosario LaTremendita),en«combi»demotarde,ellejouelesarbitresdecesjoutesdansées,glissantsursonskate d’ununivers à l’autre, casque au vent.Un spectacle sans ronronnement. Tout simplementgrisant.http://blogs.lexpress.fr/chica-de-paris/2017/11/09/flamenco-a-chaillot-andres-marin-est-box-quijote/

©JeanCouturier

Date : 06/012 JAN 18

Pays : FRPériodicité : HebdomadaireOJD : 546430

Page de l'article : p.64Journaliste : EmmanuelleBouchez

Page 1/1

D. QUIXOTEANDRÉS MARIN

LA FIESTAISRAEL GALVÀNDANSE

Les deux Sévillans livrent chacunune interprétation du flamenco. L'unen évoquant le héros de Cervanteset l'autre en explorant ses limites.

mAndrés Marin le ténébreux et IsraelGalvàn Ie flambeur ont, chacun de leurcôté, tiré le flamenco vers un langagechorégraphique personnel. Et voilàces deux Sévillans de la même généra-

tion invités, à une semaine d'inter-valle, au Festival Flamenco de Nîmes.Pour sa pièce créée à l'automne der-nier au Théâtre national de Chaillot,Andrés Marin évoque le Quichotte deCervantes sans le prendre de front : pasd'épopée picaresque ici. Et pourtant,le «chevalier à la triste figure» s'in-carne devant nous sous un profil spec-taculaire : casque rutilant ceignant sabarbe et casaque de footballeur, corpsascétique moulé de noir, buste juchésur de grandes jambes. Il s'affuble aus-si de gants de boxe pour défier ses par-tenaires. Et tous deviennent experts engestes sportifs. Mais Marin nous émeutdavantage quand il se dépouille de sesoripeaux : il étire son corps en diago-nale avec des bras comme des ailes (de

La F/esta en collantde contentiond'Israël Galvàn. Petitscandale a Avignon.

moulins?), et tient jusqu'à l'épuise-ment ses frappes de pied tricotées fin.Aidé par la jeune voix rauque de Rosa-rio La Tremendita et par son fulgurantbatteur, il se transforme alors en aven-turier fou... de l'art flamenco.

L'autre Sévillan, Israel Galvàn, n'estpas non plus là où on l'attend. Avec LaFiesta, il a même provoqué un minis-candale au Festival d'Avignon de juilletdernier. Il est arrivé sur scène à recu-lons, s'y est traîné comme un ver,fesses et dos contre terre, talons frap-pant, tout le corps frissonnant d'un za-pateado complet. Il a aussi découvertses jambes enveloppées de systèmesde contention. C'est dans cette tenuesans fard qu'il est allé croiser le feravec le chanteur Nino de Biche... Cen'est plus la transe d'autrefois : le dan-seur du punta-tacôn (scansion de lapointe au talon) est toujours aussi vir-tuose, mais il cherche un équilibreplus horizontal, plus terrien. «Pourpouvoir danser, il faut que je me tue unpeu moi-même», prévient cet explora-teur des limites de son art...— Emmanuelle BouchezID Qwxote (thSO). Le ll janvier à Nïmes,(30), tel 04 66 36 6510; les 7et 8 févrierà Antibes (06), tél 04 83 7613 00, les 3 et4 mars à Annecy (74), tél 04 50 33 4411...|/.aF/esfa(lh30) Les 19 et 20 janvierà Nîmes (30); le 7 fév à Montpellier (34),tél : O 800 600 740 et du 5 au 11 ju inau Théâtre de la Ville/La Villette,Paris, tél . -0142 74 22 77

DécouvertenouverturedelaBiennaled'artFlamencoàChaillot,unspectacletotalquitoucheplusparsesmomentsdesimplicitéquesesenvoléesostentatoires.·EmmanuelleBouchez|Publiéle08/11/2017.

Hormis«NoSoy»-« jenesuispas»,en lettresgéantes illuminéessurgrandécran,toutn’estquepénombre.Unesilhouettesurmonocycleélectriqueseglisseensuitesurlascèneplongéedansunesemi-obscurité...Commesi, pour oser incarner Don Quichotte, le chorégraphe-danseur Andrès Marin avait besoin de discrétion, demystère,d'anglesmorts. Ilaraison:sonD.Quixote, jouésur lapointedespieds(cequichez luin'excluepas laforce,quandils'agitdesonimpressionnantefrappedespointesetdestalons...)esttrèsréussi!Lespectacle,trèsattendu,aouvertmardi7novembreàParis,la3eBiennaled'artflamencoduThéâtreNationaldeChaillot,etclignédel'œilauhéroslégendaireinventéen1605parCervantessansleprendredefront:onyreconnaîtSanchoPanzaetsonesthétiqueduridicule,dèslarigoloteentréedujeuneAbelHaranazippédansunsac de couchage qui module à l'aveugle une swinguante frappe des pieds. On y voit une Dulcinée (PatriciaGuerrero, aussi élégante que tranchante) hanter les rêves de Quichotte par le truchement de la vidéo ;etquelques accords de théorbe permettre à tous d'accommoder leur style flamenco en danses de salon de laRenaissance...

Mais point d'épopée picaresque ni de géants à détruire : la seule vraie lutte de Quichotte avec une bêtemonstrueuseserapriseenchargeparundessinaniméhumoristique,oùlesosiedeMarinsebatavecuntaureaudébonnaire.Simple,maisspectaculaireEt pourtant, le «chevalier à la triste figure» est là devant nous. Le flamenquiste s'est taillé pour ça un profilsimplemais spectaculaire : casque rutilant,barbe au carré, et casaque de footballeur siglée d’unnuméro 10...celui des attaquants, des capitaines, des artistes et des vaillants célèbres : les seuls vrais héros du mondecontemporain?Corpsascétiqueetaérienmoulédenoir,aubustejuchésurdegrandesjambes,AndrèsMarinoffreiciuneimagedontonnelassepas.Ils'affublemêmedecramponsoudegantsdeboxepourlancerdesdéfisàsespartenaires.Enrondeetentrio,lesvoilàsoudaindanseursexpertsengestesfootballistiques.UneémotionbruteC'est drôle,mais cen'est pas leplus frappant.Marinnousémeutdavantagequand il sedépouillede tous cesoripeaux,quandilfaitrésonnersasimplecuirasseàcoupsdedoigtsvéloces,quandilétiresoncorpsendiagonaletendue avec des bras comme des ailes d' albatros (ou demoulins ?), quand il tient jusqu'à l'épuisement deszapateadostricotésfin.Ildevientalorsunesaisissantefigured'aventuriersolitaire…Quiemmènetoutsonmondedanssonbateaufou.Guidantdesonmouvementdesmusiciensquioffrentàleurtourauspectacleuneprofondepuissance.CoupdechapeauàRosarioLaTremendita(jeunevoixécorchée-rauquequel'onvaretrouverchezRocioMolinale18novembre)quiinvoquetouslesrêvesettouteslesdésillusionsduhéros;etaubatteurDanielSuàrescapabledetouteslespulsationsentreflamenco,rockettechno...

SiceD.Quixottemétisséd’influencesestunspectacletotalpour lesyeux, lesoreilleset leplexus,onyregrettepourtantunmontagetropenvahissantd'imagespublicitairesdesannées50,commeuntextesurleportd'armesàfeu,superfétatoireetincompréhensibleàcetendroit-là,danslecontextegéo-politiqueactuel.Spectacleencoreperfectibledonc,maisdéjàconstruitdemaindemaestroparAndrèsMarin...AVoir:Jusqu'au10novembreauThéâtreNationaldeChaillot,ParisXVIe,theatre-chaillot.fr,danslecadredelaBiennaled'artFlamenco(7-25novembre).Durée:1h30.D.Quixotteseraaussiprésentéle11janvierauThéâtredeNîmes,les7et8févrierauThéâtred'Antibes,les3et4marsauThéâtreBonlieuàAnnecy,le7marsauThéâtred'Arles,le5avrilàDraguignan.http://www.telerama.fr/sortir/d.-quixote,-lode-racee-dandres-marin-au-flamenco...-et-au-football,n5334518.php

AndrésMarinaudelàduflamenco3novembre2017|parPhilippeNoisetteLedanseuretchorégrapheAndrésMarinouvrelaTroisièmeBiennaled’ArtflamencodeChaillotavecunD.Quixoteremuantàsouhait.RencontreàSévilledurantlesultimesrépétitionsduspectacle.QuereprésenteDonQuichottepourvous?J’aigrandiavecluicommetouslesespagnols!C’estunhonneurd’avoirunécrivainaussiuniverselqueCervantes.DonQuichotteestunpeunotrebible…Onmeditparfoisquejeluiressemble.J’aitoujourspenséêtrelibre.Toutcommelui.Jesavaisquejedevaislerencontrerunjour.Pourautantpasquestionpourvousd’illustrerceroman?Jevaisailleurs.Chaquecréationestundéfi.D.Quixoteenestun.Jefaisdespiècesd’auteur.Jeneveuxpasdeclichésencoremoinsd’anecdotes.AvecledramaturgeLaurentBerger(collaborateurentreautredeRodrigoGarcia)nousavonscherchédesmatériauxàl’intérieurdeDonQuichottepourenfaireémergerl’espritduflamenco.Maisnousavonsrenoncéàl’idéedelereprésenter:noussommesavecD.Quixotedansunefictiondansée.Créer,danser,dirigerunecompagniec’estbeaucoup.Trop?Lesspectaclesnem’appartiennentpas,jelespartage.Jedonnemonâmechaquefoisquejedanse.Jemevideetjerecommence.Danser,chorégraphierc’estunegrandepression.Maisjetiensàtoutdiriger.Suis-jeun“maître”?Jesaiscequej’aiàfaire.Maissurscènelesinterprètes,lesmusicienssontaussiimportantsquemoi.PourceD.QuixotevousréunissezjustementunetroupededanseursetdechnateursassezjeunescommePatriciaGuerreroouRosarioLaTremendita.Vousavezbesoindeleurénergie?Ilsontunevraie,uneautredynamique.Leurénergieilmefautparfoislatempérer!Maisj’aimeladirectionqueprendlegroupe.

Propos recueillis par Philippe Noisette – www.sceneweb.fr (envoyé spécial à Séville)Readmoreathttps://www.sceneweb.fr/andres-marin-dela-flamenco/#e4B2oVUAukf1sGxj.99

LEMONDE|01.09.2017à08h52•Misàjourle01.09.2017à16h10|ParRositaBoisseau

«D.Quixote»d’AndrésMarin(http://theatre-chaillot.fr/festival-flamenco-andres-marin-dquixote)

LedanseuretchorégrapheflamencoAndrésMarins’attaquesanspeuraumythedeDonQuichottedans sa nouvelle pièce, D. Quixote. En collaboration avec le metteur en scène et dramaturgeLaurentBerger,épauléparunautredanseur,deuxmusiciensetunchanteur,Marin,figuresévillanetémérairedelascèneflamenca,rhabilleQuichotteaveccasquedemotoetmaillotdefoot.Cequidevraitmettresensdessus-dessousl’imagerieduchevalierdélirant.

ThéâtrenationaldeChaillot(Paris16e),du7au10novembre.

http://www.lemonde.fr/scenes/article/2017/09/01/danse-avec-les-hommes-et-les-chevaux_5179408_1654999.html#zkQfqykXHIAV8LAc.99

©AlainScherer

DonQuijotehablafrancésLaobradeAndrésMarínha inaugurado la terceraBiennaled’ArtFlamencodeParísenelTeatroChaillot

MARTACARRASCO|@abc_cultura|París10/11/201703:03hQuelosfrancesesapuestenporelflamencoyseanlosúnicosconartistasresidentesensusteatros,IsraelGalvánenel teatrode laVilleyAndrésMarínenelChaillot,mereceunabuenareflexiónypropósitodeenmienda.Mientras tanto, se producen acontecimientos como este «Don Quixote» que ha inaugurado latercera Biennale d’Art Flamenco de París, una obra que se acerca a postulados estéticos másusuales y aceptados en la danza contemporánea, y podríamos decir en este caso, cercanos acreadorescomoJanFabre.Dosgrandespantallasenelescenariojuntoaunapistadeskateyunatiendadecampaña,anuncianqueloquevamosavernoesusual.DerepenteapareceAndrésMarín-donQuijote,peronoenuncaballo,sinoenunmonocicloeléctricoconelquerecorreavelocidadelescenarioyenunapantallaseproyecta:«Yonosoy».Lossímbolosquijotescosdeestaobrade1615sehantransformadoconlaestupendadramaturgiadeBerger.Ahí está SanchoPanza,AbelHarana,metido ridículamenteenun sacodedormir a lamanera de burka, y por supuesto Dulcinea, Patricia Guerrero, que también camina sobre unmonociclodedosruedas.Elcaballerodelatristefigura(AndrésMarín),luchacontraélmismo.Segrabadentrodeunatiendaproyectando el negativo; se coloca unas botas de fútbol para zapatear con el 10 pintado en laespalda; se corona con un casco brillante y luego baila con unos guantes de boxeo...; al final,desnudosobreelsuelo, lopintanenterodenegroysecolocaunasantorchassobrelacabeza.Sucuerpopareceunaarmaduraviviente,cuandosobreladesnudeznegra,ungranventiladorlebañaencenizas.LaimportanciadelbaileLas escenas son intensísimas y en cada una de ellas el baile lo preside todo. Zapateadosvertiginosos de Marín, con escorzos geométricos de brazos y manos; Abel Harana hace unmagnífico papel, fuera de sus registros habituales, convirtiéndose en diferentes personajes, yPatriciaGuerrero,deágilzapateado,tambiénseofreceaMarínsinvacilacionesparatransformarsesindescanso.Endospantallassevanproyectandoantiguosysubliminalesanunciosdelosaños50,ylosbailaoresbajanysubenpeligrosamenteporlapistadeskate.

RosariolaTremenditaesfundamnetalenestaobra.Sucanteloinundatodo,ycuandosaleconelbajoeléctrico,estáinmensa.JuntoconellalamúsicadelathiorbanosintentaretornaralaépocatestimonialmenteylapercusiónyelchelonosdevuelvenalsigloXXI.Esunespectáculototal,vertiginoso,conescenasquesesucedensinpararyconelementosvisualesquesobrecogen.LadramaturgiayelbailehansidocreadosalamaneradeAndrésMarín,enloquehasta ahora es su espectáculomás rotundo. Sin duda la estética rupturista y contemporáneadeestadanzaflamencahaconquistadoFrancia....YfaltaEspaña.http://www.abc.es/cultura/musica/abci-quijote-habla-frances-201711100303_noticia.html#ns_campaign=rrss-inducido&ns_mchannel=abc-es&ns_source=fb&ns_linkname=noticia.foto&ns_fee=0

CRÍTICA|DANZA

DonQuijoteenpatineteEl bailaor Andrés Marín inaugura la 3ª Biennale d’art flamenco de París con unarevisiónactualdelmitocervantinoFERMÍNLOBATÓN|París8NOV2017-19:03CETLadanzaesdisciplinaquenoseprestademanerafácilalanarracióny,muchomenos,sisetratadeuncasocomoeldelQuijotecervantino,tanextensoyplagadodeelementosdetodotipo.Poreso,enelmomentodehacercontemporáneoalpersonaje,esprecisoquizásunejerciciodeabstracción,deiraltuétanoyasuesenciadeyquedarseconapenasalgunosdeloscomponentesquesustentanelmito.BuscarlesluegoacomodoenlaactualidadesunretoqueAndrésMarínyLaurentBergersehantrabajadoacudiendoamultituddeescenasyelementos.Contextosqueconstituyenpequeñassíntesis de la filosofía delQuijote amodo de guía, se suceden escenas de una rabiosa e inclusochocantecontemporaneidad,avecessuburbial,limítrofe,perosiempregloriosamentehumana.SielQuijotepertenecealaliteraturadelbarroco,larepresentacióndancísticaofrecidaporMarínenla3ªBiennaled’artflamencodeParísseríatambiénbarrocaalamaneradenuestrotiempo.Elhéroe ya no cabalga en viejo rocín, sino en un patinete eléctrico de los que recorren nuestrasciudades.Nosepeleaconmolinos,todolomásenfrentasubailea laondulacióndeunapistadeskatey,puestosabailar,sepuedehacercalzandofutbolísticosborceguíesconsustacosmetálicos.Fútbol,pues, incluso conbalones, yunbaileporbulerías conmonopatín, comoelque semarcóHarana. Los guantes de boxeo lejos de mostrar violencia terminan marcando un armonioso ypoéticoencuentro.Losduelossediluyenenunamago.Tambiénhubosablesdeesgrimayunusointeligentedelosmedioselectrónicos:lospiesdeMarínrecreanlamúsicadeSatieylosdePatriciaGuerrerojueganconelagua.Unsinfin,pues,derecursosquesustentanunasucesióndeescenasdondeelambientemantieneunatensiónqueimposibilitacualquierdistracción.Dentrodeunfuerteentornopercusivo,thiorbaychelo ponen por momentos el contraste, de la misma manera que el baile de Guerrero, elcontrapunto estético: imposible esconder su femineidad ni vistiéndose de futbolista. Y laTremendita,llevandotodoelpesodelcantedeunamaneraépica,adaptandotextosoriginalesalasviejasmúsicasyhaciendosonarverdaderosmartinetes,romanceotangos.Al final llegará la locura.Es loque tiene labúsquedadeun ideal: correr riesgosomantenerunaéticafrentealafilosofíaolaestéticaimperante.LosartistasdevanguardiapuedequecompartanconDonQuijotealgode todoeso.Porellosus trabajosnodejan indiferentes.Esteporsupuestoqueno.AndrésMarín.D.Quixote.Coreografíaydirecciónmusical:AndrésMarín.DramaturgiayTextos:LaurentBerger.Baile:AndrésMarín,PatriciaGuerrero,AbelHarana.Cante:RosarioLaTremendita.Percusión:Daniel Suárez.Chelo: SanchoAlmendral.Thiorba /Guitarra eléctrica: JorgeRubiales.Direcciónartística:AndrésMarín,LaurentBerger.ThéâtreNationaldeladanseChaillot.París.7denoviembrede2017

Flamenco,capitalParísAlamismahoraqueelbailaorMarínestrenabaenChaillot, lacantaoraonubenseRocíoMárquezpresentabasuFirmamentoenelThèatrêdelaVilleparisino.Estacoincidenciaendíayhoranoesmuy extraña en una ciudad donde el arte flamenco es bien recibido y mejor apreciado. Paramuestra,quizásloscincodíasqueMarínvaatenersuQuijoteenescenacontodaslaslocalidadesvendidas. Trasél, laBienalprogramadaenel TeatroNacionalde laDanza se completará con lasvisitas, entre otros, de José Galván, David Coria y AnaMorales, Rocío Molina y La Tremendita,Rafaela Carrasco, JesúsMéndez oMayteMartín. Todo ello configura unpanoramaque es gratoparanuestrosartistas:másalládeltrabajoquesupone,encuentranunaprecioyvaloraciónquenosiempreobtienenencasa.https://elpais.com/cultura/2017/11/08/actualidad/1510159789_627412.html

LaBienaldeFlamencodeParíspresentaun«DonQuixote»delsigloXXIRocío Molina, Jesús Méndez, José Galván, Mayte Martín en laprogramación2017delteatroChaillotMartaCarrasco|Sevilla|05/11/201708:56hEl flamenco siempre ha tenido en París su lugar más europeo. El teatro Chaillot de la capitalfrancesa, el más importante y especializado en danza del país galo, celebra del 7 al 25 denoviembre su III Bienal de Flamenco en la que participarán, entre otros artistas, AndrésMarín,Mayte Martín, Rocío Molina, La Tremendita, Ana Morales y David Coria, Jesús Méndez y JoséGalván.Peroquizásel«platofuerte»delaBienal2017eselestrenode«DonQuixote»,unaobradelbailaorAndrésMarín(Sevilla,1969).Eslaprimeravezqueestaobraseconvierteenflamenca.Hahabidoantecedentes cervantinas como fue «La Gitanilla» que hiciera el maestro José Granero para elBalletNacionaldeEspañaen1996y«RinconeteyCortadillo»deJavierLatorreenlaBienalsevillanaen2004.Dos son los dos directores artísticos del montaje, Andrés Marín y Laurent Berger, quienes hanconstruidounpersonajeprovocadoreinconformistaconlasociedadquenosrodea,unpersonajeque,«desdeloperformativoolomusical,desdelaliteraturaoelcompás,D.Quixoteseaventuraenterritorios donde el cuerpo, la sensibilidad y la fricción sirven de guías para sublimar la poéticaflamencaatravésdelsonido,delaimagenydelaliteratura»,diceMarín.DoscolaboradorasdelujoparaMarín/Berger,lacantaora,RosarioLaTremendita,queademássehahechocargode laadaptaciónmusical,y labailaoragranadinaPatriciaGuerrero.Ademásenelelenco, el bailaor Abel Harana, la percusión de Daniel Suárez, así como el violoncelo de SanchoAlmendral, y sirviendo de nexo con la época cervantina, un instrumento como la tiorbainterpretadoporJorgeRubiales.EloriginalvestuarioesobradelaargentinaOriaPuppo.

©AlainScherer

''Lo que estamos buscando esmostrar alQuijotedesdeotrasperspectivas''Sábado,30deseptiembrede2017-DavidMontesDentrodeescasas fechas, concretamentepocomásdeunmes,AndrésMarínpondráenescenaunanueva propuesta en torno a la figura Don Quijote. “Poder hacer aventuras personales dentro delflamenco” es lo que le ha llevado a escoger este personaje, con quien se siente identificado y cuyatrayectoria artística está basada en unos “ideales y necesidades” que defiende bajo “la libertad deexpresión,lasaventurasnuevas,laséticas”yotrosaspectospersonales.Bajo el título de 'DonQuixote', el bailaor sevillano tomará comobase la inmortal obra de Cervantesparamostrarelflamencodesdeotrasperspectivas.“YosiemprehesidounQuijoteenmividaysiemprehecorridoriesgos”haconfesadoaldepartamentodecomunicacióndelTeatroChaillot,lugardondeseestrenarálapropuestaelpróximomartes,7denoviembre,dentrodelcicloflamencoqueorganizaenformatobienalelteatronacionalparisino.SinadentrarseprofundamenteenellibrodeCervantesporque“loqueestamosbuscandoesmostraralQuijotedesdeotrasperspectivas”,sevaatomarlaobracomoreferenciapara“mostrarlodesdenuestramirada”.Talesasíque,enesteDonQuixote,elbailaor sevillanopretende llevarel flamenco“aotrouniverso en el que yo pueda permitirme fantasear e imaginar”. Consciente del riesgo que corre alhacerlo,añadeensuexplicaciónque“yosiemprehesidomuylocoy,alprincipio,hesidomuycriticadoporquelagentesiemprebuscalaanécdotaligeraenvezdelarazóndeser”.Para este Don Quixote, la pretensión final es “abrir puntos de fuga y no centrarnos en que yo soyQuijote,nisiquieraDulcinea,nohaynadadeesto,puedeparecerqueterecuerdenpero,alomejor,unpersonajepuedoseryoolopuedessertú”.“Estamostrabajandodesdelaaperturasinfijarpapeles,nicapítulos, ni episodios” añade Andrés Marín, quien para este espectáculo va a contar para ladramaturgia con Laurent Berger, que actualmente trabaja en el Centro Nacional de Dramaturgia deMontpellier.Saliendodelestándardemostrarelflamencoenformadeconcierto,esteDonQuixotebuscará“serunviajedondehabráproyeccionesyaudiovisualesdondesevanapoderdesarrollar lostextos”yque,sibien esto último aún se encuentra “en fase de desarrollo” la pretensión que se tiene es “sacar elflamencodesuambientehabitual”.“Llevarelflamencoaotrouniversoenelqueyopuedapermitirmefantaseareimaginar”eslaintenciónde Andrés Marín. Para él, “el Quijote puede ser un personaje que parece anecdótico y en muchasocasionesimaginativo,perohayunaprofundidaddentrodeesepersonajequeesenloquerealmentehayquetrabajar”.Poniéndoseélmismodeejemplo,alasegurarqueen“enmiscreacionessiemprehehechoeso”,enestaocasióntambiénbuscará“unimaginarionuevoporquesinoyonoharíaflamenco”.Con la intención de que Don Quixote sea “un cúmulo de sensaciones que irán tejiendo una tramadramaturgica que irá creciendo y que lo pondremos al servicio del flamenco, de la danza y de lamúsica”, el Teatro Chaillot de París acogerá este estreno el próximo día 7 de noviembre, en el queAndrésMarínvolveráapartirdel flamencopero“voya revisitarloconnuevas texturasy,poreso,heescogidoelQuijote,parapoderhacerloquetedalaganadesdelalibertad”.https://www.masjerez.com/noticia/febfg/lo-que-estamos-buscando-es-mostrar-al-quijote-desde-otras-perspectivas

“DonQuixote"deAndrésMarínenlaIIIBienaldeParísElteatroChaillotdelacapitalfrancesa,elmásimportanteyespecializadoendanzadelpaís galo, celebra del 7 al 25 de noviembre su III Bienal de Flamenco en la queparticiparán, entre otros artistas, Andrés Marín, Mayte Martín, Rocío Molina, LaTremendita, AnaMorales y David Coria, Jesús Méndez y José Galván. Pero quizás elplato fuerte de la Bienal 2017 es el estreno de “Don Quixote”, una obra del bailaorAndrésMarín(Sevilla,1969).Eslaprimeravezqueestaobraseconvierteenflamenca.Hahabidoantecedentescervantinascomofue«LaGitanilla»quehicieraelmaestroJoséGraneroparaelBalletNacionaldeEspañaen1996y“RinconeteyCortadillo”deJavierLatorreenlaBienalsevillanaen2004.

Dos son los dos directores artísticos del montaje, Andrés Marín y Laurent Berger,quieneshanconstruidounpersonajeprovocadore inconformista con la sociedadquenosrodea,unpersonajeque,«desdeloperformativoolomusical,desdelaliteraturaoel compás, D.Quixote se aventura en territorios donde el cuerpo, la sensibilidad y lafricción sirven de guías para sublimar la poética flamenca a través del sonido, de laimagenydelaliteratura»,diceMarín.DoscolaboradorasdelujoparaMarín/Berger, lacantaora, Rosario La Tremendita, que además se ha hecho cargo de la adaptaciónmusical,ylabailaoragranadinaPatriciaGuerrero.Ademásenelelenco,elbailaorAbelHarana, lapercusióndeDaniel Suárez, así comoel violoncelode SanchoAlmendral, ysirviendodenexoconlaépocacervantina,uninstrumentocomolatiorbainterpretadoporJorgeRubiales.EloriginalvestuarioesobradelaargentinaOriaPuppo.

Elespectáculonoeshabitualniparaelflamencoyquizástampocoparaladanzaenunteatro.AdemásdelaslucesdeLaurentBernad,enescenasecolocaunapistadeskate,así como dos enormes pantallas publicitarias y los dibujos animados de Gaspar elPinturillas. El teatroChaillot no sóloha coproducidoestaobra, sinoquehaelegido laimagen deMarín para ilustrar toda su temporada de danza. El teatro además, le haofrecidoalbailaor,tresresidenciasparaelmontajedelespectáculo.Lasentradasparaelestreno de «Don Quixote» están agotadas. En la coproducción de la obra hancolaboradolaAgenciaAndaluzadeInstitucionesCulturalesdelaConsejeríadeCulturaylaBienaldeFlamencodeSevilla.

http://www.canalsur.es/don-quixote-de-andres-marin-en-la-iii-bienal-de-paris/1219934.html

©AlainScherer

EccoilnuovoFlamenco,fratradizioneeavanguardiaAlThéâtredeChaillotdiParigilaBiennalededicataalladanzaspagnola

Pubblicatoil13/11/2017Ultimamodificail13/11/2017alleore17:18

SergioTrombetta

Ilflamencoèfolkloregitanooppurelinguaggiodidanzacontemporaneo?Unacosaperaficionadoschesiperdonodietroaschioccardinacchere,zapateadoeroteardibracciaoppureunostrumentoperraccontarelarealtàdioggi?Unarispostadefinitivanonc’è,matuttelepossibilifaccedelflamencosono“inmostra”inquestigiornisinoal25alThéatredeChaillotdiParigiperlaterza“Biennaledel’artflamenco”.Epercapirelepossibilidirezionieccochelospettacolod’apertura,“Simulacrum”,èunacoreografiadelnorvegeseAlanLucienØyen.Digrandeforzavisivaecoreograficamenteimpressionantemetteinscenaduedanzatoriilpiùlontanopossibilecomeetàecultura:ShôjiKôjimaeDanielProietto.Ilprimo,77anni,halasciatoilGiapponeperlaSpagnanel1966edèdiventatomaestrodiflamenco.Ilsecondo,argentino,siètrasferitoinGiapponeperstudiareilruolodi“Onnagata”l’attoremaschiointerpretediruolifemminilinelKabuki.

Masubitodopo,èlavoltadiduespagnoli,AndrésMarìneJoséGalvan,chepresentanoleduediverseanimedelladanza.

Ilprimoèprotagonistaeautoredi“D.Quixote”,quantodipiùlontanodallatradizionecipossaessere.Nomedipuntadelnuovoflamencoèalcentrodiunospettacolototalmentecontemporaneo.Entrainscenasuunmonopattinoamotoreportandoincapounelmoalqualepoiaggiungeràunacorazza.Accantoaluialtridueinterpreti,unpossibileSanchoPanzaeunaDulcinea.DuegrandischermiproiettanoimmaginipubblicitariedegliAnni60.Alcentrounatendinacanadesedallaqualeesceunaragazzaintutadabikerchesiscopreesserelacantaora,mentreailatiunvioloncello,unachitarraeunabatteria.

Lui,Marìn,èunvirtuosodalladanzaasciuttaerapida.IlsuoeroediCervantesviveinunaSpagnadioggi,circondato,presod’assaltodasituazionichespessoloridicolizzano.Immaginicheprestosispappolanoinunanarrazionechediventaunaccumulodisensazioni,citazionisportive:zapateoconlescarpettedafootball,braceoconguantonidaboxe,maglietteconilnumerodieci.Allafinenudoaterravienericopertodiverniceneradaisuoicompagni.

JoséGalvaninveceèunpatriarca,unmaestro.IsuoifigliIsraèlePastorasonoesponentidellenuovetendenze.LuièancoratoallatradizioneeilsuoTablao,nelfoyerdelThéatredeChaillot,raccoglieamantidelgenerecheaccolgonoconentusiasmolui,ilsuodanzatoreeletreragazzeinabitisgargiantiasirenaeconlefalde,glisciallifrangiati,rosefraicapelli.Tuttiaffrontanoladanzacolvisounpo’truced’occasione.Icantantihannolavocerocaerottacomesideve.Quinonsifaunpassodiversodacomevuoleloschemaassodatoeallafineèuntrionfoconlesignoreparigine,chefannocennodisìcolcapoalleparoledeicantanti.Comesedellospagnolodeigitani,soprattuttonelcantejondo,sicapissequalcosa.Percontornosangria,tapaseimmancabilestandingovation.

http://www.lastampa.it/2017/11/13/spettacoli/palcoscenico/ecco-il-nuovo-flamenco-fra-tradizione-e-avanguardia-8CCK7LpTD1HPSIb6YN6IoN/pagina.html