Herzlich willkommen zur - Greifswald · 2 Herzlich willkommen zur 18. Greifswalder Kulturnacht!...

20
Programmheft

Transcript of Herzlich willkommen zur - Greifswald · 2 Herzlich willkommen zur 18. Greifswalder Kulturnacht!...

Page 1: Herzlich willkommen zur - Greifswald · 2 Herzlich willkommen zur 18. Greifswalder Kulturnacht! Singende Balkone, Workshops und ein Theater-Umzug – die Kulturnacht zeigt auch in

Programmheft

2

Herzlich willkommen zur 18 Greifswalder KulturnachtSingende Balkone Workshops und ein Theater-Umzug ndash die Kulturnacht zeigt auch in diesem Jahr die zahlreichen Facetten und Sparten des Greifswalder Kulturlebens ndash und das trotz oder gerade wegen der schwierigen Vorausset-zungen die das Jahr 2020 seit Maumlrz mit sich bringt Kunst und Kultur sind in den vergangenen Monaten in Greifswald dennoch nicht zum Erliegen gekommen und sollen es auch nicht zur diesjaumlhrigen KulturnachtBereits zur Tradition geworden sind zum Auftakt der Kulturnacht die (1) Sin-genden Balkone in Schoumlnwalde II die in diesem Jahr bereits zum siebten Mal erklingen Die (3a) Kunstwerkstaumltten laden schon am Nachmittag zum bunten Kunstfest mit einem Mitmachprogramm in den Garten einMusikalisch wird es an diesem Abend vielfaumlltig Auf dem Schoner bdquoVor-pommernldquo (25 ab) und in Wieck spielt z B das Greifswalder Blasorchester auf groovig wird es im (11b) St Spiritus romantisch-klassisch in der (23) Marienkirche mitgesungen werden kann im (17) Poro die Greifswalder Musikschule begeistert im (7) KulturBahnhof und beschaulich wird es bei Cello-Musik vor der (13) Buchhandlung ScharfeFuumlhrungen bilden erheitern und laden in diesem Jahr vor allem dazu ein groszlige Greifswalder Persoumlnlichkeiten naumlher kennenzulernen Wandeln Sie auf den Spuren von Sibylla Schwarz Hans Fallada amp Co (5) begeben Sie sich mit Bruder Reinhard auf eine Pilgerrunde zu Kirchen Kloumlstern und vergangenen Grabstaumltten der Hansestadt oder erleben Sie Greifswald bei Nacht (18) Abermals das Wirken einer Greifswalder Persoumlnlichkeit greift der (16) Buumlrgerhafen bei einer Lesung aus den Werken Alwine Wuthe-nows auf Das (10) Gustav-Dalman-Institut verlegt seine Lesung dieses Jahr in das Internet und stellt ganztaumlgig auf seiner Webseite 15 Orient- Postkarten in 30 Minuten vor Performatives Tanztheater erwartet Sie in der (3b) Jugendkunstschule und das (27) StudentenTheater Greifswald macht mit kleineren Theateraktionen zwischen ihrer alten Herberge in der Franz-Mehring Straszlige 48 und ihrer neuen Unterkunft in der Stralsunder

3

Straszlige 10 auf sich aufmerksam Dazu Ausstellungen Kurzfilme Buumlcherfloh-maumlrkte Blicke in den Sternenhimmel und Lichtinstallationen Die Kulturnacht laumldt zum Entdecken Zuhoumlren Genieszligen Mitmachen und Feiern ein Seien Sie spontan und offen fuumlr Neues Und das Beste von allem Gestalten Sie sich Ihr ganz persoumlnliches abendliches Kultur-Programm

Die Veranstalterinnen der diesjaumlhrigen Kulturnacht stehen vor besonderen Herausforderungen Vorgaben und Maszlignahmen zur Durchfuumlhrung von Veran-staltungen die heute noch galten koumlnnen morgen bereits keine Guumlltigkeit mehr haben sodass geplante Veranstaltungen evtl kurzfristig abgesagt oder geaumlndert werden muumlssen Auf diese Spontanitaumlt kann dieses Heft nicht reagie-ren weshalb wir Sie in besonderem Maszlige auf unserer Webseite wwwgreifs-walddekulturnacht aufmerksam machen wollen Auf dieser versorgen wir Sie mit aktuellen Informationen zu den stattfindenden Veranstaltungen geben Aumlnderungen in der Uhrzeit einen neuen Veranstaltungsort oder aber Absagen bekannt Bitte beachten Sie die jeweils vorherrschenden Auflagen halten Sie Abstand und tragen Sie so zu einer ausgelassenen und bunten Kulturnacht bei

Wir bedanken uns an dieser Stelle bei allen Mitwirkenden Gastgeberin-nen und Mitveranstalterinnen fuumlr die Organisation dieses umfang- reichen Programms

Wir wuumlnschen Ihnen viel Vergnuumlgen bei der Kulturnacht 2020

Dr Stefan FassbinderOberbuumlrgermeister der Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald

Anett HauswaldLeiterin des Amtes fuumlr Bildung Kultur amp Sport

4

Legende

Film Konzert PartyTanz

behinderten-gerechtes WC

Gastro-nomie

Ausstellung

TheaterSchau

Toiletten

Vortrag

Lesung freierEintritt

FuumlhrungKinderMitmach-angebot

Barriere-freiheit

Quartiersbuumlro Schoumlnwalde II Makarenkostraszlige 12

1700 Uhr Singende Balkone in Schoumlnwalde IIBereits zum siebten Mal begeben wir uns auf einen musikalischen Spaziergang durch Schoumlnwalde II Lassen Sie sich auf der geheimen Route uumlberraschen auf welchen Balkonen musikalische Beitraumlge erklingen werden Es erwarten Sie Kurzkonzerte (je 10 min) vor-getragen von Choumlren Bands und Solisten Greifswalder MusikerIn-nen nicht nur aus Schoumlnwalde II zeigen ihre musikalischen Talente Gesamtlaumlnge ca 2-3 km Organisiert vom Quartiersbuumlro Schoumlnwalde II WGG eG und WVG mbH und dem Amt fuumlr Bildung Kultur und Sport

1

Programmergaumlnzungen und ndashaumlnderungenwwwgreifswalddekulturnacht

Veranstaltungen in Greifswaldwwwkulturkalendergreifswaldde

5

Christengemeinschaft Niels Bohr Straszlige 22

2115-2200 Uhr bdquoWegsteineldquo mit Frank DittmerbdquoWer kann der Zeit gebieten und die Duumlfte halten kann die Liebe annieten und die Jugend erhaltenldquo Lieder aus 30 Jahren Leben die beruumlhren moumlchten mit Singer-Songwriter Frank Dittmer

A) Jugendkunstschule Anklamer Straszlige 1516

1600-1900 Uhr Buntes Kunstfest im Haus und im GartenIm schoumlnen Garten der Kunstwerkstaumltten gibt es an diesem Nach-mittagAbend einiges zu erleben Druckstrecke Malen und Zeichnen an Staffeleien und ein kleines Kinoprogramm

B) Jugendkunstschule Anklamer Str 1516

1830-1900 Uhr bdquoStromnessldquo ndash Performance mit LenzArtStromness - ein tiefer schottischer Anker-platz der gegen Stuumlrme schuumltzt Die Per-formance spielt mit diesen Elementen von Luft Natur Ruumlckzug und Fortgang Inspiriert vom Freiraum suchen die Performerinnen die Begegnung in kontaktbeschraumlnkten Zei-ten auf ihre sehr individuelle Art

2

3

copy S

ilke

Lenz

6

Familie Schwarz Steinbeckerstraszlige 35

2000 Uhr SOULFOOD ndash geistige Nahrung fuumlr die SeeleDie Bahaacutersquoiacute-Gemeinde Greifswald laumldt zu einer interreligioumlsen An-dacht mit Musik Gebeten und Texten aus den Heiligen Schriften der Weltreligionen und der Moumlglichkeit zum Austausch im Anschluss ein

Kunstkubus CUBIC Karl-Marx-Platz

1400 Uhr Auf den Spuren von Hans Fallada Sibylla Schwarz amp Co (ca 90 Minuten) Am Karl-Marx-Platz war Hans Falladas zweite Woh-nung aber auch Hermann Loumlns Gustav Sack und andere wohnten dort Von dort aus laumldt die Pommersche Literaturgesellschaft zu einem Spaziergang durch die Stadt ein auf den Spuren von Wolfgang Koeppen Sibylla Schwarz Oskar Kanehl und anderen Schriftstellern

bdquoAlte Chemieldquo Soldmannstraszlige 17

1700-2000 Buumlrger holt Buumlcher In einer Zeit voller Veraumlnderungen muumlssen auch wir der SI Club Greifs-wald dieses Jahr ausnahmsweise statt Buumlchertuumlrme zu bauen mit Ihrer Hilfe Buumlchertuumlrme abbauen Durch das Ausbleiben unserer uumlbli-chen Verkaufsaktionen ist unser Lager uumlbervoll Dies moumlchten wir zum

4

5

6

7

Anlass nehmen und mit Ihnen bei Popcorn Musik und vielen tollenBuumlchern weitere Spenden sammeln um auch in Zukunft weitere Projekte finanziell unterstuumltzen zu koumlnnen

Kulturbahnhof Osnabruumlcker Straszlige 3

1700ndash2300 Uhr Konzertnacht mit der Musikschule Greifswald1700 Uhr Die Reise des Regentropfens1800 Uhr Die Reise des Regentropfens1900 Uhr Ensembles der Musikschule1930 Uhr Gesang amp Klavier mit RockPop und Musical2015 Uhr Jasper2100 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo2145 Uhr Jasper2230 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo

Galerie Hubert Schwarz Lange Straszlige 21

1800 Uhr Aktuelle Ausstellung bdquoSTADT-BILDldquoMalereiausstellung mit Stadt-landschaften von Rainer Fetting Tino Geiss Peter Ruehle Torsten Ruehle Thomas Hartmann ua

7

8

copy T

orst

en R

uehl

e

8

Sternwarte Domstraszlige 10a

2000-2300 Uhr Sternwartenbesichtigung und Himmelsbeobachtung(je 30 Min) Bei gutem Wet-ter koumlnnen Sie heute Abend

die Planeten Mars Jupiter und Saturn sowie den Kugelsternhaufen M13 beobachten Mit Abstandsgebot max 5 Personen pro FuumlhrungVortrag und mit Voranmeldung (sternwarte-greifswaldwebde) Die Spenden kommen der Restaurierung des Doppelteleskops zu Gute

Theologische Fakultaumlt Gustaf-Dalman-Institut Am Rubenowplatz 2-3

ganztaumlgig bdquoEs koumlnn-te schlimmer seinldquo ndash 15 Orient-Postkarten in 30 Minuten - eine virtuelle LesungEine Postkarte zwingt zur Kuumlrze doch einige Orientreisende mach-ten aus der Not eine

Tugend Dr Karin Berkemann Kustodin der Greifswalder Dalman-Sammlung liest Anruumlhrendes und unfreiwillig Komisches In die-sem Jahr virtuell httpswwwuni-greifswalddedalman

9

10

copy L

ense

scap

eor

g Ph

ilipp

Sch

roed

ercopy

Priv

at

(Spenden erbeten)

(Digital)

9

A) Weltladen Greifswald Lange Straszlige 4951

1900-2200 Uhr Kurzfilme zum Thema Fairer HandelKurzfilme zum Thema Fairer Handel mit anschlieszligenden Diskus-sionsrunden und Verkostung

B) Sozio-kulturelles Zentrum St Spiritus Lange Straszlige 4951 (Eingang uumlber Caspar-David-Friedrich-Str)

ab 1800 Uhr Livemusik1800-2200 Uhr Sondereroumlffnung der Ausstellung bdquoPROtraumltsldquo ndash Utz BenkelDie PROtraumlts sind Portraumlts ndash mehrfarbige Linolschnitte die Utz Benkel von Menschen macht die sich PROFUumlR etwas einsetz(t)en sei es fuumlr die Musik die Literatur fuumlr alle Arten von Kunst oder fuumlr ihre Mitmenschen

2000-2200 Uhr Konzert der Saumlngerin Jaqee und BandDie schwedisch-ugandische Saumlngerin Jaqee wird mit ihrer Band live spielen Die starke Stimme streift durch zahl-reiche packende Vibes und Grooves ndash Soul RampB Reggae

Dancehall Afro und beschert einen unglaublichen Konzertabend Als Corona-Alternativplan teilen sich regionale Kuumlnstler die Buumlhne und ihr bekommt alles nach Hause ndash live uumlbertragen von radio98eins

11copy

Nic

ulai

Con

stan

tines

cu

Bahnhofstraszlige

Hafenstraszlige

Lang

e Re

ihe

Franz-Mehring-Straszlige

Loitz

er S

traszlig

e

Domstraszlige

Brinkstraszlige

Mar

iens

traszlig

e

Stra

lsun

der S

tr

Feld

stra

szlige

Blei

chst

raszligeBurgstraszlige

Salinenstraszlige

Eisenhamm

er

An d

en W

urth

en

Blei

chst

raszlige

Joha

nn-S

tellin

g-St

r

Soldmannstraszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Deichstraszlige

Vulkanstraszlige

Schuhhagen

Goethestraszlige

Flei

sche

rstr

aszlige

Mittelstraszlige

Rube

now

str

Peter-Warschow-Straszlige

Fisc

hstr

aszlige

Neunmorgenstraszlige

Stei

nbec

kers

tr

Salinenstraszlige

Muumlhlenstraszlige

Uhl

ands

traszlig

e

Elle

rnho

lzst

r

Gerhardt-Katsch-Str

Schuuml

tzen

stra

szlige

Rako

wer

Str

Knop

fstr

Rudolf-Petershagen-AlleeStephanistraszlige

M-L

uthe

r-St

r

Holzgasse

Kuhs

traszlig

e

Bruumlg

gstr

aszlige

Hun

nens

tr

Kapa

unen

stra

szlige

Gebruumlder-Witte-Straszlige

Vulk

anst

raszlige

Roszligmuumlhlenstraszlige

Rosa

-Lux

embu

rg-S

tr

Gert

rude

nstr

aszlige

Bade

rstr

Rotg

erbe

rstr

Wei

szligger

bers

r

Wol

lweb

erst

raszlige

J S

-Bac

h-St

raszlige

Fuch

sstr

Wallstr

Hirt

enst

r

Eric

h-W

eine

rt-S

traszlig

e

Franz-Mehring-Straszlige

C-D-Fr-Str

Friedrich-Loeer-Straszlige

Domstraszlige

Lange Straszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Am Muumlhlentor

Lang

e Re

ihe

Brinkstraszlige

Neuer

Wolgaster Straszlige

Kaumlth

e-Ko

llwitz

-Str

Rudo

lf-Br

eits

chei

d-St

r

Robert-Blum-Straszlige

Schi

llstr

aszlige

Anklamer Straszlige

Joha

nn-S

telli

ng-S

tr

Gebr-Grimm-W

Deichstr

Aalbruch

Scharnhorststr

Hansering

W-S

chla

ak-S

tr

Brin

khof

An d Bleiche

Ladebower Chaussee

Goethestraszlige

MA

Nex

ouml-Pl

atz

8 10

9 25

11 ab

1220

29

18

14 ab

4

3 ab

5

6

7

13

15

16

1719

22

26

23

24

25 a

27

27

21

10

1 Singende Balkone2 Christengemeinschaft3a Jugendkunstschule3b Jugenskunstschule - LenzArt4 Bahaacutersquoiacute Gemeinde HGW - Familie Schwarz5 Kunstkubus CUBIC6 bdquoAlte Chemieldquo7 Kulturbahnhof

8 Galerie Hubert Schwarz9 Sternwarte10 Theologische Fakultaumlt11a Weltladen Greifswald11b St Spiritus12 Dom St Nikolai13 Buchhandlung Scharfe14a Koeppenhaus14b Koeppenhaus ehem Cafeacute

7

Bahnhofstraszlige

Hafenstraszlige

Lang

e Re

ihe

Franz-Mehring-Straszlige

Loitz

er S

traszlig

e

Domstraszlige

Brinkstraszlige

Mar

iens

traszlig

e

Stra

lsun

der S

tr

Feld

stra

szlige

Blei

chst

raszligeBurgstraszlige

Salinenstraszlige

Eisenhamm

er

An d

en W

urth

en

Blei

chst

raszlige

Joha

nn-S

tellin

g-St

r

Soldmannstraszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Deichstraszlige

Vulkanstraszlige

Schuhhagen

Goethestraszlige

Flei

sche

rstr

aszlige

Mittelstraszlige

Rube

now

str

Peter-Warschow-Straszlige

Fisc

hstr

aszlige

Neunmorgenstraszlige

Stei

nbec

kers

tr

Salinenstraszlige

Muumlhlenstraszlige

Uhl

ands

traszlig

e

Elle

rnho

lzst

r

Gerhardt-Katsch-Str

Schuuml

tzen

stra

szlige

Rako

wer

Str

Knop

fstr

Rudolf-Petershagen-AlleeStephanistraszlige

M-L

uthe

r-St

r

Holzgasse

Kuhs

traszlig

e

Bruumlg

gstr

aszlige

Hun

nens

tr

Kapa

unen

stra

szlige

Gebruumlder-Witte-Straszlige

Vulk

anst

raszlige

Roszligmuumlhlenstraszlige

Rosa

-Lux

embu

rg-S

tr

Gert

rude

nstr

aszlige

Bade

rstr

Rotg

erbe

rstr

Wei

szligger

bers

r

Wol

lweb

erst

raszlige

J S

-Bac

h-St

raszlige

Fuch

sstr

Wallstr

Hirt

enst

r

Eric

h-W

eine

rt-S

traszlig

e

Franz-Mehring-Straszlige

C-D-Fr-Str

Friedrich-Loeer-Straszlige

Domstraszlige

Lange Straszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Am Muumlhlentor

Lang

e Re

ihe

Brinkstraszlige

Neuer

Wolgaster Straszlige

Kaumlth

e-Ko

llwitz

-Str

Rudo

lf-Br

eits

chei

d-St

r

Robert-Blum-Straszlige

Schi

llstr

aszlige

Anklamer Straszlige

Joha

nn-S

telli

ng-S

tr

Gebr-Grimm-W

Deichstr

Aalbruch

Scharnhorststr

Hansering

W-S

chla

ak-S

tr

Brin

khof

An d Bleiche

Ladebower Chaussee

Goethestraszlige

MA

Nex

ouml-Pl

atz

8 10

9 25

11 ab

1220

29

18

14 ab

4

3 ab

5

6

7

13

15

16

1719

22

26

23

24

25 a

27

27

21

272 1 28

25 b

11

15 Hausfassade Lutherstraszlige 916 BioBistro Alte Sternwarte17 Poro Restaurant Cocktailbar18 Greifswald-Information19 Bank auf dem Fischmarkt20 Flower Power21 Galerie STP22 Kunsthalle Pommernhus23 Kirche St Marien

24 Musikschule am Wall25a Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo25b Wieck Anleger Stubnitz26 STRAZE 27 Theaterumzug28 Islamisches Kulturzentrum Greifswald29 Vorplatz Pommersches Landesmuseum

12

Dom St Nikolai Domstraszlige 54

1800-2130 Uhr Abendlicher Domturmaufstieg - Greifswald bei NachtExklusiv zur Kulturnacht ist es moumlglich abends die 262 Stufen zu erklimmen und die herrliche Aussicht uumlber das naumlchtliche Greifs-wald zu genieszligen

Buchhandlung Scharfe Lange Straszlige 68

2230 Uhr Cellomusik Musik zur spaumlten Stunde mit Gregor Szramek vor Buchhandlung Scharfe

A) Koeppenhaus Bahnhofstraszlige 4

1800-2300 Uhr FigurBuumlhne - Christian WerdinPuppen Requisiten Entwuumlrfe von Buumlhnenbildner amp Puppenbauer Chris-tian Werdin Langer Eroumlffnungsabend in Anwesenheit des Kuumlnstlers und Madame Ida (Iduna Hegen) die drei Mal die bezaubernde Marionetten-taumlnzerin zur Klarinettenmusik von Clown Fridolina ( Julia Gotzmann) im Koeppenhaushof schweben laumlsst

12

13

14

copy F

oto

Wer

din

Eintritt 300 euro Ermaumlszligigt 150 euro

13

B) Koeppenhaus ehem Cafeacute Koeppen Bahnhofstraszlige 4

1800-2300 Uhr Siebdruck FischerteppichmotiveDer Fischerteppich ist ein materiales und immaterielles Kulturerbe dessen sich bdquoDe Hille Tiedenldquo annehmen um dessen Erbe zu er-halten Bei dem Siebdruckworkshopp koumlnnen Sie die klassischen Fischerteppichmotive naumlher kennenlernen

Hausfassade Lutherstraszlige 9 Martin-Luther-Straszlige 9

2130 2230 Uhr FassadenleuchtenIn Kooperation mit der Medien- und Informatikschule Greifswald sind im letzten Semester 15 Entwuumlrfe des zweiten Fachjahres fuumlr die Fassade in der Martin-Luther- Str 9 entstanden Wir projizieren die Arbeiten auf die Wand Herzlich Willkommen zum Fassadenleuchten

BioBistro Alte Sternwarte Martin-Luther-Straszlige 10

1600 Uhr Lesung aus dem Werk Alwine WuthenowDie Plattsnacker des Buumlrgerhafens laden anlaumlsslich des 200 Ge-burtstages der niederdeutschen Lyrikerin Alwine Wuthenow zu einer Lesung ihrer Gedichte verbunden mit Anekdoten aus ihrem Leben ein Im Jahre 1855 und 1856 wurden erste Gedichte der Greifswalderin durch Fritz Reuter veroumlffentlicht

16

15

14

Poro Restaurant Cocktailbar Rakower Straszlige 11

2100-2200 Uhr KlarinAk-kord - Musik fuumlr alle FaumllleDas Trio bdquoKlarinAkkordldquo an der Klarinette dem Akkor-deon und am Schlagwerk spielt Schlager der 20er und 30er Jahre SwingJazz Bossa Nova Klezmer und russische Folklore Es darf getanzt und gesungen

werden wenn weltumspannende Themen wie Wochenend und Sonnenschein auf der musikalischen Agenda stehen

Greifswald-Information Markt

1930 Uhr Nachtwaumlchterfuumlhrung ndash Greifswald im Laternenlicht (90 min) Begleiten Sie den Nachtwaumlchter auf einem seiner Streif-zuumlge durch die Gassen der Altstadt Im Schein seiner Laterne weiszlig er Kurioses Schauriges und Unterhaltsames zu berichten Mit seiner Hellebarde sorgt er fuumlr Ruhe und Ordnung und schuumltzt seine Beglei-ter vor Dieben und betrunkenem Gesindel

17

18

copy K

atrin

Woe

ller

Eintritt je 500 euro

copy H

enry

Dra

msc

h

15

2130 Uhr Greifswalder Pilgerrunde mit Bruder Reinhard zu Kirchen Kloumlstern und vergangenen Grabstaumltten der Hansestadt (ca 240 min)Schaurig aber immer auch humorvoll sind die Geschichten die der Franziskanermoumlnch aus dem mittelalterlichen Greifswald berichtet Wer wissen moumlchte wie die Pilger ausgestattet waren warum sie lieber Bier als Wasser tranken was es mit den Greifswalder Bein-haumlusern auf sich hatte oder warum Tote noch heute stets mit den Fuumlszligen voran aus dem Hause getragen werden begleite ihn auf seiner ca 2-stuumlndigen Runde durch die Altstadt

Bank auf dem Fischmarkt

1700 1800 Uhr bdquoWieder auf der Bankldquo Frauentheater aus LoitzbdquoAbermals so rasend schnell ein Jahr voruumlber Da ist nichts dran am Lebenhellip das sag ich jeden Tagldquo Bestaumlndig regen sie sich auf die Damen die

sich taumlglich auf ihrer Bank treffen Und doch erzaumlhlen sie die auf-regendsten Geschichten aus ihrem prallgefuumlllten Leben Fuumlr unser Publikum hinreiszligend ermutigende humorvolle Unterhaltung

Flower Power Bruumlggstr 13

ab 1930 Uhr Karibische Nacht von und mit Flower-PowerZu jeder vollen Stunde Salsa live mit der Berliner Band bdquoLatin Insideldquo um die Saumlngerin Marisol Bercoso

19

copy H

edw

ig G

olpo

n

20

16

Galerie STP Lange Straszlige 21

1200-2200 Uhr bdquoWald und Baumlumeldquo - 10 Jahre Galerie STPFotoausstellung mit vielfaumlltigen Interpretationen - von sachlich-reduzierten Darstellungen uumlber geheimnisvolle und atmosphaumlri-sche Momentaufnahmen hin zu Dokumentationen die die Schoumln-heit und Kraft der Natur feiern

Kunsthalle Pommernhus Knopfstraszlige 1

1830 Uhr bdquoDas Geheimnis der Sibylla Schwarzldquo - Hans Juumlrgen SchumacherDer Autor liest aus einem noch unveroumlffentlichten Manuskript uumlber das Geruumlcht Pommerns Dichterin Sibylla Schwarz (1621-1638) haumltte ein platonisches Verhaumlltnis zu ihrem Privatlehrer Johannes Schoumlner gehabt

Kirche St Marien Bruumlggstr 35

2100 Uhr Kirche Romantische Orgelmusik im KerzenscheinMusikalische Andacht mit romantischer Orgelmusik auf der Mehmel-Orgel von 1866 (Orgel - Silvia Treuer)

Musikschule am Wall Goethestraszlige 5

2000-2200 Uhr WallkonzertMusiklehrer der Musikschule am Wall geben ein Konzert von Klassik bis Jazz

21

22

23

24

17

A) Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo Museumshafen Pulverturm

1800-1835 Uhr und 1925-2000 Uhr Maritime Nachtmusik Die kleine Besetzung des Blasorchesters Greifswald spielt an Deck des Segelschoners bdquoVorpommernldquo bei einer Fahrt auf dem Ryck nach Wieck und zuruumlck

B) Am Anleger der Stubnitz Wieck Ryck Suumldseite

1845-1915 Uhr Maritimer Ausschnitt aus dem Konzertprogramm des Blasorchesters Greifswald

STRAZE - Kultur- und Initiativenhaus Stralsunder Straszlige 10

1900 Uhr Einlass 2000 Uhr Beginn Live Akne Kid Joe amp OironieDeutschpunk im Straze-Hof Open Air und laut VVK auf wwwstrazede

copy B

laso

rche

ster

Gre

ifsw

ald-

eV

copy A

kne

Kid

Joe

GbR

25

26

Eintritt 1000 euro

18

29

28

27 Oumlffentlicher Raum zwischen Franz-Mehring-Straszlige 48 und Stralsunder Straszlige 10

1700-1830 Uhr Theater-UmzugDas StudentenTheater Greifswald zieht mit Gepaumlck in die bald fer-tige STRAZE Uumlber die gesamte Entfernung machen wir auf uns auf-merksam und halten ab und an inne um in kurzen kleinen Thea-teraktionen unsere bisherigen Umzuumlge von Ort zu Ort darzustellen

Islamisches Kulturzentrum HGW Makarenkostraszlige 49b

ab 1900 Uhr Offene MoscheeWaren Sie schon in einer Moschee Wie sieht eine Moschee von innen aus Wie beten Muslime und wie gestaltet sich das Miteinan-der in einer Moschee in der Corona-Zeit Antworten auf diese und andere Fragen bekommen Sie waumlhrend einer Fuumlhrung

Vorplatz Pommersches Landesmuseum Rakower Straszlige 9

1600-2200 Uhr Rosa am Landesmuseum Wohnzimmeratmo-sphaumlre unter freiem Himmel 1600 Uhr Das Stille Woumlrtchen Altar (Lesung)1730 Uhr Arne Feuerschlund1900 Uhr Theater Performance2000 Uhr Musik mit den Rosa DJacutesDeko Licht und Videomapping mit dem Kunst- und Kulturverein ROSA Ton-Technik Kuumlhn und MFE Greifswald

Bahaacutersquoiacute Gemeinde Greifswald ∙ Blasorchester Greifswald e V ∙ Buchhandlung M Scharfe ∙ Buumlrgerhafen GreifswaldAlte Sternwarte ∙ Christengemeinschaft Greifswald ∙ De Hille Tieden ∙ Evangelische Kirchengemeinde Dom St Nikolai ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Marien ∙ Flower Power Blumen amp Floristik ∙ Galerie Hubert Schwarz ∙ Galerie STP ∙ Greifswalder Sternwarte e V ∙ Greifswald Marketing GmbH ∙ Islamisches Kulturzentrum Greifswald ∙ Kunsthalle Pommernhus ∙ Kunstwerkstaumltten e V ∙ Koeppenhaus ndash Literaturzentrum Vorpommern ∙ Museumshafen Greifswald e V amp Eigner des Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo ∙ LenzArt ∙ Musikschule am Wall ∙ Medien- und Informatikschule Greifswald ∙ Pommersche Literaturgesellschaft ∙ PORO Restaurant Cocktailbar ∙ Quartiersbuumlro Schoumlnwalde II ∙ Rosa e V ∙ Singende Balkone in Schoumlnwalde II amp deren Stimm- und Klanggeber ∙ Soroptimist International Club Greifswald ∙ STRAZE ndash Kultur- und Initiativenhaus ∙ StudentenTheater Greifswald ∙ U100 ndash Frauentheatergruppe ∙ Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ndash Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport Abteilung Kultur amp Musikschule amp Sozio-kulturelles Zentrum St Spiritus ∙ Universitaumlt Greifswald Gustav-Dalman-Institut ∙ Weltblick e V ∙ Woh-nungsbau-Genossenschaft Greifswald eG ∙ Wohnungsbau- und Verwaltungsgesell-schaft mbH Greifswald

Impressum Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ∙ Der Oberbuumlrgermeister ∙ Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport ∙ Markt ∙ 17489 Greifswald ∙ Tel 03834 8536-2101 ∙ kulturgreifswaldde ∙ Redaktion und Koordination Tobias Reppin Susanne Papenfuszlig

Redaktionsschluss 03082020 ndash Aumlnderungen vorbehaltenFotos aus den Archiven der MitwirkendenGestaltung und Druck Graf-Fisch Titelgrafik Alexander Kauert

gilt den Mitveranstalterinnen Gastgeberinnen sowie allen genannten und ungenannten Mitwirkenden

Page 2: Herzlich willkommen zur - Greifswald · 2 Herzlich willkommen zur 18. Greifswalder Kulturnacht! Singende Balkone, Workshops und ein Theater-Umzug – die Kulturnacht zeigt auch in

2

Herzlich willkommen zur 18 Greifswalder KulturnachtSingende Balkone Workshops und ein Theater-Umzug ndash die Kulturnacht zeigt auch in diesem Jahr die zahlreichen Facetten und Sparten des Greifswalder Kulturlebens ndash und das trotz oder gerade wegen der schwierigen Vorausset-zungen die das Jahr 2020 seit Maumlrz mit sich bringt Kunst und Kultur sind in den vergangenen Monaten in Greifswald dennoch nicht zum Erliegen gekommen und sollen es auch nicht zur diesjaumlhrigen KulturnachtBereits zur Tradition geworden sind zum Auftakt der Kulturnacht die (1) Sin-genden Balkone in Schoumlnwalde II die in diesem Jahr bereits zum siebten Mal erklingen Die (3a) Kunstwerkstaumltten laden schon am Nachmittag zum bunten Kunstfest mit einem Mitmachprogramm in den Garten einMusikalisch wird es an diesem Abend vielfaumlltig Auf dem Schoner bdquoVor-pommernldquo (25 ab) und in Wieck spielt z B das Greifswalder Blasorchester auf groovig wird es im (11b) St Spiritus romantisch-klassisch in der (23) Marienkirche mitgesungen werden kann im (17) Poro die Greifswalder Musikschule begeistert im (7) KulturBahnhof und beschaulich wird es bei Cello-Musik vor der (13) Buchhandlung ScharfeFuumlhrungen bilden erheitern und laden in diesem Jahr vor allem dazu ein groszlige Greifswalder Persoumlnlichkeiten naumlher kennenzulernen Wandeln Sie auf den Spuren von Sibylla Schwarz Hans Fallada amp Co (5) begeben Sie sich mit Bruder Reinhard auf eine Pilgerrunde zu Kirchen Kloumlstern und vergangenen Grabstaumltten der Hansestadt oder erleben Sie Greifswald bei Nacht (18) Abermals das Wirken einer Greifswalder Persoumlnlichkeit greift der (16) Buumlrgerhafen bei einer Lesung aus den Werken Alwine Wuthe-nows auf Das (10) Gustav-Dalman-Institut verlegt seine Lesung dieses Jahr in das Internet und stellt ganztaumlgig auf seiner Webseite 15 Orient- Postkarten in 30 Minuten vor Performatives Tanztheater erwartet Sie in der (3b) Jugendkunstschule und das (27) StudentenTheater Greifswald macht mit kleineren Theateraktionen zwischen ihrer alten Herberge in der Franz-Mehring Straszlige 48 und ihrer neuen Unterkunft in der Stralsunder

3

Straszlige 10 auf sich aufmerksam Dazu Ausstellungen Kurzfilme Buumlcherfloh-maumlrkte Blicke in den Sternenhimmel und Lichtinstallationen Die Kulturnacht laumldt zum Entdecken Zuhoumlren Genieszligen Mitmachen und Feiern ein Seien Sie spontan und offen fuumlr Neues Und das Beste von allem Gestalten Sie sich Ihr ganz persoumlnliches abendliches Kultur-Programm

Die Veranstalterinnen der diesjaumlhrigen Kulturnacht stehen vor besonderen Herausforderungen Vorgaben und Maszlignahmen zur Durchfuumlhrung von Veran-staltungen die heute noch galten koumlnnen morgen bereits keine Guumlltigkeit mehr haben sodass geplante Veranstaltungen evtl kurzfristig abgesagt oder geaumlndert werden muumlssen Auf diese Spontanitaumlt kann dieses Heft nicht reagie-ren weshalb wir Sie in besonderem Maszlige auf unserer Webseite wwwgreifs-walddekulturnacht aufmerksam machen wollen Auf dieser versorgen wir Sie mit aktuellen Informationen zu den stattfindenden Veranstaltungen geben Aumlnderungen in der Uhrzeit einen neuen Veranstaltungsort oder aber Absagen bekannt Bitte beachten Sie die jeweils vorherrschenden Auflagen halten Sie Abstand und tragen Sie so zu einer ausgelassenen und bunten Kulturnacht bei

Wir bedanken uns an dieser Stelle bei allen Mitwirkenden Gastgeberin-nen und Mitveranstalterinnen fuumlr die Organisation dieses umfang- reichen Programms

Wir wuumlnschen Ihnen viel Vergnuumlgen bei der Kulturnacht 2020

Dr Stefan FassbinderOberbuumlrgermeister der Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald

Anett HauswaldLeiterin des Amtes fuumlr Bildung Kultur amp Sport

4

Legende

Film Konzert PartyTanz

behinderten-gerechtes WC

Gastro-nomie

Ausstellung

TheaterSchau

Toiletten

Vortrag

Lesung freierEintritt

FuumlhrungKinderMitmach-angebot

Barriere-freiheit

Quartiersbuumlro Schoumlnwalde II Makarenkostraszlige 12

1700 Uhr Singende Balkone in Schoumlnwalde IIBereits zum siebten Mal begeben wir uns auf einen musikalischen Spaziergang durch Schoumlnwalde II Lassen Sie sich auf der geheimen Route uumlberraschen auf welchen Balkonen musikalische Beitraumlge erklingen werden Es erwarten Sie Kurzkonzerte (je 10 min) vor-getragen von Choumlren Bands und Solisten Greifswalder MusikerIn-nen nicht nur aus Schoumlnwalde II zeigen ihre musikalischen Talente Gesamtlaumlnge ca 2-3 km Organisiert vom Quartiersbuumlro Schoumlnwalde II WGG eG und WVG mbH und dem Amt fuumlr Bildung Kultur und Sport

1

Programmergaumlnzungen und ndashaumlnderungenwwwgreifswalddekulturnacht

Veranstaltungen in Greifswaldwwwkulturkalendergreifswaldde

5

Christengemeinschaft Niels Bohr Straszlige 22

2115-2200 Uhr bdquoWegsteineldquo mit Frank DittmerbdquoWer kann der Zeit gebieten und die Duumlfte halten kann die Liebe annieten und die Jugend erhaltenldquo Lieder aus 30 Jahren Leben die beruumlhren moumlchten mit Singer-Songwriter Frank Dittmer

A) Jugendkunstschule Anklamer Straszlige 1516

1600-1900 Uhr Buntes Kunstfest im Haus und im GartenIm schoumlnen Garten der Kunstwerkstaumltten gibt es an diesem Nach-mittagAbend einiges zu erleben Druckstrecke Malen und Zeichnen an Staffeleien und ein kleines Kinoprogramm

B) Jugendkunstschule Anklamer Str 1516

1830-1900 Uhr bdquoStromnessldquo ndash Performance mit LenzArtStromness - ein tiefer schottischer Anker-platz der gegen Stuumlrme schuumltzt Die Per-formance spielt mit diesen Elementen von Luft Natur Ruumlckzug und Fortgang Inspiriert vom Freiraum suchen die Performerinnen die Begegnung in kontaktbeschraumlnkten Zei-ten auf ihre sehr individuelle Art

2

3

copy S

ilke

Lenz

6

Familie Schwarz Steinbeckerstraszlige 35

2000 Uhr SOULFOOD ndash geistige Nahrung fuumlr die SeeleDie Bahaacutersquoiacute-Gemeinde Greifswald laumldt zu einer interreligioumlsen An-dacht mit Musik Gebeten und Texten aus den Heiligen Schriften der Weltreligionen und der Moumlglichkeit zum Austausch im Anschluss ein

Kunstkubus CUBIC Karl-Marx-Platz

1400 Uhr Auf den Spuren von Hans Fallada Sibylla Schwarz amp Co (ca 90 Minuten) Am Karl-Marx-Platz war Hans Falladas zweite Woh-nung aber auch Hermann Loumlns Gustav Sack und andere wohnten dort Von dort aus laumldt die Pommersche Literaturgesellschaft zu einem Spaziergang durch die Stadt ein auf den Spuren von Wolfgang Koeppen Sibylla Schwarz Oskar Kanehl und anderen Schriftstellern

bdquoAlte Chemieldquo Soldmannstraszlige 17

1700-2000 Buumlrger holt Buumlcher In einer Zeit voller Veraumlnderungen muumlssen auch wir der SI Club Greifs-wald dieses Jahr ausnahmsweise statt Buumlchertuumlrme zu bauen mit Ihrer Hilfe Buumlchertuumlrme abbauen Durch das Ausbleiben unserer uumlbli-chen Verkaufsaktionen ist unser Lager uumlbervoll Dies moumlchten wir zum

4

5

6

7

Anlass nehmen und mit Ihnen bei Popcorn Musik und vielen tollenBuumlchern weitere Spenden sammeln um auch in Zukunft weitere Projekte finanziell unterstuumltzen zu koumlnnen

Kulturbahnhof Osnabruumlcker Straszlige 3

1700ndash2300 Uhr Konzertnacht mit der Musikschule Greifswald1700 Uhr Die Reise des Regentropfens1800 Uhr Die Reise des Regentropfens1900 Uhr Ensembles der Musikschule1930 Uhr Gesang amp Klavier mit RockPop und Musical2015 Uhr Jasper2100 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo2145 Uhr Jasper2230 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo

Galerie Hubert Schwarz Lange Straszlige 21

1800 Uhr Aktuelle Ausstellung bdquoSTADT-BILDldquoMalereiausstellung mit Stadt-landschaften von Rainer Fetting Tino Geiss Peter Ruehle Torsten Ruehle Thomas Hartmann ua

7

8

copy T

orst

en R

uehl

e

8

Sternwarte Domstraszlige 10a

2000-2300 Uhr Sternwartenbesichtigung und Himmelsbeobachtung(je 30 Min) Bei gutem Wet-ter koumlnnen Sie heute Abend

die Planeten Mars Jupiter und Saturn sowie den Kugelsternhaufen M13 beobachten Mit Abstandsgebot max 5 Personen pro FuumlhrungVortrag und mit Voranmeldung (sternwarte-greifswaldwebde) Die Spenden kommen der Restaurierung des Doppelteleskops zu Gute

Theologische Fakultaumlt Gustaf-Dalman-Institut Am Rubenowplatz 2-3

ganztaumlgig bdquoEs koumlnn-te schlimmer seinldquo ndash 15 Orient-Postkarten in 30 Minuten - eine virtuelle LesungEine Postkarte zwingt zur Kuumlrze doch einige Orientreisende mach-ten aus der Not eine

Tugend Dr Karin Berkemann Kustodin der Greifswalder Dalman-Sammlung liest Anruumlhrendes und unfreiwillig Komisches In die-sem Jahr virtuell httpswwwuni-greifswalddedalman

9

10

copy L

ense

scap

eor

g Ph

ilipp

Sch

roed

ercopy

Priv

at

(Spenden erbeten)

(Digital)

9

A) Weltladen Greifswald Lange Straszlige 4951

1900-2200 Uhr Kurzfilme zum Thema Fairer HandelKurzfilme zum Thema Fairer Handel mit anschlieszligenden Diskus-sionsrunden und Verkostung

B) Sozio-kulturelles Zentrum St Spiritus Lange Straszlige 4951 (Eingang uumlber Caspar-David-Friedrich-Str)

ab 1800 Uhr Livemusik1800-2200 Uhr Sondereroumlffnung der Ausstellung bdquoPROtraumltsldquo ndash Utz BenkelDie PROtraumlts sind Portraumlts ndash mehrfarbige Linolschnitte die Utz Benkel von Menschen macht die sich PROFUumlR etwas einsetz(t)en sei es fuumlr die Musik die Literatur fuumlr alle Arten von Kunst oder fuumlr ihre Mitmenschen

2000-2200 Uhr Konzert der Saumlngerin Jaqee und BandDie schwedisch-ugandische Saumlngerin Jaqee wird mit ihrer Band live spielen Die starke Stimme streift durch zahl-reiche packende Vibes und Grooves ndash Soul RampB Reggae

Dancehall Afro und beschert einen unglaublichen Konzertabend Als Corona-Alternativplan teilen sich regionale Kuumlnstler die Buumlhne und ihr bekommt alles nach Hause ndash live uumlbertragen von radio98eins

11copy

Nic

ulai

Con

stan

tines

cu

Bahnhofstraszlige

Hafenstraszlige

Lang

e Re

ihe

Franz-Mehring-Straszlige

Loitz

er S

traszlig

e

Domstraszlige

Brinkstraszlige

Mar

iens

traszlig

e

Stra

lsun

der S

tr

Feld

stra

szlige

Blei

chst

raszligeBurgstraszlige

Salinenstraszlige

Eisenhamm

er

An d

en W

urth

en

Blei

chst

raszlige

Joha

nn-S

tellin

g-St

r

Soldmannstraszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Deichstraszlige

Vulkanstraszlige

Schuhhagen

Goethestraszlige

Flei

sche

rstr

aszlige

Mittelstraszlige

Rube

now

str

Peter-Warschow-Straszlige

Fisc

hstr

aszlige

Neunmorgenstraszlige

Stei

nbec

kers

tr

Salinenstraszlige

Muumlhlenstraszlige

Uhl

ands

traszlig

e

Elle

rnho

lzst

r

Gerhardt-Katsch-Str

Schuuml

tzen

stra

szlige

Rako

wer

Str

Knop

fstr

Rudolf-Petershagen-AlleeStephanistraszlige

M-L

uthe

r-St

r

Holzgasse

Kuhs

traszlig

e

Bruumlg

gstr

aszlige

Hun

nens

tr

Kapa

unen

stra

szlige

Gebruumlder-Witte-Straszlige

Vulk

anst

raszlige

Roszligmuumlhlenstraszlige

Rosa

-Lux

embu

rg-S

tr

Gert

rude

nstr

aszlige

Bade

rstr

Rotg

erbe

rstr

Wei

szligger

bers

r

Wol

lweb

erst

raszlige

J S

-Bac

h-St

raszlige

Fuch

sstr

Wallstr

Hirt

enst

r

Eric

h-W

eine

rt-S

traszlig

e

Franz-Mehring-Straszlige

C-D-Fr-Str

Friedrich-Loeer-Straszlige

Domstraszlige

Lange Straszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Am Muumlhlentor

Lang

e Re

ihe

Brinkstraszlige

Neuer

Wolgaster Straszlige

Kaumlth

e-Ko

llwitz

-Str

Rudo

lf-Br

eits

chei

d-St

r

Robert-Blum-Straszlige

Schi

llstr

aszlige

Anklamer Straszlige

Joha

nn-S

telli

ng-S

tr

Gebr-Grimm-W

Deichstr

Aalbruch

Scharnhorststr

Hansering

W-S

chla

ak-S

tr

Brin

khof

An d Bleiche

Ladebower Chaussee

Goethestraszlige

MA

Nex

ouml-Pl

atz

8 10

9 25

11 ab

1220

29

18

14 ab

4

3 ab

5

6

7

13

15

16

1719

22

26

23

24

25 a

27

27

21

10

1 Singende Balkone2 Christengemeinschaft3a Jugendkunstschule3b Jugenskunstschule - LenzArt4 Bahaacutersquoiacute Gemeinde HGW - Familie Schwarz5 Kunstkubus CUBIC6 bdquoAlte Chemieldquo7 Kulturbahnhof

8 Galerie Hubert Schwarz9 Sternwarte10 Theologische Fakultaumlt11a Weltladen Greifswald11b St Spiritus12 Dom St Nikolai13 Buchhandlung Scharfe14a Koeppenhaus14b Koeppenhaus ehem Cafeacute

7

Bahnhofstraszlige

Hafenstraszlige

Lang

e Re

ihe

Franz-Mehring-Straszlige

Loitz

er S

traszlig

e

Domstraszlige

Brinkstraszlige

Mar

iens

traszlig

e

Stra

lsun

der S

tr

Feld

stra

szlige

Blei

chst

raszligeBurgstraszlige

Salinenstraszlige

Eisenhamm

er

An d

en W

urth

en

Blei

chst

raszlige

Joha

nn-S

tellin

g-St

r

Soldmannstraszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Deichstraszlige

Vulkanstraszlige

Schuhhagen

Goethestraszlige

Flei

sche

rstr

aszlige

Mittelstraszlige

Rube

now

str

Peter-Warschow-Straszlige

Fisc

hstr

aszlige

Neunmorgenstraszlige

Stei

nbec

kers

tr

Salinenstraszlige

Muumlhlenstraszlige

Uhl

ands

traszlig

e

Elle

rnho

lzst

r

Gerhardt-Katsch-Str

Schuuml

tzen

stra

szlige

Rako

wer

Str

Knop

fstr

Rudolf-Petershagen-AlleeStephanistraszlige

M-L

uthe

r-St

r

Holzgasse

Kuhs

traszlig

e

Bruumlg

gstr

aszlige

Hun

nens

tr

Kapa

unen

stra

szlige

Gebruumlder-Witte-Straszlige

Vulk

anst

raszlige

Roszligmuumlhlenstraszlige

Rosa

-Lux

embu

rg-S

tr

Gert

rude

nstr

aszlige

Bade

rstr

Rotg

erbe

rstr

Wei

szligger

bers

r

Wol

lweb

erst

raszlige

J S

-Bac

h-St

raszlige

Fuch

sstr

Wallstr

Hirt

enst

r

Eric

h-W

eine

rt-S

traszlig

e

Franz-Mehring-Straszlige

C-D-Fr-Str

Friedrich-Loeer-Straszlige

Domstraszlige

Lange Straszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Am Muumlhlentor

Lang

e Re

ihe

Brinkstraszlige

Neuer

Wolgaster Straszlige

Kaumlth

e-Ko

llwitz

-Str

Rudo

lf-Br

eits

chei

d-St

r

Robert-Blum-Straszlige

Schi

llstr

aszlige

Anklamer Straszlige

Joha

nn-S

telli

ng-S

tr

Gebr-Grimm-W

Deichstr

Aalbruch

Scharnhorststr

Hansering

W-S

chla

ak-S

tr

Brin

khof

An d Bleiche

Ladebower Chaussee

Goethestraszlige

MA

Nex

ouml-Pl

atz

8 10

9 25

11 ab

1220

29

18

14 ab

4

3 ab

5

6

7

13

15

16

1719

22

26

23

24

25 a

27

27

21

272 1 28

25 b

11

15 Hausfassade Lutherstraszlige 916 BioBistro Alte Sternwarte17 Poro Restaurant Cocktailbar18 Greifswald-Information19 Bank auf dem Fischmarkt20 Flower Power21 Galerie STP22 Kunsthalle Pommernhus23 Kirche St Marien

24 Musikschule am Wall25a Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo25b Wieck Anleger Stubnitz26 STRAZE 27 Theaterumzug28 Islamisches Kulturzentrum Greifswald29 Vorplatz Pommersches Landesmuseum

12

Dom St Nikolai Domstraszlige 54

1800-2130 Uhr Abendlicher Domturmaufstieg - Greifswald bei NachtExklusiv zur Kulturnacht ist es moumlglich abends die 262 Stufen zu erklimmen und die herrliche Aussicht uumlber das naumlchtliche Greifs-wald zu genieszligen

Buchhandlung Scharfe Lange Straszlige 68

2230 Uhr Cellomusik Musik zur spaumlten Stunde mit Gregor Szramek vor Buchhandlung Scharfe

A) Koeppenhaus Bahnhofstraszlige 4

1800-2300 Uhr FigurBuumlhne - Christian WerdinPuppen Requisiten Entwuumlrfe von Buumlhnenbildner amp Puppenbauer Chris-tian Werdin Langer Eroumlffnungsabend in Anwesenheit des Kuumlnstlers und Madame Ida (Iduna Hegen) die drei Mal die bezaubernde Marionetten-taumlnzerin zur Klarinettenmusik von Clown Fridolina ( Julia Gotzmann) im Koeppenhaushof schweben laumlsst

12

13

14

copy F

oto

Wer

din

Eintritt 300 euro Ermaumlszligigt 150 euro

13

B) Koeppenhaus ehem Cafeacute Koeppen Bahnhofstraszlige 4

1800-2300 Uhr Siebdruck FischerteppichmotiveDer Fischerteppich ist ein materiales und immaterielles Kulturerbe dessen sich bdquoDe Hille Tiedenldquo annehmen um dessen Erbe zu er-halten Bei dem Siebdruckworkshopp koumlnnen Sie die klassischen Fischerteppichmotive naumlher kennenlernen

Hausfassade Lutherstraszlige 9 Martin-Luther-Straszlige 9

2130 2230 Uhr FassadenleuchtenIn Kooperation mit der Medien- und Informatikschule Greifswald sind im letzten Semester 15 Entwuumlrfe des zweiten Fachjahres fuumlr die Fassade in der Martin-Luther- Str 9 entstanden Wir projizieren die Arbeiten auf die Wand Herzlich Willkommen zum Fassadenleuchten

BioBistro Alte Sternwarte Martin-Luther-Straszlige 10

1600 Uhr Lesung aus dem Werk Alwine WuthenowDie Plattsnacker des Buumlrgerhafens laden anlaumlsslich des 200 Ge-burtstages der niederdeutschen Lyrikerin Alwine Wuthenow zu einer Lesung ihrer Gedichte verbunden mit Anekdoten aus ihrem Leben ein Im Jahre 1855 und 1856 wurden erste Gedichte der Greifswalderin durch Fritz Reuter veroumlffentlicht

16

15

14

Poro Restaurant Cocktailbar Rakower Straszlige 11

2100-2200 Uhr KlarinAk-kord - Musik fuumlr alle FaumllleDas Trio bdquoKlarinAkkordldquo an der Klarinette dem Akkor-deon und am Schlagwerk spielt Schlager der 20er und 30er Jahre SwingJazz Bossa Nova Klezmer und russische Folklore Es darf getanzt und gesungen

werden wenn weltumspannende Themen wie Wochenend und Sonnenschein auf der musikalischen Agenda stehen

Greifswald-Information Markt

1930 Uhr Nachtwaumlchterfuumlhrung ndash Greifswald im Laternenlicht (90 min) Begleiten Sie den Nachtwaumlchter auf einem seiner Streif-zuumlge durch die Gassen der Altstadt Im Schein seiner Laterne weiszlig er Kurioses Schauriges und Unterhaltsames zu berichten Mit seiner Hellebarde sorgt er fuumlr Ruhe und Ordnung und schuumltzt seine Beglei-ter vor Dieben und betrunkenem Gesindel

17

18

copy K

atrin

Woe

ller

Eintritt je 500 euro

copy H

enry

Dra

msc

h

15

2130 Uhr Greifswalder Pilgerrunde mit Bruder Reinhard zu Kirchen Kloumlstern und vergangenen Grabstaumltten der Hansestadt (ca 240 min)Schaurig aber immer auch humorvoll sind die Geschichten die der Franziskanermoumlnch aus dem mittelalterlichen Greifswald berichtet Wer wissen moumlchte wie die Pilger ausgestattet waren warum sie lieber Bier als Wasser tranken was es mit den Greifswalder Bein-haumlusern auf sich hatte oder warum Tote noch heute stets mit den Fuumlszligen voran aus dem Hause getragen werden begleite ihn auf seiner ca 2-stuumlndigen Runde durch die Altstadt

Bank auf dem Fischmarkt

1700 1800 Uhr bdquoWieder auf der Bankldquo Frauentheater aus LoitzbdquoAbermals so rasend schnell ein Jahr voruumlber Da ist nichts dran am Lebenhellip das sag ich jeden Tagldquo Bestaumlndig regen sie sich auf die Damen die

sich taumlglich auf ihrer Bank treffen Und doch erzaumlhlen sie die auf-regendsten Geschichten aus ihrem prallgefuumlllten Leben Fuumlr unser Publikum hinreiszligend ermutigende humorvolle Unterhaltung

Flower Power Bruumlggstr 13

ab 1930 Uhr Karibische Nacht von und mit Flower-PowerZu jeder vollen Stunde Salsa live mit der Berliner Band bdquoLatin Insideldquo um die Saumlngerin Marisol Bercoso

19

copy H

edw

ig G

olpo

n

20

16

Galerie STP Lange Straszlige 21

1200-2200 Uhr bdquoWald und Baumlumeldquo - 10 Jahre Galerie STPFotoausstellung mit vielfaumlltigen Interpretationen - von sachlich-reduzierten Darstellungen uumlber geheimnisvolle und atmosphaumlri-sche Momentaufnahmen hin zu Dokumentationen die die Schoumln-heit und Kraft der Natur feiern

Kunsthalle Pommernhus Knopfstraszlige 1

1830 Uhr bdquoDas Geheimnis der Sibylla Schwarzldquo - Hans Juumlrgen SchumacherDer Autor liest aus einem noch unveroumlffentlichten Manuskript uumlber das Geruumlcht Pommerns Dichterin Sibylla Schwarz (1621-1638) haumltte ein platonisches Verhaumlltnis zu ihrem Privatlehrer Johannes Schoumlner gehabt

Kirche St Marien Bruumlggstr 35

2100 Uhr Kirche Romantische Orgelmusik im KerzenscheinMusikalische Andacht mit romantischer Orgelmusik auf der Mehmel-Orgel von 1866 (Orgel - Silvia Treuer)

Musikschule am Wall Goethestraszlige 5

2000-2200 Uhr WallkonzertMusiklehrer der Musikschule am Wall geben ein Konzert von Klassik bis Jazz

21

22

23

24

17

A) Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo Museumshafen Pulverturm

1800-1835 Uhr und 1925-2000 Uhr Maritime Nachtmusik Die kleine Besetzung des Blasorchesters Greifswald spielt an Deck des Segelschoners bdquoVorpommernldquo bei einer Fahrt auf dem Ryck nach Wieck und zuruumlck

B) Am Anleger der Stubnitz Wieck Ryck Suumldseite

1845-1915 Uhr Maritimer Ausschnitt aus dem Konzertprogramm des Blasorchesters Greifswald

STRAZE - Kultur- und Initiativenhaus Stralsunder Straszlige 10

1900 Uhr Einlass 2000 Uhr Beginn Live Akne Kid Joe amp OironieDeutschpunk im Straze-Hof Open Air und laut VVK auf wwwstrazede

copy B

laso

rche

ster

Gre

ifsw

ald-

eV

copy A

kne

Kid

Joe

GbR

25

26

Eintritt 1000 euro

18

29

28

27 Oumlffentlicher Raum zwischen Franz-Mehring-Straszlige 48 und Stralsunder Straszlige 10

1700-1830 Uhr Theater-UmzugDas StudentenTheater Greifswald zieht mit Gepaumlck in die bald fer-tige STRAZE Uumlber die gesamte Entfernung machen wir auf uns auf-merksam und halten ab und an inne um in kurzen kleinen Thea-teraktionen unsere bisherigen Umzuumlge von Ort zu Ort darzustellen

Islamisches Kulturzentrum HGW Makarenkostraszlige 49b

ab 1900 Uhr Offene MoscheeWaren Sie schon in einer Moschee Wie sieht eine Moschee von innen aus Wie beten Muslime und wie gestaltet sich das Miteinan-der in einer Moschee in der Corona-Zeit Antworten auf diese und andere Fragen bekommen Sie waumlhrend einer Fuumlhrung

Vorplatz Pommersches Landesmuseum Rakower Straszlige 9

1600-2200 Uhr Rosa am Landesmuseum Wohnzimmeratmo-sphaumlre unter freiem Himmel 1600 Uhr Das Stille Woumlrtchen Altar (Lesung)1730 Uhr Arne Feuerschlund1900 Uhr Theater Performance2000 Uhr Musik mit den Rosa DJacutesDeko Licht und Videomapping mit dem Kunst- und Kulturverein ROSA Ton-Technik Kuumlhn und MFE Greifswald

Bahaacutersquoiacute Gemeinde Greifswald ∙ Blasorchester Greifswald e V ∙ Buchhandlung M Scharfe ∙ Buumlrgerhafen GreifswaldAlte Sternwarte ∙ Christengemeinschaft Greifswald ∙ De Hille Tieden ∙ Evangelische Kirchengemeinde Dom St Nikolai ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Marien ∙ Flower Power Blumen amp Floristik ∙ Galerie Hubert Schwarz ∙ Galerie STP ∙ Greifswalder Sternwarte e V ∙ Greifswald Marketing GmbH ∙ Islamisches Kulturzentrum Greifswald ∙ Kunsthalle Pommernhus ∙ Kunstwerkstaumltten e V ∙ Koeppenhaus ndash Literaturzentrum Vorpommern ∙ Museumshafen Greifswald e V amp Eigner des Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo ∙ LenzArt ∙ Musikschule am Wall ∙ Medien- und Informatikschule Greifswald ∙ Pommersche Literaturgesellschaft ∙ PORO Restaurant Cocktailbar ∙ Quartiersbuumlro Schoumlnwalde II ∙ Rosa e V ∙ Singende Balkone in Schoumlnwalde II amp deren Stimm- und Klanggeber ∙ Soroptimist International Club Greifswald ∙ STRAZE ndash Kultur- und Initiativenhaus ∙ StudentenTheater Greifswald ∙ U100 ndash Frauentheatergruppe ∙ Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ndash Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport Abteilung Kultur amp Musikschule amp Sozio-kulturelles Zentrum St Spiritus ∙ Universitaumlt Greifswald Gustav-Dalman-Institut ∙ Weltblick e V ∙ Woh-nungsbau-Genossenschaft Greifswald eG ∙ Wohnungsbau- und Verwaltungsgesell-schaft mbH Greifswald

Impressum Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ∙ Der Oberbuumlrgermeister ∙ Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport ∙ Markt ∙ 17489 Greifswald ∙ Tel 03834 8536-2101 ∙ kulturgreifswaldde ∙ Redaktion und Koordination Tobias Reppin Susanne Papenfuszlig

Redaktionsschluss 03082020 ndash Aumlnderungen vorbehaltenFotos aus den Archiven der MitwirkendenGestaltung und Druck Graf-Fisch Titelgrafik Alexander Kauert

gilt den Mitveranstalterinnen Gastgeberinnen sowie allen genannten und ungenannten Mitwirkenden

Page 3: Herzlich willkommen zur - Greifswald · 2 Herzlich willkommen zur 18. Greifswalder Kulturnacht! Singende Balkone, Workshops und ein Theater-Umzug – die Kulturnacht zeigt auch in

3

Straszlige 10 auf sich aufmerksam Dazu Ausstellungen Kurzfilme Buumlcherfloh-maumlrkte Blicke in den Sternenhimmel und Lichtinstallationen Die Kulturnacht laumldt zum Entdecken Zuhoumlren Genieszligen Mitmachen und Feiern ein Seien Sie spontan und offen fuumlr Neues Und das Beste von allem Gestalten Sie sich Ihr ganz persoumlnliches abendliches Kultur-Programm

Die Veranstalterinnen der diesjaumlhrigen Kulturnacht stehen vor besonderen Herausforderungen Vorgaben und Maszlignahmen zur Durchfuumlhrung von Veran-staltungen die heute noch galten koumlnnen morgen bereits keine Guumlltigkeit mehr haben sodass geplante Veranstaltungen evtl kurzfristig abgesagt oder geaumlndert werden muumlssen Auf diese Spontanitaumlt kann dieses Heft nicht reagie-ren weshalb wir Sie in besonderem Maszlige auf unserer Webseite wwwgreifs-walddekulturnacht aufmerksam machen wollen Auf dieser versorgen wir Sie mit aktuellen Informationen zu den stattfindenden Veranstaltungen geben Aumlnderungen in der Uhrzeit einen neuen Veranstaltungsort oder aber Absagen bekannt Bitte beachten Sie die jeweils vorherrschenden Auflagen halten Sie Abstand und tragen Sie so zu einer ausgelassenen und bunten Kulturnacht bei

Wir bedanken uns an dieser Stelle bei allen Mitwirkenden Gastgeberin-nen und Mitveranstalterinnen fuumlr die Organisation dieses umfang- reichen Programms

Wir wuumlnschen Ihnen viel Vergnuumlgen bei der Kulturnacht 2020

Dr Stefan FassbinderOberbuumlrgermeister der Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald

Anett HauswaldLeiterin des Amtes fuumlr Bildung Kultur amp Sport

4

Legende

Film Konzert PartyTanz

behinderten-gerechtes WC

Gastro-nomie

Ausstellung

TheaterSchau

Toiletten

Vortrag

Lesung freierEintritt

FuumlhrungKinderMitmach-angebot

Barriere-freiheit

Quartiersbuumlro Schoumlnwalde II Makarenkostraszlige 12

1700 Uhr Singende Balkone in Schoumlnwalde IIBereits zum siebten Mal begeben wir uns auf einen musikalischen Spaziergang durch Schoumlnwalde II Lassen Sie sich auf der geheimen Route uumlberraschen auf welchen Balkonen musikalische Beitraumlge erklingen werden Es erwarten Sie Kurzkonzerte (je 10 min) vor-getragen von Choumlren Bands und Solisten Greifswalder MusikerIn-nen nicht nur aus Schoumlnwalde II zeigen ihre musikalischen Talente Gesamtlaumlnge ca 2-3 km Organisiert vom Quartiersbuumlro Schoumlnwalde II WGG eG und WVG mbH und dem Amt fuumlr Bildung Kultur und Sport

1

Programmergaumlnzungen und ndashaumlnderungenwwwgreifswalddekulturnacht

Veranstaltungen in Greifswaldwwwkulturkalendergreifswaldde

5

Christengemeinschaft Niels Bohr Straszlige 22

2115-2200 Uhr bdquoWegsteineldquo mit Frank DittmerbdquoWer kann der Zeit gebieten und die Duumlfte halten kann die Liebe annieten und die Jugend erhaltenldquo Lieder aus 30 Jahren Leben die beruumlhren moumlchten mit Singer-Songwriter Frank Dittmer

A) Jugendkunstschule Anklamer Straszlige 1516

1600-1900 Uhr Buntes Kunstfest im Haus und im GartenIm schoumlnen Garten der Kunstwerkstaumltten gibt es an diesem Nach-mittagAbend einiges zu erleben Druckstrecke Malen und Zeichnen an Staffeleien und ein kleines Kinoprogramm

B) Jugendkunstschule Anklamer Str 1516

1830-1900 Uhr bdquoStromnessldquo ndash Performance mit LenzArtStromness - ein tiefer schottischer Anker-platz der gegen Stuumlrme schuumltzt Die Per-formance spielt mit diesen Elementen von Luft Natur Ruumlckzug und Fortgang Inspiriert vom Freiraum suchen die Performerinnen die Begegnung in kontaktbeschraumlnkten Zei-ten auf ihre sehr individuelle Art

2

3

copy S

ilke

Lenz

6

Familie Schwarz Steinbeckerstraszlige 35

2000 Uhr SOULFOOD ndash geistige Nahrung fuumlr die SeeleDie Bahaacutersquoiacute-Gemeinde Greifswald laumldt zu einer interreligioumlsen An-dacht mit Musik Gebeten und Texten aus den Heiligen Schriften der Weltreligionen und der Moumlglichkeit zum Austausch im Anschluss ein

Kunstkubus CUBIC Karl-Marx-Platz

1400 Uhr Auf den Spuren von Hans Fallada Sibylla Schwarz amp Co (ca 90 Minuten) Am Karl-Marx-Platz war Hans Falladas zweite Woh-nung aber auch Hermann Loumlns Gustav Sack und andere wohnten dort Von dort aus laumldt die Pommersche Literaturgesellschaft zu einem Spaziergang durch die Stadt ein auf den Spuren von Wolfgang Koeppen Sibylla Schwarz Oskar Kanehl und anderen Schriftstellern

bdquoAlte Chemieldquo Soldmannstraszlige 17

1700-2000 Buumlrger holt Buumlcher In einer Zeit voller Veraumlnderungen muumlssen auch wir der SI Club Greifs-wald dieses Jahr ausnahmsweise statt Buumlchertuumlrme zu bauen mit Ihrer Hilfe Buumlchertuumlrme abbauen Durch das Ausbleiben unserer uumlbli-chen Verkaufsaktionen ist unser Lager uumlbervoll Dies moumlchten wir zum

4

5

6

7

Anlass nehmen und mit Ihnen bei Popcorn Musik und vielen tollenBuumlchern weitere Spenden sammeln um auch in Zukunft weitere Projekte finanziell unterstuumltzen zu koumlnnen

Kulturbahnhof Osnabruumlcker Straszlige 3

1700ndash2300 Uhr Konzertnacht mit der Musikschule Greifswald1700 Uhr Die Reise des Regentropfens1800 Uhr Die Reise des Regentropfens1900 Uhr Ensembles der Musikschule1930 Uhr Gesang amp Klavier mit RockPop und Musical2015 Uhr Jasper2100 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo2145 Uhr Jasper2230 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo

Galerie Hubert Schwarz Lange Straszlige 21

1800 Uhr Aktuelle Ausstellung bdquoSTADT-BILDldquoMalereiausstellung mit Stadt-landschaften von Rainer Fetting Tino Geiss Peter Ruehle Torsten Ruehle Thomas Hartmann ua

7

8

copy T

orst

en R

uehl

e

8

Sternwarte Domstraszlige 10a

2000-2300 Uhr Sternwartenbesichtigung und Himmelsbeobachtung(je 30 Min) Bei gutem Wet-ter koumlnnen Sie heute Abend

die Planeten Mars Jupiter und Saturn sowie den Kugelsternhaufen M13 beobachten Mit Abstandsgebot max 5 Personen pro FuumlhrungVortrag und mit Voranmeldung (sternwarte-greifswaldwebde) Die Spenden kommen der Restaurierung des Doppelteleskops zu Gute

Theologische Fakultaumlt Gustaf-Dalman-Institut Am Rubenowplatz 2-3

ganztaumlgig bdquoEs koumlnn-te schlimmer seinldquo ndash 15 Orient-Postkarten in 30 Minuten - eine virtuelle LesungEine Postkarte zwingt zur Kuumlrze doch einige Orientreisende mach-ten aus der Not eine

Tugend Dr Karin Berkemann Kustodin der Greifswalder Dalman-Sammlung liest Anruumlhrendes und unfreiwillig Komisches In die-sem Jahr virtuell httpswwwuni-greifswalddedalman

9

10

copy L

ense

scap

eor

g Ph

ilipp

Sch

roed

ercopy

Priv

at

(Spenden erbeten)

(Digital)

9

A) Weltladen Greifswald Lange Straszlige 4951

1900-2200 Uhr Kurzfilme zum Thema Fairer HandelKurzfilme zum Thema Fairer Handel mit anschlieszligenden Diskus-sionsrunden und Verkostung

B) Sozio-kulturelles Zentrum St Spiritus Lange Straszlige 4951 (Eingang uumlber Caspar-David-Friedrich-Str)

ab 1800 Uhr Livemusik1800-2200 Uhr Sondereroumlffnung der Ausstellung bdquoPROtraumltsldquo ndash Utz BenkelDie PROtraumlts sind Portraumlts ndash mehrfarbige Linolschnitte die Utz Benkel von Menschen macht die sich PROFUumlR etwas einsetz(t)en sei es fuumlr die Musik die Literatur fuumlr alle Arten von Kunst oder fuumlr ihre Mitmenschen

2000-2200 Uhr Konzert der Saumlngerin Jaqee und BandDie schwedisch-ugandische Saumlngerin Jaqee wird mit ihrer Band live spielen Die starke Stimme streift durch zahl-reiche packende Vibes und Grooves ndash Soul RampB Reggae

Dancehall Afro und beschert einen unglaublichen Konzertabend Als Corona-Alternativplan teilen sich regionale Kuumlnstler die Buumlhne und ihr bekommt alles nach Hause ndash live uumlbertragen von radio98eins

11copy

Nic

ulai

Con

stan

tines

cu

Bahnhofstraszlige

Hafenstraszlige

Lang

e Re

ihe

Franz-Mehring-Straszlige

Loitz

er S

traszlig

e

Domstraszlige

Brinkstraszlige

Mar

iens

traszlig

e

Stra

lsun

der S

tr

Feld

stra

szlige

Blei

chst

raszligeBurgstraszlige

Salinenstraszlige

Eisenhamm

er

An d

en W

urth

en

Blei

chst

raszlige

Joha

nn-S

tellin

g-St

r

Soldmannstraszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Deichstraszlige

Vulkanstraszlige

Schuhhagen

Goethestraszlige

Flei

sche

rstr

aszlige

Mittelstraszlige

Rube

now

str

Peter-Warschow-Straszlige

Fisc

hstr

aszlige

Neunmorgenstraszlige

Stei

nbec

kers

tr

Salinenstraszlige

Muumlhlenstraszlige

Uhl

ands

traszlig

e

Elle

rnho

lzst

r

Gerhardt-Katsch-Str

Schuuml

tzen

stra

szlige

Rako

wer

Str

Knop

fstr

Rudolf-Petershagen-AlleeStephanistraszlige

M-L

uthe

r-St

r

Holzgasse

Kuhs

traszlig

e

Bruumlg

gstr

aszlige

Hun

nens

tr

Kapa

unen

stra

szlige

Gebruumlder-Witte-Straszlige

Vulk

anst

raszlige

Roszligmuumlhlenstraszlige

Rosa

-Lux

embu

rg-S

tr

Gert

rude

nstr

aszlige

Bade

rstr

Rotg

erbe

rstr

Wei

szligger

bers

r

Wol

lweb

erst

raszlige

J S

-Bac

h-St

raszlige

Fuch

sstr

Wallstr

Hirt

enst

r

Eric

h-W

eine

rt-S

traszlig

e

Franz-Mehring-Straszlige

C-D-Fr-Str

Friedrich-Loeer-Straszlige

Domstraszlige

Lange Straszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Am Muumlhlentor

Lang

e Re

ihe

Brinkstraszlige

Neuer

Wolgaster Straszlige

Kaumlth

e-Ko

llwitz

-Str

Rudo

lf-Br

eits

chei

d-St

r

Robert-Blum-Straszlige

Schi

llstr

aszlige

Anklamer Straszlige

Joha

nn-S

telli

ng-S

tr

Gebr-Grimm-W

Deichstr

Aalbruch

Scharnhorststr

Hansering

W-S

chla

ak-S

tr

Brin

khof

An d Bleiche

Ladebower Chaussee

Goethestraszlige

MA

Nex

ouml-Pl

atz

8 10

9 25

11 ab

1220

29

18

14 ab

4

3 ab

5

6

7

13

15

16

1719

22

26

23

24

25 a

27

27

21

10

1 Singende Balkone2 Christengemeinschaft3a Jugendkunstschule3b Jugenskunstschule - LenzArt4 Bahaacutersquoiacute Gemeinde HGW - Familie Schwarz5 Kunstkubus CUBIC6 bdquoAlte Chemieldquo7 Kulturbahnhof

8 Galerie Hubert Schwarz9 Sternwarte10 Theologische Fakultaumlt11a Weltladen Greifswald11b St Spiritus12 Dom St Nikolai13 Buchhandlung Scharfe14a Koeppenhaus14b Koeppenhaus ehem Cafeacute

7

Bahnhofstraszlige

Hafenstraszlige

Lang

e Re

ihe

Franz-Mehring-Straszlige

Loitz

er S

traszlig

e

Domstraszlige

Brinkstraszlige

Mar

iens

traszlig

e

Stra

lsun

der S

tr

Feld

stra

szlige

Blei

chst

raszligeBurgstraszlige

Salinenstraszlige

Eisenhamm

er

An d

en W

urth

en

Blei

chst

raszlige

Joha

nn-S

tellin

g-St

r

Soldmannstraszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Deichstraszlige

Vulkanstraszlige

Schuhhagen

Goethestraszlige

Flei

sche

rstr

aszlige

Mittelstraszlige

Rube

now

str

Peter-Warschow-Straszlige

Fisc

hstr

aszlige

Neunmorgenstraszlige

Stei

nbec

kers

tr

Salinenstraszlige

Muumlhlenstraszlige

Uhl

ands

traszlig

e

Elle

rnho

lzst

r

Gerhardt-Katsch-Str

Schuuml

tzen

stra

szlige

Rako

wer

Str

Knop

fstr

Rudolf-Petershagen-AlleeStephanistraszlige

M-L

uthe

r-St

r

Holzgasse

Kuhs

traszlig

e

Bruumlg

gstr

aszlige

Hun

nens

tr

Kapa

unen

stra

szlige

Gebruumlder-Witte-Straszlige

Vulk

anst

raszlige

Roszligmuumlhlenstraszlige

Rosa

-Lux

embu

rg-S

tr

Gert

rude

nstr

aszlige

Bade

rstr

Rotg

erbe

rstr

Wei

szligger

bers

r

Wol

lweb

erst

raszlige

J S

-Bac

h-St

raszlige

Fuch

sstr

Wallstr

Hirt

enst

r

Eric

h-W

eine

rt-S

traszlig

e

Franz-Mehring-Straszlige

C-D-Fr-Str

Friedrich-Loeer-Straszlige

Domstraszlige

Lange Straszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Am Muumlhlentor

Lang

e Re

ihe

Brinkstraszlige

Neuer

Wolgaster Straszlige

Kaumlth

e-Ko

llwitz

-Str

Rudo

lf-Br

eits

chei

d-St

r

Robert-Blum-Straszlige

Schi

llstr

aszlige

Anklamer Straszlige

Joha

nn-S

telli

ng-S

tr

Gebr-Grimm-W

Deichstr

Aalbruch

Scharnhorststr

Hansering

W-S

chla

ak-S

tr

Brin

khof

An d Bleiche

Ladebower Chaussee

Goethestraszlige

MA

Nex

ouml-Pl

atz

8 10

9 25

11 ab

1220

29

18

14 ab

4

3 ab

5

6

7

13

15

16

1719

22

26

23

24

25 a

27

27

21

272 1 28

25 b

11

15 Hausfassade Lutherstraszlige 916 BioBistro Alte Sternwarte17 Poro Restaurant Cocktailbar18 Greifswald-Information19 Bank auf dem Fischmarkt20 Flower Power21 Galerie STP22 Kunsthalle Pommernhus23 Kirche St Marien

24 Musikschule am Wall25a Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo25b Wieck Anleger Stubnitz26 STRAZE 27 Theaterumzug28 Islamisches Kulturzentrum Greifswald29 Vorplatz Pommersches Landesmuseum

12

Dom St Nikolai Domstraszlige 54

1800-2130 Uhr Abendlicher Domturmaufstieg - Greifswald bei NachtExklusiv zur Kulturnacht ist es moumlglich abends die 262 Stufen zu erklimmen und die herrliche Aussicht uumlber das naumlchtliche Greifs-wald zu genieszligen

Buchhandlung Scharfe Lange Straszlige 68

2230 Uhr Cellomusik Musik zur spaumlten Stunde mit Gregor Szramek vor Buchhandlung Scharfe

A) Koeppenhaus Bahnhofstraszlige 4

1800-2300 Uhr FigurBuumlhne - Christian WerdinPuppen Requisiten Entwuumlrfe von Buumlhnenbildner amp Puppenbauer Chris-tian Werdin Langer Eroumlffnungsabend in Anwesenheit des Kuumlnstlers und Madame Ida (Iduna Hegen) die drei Mal die bezaubernde Marionetten-taumlnzerin zur Klarinettenmusik von Clown Fridolina ( Julia Gotzmann) im Koeppenhaushof schweben laumlsst

12

13

14

copy F

oto

Wer

din

Eintritt 300 euro Ermaumlszligigt 150 euro

13

B) Koeppenhaus ehem Cafeacute Koeppen Bahnhofstraszlige 4

1800-2300 Uhr Siebdruck FischerteppichmotiveDer Fischerteppich ist ein materiales und immaterielles Kulturerbe dessen sich bdquoDe Hille Tiedenldquo annehmen um dessen Erbe zu er-halten Bei dem Siebdruckworkshopp koumlnnen Sie die klassischen Fischerteppichmotive naumlher kennenlernen

Hausfassade Lutherstraszlige 9 Martin-Luther-Straszlige 9

2130 2230 Uhr FassadenleuchtenIn Kooperation mit der Medien- und Informatikschule Greifswald sind im letzten Semester 15 Entwuumlrfe des zweiten Fachjahres fuumlr die Fassade in der Martin-Luther- Str 9 entstanden Wir projizieren die Arbeiten auf die Wand Herzlich Willkommen zum Fassadenleuchten

BioBistro Alte Sternwarte Martin-Luther-Straszlige 10

1600 Uhr Lesung aus dem Werk Alwine WuthenowDie Plattsnacker des Buumlrgerhafens laden anlaumlsslich des 200 Ge-burtstages der niederdeutschen Lyrikerin Alwine Wuthenow zu einer Lesung ihrer Gedichte verbunden mit Anekdoten aus ihrem Leben ein Im Jahre 1855 und 1856 wurden erste Gedichte der Greifswalderin durch Fritz Reuter veroumlffentlicht

16

15

14

Poro Restaurant Cocktailbar Rakower Straszlige 11

2100-2200 Uhr KlarinAk-kord - Musik fuumlr alle FaumllleDas Trio bdquoKlarinAkkordldquo an der Klarinette dem Akkor-deon und am Schlagwerk spielt Schlager der 20er und 30er Jahre SwingJazz Bossa Nova Klezmer und russische Folklore Es darf getanzt und gesungen

werden wenn weltumspannende Themen wie Wochenend und Sonnenschein auf der musikalischen Agenda stehen

Greifswald-Information Markt

1930 Uhr Nachtwaumlchterfuumlhrung ndash Greifswald im Laternenlicht (90 min) Begleiten Sie den Nachtwaumlchter auf einem seiner Streif-zuumlge durch die Gassen der Altstadt Im Schein seiner Laterne weiszlig er Kurioses Schauriges und Unterhaltsames zu berichten Mit seiner Hellebarde sorgt er fuumlr Ruhe und Ordnung und schuumltzt seine Beglei-ter vor Dieben und betrunkenem Gesindel

17

18

copy K

atrin

Woe

ller

Eintritt je 500 euro

copy H

enry

Dra

msc

h

15

2130 Uhr Greifswalder Pilgerrunde mit Bruder Reinhard zu Kirchen Kloumlstern und vergangenen Grabstaumltten der Hansestadt (ca 240 min)Schaurig aber immer auch humorvoll sind die Geschichten die der Franziskanermoumlnch aus dem mittelalterlichen Greifswald berichtet Wer wissen moumlchte wie die Pilger ausgestattet waren warum sie lieber Bier als Wasser tranken was es mit den Greifswalder Bein-haumlusern auf sich hatte oder warum Tote noch heute stets mit den Fuumlszligen voran aus dem Hause getragen werden begleite ihn auf seiner ca 2-stuumlndigen Runde durch die Altstadt

Bank auf dem Fischmarkt

1700 1800 Uhr bdquoWieder auf der Bankldquo Frauentheater aus LoitzbdquoAbermals so rasend schnell ein Jahr voruumlber Da ist nichts dran am Lebenhellip das sag ich jeden Tagldquo Bestaumlndig regen sie sich auf die Damen die

sich taumlglich auf ihrer Bank treffen Und doch erzaumlhlen sie die auf-regendsten Geschichten aus ihrem prallgefuumlllten Leben Fuumlr unser Publikum hinreiszligend ermutigende humorvolle Unterhaltung

Flower Power Bruumlggstr 13

ab 1930 Uhr Karibische Nacht von und mit Flower-PowerZu jeder vollen Stunde Salsa live mit der Berliner Band bdquoLatin Insideldquo um die Saumlngerin Marisol Bercoso

19

copy H

edw

ig G

olpo

n

20

16

Galerie STP Lange Straszlige 21

1200-2200 Uhr bdquoWald und Baumlumeldquo - 10 Jahre Galerie STPFotoausstellung mit vielfaumlltigen Interpretationen - von sachlich-reduzierten Darstellungen uumlber geheimnisvolle und atmosphaumlri-sche Momentaufnahmen hin zu Dokumentationen die die Schoumln-heit und Kraft der Natur feiern

Kunsthalle Pommernhus Knopfstraszlige 1

1830 Uhr bdquoDas Geheimnis der Sibylla Schwarzldquo - Hans Juumlrgen SchumacherDer Autor liest aus einem noch unveroumlffentlichten Manuskript uumlber das Geruumlcht Pommerns Dichterin Sibylla Schwarz (1621-1638) haumltte ein platonisches Verhaumlltnis zu ihrem Privatlehrer Johannes Schoumlner gehabt

Kirche St Marien Bruumlggstr 35

2100 Uhr Kirche Romantische Orgelmusik im KerzenscheinMusikalische Andacht mit romantischer Orgelmusik auf der Mehmel-Orgel von 1866 (Orgel - Silvia Treuer)

Musikschule am Wall Goethestraszlige 5

2000-2200 Uhr WallkonzertMusiklehrer der Musikschule am Wall geben ein Konzert von Klassik bis Jazz

21

22

23

24

17

A) Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo Museumshafen Pulverturm

1800-1835 Uhr und 1925-2000 Uhr Maritime Nachtmusik Die kleine Besetzung des Blasorchesters Greifswald spielt an Deck des Segelschoners bdquoVorpommernldquo bei einer Fahrt auf dem Ryck nach Wieck und zuruumlck

B) Am Anleger der Stubnitz Wieck Ryck Suumldseite

1845-1915 Uhr Maritimer Ausschnitt aus dem Konzertprogramm des Blasorchesters Greifswald

STRAZE - Kultur- und Initiativenhaus Stralsunder Straszlige 10

1900 Uhr Einlass 2000 Uhr Beginn Live Akne Kid Joe amp OironieDeutschpunk im Straze-Hof Open Air und laut VVK auf wwwstrazede

copy B

laso

rche

ster

Gre

ifsw

ald-

eV

copy A

kne

Kid

Joe

GbR

25

26

Eintritt 1000 euro

18

29

28

27 Oumlffentlicher Raum zwischen Franz-Mehring-Straszlige 48 und Stralsunder Straszlige 10

1700-1830 Uhr Theater-UmzugDas StudentenTheater Greifswald zieht mit Gepaumlck in die bald fer-tige STRAZE Uumlber die gesamte Entfernung machen wir auf uns auf-merksam und halten ab und an inne um in kurzen kleinen Thea-teraktionen unsere bisherigen Umzuumlge von Ort zu Ort darzustellen

Islamisches Kulturzentrum HGW Makarenkostraszlige 49b

ab 1900 Uhr Offene MoscheeWaren Sie schon in einer Moschee Wie sieht eine Moschee von innen aus Wie beten Muslime und wie gestaltet sich das Miteinan-der in einer Moschee in der Corona-Zeit Antworten auf diese und andere Fragen bekommen Sie waumlhrend einer Fuumlhrung

Vorplatz Pommersches Landesmuseum Rakower Straszlige 9

1600-2200 Uhr Rosa am Landesmuseum Wohnzimmeratmo-sphaumlre unter freiem Himmel 1600 Uhr Das Stille Woumlrtchen Altar (Lesung)1730 Uhr Arne Feuerschlund1900 Uhr Theater Performance2000 Uhr Musik mit den Rosa DJacutesDeko Licht und Videomapping mit dem Kunst- und Kulturverein ROSA Ton-Technik Kuumlhn und MFE Greifswald

Bahaacutersquoiacute Gemeinde Greifswald ∙ Blasorchester Greifswald e V ∙ Buchhandlung M Scharfe ∙ Buumlrgerhafen GreifswaldAlte Sternwarte ∙ Christengemeinschaft Greifswald ∙ De Hille Tieden ∙ Evangelische Kirchengemeinde Dom St Nikolai ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Marien ∙ Flower Power Blumen amp Floristik ∙ Galerie Hubert Schwarz ∙ Galerie STP ∙ Greifswalder Sternwarte e V ∙ Greifswald Marketing GmbH ∙ Islamisches Kulturzentrum Greifswald ∙ Kunsthalle Pommernhus ∙ Kunstwerkstaumltten e V ∙ Koeppenhaus ndash Literaturzentrum Vorpommern ∙ Museumshafen Greifswald e V amp Eigner des Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo ∙ LenzArt ∙ Musikschule am Wall ∙ Medien- und Informatikschule Greifswald ∙ Pommersche Literaturgesellschaft ∙ PORO Restaurant Cocktailbar ∙ Quartiersbuumlro Schoumlnwalde II ∙ Rosa e V ∙ Singende Balkone in Schoumlnwalde II amp deren Stimm- und Klanggeber ∙ Soroptimist International Club Greifswald ∙ STRAZE ndash Kultur- und Initiativenhaus ∙ StudentenTheater Greifswald ∙ U100 ndash Frauentheatergruppe ∙ Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ndash Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport Abteilung Kultur amp Musikschule amp Sozio-kulturelles Zentrum St Spiritus ∙ Universitaumlt Greifswald Gustav-Dalman-Institut ∙ Weltblick e V ∙ Woh-nungsbau-Genossenschaft Greifswald eG ∙ Wohnungsbau- und Verwaltungsgesell-schaft mbH Greifswald

Impressum Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ∙ Der Oberbuumlrgermeister ∙ Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport ∙ Markt ∙ 17489 Greifswald ∙ Tel 03834 8536-2101 ∙ kulturgreifswaldde ∙ Redaktion und Koordination Tobias Reppin Susanne Papenfuszlig

Redaktionsschluss 03082020 ndash Aumlnderungen vorbehaltenFotos aus den Archiven der MitwirkendenGestaltung und Druck Graf-Fisch Titelgrafik Alexander Kauert

gilt den Mitveranstalterinnen Gastgeberinnen sowie allen genannten und ungenannten Mitwirkenden

Page 4: Herzlich willkommen zur - Greifswald · 2 Herzlich willkommen zur 18. Greifswalder Kulturnacht! Singende Balkone, Workshops und ein Theater-Umzug – die Kulturnacht zeigt auch in

4

Legende

Film Konzert PartyTanz

behinderten-gerechtes WC

Gastro-nomie

Ausstellung

TheaterSchau

Toiletten

Vortrag

Lesung freierEintritt

FuumlhrungKinderMitmach-angebot

Barriere-freiheit

Quartiersbuumlro Schoumlnwalde II Makarenkostraszlige 12

1700 Uhr Singende Balkone in Schoumlnwalde IIBereits zum siebten Mal begeben wir uns auf einen musikalischen Spaziergang durch Schoumlnwalde II Lassen Sie sich auf der geheimen Route uumlberraschen auf welchen Balkonen musikalische Beitraumlge erklingen werden Es erwarten Sie Kurzkonzerte (je 10 min) vor-getragen von Choumlren Bands und Solisten Greifswalder MusikerIn-nen nicht nur aus Schoumlnwalde II zeigen ihre musikalischen Talente Gesamtlaumlnge ca 2-3 km Organisiert vom Quartiersbuumlro Schoumlnwalde II WGG eG und WVG mbH und dem Amt fuumlr Bildung Kultur und Sport

1

Programmergaumlnzungen und ndashaumlnderungenwwwgreifswalddekulturnacht

Veranstaltungen in Greifswaldwwwkulturkalendergreifswaldde

5

Christengemeinschaft Niels Bohr Straszlige 22

2115-2200 Uhr bdquoWegsteineldquo mit Frank DittmerbdquoWer kann der Zeit gebieten und die Duumlfte halten kann die Liebe annieten und die Jugend erhaltenldquo Lieder aus 30 Jahren Leben die beruumlhren moumlchten mit Singer-Songwriter Frank Dittmer

A) Jugendkunstschule Anklamer Straszlige 1516

1600-1900 Uhr Buntes Kunstfest im Haus und im GartenIm schoumlnen Garten der Kunstwerkstaumltten gibt es an diesem Nach-mittagAbend einiges zu erleben Druckstrecke Malen und Zeichnen an Staffeleien und ein kleines Kinoprogramm

B) Jugendkunstschule Anklamer Str 1516

1830-1900 Uhr bdquoStromnessldquo ndash Performance mit LenzArtStromness - ein tiefer schottischer Anker-platz der gegen Stuumlrme schuumltzt Die Per-formance spielt mit diesen Elementen von Luft Natur Ruumlckzug und Fortgang Inspiriert vom Freiraum suchen die Performerinnen die Begegnung in kontaktbeschraumlnkten Zei-ten auf ihre sehr individuelle Art

2

3

copy S

ilke

Lenz

6

Familie Schwarz Steinbeckerstraszlige 35

2000 Uhr SOULFOOD ndash geistige Nahrung fuumlr die SeeleDie Bahaacutersquoiacute-Gemeinde Greifswald laumldt zu einer interreligioumlsen An-dacht mit Musik Gebeten und Texten aus den Heiligen Schriften der Weltreligionen und der Moumlglichkeit zum Austausch im Anschluss ein

Kunstkubus CUBIC Karl-Marx-Platz

1400 Uhr Auf den Spuren von Hans Fallada Sibylla Schwarz amp Co (ca 90 Minuten) Am Karl-Marx-Platz war Hans Falladas zweite Woh-nung aber auch Hermann Loumlns Gustav Sack und andere wohnten dort Von dort aus laumldt die Pommersche Literaturgesellschaft zu einem Spaziergang durch die Stadt ein auf den Spuren von Wolfgang Koeppen Sibylla Schwarz Oskar Kanehl und anderen Schriftstellern

bdquoAlte Chemieldquo Soldmannstraszlige 17

1700-2000 Buumlrger holt Buumlcher In einer Zeit voller Veraumlnderungen muumlssen auch wir der SI Club Greifs-wald dieses Jahr ausnahmsweise statt Buumlchertuumlrme zu bauen mit Ihrer Hilfe Buumlchertuumlrme abbauen Durch das Ausbleiben unserer uumlbli-chen Verkaufsaktionen ist unser Lager uumlbervoll Dies moumlchten wir zum

4

5

6

7

Anlass nehmen und mit Ihnen bei Popcorn Musik und vielen tollenBuumlchern weitere Spenden sammeln um auch in Zukunft weitere Projekte finanziell unterstuumltzen zu koumlnnen

Kulturbahnhof Osnabruumlcker Straszlige 3

1700ndash2300 Uhr Konzertnacht mit der Musikschule Greifswald1700 Uhr Die Reise des Regentropfens1800 Uhr Die Reise des Regentropfens1900 Uhr Ensembles der Musikschule1930 Uhr Gesang amp Klavier mit RockPop und Musical2015 Uhr Jasper2100 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo2145 Uhr Jasper2230 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo

Galerie Hubert Schwarz Lange Straszlige 21

1800 Uhr Aktuelle Ausstellung bdquoSTADT-BILDldquoMalereiausstellung mit Stadt-landschaften von Rainer Fetting Tino Geiss Peter Ruehle Torsten Ruehle Thomas Hartmann ua

7

8

copy T

orst

en R

uehl

e

8

Sternwarte Domstraszlige 10a

2000-2300 Uhr Sternwartenbesichtigung und Himmelsbeobachtung(je 30 Min) Bei gutem Wet-ter koumlnnen Sie heute Abend

die Planeten Mars Jupiter und Saturn sowie den Kugelsternhaufen M13 beobachten Mit Abstandsgebot max 5 Personen pro FuumlhrungVortrag und mit Voranmeldung (sternwarte-greifswaldwebde) Die Spenden kommen der Restaurierung des Doppelteleskops zu Gute

Theologische Fakultaumlt Gustaf-Dalman-Institut Am Rubenowplatz 2-3

ganztaumlgig bdquoEs koumlnn-te schlimmer seinldquo ndash 15 Orient-Postkarten in 30 Minuten - eine virtuelle LesungEine Postkarte zwingt zur Kuumlrze doch einige Orientreisende mach-ten aus der Not eine

Tugend Dr Karin Berkemann Kustodin der Greifswalder Dalman-Sammlung liest Anruumlhrendes und unfreiwillig Komisches In die-sem Jahr virtuell httpswwwuni-greifswalddedalman

9

10

copy L

ense

scap

eor

g Ph

ilipp

Sch

roed

ercopy

Priv

at

(Spenden erbeten)

(Digital)

9

A) Weltladen Greifswald Lange Straszlige 4951

1900-2200 Uhr Kurzfilme zum Thema Fairer HandelKurzfilme zum Thema Fairer Handel mit anschlieszligenden Diskus-sionsrunden und Verkostung

B) Sozio-kulturelles Zentrum St Spiritus Lange Straszlige 4951 (Eingang uumlber Caspar-David-Friedrich-Str)

ab 1800 Uhr Livemusik1800-2200 Uhr Sondereroumlffnung der Ausstellung bdquoPROtraumltsldquo ndash Utz BenkelDie PROtraumlts sind Portraumlts ndash mehrfarbige Linolschnitte die Utz Benkel von Menschen macht die sich PROFUumlR etwas einsetz(t)en sei es fuumlr die Musik die Literatur fuumlr alle Arten von Kunst oder fuumlr ihre Mitmenschen

2000-2200 Uhr Konzert der Saumlngerin Jaqee und BandDie schwedisch-ugandische Saumlngerin Jaqee wird mit ihrer Band live spielen Die starke Stimme streift durch zahl-reiche packende Vibes und Grooves ndash Soul RampB Reggae

Dancehall Afro und beschert einen unglaublichen Konzertabend Als Corona-Alternativplan teilen sich regionale Kuumlnstler die Buumlhne und ihr bekommt alles nach Hause ndash live uumlbertragen von radio98eins

11copy

Nic

ulai

Con

stan

tines

cu

Bahnhofstraszlige

Hafenstraszlige

Lang

e Re

ihe

Franz-Mehring-Straszlige

Loitz

er S

traszlig

e

Domstraszlige

Brinkstraszlige

Mar

iens

traszlig

e

Stra

lsun

der S

tr

Feld

stra

szlige

Blei

chst

raszligeBurgstraszlige

Salinenstraszlige

Eisenhamm

er

An d

en W

urth

en

Blei

chst

raszlige

Joha

nn-S

tellin

g-St

r

Soldmannstraszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Deichstraszlige

Vulkanstraszlige

Schuhhagen

Goethestraszlige

Flei

sche

rstr

aszlige

Mittelstraszlige

Rube

now

str

Peter-Warschow-Straszlige

Fisc

hstr

aszlige

Neunmorgenstraszlige

Stei

nbec

kers

tr

Salinenstraszlige

Muumlhlenstraszlige

Uhl

ands

traszlig

e

Elle

rnho

lzst

r

Gerhardt-Katsch-Str

Schuuml

tzen

stra

szlige

Rako

wer

Str

Knop

fstr

Rudolf-Petershagen-AlleeStephanistraszlige

M-L

uthe

r-St

r

Holzgasse

Kuhs

traszlig

e

Bruumlg

gstr

aszlige

Hun

nens

tr

Kapa

unen

stra

szlige

Gebruumlder-Witte-Straszlige

Vulk

anst

raszlige

Roszligmuumlhlenstraszlige

Rosa

-Lux

embu

rg-S

tr

Gert

rude

nstr

aszlige

Bade

rstr

Rotg

erbe

rstr

Wei

szligger

bers

r

Wol

lweb

erst

raszlige

J S

-Bac

h-St

raszlige

Fuch

sstr

Wallstr

Hirt

enst

r

Eric

h-W

eine

rt-S

traszlig

e

Franz-Mehring-Straszlige

C-D-Fr-Str

Friedrich-Loeer-Straszlige

Domstraszlige

Lange Straszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Am Muumlhlentor

Lang

e Re

ihe

Brinkstraszlige

Neuer

Wolgaster Straszlige

Kaumlth

e-Ko

llwitz

-Str

Rudo

lf-Br

eits

chei

d-St

r

Robert-Blum-Straszlige

Schi

llstr

aszlige

Anklamer Straszlige

Joha

nn-S

telli

ng-S

tr

Gebr-Grimm-W

Deichstr

Aalbruch

Scharnhorststr

Hansering

W-S

chla

ak-S

tr

Brin

khof

An d Bleiche

Ladebower Chaussee

Goethestraszlige

MA

Nex

ouml-Pl

atz

8 10

9 25

11 ab

1220

29

18

14 ab

4

3 ab

5

6

7

13

15

16

1719

22

26

23

24

25 a

27

27

21

10

1 Singende Balkone2 Christengemeinschaft3a Jugendkunstschule3b Jugenskunstschule - LenzArt4 Bahaacutersquoiacute Gemeinde HGW - Familie Schwarz5 Kunstkubus CUBIC6 bdquoAlte Chemieldquo7 Kulturbahnhof

8 Galerie Hubert Schwarz9 Sternwarte10 Theologische Fakultaumlt11a Weltladen Greifswald11b St Spiritus12 Dom St Nikolai13 Buchhandlung Scharfe14a Koeppenhaus14b Koeppenhaus ehem Cafeacute

7

Bahnhofstraszlige

Hafenstraszlige

Lang

e Re

ihe

Franz-Mehring-Straszlige

Loitz

er S

traszlig

e

Domstraszlige

Brinkstraszlige

Mar

iens

traszlig

e

Stra

lsun

der S

tr

Feld

stra

szlige

Blei

chst

raszligeBurgstraszlige

Salinenstraszlige

Eisenhamm

er

An d

en W

urth

en

Blei

chst

raszlige

Joha

nn-S

tellin

g-St

r

Soldmannstraszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Deichstraszlige

Vulkanstraszlige

Schuhhagen

Goethestraszlige

Flei

sche

rstr

aszlige

Mittelstraszlige

Rube

now

str

Peter-Warschow-Straszlige

Fisc

hstr

aszlige

Neunmorgenstraszlige

Stei

nbec

kers

tr

Salinenstraszlige

Muumlhlenstraszlige

Uhl

ands

traszlig

e

Elle

rnho

lzst

r

Gerhardt-Katsch-Str

Schuuml

tzen

stra

szlige

Rako

wer

Str

Knop

fstr

Rudolf-Petershagen-AlleeStephanistraszlige

M-L

uthe

r-St

r

Holzgasse

Kuhs

traszlig

e

Bruumlg

gstr

aszlige

Hun

nens

tr

Kapa

unen

stra

szlige

Gebruumlder-Witte-Straszlige

Vulk

anst

raszlige

Roszligmuumlhlenstraszlige

Rosa

-Lux

embu

rg-S

tr

Gert

rude

nstr

aszlige

Bade

rstr

Rotg

erbe

rstr

Wei

szligger

bers

r

Wol

lweb

erst

raszlige

J S

-Bac

h-St

raszlige

Fuch

sstr

Wallstr

Hirt

enst

r

Eric

h-W

eine

rt-S

traszlig

e

Franz-Mehring-Straszlige

C-D-Fr-Str

Friedrich-Loeer-Straszlige

Domstraszlige

Lange Straszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Am Muumlhlentor

Lang

e Re

ihe

Brinkstraszlige

Neuer

Wolgaster Straszlige

Kaumlth

e-Ko

llwitz

-Str

Rudo

lf-Br

eits

chei

d-St

r

Robert-Blum-Straszlige

Schi

llstr

aszlige

Anklamer Straszlige

Joha

nn-S

telli

ng-S

tr

Gebr-Grimm-W

Deichstr

Aalbruch

Scharnhorststr

Hansering

W-S

chla

ak-S

tr

Brin

khof

An d Bleiche

Ladebower Chaussee

Goethestraszlige

MA

Nex

ouml-Pl

atz

8 10

9 25

11 ab

1220

29

18

14 ab

4

3 ab

5

6

7

13

15

16

1719

22

26

23

24

25 a

27

27

21

272 1 28

25 b

11

15 Hausfassade Lutherstraszlige 916 BioBistro Alte Sternwarte17 Poro Restaurant Cocktailbar18 Greifswald-Information19 Bank auf dem Fischmarkt20 Flower Power21 Galerie STP22 Kunsthalle Pommernhus23 Kirche St Marien

24 Musikschule am Wall25a Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo25b Wieck Anleger Stubnitz26 STRAZE 27 Theaterumzug28 Islamisches Kulturzentrum Greifswald29 Vorplatz Pommersches Landesmuseum

12

Dom St Nikolai Domstraszlige 54

1800-2130 Uhr Abendlicher Domturmaufstieg - Greifswald bei NachtExklusiv zur Kulturnacht ist es moumlglich abends die 262 Stufen zu erklimmen und die herrliche Aussicht uumlber das naumlchtliche Greifs-wald zu genieszligen

Buchhandlung Scharfe Lange Straszlige 68

2230 Uhr Cellomusik Musik zur spaumlten Stunde mit Gregor Szramek vor Buchhandlung Scharfe

A) Koeppenhaus Bahnhofstraszlige 4

1800-2300 Uhr FigurBuumlhne - Christian WerdinPuppen Requisiten Entwuumlrfe von Buumlhnenbildner amp Puppenbauer Chris-tian Werdin Langer Eroumlffnungsabend in Anwesenheit des Kuumlnstlers und Madame Ida (Iduna Hegen) die drei Mal die bezaubernde Marionetten-taumlnzerin zur Klarinettenmusik von Clown Fridolina ( Julia Gotzmann) im Koeppenhaushof schweben laumlsst

12

13

14

copy F

oto

Wer

din

Eintritt 300 euro Ermaumlszligigt 150 euro

13

B) Koeppenhaus ehem Cafeacute Koeppen Bahnhofstraszlige 4

1800-2300 Uhr Siebdruck FischerteppichmotiveDer Fischerteppich ist ein materiales und immaterielles Kulturerbe dessen sich bdquoDe Hille Tiedenldquo annehmen um dessen Erbe zu er-halten Bei dem Siebdruckworkshopp koumlnnen Sie die klassischen Fischerteppichmotive naumlher kennenlernen

Hausfassade Lutherstraszlige 9 Martin-Luther-Straszlige 9

2130 2230 Uhr FassadenleuchtenIn Kooperation mit der Medien- und Informatikschule Greifswald sind im letzten Semester 15 Entwuumlrfe des zweiten Fachjahres fuumlr die Fassade in der Martin-Luther- Str 9 entstanden Wir projizieren die Arbeiten auf die Wand Herzlich Willkommen zum Fassadenleuchten

BioBistro Alte Sternwarte Martin-Luther-Straszlige 10

1600 Uhr Lesung aus dem Werk Alwine WuthenowDie Plattsnacker des Buumlrgerhafens laden anlaumlsslich des 200 Ge-burtstages der niederdeutschen Lyrikerin Alwine Wuthenow zu einer Lesung ihrer Gedichte verbunden mit Anekdoten aus ihrem Leben ein Im Jahre 1855 und 1856 wurden erste Gedichte der Greifswalderin durch Fritz Reuter veroumlffentlicht

16

15

14

Poro Restaurant Cocktailbar Rakower Straszlige 11

2100-2200 Uhr KlarinAk-kord - Musik fuumlr alle FaumllleDas Trio bdquoKlarinAkkordldquo an der Klarinette dem Akkor-deon und am Schlagwerk spielt Schlager der 20er und 30er Jahre SwingJazz Bossa Nova Klezmer und russische Folklore Es darf getanzt und gesungen

werden wenn weltumspannende Themen wie Wochenend und Sonnenschein auf der musikalischen Agenda stehen

Greifswald-Information Markt

1930 Uhr Nachtwaumlchterfuumlhrung ndash Greifswald im Laternenlicht (90 min) Begleiten Sie den Nachtwaumlchter auf einem seiner Streif-zuumlge durch die Gassen der Altstadt Im Schein seiner Laterne weiszlig er Kurioses Schauriges und Unterhaltsames zu berichten Mit seiner Hellebarde sorgt er fuumlr Ruhe und Ordnung und schuumltzt seine Beglei-ter vor Dieben und betrunkenem Gesindel

17

18

copy K

atrin

Woe

ller

Eintritt je 500 euro

copy H

enry

Dra

msc

h

15

2130 Uhr Greifswalder Pilgerrunde mit Bruder Reinhard zu Kirchen Kloumlstern und vergangenen Grabstaumltten der Hansestadt (ca 240 min)Schaurig aber immer auch humorvoll sind die Geschichten die der Franziskanermoumlnch aus dem mittelalterlichen Greifswald berichtet Wer wissen moumlchte wie die Pilger ausgestattet waren warum sie lieber Bier als Wasser tranken was es mit den Greifswalder Bein-haumlusern auf sich hatte oder warum Tote noch heute stets mit den Fuumlszligen voran aus dem Hause getragen werden begleite ihn auf seiner ca 2-stuumlndigen Runde durch die Altstadt

Bank auf dem Fischmarkt

1700 1800 Uhr bdquoWieder auf der Bankldquo Frauentheater aus LoitzbdquoAbermals so rasend schnell ein Jahr voruumlber Da ist nichts dran am Lebenhellip das sag ich jeden Tagldquo Bestaumlndig regen sie sich auf die Damen die

sich taumlglich auf ihrer Bank treffen Und doch erzaumlhlen sie die auf-regendsten Geschichten aus ihrem prallgefuumlllten Leben Fuumlr unser Publikum hinreiszligend ermutigende humorvolle Unterhaltung

Flower Power Bruumlggstr 13

ab 1930 Uhr Karibische Nacht von und mit Flower-PowerZu jeder vollen Stunde Salsa live mit der Berliner Band bdquoLatin Insideldquo um die Saumlngerin Marisol Bercoso

19

copy H

edw

ig G

olpo

n

20

16

Galerie STP Lange Straszlige 21

1200-2200 Uhr bdquoWald und Baumlumeldquo - 10 Jahre Galerie STPFotoausstellung mit vielfaumlltigen Interpretationen - von sachlich-reduzierten Darstellungen uumlber geheimnisvolle und atmosphaumlri-sche Momentaufnahmen hin zu Dokumentationen die die Schoumln-heit und Kraft der Natur feiern

Kunsthalle Pommernhus Knopfstraszlige 1

1830 Uhr bdquoDas Geheimnis der Sibylla Schwarzldquo - Hans Juumlrgen SchumacherDer Autor liest aus einem noch unveroumlffentlichten Manuskript uumlber das Geruumlcht Pommerns Dichterin Sibylla Schwarz (1621-1638) haumltte ein platonisches Verhaumlltnis zu ihrem Privatlehrer Johannes Schoumlner gehabt

Kirche St Marien Bruumlggstr 35

2100 Uhr Kirche Romantische Orgelmusik im KerzenscheinMusikalische Andacht mit romantischer Orgelmusik auf der Mehmel-Orgel von 1866 (Orgel - Silvia Treuer)

Musikschule am Wall Goethestraszlige 5

2000-2200 Uhr WallkonzertMusiklehrer der Musikschule am Wall geben ein Konzert von Klassik bis Jazz

21

22

23

24

17

A) Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo Museumshafen Pulverturm

1800-1835 Uhr und 1925-2000 Uhr Maritime Nachtmusik Die kleine Besetzung des Blasorchesters Greifswald spielt an Deck des Segelschoners bdquoVorpommernldquo bei einer Fahrt auf dem Ryck nach Wieck und zuruumlck

B) Am Anleger der Stubnitz Wieck Ryck Suumldseite

1845-1915 Uhr Maritimer Ausschnitt aus dem Konzertprogramm des Blasorchesters Greifswald

STRAZE - Kultur- und Initiativenhaus Stralsunder Straszlige 10

1900 Uhr Einlass 2000 Uhr Beginn Live Akne Kid Joe amp OironieDeutschpunk im Straze-Hof Open Air und laut VVK auf wwwstrazede

copy B

laso

rche

ster

Gre

ifsw

ald-

eV

copy A

kne

Kid

Joe

GbR

25

26

Eintritt 1000 euro

18

29

28

27 Oumlffentlicher Raum zwischen Franz-Mehring-Straszlige 48 und Stralsunder Straszlige 10

1700-1830 Uhr Theater-UmzugDas StudentenTheater Greifswald zieht mit Gepaumlck in die bald fer-tige STRAZE Uumlber die gesamte Entfernung machen wir auf uns auf-merksam und halten ab und an inne um in kurzen kleinen Thea-teraktionen unsere bisherigen Umzuumlge von Ort zu Ort darzustellen

Islamisches Kulturzentrum HGW Makarenkostraszlige 49b

ab 1900 Uhr Offene MoscheeWaren Sie schon in einer Moschee Wie sieht eine Moschee von innen aus Wie beten Muslime und wie gestaltet sich das Miteinan-der in einer Moschee in der Corona-Zeit Antworten auf diese und andere Fragen bekommen Sie waumlhrend einer Fuumlhrung

Vorplatz Pommersches Landesmuseum Rakower Straszlige 9

1600-2200 Uhr Rosa am Landesmuseum Wohnzimmeratmo-sphaumlre unter freiem Himmel 1600 Uhr Das Stille Woumlrtchen Altar (Lesung)1730 Uhr Arne Feuerschlund1900 Uhr Theater Performance2000 Uhr Musik mit den Rosa DJacutesDeko Licht und Videomapping mit dem Kunst- und Kulturverein ROSA Ton-Technik Kuumlhn und MFE Greifswald

Bahaacutersquoiacute Gemeinde Greifswald ∙ Blasorchester Greifswald e V ∙ Buchhandlung M Scharfe ∙ Buumlrgerhafen GreifswaldAlte Sternwarte ∙ Christengemeinschaft Greifswald ∙ De Hille Tieden ∙ Evangelische Kirchengemeinde Dom St Nikolai ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Marien ∙ Flower Power Blumen amp Floristik ∙ Galerie Hubert Schwarz ∙ Galerie STP ∙ Greifswalder Sternwarte e V ∙ Greifswald Marketing GmbH ∙ Islamisches Kulturzentrum Greifswald ∙ Kunsthalle Pommernhus ∙ Kunstwerkstaumltten e V ∙ Koeppenhaus ndash Literaturzentrum Vorpommern ∙ Museumshafen Greifswald e V amp Eigner des Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo ∙ LenzArt ∙ Musikschule am Wall ∙ Medien- und Informatikschule Greifswald ∙ Pommersche Literaturgesellschaft ∙ PORO Restaurant Cocktailbar ∙ Quartiersbuumlro Schoumlnwalde II ∙ Rosa e V ∙ Singende Balkone in Schoumlnwalde II amp deren Stimm- und Klanggeber ∙ Soroptimist International Club Greifswald ∙ STRAZE ndash Kultur- und Initiativenhaus ∙ StudentenTheater Greifswald ∙ U100 ndash Frauentheatergruppe ∙ Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ndash Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport Abteilung Kultur amp Musikschule amp Sozio-kulturelles Zentrum St Spiritus ∙ Universitaumlt Greifswald Gustav-Dalman-Institut ∙ Weltblick e V ∙ Woh-nungsbau-Genossenschaft Greifswald eG ∙ Wohnungsbau- und Verwaltungsgesell-schaft mbH Greifswald

Impressum Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ∙ Der Oberbuumlrgermeister ∙ Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport ∙ Markt ∙ 17489 Greifswald ∙ Tel 03834 8536-2101 ∙ kulturgreifswaldde ∙ Redaktion und Koordination Tobias Reppin Susanne Papenfuszlig

Redaktionsschluss 03082020 ndash Aumlnderungen vorbehaltenFotos aus den Archiven der MitwirkendenGestaltung und Druck Graf-Fisch Titelgrafik Alexander Kauert

gilt den Mitveranstalterinnen Gastgeberinnen sowie allen genannten und ungenannten Mitwirkenden

Page 5: Herzlich willkommen zur - Greifswald · 2 Herzlich willkommen zur 18. Greifswalder Kulturnacht! Singende Balkone, Workshops und ein Theater-Umzug – die Kulturnacht zeigt auch in

5

Christengemeinschaft Niels Bohr Straszlige 22

2115-2200 Uhr bdquoWegsteineldquo mit Frank DittmerbdquoWer kann der Zeit gebieten und die Duumlfte halten kann die Liebe annieten und die Jugend erhaltenldquo Lieder aus 30 Jahren Leben die beruumlhren moumlchten mit Singer-Songwriter Frank Dittmer

A) Jugendkunstschule Anklamer Straszlige 1516

1600-1900 Uhr Buntes Kunstfest im Haus und im GartenIm schoumlnen Garten der Kunstwerkstaumltten gibt es an diesem Nach-mittagAbend einiges zu erleben Druckstrecke Malen und Zeichnen an Staffeleien und ein kleines Kinoprogramm

B) Jugendkunstschule Anklamer Str 1516

1830-1900 Uhr bdquoStromnessldquo ndash Performance mit LenzArtStromness - ein tiefer schottischer Anker-platz der gegen Stuumlrme schuumltzt Die Per-formance spielt mit diesen Elementen von Luft Natur Ruumlckzug und Fortgang Inspiriert vom Freiraum suchen die Performerinnen die Begegnung in kontaktbeschraumlnkten Zei-ten auf ihre sehr individuelle Art

2

3

copy S

ilke

Lenz

6

Familie Schwarz Steinbeckerstraszlige 35

2000 Uhr SOULFOOD ndash geistige Nahrung fuumlr die SeeleDie Bahaacutersquoiacute-Gemeinde Greifswald laumldt zu einer interreligioumlsen An-dacht mit Musik Gebeten und Texten aus den Heiligen Schriften der Weltreligionen und der Moumlglichkeit zum Austausch im Anschluss ein

Kunstkubus CUBIC Karl-Marx-Platz

1400 Uhr Auf den Spuren von Hans Fallada Sibylla Schwarz amp Co (ca 90 Minuten) Am Karl-Marx-Platz war Hans Falladas zweite Woh-nung aber auch Hermann Loumlns Gustav Sack und andere wohnten dort Von dort aus laumldt die Pommersche Literaturgesellschaft zu einem Spaziergang durch die Stadt ein auf den Spuren von Wolfgang Koeppen Sibylla Schwarz Oskar Kanehl und anderen Schriftstellern

bdquoAlte Chemieldquo Soldmannstraszlige 17

1700-2000 Buumlrger holt Buumlcher In einer Zeit voller Veraumlnderungen muumlssen auch wir der SI Club Greifs-wald dieses Jahr ausnahmsweise statt Buumlchertuumlrme zu bauen mit Ihrer Hilfe Buumlchertuumlrme abbauen Durch das Ausbleiben unserer uumlbli-chen Verkaufsaktionen ist unser Lager uumlbervoll Dies moumlchten wir zum

4

5

6

7

Anlass nehmen und mit Ihnen bei Popcorn Musik und vielen tollenBuumlchern weitere Spenden sammeln um auch in Zukunft weitere Projekte finanziell unterstuumltzen zu koumlnnen

Kulturbahnhof Osnabruumlcker Straszlige 3

1700ndash2300 Uhr Konzertnacht mit der Musikschule Greifswald1700 Uhr Die Reise des Regentropfens1800 Uhr Die Reise des Regentropfens1900 Uhr Ensembles der Musikschule1930 Uhr Gesang amp Klavier mit RockPop und Musical2015 Uhr Jasper2100 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo2145 Uhr Jasper2230 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo

Galerie Hubert Schwarz Lange Straszlige 21

1800 Uhr Aktuelle Ausstellung bdquoSTADT-BILDldquoMalereiausstellung mit Stadt-landschaften von Rainer Fetting Tino Geiss Peter Ruehle Torsten Ruehle Thomas Hartmann ua

7

8

copy T

orst

en R

uehl

e

8

Sternwarte Domstraszlige 10a

2000-2300 Uhr Sternwartenbesichtigung und Himmelsbeobachtung(je 30 Min) Bei gutem Wet-ter koumlnnen Sie heute Abend

die Planeten Mars Jupiter und Saturn sowie den Kugelsternhaufen M13 beobachten Mit Abstandsgebot max 5 Personen pro FuumlhrungVortrag und mit Voranmeldung (sternwarte-greifswaldwebde) Die Spenden kommen der Restaurierung des Doppelteleskops zu Gute

Theologische Fakultaumlt Gustaf-Dalman-Institut Am Rubenowplatz 2-3

ganztaumlgig bdquoEs koumlnn-te schlimmer seinldquo ndash 15 Orient-Postkarten in 30 Minuten - eine virtuelle LesungEine Postkarte zwingt zur Kuumlrze doch einige Orientreisende mach-ten aus der Not eine

Tugend Dr Karin Berkemann Kustodin der Greifswalder Dalman-Sammlung liest Anruumlhrendes und unfreiwillig Komisches In die-sem Jahr virtuell httpswwwuni-greifswalddedalman

9

10

copy L

ense

scap

eor

g Ph

ilipp

Sch

roed

ercopy

Priv

at

(Spenden erbeten)

(Digital)

9

A) Weltladen Greifswald Lange Straszlige 4951

1900-2200 Uhr Kurzfilme zum Thema Fairer HandelKurzfilme zum Thema Fairer Handel mit anschlieszligenden Diskus-sionsrunden und Verkostung

B) Sozio-kulturelles Zentrum St Spiritus Lange Straszlige 4951 (Eingang uumlber Caspar-David-Friedrich-Str)

ab 1800 Uhr Livemusik1800-2200 Uhr Sondereroumlffnung der Ausstellung bdquoPROtraumltsldquo ndash Utz BenkelDie PROtraumlts sind Portraumlts ndash mehrfarbige Linolschnitte die Utz Benkel von Menschen macht die sich PROFUumlR etwas einsetz(t)en sei es fuumlr die Musik die Literatur fuumlr alle Arten von Kunst oder fuumlr ihre Mitmenschen

2000-2200 Uhr Konzert der Saumlngerin Jaqee und BandDie schwedisch-ugandische Saumlngerin Jaqee wird mit ihrer Band live spielen Die starke Stimme streift durch zahl-reiche packende Vibes und Grooves ndash Soul RampB Reggae

Dancehall Afro und beschert einen unglaublichen Konzertabend Als Corona-Alternativplan teilen sich regionale Kuumlnstler die Buumlhne und ihr bekommt alles nach Hause ndash live uumlbertragen von radio98eins

11copy

Nic

ulai

Con

stan

tines

cu

Bahnhofstraszlige

Hafenstraszlige

Lang

e Re

ihe

Franz-Mehring-Straszlige

Loitz

er S

traszlig

e

Domstraszlige

Brinkstraszlige

Mar

iens

traszlig

e

Stra

lsun

der S

tr

Feld

stra

szlige

Blei

chst

raszligeBurgstraszlige

Salinenstraszlige

Eisenhamm

er

An d

en W

urth

en

Blei

chst

raszlige

Joha

nn-S

tellin

g-St

r

Soldmannstraszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Deichstraszlige

Vulkanstraszlige

Schuhhagen

Goethestraszlige

Flei

sche

rstr

aszlige

Mittelstraszlige

Rube

now

str

Peter-Warschow-Straszlige

Fisc

hstr

aszlige

Neunmorgenstraszlige

Stei

nbec

kers

tr

Salinenstraszlige

Muumlhlenstraszlige

Uhl

ands

traszlig

e

Elle

rnho

lzst

r

Gerhardt-Katsch-Str

Schuuml

tzen

stra

szlige

Rako

wer

Str

Knop

fstr

Rudolf-Petershagen-AlleeStephanistraszlige

M-L

uthe

r-St

r

Holzgasse

Kuhs

traszlig

e

Bruumlg

gstr

aszlige

Hun

nens

tr

Kapa

unen

stra

szlige

Gebruumlder-Witte-Straszlige

Vulk

anst

raszlige

Roszligmuumlhlenstraszlige

Rosa

-Lux

embu

rg-S

tr

Gert

rude

nstr

aszlige

Bade

rstr

Rotg

erbe

rstr

Wei

szligger

bers

r

Wol

lweb

erst

raszlige

J S

-Bac

h-St

raszlige

Fuch

sstr

Wallstr

Hirt

enst

r

Eric

h-W

eine

rt-S

traszlig

e

Franz-Mehring-Straszlige

C-D-Fr-Str

Friedrich-Loeer-Straszlige

Domstraszlige

Lange Straszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Am Muumlhlentor

Lang

e Re

ihe

Brinkstraszlige

Neuer

Wolgaster Straszlige

Kaumlth

e-Ko

llwitz

-Str

Rudo

lf-Br

eits

chei

d-St

r

Robert-Blum-Straszlige

Schi

llstr

aszlige

Anklamer Straszlige

Joha

nn-S

telli

ng-S

tr

Gebr-Grimm-W

Deichstr

Aalbruch

Scharnhorststr

Hansering

W-S

chla

ak-S

tr

Brin

khof

An d Bleiche

Ladebower Chaussee

Goethestraszlige

MA

Nex

ouml-Pl

atz

8 10

9 25

11 ab

1220

29

18

14 ab

4

3 ab

5

6

7

13

15

16

1719

22

26

23

24

25 a

27

27

21

10

1 Singende Balkone2 Christengemeinschaft3a Jugendkunstschule3b Jugenskunstschule - LenzArt4 Bahaacutersquoiacute Gemeinde HGW - Familie Schwarz5 Kunstkubus CUBIC6 bdquoAlte Chemieldquo7 Kulturbahnhof

8 Galerie Hubert Schwarz9 Sternwarte10 Theologische Fakultaumlt11a Weltladen Greifswald11b St Spiritus12 Dom St Nikolai13 Buchhandlung Scharfe14a Koeppenhaus14b Koeppenhaus ehem Cafeacute

7

Bahnhofstraszlige

Hafenstraszlige

Lang

e Re

ihe

Franz-Mehring-Straszlige

Loitz

er S

traszlig

e

Domstraszlige

Brinkstraszlige

Mar

iens

traszlig

e

Stra

lsun

der S

tr

Feld

stra

szlige

Blei

chst

raszligeBurgstraszlige

Salinenstraszlige

Eisenhamm

er

An d

en W

urth

en

Blei

chst

raszlige

Joha

nn-S

tellin

g-St

r

Soldmannstraszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Deichstraszlige

Vulkanstraszlige

Schuhhagen

Goethestraszlige

Flei

sche

rstr

aszlige

Mittelstraszlige

Rube

now

str

Peter-Warschow-Straszlige

Fisc

hstr

aszlige

Neunmorgenstraszlige

Stei

nbec

kers

tr

Salinenstraszlige

Muumlhlenstraszlige

Uhl

ands

traszlig

e

Elle

rnho

lzst

r

Gerhardt-Katsch-Str

Schuuml

tzen

stra

szlige

Rako

wer

Str

Knop

fstr

Rudolf-Petershagen-AlleeStephanistraszlige

M-L

uthe

r-St

r

Holzgasse

Kuhs

traszlig

e

Bruumlg

gstr

aszlige

Hun

nens

tr

Kapa

unen

stra

szlige

Gebruumlder-Witte-Straszlige

Vulk

anst

raszlige

Roszligmuumlhlenstraszlige

Rosa

-Lux

embu

rg-S

tr

Gert

rude

nstr

aszlige

Bade

rstr

Rotg

erbe

rstr

Wei

szligger

bers

r

Wol

lweb

erst

raszlige

J S

-Bac

h-St

raszlige

Fuch

sstr

Wallstr

Hirt

enst

r

Eric

h-W

eine

rt-S

traszlig

e

Franz-Mehring-Straszlige

C-D-Fr-Str

Friedrich-Loeer-Straszlige

Domstraszlige

Lange Straszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Am Muumlhlentor

Lang

e Re

ihe

Brinkstraszlige

Neuer

Wolgaster Straszlige

Kaumlth

e-Ko

llwitz

-Str

Rudo

lf-Br

eits

chei

d-St

r

Robert-Blum-Straszlige

Schi

llstr

aszlige

Anklamer Straszlige

Joha

nn-S

telli

ng-S

tr

Gebr-Grimm-W

Deichstr

Aalbruch

Scharnhorststr

Hansering

W-S

chla

ak-S

tr

Brin

khof

An d Bleiche

Ladebower Chaussee

Goethestraszlige

MA

Nex

ouml-Pl

atz

8 10

9 25

11 ab

1220

29

18

14 ab

4

3 ab

5

6

7

13

15

16

1719

22

26

23

24

25 a

27

27

21

272 1 28

25 b

11

15 Hausfassade Lutherstraszlige 916 BioBistro Alte Sternwarte17 Poro Restaurant Cocktailbar18 Greifswald-Information19 Bank auf dem Fischmarkt20 Flower Power21 Galerie STP22 Kunsthalle Pommernhus23 Kirche St Marien

24 Musikschule am Wall25a Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo25b Wieck Anleger Stubnitz26 STRAZE 27 Theaterumzug28 Islamisches Kulturzentrum Greifswald29 Vorplatz Pommersches Landesmuseum

12

Dom St Nikolai Domstraszlige 54

1800-2130 Uhr Abendlicher Domturmaufstieg - Greifswald bei NachtExklusiv zur Kulturnacht ist es moumlglich abends die 262 Stufen zu erklimmen und die herrliche Aussicht uumlber das naumlchtliche Greifs-wald zu genieszligen

Buchhandlung Scharfe Lange Straszlige 68

2230 Uhr Cellomusik Musik zur spaumlten Stunde mit Gregor Szramek vor Buchhandlung Scharfe

A) Koeppenhaus Bahnhofstraszlige 4

1800-2300 Uhr FigurBuumlhne - Christian WerdinPuppen Requisiten Entwuumlrfe von Buumlhnenbildner amp Puppenbauer Chris-tian Werdin Langer Eroumlffnungsabend in Anwesenheit des Kuumlnstlers und Madame Ida (Iduna Hegen) die drei Mal die bezaubernde Marionetten-taumlnzerin zur Klarinettenmusik von Clown Fridolina ( Julia Gotzmann) im Koeppenhaushof schweben laumlsst

12

13

14

copy F

oto

Wer

din

Eintritt 300 euro Ermaumlszligigt 150 euro

13

B) Koeppenhaus ehem Cafeacute Koeppen Bahnhofstraszlige 4

1800-2300 Uhr Siebdruck FischerteppichmotiveDer Fischerteppich ist ein materiales und immaterielles Kulturerbe dessen sich bdquoDe Hille Tiedenldquo annehmen um dessen Erbe zu er-halten Bei dem Siebdruckworkshopp koumlnnen Sie die klassischen Fischerteppichmotive naumlher kennenlernen

Hausfassade Lutherstraszlige 9 Martin-Luther-Straszlige 9

2130 2230 Uhr FassadenleuchtenIn Kooperation mit der Medien- und Informatikschule Greifswald sind im letzten Semester 15 Entwuumlrfe des zweiten Fachjahres fuumlr die Fassade in der Martin-Luther- Str 9 entstanden Wir projizieren die Arbeiten auf die Wand Herzlich Willkommen zum Fassadenleuchten

BioBistro Alte Sternwarte Martin-Luther-Straszlige 10

1600 Uhr Lesung aus dem Werk Alwine WuthenowDie Plattsnacker des Buumlrgerhafens laden anlaumlsslich des 200 Ge-burtstages der niederdeutschen Lyrikerin Alwine Wuthenow zu einer Lesung ihrer Gedichte verbunden mit Anekdoten aus ihrem Leben ein Im Jahre 1855 und 1856 wurden erste Gedichte der Greifswalderin durch Fritz Reuter veroumlffentlicht

16

15

14

Poro Restaurant Cocktailbar Rakower Straszlige 11

2100-2200 Uhr KlarinAk-kord - Musik fuumlr alle FaumllleDas Trio bdquoKlarinAkkordldquo an der Klarinette dem Akkor-deon und am Schlagwerk spielt Schlager der 20er und 30er Jahre SwingJazz Bossa Nova Klezmer und russische Folklore Es darf getanzt und gesungen

werden wenn weltumspannende Themen wie Wochenend und Sonnenschein auf der musikalischen Agenda stehen

Greifswald-Information Markt

1930 Uhr Nachtwaumlchterfuumlhrung ndash Greifswald im Laternenlicht (90 min) Begleiten Sie den Nachtwaumlchter auf einem seiner Streif-zuumlge durch die Gassen der Altstadt Im Schein seiner Laterne weiszlig er Kurioses Schauriges und Unterhaltsames zu berichten Mit seiner Hellebarde sorgt er fuumlr Ruhe und Ordnung und schuumltzt seine Beglei-ter vor Dieben und betrunkenem Gesindel

17

18

copy K

atrin

Woe

ller

Eintritt je 500 euro

copy H

enry

Dra

msc

h

15

2130 Uhr Greifswalder Pilgerrunde mit Bruder Reinhard zu Kirchen Kloumlstern und vergangenen Grabstaumltten der Hansestadt (ca 240 min)Schaurig aber immer auch humorvoll sind die Geschichten die der Franziskanermoumlnch aus dem mittelalterlichen Greifswald berichtet Wer wissen moumlchte wie die Pilger ausgestattet waren warum sie lieber Bier als Wasser tranken was es mit den Greifswalder Bein-haumlusern auf sich hatte oder warum Tote noch heute stets mit den Fuumlszligen voran aus dem Hause getragen werden begleite ihn auf seiner ca 2-stuumlndigen Runde durch die Altstadt

Bank auf dem Fischmarkt

1700 1800 Uhr bdquoWieder auf der Bankldquo Frauentheater aus LoitzbdquoAbermals so rasend schnell ein Jahr voruumlber Da ist nichts dran am Lebenhellip das sag ich jeden Tagldquo Bestaumlndig regen sie sich auf die Damen die

sich taumlglich auf ihrer Bank treffen Und doch erzaumlhlen sie die auf-regendsten Geschichten aus ihrem prallgefuumlllten Leben Fuumlr unser Publikum hinreiszligend ermutigende humorvolle Unterhaltung

Flower Power Bruumlggstr 13

ab 1930 Uhr Karibische Nacht von und mit Flower-PowerZu jeder vollen Stunde Salsa live mit der Berliner Band bdquoLatin Insideldquo um die Saumlngerin Marisol Bercoso

19

copy H

edw

ig G

olpo

n

20

16

Galerie STP Lange Straszlige 21

1200-2200 Uhr bdquoWald und Baumlumeldquo - 10 Jahre Galerie STPFotoausstellung mit vielfaumlltigen Interpretationen - von sachlich-reduzierten Darstellungen uumlber geheimnisvolle und atmosphaumlri-sche Momentaufnahmen hin zu Dokumentationen die die Schoumln-heit und Kraft der Natur feiern

Kunsthalle Pommernhus Knopfstraszlige 1

1830 Uhr bdquoDas Geheimnis der Sibylla Schwarzldquo - Hans Juumlrgen SchumacherDer Autor liest aus einem noch unveroumlffentlichten Manuskript uumlber das Geruumlcht Pommerns Dichterin Sibylla Schwarz (1621-1638) haumltte ein platonisches Verhaumlltnis zu ihrem Privatlehrer Johannes Schoumlner gehabt

Kirche St Marien Bruumlggstr 35

2100 Uhr Kirche Romantische Orgelmusik im KerzenscheinMusikalische Andacht mit romantischer Orgelmusik auf der Mehmel-Orgel von 1866 (Orgel - Silvia Treuer)

Musikschule am Wall Goethestraszlige 5

2000-2200 Uhr WallkonzertMusiklehrer der Musikschule am Wall geben ein Konzert von Klassik bis Jazz

21

22

23

24

17

A) Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo Museumshafen Pulverturm

1800-1835 Uhr und 1925-2000 Uhr Maritime Nachtmusik Die kleine Besetzung des Blasorchesters Greifswald spielt an Deck des Segelschoners bdquoVorpommernldquo bei einer Fahrt auf dem Ryck nach Wieck und zuruumlck

B) Am Anleger der Stubnitz Wieck Ryck Suumldseite

1845-1915 Uhr Maritimer Ausschnitt aus dem Konzertprogramm des Blasorchesters Greifswald

STRAZE - Kultur- und Initiativenhaus Stralsunder Straszlige 10

1900 Uhr Einlass 2000 Uhr Beginn Live Akne Kid Joe amp OironieDeutschpunk im Straze-Hof Open Air und laut VVK auf wwwstrazede

copy B

laso

rche

ster

Gre

ifsw

ald-

eV

copy A

kne

Kid

Joe

GbR

25

26

Eintritt 1000 euro

18

29

28

27 Oumlffentlicher Raum zwischen Franz-Mehring-Straszlige 48 und Stralsunder Straszlige 10

1700-1830 Uhr Theater-UmzugDas StudentenTheater Greifswald zieht mit Gepaumlck in die bald fer-tige STRAZE Uumlber die gesamte Entfernung machen wir auf uns auf-merksam und halten ab und an inne um in kurzen kleinen Thea-teraktionen unsere bisherigen Umzuumlge von Ort zu Ort darzustellen

Islamisches Kulturzentrum HGW Makarenkostraszlige 49b

ab 1900 Uhr Offene MoscheeWaren Sie schon in einer Moschee Wie sieht eine Moschee von innen aus Wie beten Muslime und wie gestaltet sich das Miteinan-der in einer Moschee in der Corona-Zeit Antworten auf diese und andere Fragen bekommen Sie waumlhrend einer Fuumlhrung

Vorplatz Pommersches Landesmuseum Rakower Straszlige 9

1600-2200 Uhr Rosa am Landesmuseum Wohnzimmeratmo-sphaumlre unter freiem Himmel 1600 Uhr Das Stille Woumlrtchen Altar (Lesung)1730 Uhr Arne Feuerschlund1900 Uhr Theater Performance2000 Uhr Musik mit den Rosa DJacutesDeko Licht und Videomapping mit dem Kunst- und Kulturverein ROSA Ton-Technik Kuumlhn und MFE Greifswald

Bahaacutersquoiacute Gemeinde Greifswald ∙ Blasorchester Greifswald e V ∙ Buchhandlung M Scharfe ∙ Buumlrgerhafen GreifswaldAlte Sternwarte ∙ Christengemeinschaft Greifswald ∙ De Hille Tieden ∙ Evangelische Kirchengemeinde Dom St Nikolai ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Marien ∙ Flower Power Blumen amp Floristik ∙ Galerie Hubert Schwarz ∙ Galerie STP ∙ Greifswalder Sternwarte e V ∙ Greifswald Marketing GmbH ∙ Islamisches Kulturzentrum Greifswald ∙ Kunsthalle Pommernhus ∙ Kunstwerkstaumltten e V ∙ Koeppenhaus ndash Literaturzentrum Vorpommern ∙ Museumshafen Greifswald e V amp Eigner des Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo ∙ LenzArt ∙ Musikschule am Wall ∙ Medien- und Informatikschule Greifswald ∙ Pommersche Literaturgesellschaft ∙ PORO Restaurant Cocktailbar ∙ Quartiersbuumlro Schoumlnwalde II ∙ Rosa e V ∙ Singende Balkone in Schoumlnwalde II amp deren Stimm- und Klanggeber ∙ Soroptimist International Club Greifswald ∙ STRAZE ndash Kultur- und Initiativenhaus ∙ StudentenTheater Greifswald ∙ U100 ndash Frauentheatergruppe ∙ Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ndash Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport Abteilung Kultur amp Musikschule amp Sozio-kulturelles Zentrum St Spiritus ∙ Universitaumlt Greifswald Gustav-Dalman-Institut ∙ Weltblick e V ∙ Woh-nungsbau-Genossenschaft Greifswald eG ∙ Wohnungsbau- und Verwaltungsgesell-schaft mbH Greifswald

Impressum Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ∙ Der Oberbuumlrgermeister ∙ Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport ∙ Markt ∙ 17489 Greifswald ∙ Tel 03834 8536-2101 ∙ kulturgreifswaldde ∙ Redaktion und Koordination Tobias Reppin Susanne Papenfuszlig

Redaktionsschluss 03082020 ndash Aumlnderungen vorbehaltenFotos aus den Archiven der MitwirkendenGestaltung und Druck Graf-Fisch Titelgrafik Alexander Kauert

gilt den Mitveranstalterinnen Gastgeberinnen sowie allen genannten und ungenannten Mitwirkenden

Page 6: Herzlich willkommen zur - Greifswald · 2 Herzlich willkommen zur 18. Greifswalder Kulturnacht! Singende Balkone, Workshops und ein Theater-Umzug – die Kulturnacht zeigt auch in

6

Familie Schwarz Steinbeckerstraszlige 35

2000 Uhr SOULFOOD ndash geistige Nahrung fuumlr die SeeleDie Bahaacutersquoiacute-Gemeinde Greifswald laumldt zu einer interreligioumlsen An-dacht mit Musik Gebeten und Texten aus den Heiligen Schriften der Weltreligionen und der Moumlglichkeit zum Austausch im Anschluss ein

Kunstkubus CUBIC Karl-Marx-Platz

1400 Uhr Auf den Spuren von Hans Fallada Sibylla Schwarz amp Co (ca 90 Minuten) Am Karl-Marx-Platz war Hans Falladas zweite Woh-nung aber auch Hermann Loumlns Gustav Sack und andere wohnten dort Von dort aus laumldt die Pommersche Literaturgesellschaft zu einem Spaziergang durch die Stadt ein auf den Spuren von Wolfgang Koeppen Sibylla Schwarz Oskar Kanehl und anderen Schriftstellern

bdquoAlte Chemieldquo Soldmannstraszlige 17

1700-2000 Buumlrger holt Buumlcher In einer Zeit voller Veraumlnderungen muumlssen auch wir der SI Club Greifs-wald dieses Jahr ausnahmsweise statt Buumlchertuumlrme zu bauen mit Ihrer Hilfe Buumlchertuumlrme abbauen Durch das Ausbleiben unserer uumlbli-chen Verkaufsaktionen ist unser Lager uumlbervoll Dies moumlchten wir zum

4

5

6

7

Anlass nehmen und mit Ihnen bei Popcorn Musik und vielen tollenBuumlchern weitere Spenden sammeln um auch in Zukunft weitere Projekte finanziell unterstuumltzen zu koumlnnen

Kulturbahnhof Osnabruumlcker Straszlige 3

1700ndash2300 Uhr Konzertnacht mit der Musikschule Greifswald1700 Uhr Die Reise des Regentropfens1800 Uhr Die Reise des Regentropfens1900 Uhr Ensembles der Musikschule1930 Uhr Gesang amp Klavier mit RockPop und Musical2015 Uhr Jasper2100 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo2145 Uhr Jasper2230 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo

Galerie Hubert Schwarz Lange Straszlige 21

1800 Uhr Aktuelle Ausstellung bdquoSTADT-BILDldquoMalereiausstellung mit Stadt-landschaften von Rainer Fetting Tino Geiss Peter Ruehle Torsten Ruehle Thomas Hartmann ua

7

8

copy T

orst

en R

uehl

e

8

Sternwarte Domstraszlige 10a

2000-2300 Uhr Sternwartenbesichtigung und Himmelsbeobachtung(je 30 Min) Bei gutem Wet-ter koumlnnen Sie heute Abend

die Planeten Mars Jupiter und Saturn sowie den Kugelsternhaufen M13 beobachten Mit Abstandsgebot max 5 Personen pro FuumlhrungVortrag und mit Voranmeldung (sternwarte-greifswaldwebde) Die Spenden kommen der Restaurierung des Doppelteleskops zu Gute

Theologische Fakultaumlt Gustaf-Dalman-Institut Am Rubenowplatz 2-3

ganztaumlgig bdquoEs koumlnn-te schlimmer seinldquo ndash 15 Orient-Postkarten in 30 Minuten - eine virtuelle LesungEine Postkarte zwingt zur Kuumlrze doch einige Orientreisende mach-ten aus der Not eine

Tugend Dr Karin Berkemann Kustodin der Greifswalder Dalman-Sammlung liest Anruumlhrendes und unfreiwillig Komisches In die-sem Jahr virtuell httpswwwuni-greifswalddedalman

9

10

copy L

ense

scap

eor

g Ph

ilipp

Sch

roed

ercopy

Priv

at

(Spenden erbeten)

(Digital)

9

A) Weltladen Greifswald Lange Straszlige 4951

1900-2200 Uhr Kurzfilme zum Thema Fairer HandelKurzfilme zum Thema Fairer Handel mit anschlieszligenden Diskus-sionsrunden und Verkostung

B) Sozio-kulturelles Zentrum St Spiritus Lange Straszlige 4951 (Eingang uumlber Caspar-David-Friedrich-Str)

ab 1800 Uhr Livemusik1800-2200 Uhr Sondereroumlffnung der Ausstellung bdquoPROtraumltsldquo ndash Utz BenkelDie PROtraumlts sind Portraumlts ndash mehrfarbige Linolschnitte die Utz Benkel von Menschen macht die sich PROFUumlR etwas einsetz(t)en sei es fuumlr die Musik die Literatur fuumlr alle Arten von Kunst oder fuumlr ihre Mitmenschen

2000-2200 Uhr Konzert der Saumlngerin Jaqee und BandDie schwedisch-ugandische Saumlngerin Jaqee wird mit ihrer Band live spielen Die starke Stimme streift durch zahl-reiche packende Vibes und Grooves ndash Soul RampB Reggae

Dancehall Afro und beschert einen unglaublichen Konzertabend Als Corona-Alternativplan teilen sich regionale Kuumlnstler die Buumlhne und ihr bekommt alles nach Hause ndash live uumlbertragen von radio98eins

11copy

Nic

ulai

Con

stan

tines

cu

Bahnhofstraszlige

Hafenstraszlige

Lang

e Re

ihe

Franz-Mehring-Straszlige

Loitz

er S

traszlig

e

Domstraszlige

Brinkstraszlige

Mar

iens

traszlig

e

Stra

lsun

der S

tr

Feld

stra

szlige

Blei

chst

raszligeBurgstraszlige

Salinenstraszlige

Eisenhamm

er

An d

en W

urth

en

Blei

chst

raszlige

Joha

nn-S

tellin

g-St

r

Soldmannstraszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Deichstraszlige

Vulkanstraszlige

Schuhhagen

Goethestraszlige

Flei

sche

rstr

aszlige

Mittelstraszlige

Rube

now

str

Peter-Warschow-Straszlige

Fisc

hstr

aszlige

Neunmorgenstraszlige

Stei

nbec

kers

tr

Salinenstraszlige

Muumlhlenstraszlige

Uhl

ands

traszlig

e

Elle

rnho

lzst

r

Gerhardt-Katsch-Str

Schuuml

tzen

stra

szlige

Rako

wer

Str

Knop

fstr

Rudolf-Petershagen-AlleeStephanistraszlige

M-L

uthe

r-St

r

Holzgasse

Kuhs

traszlig

e

Bruumlg

gstr

aszlige

Hun

nens

tr

Kapa

unen

stra

szlige

Gebruumlder-Witte-Straszlige

Vulk

anst

raszlige

Roszligmuumlhlenstraszlige

Rosa

-Lux

embu

rg-S

tr

Gert

rude

nstr

aszlige

Bade

rstr

Rotg

erbe

rstr

Wei

szligger

bers

r

Wol

lweb

erst

raszlige

J S

-Bac

h-St

raszlige

Fuch

sstr

Wallstr

Hirt

enst

r

Eric

h-W

eine

rt-S

traszlig

e

Franz-Mehring-Straszlige

C-D-Fr-Str

Friedrich-Loeer-Straszlige

Domstraszlige

Lange Straszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Am Muumlhlentor

Lang

e Re

ihe

Brinkstraszlige

Neuer

Wolgaster Straszlige

Kaumlth

e-Ko

llwitz

-Str

Rudo

lf-Br

eits

chei

d-St

r

Robert-Blum-Straszlige

Schi

llstr

aszlige

Anklamer Straszlige

Joha

nn-S

telli

ng-S

tr

Gebr-Grimm-W

Deichstr

Aalbruch

Scharnhorststr

Hansering

W-S

chla

ak-S

tr

Brin

khof

An d Bleiche

Ladebower Chaussee

Goethestraszlige

MA

Nex

ouml-Pl

atz

8 10

9 25

11 ab

1220

29

18

14 ab

4

3 ab

5

6

7

13

15

16

1719

22

26

23

24

25 a

27

27

21

10

1 Singende Balkone2 Christengemeinschaft3a Jugendkunstschule3b Jugenskunstschule - LenzArt4 Bahaacutersquoiacute Gemeinde HGW - Familie Schwarz5 Kunstkubus CUBIC6 bdquoAlte Chemieldquo7 Kulturbahnhof

8 Galerie Hubert Schwarz9 Sternwarte10 Theologische Fakultaumlt11a Weltladen Greifswald11b St Spiritus12 Dom St Nikolai13 Buchhandlung Scharfe14a Koeppenhaus14b Koeppenhaus ehem Cafeacute

7

Bahnhofstraszlige

Hafenstraszlige

Lang

e Re

ihe

Franz-Mehring-Straszlige

Loitz

er S

traszlig

e

Domstraszlige

Brinkstraszlige

Mar

iens

traszlig

e

Stra

lsun

der S

tr

Feld

stra

szlige

Blei

chst

raszligeBurgstraszlige

Salinenstraszlige

Eisenhamm

er

An d

en W

urth

en

Blei

chst

raszlige

Joha

nn-S

tellin

g-St

r

Soldmannstraszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Deichstraszlige

Vulkanstraszlige

Schuhhagen

Goethestraszlige

Flei

sche

rstr

aszlige

Mittelstraszlige

Rube

now

str

Peter-Warschow-Straszlige

Fisc

hstr

aszlige

Neunmorgenstraszlige

Stei

nbec

kers

tr

Salinenstraszlige

Muumlhlenstraszlige

Uhl

ands

traszlig

e

Elle

rnho

lzst

r

Gerhardt-Katsch-Str

Schuuml

tzen

stra

szlige

Rako

wer

Str

Knop

fstr

Rudolf-Petershagen-AlleeStephanistraszlige

M-L

uthe

r-St

r

Holzgasse

Kuhs

traszlig

e

Bruumlg

gstr

aszlige

Hun

nens

tr

Kapa

unen

stra

szlige

Gebruumlder-Witte-Straszlige

Vulk

anst

raszlige

Roszligmuumlhlenstraszlige

Rosa

-Lux

embu

rg-S

tr

Gert

rude

nstr

aszlige

Bade

rstr

Rotg

erbe

rstr

Wei

szligger

bers

r

Wol

lweb

erst

raszlige

J S

-Bac

h-St

raszlige

Fuch

sstr

Wallstr

Hirt

enst

r

Eric

h-W

eine

rt-S

traszlig

e

Franz-Mehring-Straszlige

C-D-Fr-Str

Friedrich-Loeer-Straszlige

Domstraszlige

Lange Straszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Am Muumlhlentor

Lang

e Re

ihe

Brinkstraszlige

Neuer

Wolgaster Straszlige

Kaumlth

e-Ko

llwitz

-Str

Rudo

lf-Br

eits

chei

d-St

r

Robert-Blum-Straszlige

Schi

llstr

aszlige

Anklamer Straszlige

Joha

nn-S

telli

ng-S

tr

Gebr-Grimm-W

Deichstr

Aalbruch

Scharnhorststr

Hansering

W-S

chla

ak-S

tr

Brin

khof

An d Bleiche

Ladebower Chaussee

Goethestraszlige

MA

Nex

ouml-Pl

atz

8 10

9 25

11 ab

1220

29

18

14 ab

4

3 ab

5

6

7

13

15

16

1719

22

26

23

24

25 a

27

27

21

272 1 28

25 b

11

15 Hausfassade Lutherstraszlige 916 BioBistro Alte Sternwarte17 Poro Restaurant Cocktailbar18 Greifswald-Information19 Bank auf dem Fischmarkt20 Flower Power21 Galerie STP22 Kunsthalle Pommernhus23 Kirche St Marien

24 Musikschule am Wall25a Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo25b Wieck Anleger Stubnitz26 STRAZE 27 Theaterumzug28 Islamisches Kulturzentrum Greifswald29 Vorplatz Pommersches Landesmuseum

12

Dom St Nikolai Domstraszlige 54

1800-2130 Uhr Abendlicher Domturmaufstieg - Greifswald bei NachtExklusiv zur Kulturnacht ist es moumlglich abends die 262 Stufen zu erklimmen und die herrliche Aussicht uumlber das naumlchtliche Greifs-wald zu genieszligen

Buchhandlung Scharfe Lange Straszlige 68

2230 Uhr Cellomusik Musik zur spaumlten Stunde mit Gregor Szramek vor Buchhandlung Scharfe

A) Koeppenhaus Bahnhofstraszlige 4

1800-2300 Uhr FigurBuumlhne - Christian WerdinPuppen Requisiten Entwuumlrfe von Buumlhnenbildner amp Puppenbauer Chris-tian Werdin Langer Eroumlffnungsabend in Anwesenheit des Kuumlnstlers und Madame Ida (Iduna Hegen) die drei Mal die bezaubernde Marionetten-taumlnzerin zur Klarinettenmusik von Clown Fridolina ( Julia Gotzmann) im Koeppenhaushof schweben laumlsst

12

13

14

copy F

oto

Wer

din

Eintritt 300 euro Ermaumlszligigt 150 euro

13

B) Koeppenhaus ehem Cafeacute Koeppen Bahnhofstraszlige 4

1800-2300 Uhr Siebdruck FischerteppichmotiveDer Fischerteppich ist ein materiales und immaterielles Kulturerbe dessen sich bdquoDe Hille Tiedenldquo annehmen um dessen Erbe zu er-halten Bei dem Siebdruckworkshopp koumlnnen Sie die klassischen Fischerteppichmotive naumlher kennenlernen

Hausfassade Lutherstraszlige 9 Martin-Luther-Straszlige 9

2130 2230 Uhr FassadenleuchtenIn Kooperation mit der Medien- und Informatikschule Greifswald sind im letzten Semester 15 Entwuumlrfe des zweiten Fachjahres fuumlr die Fassade in der Martin-Luther- Str 9 entstanden Wir projizieren die Arbeiten auf die Wand Herzlich Willkommen zum Fassadenleuchten

BioBistro Alte Sternwarte Martin-Luther-Straszlige 10

1600 Uhr Lesung aus dem Werk Alwine WuthenowDie Plattsnacker des Buumlrgerhafens laden anlaumlsslich des 200 Ge-burtstages der niederdeutschen Lyrikerin Alwine Wuthenow zu einer Lesung ihrer Gedichte verbunden mit Anekdoten aus ihrem Leben ein Im Jahre 1855 und 1856 wurden erste Gedichte der Greifswalderin durch Fritz Reuter veroumlffentlicht

16

15

14

Poro Restaurant Cocktailbar Rakower Straszlige 11

2100-2200 Uhr KlarinAk-kord - Musik fuumlr alle FaumllleDas Trio bdquoKlarinAkkordldquo an der Klarinette dem Akkor-deon und am Schlagwerk spielt Schlager der 20er und 30er Jahre SwingJazz Bossa Nova Klezmer und russische Folklore Es darf getanzt und gesungen

werden wenn weltumspannende Themen wie Wochenend und Sonnenschein auf der musikalischen Agenda stehen

Greifswald-Information Markt

1930 Uhr Nachtwaumlchterfuumlhrung ndash Greifswald im Laternenlicht (90 min) Begleiten Sie den Nachtwaumlchter auf einem seiner Streif-zuumlge durch die Gassen der Altstadt Im Schein seiner Laterne weiszlig er Kurioses Schauriges und Unterhaltsames zu berichten Mit seiner Hellebarde sorgt er fuumlr Ruhe und Ordnung und schuumltzt seine Beglei-ter vor Dieben und betrunkenem Gesindel

17

18

copy K

atrin

Woe

ller

Eintritt je 500 euro

copy H

enry

Dra

msc

h

15

2130 Uhr Greifswalder Pilgerrunde mit Bruder Reinhard zu Kirchen Kloumlstern und vergangenen Grabstaumltten der Hansestadt (ca 240 min)Schaurig aber immer auch humorvoll sind die Geschichten die der Franziskanermoumlnch aus dem mittelalterlichen Greifswald berichtet Wer wissen moumlchte wie die Pilger ausgestattet waren warum sie lieber Bier als Wasser tranken was es mit den Greifswalder Bein-haumlusern auf sich hatte oder warum Tote noch heute stets mit den Fuumlszligen voran aus dem Hause getragen werden begleite ihn auf seiner ca 2-stuumlndigen Runde durch die Altstadt

Bank auf dem Fischmarkt

1700 1800 Uhr bdquoWieder auf der Bankldquo Frauentheater aus LoitzbdquoAbermals so rasend schnell ein Jahr voruumlber Da ist nichts dran am Lebenhellip das sag ich jeden Tagldquo Bestaumlndig regen sie sich auf die Damen die

sich taumlglich auf ihrer Bank treffen Und doch erzaumlhlen sie die auf-regendsten Geschichten aus ihrem prallgefuumlllten Leben Fuumlr unser Publikum hinreiszligend ermutigende humorvolle Unterhaltung

Flower Power Bruumlggstr 13

ab 1930 Uhr Karibische Nacht von und mit Flower-PowerZu jeder vollen Stunde Salsa live mit der Berliner Band bdquoLatin Insideldquo um die Saumlngerin Marisol Bercoso

19

copy H

edw

ig G

olpo

n

20

16

Galerie STP Lange Straszlige 21

1200-2200 Uhr bdquoWald und Baumlumeldquo - 10 Jahre Galerie STPFotoausstellung mit vielfaumlltigen Interpretationen - von sachlich-reduzierten Darstellungen uumlber geheimnisvolle und atmosphaumlri-sche Momentaufnahmen hin zu Dokumentationen die die Schoumln-heit und Kraft der Natur feiern

Kunsthalle Pommernhus Knopfstraszlige 1

1830 Uhr bdquoDas Geheimnis der Sibylla Schwarzldquo - Hans Juumlrgen SchumacherDer Autor liest aus einem noch unveroumlffentlichten Manuskript uumlber das Geruumlcht Pommerns Dichterin Sibylla Schwarz (1621-1638) haumltte ein platonisches Verhaumlltnis zu ihrem Privatlehrer Johannes Schoumlner gehabt

Kirche St Marien Bruumlggstr 35

2100 Uhr Kirche Romantische Orgelmusik im KerzenscheinMusikalische Andacht mit romantischer Orgelmusik auf der Mehmel-Orgel von 1866 (Orgel - Silvia Treuer)

Musikschule am Wall Goethestraszlige 5

2000-2200 Uhr WallkonzertMusiklehrer der Musikschule am Wall geben ein Konzert von Klassik bis Jazz

21

22

23

24

17

A) Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo Museumshafen Pulverturm

1800-1835 Uhr und 1925-2000 Uhr Maritime Nachtmusik Die kleine Besetzung des Blasorchesters Greifswald spielt an Deck des Segelschoners bdquoVorpommernldquo bei einer Fahrt auf dem Ryck nach Wieck und zuruumlck

B) Am Anleger der Stubnitz Wieck Ryck Suumldseite

1845-1915 Uhr Maritimer Ausschnitt aus dem Konzertprogramm des Blasorchesters Greifswald

STRAZE - Kultur- und Initiativenhaus Stralsunder Straszlige 10

1900 Uhr Einlass 2000 Uhr Beginn Live Akne Kid Joe amp OironieDeutschpunk im Straze-Hof Open Air und laut VVK auf wwwstrazede

copy B

laso

rche

ster

Gre

ifsw

ald-

eV

copy A

kne

Kid

Joe

GbR

25

26

Eintritt 1000 euro

18

29

28

27 Oumlffentlicher Raum zwischen Franz-Mehring-Straszlige 48 und Stralsunder Straszlige 10

1700-1830 Uhr Theater-UmzugDas StudentenTheater Greifswald zieht mit Gepaumlck in die bald fer-tige STRAZE Uumlber die gesamte Entfernung machen wir auf uns auf-merksam und halten ab und an inne um in kurzen kleinen Thea-teraktionen unsere bisherigen Umzuumlge von Ort zu Ort darzustellen

Islamisches Kulturzentrum HGW Makarenkostraszlige 49b

ab 1900 Uhr Offene MoscheeWaren Sie schon in einer Moschee Wie sieht eine Moschee von innen aus Wie beten Muslime und wie gestaltet sich das Miteinan-der in einer Moschee in der Corona-Zeit Antworten auf diese und andere Fragen bekommen Sie waumlhrend einer Fuumlhrung

Vorplatz Pommersches Landesmuseum Rakower Straszlige 9

1600-2200 Uhr Rosa am Landesmuseum Wohnzimmeratmo-sphaumlre unter freiem Himmel 1600 Uhr Das Stille Woumlrtchen Altar (Lesung)1730 Uhr Arne Feuerschlund1900 Uhr Theater Performance2000 Uhr Musik mit den Rosa DJacutesDeko Licht und Videomapping mit dem Kunst- und Kulturverein ROSA Ton-Technik Kuumlhn und MFE Greifswald

Bahaacutersquoiacute Gemeinde Greifswald ∙ Blasorchester Greifswald e V ∙ Buchhandlung M Scharfe ∙ Buumlrgerhafen GreifswaldAlte Sternwarte ∙ Christengemeinschaft Greifswald ∙ De Hille Tieden ∙ Evangelische Kirchengemeinde Dom St Nikolai ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Marien ∙ Flower Power Blumen amp Floristik ∙ Galerie Hubert Schwarz ∙ Galerie STP ∙ Greifswalder Sternwarte e V ∙ Greifswald Marketing GmbH ∙ Islamisches Kulturzentrum Greifswald ∙ Kunsthalle Pommernhus ∙ Kunstwerkstaumltten e V ∙ Koeppenhaus ndash Literaturzentrum Vorpommern ∙ Museumshafen Greifswald e V amp Eigner des Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo ∙ LenzArt ∙ Musikschule am Wall ∙ Medien- und Informatikschule Greifswald ∙ Pommersche Literaturgesellschaft ∙ PORO Restaurant Cocktailbar ∙ Quartiersbuumlro Schoumlnwalde II ∙ Rosa e V ∙ Singende Balkone in Schoumlnwalde II amp deren Stimm- und Klanggeber ∙ Soroptimist International Club Greifswald ∙ STRAZE ndash Kultur- und Initiativenhaus ∙ StudentenTheater Greifswald ∙ U100 ndash Frauentheatergruppe ∙ Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ndash Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport Abteilung Kultur amp Musikschule amp Sozio-kulturelles Zentrum St Spiritus ∙ Universitaumlt Greifswald Gustav-Dalman-Institut ∙ Weltblick e V ∙ Woh-nungsbau-Genossenschaft Greifswald eG ∙ Wohnungsbau- und Verwaltungsgesell-schaft mbH Greifswald

Impressum Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ∙ Der Oberbuumlrgermeister ∙ Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport ∙ Markt ∙ 17489 Greifswald ∙ Tel 03834 8536-2101 ∙ kulturgreifswaldde ∙ Redaktion und Koordination Tobias Reppin Susanne Papenfuszlig

Redaktionsschluss 03082020 ndash Aumlnderungen vorbehaltenFotos aus den Archiven der MitwirkendenGestaltung und Druck Graf-Fisch Titelgrafik Alexander Kauert

gilt den Mitveranstalterinnen Gastgeberinnen sowie allen genannten und ungenannten Mitwirkenden

Page 7: Herzlich willkommen zur - Greifswald · 2 Herzlich willkommen zur 18. Greifswalder Kulturnacht! Singende Balkone, Workshops und ein Theater-Umzug – die Kulturnacht zeigt auch in

7

Anlass nehmen und mit Ihnen bei Popcorn Musik und vielen tollenBuumlchern weitere Spenden sammeln um auch in Zukunft weitere Projekte finanziell unterstuumltzen zu koumlnnen

Kulturbahnhof Osnabruumlcker Straszlige 3

1700ndash2300 Uhr Konzertnacht mit der Musikschule Greifswald1700 Uhr Die Reise des Regentropfens1800 Uhr Die Reise des Regentropfens1900 Uhr Ensembles der Musikschule1930 Uhr Gesang amp Klavier mit RockPop und Musical2015 Uhr Jasper2100 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo2145 Uhr Jasper2230 Uhr Big Band bdquoGroovtiesldquo

Galerie Hubert Schwarz Lange Straszlige 21

1800 Uhr Aktuelle Ausstellung bdquoSTADT-BILDldquoMalereiausstellung mit Stadt-landschaften von Rainer Fetting Tino Geiss Peter Ruehle Torsten Ruehle Thomas Hartmann ua

7

8

copy T

orst

en R

uehl

e

8

Sternwarte Domstraszlige 10a

2000-2300 Uhr Sternwartenbesichtigung und Himmelsbeobachtung(je 30 Min) Bei gutem Wet-ter koumlnnen Sie heute Abend

die Planeten Mars Jupiter und Saturn sowie den Kugelsternhaufen M13 beobachten Mit Abstandsgebot max 5 Personen pro FuumlhrungVortrag und mit Voranmeldung (sternwarte-greifswaldwebde) Die Spenden kommen der Restaurierung des Doppelteleskops zu Gute

Theologische Fakultaumlt Gustaf-Dalman-Institut Am Rubenowplatz 2-3

ganztaumlgig bdquoEs koumlnn-te schlimmer seinldquo ndash 15 Orient-Postkarten in 30 Minuten - eine virtuelle LesungEine Postkarte zwingt zur Kuumlrze doch einige Orientreisende mach-ten aus der Not eine

Tugend Dr Karin Berkemann Kustodin der Greifswalder Dalman-Sammlung liest Anruumlhrendes und unfreiwillig Komisches In die-sem Jahr virtuell httpswwwuni-greifswalddedalman

9

10

copy L

ense

scap

eor

g Ph

ilipp

Sch

roed

ercopy

Priv

at

(Spenden erbeten)

(Digital)

9

A) Weltladen Greifswald Lange Straszlige 4951

1900-2200 Uhr Kurzfilme zum Thema Fairer HandelKurzfilme zum Thema Fairer Handel mit anschlieszligenden Diskus-sionsrunden und Verkostung

B) Sozio-kulturelles Zentrum St Spiritus Lange Straszlige 4951 (Eingang uumlber Caspar-David-Friedrich-Str)

ab 1800 Uhr Livemusik1800-2200 Uhr Sondereroumlffnung der Ausstellung bdquoPROtraumltsldquo ndash Utz BenkelDie PROtraumlts sind Portraumlts ndash mehrfarbige Linolschnitte die Utz Benkel von Menschen macht die sich PROFUumlR etwas einsetz(t)en sei es fuumlr die Musik die Literatur fuumlr alle Arten von Kunst oder fuumlr ihre Mitmenschen

2000-2200 Uhr Konzert der Saumlngerin Jaqee und BandDie schwedisch-ugandische Saumlngerin Jaqee wird mit ihrer Band live spielen Die starke Stimme streift durch zahl-reiche packende Vibes und Grooves ndash Soul RampB Reggae

Dancehall Afro und beschert einen unglaublichen Konzertabend Als Corona-Alternativplan teilen sich regionale Kuumlnstler die Buumlhne und ihr bekommt alles nach Hause ndash live uumlbertragen von radio98eins

11copy

Nic

ulai

Con

stan

tines

cu

Bahnhofstraszlige

Hafenstraszlige

Lang

e Re

ihe

Franz-Mehring-Straszlige

Loitz

er S

traszlig

e

Domstraszlige

Brinkstraszlige

Mar

iens

traszlig

e

Stra

lsun

der S

tr

Feld

stra

szlige

Blei

chst

raszligeBurgstraszlige

Salinenstraszlige

Eisenhamm

er

An d

en W

urth

en

Blei

chst

raszlige

Joha

nn-S

tellin

g-St

r

Soldmannstraszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Deichstraszlige

Vulkanstraszlige

Schuhhagen

Goethestraszlige

Flei

sche

rstr

aszlige

Mittelstraszlige

Rube

now

str

Peter-Warschow-Straszlige

Fisc

hstr

aszlige

Neunmorgenstraszlige

Stei

nbec

kers

tr

Salinenstraszlige

Muumlhlenstraszlige

Uhl

ands

traszlig

e

Elle

rnho

lzst

r

Gerhardt-Katsch-Str

Schuuml

tzen

stra

szlige

Rako

wer

Str

Knop

fstr

Rudolf-Petershagen-AlleeStephanistraszlige

M-L

uthe

r-St

r

Holzgasse

Kuhs

traszlig

e

Bruumlg

gstr

aszlige

Hun

nens

tr

Kapa

unen

stra

szlige

Gebruumlder-Witte-Straszlige

Vulk

anst

raszlige

Roszligmuumlhlenstraszlige

Rosa

-Lux

embu

rg-S

tr

Gert

rude

nstr

aszlige

Bade

rstr

Rotg

erbe

rstr

Wei

szligger

bers

r

Wol

lweb

erst

raszlige

J S

-Bac

h-St

raszlige

Fuch

sstr

Wallstr

Hirt

enst

r

Eric

h-W

eine

rt-S

traszlig

e

Franz-Mehring-Straszlige

C-D-Fr-Str

Friedrich-Loeer-Straszlige

Domstraszlige

Lange Straszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Am Muumlhlentor

Lang

e Re

ihe

Brinkstraszlige

Neuer

Wolgaster Straszlige

Kaumlth

e-Ko

llwitz

-Str

Rudo

lf-Br

eits

chei

d-St

r

Robert-Blum-Straszlige

Schi

llstr

aszlige

Anklamer Straszlige

Joha

nn-S

telli

ng-S

tr

Gebr-Grimm-W

Deichstr

Aalbruch

Scharnhorststr

Hansering

W-S

chla

ak-S

tr

Brin

khof

An d Bleiche

Ladebower Chaussee

Goethestraszlige

MA

Nex

ouml-Pl

atz

8 10

9 25

11 ab

1220

29

18

14 ab

4

3 ab

5

6

7

13

15

16

1719

22

26

23

24

25 a

27

27

21

10

1 Singende Balkone2 Christengemeinschaft3a Jugendkunstschule3b Jugenskunstschule - LenzArt4 Bahaacutersquoiacute Gemeinde HGW - Familie Schwarz5 Kunstkubus CUBIC6 bdquoAlte Chemieldquo7 Kulturbahnhof

8 Galerie Hubert Schwarz9 Sternwarte10 Theologische Fakultaumlt11a Weltladen Greifswald11b St Spiritus12 Dom St Nikolai13 Buchhandlung Scharfe14a Koeppenhaus14b Koeppenhaus ehem Cafeacute

7

Bahnhofstraszlige

Hafenstraszlige

Lang

e Re

ihe

Franz-Mehring-Straszlige

Loitz

er S

traszlig

e

Domstraszlige

Brinkstraszlige

Mar

iens

traszlig

e

Stra

lsun

der S

tr

Feld

stra

szlige

Blei

chst

raszligeBurgstraszlige

Salinenstraszlige

Eisenhamm

er

An d

en W

urth

en

Blei

chst

raszlige

Joha

nn-S

tellin

g-St

r

Soldmannstraszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Deichstraszlige

Vulkanstraszlige

Schuhhagen

Goethestraszlige

Flei

sche

rstr

aszlige

Mittelstraszlige

Rube

now

str

Peter-Warschow-Straszlige

Fisc

hstr

aszlige

Neunmorgenstraszlige

Stei

nbec

kers

tr

Salinenstraszlige

Muumlhlenstraszlige

Uhl

ands

traszlig

e

Elle

rnho

lzst

r

Gerhardt-Katsch-Str

Schuuml

tzen

stra

szlige

Rako

wer

Str

Knop

fstr

Rudolf-Petershagen-AlleeStephanistraszlige

M-L

uthe

r-St

r

Holzgasse

Kuhs

traszlig

e

Bruumlg

gstr

aszlige

Hun

nens

tr

Kapa

unen

stra

szlige

Gebruumlder-Witte-Straszlige

Vulk

anst

raszlige

Roszligmuumlhlenstraszlige

Rosa

-Lux

embu

rg-S

tr

Gert

rude

nstr

aszlige

Bade

rstr

Rotg

erbe

rstr

Wei

szligger

bers

r

Wol

lweb

erst

raszlige

J S

-Bac

h-St

raszlige

Fuch

sstr

Wallstr

Hirt

enst

r

Eric

h-W

eine

rt-S

traszlig

e

Franz-Mehring-Straszlige

C-D-Fr-Str

Friedrich-Loeer-Straszlige

Domstraszlige

Lange Straszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Am Muumlhlentor

Lang

e Re

ihe

Brinkstraszlige

Neuer

Wolgaster Straszlige

Kaumlth

e-Ko

llwitz

-Str

Rudo

lf-Br

eits

chei

d-St

r

Robert-Blum-Straszlige

Schi

llstr

aszlige

Anklamer Straszlige

Joha

nn-S

telli

ng-S

tr

Gebr-Grimm-W

Deichstr

Aalbruch

Scharnhorststr

Hansering

W-S

chla

ak-S

tr

Brin

khof

An d Bleiche

Ladebower Chaussee

Goethestraszlige

MA

Nex

ouml-Pl

atz

8 10

9 25

11 ab

1220

29

18

14 ab

4

3 ab

5

6

7

13

15

16

1719

22

26

23

24

25 a

27

27

21

272 1 28

25 b

11

15 Hausfassade Lutherstraszlige 916 BioBistro Alte Sternwarte17 Poro Restaurant Cocktailbar18 Greifswald-Information19 Bank auf dem Fischmarkt20 Flower Power21 Galerie STP22 Kunsthalle Pommernhus23 Kirche St Marien

24 Musikschule am Wall25a Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo25b Wieck Anleger Stubnitz26 STRAZE 27 Theaterumzug28 Islamisches Kulturzentrum Greifswald29 Vorplatz Pommersches Landesmuseum

12

Dom St Nikolai Domstraszlige 54

1800-2130 Uhr Abendlicher Domturmaufstieg - Greifswald bei NachtExklusiv zur Kulturnacht ist es moumlglich abends die 262 Stufen zu erklimmen und die herrliche Aussicht uumlber das naumlchtliche Greifs-wald zu genieszligen

Buchhandlung Scharfe Lange Straszlige 68

2230 Uhr Cellomusik Musik zur spaumlten Stunde mit Gregor Szramek vor Buchhandlung Scharfe

A) Koeppenhaus Bahnhofstraszlige 4

1800-2300 Uhr FigurBuumlhne - Christian WerdinPuppen Requisiten Entwuumlrfe von Buumlhnenbildner amp Puppenbauer Chris-tian Werdin Langer Eroumlffnungsabend in Anwesenheit des Kuumlnstlers und Madame Ida (Iduna Hegen) die drei Mal die bezaubernde Marionetten-taumlnzerin zur Klarinettenmusik von Clown Fridolina ( Julia Gotzmann) im Koeppenhaushof schweben laumlsst

12

13

14

copy F

oto

Wer

din

Eintritt 300 euro Ermaumlszligigt 150 euro

13

B) Koeppenhaus ehem Cafeacute Koeppen Bahnhofstraszlige 4

1800-2300 Uhr Siebdruck FischerteppichmotiveDer Fischerteppich ist ein materiales und immaterielles Kulturerbe dessen sich bdquoDe Hille Tiedenldquo annehmen um dessen Erbe zu er-halten Bei dem Siebdruckworkshopp koumlnnen Sie die klassischen Fischerteppichmotive naumlher kennenlernen

Hausfassade Lutherstraszlige 9 Martin-Luther-Straszlige 9

2130 2230 Uhr FassadenleuchtenIn Kooperation mit der Medien- und Informatikschule Greifswald sind im letzten Semester 15 Entwuumlrfe des zweiten Fachjahres fuumlr die Fassade in der Martin-Luther- Str 9 entstanden Wir projizieren die Arbeiten auf die Wand Herzlich Willkommen zum Fassadenleuchten

BioBistro Alte Sternwarte Martin-Luther-Straszlige 10

1600 Uhr Lesung aus dem Werk Alwine WuthenowDie Plattsnacker des Buumlrgerhafens laden anlaumlsslich des 200 Ge-burtstages der niederdeutschen Lyrikerin Alwine Wuthenow zu einer Lesung ihrer Gedichte verbunden mit Anekdoten aus ihrem Leben ein Im Jahre 1855 und 1856 wurden erste Gedichte der Greifswalderin durch Fritz Reuter veroumlffentlicht

16

15

14

Poro Restaurant Cocktailbar Rakower Straszlige 11

2100-2200 Uhr KlarinAk-kord - Musik fuumlr alle FaumllleDas Trio bdquoKlarinAkkordldquo an der Klarinette dem Akkor-deon und am Schlagwerk spielt Schlager der 20er und 30er Jahre SwingJazz Bossa Nova Klezmer und russische Folklore Es darf getanzt und gesungen

werden wenn weltumspannende Themen wie Wochenend und Sonnenschein auf der musikalischen Agenda stehen

Greifswald-Information Markt

1930 Uhr Nachtwaumlchterfuumlhrung ndash Greifswald im Laternenlicht (90 min) Begleiten Sie den Nachtwaumlchter auf einem seiner Streif-zuumlge durch die Gassen der Altstadt Im Schein seiner Laterne weiszlig er Kurioses Schauriges und Unterhaltsames zu berichten Mit seiner Hellebarde sorgt er fuumlr Ruhe und Ordnung und schuumltzt seine Beglei-ter vor Dieben und betrunkenem Gesindel

17

18

copy K

atrin

Woe

ller

Eintritt je 500 euro

copy H

enry

Dra

msc

h

15

2130 Uhr Greifswalder Pilgerrunde mit Bruder Reinhard zu Kirchen Kloumlstern und vergangenen Grabstaumltten der Hansestadt (ca 240 min)Schaurig aber immer auch humorvoll sind die Geschichten die der Franziskanermoumlnch aus dem mittelalterlichen Greifswald berichtet Wer wissen moumlchte wie die Pilger ausgestattet waren warum sie lieber Bier als Wasser tranken was es mit den Greifswalder Bein-haumlusern auf sich hatte oder warum Tote noch heute stets mit den Fuumlszligen voran aus dem Hause getragen werden begleite ihn auf seiner ca 2-stuumlndigen Runde durch die Altstadt

Bank auf dem Fischmarkt

1700 1800 Uhr bdquoWieder auf der Bankldquo Frauentheater aus LoitzbdquoAbermals so rasend schnell ein Jahr voruumlber Da ist nichts dran am Lebenhellip das sag ich jeden Tagldquo Bestaumlndig regen sie sich auf die Damen die

sich taumlglich auf ihrer Bank treffen Und doch erzaumlhlen sie die auf-regendsten Geschichten aus ihrem prallgefuumlllten Leben Fuumlr unser Publikum hinreiszligend ermutigende humorvolle Unterhaltung

Flower Power Bruumlggstr 13

ab 1930 Uhr Karibische Nacht von und mit Flower-PowerZu jeder vollen Stunde Salsa live mit der Berliner Band bdquoLatin Insideldquo um die Saumlngerin Marisol Bercoso

19

copy H

edw

ig G

olpo

n

20

16

Galerie STP Lange Straszlige 21

1200-2200 Uhr bdquoWald und Baumlumeldquo - 10 Jahre Galerie STPFotoausstellung mit vielfaumlltigen Interpretationen - von sachlich-reduzierten Darstellungen uumlber geheimnisvolle und atmosphaumlri-sche Momentaufnahmen hin zu Dokumentationen die die Schoumln-heit und Kraft der Natur feiern

Kunsthalle Pommernhus Knopfstraszlige 1

1830 Uhr bdquoDas Geheimnis der Sibylla Schwarzldquo - Hans Juumlrgen SchumacherDer Autor liest aus einem noch unveroumlffentlichten Manuskript uumlber das Geruumlcht Pommerns Dichterin Sibylla Schwarz (1621-1638) haumltte ein platonisches Verhaumlltnis zu ihrem Privatlehrer Johannes Schoumlner gehabt

Kirche St Marien Bruumlggstr 35

2100 Uhr Kirche Romantische Orgelmusik im KerzenscheinMusikalische Andacht mit romantischer Orgelmusik auf der Mehmel-Orgel von 1866 (Orgel - Silvia Treuer)

Musikschule am Wall Goethestraszlige 5

2000-2200 Uhr WallkonzertMusiklehrer der Musikschule am Wall geben ein Konzert von Klassik bis Jazz

21

22

23

24

17

A) Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo Museumshafen Pulverturm

1800-1835 Uhr und 1925-2000 Uhr Maritime Nachtmusik Die kleine Besetzung des Blasorchesters Greifswald spielt an Deck des Segelschoners bdquoVorpommernldquo bei einer Fahrt auf dem Ryck nach Wieck und zuruumlck

B) Am Anleger der Stubnitz Wieck Ryck Suumldseite

1845-1915 Uhr Maritimer Ausschnitt aus dem Konzertprogramm des Blasorchesters Greifswald

STRAZE - Kultur- und Initiativenhaus Stralsunder Straszlige 10

1900 Uhr Einlass 2000 Uhr Beginn Live Akne Kid Joe amp OironieDeutschpunk im Straze-Hof Open Air und laut VVK auf wwwstrazede

copy B

laso

rche

ster

Gre

ifsw

ald-

eV

copy A

kne

Kid

Joe

GbR

25

26

Eintritt 1000 euro

18

29

28

27 Oumlffentlicher Raum zwischen Franz-Mehring-Straszlige 48 und Stralsunder Straszlige 10

1700-1830 Uhr Theater-UmzugDas StudentenTheater Greifswald zieht mit Gepaumlck in die bald fer-tige STRAZE Uumlber die gesamte Entfernung machen wir auf uns auf-merksam und halten ab und an inne um in kurzen kleinen Thea-teraktionen unsere bisherigen Umzuumlge von Ort zu Ort darzustellen

Islamisches Kulturzentrum HGW Makarenkostraszlige 49b

ab 1900 Uhr Offene MoscheeWaren Sie schon in einer Moschee Wie sieht eine Moschee von innen aus Wie beten Muslime und wie gestaltet sich das Miteinan-der in einer Moschee in der Corona-Zeit Antworten auf diese und andere Fragen bekommen Sie waumlhrend einer Fuumlhrung

Vorplatz Pommersches Landesmuseum Rakower Straszlige 9

1600-2200 Uhr Rosa am Landesmuseum Wohnzimmeratmo-sphaumlre unter freiem Himmel 1600 Uhr Das Stille Woumlrtchen Altar (Lesung)1730 Uhr Arne Feuerschlund1900 Uhr Theater Performance2000 Uhr Musik mit den Rosa DJacutesDeko Licht und Videomapping mit dem Kunst- und Kulturverein ROSA Ton-Technik Kuumlhn und MFE Greifswald

Bahaacutersquoiacute Gemeinde Greifswald ∙ Blasorchester Greifswald e V ∙ Buchhandlung M Scharfe ∙ Buumlrgerhafen GreifswaldAlte Sternwarte ∙ Christengemeinschaft Greifswald ∙ De Hille Tieden ∙ Evangelische Kirchengemeinde Dom St Nikolai ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Marien ∙ Flower Power Blumen amp Floristik ∙ Galerie Hubert Schwarz ∙ Galerie STP ∙ Greifswalder Sternwarte e V ∙ Greifswald Marketing GmbH ∙ Islamisches Kulturzentrum Greifswald ∙ Kunsthalle Pommernhus ∙ Kunstwerkstaumltten e V ∙ Koeppenhaus ndash Literaturzentrum Vorpommern ∙ Museumshafen Greifswald e V amp Eigner des Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo ∙ LenzArt ∙ Musikschule am Wall ∙ Medien- und Informatikschule Greifswald ∙ Pommersche Literaturgesellschaft ∙ PORO Restaurant Cocktailbar ∙ Quartiersbuumlro Schoumlnwalde II ∙ Rosa e V ∙ Singende Balkone in Schoumlnwalde II amp deren Stimm- und Klanggeber ∙ Soroptimist International Club Greifswald ∙ STRAZE ndash Kultur- und Initiativenhaus ∙ StudentenTheater Greifswald ∙ U100 ndash Frauentheatergruppe ∙ Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ndash Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport Abteilung Kultur amp Musikschule amp Sozio-kulturelles Zentrum St Spiritus ∙ Universitaumlt Greifswald Gustav-Dalman-Institut ∙ Weltblick e V ∙ Woh-nungsbau-Genossenschaft Greifswald eG ∙ Wohnungsbau- und Verwaltungsgesell-schaft mbH Greifswald

Impressum Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ∙ Der Oberbuumlrgermeister ∙ Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport ∙ Markt ∙ 17489 Greifswald ∙ Tel 03834 8536-2101 ∙ kulturgreifswaldde ∙ Redaktion und Koordination Tobias Reppin Susanne Papenfuszlig

Redaktionsschluss 03082020 ndash Aumlnderungen vorbehaltenFotos aus den Archiven der MitwirkendenGestaltung und Druck Graf-Fisch Titelgrafik Alexander Kauert

gilt den Mitveranstalterinnen Gastgeberinnen sowie allen genannten und ungenannten Mitwirkenden

Page 8: Herzlich willkommen zur - Greifswald · 2 Herzlich willkommen zur 18. Greifswalder Kulturnacht! Singende Balkone, Workshops und ein Theater-Umzug – die Kulturnacht zeigt auch in

8

Sternwarte Domstraszlige 10a

2000-2300 Uhr Sternwartenbesichtigung und Himmelsbeobachtung(je 30 Min) Bei gutem Wet-ter koumlnnen Sie heute Abend

die Planeten Mars Jupiter und Saturn sowie den Kugelsternhaufen M13 beobachten Mit Abstandsgebot max 5 Personen pro FuumlhrungVortrag und mit Voranmeldung (sternwarte-greifswaldwebde) Die Spenden kommen der Restaurierung des Doppelteleskops zu Gute

Theologische Fakultaumlt Gustaf-Dalman-Institut Am Rubenowplatz 2-3

ganztaumlgig bdquoEs koumlnn-te schlimmer seinldquo ndash 15 Orient-Postkarten in 30 Minuten - eine virtuelle LesungEine Postkarte zwingt zur Kuumlrze doch einige Orientreisende mach-ten aus der Not eine

Tugend Dr Karin Berkemann Kustodin der Greifswalder Dalman-Sammlung liest Anruumlhrendes und unfreiwillig Komisches In die-sem Jahr virtuell httpswwwuni-greifswalddedalman

9

10

copy L

ense

scap

eor

g Ph

ilipp

Sch

roed

ercopy

Priv

at

(Spenden erbeten)

(Digital)

9

A) Weltladen Greifswald Lange Straszlige 4951

1900-2200 Uhr Kurzfilme zum Thema Fairer HandelKurzfilme zum Thema Fairer Handel mit anschlieszligenden Diskus-sionsrunden und Verkostung

B) Sozio-kulturelles Zentrum St Spiritus Lange Straszlige 4951 (Eingang uumlber Caspar-David-Friedrich-Str)

ab 1800 Uhr Livemusik1800-2200 Uhr Sondereroumlffnung der Ausstellung bdquoPROtraumltsldquo ndash Utz BenkelDie PROtraumlts sind Portraumlts ndash mehrfarbige Linolschnitte die Utz Benkel von Menschen macht die sich PROFUumlR etwas einsetz(t)en sei es fuumlr die Musik die Literatur fuumlr alle Arten von Kunst oder fuumlr ihre Mitmenschen

2000-2200 Uhr Konzert der Saumlngerin Jaqee und BandDie schwedisch-ugandische Saumlngerin Jaqee wird mit ihrer Band live spielen Die starke Stimme streift durch zahl-reiche packende Vibes und Grooves ndash Soul RampB Reggae

Dancehall Afro und beschert einen unglaublichen Konzertabend Als Corona-Alternativplan teilen sich regionale Kuumlnstler die Buumlhne und ihr bekommt alles nach Hause ndash live uumlbertragen von radio98eins

11copy

Nic

ulai

Con

stan

tines

cu

Bahnhofstraszlige

Hafenstraszlige

Lang

e Re

ihe

Franz-Mehring-Straszlige

Loitz

er S

traszlig

e

Domstraszlige

Brinkstraszlige

Mar

iens

traszlig

e

Stra

lsun

der S

tr

Feld

stra

szlige

Blei

chst

raszligeBurgstraszlige

Salinenstraszlige

Eisenhamm

er

An d

en W

urth

en

Blei

chst

raszlige

Joha

nn-S

tellin

g-St

r

Soldmannstraszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Deichstraszlige

Vulkanstraszlige

Schuhhagen

Goethestraszlige

Flei

sche

rstr

aszlige

Mittelstraszlige

Rube

now

str

Peter-Warschow-Straszlige

Fisc

hstr

aszlige

Neunmorgenstraszlige

Stei

nbec

kers

tr

Salinenstraszlige

Muumlhlenstraszlige

Uhl

ands

traszlig

e

Elle

rnho

lzst

r

Gerhardt-Katsch-Str

Schuuml

tzen

stra

szlige

Rako

wer

Str

Knop

fstr

Rudolf-Petershagen-AlleeStephanistraszlige

M-L

uthe

r-St

r

Holzgasse

Kuhs

traszlig

e

Bruumlg

gstr

aszlige

Hun

nens

tr

Kapa

unen

stra

szlige

Gebruumlder-Witte-Straszlige

Vulk

anst

raszlige

Roszligmuumlhlenstraszlige

Rosa

-Lux

embu

rg-S

tr

Gert

rude

nstr

aszlige

Bade

rstr

Rotg

erbe

rstr

Wei

szligger

bers

r

Wol

lweb

erst

raszlige

J S

-Bac

h-St

raszlige

Fuch

sstr

Wallstr

Hirt

enst

r

Eric

h-W

eine

rt-S

traszlig

e

Franz-Mehring-Straszlige

C-D-Fr-Str

Friedrich-Loeer-Straszlige

Domstraszlige

Lange Straszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Am Muumlhlentor

Lang

e Re

ihe

Brinkstraszlige

Neuer

Wolgaster Straszlige

Kaumlth

e-Ko

llwitz

-Str

Rudo

lf-Br

eits

chei

d-St

r

Robert-Blum-Straszlige

Schi

llstr

aszlige

Anklamer Straszlige

Joha

nn-S

telli

ng-S

tr

Gebr-Grimm-W

Deichstr

Aalbruch

Scharnhorststr

Hansering

W-S

chla

ak-S

tr

Brin

khof

An d Bleiche

Ladebower Chaussee

Goethestraszlige

MA

Nex

ouml-Pl

atz

8 10

9 25

11 ab

1220

29

18

14 ab

4

3 ab

5

6

7

13

15

16

1719

22

26

23

24

25 a

27

27

21

10

1 Singende Balkone2 Christengemeinschaft3a Jugendkunstschule3b Jugenskunstschule - LenzArt4 Bahaacutersquoiacute Gemeinde HGW - Familie Schwarz5 Kunstkubus CUBIC6 bdquoAlte Chemieldquo7 Kulturbahnhof

8 Galerie Hubert Schwarz9 Sternwarte10 Theologische Fakultaumlt11a Weltladen Greifswald11b St Spiritus12 Dom St Nikolai13 Buchhandlung Scharfe14a Koeppenhaus14b Koeppenhaus ehem Cafeacute

7

Bahnhofstraszlige

Hafenstraszlige

Lang

e Re

ihe

Franz-Mehring-Straszlige

Loitz

er S

traszlig

e

Domstraszlige

Brinkstraszlige

Mar

iens

traszlig

e

Stra

lsun

der S

tr

Feld

stra

szlige

Blei

chst

raszligeBurgstraszlige

Salinenstraszlige

Eisenhamm

er

An d

en W

urth

en

Blei

chst

raszlige

Joha

nn-S

tellin

g-St

r

Soldmannstraszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Deichstraszlige

Vulkanstraszlige

Schuhhagen

Goethestraszlige

Flei

sche

rstr

aszlige

Mittelstraszlige

Rube

now

str

Peter-Warschow-Straszlige

Fisc

hstr

aszlige

Neunmorgenstraszlige

Stei

nbec

kers

tr

Salinenstraszlige

Muumlhlenstraszlige

Uhl

ands

traszlig

e

Elle

rnho

lzst

r

Gerhardt-Katsch-Str

Schuuml

tzen

stra

szlige

Rako

wer

Str

Knop

fstr

Rudolf-Petershagen-AlleeStephanistraszlige

M-L

uthe

r-St

r

Holzgasse

Kuhs

traszlig

e

Bruumlg

gstr

aszlige

Hun

nens

tr

Kapa

unen

stra

szlige

Gebruumlder-Witte-Straszlige

Vulk

anst

raszlige

Roszligmuumlhlenstraszlige

Rosa

-Lux

embu

rg-S

tr

Gert

rude

nstr

aszlige

Bade

rstr

Rotg

erbe

rstr

Wei

szligger

bers

r

Wol

lweb

erst

raszlige

J S

-Bac

h-St

raszlige

Fuch

sstr

Wallstr

Hirt

enst

r

Eric

h-W

eine

rt-S

traszlig

e

Franz-Mehring-Straszlige

C-D-Fr-Str

Friedrich-Loeer-Straszlige

Domstraszlige

Lange Straszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Am Muumlhlentor

Lang

e Re

ihe

Brinkstraszlige

Neuer

Wolgaster Straszlige

Kaumlth

e-Ko

llwitz

-Str

Rudo

lf-Br

eits

chei

d-St

r

Robert-Blum-Straszlige

Schi

llstr

aszlige

Anklamer Straszlige

Joha

nn-S

telli

ng-S

tr

Gebr-Grimm-W

Deichstr

Aalbruch

Scharnhorststr

Hansering

W-S

chla

ak-S

tr

Brin

khof

An d Bleiche

Ladebower Chaussee

Goethestraszlige

MA

Nex

ouml-Pl

atz

8 10

9 25

11 ab

1220

29

18

14 ab

4

3 ab

5

6

7

13

15

16

1719

22

26

23

24

25 a

27

27

21

272 1 28

25 b

11

15 Hausfassade Lutherstraszlige 916 BioBistro Alte Sternwarte17 Poro Restaurant Cocktailbar18 Greifswald-Information19 Bank auf dem Fischmarkt20 Flower Power21 Galerie STP22 Kunsthalle Pommernhus23 Kirche St Marien

24 Musikschule am Wall25a Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo25b Wieck Anleger Stubnitz26 STRAZE 27 Theaterumzug28 Islamisches Kulturzentrum Greifswald29 Vorplatz Pommersches Landesmuseum

12

Dom St Nikolai Domstraszlige 54

1800-2130 Uhr Abendlicher Domturmaufstieg - Greifswald bei NachtExklusiv zur Kulturnacht ist es moumlglich abends die 262 Stufen zu erklimmen und die herrliche Aussicht uumlber das naumlchtliche Greifs-wald zu genieszligen

Buchhandlung Scharfe Lange Straszlige 68

2230 Uhr Cellomusik Musik zur spaumlten Stunde mit Gregor Szramek vor Buchhandlung Scharfe

A) Koeppenhaus Bahnhofstraszlige 4

1800-2300 Uhr FigurBuumlhne - Christian WerdinPuppen Requisiten Entwuumlrfe von Buumlhnenbildner amp Puppenbauer Chris-tian Werdin Langer Eroumlffnungsabend in Anwesenheit des Kuumlnstlers und Madame Ida (Iduna Hegen) die drei Mal die bezaubernde Marionetten-taumlnzerin zur Klarinettenmusik von Clown Fridolina ( Julia Gotzmann) im Koeppenhaushof schweben laumlsst

12

13

14

copy F

oto

Wer

din

Eintritt 300 euro Ermaumlszligigt 150 euro

13

B) Koeppenhaus ehem Cafeacute Koeppen Bahnhofstraszlige 4

1800-2300 Uhr Siebdruck FischerteppichmotiveDer Fischerteppich ist ein materiales und immaterielles Kulturerbe dessen sich bdquoDe Hille Tiedenldquo annehmen um dessen Erbe zu er-halten Bei dem Siebdruckworkshopp koumlnnen Sie die klassischen Fischerteppichmotive naumlher kennenlernen

Hausfassade Lutherstraszlige 9 Martin-Luther-Straszlige 9

2130 2230 Uhr FassadenleuchtenIn Kooperation mit der Medien- und Informatikschule Greifswald sind im letzten Semester 15 Entwuumlrfe des zweiten Fachjahres fuumlr die Fassade in der Martin-Luther- Str 9 entstanden Wir projizieren die Arbeiten auf die Wand Herzlich Willkommen zum Fassadenleuchten

BioBistro Alte Sternwarte Martin-Luther-Straszlige 10

1600 Uhr Lesung aus dem Werk Alwine WuthenowDie Plattsnacker des Buumlrgerhafens laden anlaumlsslich des 200 Ge-burtstages der niederdeutschen Lyrikerin Alwine Wuthenow zu einer Lesung ihrer Gedichte verbunden mit Anekdoten aus ihrem Leben ein Im Jahre 1855 und 1856 wurden erste Gedichte der Greifswalderin durch Fritz Reuter veroumlffentlicht

16

15

14

Poro Restaurant Cocktailbar Rakower Straszlige 11

2100-2200 Uhr KlarinAk-kord - Musik fuumlr alle FaumllleDas Trio bdquoKlarinAkkordldquo an der Klarinette dem Akkor-deon und am Schlagwerk spielt Schlager der 20er und 30er Jahre SwingJazz Bossa Nova Klezmer und russische Folklore Es darf getanzt und gesungen

werden wenn weltumspannende Themen wie Wochenend und Sonnenschein auf der musikalischen Agenda stehen

Greifswald-Information Markt

1930 Uhr Nachtwaumlchterfuumlhrung ndash Greifswald im Laternenlicht (90 min) Begleiten Sie den Nachtwaumlchter auf einem seiner Streif-zuumlge durch die Gassen der Altstadt Im Schein seiner Laterne weiszlig er Kurioses Schauriges und Unterhaltsames zu berichten Mit seiner Hellebarde sorgt er fuumlr Ruhe und Ordnung und schuumltzt seine Beglei-ter vor Dieben und betrunkenem Gesindel

17

18

copy K

atrin

Woe

ller

Eintritt je 500 euro

copy H

enry

Dra

msc

h

15

2130 Uhr Greifswalder Pilgerrunde mit Bruder Reinhard zu Kirchen Kloumlstern und vergangenen Grabstaumltten der Hansestadt (ca 240 min)Schaurig aber immer auch humorvoll sind die Geschichten die der Franziskanermoumlnch aus dem mittelalterlichen Greifswald berichtet Wer wissen moumlchte wie die Pilger ausgestattet waren warum sie lieber Bier als Wasser tranken was es mit den Greifswalder Bein-haumlusern auf sich hatte oder warum Tote noch heute stets mit den Fuumlszligen voran aus dem Hause getragen werden begleite ihn auf seiner ca 2-stuumlndigen Runde durch die Altstadt

Bank auf dem Fischmarkt

1700 1800 Uhr bdquoWieder auf der Bankldquo Frauentheater aus LoitzbdquoAbermals so rasend schnell ein Jahr voruumlber Da ist nichts dran am Lebenhellip das sag ich jeden Tagldquo Bestaumlndig regen sie sich auf die Damen die

sich taumlglich auf ihrer Bank treffen Und doch erzaumlhlen sie die auf-regendsten Geschichten aus ihrem prallgefuumlllten Leben Fuumlr unser Publikum hinreiszligend ermutigende humorvolle Unterhaltung

Flower Power Bruumlggstr 13

ab 1930 Uhr Karibische Nacht von und mit Flower-PowerZu jeder vollen Stunde Salsa live mit der Berliner Band bdquoLatin Insideldquo um die Saumlngerin Marisol Bercoso

19

copy H

edw

ig G

olpo

n

20

16

Galerie STP Lange Straszlige 21

1200-2200 Uhr bdquoWald und Baumlumeldquo - 10 Jahre Galerie STPFotoausstellung mit vielfaumlltigen Interpretationen - von sachlich-reduzierten Darstellungen uumlber geheimnisvolle und atmosphaumlri-sche Momentaufnahmen hin zu Dokumentationen die die Schoumln-heit und Kraft der Natur feiern

Kunsthalle Pommernhus Knopfstraszlige 1

1830 Uhr bdquoDas Geheimnis der Sibylla Schwarzldquo - Hans Juumlrgen SchumacherDer Autor liest aus einem noch unveroumlffentlichten Manuskript uumlber das Geruumlcht Pommerns Dichterin Sibylla Schwarz (1621-1638) haumltte ein platonisches Verhaumlltnis zu ihrem Privatlehrer Johannes Schoumlner gehabt

Kirche St Marien Bruumlggstr 35

2100 Uhr Kirche Romantische Orgelmusik im KerzenscheinMusikalische Andacht mit romantischer Orgelmusik auf der Mehmel-Orgel von 1866 (Orgel - Silvia Treuer)

Musikschule am Wall Goethestraszlige 5

2000-2200 Uhr WallkonzertMusiklehrer der Musikschule am Wall geben ein Konzert von Klassik bis Jazz

21

22

23

24

17

A) Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo Museumshafen Pulverturm

1800-1835 Uhr und 1925-2000 Uhr Maritime Nachtmusik Die kleine Besetzung des Blasorchesters Greifswald spielt an Deck des Segelschoners bdquoVorpommernldquo bei einer Fahrt auf dem Ryck nach Wieck und zuruumlck

B) Am Anleger der Stubnitz Wieck Ryck Suumldseite

1845-1915 Uhr Maritimer Ausschnitt aus dem Konzertprogramm des Blasorchesters Greifswald

STRAZE - Kultur- und Initiativenhaus Stralsunder Straszlige 10

1900 Uhr Einlass 2000 Uhr Beginn Live Akne Kid Joe amp OironieDeutschpunk im Straze-Hof Open Air und laut VVK auf wwwstrazede

copy B

laso

rche

ster

Gre

ifsw

ald-

eV

copy A

kne

Kid

Joe

GbR

25

26

Eintritt 1000 euro

18

29

28

27 Oumlffentlicher Raum zwischen Franz-Mehring-Straszlige 48 und Stralsunder Straszlige 10

1700-1830 Uhr Theater-UmzugDas StudentenTheater Greifswald zieht mit Gepaumlck in die bald fer-tige STRAZE Uumlber die gesamte Entfernung machen wir auf uns auf-merksam und halten ab und an inne um in kurzen kleinen Thea-teraktionen unsere bisherigen Umzuumlge von Ort zu Ort darzustellen

Islamisches Kulturzentrum HGW Makarenkostraszlige 49b

ab 1900 Uhr Offene MoscheeWaren Sie schon in einer Moschee Wie sieht eine Moschee von innen aus Wie beten Muslime und wie gestaltet sich das Miteinan-der in einer Moschee in der Corona-Zeit Antworten auf diese und andere Fragen bekommen Sie waumlhrend einer Fuumlhrung

Vorplatz Pommersches Landesmuseum Rakower Straszlige 9

1600-2200 Uhr Rosa am Landesmuseum Wohnzimmeratmo-sphaumlre unter freiem Himmel 1600 Uhr Das Stille Woumlrtchen Altar (Lesung)1730 Uhr Arne Feuerschlund1900 Uhr Theater Performance2000 Uhr Musik mit den Rosa DJacutesDeko Licht und Videomapping mit dem Kunst- und Kulturverein ROSA Ton-Technik Kuumlhn und MFE Greifswald

Bahaacutersquoiacute Gemeinde Greifswald ∙ Blasorchester Greifswald e V ∙ Buchhandlung M Scharfe ∙ Buumlrgerhafen GreifswaldAlte Sternwarte ∙ Christengemeinschaft Greifswald ∙ De Hille Tieden ∙ Evangelische Kirchengemeinde Dom St Nikolai ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Marien ∙ Flower Power Blumen amp Floristik ∙ Galerie Hubert Schwarz ∙ Galerie STP ∙ Greifswalder Sternwarte e V ∙ Greifswald Marketing GmbH ∙ Islamisches Kulturzentrum Greifswald ∙ Kunsthalle Pommernhus ∙ Kunstwerkstaumltten e V ∙ Koeppenhaus ndash Literaturzentrum Vorpommern ∙ Museumshafen Greifswald e V amp Eigner des Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo ∙ LenzArt ∙ Musikschule am Wall ∙ Medien- und Informatikschule Greifswald ∙ Pommersche Literaturgesellschaft ∙ PORO Restaurant Cocktailbar ∙ Quartiersbuumlro Schoumlnwalde II ∙ Rosa e V ∙ Singende Balkone in Schoumlnwalde II amp deren Stimm- und Klanggeber ∙ Soroptimist International Club Greifswald ∙ STRAZE ndash Kultur- und Initiativenhaus ∙ StudentenTheater Greifswald ∙ U100 ndash Frauentheatergruppe ∙ Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ndash Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport Abteilung Kultur amp Musikschule amp Sozio-kulturelles Zentrum St Spiritus ∙ Universitaumlt Greifswald Gustav-Dalman-Institut ∙ Weltblick e V ∙ Woh-nungsbau-Genossenschaft Greifswald eG ∙ Wohnungsbau- und Verwaltungsgesell-schaft mbH Greifswald

Impressum Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ∙ Der Oberbuumlrgermeister ∙ Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport ∙ Markt ∙ 17489 Greifswald ∙ Tel 03834 8536-2101 ∙ kulturgreifswaldde ∙ Redaktion und Koordination Tobias Reppin Susanne Papenfuszlig

Redaktionsschluss 03082020 ndash Aumlnderungen vorbehaltenFotos aus den Archiven der MitwirkendenGestaltung und Druck Graf-Fisch Titelgrafik Alexander Kauert

gilt den Mitveranstalterinnen Gastgeberinnen sowie allen genannten und ungenannten Mitwirkenden

Page 9: Herzlich willkommen zur - Greifswald · 2 Herzlich willkommen zur 18. Greifswalder Kulturnacht! Singende Balkone, Workshops und ein Theater-Umzug – die Kulturnacht zeigt auch in

9

A) Weltladen Greifswald Lange Straszlige 4951

1900-2200 Uhr Kurzfilme zum Thema Fairer HandelKurzfilme zum Thema Fairer Handel mit anschlieszligenden Diskus-sionsrunden und Verkostung

B) Sozio-kulturelles Zentrum St Spiritus Lange Straszlige 4951 (Eingang uumlber Caspar-David-Friedrich-Str)

ab 1800 Uhr Livemusik1800-2200 Uhr Sondereroumlffnung der Ausstellung bdquoPROtraumltsldquo ndash Utz BenkelDie PROtraumlts sind Portraumlts ndash mehrfarbige Linolschnitte die Utz Benkel von Menschen macht die sich PROFUumlR etwas einsetz(t)en sei es fuumlr die Musik die Literatur fuumlr alle Arten von Kunst oder fuumlr ihre Mitmenschen

2000-2200 Uhr Konzert der Saumlngerin Jaqee und BandDie schwedisch-ugandische Saumlngerin Jaqee wird mit ihrer Band live spielen Die starke Stimme streift durch zahl-reiche packende Vibes und Grooves ndash Soul RampB Reggae

Dancehall Afro und beschert einen unglaublichen Konzertabend Als Corona-Alternativplan teilen sich regionale Kuumlnstler die Buumlhne und ihr bekommt alles nach Hause ndash live uumlbertragen von radio98eins

11copy

Nic

ulai

Con

stan

tines

cu

Bahnhofstraszlige

Hafenstraszlige

Lang

e Re

ihe

Franz-Mehring-Straszlige

Loitz

er S

traszlig

e

Domstraszlige

Brinkstraszlige

Mar

iens

traszlig

e

Stra

lsun

der S

tr

Feld

stra

szlige

Blei

chst

raszligeBurgstraszlige

Salinenstraszlige

Eisenhamm

er

An d

en W

urth

en

Blei

chst

raszlige

Joha

nn-S

tellin

g-St

r

Soldmannstraszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Deichstraszlige

Vulkanstraszlige

Schuhhagen

Goethestraszlige

Flei

sche

rstr

aszlige

Mittelstraszlige

Rube

now

str

Peter-Warschow-Straszlige

Fisc

hstr

aszlige

Neunmorgenstraszlige

Stei

nbec

kers

tr

Salinenstraszlige

Muumlhlenstraszlige

Uhl

ands

traszlig

e

Elle

rnho

lzst

r

Gerhardt-Katsch-Str

Schuuml

tzen

stra

szlige

Rako

wer

Str

Knop

fstr

Rudolf-Petershagen-AlleeStephanistraszlige

M-L

uthe

r-St

r

Holzgasse

Kuhs

traszlig

e

Bruumlg

gstr

aszlige

Hun

nens

tr

Kapa

unen

stra

szlige

Gebruumlder-Witte-Straszlige

Vulk

anst

raszlige

Roszligmuumlhlenstraszlige

Rosa

-Lux

embu

rg-S

tr

Gert

rude

nstr

aszlige

Bade

rstr

Rotg

erbe

rstr

Wei

szligger

bers

r

Wol

lweb

erst

raszlige

J S

-Bac

h-St

raszlige

Fuch

sstr

Wallstr

Hirt

enst

r

Eric

h-W

eine

rt-S

traszlig

e

Franz-Mehring-Straszlige

C-D-Fr-Str

Friedrich-Loeer-Straszlige

Domstraszlige

Lange Straszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Am Muumlhlentor

Lang

e Re

ihe

Brinkstraszlige

Neuer

Wolgaster Straszlige

Kaumlth

e-Ko

llwitz

-Str

Rudo

lf-Br

eits

chei

d-St

r

Robert-Blum-Straszlige

Schi

llstr

aszlige

Anklamer Straszlige

Joha

nn-S

telli

ng-S

tr

Gebr-Grimm-W

Deichstr

Aalbruch

Scharnhorststr

Hansering

W-S

chla

ak-S

tr

Brin

khof

An d Bleiche

Ladebower Chaussee

Goethestraszlige

MA

Nex

ouml-Pl

atz

8 10

9 25

11 ab

1220

29

18

14 ab

4

3 ab

5

6

7

13

15

16

1719

22

26

23

24

25 a

27

27

21

10

1 Singende Balkone2 Christengemeinschaft3a Jugendkunstschule3b Jugenskunstschule - LenzArt4 Bahaacutersquoiacute Gemeinde HGW - Familie Schwarz5 Kunstkubus CUBIC6 bdquoAlte Chemieldquo7 Kulturbahnhof

8 Galerie Hubert Schwarz9 Sternwarte10 Theologische Fakultaumlt11a Weltladen Greifswald11b St Spiritus12 Dom St Nikolai13 Buchhandlung Scharfe14a Koeppenhaus14b Koeppenhaus ehem Cafeacute

7

Bahnhofstraszlige

Hafenstraszlige

Lang

e Re

ihe

Franz-Mehring-Straszlige

Loitz

er S

traszlig

e

Domstraszlige

Brinkstraszlige

Mar

iens

traszlig

e

Stra

lsun

der S

tr

Feld

stra

szlige

Blei

chst

raszligeBurgstraszlige

Salinenstraszlige

Eisenhamm

er

An d

en W

urth

en

Blei

chst

raszlige

Joha

nn-S

tellin

g-St

r

Soldmannstraszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Deichstraszlige

Vulkanstraszlige

Schuhhagen

Goethestraszlige

Flei

sche

rstr

aszlige

Mittelstraszlige

Rube

now

str

Peter-Warschow-Straszlige

Fisc

hstr

aszlige

Neunmorgenstraszlige

Stei

nbec

kers

tr

Salinenstraszlige

Muumlhlenstraszlige

Uhl

ands

traszlig

e

Elle

rnho

lzst

r

Gerhardt-Katsch-Str

Schuuml

tzen

stra

szlige

Rako

wer

Str

Knop

fstr

Rudolf-Petershagen-AlleeStephanistraszlige

M-L

uthe

r-St

r

Holzgasse

Kuhs

traszlig

e

Bruumlg

gstr

aszlige

Hun

nens

tr

Kapa

unen

stra

szlige

Gebruumlder-Witte-Straszlige

Vulk

anst

raszlige

Roszligmuumlhlenstraszlige

Rosa

-Lux

embu

rg-S

tr

Gert

rude

nstr

aszlige

Bade

rstr

Rotg

erbe

rstr

Wei

szligger

bers

r

Wol

lweb

erst

raszlige

J S

-Bac

h-St

raszlige

Fuch

sstr

Wallstr

Hirt

enst

r

Eric

h-W

eine

rt-S

traszlig

e

Franz-Mehring-Straszlige

C-D-Fr-Str

Friedrich-Loeer-Straszlige

Domstraszlige

Lange Straszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Am Muumlhlentor

Lang

e Re

ihe

Brinkstraszlige

Neuer

Wolgaster Straszlige

Kaumlth

e-Ko

llwitz

-Str

Rudo

lf-Br

eits

chei

d-St

r

Robert-Blum-Straszlige

Schi

llstr

aszlige

Anklamer Straszlige

Joha

nn-S

telli

ng-S

tr

Gebr-Grimm-W

Deichstr

Aalbruch

Scharnhorststr

Hansering

W-S

chla

ak-S

tr

Brin

khof

An d Bleiche

Ladebower Chaussee

Goethestraszlige

MA

Nex

ouml-Pl

atz

8 10

9 25

11 ab

1220

29

18

14 ab

4

3 ab

5

6

7

13

15

16

1719

22

26

23

24

25 a

27

27

21

272 1 28

25 b

11

15 Hausfassade Lutherstraszlige 916 BioBistro Alte Sternwarte17 Poro Restaurant Cocktailbar18 Greifswald-Information19 Bank auf dem Fischmarkt20 Flower Power21 Galerie STP22 Kunsthalle Pommernhus23 Kirche St Marien

24 Musikschule am Wall25a Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo25b Wieck Anleger Stubnitz26 STRAZE 27 Theaterumzug28 Islamisches Kulturzentrum Greifswald29 Vorplatz Pommersches Landesmuseum

12

Dom St Nikolai Domstraszlige 54

1800-2130 Uhr Abendlicher Domturmaufstieg - Greifswald bei NachtExklusiv zur Kulturnacht ist es moumlglich abends die 262 Stufen zu erklimmen und die herrliche Aussicht uumlber das naumlchtliche Greifs-wald zu genieszligen

Buchhandlung Scharfe Lange Straszlige 68

2230 Uhr Cellomusik Musik zur spaumlten Stunde mit Gregor Szramek vor Buchhandlung Scharfe

A) Koeppenhaus Bahnhofstraszlige 4

1800-2300 Uhr FigurBuumlhne - Christian WerdinPuppen Requisiten Entwuumlrfe von Buumlhnenbildner amp Puppenbauer Chris-tian Werdin Langer Eroumlffnungsabend in Anwesenheit des Kuumlnstlers und Madame Ida (Iduna Hegen) die drei Mal die bezaubernde Marionetten-taumlnzerin zur Klarinettenmusik von Clown Fridolina ( Julia Gotzmann) im Koeppenhaushof schweben laumlsst

12

13

14

copy F

oto

Wer

din

Eintritt 300 euro Ermaumlszligigt 150 euro

13

B) Koeppenhaus ehem Cafeacute Koeppen Bahnhofstraszlige 4

1800-2300 Uhr Siebdruck FischerteppichmotiveDer Fischerteppich ist ein materiales und immaterielles Kulturerbe dessen sich bdquoDe Hille Tiedenldquo annehmen um dessen Erbe zu er-halten Bei dem Siebdruckworkshopp koumlnnen Sie die klassischen Fischerteppichmotive naumlher kennenlernen

Hausfassade Lutherstraszlige 9 Martin-Luther-Straszlige 9

2130 2230 Uhr FassadenleuchtenIn Kooperation mit der Medien- und Informatikschule Greifswald sind im letzten Semester 15 Entwuumlrfe des zweiten Fachjahres fuumlr die Fassade in der Martin-Luther- Str 9 entstanden Wir projizieren die Arbeiten auf die Wand Herzlich Willkommen zum Fassadenleuchten

BioBistro Alte Sternwarte Martin-Luther-Straszlige 10

1600 Uhr Lesung aus dem Werk Alwine WuthenowDie Plattsnacker des Buumlrgerhafens laden anlaumlsslich des 200 Ge-burtstages der niederdeutschen Lyrikerin Alwine Wuthenow zu einer Lesung ihrer Gedichte verbunden mit Anekdoten aus ihrem Leben ein Im Jahre 1855 und 1856 wurden erste Gedichte der Greifswalderin durch Fritz Reuter veroumlffentlicht

16

15

14

Poro Restaurant Cocktailbar Rakower Straszlige 11

2100-2200 Uhr KlarinAk-kord - Musik fuumlr alle FaumllleDas Trio bdquoKlarinAkkordldquo an der Klarinette dem Akkor-deon und am Schlagwerk spielt Schlager der 20er und 30er Jahre SwingJazz Bossa Nova Klezmer und russische Folklore Es darf getanzt und gesungen

werden wenn weltumspannende Themen wie Wochenend und Sonnenschein auf der musikalischen Agenda stehen

Greifswald-Information Markt

1930 Uhr Nachtwaumlchterfuumlhrung ndash Greifswald im Laternenlicht (90 min) Begleiten Sie den Nachtwaumlchter auf einem seiner Streif-zuumlge durch die Gassen der Altstadt Im Schein seiner Laterne weiszlig er Kurioses Schauriges und Unterhaltsames zu berichten Mit seiner Hellebarde sorgt er fuumlr Ruhe und Ordnung und schuumltzt seine Beglei-ter vor Dieben und betrunkenem Gesindel

17

18

copy K

atrin

Woe

ller

Eintritt je 500 euro

copy H

enry

Dra

msc

h

15

2130 Uhr Greifswalder Pilgerrunde mit Bruder Reinhard zu Kirchen Kloumlstern und vergangenen Grabstaumltten der Hansestadt (ca 240 min)Schaurig aber immer auch humorvoll sind die Geschichten die der Franziskanermoumlnch aus dem mittelalterlichen Greifswald berichtet Wer wissen moumlchte wie die Pilger ausgestattet waren warum sie lieber Bier als Wasser tranken was es mit den Greifswalder Bein-haumlusern auf sich hatte oder warum Tote noch heute stets mit den Fuumlszligen voran aus dem Hause getragen werden begleite ihn auf seiner ca 2-stuumlndigen Runde durch die Altstadt

Bank auf dem Fischmarkt

1700 1800 Uhr bdquoWieder auf der Bankldquo Frauentheater aus LoitzbdquoAbermals so rasend schnell ein Jahr voruumlber Da ist nichts dran am Lebenhellip das sag ich jeden Tagldquo Bestaumlndig regen sie sich auf die Damen die

sich taumlglich auf ihrer Bank treffen Und doch erzaumlhlen sie die auf-regendsten Geschichten aus ihrem prallgefuumlllten Leben Fuumlr unser Publikum hinreiszligend ermutigende humorvolle Unterhaltung

Flower Power Bruumlggstr 13

ab 1930 Uhr Karibische Nacht von und mit Flower-PowerZu jeder vollen Stunde Salsa live mit der Berliner Band bdquoLatin Insideldquo um die Saumlngerin Marisol Bercoso

19

copy H

edw

ig G

olpo

n

20

16

Galerie STP Lange Straszlige 21

1200-2200 Uhr bdquoWald und Baumlumeldquo - 10 Jahre Galerie STPFotoausstellung mit vielfaumlltigen Interpretationen - von sachlich-reduzierten Darstellungen uumlber geheimnisvolle und atmosphaumlri-sche Momentaufnahmen hin zu Dokumentationen die die Schoumln-heit und Kraft der Natur feiern

Kunsthalle Pommernhus Knopfstraszlige 1

1830 Uhr bdquoDas Geheimnis der Sibylla Schwarzldquo - Hans Juumlrgen SchumacherDer Autor liest aus einem noch unveroumlffentlichten Manuskript uumlber das Geruumlcht Pommerns Dichterin Sibylla Schwarz (1621-1638) haumltte ein platonisches Verhaumlltnis zu ihrem Privatlehrer Johannes Schoumlner gehabt

Kirche St Marien Bruumlggstr 35

2100 Uhr Kirche Romantische Orgelmusik im KerzenscheinMusikalische Andacht mit romantischer Orgelmusik auf der Mehmel-Orgel von 1866 (Orgel - Silvia Treuer)

Musikschule am Wall Goethestraszlige 5

2000-2200 Uhr WallkonzertMusiklehrer der Musikschule am Wall geben ein Konzert von Klassik bis Jazz

21

22

23

24

17

A) Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo Museumshafen Pulverturm

1800-1835 Uhr und 1925-2000 Uhr Maritime Nachtmusik Die kleine Besetzung des Blasorchesters Greifswald spielt an Deck des Segelschoners bdquoVorpommernldquo bei einer Fahrt auf dem Ryck nach Wieck und zuruumlck

B) Am Anleger der Stubnitz Wieck Ryck Suumldseite

1845-1915 Uhr Maritimer Ausschnitt aus dem Konzertprogramm des Blasorchesters Greifswald

STRAZE - Kultur- und Initiativenhaus Stralsunder Straszlige 10

1900 Uhr Einlass 2000 Uhr Beginn Live Akne Kid Joe amp OironieDeutschpunk im Straze-Hof Open Air und laut VVK auf wwwstrazede

copy B

laso

rche

ster

Gre

ifsw

ald-

eV

copy A

kne

Kid

Joe

GbR

25

26

Eintritt 1000 euro

18

29

28

27 Oumlffentlicher Raum zwischen Franz-Mehring-Straszlige 48 und Stralsunder Straszlige 10

1700-1830 Uhr Theater-UmzugDas StudentenTheater Greifswald zieht mit Gepaumlck in die bald fer-tige STRAZE Uumlber die gesamte Entfernung machen wir auf uns auf-merksam und halten ab und an inne um in kurzen kleinen Thea-teraktionen unsere bisherigen Umzuumlge von Ort zu Ort darzustellen

Islamisches Kulturzentrum HGW Makarenkostraszlige 49b

ab 1900 Uhr Offene MoscheeWaren Sie schon in einer Moschee Wie sieht eine Moschee von innen aus Wie beten Muslime und wie gestaltet sich das Miteinan-der in einer Moschee in der Corona-Zeit Antworten auf diese und andere Fragen bekommen Sie waumlhrend einer Fuumlhrung

Vorplatz Pommersches Landesmuseum Rakower Straszlige 9

1600-2200 Uhr Rosa am Landesmuseum Wohnzimmeratmo-sphaumlre unter freiem Himmel 1600 Uhr Das Stille Woumlrtchen Altar (Lesung)1730 Uhr Arne Feuerschlund1900 Uhr Theater Performance2000 Uhr Musik mit den Rosa DJacutesDeko Licht und Videomapping mit dem Kunst- und Kulturverein ROSA Ton-Technik Kuumlhn und MFE Greifswald

Bahaacutersquoiacute Gemeinde Greifswald ∙ Blasorchester Greifswald e V ∙ Buchhandlung M Scharfe ∙ Buumlrgerhafen GreifswaldAlte Sternwarte ∙ Christengemeinschaft Greifswald ∙ De Hille Tieden ∙ Evangelische Kirchengemeinde Dom St Nikolai ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Marien ∙ Flower Power Blumen amp Floristik ∙ Galerie Hubert Schwarz ∙ Galerie STP ∙ Greifswalder Sternwarte e V ∙ Greifswald Marketing GmbH ∙ Islamisches Kulturzentrum Greifswald ∙ Kunsthalle Pommernhus ∙ Kunstwerkstaumltten e V ∙ Koeppenhaus ndash Literaturzentrum Vorpommern ∙ Museumshafen Greifswald e V amp Eigner des Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo ∙ LenzArt ∙ Musikschule am Wall ∙ Medien- und Informatikschule Greifswald ∙ Pommersche Literaturgesellschaft ∙ PORO Restaurant Cocktailbar ∙ Quartiersbuumlro Schoumlnwalde II ∙ Rosa e V ∙ Singende Balkone in Schoumlnwalde II amp deren Stimm- und Klanggeber ∙ Soroptimist International Club Greifswald ∙ STRAZE ndash Kultur- und Initiativenhaus ∙ StudentenTheater Greifswald ∙ U100 ndash Frauentheatergruppe ∙ Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ndash Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport Abteilung Kultur amp Musikschule amp Sozio-kulturelles Zentrum St Spiritus ∙ Universitaumlt Greifswald Gustav-Dalman-Institut ∙ Weltblick e V ∙ Woh-nungsbau-Genossenschaft Greifswald eG ∙ Wohnungsbau- und Verwaltungsgesell-schaft mbH Greifswald

Impressum Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ∙ Der Oberbuumlrgermeister ∙ Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport ∙ Markt ∙ 17489 Greifswald ∙ Tel 03834 8536-2101 ∙ kulturgreifswaldde ∙ Redaktion und Koordination Tobias Reppin Susanne Papenfuszlig

Redaktionsschluss 03082020 ndash Aumlnderungen vorbehaltenFotos aus den Archiven der MitwirkendenGestaltung und Druck Graf-Fisch Titelgrafik Alexander Kauert

gilt den Mitveranstalterinnen Gastgeberinnen sowie allen genannten und ungenannten Mitwirkenden

Page 10: Herzlich willkommen zur - Greifswald · 2 Herzlich willkommen zur 18. Greifswalder Kulturnacht! Singende Balkone, Workshops und ein Theater-Umzug – die Kulturnacht zeigt auch in

Bahnhofstraszlige

Hafenstraszlige

Lang

e Re

ihe

Franz-Mehring-Straszlige

Loitz

er S

traszlig

e

Domstraszlige

Brinkstraszlige

Mar

iens

traszlig

e

Stra

lsun

der S

tr

Feld

stra

szlige

Blei

chst

raszligeBurgstraszlige

Salinenstraszlige

Eisenhamm

er

An d

en W

urth

en

Blei

chst

raszlige

Joha

nn-S

tellin

g-St

r

Soldmannstraszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Deichstraszlige

Vulkanstraszlige

Schuhhagen

Goethestraszlige

Flei

sche

rstr

aszlige

Mittelstraszlige

Rube

now

str

Peter-Warschow-Straszlige

Fisc

hstr

aszlige

Neunmorgenstraszlige

Stei

nbec

kers

tr

Salinenstraszlige

Muumlhlenstraszlige

Uhl

ands

traszlig

e

Elle

rnho

lzst

r

Gerhardt-Katsch-Str

Schuuml

tzen

stra

szlige

Rako

wer

Str

Knop

fstr

Rudolf-Petershagen-AlleeStephanistraszlige

M-L

uthe

r-St

r

Holzgasse

Kuhs

traszlig

e

Bruumlg

gstr

aszlige

Hun

nens

tr

Kapa

unen

stra

szlige

Gebruumlder-Witte-Straszlige

Vulk

anst

raszlige

Roszligmuumlhlenstraszlige

Rosa

-Lux

embu

rg-S

tr

Gert

rude

nstr

aszlige

Bade

rstr

Rotg

erbe

rstr

Wei

szligger

bers

r

Wol

lweb

erst

raszlige

J S

-Bac

h-St

raszlige

Fuch

sstr

Wallstr

Hirt

enst

r

Eric

h-W

eine

rt-S

traszlig

e

Franz-Mehring-Straszlige

C-D-Fr-Str

Friedrich-Loeer-Straszlige

Domstraszlige

Lange Straszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Am Muumlhlentor

Lang

e Re

ihe

Brinkstraszlige

Neuer

Wolgaster Straszlige

Kaumlth

e-Ko

llwitz

-Str

Rudo

lf-Br

eits

chei

d-St

r

Robert-Blum-Straszlige

Schi

llstr

aszlige

Anklamer Straszlige

Joha

nn-S

telli

ng-S

tr

Gebr-Grimm-W

Deichstr

Aalbruch

Scharnhorststr

Hansering

W-S

chla

ak-S

tr

Brin

khof

An d Bleiche

Ladebower Chaussee

Goethestraszlige

MA

Nex

ouml-Pl

atz

8 10

9 25

11 ab

1220

29

18

14 ab

4

3 ab

5

6

7

13

15

16

1719

22

26

23

24

25 a

27

27

21

10

1 Singende Balkone2 Christengemeinschaft3a Jugendkunstschule3b Jugenskunstschule - LenzArt4 Bahaacutersquoiacute Gemeinde HGW - Familie Schwarz5 Kunstkubus CUBIC6 bdquoAlte Chemieldquo7 Kulturbahnhof

8 Galerie Hubert Schwarz9 Sternwarte10 Theologische Fakultaumlt11a Weltladen Greifswald11b St Spiritus12 Dom St Nikolai13 Buchhandlung Scharfe14a Koeppenhaus14b Koeppenhaus ehem Cafeacute

7

Bahnhofstraszlige

Hafenstraszlige

Lang

e Re

ihe

Franz-Mehring-Straszlige

Loitz

er S

traszlig

e

Domstraszlige

Brinkstraszlige

Mar

iens

traszlig

e

Stra

lsun

der S

tr

Feld

stra

szlige

Blei

chst

raszligeBurgstraszlige

Salinenstraszlige

Eisenhamm

er

An d

en W

urth

en

Blei

chst

raszlige

Joha

nn-S

tellin

g-St

r

Soldmannstraszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Deichstraszlige

Vulkanstraszlige

Schuhhagen

Goethestraszlige

Flei

sche

rstr

aszlige

Mittelstraszlige

Rube

now

str

Peter-Warschow-Straszlige

Fisc

hstr

aszlige

Neunmorgenstraszlige

Stei

nbec

kers

tr

Salinenstraszlige

Muumlhlenstraszlige

Uhl

ands

traszlig

e

Elle

rnho

lzst

r

Gerhardt-Katsch-Str

Schuuml

tzen

stra

szlige

Rako

wer

Str

Knop

fstr

Rudolf-Petershagen-AlleeStephanistraszlige

M-L

uthe

r-St

r

Holzgasse

Kuhs

traszlig

e

Bruumlg

gstr

aszlige

Hun

nens

tr

Kapa

unen

stra

szlige

Gebruumlder-Witte-Straszlige

Vulk

anst

raszlige

Roszligmuumlhlenstraszlige

Rosa

-Lux

embu

rg-S

tr

Gert

rude

nstr

aszlige

Bade

rstr

Rotg

erbe

rstr

Wei

szligger

bers

r

Wol

lweb

erst

raszlige

J S

-Bac

h-St

raszlige

Fuch

sstr

Wallstr

Hirt

enst

r

Eric

h-W

eine

rt-S

traszlig

e

Franz-Mehring-Straszlige

C-D-Fr-Str

Friedrich-Loeer-Straszlige

Domstraszlige

Lange Straszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Am Muumlhlentor

Lang

e Re

ihe

Brinkstraszlige

Neuer

Wolgaster Straszlige

Kaumlth

e-Ko

llwitz

-Str

Rudo

lf-Br

eits

chei

d-St

r

Robert-Blum-Straszlige

Schi

llstr

aszlige

Anklamer Straszlige

Joha

nn-S

telli

ng-S

tr

Gebr-Grimm-W

Deichstr

Aalbruch

Scharnhorststr

Hansering

W-S

chla

ak-S

tr

Brin

khof

An d Bleiche

Ladebower Chaussee

Goethestraszlige

MA

Nex

ouml-Pl

atz

8 10

9 25

11 ab

1220

29

18

14 ab

4

3 ab

5

6

7

13

15

16

1719

22

26

23

24

25 a

27

27

21

272 1 28

25 b

11

15 Hausfassade Lutherstraszlige 916 BioBistro Alte Sternwarte17 Poro Restaurant Cocktailbar18 Greifswald-Information19 Bank auf dem Fischmarkt20 Flower Power21 Galerie STP22 Kunsthalle Pommernhus23 Kirche St Marien

24 Musikschule am Wall25a Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo25b Wieck Anleger Stubnitz26 STRAZE 27 Theaterumzug28 Islamisches Kulturzentrum Greifswald29 Vorplatz Pommersches Landesmuseum

12

Dom St Nikolai Domstraszlige 54

1800-2130 Uhr Abendlicher Domturmaufstieg - Greifswald bei NachtExklusiv zur Kulturnacht ist es moumlglich abends die 262 Stufen zu erklimmen und die herrliche Aussicht uumlber das naumlchtliche Greifs-wald zu genieszligen

Buchhandlung Scharfe Lange Straszlige 68

2230 Uhr Cellomusik Musik zur spaumlten Stunde mit Gregor Szramek vor Buchhandlung Scharfe

A) Koeppenhaus Bahnhofstraszlige 4

1800-2300 Uhr FigurBuumlhne - Christian WerdinPuppen Requisiten Entwuumlrfe von Buumlhnenbildner amp Puppenbauer Chris-tian Werdin Langer Eroumlffnungsabend in Anwesenheit des Kuumlnstlers und Madame Ida (Iduna Hegen) die drei Mal die bezaubernde Marionetten-taumlnzerin zur Klarinettenmusik von Clown Fridolina ( Julia Gotzmann) im Koeppenhaushof schweben laumlsst

12

13

14

copy F

oto

Wer

din

Eintritt 300 euro Ermaumlszligigt 150 euro

13

B) Koeppenhaus ehem Cafeacute Koeppen Bahnhofstraszlige 4

1800-2300 Uhr Siebdruck FischerteppichmotiveDer Fischerteppich ist ein materiales und immaterielles Kulturerbe dessen sich bdquoDe Hille Tiedenldquo annehmen um dessen Erbe zu er-halten Bei dem Siebdruckworkshopp koumlnnen Sie die klassischen Fischerteppichmotive naumlher kennenlernen

Hausfassade Lutherstraszlige 9 Martin-Luther-Straszlige 9

2130 2230 Uhr FassadenleuchtenIn Kooperation mit der Medien- und Informatikschule Greifswald sind im letzten Semester 15 Entwuumlrfe des zweiten Fachjahres fuumlr die Fassade in der Martin-Luther- Str 9 entstanden Wir projizieren die Arbeiten auf die Wand Herzlich Willkommen zum Fassadenleuchten

BioBistro Alte Sternwarte Martin-Luther-Straszlige 10

1600 Uhr Lesung aus dem Werk Alwine WuthenowDie Plattsnacker des Buumlrgerhafens laden anlaumlsslich des 200 Ge-burtstages der niederdeutschen Lyrikerin Alwine Wuthenow zu einer Lesung ihrer Gedichte verbunden mit Anekdoten aus ihrem Leben ein Im Jahre 1855 und 1856 wurden erste Gedichte der Greifswalderin durch Fritz Reuter veroumlffentlicht

16

15

14

Poro Restaurant Cocktailbar Rakower Straszlige 11

2100-2200 Uhr KlarinAk-kord - Musik fuumlr alle FaumllleDas Trio bdquoKlarinAkkordldquo an der Klarinette dem Akkor-deon und am Schlagwerk spielt Schlager der 20er und 30er Jahre SwingJazz Bossa Nova Klezmer und russische Folklore Es darf getanzt und gesungen

werden wenn weltumspannende Themen wie Wochenend und Sonnenschein auf der musikalischen Agenda stehen

Greifswald-Information Markt

1930 Uhr Nachtwaumlchterfuumlhrung ndash Greifswald im Laternenlicht (90 min) Begleiten Sie den Nachtwaumlchter auf einem seiner Streif-zuumlge durch die Gassen der Altstadt Im Schein seiner Laterne weiszlig er Kurioses Schauriges und Unterhaltsames zu berichten Mit seiner Hellebarde sorgt er fuumlr Ruhe und Ordnung und schuumltzt seine Beglei-ter vor Dieben und betrunkenem Gesindel

17

18

copy K

atrin

Woe

ller

Eintritt je 500 euro

copy H

enry

Dra

msc

h

15

2130 Uhr Greifswalder Pilgerrunde mit Bruder Reinhard zu Kirchen Kloumlstern und vergangenen Grabstaumltten der Hansestadt (ca 240 min)Schaurig aber immer auch humorvoll sind die Geschichten die der Franziskanermoumlnch aus dem mittelalterlichen Greifswald berichtet Wer wissen moumlchte wie die Pilger ausgestattet waren warum sie lieber Bier als Wasser tranken was es mit den Greifswalder Bein-haumlusern auf sich hatte oder warum Tote noch heute stets mit den Fuumlszligen voran aus dem Hause getragen werden begleite ihn auf seiner ca 2-stuumlndigen Runde durch die Altstadt

Bank auf dem Fischmarkt

1700 1800 Uhr bdquoWieder auf der Bankldquo Frauentheater aus LoitzbdquoAbermals so rasend schnell ein Jahr voruumlber Da ist nichts dran am Lebenhellip das sag ich jeden Tagldquo Bestaumlndig regen sie sich auf die Damen die

sich taumlglich auf ihrer Bank treffen Und doch erzaumlhlen sie die auf-regendsten Geschichten aus ihrem prallgefuumlllten Leben Fuumlr unser Publikum hinreiszligend ermutigende humorvolle Unterhaltung

Flower Power Bruumlggstr 13

ab 1930 Uhr Karibische Nacht von und mit Flower-PowerZu jeder vollen Stunde Salsa live mit der Berliner Band bdquoLatin Insideldquo um die Saumlngerin Marisol Bercoso

19

copy H

edw

ig G

olpo

n

20

16

Galerie STP Lange Straszlige 21

1200-2200 Uhr bdquoWald und Baumlumeldquo - 10 Jahre Galerie STPFotoausstellung mit vielfaumlltigen Interpretationen - von sachlich-reduzierten Darstellungen uumlber geheimnisvolle und atmosphaumlri-sche Momentaufnahmen hin zu Dokumentationen die die Schoumln-heit und Kraft der Natur feiern

Kunsthalle Pommernhus Knopfstraszlige 1

1830 Uhr bdquoDas Geheimnis der Sibylla Schwarzldquo - Hans Juumlrgen SchumacherDer Autor liest aus einem noch unveroumlffentlichten Manuskript uumlber das Geruumlcht Pommerns Dichterin Sibylla Schwarz (1621-1638) haumltte ein platonisches Verhaumlltnis zu ihrem Privatlehrer Johannes Schoumlner gehabt

Kirche St Marien Bruumlggstr 35

2100 Uhr Kirche Romantische Orgelmusik im KerzenscheinMusikalische Andacht mit romantischer Orgelmusik auf der Mehmel-Orgel von 1866 (Orgel - Silvia Treuer)

Musikschule am Wall Goethestraszlige 5

2000-2200 Uhr WallkonzertMusiklehrer der Musikschule am Wall geben ein Konzert von Klassik bis Jazz

21

22

23

24

17

A) Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo Museumshafen Pulverturm

1800-1835 Uhr und 1925-2000 Uhr Maritime Nachtmusik Die kleine Besetzung des Blasorchesters Greifswald spielt an Deck des Segelschoners bdquoVorpommernldquo bei einer Fahrt auf dem Ryck nach Wieck und zuruumlck

B) Am Anleger der Stubnitz Wieck Ryck Suumldseite

1845-1915 Uhr Maritimer Ausschnitt aus dem Konzertprogramm des Blasorchesters Greifswald

STRAZE - Kultur- und Initiativenhaus Stralsunder Straszlige 10

1900 Uhr Einlass 2000 Uhr Beginn Live Akne Kid Joe amp OironieDeutschpunk im Straze-Hof Open Air und laut VVK auf wwwstrazede

copy B

laso

rche

ster

Gre

ifsw

ald-

eV

copy A

kne

Kid

Joe

GbR

25

26

Eintritt 1000 euro

18

29

28

27 Oumlffentlicher Raum zwischen Franz-Mehring-Straszlige 48 und Stralsunder Straszlige 10

1700-1830 Uhr Theater-UmzugDas StudentenTheater Greifswald zieht mit Gepaumlck in die bald fer-tige STRAZE Uumlber die gesamte Entfernung machen wir auf uns auf-merksam und halten ab und an inne um in kurzen kleinen Thea-teraktionen unsere bisherigen Umzuumlge von Ort zu Ort darzustellen

Islamisches Kulturzentrum HGW Makarenkostraszlige 49b

ab 1900 Uhr Offene MoscheeWaren Sie schon in einer Moschee Wie sieht eine Moschee von innen aus Wie beten Muslime und wie gestaltet sich das Miteinan-der in einer Moschee in der Corona-Zeit Antworten auf diese und andere Fragen bekommen Sie waumlhrend einer Fuumlhrung

Vorplatz Pommersches Landesmuseum Rakower Straszlige 9

1600-2200 Uhr Rosa am Landesmuseum Wohnzimmeratmo-sphaumlre unter freiem Himmel 1600 Uhr Das Stille Woumlrtchen Altar (Lesung)1730 Uhr Arne Feuerschlund1900 Uhr Theater Performance2000 Uhr Musik mit den Rosa DJacutesDeko Licht und Videomapping mit dem Kunst- und Kulturverein ROSA Ton-Technik Kuumlhn und MFE Greifswald

Bahaacutersquoiacute Gemeinde Greifswald ∙ Blasorchester Greifswald e V ∙ Buchhandlung M Scharfe ∙ Buumlrgerhafen GreifswaldAlte Sternwarte ∙ Christengemeinschaft Greifswald ∙ De Hille Tieden ∙ Evangelische Kirchengemeinde Dom St Nikolai ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Marien ∙ Flower Power Blumen amp Floristik ∙ Galerie Hubert Schwarz ∙ Galerie STP ∙ Greifswalder Sternwarte e V ∙ Greifswald Marketing GmbH ∙ Islamisches Kulturzentrum Greifswald ∙ Kunsthalle Pommernhus ∙ Kunstwerkstaumltten e V ∙ Koeppenhaus ndash Literaturzentrum Vorpommern ∙ Museumshafen Greifswald e V amp Eigner des Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo ∙ LenzArt ∙ Musikschule am Wall ∙ Medien- und Informatikschule Greifswald ∙ Pommersche Literaturgesellschaft ∙ PORO Restaurant Cocktailbar ∙ Quartiersbuumlro Schoumlnwalde II ∙ Rosa e V ∙ Singende Balkone in Schoumlnwalde II amp deren Stimm- und Klanggeber ∙ Soroptimist International Club Greifswald ∙ STRAZE ndash Kultur- und Initiativenhaus ∙ StudentenTheater Greifswald ∙ U100 ndash Frauentheatergruppe ∙ Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ndash Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport Abteilung Kultur amp Musikschule amp Sozio-kulturelles Zentrum St Spiritus ∙ Universitaumlt Greifswald Gustav-Dalman-Institut ∙ Weltblick e V ∙ Woh-nungsbau-Genossenschaft Greifswald eG ∙ Wohnungsbau- und Verwaltungsgesell-schaft mbH Greifswald

Impressum Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ∙ Der Oberbuumlrgermeister ∙ Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport ∙ Markt ∙ 17489 Greifswald ∙ Tel 03834 8536-2101 ∙ kulturgreifswaldde ∙ Redaktion und Koordination Tobias Reppin Susanne Papenfuszlig

Redaktionsschluss 03082020 ndash Aumlnderungen vorbehaltenFotos aus den Archiven der MitwirkendenGestaltung und Druck Graf-Fisch Titelgrafik Alexander Kauert

gilt den Mitveranstalterinnen Gastgeberinnen sowie allen genannten und ungenannten Mitwirkenden

Page 11: Herzlich willkommen zur - Greifswald · 2 Herzlich willkommen zur 18. Greifswalder Kulturnacht! Singende Balkone, Workshops und ein Theater-Umzug – die Kulturnacht zeigt auch in

Bahnhofstraszlige

Hafenstraszlige

Lang

e Re

ihe

Franz-Mehring-Straszlige

Loitz

er S

traszlig

e

Domstraszlige

Brinkstraszlige

Mar

iens

traszlig

e

Stra

lsun

der S

tr

Feld

stra

szlige

Blei

chst

raszligeBurgstraszlige

Salinenstraszlige

Eisenhamm

er

An d

en W

urth

en

Blei

chst

raszlige

Joha

nn-S

tellin

g-St

r

Soldmannstraszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Deichstraszlige

Vulkanstraszlige

Schuhhagen

Goethestraszlige

Flei

sche

rstr

aszlige

Mittelstraszlige

Rube

now

str

Peter-Warschow-Straszlige

Fisc

hstr

aszlige

Neunmorgenstraszlige

Stei

nbec

kers

tr

Salinenstraszlige

Muumlhlenstraszlige

Uhl

ands

traszlig

e

Elle

rnho

lzst

r

Gerhardt-Katsch-Str

Schuuml

tzen

stra

szlige

Rako

wer

Str

Knop

fstr

Rudolf-Petershagen-AlleeStephanistraszlige

M-L

uthe

r-St

r

Holzgasse

Kuhs

traszlig

e

Bruumlg

gstr

aszlige

Hun

nens

tr

Kapa

unen

stra

szlige

Gebruumlder-Witte-Straszlige

Vulk

anst

raszlige

Roszligmuumlhlenstraszlige

Rosa

-Lux

embu

rg-S

tr

Gert

rude

nstr

aszlige

Bade

rstr

Rotg

erbe

rstr

Wei

szligger

bers

r

Wol

lweb

erst

raszlige

J S

-Bac

h-St

raszlige

Fuch

sstr

Wallstr

Hirt

enst

r

Eric

h-W

eine

rt-S

traszlig

e

Franz-Mehring-Straszlige

C-D-Fr-Str

Friedrich-Loeer-Straszlige

Domstraszlige

Lange Straszlige

Verlaumlngerte Scharnhorststraszlige

Am Muumlhlentor

Lang

e Re

ihe

Brinkstraszlige

Neuer

Wolgaster Straszlige

Kaumlth

e-Ko

llwitz

-Str

Rudo

lf-Br

eits

chei

d-St

r

Robert-Blum-Straszlige

Schi

llstr

aszlige

Anklamer Straszlige

Joha

nn-S

telli

ng-S

tr

Gebr-Grimm-W

Deichstr

Aalbruch

Scharnhorststr

Hansering

W-S

chla

ak-S

tr

Brin

khof

An d Bleiche

Ladebower Chaussee

Goethestraszlige

MA

Nex

ouml-Pl

atz

8 10

9 25

11 ab

1220

29

18

14 ab

4

3 ab

5

6

7

13

15

16

1719

22

26

23

24

25 a

27

27

21

272 1 28

25 b

11

15 Hausfassade Lutherstraszlige 916 BioBistro Alte Sternwarte17 Poro Restaurant Cocktailbar18 Greifswald-Information19 Bank auf dem Fischmarkt20 Flower Power21 Galerie STP22 Kunsthalle Pommernhus23 Kirche St Marien

24 Musikschule am Wall25a Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo25b Wieck Anleger Stubnitz26 STRAZE 27 Theaterumzug28 Islamisches Kulturzentrum Greifswald29 Vorplatz Pommersches Landesmuseum

12

Dom St Nikolai Domstraszlige 54

1800-2130 Uhr Abendlicher Domturmaufstieg - Greifswald bei NachtExklusiv zur Kulturnacht ist es moumlglich abends die 262 Stufen zu erklimmen und die herrliche Aussicht uumlber das naumlchtliche Greifs-wald zu genieszligen

Buchhandlung Scharfe Lange Straszlige 68

2230 Uhr Cellomusik Musik zur spaumlten Stunde mit Gregor Szramek vor Buchhandlung Scharfe

A) Koeppenhaus Bahnhofstraszlige 4

1800-2300 Uhr FigurBuumlhne - Christian WerdinPuppen Requisiten Entwuumlrfe von Buumlhnenbildner amp Puppenbauer Chris-tian Werdin Langer Eroumlffnungsabend in Anwesenheit des Kuumlnstlers und Madame Ida (Iduna Hegen) die drei Mal die bezaubernde Marionetten-taumlnzerin zur Klarinettenmusik von Clown Fridolina ( Julia Gotzmann) im Koeppenhaushof schweben laumlsst

12

13

14

copy F

oto

Wer

din

Eintritt 300 euro Ermaumlszligigt 150 euro

13

B) Koeppenhaus ehem Cafeacute Koeppen Bahnhofstraszlige 4

1800-2300 Uhr Siebdruck FischerteppichmotiveDer Fischerteppich ist ein materiales und immaterielles Kulturerbe dessen sich bdquoDe Hille Tiedenldquo annehmen um dessen Erbe zu er-halten Bei dem Siebdruckworkshopp koumlnnen Sie die klassischen Fischerteppichmotive naumlher kennenlernen

Hausfassade Lutherstraszlige 9 Martin-Luther-Straszlige 9

2130 2230 Uhr FassadenleuchtenIn Kooperation mit der Medien- und Informatikschule Greifswald sind im letzten Semester 15 Entwuumlrfe des zweiten Fachjahres fuumlr die Fassade in der Martin-Luther- Str 9 entstanden Wir projizieren die Arbeiten auf die Wand Herzlich Willkommen zum Fassadenleuchten

BioBistro Alte Sternwarte Martin-Luther-Straszlige 10

1600 Uhr Lesung aus dem Werk Alwine WuthenowDie Plattsnacker des Buumlrgerhafens laden anlaumlsslich des 200 Ge-burtstages der niederdeutschen Lyrikerin Alwine Wuthenow zu einer Lesung ihrer Gedichte verbunden mit Anekdoten aus ihrem Leben ein Im Jahre 1855 und 1856 wurden erste Gedichte der Greifswalderin durch Fritz Reuter veroumlffentlicht

16

15

14

Poro Restaurant Cocktailbar Rakower Straszlige 11

2100-2200 Uhr KlarinAk-kord - Musik fuumlr alle FaumllleDas Trio bdquoKlarinAkkordldquo an der Klarinette dem Akkor-deon und am Schlagwerk spielt Schlager der 20er und 30er Jahre SwingJazz Bossa Nova Klezmer und russische Folklore Es darf getanzt und gesungen

werden wenn weltumspannende Themen wie Wochenend und Sonnenschein auf der musikalischen Agenda stehen

Greifswald-Information Markt

1930 Uhr Nachtwaumlchterfuumlhrung ndash Greifswald im Laternenlicht (90 min) Begleiten Sie den Nachtwaumlchter auf einem seiner Streif-zuumlge durch die Gassen der Altstadt Im Schein seiner Laterne weiszlig er Kurioses Schauriges und Unterhaltsames zu berichten Mit seiner Hellebarde sorgt er fuumlr Ruhe und Ordnung und schuumltzt seine Beglei-ter vor Dieben und betrunkenem Gesindel

17

18

copy K

atrin

Woe

ller

Eintritt je 500 euro

copy H

enry

Dra

msc

h

15

2130 Uhr Greifswalder Pilgerrunde mit Bruder Reinhard zu Kirchen Kloumlstern und vergangenen Grabstaumltten der Hansestadt (ca 240 min)Schaurig aber immer auch humorvoll sind die Geschichten die der Franziskanermoumlnch aus dem mittelalterlichen Greifswald berichtet Wer wissen moumlchte wie die Pilger ausgestattet waren warum sie lieber Bier als Wasser tranken was es mit den Greifswalder Bein-haumlusern auf sich hatte oder warum Tote noch heute stets mit den Fuumlszligen voran aus dem Hause getragen werden begleite ihn auf seiner ca 2-stuumlndigen Runde durch die Altstadt

Bank auf dem Fischmarkt

1700 1800 Uhr bdquoWieder auf der Bankldquo Frauentheater aus LoitzbdquoAbermals so rasend schnell ein Jahr voruumlber Da ist nichts dran am Lebenhellip das sag ich jeden Tagldquo Bestaumlndig regen sie sich auf die Damen die

sich taumlglich auf ihrer Bank treffen Und doch erzaumlhlen sie die auf-regendsten Geschichten aus ihrem prallgefuumlllten Leben Fuumlr unser Publikum hinreiszligend ermutigende humorvolle Unterhaltung

Flower Power Bruumlggstr 13

ab 1930 Uhr Karibische Nacht von und mit Flower-PowerZu jeder vollen Stunde Salsa live mit der Berliner Band bdquoLatin Insideldquo um die Saumlngerin Marisol Bercoso

19

copy H

edw

ig G

olpo

n

20

16

Galerie STP Lange Straszlige 21

1200-2200 Uhr bdquoWald und Baumlumeldquo - 10 Jahre Galerie STPFotoausstellung mit vielfaumlltigen Interpretationen - von sachlich-reduzierten Darstellungen uumlber geheimnisvolle und atmosphaumlri-sche Momentaufnahmen hin zu Dokumentationen die die Schoumln-heit und Kraft der Natur feiern

Kunsthalle Pommernhus Knopfstraszlige 1

1830 Uhr bdquoDas Geheimnis der Sibylla Schwarzldquo - Hans Juumlrgen SchumacherDer Autor liest aus einem noch unveroumlffentlichten Manuskript uumlber das Geruumlcht Pommerns Dichterin Sibylla Schwarz (1621-1638) haumltte ein platonisches Verhaumlltnis zu ihrem Privatlehrer Johannes Schoumlner gehabt

Kirche St Marien Bruumlggstr 35

2100 Uhr Kirche Romantische Orgelmusik im KerzenscheinMusikalische Andacht mit romantischer Orgelmusik auf der Mehmel-Orgel von 1866 (Orgel - Silvia Treuer)

Musikschule am Wall Goethestraszlige 5

2000-2200 Uhr WallkonzertMusiklehrer der Musikschule am Wall geben ein Konzert von Klassik bis Jazz

21

22

23

24

17

A) Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo Museumshafen Pulverturm

1800-1835 Uhr und 1925-2000 Uhr Maritime Nachtmusik Die kleine Besetzung des Blasorchesters Greifswald spielt an Deck des Segelschoners bdquoVorpommernldquo bei einer Fahrt auf dem Ryck nach Wieck und zuruumlck

B) Am Anleger der Stubnitz Wieck Ryck Suumldseite

1845-1915 Uhr Maritimer Ausschnitt aus dem Konzertprogramm des Blasorchesters Greifswald

STRAZE - Kultur- und Initiativenhaus Stralsunder Straszlige 10

1900 Uhr Einlass 2000 Uhr Beginn Live Akne Kid Joe amp OironieDeutschpunk im Straze-Hof Open Air und laut VVK auf wwwstrazede

copy B

laso

rche

ster

Gre

ifsw

ald-

eV

copy A

kne

Kid

Joe

GbR

25

26

Eintritt 1000 euro

18

29

28

27 Oumlffentlicher Raum zwischen Franz-Mehring-Straszlige 48 und Stralsunder Straszlige 10

1700-1830 Uhr Theater-UmzugDas StudentenTheater Greifswald zieht mit Gepaumlck in die bald fer-tige STRAZE Uumlber die gesamte Entfernung machen wir auf uns auf-merksam und halten ab und an inne um in kurzen kleinen Thea-teraktionen unsere bisherigen Umzuumlge von Ort zu Ort darzustellen

Islamisches Kulturzentrum HGW Makarenkostraszlige 49b

ab 1900 Uhr Offene MoscheeWaren Sie schon in einer Moschee Wie sieht eine Moschee von innen aus Wie beten Muslime und wie gestaltet sich das Miteinan-der in einer Moschee in der Corona-Zeit Antworten auf diese und andere Fragen bekommen Sie waumlhrend einer Fuumlhrung

Vorplatz Pommersches Landesmuseum Rakower Straszlige 9

1600-2200 Uhr Rosa am Landesmuseum Wohnzimmeratmo-sphaumlre unter freiem Himmel 1600 Uhr Das Stille Woumlrtchen Altar (Lesung)1730 Uhr Arne Feuerschlund1900 Uhr Theater Performance2000 Uhr Musik mit den Rosa DJacutesDeko Licht und Videomapping mit dem Kunst- und Kulturverein ROSA Ton-Technik Kuumlhn und MFE Greifswald

Bahaacutersquoiacute Gemeinde Greifswald ∙ Blasorchester Greifswald e V ∙ Buchhandlung M Scharfe ∙ Buumlrgerhafen GreifswaldAlte Sternwarte ∙ Christengemeinschaft Greifswald ∙ De Hille Tieden ∙ Evangelische Kirchengemeinde Dom St Nikolai ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Marien ∙ Flower Power Blumen amp Floristik ∙ Galerie Hubert Schwarz ∙ Galerie STP ∙ Greifswalder Sternwarte e V ∙ Greifswald Marketing GmbH ∙ Islamisches Kulturzentrum Greifswald ∙ Kunsthalle Pommernhus ∙ Kunstwerkstaumltten e V ∙ Koeppenhaus ndash Literaturzentrum Vorpommern ∙ Museumshafen Greifswald e V amp Eigner des Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo ∙ LenzArt ∙ Musikschule am Wall ∙ Medien- und Informatikschule Greifswald ∙ Pommersche Literaturgesellschaft ∙ PORO Restaurant Cocktailbar ∙ Quartiersbuumlro Schoumlnwalde II ∙ Rosa e V ∙ Singende Balkone in Schoumlnwalde II amp deren Stimm- und Klanggeber ∙ Soroptimist International Club Greifswald ∙ STRAZE ndash Kultur- und Initiativenhaus ∙ StudentenTheater Greifswald ∙ U100 ndash Frauentheatergruppe ∙ Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ndash Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport Abteilung Kultur amp Musikschule amp Sozio-kulturelles Zentrum St Spiritus ∙ Universitaumlt Greifswald Gustav-Dalman-Institut ∙ Weltblick e V ∙ Woh-nungsbau-Genossenschaft Greifswald eG ∙ Wohnungsbau- und Verwaltungsgesell-schaft mbH Greifswald

Impressum Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ∙ Der Oberbuumlrgermeister ∙ Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport ∙ Markt ∙ 17489 Greifswald ∙ Tel 03834 8536-2101 ∙ kulturgreifswaldde ∙ Redaktion und Koordination Tobias Reppin Susanne Papenfuszlig

Redaktionsschluss 03082020 ndash Aumlnderungen vorbehaltenFotos aus den Archiven der MitwirkendenGestaltung und Druck Graf-Fisch Titelgrafik Alexander Kauert

gilt den Mitveranstalterinnen Gastgeberinnen sowie allen genannten und ungenannten Mitwirkenden

Page 12: Herzlich willkommen zur - Greifswald · 2 Herzlich willkommen zur 18. Greifswalder Kulturnacht! Singende Balkone, Workshops und ein Theater-Umzug – die Kulturnacht zeigt auch in

12

Dom St Nikolai Domstraszlige 54

1800-2130 Uhr Abendlicher Domturmaufstieg - Greifswald bei NachtExklusiv zur Kulturnacht ist es moumlglich abends die 262 Stufen zu erklimmen und die herrliche Aussicht uumlber das naumlchtliche Greifs-wald zu genieszligen

Buchhandlung Scharfe Lange Straszlige 68

2230 Uhr Cellomusik Musik zur spaumlten Stunde mit Gregor Szramek vor Buchhandlung Scharfe

A) Koeppenhaus Bahnhofstraszlige 4

1800-2300 Uhr FigurBuumlhne - Christian WerdinPuppen Requisiten Entwuumlrfe von Buumlhnenbildner amp Puppenbauer Chris-tian Werdin Langer Eroumlffnungsabend in Anwesenheit des Kuumlnstlers und Madame Ida (Iduna Hegen) die drei Mal die bezaubernde Marionetten-taumlnzerin zur Klarinettenmusik von Clown Fridolina ( Julia Gotzmann) im Koeppenhaushof schweben laumlsst

12

13

14

copy F

oto

Wer

din

Eintritt 300 euro Ermaumlszligigt 150 euro

13

B) Koeppenhaus ehem Cafeacute Koeppen Bahnhofstraszlige 4

1800-2300 Uhr Siebdruck FischerteppichmotiveDer Fischerteppich ist ein materiales und immaterielles Kulturerbe dessen sich bdquoDe Hille Tiedenldquo annehmen um dessen Erbe zu er-halten Bei dem Siebdruckworkshopp koumlnnen Sie die klassischen Fischerteppichmotive naumlher kennenlernen

Hausfassade Lutherstraszlige 9 Martin-Luther-Straszlige 9

2130 2230 Uhr FassadenleuchtenIn Kooperation mit der Medien- und Informatikschule Greifswald sind im letzten Semester 15 Entwuumlrfe des zweiten Fachjahres fuumlr die Fassade in der Martin-Luther- Str 9 entstanden Wir projizieren die Arbeiten auf die Wand Herzlich Willkommen zum Fassadenleuchten

BioBistro Alte Sternwarte Martin-Luther-Straszlige 10

1600 Uhr Lesung aus dem Werk Alwine WuthenowDie Plattsnacker des Buumlrgerhafens laden anlaumlsslich des 200 Ge-burtstages der niederdeutschen Lyrikerin Alwine Wuthenow zu einer Lesung ihrer Gedichte verbunden mit Anekdoten aus ihrem Leben ein Im Jahre 1855 und 1856 wurden erste Gedichte der Greifswalderin durch Fritz Reuter veroumlffentlicht

16

15

14

Poro Restaurant Cocktailbar Rakower Straszlige 11

2100-2200 Uhr KlarinAk-kord - Musik fuumlr alle FaumllleDas Trio bdquoKlarinAkkordldquo an der Klarinette dem Akkor-deon und am Schlagwerk spielt Schlager der 20er und 30er Jahre SwingJazz Bossa Nova Klezmer und russische Folklore Es darf getanzt und gesungen

werden wenn weltumspannende Themen wie Wochenend und Sonnenschein auf der musikalischen Agenda stehen

Greifswald-Information Markt

1930 Uhr Nachtwaumlchterfuumlhrung ndash Greifswald im Laternenlicht (90 min) Begleiten Sie den Nachtwaumlchter auf einem seiner Streif-zuumlge durch die Gassen der Altstadt Im Schein seiner Laterne weiszlig er Kurioses Schauriges und Unterhaltsames zu berichten Mit seiner Hellebarde sorgt er fuumlr Ruhe und Ordnung und schuumltzt seine Beglei-ter vor Dieben und betrunkenem Gesindel

17

18

copy K

atrin

Woe

ller

Eintritt je 500 euro

copy H

enry

Dra

msc

h

15

2130 Uhr Greifswalder Pilgerrunde mit Bruder Reinhard zu Kirchen Kloumlstern und vergangenen Grabstaumltten der Hansestadt (ca 240 min)Schaurig aber immer auch humorvoll sind die Geschichten die der Franziskanermoumlnch aus dem mittelalterlichen Greifswald berichtet Wer wissen moumlchte wie die Pilger ausgestattet waren warum sie lieber Bier als Wasser tranken was es mit den Greifswalder Bein-haumlusern auf sich hatte oder warum Tote noch heute stets mit den Fuumlszligen voran aus dem Hause getragen werden begleite ihn auf seiner ca 2-stuumlndigen Runde durch die Altstadt

Bank auf dem Fischmarkt

1700 1800 Uhr bdquoWieder auf der Bankldquo Frauentheater aus LoitzbdquoAbermals so rasend schnell ein Jahr voruumlber Da ist nichts dran am Lebenhellip das sag ich jeden Tagldquo Bestaumlndig regen sie sich auf die Damen die

sich taumlglich auf ihrer Bank treffen Und doch erzaumlhlen sie die auf-regendsten Geschichten aus ihrem prallgefuumlllten Leben Fuumlr unser Publikum hinreiszligend ermutigende humorvolle Unterhaltung

Flower Power Bruumlggstr 13

ab 1930 Uhr Karibische Nacht von und mit Flower-PowerZu jeder vollen Stunde Salsa live mit der Berliner Band bdquoLatin Insideldquo um die Saumlngerin Marisol Bercoso

19

copy H

edw

ig G

olpo

n

20

16

Galerie STP Lange Straszlige 21

1200-2200 Uhr bdquoWald und Baumlumeldquo - 10 Jahre Galerie STPFotoausstellung mit vielfaumlltigen Interpretationen - von sachlich-reduzierten Darstellungen uumlber geheimnisvolle und atmosphaumlri-sche Momentaufnahmen hin zu Dokumentationen die die Schoumln-heit und Kraft der Natur feiern

Kunsthalle Pommernhus Knopfstraszlige 1

1830 Uhr bdquoDas Geheimnis der Sibylla Schwarzldquo - Hans Juumlrgen SchumacherDer Autor liest aus einem noch unveroumlffentlichten Manuskript uumlber das Geruumlcht Pommerns Dichterin Sibylla Schwarz (1621-1638) haumltte ein platonisches Verhaumlltnis zu ihrem Privatlehrer Johannes Schoumlner gehabt

Kirche St Marien Bruumlggstr 35

2100 Uhr Kirche Romantische Orgelmusik im KerzenscheinMusikalische Andacht mit romantischer Orgelmusik auf der Mehmel-Orgel von 1866 (Orgel - Silvia Treuer)

Musikschule am Wall Goethestraszlige 5

2000-2200 Uhr WallkonzertMusiklehrer der Musikschule am Wall geben ein Konzert von Klassik bis Jazz

21

22

23

24

17

A) Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo Museumshafen Pulverturm

1800-1835 Uhr und 1925-2000 Uhr Maritime Nachtmusik Die kleine Besetzung des Blasorchesters Greifswald spielt an Deck des Segelschoners bdquoVorpommernldquo bei einer Fahrt auf dem Ryck nach Wieck und zuruumlck

B) Am Anleger der Stubnitz Wieck Ryck Suumldseite

1845-1915 Uhr Maritimer Ausschnitt aus dem Konzertprogramm des Blasorchesters Greifswald

STRAZE - Kultur- und Initiativenhaus Stralsunder Straszlige 10

1900 Uhr Einlass 2000 Uhr Beginn Live Akne Kid Joe amp OironieDeutschpunk im Straze-Hof Open Air und laut VVK auf wwwstrazede

copy B

laso

rche

ster

Gre

ifsw

ald-

eV

copy A

kne

Kid

Joe

GbR

25

26

Eintritt 1000 euro

18

29

28

27 Oumlffentlicher Raum zwischen Franz-Mehring-Straszlige 48 und Stralsunder Straszlige 10

1700-1830 Uhr Theater-UmzugDas StudentenTheater Greifswald zieht mit Gepaumlck in die bald fer-tige STRAZE Uumlber die gesamte Entfernung machen wir auf uns auf-merksam und halten ab und an inne um in kurzen kleinen Thea-teraktionen unsere bisherigen Umzuumlge von Ort zu Ort darzustellen

Islamisches Kulturzentrum HGW Makarenkostraszlige 49b

ab 1900 Uhr Offene MoscheeWaren Sie schon in einer Moschee Wie sieht eine Moschee von innen aus Wie beten Muslime und wie gestaltet sich das Miteinan-der in einer Moschee in der Corona-Zeit Antworten auf diese und andere Fragen bekommen Sie waumlhrend einer Fuumlhrung

Vorplatz Pommersches Landesmuseum Rakower Straszlige 9

1600-2200 Uhr Rosa am Landesmuseum Wohnzimmeratmo-sphaumlre unter freiem Himmel 1600 Uhr Das Stille Woumlrtchen Altar (Lesung)1730 Uhr Arne Feuerschlund1900 Uhr Theater Performance2000 Uhr Musik mit den Rosa DJacutesDeko Licht und Videomapping mit dem Kunst- und Kulturverein ROSA Ton-Technik Kuumlhn und MFE Greifswald

Bahaacutersquoiacute Gemeinde Greifswald ∙ Blasorchester Greifswald e V ∙ Buchhandlung M Scharfe ∙ Buumlrgerhafen GreifswaldAlte Sternwarte ∙ Christengemeinschaft Greifswald ∙ De Hille Tieden ∙ Evangelische Kirchengemeinde Dom St Nikolai ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Marien ∙ Flower Power Blumen amp Floristik ∙ Galerie Hubert Schwarz ∙ Galerie STP ∙ Greifswalder Sternwarte e V ∙ Greifswald Marketing GmbH ∙ Islamisches Kulturzentrum Greifswald ∙ Kunsthalle Pommernhus ∙ Kunstwerkstaumltten e V ∙ Koeppenhaus ndash Literaturzentrum Vorpommern ∙ Museumshafen Greifswald e V amp Eigner des Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo ∙ LenzArt ∙ Musikschule am Wall ∙ Medien- und Informatikschule Greifswald ∙ Pommersche Literaturgesellschaft ∙ PORO Restaurant Cocktailbar ∙ Quartiersbuumlro Schoumlnwalde II ∙ Rosa e V ∙ Singende Balkone in Schoumlnwalde II amp deren Stimm- und Klanggeber ∙ Soroptimist International Club Greifswald ∙ STRAZE ndash Kultur- und Initiativenhaus ∙ StudentenTheater Greifswald ∙ U100 ndash Frauentheatergruppe ∙ Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ndash Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport Abteilung Kultur amp Musikschule amp Sozio-kulturelles Zentrum St Spiritus ∙ Universitaumlt Greifswald Gustav-Dalman-Institut ∙ Weltblick e V ∙ Woh-nungsbau-Genossenschaft Greifswald eG ∙ Wohnungsbau- und Verwaltungsgesell-schaft mbH Greifswald

Impressum Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ∙ Der Oberbuumlrgermeister ∙ Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport ∙ Markt ∙ 17489 Greifswald ∙ Tel 03834 8536-2101 ∙ kulturgreifswaldde ∙ Redaktion und Koordination Tobias Reppin Susanne Papenfuszlig

Redaktionsschluss 03082020 ndash Aumlnderungen vorbehaltenFotos aus den Archiven der MitwirkendenGestaltung und Druck Graf-Fisch Titelgrafik Alexander Kauert

gilt den Mitveranstalterinnen Gastgeberinnen sowie allen genannten und ungenannten Mitwirkenden

Page 13: Herzlich willkommen zur - Greifswald · 2 Herzlich willkommen zur 18. Greifswalder Kulturnacht! Singende Balkone, Workshops und ein Theater-Umzug – die Kulturnacht zeigt auch in

13

B) Koeppenhaus ehem Cafeacute Koeppen Bahnhofstraszlige 4

1800-2300 Uhr Siebdruck FischerteppichmotiveDer Fischerteppich ist ein materiales und immaterielles Kulturerbe dessen sich bdquoDe Hille Tiedenldquo annehmen um dessen Erbe zu er-halten Bei dem Siebdruckworkshopp koumlnnen Sie die klassischen Fischerteppichmotive naumlher kennenlernen

Hausfassade Lutherstraszlige 9 Martin-Luther-Straszlige 9

2130 2230 Uhr FassadenleuchtenIn Kooperation mit der Medien- und Informatikschule Greifswald sind im letzten Semester 15 Entwuumlrfe des zweiten Fachjahres fuumlr die Fassade in der Martin-Luther- Str 9 entstanden Wir projizieren die Arbeiten auf die Wand Herzlich Willkommen zum Fassadenleuchten

BioBistro Alte Sternwarte Martin-Luther-Straszlige 10

1600 Uhr Lesung aus dem Werk Alwine WuthenowDie Plattsnacker des Buumlrgerhafens laden anlaumlsslich des 200 Ge-burtstages der niederdeutschen Lyrikerin Alwine Wuthenow zu einer Lesung ihrer Gedichte verbunden mit Anekdoten aus ihrem Leben ein Im Jahre 1855 und 1856 wurden erste Gedichte der Greifswalderin durch Fritz Reuter veroumlffentlicht

16

15

14

Poro Restaurant Cocktailbar Rakower Straszlige 11

2100-2200 Uhr KlarinAk-kord - Musik fuumlr alle FaumllleDas Trio bdquoKlarinAkkordldquo an der Klarinette dem Akkor-deon und am Schlagwerk spielt Schlager der 20er und 30er Jahre SwingJazz Bossa Nova Klezmer und russische Folklore Es darf getanzt und gesungen

werden wenn weltumspannende Themen wie Wochenend und Sonnenschein auf der musikalischen Agenda stehen

Greifswald-Information Markt

1930 Uhr Nachtwaumlchterfuumlhrung ndash Greifswald im Laternenlicht (90 min) Begleiten Sie den Nachtwaumlchter auf einem seiner Streif-zuumlge durch die Gassen der Altstadt Im Schein seiner Laterne weiszlig er Kurioses Schauriges und Unterhaltsames zu berichten Mit seiner Hellebarde sorgt er fuumlr Ruhe und Ordnung und schuumltzt seine Beglei-ter vor Dieben und betrunkenem Gesindel

17

18

copy K

atrin

Woe

ller

Eintritt je 500 euro

copy H

enry

Dra

msc

h

15

2130 Uhr Greifswalder Pilgerrunde mit Bruder Reinhard zu Kirchen Kloumlstern und vergangenen Grabstaumltten der Hansestadt (ca 240 min)Schaurig aber immer auch humorvoll sind die Geschichten die der Franziskanermoumlnch aus dem mittelalterlichen Greifswald berichtet Wer wissen moumlchte wie die Pilger ausgestattet waren warum sie lieber Bier als Wasser tranken was es mit den Greifswalder Bein-haumlusern auf sich hatte oder warum Tote noch heute stets mit den Fuumlszligen voran aus dem Hause getragen werden begleite ihn auf seiner ca 2-stuumlndigen Runde durch die Altstadt

Bank auf dem Fischmarkt

1700 1800 Uhr bdquoWieder auf der Bankldquo Frauentheater aus LoitzbdquoAbermals so rasend schnell ein Jahr voruumlber Da ist nichts dran am Lebenhellip das sag ich jeden Tagldquo Bestaumlndig regen sie sich auf die Damen die

sich taumlglich auf ihrer Bank treffen Und doch erzaumlhlen sie die auf-regendsten Geschichten aus ihrem prallgefuumlllten Leben Fuumlr unser Publikum hinreiszligend ermutigende humorvolle Unterhaltung

Flower Power Bruumlggstr 13

ab 1930 Uhr Karibische Nacht von und mit Flower-PowerZu jeder vollen Stunde Salsa live mit der Berliner Band bdquoLatin Insideldquo um die Saumlngerin Marisol Bercoso

19

copy H

edw

ig G

olpo

n

20

16

Galerie STP Lange Straszlige 21

1200-2200 Uhr bdquoWald und Baumlumeldquo - 10 Jahre Galerie STPFotoausstellung mit vielfaumlltigen Interpretationen - von sachlich-reduzierten Darstellungen uumlber geheimnisvolle und atmosphaumlri-sche Momentaufnahmen hin zu Dokumentationen die die Schoumln-heit und Kraft der Natur feiern

Kunsthalle Pommernhus Knopfstraszlige 1

1830 Uhr bdquoDas Geheimnis der Sibylla Schwarzldquo - Hans Juumlrgen SchumacherDer Autor liest aus einem noch unveroumlffentlichten Manuskript uumlber das Geruumlcht Pommerns Dichterin Sibylla Schwarz (1621-1638) haumltte ein platonisches Verhaumlltnis zu ihrem Privatlehrer Johannes Schoumlner gehabt

Kirche St Marien Bruumlggstr 35

2100 Uhr Kirche Romantische Orgelmusik im KerzenscheinMusikalische Andacht mit romantischer Orgelmusik auf der Mehmel-Orgel von 1866 (Orgel - Silvia Treuer)

Musikschule am Wall Goethestraszlige 5

2000-2200 Uhr WallkonzertMusiklehrer der Musikschule am Wall geben ein Konzert von Klassik bis Jazz

21

22

23

24

17

A) Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo Museumshafen Pulverturm

1800-1835 Uhr und 1925-2000 Uhr Maritime Nachtmusik Die kleine Besetzung des Blasorchesters Greifswald spielt an Deck des Segelschoners bdquoVorpommernldquo bei einer Fahrt auf dem Ryck nach Wieck und zuruumlck

B) Am Anleger der Stubnitz Wieck Ryck Suumldseite

1845-1915 Uhr Maritimer Ausschnitt aus dem Konzertprogramm des Blasorchesters Greifswald

STRAZE - Kultur- und Initiativenhaus Stralsunder Straszlige 10

1900 Uhr Einlass 2000 Uhr Beginn Live Akne Kid Joe amp OironieDeutschpunk im Straze-Hof Open Air und laut VVK auf wwwstrazede

copy B

laso

rche

ster

Gre

ifsw

ald-

eV

copy A

kne

Kid

Joe

GbR

25

26

Eintritt 1000 euro

18

29

28

27 Oumlffentlicher Raum zwischen Franz-Mehring-Straszlige 48 und Stralsunder Straszlige 10

1700-1830 Uhr Theater-UmzugDas StudentenTheater Greifswald zieht mit Gepaumlck in die bald fer-tige STRAZE Uumlber die gesamte Entfernung machen wir auf uns auf-merksam und halten ab und an inne um in kurzen kleinen Thea-teraktionen unsere bisherigen Umzuumlge von Ort zu Ort darzustellen

Islamisches Kulturzentrum HGW Makarenkostraszlige 49b

ab 1900 Uhr Offene MoscheeWaren Sie schon in einer Moschee Wie sieht eine Moschee von innen aus Wie beten Muslime und wie gestaltet sich das Miteinan-der in einer Moschee in der Corona-Zeit Antworten auf diese und andere Fragen bekommen Sie waumlhrend einer Fuumlhrung

Vorplatz Pommersches Landesmuseum Rakower Straszlige 9

1600-2200 Uhr Rosa am Landesmuseum Wohnzimmeratmo-sphaumlre unter freiem Himmel 1600 Uhr Das Stille Woumlrtchen Altar (Lesung)1730 Uhr Arne Feuerschlund1900 Uhr Theater Performance2000 Uhr Musik mit den Rosa DJacutesDeko Licht und Videomapping mit dem Kunst- und Kulturverein ROSA Ton-Technik Kuumlhn und MFE Greifswald

Bahaacutersquoiacute Gemeinde Greifswald ∙ Blasorchester Greifswald e V ∙ Buchhandlung M Scharfe ∙ Buumlrgerhafen GreifswaldAlte Sternwarte ∙ Christengemeinschaft Greifswald ∙ De Hille Tieden ∙ Evangelische Kirchengemeinde Dom St Nikolai ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Marien ∙ Flower Power Blumen amp Floristik ∙ Galerie Hubert Schwarz ∙ Galerie STP ∙ Greifswalder Sternwarte e V ∙ Greifswald Marketing GmbH ∙ Islamisches Kulturzentrum Greifswald ∙ Kunsthalle Pommernhus ∙ Kunstwerkstaumltten e V ∙ Koeppenhaus ndash Literaturzentrum Vorpommern ∙ Museumshafen Greifswald e V amp Eigner des Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo ∙ LenzArt ∙ Musikschule am Wall ∙ Medien- und Informatikschule Greifswald ∙ Pommersche Literaturgesellschaft ∙ PORO Restaurant Cocktailbar ∙ Quartiersbuumlro Schoumlnwalde II ∙ Rosa e V ∙ Singende Balkone in Schoumlnwalde II amp deren Stimm- und Klanggeber ∙ Soroptimist International Club Greifswald ∙ STRAZE ndash Kultur- und Initiativenhaus ∙ StudentenTheater Greifswald ∙ U100 ndash Frauentheatergruppe ∙ Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ndash Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport Abteilung Kultur amp Musikschule amp Sozio-kulturelles Zentrum St Spiritus ∙ Universitaumlt Greifswald Gustav-Dalman-Institut ∙ Weltblick e V ∙ Woh-nungsbau-Genossenschaft Greifswald eG ∙ Wohnungsbau- und Verwaltungsgesell-schaft mbH Greifswald

Impressum Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ∙ Der Oberbuumlrgermeister ∙ Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport ∙ Markt ∙ 17489 Greifswald ∙ Tel 03834 8536-2101 ∙ kulturgreifswaldde ∙ Redaktion und Koordination Tobias Reppin Susanne Papenfuszlig

Redaktionsschluss 03082020 ndash Aumlnderungen vorbehaltenFotos aus den Archiven der MitwirkendenGestaltung und Druck Graf-Fisch Titelgrafik Alexander Kauert

gilt den Mitveranstalterinnen Gastgeberinnen sowie allen genannten und ungenannten Mitwirkenden

Page 14: Herzlich willkommen zur - Greifswald · 2 Herzlich willkommen zur 18. Greifswalder Kulturnacht! Singende Balkone, Workshops und ein Theater-Umzug – die Kulturnacht zeigt auch in

14

Poro Restaurant Cocktailbar Rakower Straszlige 11

2100-2200 Uhr KlarinAk-kord - Musik fuumlr alle FaumllleDas Trio bdquoKlarinAkkordldquo an der Klarinette dem Akkor-deon und am Schlagwerk spielt Schlager der 20er und 30er Jahre SwingJazz Bossa Nova Klezmer und russische Folklore Es darf getanzt und gesungen

werden wenn weltumspannende Themen wie Wochenend und Sonnenschein auf der musikalischen Agenda stehen

Greifswald-Information Markt

1930 Uhr Nachtwaumlchterfuumlhrung ndash Greifswald im Laternenlicht (90 min) Begleiten Sie den Nachtwaumlchter auf einem seiner Streif-zuumlge durch die Gassen der Altstadt Im Schein seiner Laterne weiszlig er Kurioses Schauriges und Unterhaltsames zu berichten Mit seiner Hellebarde sorgt er fuumlr Ruhe und Ordnung und schuumltzt seine Beglei-ter vor Dieben und betrunkenem Gesindel

17

18

copy K

atrin

Woe

ller

Eintritt je 500 euro

copy H

enry

Dra

msc

h

15

2130 Uhr Greifswalder Pilgerrunde mit Bruder Reinhard zu Kirchen Kloumlstern und vergangenen Grabstaumltten der Hansestadt (ca 240 min)Schaurig aber immer auch humorvoll sind die Geschichten die der Franziskanermoumlnch aus dem mittelalterlichen Greifswald berichtet Wer wissen moumlchte wie die Pilger ausgestattet waren warum sie lieber Bier als Wasser tranken was es mit den Greifswalder Bein-haumlusern auf sich hatte oder warum Tote noch heute stets mit den Fuumlszligen voran aus dem Hause getragen werden begleite ihn auf seiner ca 2-stuumlndigen Runde durch die Altstadt

Bank auf dem Fischmarkt

1700 1800 Uhr bdquoWieder auf der Bankldquo Frauentheater aus LoitzbdquoAbermals so rasend schnell ein Jahr voruumlber Da ist nichts dran am Lebenhellip das sag ich jeden Tagldquo Bestaumlndig regen sie sich auf die Damen die

sich taumlglich auf ihrer Bank treffen Und doch erzaumlhlen sie die auf-regendsten Geschichten aus ihrem prallgefuumlllten Leben Fuumlr unser Publikum hinreiszligend ermutigende humorvolle Unterhaltung

Flower Power Bruumlggstr 13

ab 1930 Uhr Karibische Nacht von und mit Flower-PowerZu jeder vollen Stunde Salsa live mit der Berliner Band bdquoLatin Insideldquo um die Saumlngerin Marisol Bercoso

19

copy H

edw

ig G

olpo

n

20

16

Galerie STP Lange Straszlige 21

1200-2200 Uhr bdquoWald und Baumlumeldquo - 10 Jahre Galerie STPFotoausstellung mit vielfaumlltigen Interpretationen - von sachlich-reduzierten Darstellungen uumlber geheimnisvolle und atmosphaumlri-sche Momentaufnahmen hin zu Dokumentationen die die Schoumln-heit und Kraft der Natur feiern

Kunsthalle Pommernhus Knopfstraszlige 1

1830 Uhr bdquoDas Geheimnis der Sibylla Schwarzldquo - Hans Juumlrgen SchumacherDer Autor liest aus einem noch unveroumlffentlichten Manuskript uumlber das Geruumlcht Pommerns Dichterin Sibylla Schwarz (1621-1638) haumltte ein platonisches Verhaumlltnis zu ihrem Privatlehrer Johannes Schoumlner gehabt

Kirche St Marien Bruumlggstr 35

2100 Uhr Kirche Romantische Orgelmusik im KerzenscheinMusikalische Andacht mit romantischer Orgelmusik auf der Mehmel-Orgel von 1866 (Orgel - Silvia Treuer)

Musikschule am Wall Goethestraszlige 5

2000-2200 Uhr WallkonzertMusiklehrer der Musikschule am Wall geben ein Konzert von Klassik bis Jazz

21

22

23

24

17

A) Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo Museumshafen Pulverturm

1800-1835 Uhr und 1925-2000 Uhr Maritime Nachtmusik Die kleine Besetzung des Blasorchesters Greifswald spielt an Deck des Segelschoners bdquoVorpommernldquo bei einer Fahrt auf dem Ryck nach Wieck und zuruumlck

B) Am Anleger der Stubnitz Wieck Ryck Suumldseite

1845-1915 Uhr Maritimer Ausschnitt aus dem Konzertprogramm des Blasorchesters Greifswald

STRAZE - Kultur- und Initiativenhaus Stralsunder Straszlige 10

1900 Uhr Einlass 2000 Uhr Beginn Live Akne Kid Joe amp OironieDeutschpunk im Straze-Hof Open Air und laut VVK auf wwwstrazede

copy B

laso

rche

ster

Gre

ifsw

ald-

eV

copy A

kne

Kid

Joe

GbR

25

26

Eintritt 1000 euro

18

29

28

27 Oumlffentlicher Raum zwischen Franz-Mehring-Straszlige 48 und Stralsunder Straszlige 10

1700-1830 Uhr Theater-UmzugDas StudentenTheater Greifswald zieht mit Gepaumlck in die bald fer-tige STRAZE Uumlber die gesamte Entfernung machen wir auf uns auf-merksam und halten ab und an inne um in kurzen kleinen Thea-teraktionen unsere bisherigen Umzuumlge von Ort zu Ort darzustellen

Islamisches Kulturzentrum HGW Makarenkostraszlige 49b

ab 1900 Uhr Offene MoscheeWaren Sie schon in einer Moschee Wie sieht eine Moschee von innen aus Wie beten Muslime und wie gestaltet sich das Miteinan-der in einer Moschee in der Corona-Zeit Antworten auf diese und andere Fragen bekommen Sie waumlhrend einer Fuumlhrung

Vorplatz Pommersches Landesmuseum Rakower Straszlige 9

1600-2200 Uhr Rosa am Landesmuseum Wohnzimmeratmo-sphaumlre unter freiem Himmel 1600 Uhr Das Stille Woumlrtchen Altar (Lesung)1730 Uhr Arne Feuerschlund1900 Uhr Theater Performance2000 Uhr Musik mit den Rosa DJacutesDeko Licht und Videomapping mit dem Kunst- und Kulturverein ROSA Ton-Technik Kuumlhn und MFE Greifswald

Bahaacutersquoiacute Gemeinde Greifswald ∙ Blasorchester Greifswald e V ∙ Buchhandlung M Scharfe ∙ Buumlrgerhafen GreifswaldAlte Sternwarte ∙ Christengemeinschaft Greifswald ∙ De Hille Tieden ∙ Evangelische Kirchengemeinde Dom St Nikolai ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Marien ∙ Flower Power Blumen amp Floristik ∙ Galerie Hubert Schwarz ∙ Galerie STP ∙ Greifswalder Sternwarte e V ∙ Greifswald Marketing GmbH ∙ Islamisches Kulturzentrum Greifswald ∙ Kunsthalle Pommernhus ∙ Kunstwerkstaumltten e V ∙ Koeppenhaus ndash Literaturzentrum Vorpommern ∙ Museumshafen Greifswald e V amp Eigner des Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo ∙ LenzArt ∙ Musikschule am Wall ∙ Medien- und Informatikschule Greifswald ∙ Pommersche Literaturgesellschaft ∙ PORO Restaurant Cocktailbar ∙ Quartiersbuumlro Schoumlnwalde II ∙ Rosa e V ∙ Singende Balkone in Schoumlnwalde II amp deren Stimm- und Klanggeber ∙ Soroptimist International Club Greifswald ∙ STRAZE ndash Kultur- und Initiativenhaus ∙ StudentenTheater Greifswald ∙ U100 ndash Frauentheatergruppe ∙ Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ndash Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport Abteilung Kultur amp Musikschule amp Sozio-kulturelles Zentrum St Spiritus ∙ Universitaumlt Greifswald Gustav-Dalman-Institut ∙ Weltblick e V ∙ Woh-nungsbau-Genossenschaft Greifswald eG ∙ Wohnungsbau- und Verwaltungsgesell-schaft mbH Greifswald

Impressum Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ∙ Der Oberbuumlrgermeister ∙ Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport ∙ Markt ∙ 17489 Greifswald ∙ Tel 03834 8536-2101 ∙ kulturgreifswaldde ∙ Redaktion und Koordination Tobias Reppin Susanne Papenfuszlig

Redaktionsschluss 03082020 ndash Aumlnderungen vorbehaltenFotos aus den Archiven der MitwirkendenGestaltung und Druck Graf-Fisch Titelgrafik Alexander Kauert

gilt den Mitveranstalterinnen Gastgeberinnen sowie allen genannten und ungenannten Mitwirkenden

Page 15: Herzlich willkommen zur - Greifswald · 2 Herzlich willkommen zur 18. Greifswalder Kulturnacht! Singende Balkone, Workshops und ein Theater-Umzug – die Kulturnacht zeigt auch in

15

2130 Uhr Greifswalder Pilgerrunde mit Bruder Reinhard zu Kirchen Kloumlstern und vergangenen Grabstaumltten der Hansestadt (ca 240 min)Schaurig aber immer auch humorvoll sind die Geschichten die der Franziskanermoumlnch aus dem mittelalterlichen Greifswald berichtet Wer wissen moumlchte wie die Pilger ausgestattet waren warum sie lieber Bier als Wasser tranken was es mit den Greifswalder Bein-haumlusern auf sich hatte oder warum Tote noch heute stets mit den Fuumlszligen voran aus dem Hause getragen werden begleite ihn auf seiner ca 2-stuumlndigen Runde durch die Altstadt

Bank auf dem Fischmarkt

1700 1800 Uhr bdquoWieder auf der Bankldquo Frauentheater aus LoitzbdquoAbermals so rasend schnell ein Jahr voruumlber Da ist nichts dran am Lebenhellip das sag ich jeden Tagldquo Bestaumlndig regen sie sich auf die Damen die

sich taumlglich auf ihrer Bank treffen Und doch erzaumlhlen sie die auf-regendsten Geschichten aus ihrem prallgefuumlllten Leben Fuumlr unser Publikum hinreiszligend ermutigende humorvolle Unterhaltung

Flower Power Bruumlggstr 13

ab 1930 Uhr Karibische Nacht von und mit Flower-PowerZu jeder vollen Stunde Salsa live mit der Berliner Band bdquoLatin Insideldquo um die Saumlngerin Marisol Bercoso

19

copy H

edw

ig G

olpo

n

20

16

Galerie STP Lange Straszlige 21

1200-2200 Uhr bdquoWald und Baumlumeldquo - 10 Jahre Galerie STPFotoausstellung mit vielfaumlltigen Interpretationen - von sachlich-reduzierten Darstellungen uumlber geheimnisvolle und atmosphaumlri-sche Momentaufnahmen hin zu Dokumentationen die die Schoumln-heit und Kraft der Natur feiern

Kunsthalle Pommernhus Knopfstraszlige 1

1830 Uhr bdquoDas Geheimnis der Sibylla Schwarzldquo - Hans Juumlrgen SchumacherDer Autor liest aus einem noch unveroumlffentlichten Manuskript uumlber das Geruumlcht Pommerns Dichterin Sibylla Schwarz (1621-1638) haumltte ein platonisches Verhaumlltnis zu ihrem Privatlehrer Johannes Schoumlner gehabt

Kirche St Marien Bruumlggstr 35

2100 Uhr Kirche Romantische Orgelmusik im KerzenscheinMusikalische Andacht mit romantischer Orgelmusik auf der Mehmel-Orgel von 1866 (Orgel - Silvia Treuer)

Musikschule am Wall Goethestraszlige 5

2000-2200 Uhr WallkonzertMusiklehrer der Musikschule am Wall geben ein Konzert von Klassik bis Jazz

21

22

23

24

17

A) Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo Museumshafen Pulverturm

1800-1835 Uhr und 1925-2000 Uhr Maritime Nachtmusik Die kleine Besetzung des Blasorchesters Greifswald spielt an Deck des Segelschoners bdquoVorpommernldquo bei einer Fahrt auf dem Ryck nach Wieck und zuruumlck

B) Am Anleger der Stubnitz Wieck Ryck Suumldseite

1845-1915 Uhr Maritimer Ausschnitt aus dem Konzertprogramm des Blasorchesters Greifswald

STRAZE - Kultur- und Initiativenhaus Stralsunder Straszlige 10

1900 Uhr Einlass 2000 Uhr Beginn Live Akne Kid Joe amp OironieDeutschpunk im Straze-Hof Open Air und laut VVK auf wwwstrazede

copy B

laso

rche

ster

Gre

ifsw

ald-

eV

copy A

kne

Kid

Joe

GbR

25

26

Eintritt 1000 euro

18

29

28

27 Oumlffentlicher Raum zwischen Franz-Mehring-Straszlige 48 und Stralsunder Straszlige 10

1700-1830 Uhr Theater-UmzugDas StudentenTheater Greifswald zieht mit Gepaumlck in die bald fer-tige STRAZE Uumlber die gesamte Entfernung machen wir auf uns auf-merksam und halten ab und an inne um in kurzen kleinen Thea-teraktionen unsere bisherigen Umzuumlge von Ort zu Ort darzustellen

Islamisches Kulturzentrum HGW Makarenkostraszlige 49b

ab 1900 Uhr Offene MoscheeWaren Sie schon in einer Moschee Wie sieht eine Moschee von innen aus Wie beten Muslime und wie gestaltet sich das Miteinan-der in einer Moschee in der Corona-Zeit Antworten auf diese und andere Fragen bekommen Sie waumlhrend einer Fuumlhrung

Vorplatz Pommersches Landesmuseum Rakower Straszlige 9

1600-2200 Uhr Rosa am Landesmuseum Wohnzimmeratmo-sphaumlre unter freiem Himmel 1600 Uhr Das Stille Woumlrtchen Altar (Lesung)1730 Uhr Arne Feuerschlund1900 Uhr Theater Performance2000 Uhr Musik mit den Rosa DJacutesDeko Licht und Videomapping mit dem Kunst- und Kulturverein ROSA Ton-Technik Kuumlhn und MFE Greifswald

Bahaacutersquoiacute Gemeinde Greifswald ∙ Blasorchester Greifswald e V ∙ Buchhandlung M Scharfe ∙ Buumlrgerhafen GreifswaldAlte Sternwarte ∙ Christengemeinschaft Greifswald ∙ De Hille Tieden ∙ Evangelische Kirchengemeinde Dom St Nikolai ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Marien ∙ Flower Power Blumen amp Floristik ∙ Galerie Hubert Schwarz ∙ Galerie STP ∙ Greifswalder Sternwarte e V ∙ Greifswald Marketing GmbH ∙ Islamisches Kulturzentrum Greifswald ∙ Kunsthalle Pommernhus ∙ Kunstwerkstaumltten e V ∙ Koeppenhaus ndash Literaturzentrum Vorpommern ∙ Museumshafen Greifswald e V amp Eigner des Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo ∙ LenzArt ∙ Musikschule am Wall ∙ Medien- und Informatikschule Greifswald ∙ Pommersche Literaturgesellschaft ∙ PORO Restaurant Cocktailbar ∙ Quartiersbuumlro Schoumlnwalde II ∙ Rosa e V ∙ Singende Balkone in Schoumlnwalde II amp deren Stimm- und Klanggeber ∙ Soroptimist International Club Greifswald ∙ STRAZE ndash Kultur- und Initiativenhaus ∙ StudentenTheater Greifswald ∙ U100 ndash Frauentheatergruppe ∙ Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ndash Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport Abteilung Kultur amp Musikschule amp Sozio-kulturelles Zentrum St Spiritus ∙ Universitaumlt Greifswald Gustav-Dalman-Institut ∙ Weltblick e V ∙ Woh-nungsbau-Genossenschaft Greifswald eG ∙ Wohnungsbau- und Verwaltungsgesell-schaft mbH Greifswald

Impressum Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ∙ Der Oberbuumlrgermeister ∙ Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport ∙ Markt ∙ 17489 Greifswald ∙ Tel 03834 8536-2101 ∙ kulturgreifswaldde ∙ Redaktion und Koordination Tobias Reppin Susanne Papenfuszlig

Redaktionsschluss 03082020 ndash Aumlnderungen vorbehaltenFotos aus den Archiven der MitwirkendenGestaltung und Druck Graf-Fisch Titelgrafik Alexander Kauert

gilt den Mitveranstalterinnen Gastgeberinnen sowie allen genannten und ungenannten Mitwirkenden

Page 16: Herzlich willkommen zur - Greifswald · 2 Herzlich willkommen zur 18. Greifswalder Kulturnacht! Singende Balkone, Workshops und ein Theater-Umzug – die Kulturnacht zeigt auch in

16

Galerie STP Lange Straszlige 21

1200-2200 Uhr bdquoWald und Baumlumeldquo - 10 Jahre Galerie STPFotoausstellung mit vielfaumlltigen Interpretationen - von sachlich-reduzierten Darstellungen uumlber geheimnisvolle und atmosphaumlri-sche Momentaufnahmen hin zu Dokumentationen die die Schoumln-heit und Kraft der Natur feiern

Kunsthalle Pommernhus Knopfstraszlige 1

1830 Uhr bdquoDas Geheimnis der Sibylla Schwarzldquo - Hans Juumlrgen SchumacherDer Autor liest aus einem noch unveroumlffentlichten Manuskript uumlber das Geruumlcht Pommerns Dichterin Sibylla Schwarz (1621-1638) haumltte ein platonisches Verhaumlltnis zu ihrem Privatlehrer Johannes Schoumlner gehabt

Kirche St Marien Bruumlggstr 35

2100 Uhr Kirche Romantische Orgelmusik im KerzenscheinMusikalische Andacht mit romantischer Orgelmusik auf der Mehmel-Orgel von 1866 (Orgel - Silvia Treuer)

Musikschule am Wall Goethestraszlige 5

2000-2200 Uhr WallkonzertMusiklehrer der Musikschule am Wall geben ein Konzert von Klassik bis Jazz

21

22

23

24

17

A) Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo Museumshafen Pulverturm

1800-1835 Uhr und 1925-2000 Uhr Maritime Nachtmusik Die kleine Besetzung des Blasorchesters Greifswald spielt an Deck des Segelschoners bdquoVorpommernldquo bei einer Fahrt auf dem Ryck nach Wieck und zuruumlck

B) Am Anleger der Stubnitz Wieck Ryck Suumldseite

1845-1915 Uhr Maritimer Ausschnitt aus dem Konzertprogramm des Blasorchesters Greifswald

STRAZE - Kultur- und Initiativenhaus Stralsunder Straszlige 10

1900 Uhr Einlass 2000 Uhr Beginn Live Akne Kid Joe amp OironieDeutschpunk im Straze-Hof Open Air und laut VVK auf wwwstrazede

copy B

laso

rche

ster

Gre

ifsw

ald-

eV

copy A

kne

Kid

Joe

GbR

25

26

Eintritt 1000 euro

18

29

28

27 Oumlffentlicher Raum zwischen Franz-Mehring-Straszlige 48 und Stralsunder Straszlige 10

1700-1830 Uhr Theater-UmzugDas StudentenTheater Greifswald zieht mit Gepaumlck in die bald fer-tige STRAZE Uumlber die gesamte Entfernung machen wir auf uns auf-merksam und halten ab und an inne um in kurzen kleinen Thea-teraktionen unsere bisherigen Umzuumlge von Ort zu Ort darzustellen

Islamisches Kulturzentrum HGW Makarenkostraszlige 49b

ab 1900 Uhr Offene MoscheeWaren Sie schon in einer Moschee Wie sieht eine Moschee von innen aus Wie beten Muslime und wie gestaltet sich das Miteinan-der in einer Moschee in der Corona-Zeit Antworten auf diese und andere Fragen bekommen Sie waumlhrend einer Fuumlhrung

Vorplatz Pommersches Landesmuseum Rakower Straszlige 9

1600-2200 Uhr Rosa am Landesmuseum Wohnzimmeratmo-sphaumlre unter freiem Himmel 1600 Uhr Das Stille Woumlrtchen Altar (Lesung)1730 Uhr Arne Feuerschlund1900 Uhr Theater Performance2000 Uhr Musik mit den Rosa DJacutesDeko Licht und Videomapping mit dem Kunst- und Kulturverein ROSA Ton-Technik Kuumlhn und MFE Greifswald

Bahaacutersquoiacute Gemeinde Greifswald ∙ Blasorchester Greifswald e V ∙ Buchhandlung M Scharfe ∙ Buumlrgerhafen GreifswaldAlte Sternwarte ∙ Christengemeinschaft Greifswald ∙ De Hille Tieden ∙ Evangelische Kirchengemeinde Dom St Nikolai ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Marien ∙ Flower Power Blumen amp Floristik ∙ Galerie Hubert Schwarz ∙ Galerie STP ∙ Greifswalder Sternwarte e V ∙ Greifswald Marketing GmbH ∙ Islamisches Kulturzentrum Greifswald ∙ Kunsthalle Pommernhus ∙ Kunstwerkstaumltten e V ∙ Koeppenhaus ndash Literaturzentrum Vorpommern ∙ Museumshafen Greifswald e V amp Eigner des Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo ∙ LenzArt ∙ Musikschule am Wall ∙ Medien- und Informatikschule Greifswald ∙ Pommersche Literaturgesellschaft ∙ PORO Restaurant Cocktailbar ∙ Quartiersbuumlro Schoumlnwalde II ∙ Rosa e V ∙ Singende Balkone in Schoumlnwalde II amp deren Stimm- und Klanggeber ∙ Soroptimist International Club Greifswald ∙ STRAZE ndash Kultur- und Initiativenhaus ∙ StudentenTheater Greifswald ∙ U100 ndash Frauentheatergruppe ∙ Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ndash Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport Abteilung Kultur amp Musikschule amp Sozio-kulturelles Zentrum St Spiritus ∙ Universitaumlt Greifswald Gustav-Dalman-Institut ∙ Weltblick e V ∙ Woh-nungsbau-Genossenschaft Greifswald eG ∙ Wohnungsbau- und Verwaltungsgesell-schaft mbH Greifswald

Impressum Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ∙ Der Oberbuumlrgermeister ∙ Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport ∙ Markt ∙ 17489 Greifswald ∙ Tel 03834 8536-2101 ∙ kulturgreifswaldde ∙ Redaktion und Koordination Tobias Reppin Susanne Papenfuszlig

Redaktionsschluss 03082020 ndash Aumlnderungen vorbehaltenFotos aus den Archiven der MitwirkendenGestaltung und Druck Graf-Fisch Titelgrafik Alexander Kauert

gilt den Mitveranstalterinnen Gastgeberinnen sowie allen genannten und ungenannten Mitwirkenden

Page 17: Herzlich willkommen zur - Greifswald · 2 Herzlich willkommen zur 18. Greifswalder Kulturnacht! Singende Balkone, Workshops und ein Theater-Umzug – die Kulturnacht zeigt auch in

17

A) Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo Museumshafen Pulverturm

1800-1835 Uhr und 1925-2000 Uhr Maritime Nachtmusik Die kleine Besetzung des Blasorchesters Greifswald spielt an Deck des Segelschoners bdquoVorpommernldquo bei einer Fahrt auf dem Ryck nach Wieck und zuruumlck

B) Am Anleger der Stubnitz Wieck Ryck Suumldseite

1845-1915 Uhr Maritimer Ausschnitt aus dem Konzertprogramm des Blasorchesters Greifswald

STRAZE - Kultur- und Initiativenhaus Stralsunder Straszlige 10

1900 Uhr Einlass 2000 Uhr Beginn Live Akne Kid Joe amp OironieDeutschpunk im Straze-Hof Open Air und laut VVK auf wwwstrazede

copy B

laso

rche

ster

Gre

ifsw

ald-

eV

copy A

kne

Kid

Joe

GbR

25

26

Eintritt 1000 euro

18

29

28

27 Oumlffentlicher Raum zwischen Franz-Mehring-Straszlige 48 und Stralsunder Straszlige 10

1700-1830 Uhr Theater-UmzugDas StudentenTheater Greifswald zieht mit Gepaumlck in die bald fer-tige STRAZE Uumlber die gesamte Entfernung machen wir auf uns auf-merksam und halten ab und an inne um in kurzen kleinen Thea-teraktionen unsere bisherigen Umzuumlge von Ort zu Ort darzustellen

Islamisches Kulturzentrum HGW Makarenkostraszlige 49b

ab 1900 Uhr Offene MoscheeWaren Sie schon in einer Moschee Wie sieht eine Moschee von innen aus Wie beten Muslime und wie gestaltet sich das Miteinan-der in einer Moschee in der Corona-Zeit Antworten auf diese und andere Fragen bekommen Sie waumlhrend einer Fuumlhrung

Vorplatz Pommersches Landesmuseum Rakower Straszlige 9

1600-2200 Uhr Rosa am Landesmuseum Wohnzimmeratmo-sphaumlre unter freiem Himmel 1600 Uhr Das Stille Woumlrtchen Altar (Lesung)1730 Uhr Arne Feuerschlund1900 Uhr Theater Performance2000 Uhr Musik mit den Rosa DJacutesDeko Licht und Videomapping mit dem Kunst- und Kulturverein ROSA Ton-Technik Kuumlhn und MFE Greifswald

Bahaacutersquoiacute Gemeinde Greifswald ∙ Blasorchester Greifswald e V ∙ Buchhandlung M Scharfe ∙ Buumlrgerhafen GreifswaldAlte Sternwarte ∙ Christengemeinschaft Greifswald ∙ De Hille Tieden ∙ Evangelische Kirchengemeinde Dom St Nikolai ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Marien ∙ Flower Power Blumen amp Floristik ∙ Galerie Hubert Schwarz ∙ Galerie STP ∙ Greifswalder Sternwarte e V ∙ Greifswald Marketing GmbH ∙ Islamisches Kulturzentrum Greifswald ∙ Kunsthalle Pommernhus ∙ Kunstwerkstaumltten e V ∙ Koeppenhaus ndash Literaturzentrum Vorpommern ∙ Museumshafen Greifswald e V amp Eigner des Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo ∙ LenzArt ∙ Musikschule am Wall ∙ Medien- und Informatikschule Greifswald ∙ Pommersche Literaturgesellschaft ∙ PORO Restaurant Cocktailbar ∙ Quartiersbuumlro Schoumlnwalde II ∙ Rosa e V ∙ Singende Balkone in Schoumlnwalde II amp deren Stimm- und Klanggeber ∙ Soroptimist International Club Greifswald ∙ STRAZE ndash Kultur- und Initiativenhaus ∙ StudentenTheater Greifswald ∙ U100 ndash Frauentheatergruppe ∙ Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ndash Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport Abteilung Kultur amp Musikschule amp Sozio-kulturelles Zentrum St Spiritus ∙ Universitaumlt Greifswald Gustav-Dalman-Institut ∙ Weltblick e V ∙ Woh-nungsbau-Genossenschaft Greifswald eG ∙ Wohnungsbau- und Verwaltungsgesell-schaft mbH Greifswald

Impressum Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ∙ Der Oberbuumlrgermeister ∙ Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport ∙ Markt ∙ 17489 Greifswald ∙ Tel 03834 8536-2101 ∙ kulturgreifswaldde ∙ Redaktion und Koordination Tobias Reppin Susanne Papenfuszlig

Redaktionsschluss 03082020 ndash Aumlnderungen vorbehaltenFotos aus den Archiven der MitwirkendenGestaltung und Druck Graf-Fisch Titelgrafik Alexander Kauert

gilt den Mitveranstalterinnen Gastgeberinnen sowie allen genannten und ungenannten Mitwirkenden

Page 18: Herzlich willkommen zur - Greifswald · 2 Herzlich willkommen zur 18. Greifswalder Kulturnacht! Singende Balkone, Workshops und ein Theater-Umzug – die Kulturnacht zeigt auch in

18

29

28

27 Oumlffentlicher Raum zwischen Franz-Mehring-Straszlige 48 und Stralsunder Straszlige 10

1700-1830 Uhr Theater-UmzugDas StudentenTheater Greifswald zieht mit Gepaumlck in die bald fer-tige STRAZE Uumlber die gesamte Entfernung machen wir auf uns auf-merksam und halten ab und an inne um in kurzen kleinen Thea-teraktionen unsere bisherigen Umzuumlge von Ort zu Ort darzustellen

Islamisches Kulturzentrum HGW Makarenkostraszlige 49b

ab 1900 Uhr Offene MoscheeWaren Sie schon in einer Moschee Wie sieht eine Moschee von innen aus Wie beten Muslime und wie gestaltet sich das Miteinan-der in einer Moschee in der Corona-Zeit Antworten auf diese und andere Fragen bekommen Sie waumlhrend einer Fuumlhrung

Vorplatz Pommersches Landesmuseum Rakower Straszlige 9

1600-2200 Uhr Rosa am Landesmuseum Wohnzimmeratmo-sphaumlre unter freiem Himmel 1600 Uhr Das Stille Woumlrtchen Altar (Lesung)1730 Uhr Arne Feuerschlund1900 Uhr Theater Performance2000 Uhr Musik mit den Rosa DJacutesDeko Licht und Videomapping mit dem Kunst- und Kulturverein ROSA Ton-Technik Kuumlhn und MFE Greifswald

Bahaacutersquoiacute Gemeinde Greifswald ∙ Blasorchester Greifswald e V ∙ Buchhandlung M Scharfe ∙ Buumlrgerhafen GreifswaldAlte Sternwarte ∙ Christengemeinschaft Greifswald ∙ De Hille Tieden ∙ Evangelische Kirchengemeinde Dom St Nikolai ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Marien ∙ Flower Power Blumen amp Floristik ∙ Galerie Hubert Schwarz ∙ Galerie STP ∙ Greifswalder Sternwarte e V ∙ Greifswald Marketing GmbH ∙ Islamisches Kulturzentrum Greifswald ∙ Kunsthalle Pommernhus ∙ Kunstwerkstaumltten e V ∙ Koeppenhaus ndash Literaturzentrum Vorpommern ∙ Museumshafen Greifswald e V amp Eigner des Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo ∙ LenzArt ∙ Musikschule am Wall ∙ Medien- und Informatikschule Greifswald ∙ Pommersche Literaturgesellschaft ∙ PORO Restaurant Cocktailbar ∙ Quartiersbuumlro Schoumlnwalde II ∙ Rosa e V ∙ Singende Balkone in Schoumlnwalde II amp deren Stimm- und Klanggeber ∙ Soroptimist International Club Greifswald ∙ STRAZE ndash Kultur- und Initiativenhaus ∙ StudentenTheater Greifswald ∙ U100 ndash Frauentheatergruppe ∙ Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ndash Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport Abteilung Kultur amp Musikschule amp Sozio-kulturelles Zentrum St Spiritus ∙ Universitaumlt Greifswald Gustav-Dalman-Institut ∙ Weltblick e V ∙ Woh-nungsbau-Genossenschaft Greifswald eG ∙ Wohnungsbau- und Verwaltungsgesell-schaft mbH Greifswald

Impressum Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ∙ Der Oberbuumlrgermeister ∙ Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport ∙ Markt ∙ 17489 Greifswald ∙ Tel 03834 8536-2101 ∙ kulturgreifswaldde ∙ Redaktion und Koordination Tobias Reppin Susanne Papenfuszlig

Redaktionsschluss 03082020 ndash Aumlnderungen vorbehaltenFotos aus den Archiven der MitwirkendenGestaltung und Druck Graf-Fisch Titelgrafik Alexander Kauert

gilt den Mitveranstalterinnen Gastgeberinnen sowie allen genannten und ungenannten Mitwirkenden

Page 19: Herzlich willkommen zur - Greifswald · 2 Herzlich willkommen zur 18. Greifswalder Kulturnacht! Singende Balkone, Workshops und ein Theater-Umzug – die Kulturnacht zeigt auch in

Bahaacutersquoiacute Gemeinde Greifswald ∙ Blasorchester Greifswald e V ∙ Buchhandlung M Scharfe ∙ Buumlrgerhafen GreifswaldAlte Sternwarte ∙ Christengemeinschaft Greifswald ∙ De Hille Tieden ∙ Evangelische Kirchengemeinde Dom St Nikolai ∙ Evangelische Kirchengemeinde St Marien ∙ Flower Power Blumen amp Floristik ∙ Galerie Hubert Schwarz ∙ Galerie STP ∙ Greifswalder Sternwarte e V ∙ Greifswald Marketing GmbH ∙ Islamisches Kulturzentrum Greifswald ∙ Kunsthalle Pommernhus ∙ Kunstwerkstaumltten e V ∙ Koeppenhaus ndash Literaturzentrum Vorpommern ∙ Museumshafen Greifswald e V amp Eigner des Gaffelschoner bdquoVorpommernldquo ∙ LenzArt ∙ Musikschule am Wall ∙ Medien- und Informatikschule Greifswald ∙ Pommersche Literaturgesellschaft ∙ PORO Restaurant Cocktailbar ∙ Quartiersbuumlro Schoumlnwalde II ∙ Rosa e V ∙ Singende Balkone in Schoumlnwalde II amp deren Stimm- und Klanggeber ∙ Soroptimist International Club Greifswald ∙ STRAZE ndash Kultur- und Initiativenhaus ∙ StudentenTheater Greifswald ∙ U100 ndash Frauentheatergruppe ∙ Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ndash Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport Abteilung Kultur amp Musikschule amp Sozio-kulturelles Zentrum St Spiritus ∙ Universitaumlt Greifswald Gustav-Dalman-Institut ∙ Weltblick e V ∙ Woh-nungsbau-Genossenschaft Greifswald eG ∙ Wohnungsbau- und Verwaltungsgesell-schaft mbH Greifswald

Impressum Universitaumlts- und Hansestadt Greifswald ∙ Der Oberbuumlrgermeister ∙ Amt fuumlr Bildung Kultur amp Sport ∙ Markt ∙ 17489 Greifswald ∙ Tel 03834 8536-2101 ∙ kulturgreifswaldde ∙ Redaktion und Koordination Tobias Reppin Susanne Papenfuszlig

Redaktionsschluss 03082020 ndash Aumlnderungen vorbehaltenFotos aus den Archiven der MitwirkendenGestaltung und Druck Graf-Fisch Titelgrafik Alexander Kauert

gilt den Mitveranstalterinnen Gastgeberinnen sowie allen genannten und ungenannten Mitwirkenden

Page 20: Herzlich willkommen zur - Greifswald · 2 Herzlich willkommen zur 18. Greifswalder Kulturnacht! Singende Balkone, Workshops und ein Theater-Umzug – die Kulturnacht zeigt auch in