Freitag, 12. Oktober 2018, Nummer 41

Aktionstag im Dorfmuseum „Tante Emma ist nicht mehr. Der Wandel im Handel“

am Sonntag, 14. Oktober ab 14.00 Uhr

Führung im Samengarten zum Thema „Gemüseraritäten“

am Sonntag, 14. Oktober um 14.00 Uhr

AMTLICHE NACHRICHTENAmtlich

Einladung zur öffentlichen Gemeinderatssitzungam Donnerstag, den 18. Oktober 2018 um 20.00 Uhr im Rathaus, Bürgersaal Tagesordnung der öffentlichen Sitzung 1. Vergabe Brückenprüfung2. Vergabe der Vermessung der Erdaushubdeponie Mösle3. Bebauungsplanverfahren „Breitenweg/ Lupberg“

Aufstellungsbeschluss Bebauungsplan mit Veränderungssper-re

4. Neuer Verkaufspreis für Grundstücke im Gewerbegebiet Steeg-matten

5. Bauantrag Neubau Zweifamilienhauses, Flst.Nr. 220/1

6. Zuschuss der Gemeinde für die Beratungsstelle für ältere Men-schen und Angehörige

7. Bekanntgaben, Anfragen8. Fragen der Einwohner/innen Zum Besuch dieser Sitzung wird herzlich eingeladen. Die Beratungs-unterlagen werden im Bürgersaal zur Einsichtnahme ausliegen.

FUNDSACHENBrille mit grünem Gestell, gefunden in der Hauptstraße Fahrradspiralschloss, gefunden beim Friedhof Schlüssel mit Anhänger „Söckchen“, gefunden in der Marienstraße

Öffentlicher Zahlungshinweis Wir möchten auf die Fälligkeit folgender Abgaben hinweisen: Wasser/Abwasser 3. Abschlag 2018 Der 3. Wasser/Abwasserabschlag ist am 15. Oktober 2018zur Zahlung fällig. Wir bitten die Abgabenpflichtigen die Fälligkeitstermine zu be-achten und ein zuhalten. Durch pünktliche Zahlungen können die gesetzlich vorgeschriebe-nen Säumniszuschläge und Mahngebühren vermieden werden. Bezahlen Sie deshalb bitte rechtzeitig zum angegebenen Fälligkeit-stermin und geben Sie das vollständige Buchungszeichen an. Soweit SEPA Lastschriftmandate erteilt worden sind, werden die Abgaben zum Fälligkeitstermin abgebucht.

Untere FlurbereinigungsbehördeBerliner Allee 3a79114 FreiburgTelefon: 0761 2187- 9540Telefax: 0761 2187- 5499E-Mail: flurneuordnung@lkbh.de

Öffentliche Bekanntmachung Flurbereinigung Vogtsburg-Achkarren (Schneckenberg) Vorzeitige Ausführungsanordnung

vom 09.10.2018 1. Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald -Untere Flurbe-

reinigungsbehörde- ordnet hiermit die vorzeitige Ausführung des Flurbereinigungsplans - einschließlich des Nachtrags 1 - für das gesamte Flurbereinigungsgebiet der Flurbereinigung Vogtsburg-Achkarren (Schneckenberg) an.

1.1 Der Zeitpunkt des Eintritts des neuen Rechtszustands wird auf den 19.11.2018 festgesetzt.

Mit diesem Zeitpunkt geht das Eigentum an den neuen Grund-stücken auf den Empfänger über. Der im Flurbereinigungsplan - einschließlich des Nachtrags - vorgesehene neue Rechtszu-stand tritt an die Stelle des bisherigen Rechtszustandes.

Wird dieser vorzeitig ausgeführte Flurbereinigungsplan später unanfechtbar geändert, so wird diese Änderung in rechtlicher Hinsicht auf den oben festgesetzten Zeitpunkt zurückwirken.

Öffentliche Bekanntmachung Flurbereinigung Vogtsburg-Achkarren (Schneckenberg) Vorzeitige Ausführungsanordnung vom 09.10.2018 1. Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald -Untere Flurbereinigungsbehör-

de- ordnet hiermit die vorzeitige Ausführung des Flurbereinigungsplans - einschließlich des Nachtrags 1 - für das gesamte Flurbereinigungsgebiet der Flurbereinigung Vogtsburg-Achkarren (Schneckenberg) an.

1.1 Der Zeitpunkt des Eintritts des neuen Rechtszustands wird auf den 19.11.2018 festgesetzt. Mit diesem Zeitpunkt geht das Eigentum an den neuen Grundstücken auf den Empfänger über. Der im Flurbereinigungsplan - einschließlich des Nachtrags - vorgesehene neue Rechtszustand tritt an die Stelle des bisherigen Rechtszu-

Untere Flurbereinigungsbehörde Berliner Allee 3a 79114 Freiburg Telefon: 0761 2187- 9540 Telefax: 0761 2187- 5499 E-Mail: flurneuordnung@lkbh.de

Freitag, den 12. Oktober 2018 Seite 2

1.2 Die rechtlichen Wirkungen der vorläufigen Anordnung nach § 36 Abs. 1 FlurbG als Besitzregelung vom 15.04.2011 enden mit Ablauf des 18.11.2018.

Der Zeitpunkt des Eintritts des neuen Rechtszustands gilt auch als Stichtag für die Gleichwertigkeit der Grundstücke.

Diese Anordnung kann auch auf der Internetseite des Landes-amts für Geoinformation und Landentwicklung im o. g. Verfah-ren (www.lgl-bw.de/3317) eingesehen werden.

1.3 Anträge auf Regelung des Nießbrauchs und der Pachtver-hältnisse müssen innerhalb von 3 Monaten nach Erlass die-ser vorzeitigen Ausführungsanordnung beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Gemeinsame Dienststelle Flurneu-ordnung und Landentwicklung der Landkreise Breisgau-Hoch-schwarzwald und Emmendingen, Berliner Allee 3a, 79114 Freiburg, gestellt werden. Später eingehende Anträge können nicht mehr berücksichtigt werden.

2. Begründung Die Voraussetzungen nach § 63 Abs. 1 des Flurbereinigungsge-

setzes (FlurbG) in der Fassung vom 16.03.1976 (BGBl. I S. 546) liegen vor.

Die Beteiligten sind am 12.12.2017 über den Flurbereinigungs-

plan angehört worden. Die verbliebenen Widersprüche sind inzwischen dem Landesamt für Geoinformation und Landent-wicklung Baden-Württemberg zur Entscheidung vorgelegt worden. Ihre Erledigung steht noch aus.

Aus einem längeren Aufschub der Ausführung des Flurbereini-gungsplans würden einem großen Teil der Beteiligten voraus-sichtlich erhebliche Nachteile erwachsen, da besonders- der gesamte rechtsgeschäftliche Grundstücksverkehr im Flur-

bereinigungsgebiet erheblich erschwert wäre- das Grundbuch nach § 82 FlurbG im Interesse verschiedener

Antragsteller nicht vorzeitig berichtigt werden könnte. 3. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese Anordnung kann innerhalb eines Monats nach Be-kanntgabe Widerspruch beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarz-wald, Sitz: Freiburg eingelegt werden. (Anschrift der Gemeinsamen Dienststelle Flurneuordnung und Lan-dentwicklung der Landkreise Breisgau-Hochschwarzwald und Em-mendingen: Berliner Allee 3a, 79114 Freiburg oder jede andere Stelle des Landratsamts Breisgau-Hochschwarzwald) Gez. Faller

Untere FlurbereinigungsbehördeBerliner Allee 3a79114 FreiburgTelefon: 0761 2187- 9540Telefax: 0761 2187- 5499E-Mail: flurneuordnung@lkbh.de

Öffentliche Bekanntmachung Flurbereinigung Bötzingen (L114/L116)

Beteiligung der Öffentlichkeit im Rahmen der Umweltverträglichkeitsprüfung vom 02.10.2018 Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald -untere Flurbereini-gungsbehörde- gibt hiermit auf Grund von §§ 18-21 des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) das Vorhaben: Bau der gemeinschaftlichen und öffentlichen Anlagen sowie Änderung, Verlegung oder Einziehung vorhandener Anlagen in der Flurbereinigung Bötzingen (L 114 / L 116) öffentlich bekannt. Hierzu liegen die Entwürfe ( Stand 09.10.2018) der Wege- und Ge-wässerkarte mit Landschaftskarte und Erläuterungsbericht, (inkl.

UVP-Bericht nach § 16 UVPG) sowie weitere entscheidungserhebli-che Berichte einen Monat lang in Bötzingen im Bauamt zur Einsicht aus. Am Montag den 22.10.2018 ist ein Beauftragter des Landratsamts Breisgau-Hochschwarzwald -untere Flurbereinigungsbehörde- von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr in Bötzingen im Bauamt anwesend, um Aus-künfte zu erteilen. Zusätzlich kann die Bekanntmachung mit Karten und Berichten auf der Internetseite des Landesamts für Geoinformation und Landent-wicklung im o. g. Verfahren (www.lgl-bw.de/3310) eingesehen wer-den. Während der einmonatigen Auslegung und einem weiteren Mo-nat kann zu dem Vorhaben jedermann bei der unteren Flurbereini-gungsbehörde - Gemeinsame Dienststelle Flurneuordnung, Berliner Allee 3a, 79114 Freiburg i. Br. - oder bei jeder anderen Stelle des Landratsamtes Breisgau-Hochschwarzwald umwelterhebliche Anre-gungen und Bedenken vorbringen. Die Anregungen und Bedenken werden geprüft. Über die Zuläs-sigkeit des Vorhabens entscheidet unter Berücksichtigung des Er-gebnisses dieser Prüfung nach Abschluss der Planung die obere Flurbereinigungsbehörde durch Planfeststellungsbeschluss oder Plangenehmigung. Die Öffentlichkeit wird über diese Entscheidung unterrichtet werden. gez. Faller (LVD)

INFORMATION FÜR DEN BÜRGER

zum Geburtstag

Herzlichen Glückwunsch

Seinen 80. Geburtstag feierte am 03. Oktober 2018 Herr Karl Schmidt. Bürgermeister Michael Bruder gratulierte dem Jubilar im Namen der gesamten Einwohnerschaft, überreichte das Geschenk der Gemein-de und überbrachte die Glückwünsche der Frau Landrätin Dorothea Störr-Ritter. Er wünschte Herrn Schmidt für die Zukunft weiterhin al-les Gute, vor allem Gesundheit und Wohlergehen. Christbäume für den öffentlichen Bereich Die Gemeinde sucht zwei schöne, große Christbäume für den öffent-lichen Bereich (Rathaus und Dreisambrücke). Sollten Sie über einen geeigneten Baum verfügen, melden Sie sich bitte bei Herrn Hagin Tel. 932325. Vielen Dank.

Öffentliche Bekanntmachung

Flurbereinigung Vogtsburg-Achkarren (Schneckenberg)

Vorzeitige Ausführungsanordnung vom 09.10.2018

1. Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald -Untere Flurbereinigungsbehör-de- ordnet hiermit die vorzeitige Ausführung des Flurbereinigungsplans - einschließlich des Nachtrags 1 - für das gesamte Flurbereinigungsgebiet der Flurbereinigung Vogtsburg-Achkarren (Schneckenberg) an.

1.1 Der Zeitpunkt des Eintritts des neuen Rechtszustands wird auf den 19.11.2018

Untere Flurbereinigungsbehörde Berliner Allee 3a 79114 Freiburg Telefon: 0761 2187- 9540 Telefax: 0761 2187- 5499 E-Mail: flurneuordnung@lkbh.de

Seite 3 Freitag, den 12. Oktober 2018

Einwohner-Adressbuch Freiburg-Land 2019

Veröffentlichung von Einwohnerdaten Nach § 50 Abs. 3 Bundesmeldegesetz kann die Meldebehörde dem Herausgeber von Einwohner-Adressbüchern Vor- und Familienna-men, Anschriften und – soweit vorhanden – auch akademische Gra-de aller volljährigen Einwohner übermitteln. Alle Einwohner und Gewerbetreibende, welche nicht im Adressbuch aufgeführt sein möchten, werden gebeten, den erforderlichen Wi-derspruch bis spätestens

7. Dezember 2018

dem Bürgermeisteramt, Meldeamt (Frau Ehret oder Frau Erschig) mitzuteilen. Ansonsten setzen wir Ihr Einverständnis zur Veröffent-lichung voraus. Personen, welche ihren Widerspruch bereits zu einem früheren Zeit-punkt mitgeteilt haben, sind berücksichtigt. In diesem Fall ist eine Meldung nicht erforderlich. Der Widerspruch gilt bis auf Widerruf. Die Abfallwirtschaft des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald informiert: Wenn Sie im nächsten Jahr ein Abfallgefäß mit einem größeren oder kleineren Volumen benötigen, bitten wir Sie bis spätestens 15.11.2018 einen entsprechenden Antrag einzureichen. Bei einem Änderungswunsch zum 01.01.2019 bitten wir Sie dies ausdrücklich auf dem Bestellformular zu vermerken, ansonsten werden die Abfall-gefäße nach Eingang des Antrages ausgetauscht. Nach diesem Termin ist es der Abfallwirtschaft des Landkreises aus logistischen Gründen leider nicht mehr möglich, den Austausch der Abfallbehälter zum Jahresanfang 2019 zu gewährleisten. Änderungsanträge und Informationen erhalten Sie über die Ge-meindeverwaltung und über die Homepage des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald(www.breisgau-hochschwarzwald.de/alb).Für weitere Fragen steht Ihnen Frau Kunzelmann (Tel.: 0761/2187-8817) bei der Abfallwirtschaft des Landkreises Breisgau-Hoch-schwarzwald gerne zur Verfügung. Der Antrag kann bei der Gemeindeverwaltung abgegeben oder di-rekt an die Abfallwirtschaft des Landkreises per Brief (ALB, Stadtstr. 2, 79104 Freiburg) oder per Fax (0761/2187 8899) geschickt werden.

FTTB - Ortsnetzplanung liegt vor

Wichtiger Schritt für Breitbandausbau Mit der Fertigstellung der FTTB-Strukturplanung (Ortsnetzplanung) ist ein wichtiger Meilenstein für den Breitbandausbau innerhalb der Gemeinden erreicht. Am 14. September 2018 wurden die Ergebnisse präsentiert. Für die Ortsnetzplanung hat das Planungsbüro zunächst die Ist-Si-tuation in den Gemeinden aufgenommen. Es wurde untersucht, wo bereits Glasfaserkabel liegen, wo Leerrohre vorhanden sind oder alternative Netze bzw. Leitungen von sonstigen Versorgern genutzt werden können. Darauf aufbauend wurde eine FTTB-Strukturpla-nung erstellt (FTTB = Fiber to the building = Verlegung eines Glasfa-serkabels bis in das Gebäude). Daraus ergibt sich, wie jedes einzelne Gebäude später einmal mit Glasfaser versorgt werden kann und wie die optimalen Leitungsverläufe aussehen. Auf dieser Grundlage kann jede Gemeinde jetzt ein Ausbaukonzept erstellen und abschätzen, welcher Aufwand für eine flächendecken-de Glasfaserversorgung im Ort entsteht und wie bei künftigen Bau-maßnahmen die Mitverlegung von Leerrohren vorgesehen werden sollte. Die Umsetzung erfolgt dann wiederum über den Zweckverband Breitband Breisgau-Hochschwarzwald, in dem sich Anfang 2018 ins-gesamt 41 Gemeinden und der Landkreis zusammen geschlossen haben. Der Zweckverband hat die Aufgabe, die Breitbandversor-gung im gesamten Zweckverbandsgebiet sicherzustellen, zu ver-bessern und zu fördern. Der Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald und seine Gemeinden haben sich einen flächendeckenden, leistungsstarken und zukunfts-fähigen Breitbandausbau für schnelles Internet zum Ziel gesetzt. Betroffen sind vor allem die Gebiete, die heute noch unterversorgt sind. Der Landkreis verbindet die Gemeinden mit einem überörtli-chen Backbone, das zur Anbindung und Versorgung der Ortsnetze dient. Die Backboneplanung des Landkreises liegt bereits vor, die Verlegung des überörtlichen Netzes ist angelaufen.

VOLKSBILDUNGSWERK BÖTZINGEN

Auskunft und Anmeldung für unsere Kurse und Seminare: Cornelia Jaeger, Rathaus, Allmendweg 5, 79268 Bötzingen Tel.: 07663/931020, Fax: 07663/93107720 E-Mail: cornelia.jaeger@boetzingen.de Internet: www.vbwboetzingen.de Folgende Kurse und Seminare beginnen: Bötzingen: 305.430 Indische vegetarische Küche Indische Snacks Freitag, 19.10.2018, 18.00 - 22.00 Uhr, 1 x, Realschule, Raum 001 (Schulküche) Eichstetten: 300.120 Reiki-I-Seminar Wochenendkurs Samstag/Sonntag, 20./21.10.2018, 11.00 Uhr, 2 x, Schule, EG beim Kursleiter: 300.350 Lebendige Trauer Montag, 15.10.2018, 18.30 - 21.00 Uhr, 1 x, Flor G. Schmidt, Höheweg 5a, 79104 Freiburg i. Br. 300.370 KräuterVerführung unter wilden Kräutern Samstag, 20.10.2018, 14.00 - 17.00 Uhr, 1 x, Flor G. Schmidt, Höheweg 5a, 79140 Freiburg i. Br.

Leben und Einkaufen in Eichstetten Einzelhandel

Vertrieb von Futtermittel Herbert Trautwein

Kirchplatz 2 Tel. 07663 - 940508

ZG Raiffeisen Fachmarkt

Bruckmatten 1 T. 07663 – 1797

Folienschweißtechnik, Datenlogger, Trockenmittel

Christoph Waller Hauptstr. 47

T- 07663 - 608990

Schrotthandel Cafer Sahin

Hebelstraße 13 T. 01607261051

Unverblümt Floristikfachgeschäft

Hauptstraße 34 T. 07663 – 912123

Fachmarkt Hiss

Bruckmatten 45 T. 07663 – 9386–0

Markus Rösch WFT Wasserfilteranlagen

Schulstraße 2 T. 07663 – 6587

mode vogl Bruckmatten 43 T. 07663 – 1478

Freitag, den 12. Oktober 2018 Seite 4

Jetzt neu im Unterrichtsangebot Die OBOE Unterricht in den Orten Gundelfingen und Umkirch Starten kann man mit dem Unterricht auf der Oboe in der Regel mit acht oder neun Jahren. Die Kinder müssen groß genug sein, um das Instrument halten und spielen zu können. Die Oboe eignet sich hervorragend für das Zusammenspiel in ver-schiedensten Ensemble-Formationen, Blas- und Sinfonieorchestern. Auf den ersten Blick sieht die Oboe der Klarinette ähnlich, denn bei-de Instrumente sind aus schwarzem Holz gefertigt und haben viele silberne Klappen. Durch die unterschiedlichen Mundstücke klingen sie jedoch ganz verschieden. Die Oboe ist etwas kleiner und hat ei-nen helleren Ton. Bekannt ist sie vom Klang der quakenden Ente in „Peter und der Wolf“. Die Oboe gehört zur Familie der Holzblasinstrumente und wird mit einem Doppelrohr geblasen. Man sagt, dass ihr klarer und ausdrucksstarker Klang der menschli-chen Stimme am ähnlichsten ist. Seit der Barockzeit ist sie ein belieb-tes Soloinstrument und übernimmt im Orchester meist lyrische und getragene Melodien. Im Rahmen des Instrumentenkarussells besteht die Möglichkeit, das Instrument näher kennen zu lernen. Neue Kurs ab Oktober 2018 Musikalische Früherziehung in Eichstetten Ein Einstieg ist noch möglich! Die Musikalische Früherziehung ist für Kinder ab 4 Jahren geeig-net und findet in Eichstetten am Dienstag um 14:15 Uhr statt.Die Kursgebühr beträgt für Kinder aus unseren Mitgliedsgemein-den € 22.-/Monat. Eltern-Kind-Kurse für Kinder von 8 Monate bis 4 Jahre in Eichstetten und Gottenheim Ein Einstieg ist noch möglich! Der Eltern-Kind-Kurs läuft über einen Zeitraum von 10 Terminen und findet statt: in Eichstetten am Dienstag um 15:15 Uhr für Kinder von 2 - 4 Jahre und um 16:10 Uhr für Kinder von 10 Monate bis 2 Jahre in Gottenheim am Dienstag um 9:30 Uhr für Kinder ab 18 Monate und um 10:20 Uhr für Kinder ab 8 Monate. Die Kursgebühr beträgt insgesamt € 69.-- (keine Geschwisterermä-ßigung) Die Anmeldung können Sie über unsere Homepage tätigen. Haben Sie noch Fragen? ... dann rufen Sie uns gerne an!Weitere Informationen und weitere Angebote der Musikschule u.a. zu Unterrichtsform und Unterrichtsgebühren finden Sie unter:www.musikschule-breisgau.deKontakt: Musikschule im Breisgau Geschäftsstelle - Vörstetter Str. 3 - 79194 Gundelfingen eMail: info@musikschule-breisgau.de Tel: 0761 589891 Abwechslungsreiche Musizierstunde der Musikschule im Breisgau Am Donnerstag, den 18. Oktober 2018 findet um 18.00 Uhr in der Aula der Adolf – Gänshirt Schule Eichstetten die nächste Mu-sizierstunde der Musikschule im Breisgau statt. Seien Sie herzlich eingeladen!!

Zur Aufführung kommen Werke für Klavier, Klarinette, Trompete, Blockflöte und Querflöte. Alle Mitwirkenden haben fleißig geübt und freuen sich darauf ihre Leistungen präsentieren zu dürfen. Die Veranstaltung wird moderiert, der Eintritt ist frei. Mitwirkende sind Schülerinnen und Schüler der Klassen: Hartenstein (Blockflöte), Ifrim (Saxophon), Schauer (Trompete), Sundermeyer (Klavier), Thormann (Querflöte).

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Evang. Pfarramt: Kirchengemeinde.Eichstetten@t-online.de FAX 07663/99729 Tel. 07663/1251 E-Mail: Eichstetten@kbz.ekiba.de Homepage: www.ekie.de Bürozeiten: Mittwoch, Donnerstag: 9.00-12.00 Uhr

Samstag, 13.10.2018 Gemeindehausputzete ab 13 Uhr

Sonntag, 14.10.2018 10.15 Uhr Gottesdienst mit Taufe von Lotta Benthlin, Hauptstraße 61 Luis Leimenstoll, Schubertstr. 22 Kirche mit Kindern Taufsonntage: 14.10.2018 / 02.12.2018 Abendgottesdienste: 21.11.2018 / 09.12.2018 KimKi - Kirche mit Kindern: 14.10.2018 20. Sonntag nach Trinitatis Haben, als hätten wir nicht Ein Abschnitt aus dem Brief des Apostels Paulus an die Christen in Korinth beschäftigt sich damit, wie wir als Christen glaubwürdig le-ben können (1. Korinther 7,29-31). Sein Vorschlag: Lasst uns so leben, als hätten wir das alles nicht, was wir doch haben. Als wären wir nicht darauf angewiesen: „Haben als hätten wir nicht.“ Wie wäre es, wenn wir das „nicht“ versuchsweise einmal streichen und neu formulieren: „Haben, als hätten wir alles aus Gottes Hand!“ Wie wäre es, wenn wir die Negation „als ob nicht“ ins Positive wende-ten, „als ob Gott auch diese Welt regierte“. Wie wäre es, wenn uns un-ser Glaube nicht nur ins Jenseits, sondern auch zu einem fröhlichen, lebensbejahenden Diesseits führte? Herzliche Einladung zum Gottesdienst am kommenden Sonntag. Ihre Pfarrerin Irene Haßler Gemeindeversammlung Bereits heute: Herzliche Einladung zu unserer nächsten Gemeinde-versammlung am Sonntag, den 4. November 2018, um 18.00 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus Tagesordnung: Top 1: Begrüßung Top 2: Überblick über unser Gemeindeleben Top 3: Informationen zu und von neuen Mitarbeitenden Top 4: Gemeindehaus: Struktur und aktueller Status des Liegenschaftsprojektes Top 5: Fragen und Anregungen aus der Gemeinde Top 6: Sonstiges Die Versammlung wird von Frau Doris Danzeisen geleitet.

Seite 5 Freitag, den 12. Oktober 2018

Weitere Vorschläge und Anträge können bei Frau Danzeisen, Haupt-straße 54, Telefon 914455, eingereicht werden. Erntedank Das Erntedank-Fest findet bei uns wie üblich zwei Wochen nach dem gesamtdeutschen Termin statt, und zwar am 21. Oktober 2018. Am Samstagnachmittag wird der Erntedank-Altar aufgebaut. Am Sonntagmorgen feiern wir einen festlichen Gottesdienst zum Ernte-dank. Tagsüber ist die Kirche geöffnet. Am Sonntagabend um 18.00 Uhr veranstaltet der Förderverein für Orgel- und Kirchenmusik ein Orgelkonzert mit Antonina Krymova und mit Lyrik zu Herbst und Erntedank. Herzliche Einladung schon heute. Sonntags-Café Alle Menschen, die den Sonntagnachmittag nicht gerne alleine ver-bringen möchten, sind herzlich zu Kaffee und Kuchen, Spielen oder gemeinsamen Gesprächen eingeladen. Das Sonntagscafé findet 14.10.2018 ab 15.00 Uhr, im Markt 15 (Haus zum Engel), Karl-Friedrich-Str. 20 in Emmendingen statt. Eine Anmel-dung ist nicht erforderlich. Freitags-Treff für Menschen in Trauer Für alle, die einen Abschied oder einen Verlust zu verkraften haben, bieten ausgebildete Trauerbegleiterinnen des Hospizdienstes Em-mendingen-Teningen-Freiamt mit den Trägern Caritasverband für den Landkreis Emmendingen e.V. und Diakonisches Werk des Evan-gelischen Kirchenbezirkes Emmendingen am Freitag, 19.10.2018 von 17.30 bis 19.00 Uhr ein offenes Treffen im Markt 15, Karl-Fried-richstr. 20 in Emmendingen an. Es gibt einen kleinen Imbiss und die Möglichkeit zum Gespräch mit Menschen in ähnlichen Lebenssituationen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Liebe Kinder! Mit der Schule beginnt auch wieder die Kinderkirche, zu der wir alle Kindergarten- und Schulkinder herzlich einladen. Am Sonntag, dem 14. Oktober 2018 beginnen wir unseren Gottesdienst gemeinsam um 10.15 Uhr mit den Erwachsenen in der Evangelischen Kirche in Eichstetten. Später ziehen wir dann gemeinsam ins Gemeindehaus und feiern, singen und basteln. Dort können euch eure Eltern nach dem Gottesdienst wieder abholen. Herzliche Grüße euer Kinder-Kirchen-Team und Frau Pfarrerin Irene Haßler Gemeindehaus-Putzete Am morgigen Samstag treffen sich alle Freiwilligen ab 13.00 Uhr im Gemeindehaus, um dieses zu entrümpeln. Spontan-Entschlossene sind herzlich willkommen: Machen Sie mit und begeben Sie sich mit uns auf Entdeckungsreise! Hans Schöberl zeigt seinen Film über die Renovierung unserer Kirche Am Mittwoch, dem 24. Oktober 2018, um 19.00 Uhr laden wir Sie herzlich zur Filmvorführung ein: Hans Schöberl zeigt uns den Film, den er in den Jahren 2010 und 2011 über die Renovierung unserer Kirche gedreht und in der Folge mit Martin Haßler geschnitten und besprochen hat. Wir sind gespannt, was daraus geworden ist. Im An-schluss gibt es einen kleinen Umtrunk.

Seelsorgeeinheit March-GottenheimEngelgasse 25, 79232 March-HugstettenTel. 07665/1728Fax 07665/400528E-mail: info@kath-kirche-march.de

Seelsorgeeinheit March-GottenheimEngelgasse 25, 79232 March-HugstettenTel. 07665/1728Fax 07665/400528E-mail: info@kath-MarGot.de

Kath. Pfarramt, Hauptstraße 74, 79268 Bötzingen Telefon 07665 94768-40 - Telefax 07665 94768-49 E-Mail: pfarrbuero.boetzingen@kath-MarGot.de Homepage: www.kath-MarGot.de KONTAKTSTELLE BÖTZINGEN. Pfarrsekretärin Irmgard Reich ÖFFNUNGSZEIT: Montag 9-11 Uhr Gottesdienste Samstag, 13.10. 17:00 Taufe von Rea Magdalena Hufnagel (Holzhausen) 18:30 Eucharistiefeier (Holzhausen) Sonntag, 14.10. 09:00 Eucharistiefeier (Umkirch) 10:00 Ökumenischer Gottesdienst (Bötzingen, ev. Kirche),

anschl. Ökum. Eintopfessen in der Festhalle Bötzingen 10:30 Eucharistiefeier anschl. Verkauf von Eine-Welt-Waren

(Gottenheim) 10:30 Eucharistiefeier zum Patrozinium (Hugstetten),

mitgestaltet vom Musikverein Hugstetten, anschl. Mittagessen in der Festhalle Hugstetten

14:00 Rosenkranz (Hugstetten) 18:00 Rosenkranz (Holzhausen) Montag, 15.10. 19:00 Eucharistiefeier (Neuershausen) Dienstag, 16.10. 07:00 Laudes – das Morgengebet der Kirche (Hugstetten) 09:00 Andacht (Umkirch) 18:00 Rosenkranz (Bötzingen) 18:30 Eucharistiefeier (Bötzingen) 18:30 Rosenkranz (Holzhausen) 19:00 Eucharistiefeier (Holzhausen) 19:00 Rosenkranz für den Frieden in der Welt und den Anliegen

der Seelsorgeeinheit (Hugstetten) Mittwoch, 17.10. 06:45 Gebet in Stille (Bötzingen, Haus Inigo) 08:30 Rosenkranz (Gottenheim, Gemeindehaus) 09:00 Eucharistiefeier (Gottenheim, Gemeindehaus) 19:00 Eucharistiefeier (Hugstetten) Donnerstag, 18.10. 16:00 Ökumenischer Gottesdienst (Hugstetten, Pflegeheim) 19:00 Eucharistiefeier (Buchheim) 20:00 Zur Ruhe kommen - Zeit der Stille - Anbetung (Hugstetten) 21:00 Komplet - das Nachtgebet der Kirche (Hugstetten) Freitag, 19.10. 09:00 Eucharistiefeier (Umkirch) 18:00 Vesper - das Abendgebet der Kirche (Hugstetten) 19:00 Eucharistiefeier (Gottenheim) Samstag, 20.10. 18:30 Eucharistiefeier zum Jahrtag der Kirchweih (Buchheim) Sonntag, 21.10. 09:00 Eucharistiefeier zum Erntedank mitgestaltet vom Ökum.

Singkreis March und anschl. Weißwurstessen im Pfarrsaal (Eichstetten)

10:30 Eucharistiefeier als Abenteuerland-Gottesdienst mit Eröff-nung der Erstkommunion (Hugstetten)

Freitag, den 12. Oktober 2018 Seite 6

10:30 Eucharistiefeier zum Jahrtag der Kirchweih, anschl. Verkauf von Eine-Welt-Waren (Neuershausen)

11:45 Taufe von Edda Viktoria Koss (Neuershausen) 14:00 Rosenkranz (Hugstetten) 18:00 Rosenkranzandacht gestaltet von der KFD (Holzhausen) 18:30 Abendgebet mit anschließendem Beisammensein

(Bötzingen, Haus Inigo) Die ausführliche Gottesdienstordnung, Berichte, Ansprechpartner, Kontaktdaten, Öffnungszeiten unserer Pfarrbüros finden Sie im aktu-ellen Pfarrbrief bzw. auf unserer Homepage unter www.kath-Mar-Got.de ÖKUMENISCHES EINTOPFESSEN Zum Erntedank-Gottesdienst laden wir ein am Sonntag, 14.10.2018, 09:45 Uhr in die ev. Kirche Bötzingen. Das traditionelle ökumenische Eintopfessen an diesem Tag findet statt von 11:00 Uhr bis 13:00 Uhr in der Turn- und Festhalle Bötzingen, Hauptstraße 15. Herzliche Einladung zu einem einfachen Mahl zur Solidarität mit den Hungernden der Welt. Mit dem Erlös unterstützen wir die kirchlichen Hilfswerke MISEREOR und BROT FÜR DIE WELT. Spendenaufruf: Für den Gemüseeintopf bitten wir wieder um die Spenden entsprechender Zutaten. Die Zutaten können ab Freitag, 12.10.2018, im Hof bei der Metzgerei Kanzinger abgestellt werden. Helfer gesucht: Das Gemüse wird am Samstag, 13.10.2018, ab 14:00 Uhr im Hof der Metzgerei Kanzinger geputzt. Ab 16:00 Uhr schmü-cken wir gemeinsam die Festhalle. Wir freuen uns über viele helfen-de Hände. Für das Organisationsteam: Martina Grün

Leite mich in deiner Wahrheit und lehre mich! Denn du bist der Gott, der mir hilft; täglich harre ich auf dich. Psalm 25,5 Freitag, 12.10.2018 17:30 Uhr Kärlijungschar 17:30 Uhr Teenieband-Probe 19:00 Uhr Jugend Sonntag, 14.10.2018 10:30 Uhr Erntedank-Gottesdienst 20:00 Uhr Lobpreisabend Montag, 15.10.2018 17:45 Uhr Mädchenjungschar Mittwoch, 17.10.2018 09:15 Uhr Flohkiste 16:45 Uhr Kindertreff 20:00 Uhr Gemeindeforum Donnerstag, 18.10.2018 15:00 Uhr 60+ 19:30 Uhr Posaunenchor-Probe Freitag, 19.10.2018 17:30 Uhr Kärlijungschar 17:30 Uhr Teenieband-Probe 19:00 Uhr Jugend Evangelische Gemeinschaft Eichstetten e.V., Altweg 43 Gemeindeleiter: Bernd Jenne, Tel. 4709 Im Internet sind wir unter www.chrischona-eichstetten.de zu finden!

Evangelisch-FreikirchlicheGemeindeMarienstraße 15

Doch beim Herrn, unserem Gott, ist Erbarmen und Vergebung. Denn gegen ihn haben wir uns aufgelehnt. Die Bibel: Daniel 9,9 Herzliche Einladung zu unseren Veranstaltungen

Freitag 20:00 Uhr Jugendkreis Sonntag 10:30 Uhr Gottesdienst Mittwoch 20:00 Uhr Bibelgesprächskreis / Hauskreis Weitere Informationen über unsere Gemeinde erhalten Sie unter: www.efg-eichstetten.de

SCHULNACHRICHTEN

Liebe Leser/-innen, wir freuen uns darüber, dass ihr euch wieder so schnell umgewöhnt habt, und nun auch montags wieder zahlreich in die Bücherei kommt. Leider ist nun am Montag 22.10.18 die Bücherei nochmal geschlossen! Bitte denkt daran, dass die Woche darauf, schon Herbstferien (29.10.-02.11.) sind und ihr euch also rechtzeitig noch mit eurem Ferienbe-darf eindecken solltet.. Wir freuen uns daher auf euren Besuch und sehen uns in der Jugendbücherei – der Ort, wo’s gute Medien gibt! montags von 15.00 Uhr bis 16.30 Uhr und mittwochs von 18.00 Uhr bis 19:00 Uhr Das gesamte Bücherei-Team!

Seite 7 Freitag, den 12. Oktober 2018

NACHRICHTEN DER VEREINE

Bürgergemeinschaft Eichstetten e.V. Hauptstraße 32 Telefon: 07663-948686 Fax: 07663-912113 E-Mail: info@buergergemeinschaft-eichstetten.de Öffnungszeiten des Bürgerbüros im Schwanenhof Montag, Mittwoch und Freitag: 9:00 bis 12:00 Uhr Montagabend: 17:30 bis 19:00 Uhr Termine und Veranstaltungen • Tagespflege für ältere und behinderte MenschenMontag bis Freitag: 8:30 bis 17:00 Uhr • Leichte GymnastikDienstags 9:30 Uhr • Klaviermusik zur Kaffeestunde Samstag, 27.10.. 15:00 Uhr Für einen Mitarbeiter in der Pflegewohngruppe Adlergarten suchen wir eine kleine 1-Zimmer-Wohnung. Über eine positive Rückmeldung im Bürgerbüro freuen wir uns. „Fahrt ins Blaue“ Am 28. September stand für unsere Gäste von der Tagespflege Eichs-tetten ein erstmaliges Erlebnis auf dem Programm. Unsere Gäste wurden nach der Mittagsruhe für unsere „Fahrt ins Blaue“ gerichtet. Bei schönstem Herbstwetter bestiegen die Gäste und mehrere Mitarbeiter der Tagespflege 2 Autos vom Fahrdienst der kirchlichen Sozialstation, sowie ein Auto der Bürgergemein-schaft. Die Fahrt führte uns durch die herrliche Reblandschaft rund um Eichstetten. Die Aussicht erweckte bei unseren Gästen viele alte Erinnerungen; in den Autos wurde gesungen, gelacht und darüber verhandelt in welchem „Gewann“ man sich gerade befand. Der Abschluss der Fahrt fand ein gemütliches Ende beim Kaffee trinken an der frischen Luft auf dem Aussiedlerhof von Herrn Albert Schmidt. Dort bekamen wir Besuch von unserem Bürgermeister Mi-chael Bruder, sowie Fr. Lais von der Bürgergemeinschaft und Regina Schultis von der Sozialstation. Dieser Nachmittag war ein sehr schönes und gelungenes Erlebniss und es wird bestimmt nicht der letzte Ausflug gewesen sein, der die Tagespflege mit ihren Gästen unternommen hat.

Orgelkonzert zum Erntedank Am Erntedanksonntag, 21. Oktober, 18 Uhr, lädt der Verein für Or-gel- und Kirchenmusik zum Konzert in die evangelische Kirche Eichs-tetten ein. Zwischen den Werken von Johann Sebastian Bach, César Franck, Felix Mendelssohn Bartholdy, Robert Schumann und Franz Liszt werden wir literarische Texte zum Themenfeld „Herbst“ präsen-tieren. Außerdem besteht die Gelegenheit, den traditionell großartig geschmückten Eichstetter Erntedank-Altar zu genießen.

Freitag, den 12. Oktober 2018 Seite 8

Die aus Russland stammende Organistin Antonina Krymova hat für uns ein Programm zusammen gestellt, das seinen Schwerpunkt in der Epoche hat, aus der unsere Orgel stammt: in der Mitte des 19. Jahrhunderts. Sie hat schon an Orgeln in ganz Europa musiziert, und ihre musikalischen Interessen reichen durch alle Epochen – bis in die Gegenwart. Bei ihren zahlreichen Auftritten hat sie höchste Anerken-nung erhalten. Eintritt: € 12,- Kinder frei Mit Ihrem Kommen unterstützen Sie nicht zuletzt unsere Arbeit zur Erhaltung unserer schönen romantische Schäfer-Orgel. Auch deshalb laden wir Sie herzlich zu diesem besonderen Konzer-terlebnis ein.

Ausbildung in Eichstetten

Lern bei uns! AZUBI GESUCHT Info – Tag in den Betrieben

Samstag, 20. Oktober 2018 9:00 – 13:00 Uhr reinschauen und mehr erfahren Interessierte Jugendliche und Eltern haben die Möglichkeit sich vor Ort, direkt im Ausbildungsbetrieb, über den Wunsch – Beruf zu in-formieren. Über 10 Betriebe öffnen ihre Türen, geben Einblicke in den Ar-beitsalltag und stehen Rede und Antwort. Bringt auch euere Freunde mit. Kommt vorbei – wir zeigen euch was wir so machen www.gewerbe-eichstetten.de

„Tante Emma ist nicht mehr. Der Wandel im Handel“, lautet das Motto am Sonntag, den 14. Oktober 2018 ab 14:00 Uhr im Eichstetter Dorfmuseum. An diesem Sonntag setzen wir uns mit dem Marktge-schehen der Neuzeit auseinander. Was hat sich verändert? Wo und wie finden die Märkte statt? Freuen Sie sich auf einen spannenden Nachmittag in unserem Muse-um, bei dem neben der Information und Geschichte, die Geselligkeit und das leibliche Wohl nicht zu kurz kommen. Für unsere kleinen Gäste haben wir ein herbstliches Bastelangebot vorbereitet.

Bis dann im Museum...

Rally Obedience Turnier in Donaueschingen am 03.10.2018 Neblig und kalt .... so begann der Tur-niertag in Donaueschingen. Der VdH Donaueschingen hatte ein gro-ßes Rally Obedience Turnier veranstal-tet. Über 80 Teams waren angemeldet. Gestartet wurde in 2 parallel aufgebau-ten Rings. Im ersten Ring waren Senio-ren, Klasse 3, Klasse 2 und Klasse 1 mit Richter Willi Bauer, auf einem zweiten Ring richtete Astrid Voss die Beginner. Dieses Mal war nur ein Team aus Eichs-tetten am Start, Susanne Much mit Lil-ly in Klasse 1. Wir gratulieren unserem Team zur Bewertung sehr gut mit 86 Punkten auf Platz 12. Schleifen gab es leider nur für die ersten drei Sieger pro Klasse, trotzdem sind wir zufrieden. Rally Obedience Herbst-Turnier bei den Hundefreunden Am Sonntag den 07.10.2018 veranstalteten die Hundefreunde ein kleines Rally Obedience Herbst-Turnier. Beginn war um 10 Uhr, ins-gesamt waren 16 Hunde in 5 verschiedenen Klassen am Start. Das Wetter war toll, strahlender Sonnenschein, das hat motiviert, und wir verbrachten einen schönen Turniertag mit unseren Gästen aus Heidelsheim. Insgesamt waren 8 Hundefreunde am Start, und wir konnten mit un-seren Ergebnissen sehr zufrieden sein. Danke auch an unsere Richte-rin Heike Koch sie hat gute Parcours gestellt und fair bewertet.

Name

Beginner Nelson - 62

Much Susanne Lilly 2 88

3 87

4 84

5 68

Beau 88 2

Winnie - -

1 100

3 93

Klasse Hund Platz Punkte Wertung

Schubnell Conny teilgenommen

Klasse 1 sehr gut

Klasse 1 Wiedemann-Kowalke Diana Paco sehr gut

Klasse 1 Fischer Inka Jilli sehr gut

Klasse 1 Schubnell Bernd Nevaeh bestanden

Klasse 2 Weishaar Gaby sehr gut

Klasse 2 Schubnell Bernd teilgenommen

Klasse 3Wiedemann-Kowalke Diana Venga vorzüglich

Klasse 3 Kruska Silke Nevaeh vorzüglich

Allen unseren Helfern, die für uns im Einsatz waren, danken wir recht herzlich.

Weitere schöne Bilder vom Turnier kann man auf unserer Homepage einsehen.

Seite 9 Freitag, den 12. Oktober 2018

Weißwurstessen gut besucht Am letzten Sonntag fand das alljährliche Weißwurstessen im Schüt-zenhaus statt. Der Schützenverein freute sich über die zahlreichen Besucher. Einige kamen sogar im Dirndl und Lederhosen vorbei. Auch dieses Jahr waren die Plätze in der Schießhalle und später im Freien, bei traumhaft schönem Oktoberwetter, voll besetzt. Die Gäste genossen neben Weißwürsten mit frisch gebackenen Brezeln auch Fleischkäse mit selbstgemachtem Krautsalat. Das traditionelle Oktoberfestbier aus Maßkrügen durfte natürlich nicht fehlen. Auch wurde dieses Jahr für die jungen Besucher ein Rahmenprogramm mit Lasergewehrschießen angeboten. Ein herzliches Dankeschön geht an die Schützenjugend, die die Halle originell bayrisch schmückte, an die zahlreichen Helfer, die für die Bewirtung sorgten und vor allem an die vielen großen und kleinen Besucher.

NABU Kaiserstuhl

Die Kindergruppe vom Nabu-Kaiserstuhl bietet auch in diesem Jahr eine Familien-Aktion zum Thema Apfel an. Wir werden mit einer his-torischen Apfelpresse die vor Ort gesammelten Äpfel zu Saft verar-beiten, Jeder darf gleich probieren! Wann? am Samstag, 13.10.2018 von 10 bis 12:00 Uhr Treffpunkt: Streuobstwiese Ettlisbach in Bötzingen Mitbringen: Becher, leere Flasche (vielleicht gibt es genug Saft um ein bisschen mit nach Hause zu nehmen) Anmeldung: Mira Steck, Telefon: 017672371018 Der Naturschutzbund (NABU) ist der älteste unter den großen deut-schen Naturschutzverbänden. Seine Tradition liegt im Vogelschutz und in der Betreuung eigener und staatlicher Schutzgebiete. Heute ist der NABU ein Verband, der sich für den Umwelt- und Naturschutz auf vielen politischen Ebenen einsetzt. Die NABU Gruppe Kaiserstuhl möchte Interessierten mit ihrem Programm in Vorträgen und Exkursionen Kenntnisse über die ein-zigartige Tier- und Pflanzenwelt am Kaiserstuhl vermitteln. Auf der NABU-eigenen Streuobstwiese kann man bei Pflege- und Ernteein-sätzen ein typisches und schützenswertes Kulturbiotop kennenler-nen und erleben. Kinder und ihre Familien erfahren die Natur un-serer Umgebung spielerisch und lehrreich bei den Kinderaktionen. Unsere nächsten Veranstaltungen:Samstag, 13. Oktober 2018, Apfelernte für alle auf der Streubstwiese Auch Kinder und ihre Familien sind willkommen! Während unserer 3. Apfelernte dieses Jahr werden wir einen kleinen Teil der Äpfel mah-len, pressen und dann den Saft genießen.Treffpunkt: 10 Uhr auf der NABU Streuobstwiese im Etlisbachtal bei BötzingenKontakt: Andreas Galli, Tel. 07662-8206 oder A.Galli@NABU-Kaiserstuhl.de

Samstag, 20. Oktober 2018, Kinderaktion: Renaturiertes ElzuferDie Naturfotografin Christine Rall wird uns die Schönheiten des re-naturierten Elzufers zeigen.Treffpunkt: 10 Uhr auf dem Parkplatz der Fa. Zikun Fahrzeugbau in RiegelTeilnahmebeitrag: 2 EuroAnmeldung: Mira Steck, M.Steck@NABU-Kaiserstuhl.deDauer: 2 Stunden Sonntag, 21. Oktober 2018, Exkursion Hohlwege Naturführerin Hannelore Heim führt uns auf einem herbstlichen Streifzug durch die Endinger Hohlgassen.Treffpunkt: 14 Uhr auf dem Parkplatz beim Gasthaus Schützen in Endingen Teilnahmebeitrag: 5 Euro, NABU Mitglieder 3 Euro, Kinder frei Dauer: ca. 2 Stunden Kontakt: Andreas Galli, Tel. 07662-8206 oder A.Galli@NABU-Kaiserstuhl.de Freitag, 2. November 2018, Vortrag: Wie viele Schwalben brauchts für einen Sommer?Der Schwalbenexperte und Projektgründer der NABU Aktion „Schwalbenfreundliches Haus“ Rudi Apel berichtet über die Gefähr-dung der Schwalbenvorkommen und wie wir diesen Glücksbringern helfen können.Treffpunkt: 19.30 Uhr im Gasthaus Rössle, Nebenzimmer, in Alt-vogtsburgTeilnahmebeitrag: 5 Euro, NABU Mitglieder 3 Euro, Kinder frei Kontakt: Andreas Galli, Tel. 07662-8206 oder A.Galli@NABU-Kaiserstuhl.de

Vorschau Damen Sonntag, 14.10.2018 15:00 Uhr SG Oberried - SC Eichstetten Spielort: Sportplatz Oberried, Am Sportplatz 1, 79254 Oberried Herren Samstag, 13.10.2018 (Spielorte und Spieltag beachten) 13:00 Uhr FC Teningen II - SC Eichstetten I Spielort: Ludwig Jahn Straße 25, 79331 Teningen 17:30 Uhr SG Simonswald III - SC Eichstetten II Spielort: Karl Dufner Straße 5, 79263 Simonswald Ergebnisse Damen SC Eichstetten - SG Winden 2:8 Torschützen: Lea Metzger, Sarah Gudicek Herren SC Eichstetten II - SG Hecklingen III 3:3 Torschütze: 2xTugay Coban, Benjamin Binkert SC Eichstetten I - SG Hecklingen II 7:1 Torschützen: 3x Domenik Lehmann, Andreas Zapf, Markus Rinklin, Marvin Reitzel, Nico Berger Kurzfristige Spielausfälle oder Spielverlegungen entnehmen Sie bit-te unserer Homepage ( www.sc-eichstetten.de AH Mannschaft Unsere AH nimmt dieses Jahr am Ü35 Bezirkspokal teil, folgende Spiele sind schon terminiert: Ergebnisse SC Eichstetten - FC Rimsingen 0:8

Freitag, den 12. Oktober 2018 Seite 10

Vorschau Samstag 27.10.2018 16:30 Uhr FC Waldkirch - SC Eichstetten Spielbericht SC Eichstetten 1 – SG Hecklingen/Malterdingen 2 Nach einer gut gemachten Videoanalyse am Dienstag hat unser Trainer Roberto Palermo den Jungs die Fehler von Herbolzheim sehr sachlich aufgezeigt. Sehr positiv war, dass die Jungs das gut annah-men. Von Anfang an hatte man das Gefühl, dass jeder zeigen wollte “Das können wir besser“. Mit Einsatz, Konzentration und Mut spielten sie den klar besseren Fußball. Nach einigen Chancen war es dann in der 25. Minute soweit. DL7 erzielte mit der Hacke, erst fast verstolpert dann genial gelöst, das 1:0. Drei Minuten später setzte sich Nico Ber-ger überlinks super durch, Pass nach innen, DL7 am langen Eck 2:0. Nico das will man öfter so sehen, es geht doch. Nach der Pause hat-ten unsere Jungs einen kleinen Hänger, prompt verkürzten die Gäste auf 2:1. Vom Anspiel weg setzte sich Andreas Zapf links klasse durch, Pass nach innen und “ Air Reitzel“, diesmal mit dem Fuß, erhöhte auf 3:1. Nico Berger mit einem fulminanten Schuss von der Strafraum-grenze “ein tolles Tor“ und es stand 4:1 in der 65.Minute. Zehn Minuten später das 5:1 durch Andreas Zapf, DL7 wieder über links uneigennützig „Hut ab“ belohnte den Laufweg von Andy, spiel-te allein vor dem Torwart ab. So mach Fußballspaß. In der 85.Minute wieder DL7 und in der 88.Minute Markus Rinklin, beide toll bedient von Nico el Ghaoui, stellten dann auf 7:1. Ein tolles Spiel (Wieder-gutmachung) der gesamten Mannschaft. Speziell die neuformierte „Dreierkette“ mit Philipp Hassler, Alexander Textor und Jochen Walz ließ wenig anbrennen. Ein tolles Spiel von allen mit noch genügend Luft nach oben, soll heißen weiterarbeiten, auf die Trainer hören, Spaß am Fußball haben und dann kann das mittel- oder langfristig noch deutlich besser wer-den. Das muss das Ziel sein.

Kesselfleischessen beim SC Eichstetten

Wie bereits bei vielen bekannt findet wieder ein Kesselfleischessen auf dem Sportplatz statt. Am Sonntag, 04.11.2018 ab 11:30 Uhr Das Kesselfleisch wird wie beim Hausschlachten zubereitet. Es gibt Mageres und Durchwachsenes vom Schwein. Auch spezielle Stücke für geübte „Kesselfleisch-Esser“. Sie können sagen, welche Stücke und wie viel Sie essen möchten. Als Beilage gibt es Meerrettich vom *Feinsten*, und Bauernbrot. Wer möchte, bekommt auch etwas Kochgemüse aus der Fleischbrühe dazu. „s gibt vu allem solang ebis do isch“. wer z spot kummt het nid Schwein sondern Pech ka. Gulaschsuppe, Steak „S“, Currywurst und Grillwurst gibt es auch. Im Clubheim gibt’s natürlich Kaffee und Kuchen mmmh ich frei mi scho, Karl-Heinz Rinklin

Jugendabteilung des SC Eichstetten: Vorschau: Folgende Heimspiele finden statt (Meisterschaft): Samstag, 13.10.2018: In Eichstetten: 11:00 Uhr: A-Junioren SG Eichstetten/Bötz. – SG Glottertal 13:00 Uhr: E-Junioren SC Eichstetten 2 – SC March 2 14:30 Uhr: B-Juniorinnen SC Eichstetten – JFV Dreisamtal In Bötzingen: 10:30 Uhr: D-Junioren SG Bötzingen/Eichs. – SC March 12:30 Uhr: D-Junioren SG Bötzingen/Eichs. 2 – JFV Tuniberg 3 Montag, 15.10.2018: In Eichstetten: 18:30 Uhr B-Junioren SG Eichstetten/Bötzingen - SG Freiamt/Ottoschwanden Mittwoch, 17.10.2018: In Bötzingen: 18:15 Uhr C-Junioren SG Bötzingen/Eichstetten 2 – SG Elzach 2 (alle Spiele vorbehaltlich kurzfristiger Änderungen) Für leibliches Wohl für Zuschauer/Fans ist gesorgt! Die Spielerin-nen und Spieler freuen sich über Zuschauer. Ergebnisse und Spielberichte: Bezirkspokal: A-Junioren SG Eichstetten/Bötz. – SG Nordweil/Wagenst. 2:4 B-Junioren SG Eichstetten/Bötzingen – SG Ihringen 3:0 In der 1. Hauptrunde des Bezirkspokals durften wir gegen den zwei Klassen höher spielenden Bezirksligisten SG Ihringen antreten. Uns war klar, dass wir diese Aufgabe nur mit einer geschlossenen, guten Mannschaftsleistung meistern konnten. Dementsprechend ging die Mannschaft auch ins Spiel und ließ in der ersten Halbzeit nur eine richtige Torchance zu, nachdem der Ball nach einen „Gestocher“ im Sechzehner mit vereinten Kräften noch aus der Gefahrenzone befördert werden konnte. Nach einen auf den zweiten Pfosten ge-schlagenen Eckball kamen wir in der 26. Minute durch ein Kopfball-tor zur verdienten 1:0 Führung. Geschicktes Verschieben und kom-paktes Verteidigen ermöglichten es dem Gegner nicht, ins Spiel zu kommen. Nach der Halbzeit gingen wir wieder hoch konzentriert ins Spiel und konnten in der 46. Minute auf 2:0 erhöhen. Im weite-ren Spielverlauf war die Moral der SG Ihringen gebrochen und wir konnten auf 3:0 erhöhen. Mit etwas mehr Übersicht und Cleverness hätten wir leicht noch auf 4:0 oder 5:0 erhöhen können. Kompliment an die komplette Mannschaft für diese starke Leistung. Wir freu-en uns nun auf die nächste Herausforderung im Pokal. Termin und Gegner wird im Gemeindeblatt bekannt gegeben.Bis dahin gilt es für uns in der Liga die Konzentration hoch zu halten um mit dieser Einstellung auch diese Spiele für uns entscheiden zu können. (Bericht: Ralf Gramelspacher/Trainer)

C-Junioren SG Bötzingen-Eichstetten – SV Breisach (n.E.) 6:4 Meisterschaft: A-Junioren SG Freiamt – SG Eichstetten 6:0 B-Junioren SG Eichstetten/Bötzingen - Alem. Freiburg- Zähr. 7:3 Nach dem guten Pokalspiel gegen Ihringen war unsere nächste Auf-gabe in der Liga die Mannschaft der Alemania Freiburg-Zähringen. In diesem Spiel könnten wir leider nicht an unsere Pokalleistung anknüpfen. Wir haben es nicht geschafft unsere spielerische Überle-genheit umzusetzen und so gingen wir mit einem äußerst unbefrie-digenden 2:2 in die Halbzeit.

Seite 11 Freitag, den 12. Oktober 2018

In der zweiten Halbzeit und nach entsprechender Halbzeitansprache wurde es dann besser. Wir standen wieder kompakter und sicherer in der Abwehr und konnten durch teilweise sehr gut herausgespielte Tore innerhalb von 15 Minuten auf 5:2 erhöhen. In der Folgen waren wir wieder sicherer im Spielaufbau und konnten das Spiel letztlich mit 7:3 gewinnen. Den Angreifer des Gegners, der auch alle drei Tref-fer erzielt hatte, haben wir leider zu keiner Zeit des Spiels wirklich in den Griff bekommen.Am kommenden Montag (15.10.2018) um 18.30 Uhr, bestreiten wir unser nächstes Heimspiel gegen unseren Konkurrenten, die SG Freiamt/Ottoschwanden. Um in diesem Spiel bestehen zu können, müssen wir unsere Leistung deutlich steigern. Wir sind zuversichtlich dass uns dies auch gelingen wird.Tore: Emilio 1, Paul 2, Kevin 2, Cedrik 1, Robin 1 (Bericht: Ralf Gramelspacher/Trainer) C-Junioren Spvgg. Gundelfingen/Wildtal 2 – SG Bötz./Eichst. 2 0:7 D-Junioren JfV Untere Elz 3 - SG Bötzingen/Eichstetten 24:0 D-Junioren FC Kollnau – SG Bötzingen/Eichstetten 0:3 (0:2) Drittes Spiel, zweiter Sieg Im Spiel beim FC Kollnau kamen unsere Jungs zu einem hochver-dienten und ungefährdeten Auswärtssieg. Von Anfang an spielte un-ser Team sehr konzentriert und ließ wie in den vergangenen beiden Spielen den Ball sauber und schnell durch die eigenen Reihen lau-fen. Die Kollnauer mussten ständig dem Ball und unseren Spielern hinterherlaufen. Folgerichtig gingen wir auch nach 5 Minuten durch ein Tor von Matheo in Führung. Auch die Zweikämpfe wurden von unseren Jungs toll angenommen und auch meist gewonnen. Nach 14 Minuten konnte die Mannschaft durch einen wunderschönen Distanzschuss von Mael auf 0:2 erhöhen. Der Gegner kam auch im weiteren Spielverlauf zu keinerlei gefährlicher Situation vor unserem Tor, da die Abwehr mit Simon, Jan und Mael überhaupt keine Chan-cen zuließen. Auch in der zweiten Halbzeit ging es genauso weiter, lediglich die Chancenverwertung der SG ließ etwas zu wünschen üb-rig. Erst 10 Minuten vor Spielende fiel das 0:3 Endergebnis für unser Team durch Ben. (Bericht: Stefan Ambs, stellv. Jugendleiter des FC Bötzingen) E-Junioren SG Jechtigen – SC Eichstetten 5:4 Das 2. Spiel, die 2. NiederlageLeider musste die E1 eine bittere Niederlage hinnehmen. Jechtin-gen Gewann glücklich mit 4:5 (2:2) gegen uns, aber das war wirklich unglücklich für uns.Wir spielten guten Fußball und belohnten uns mit einer 4:2 Führung und hatten noch die eine oder andere 100% liegengelassen.Alles sah nach Sieg aus. Kondition war das, was uns gefehlt hatte. Nichts ging mehr bei uns.Tore: 4x Enes Gündüz (Bericht: Jens Albrecht/Trainer) E-Junioren SC Holzhausen 2 – SC Eichstetten 2 1:10 Endlich!!!Bei strahlendem Sonnenschein und guter Laune, fuhren Cedrik und Ich mit den Jungs nach Holzhausen. Zum Anfang der Partie zeigten unsere Jungs wo es hingehen soll.Mit viel Spaß und Leidenschaft spielten die Jungs Fußball.10:1 gewannen unsere E2 an diesem Sonntag .Einige Spieler schossen heute ihr erstes Tor für ihre Mannschaft.Tore: 3x Cedi 2x Enes, Max, Felix, Nico und Niklas. Dazu noch ein Eigentor vom Gast.Tolle Leistung der JungsAm Samstag gegen March soll die Richtung angezeigt werden, wo wir am Ende stehen wollen. (Bericht: Jens Albrecht/Trainer) C-Juniorinnen SC Eichstetten – ESV Freiburg 0:3

Stiftung Kaiserstühler Garten

Am Sonntag, den 14. Oktober 2018 findet im Samengarten der Stif-tung Kaiserstühler Garten in Eichstetten (Altweg 129) um 14.00 Uhr eine öffentliche Führung statt.Die Führung stellt den Samengarten vor und hat den Schwerpunkt „Gemüseraritäten“. Die Führungen sind kostenlos, um eine Spende wird gebeten.

Vereinsmeisterschaften der TVE-Leichtathleten 2018 Zum Abschluss der Bahnsaison führten die Eichstetter Leichtathle-ten ihre diesjährigen Vereinsmeisterschaften durch. Über 50 Kinder und Jugendliche gaben ihr Bestes im Sprint, Weitsprung, Ballwurf oder Speerwurf.Durch die Unterstützung der zahlreichen Fans konnten viele Kinder ihre diesjährigen persönlichen Bestleistungen noch einmal verbes-sern. Aber nicht die Leistung stand im Vordergrund, sondern der Spaß und die Freude an der Bewegung! Dank der vielen Helfer beim Messen, Stoppen und Ausrechnen der Punkte ging es nicht lange, bis die Urkunden fertig waren! Noch wichtiger als die Urkunden wa-ren die Medaillen!

Die Ergebnisse: M 14 1. Leonhard Georg 2. Wiedeking Jakob M13 1. Quiaba Luca 2. Schomas Arne 3. Schneider Manuel M12 1. Hummel Finn M11 1. Meier Benedikt 2. Krockenberger Juri M10 1. Lenz Timon 2. Bär Conner 3. Stöcklin Mio 4. Haussmann Tristan 5. Sprich Lukas M 9 1. Samardzic Noah 2. Bruder Linus 2. Wolf Yannik 4. Haussmann Marwin 5. Schulz Timon 6. Schomas Elias 7. Gawron Niklas M 8 1. Trautwein Ferenc M 7 1. Sprich Leon 2. Dinger David M 6 1. Knirsch Benjamin 2. Leonhard Nathan M 5 1. Dier Moritz W 16 1. Wiedeking Marit W 14 1. Brodbeck Anke 2. Sexauer Ronja W 13 1. Baldenhofer Liv 2. Schindler Leonie 3. Galli Luisa 4. Kullmer Hanna W 12 1. Meier Anne 2. Guillen Milena

Freitag, den 12. Oktober 2018 Seite 12

W 11 1. Freßle Joyce 2. Dinger Lilly 3. Baumelt Hanna W 10 1. Baldenhofer Jule 2. Strzyzewski Helena 3. Schmidt Johanna 4. Schneider Johanna W 9 1. Krams Elena 2. Dorn Kaja 3. Krockenberger Merle W 8 1. Hauck Paula 2. Köbelin Annika 3. Dier Mila 4. Dier Lea 5. Weber Linda 6. Stephan Kiira 7. Strzyzewski Charlotte 8. Fritz Johanna W 7 1. Meier Viktoria

VdK Ortsverband Eichstetten

Generalversammlung (öffentlich) Liebe Mitglieder, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, - hallo „mitnander“ ! Herzlich laden wir zu unserer Jahreshauptversammlung 2018 ein. Freitag, 26. Oktober 2018, 1700 Uhr Gasthaus Rössle-Post Hauptstr. 37 79356 Eichstetten am Kaiserstuhl Wir freuen uns, dass in diesem Jahr 9 Ehrungen für zehnjährige Mitglied-schaft anstehen. Dazu werden wir Herrn Bürgermeister Bruder begrüßen können. Im Übrigen wird der Vorstand einen Jahres- und Rechenschafts-bericht abgeben. Auf der Tagesordnung stehen:• Begrüßung / Begrüßung der Gäste• Gedenken der Verstorbenen• Ergänzung/Änderung der Tagesordnung• Beschluss der Tagesordnung• Tätigkeitsbericht• Rechenschaftsbericht (Kassenlage und Prüfbericht)• Entlastung des Vorstandes• Ehrungen• Anträge, Wünsche, Verschiedenes• Schlussworte Änderungswünsche bzw. Ergänzungswünsche zur Tagesordnung können entsprechend TOP 3 bis zum Beschluss der TO vorgetragen werden.

Gerne begrüßen wir auch Gäste, die sich für unsere ehrenamt-liche Arbeit interessieren, sich informieren möchten und viel-leicht sogar mitmachen wollen. Würde uns freuen, die Versamm-lung in geselliger Runde ausklingen zu lassen. Für den Vorstand VdK-Ortsverein Eichstetten am Kaiserstuhl Helge Birke (Mail an: birke.vdk@web.de Tel.: 07663 4878)

INFORMATIONEN AUS DEN NACHBARGEMEINDEN

Herbstprogramm Interessante Exkursionen und Bildvor-träge warten wieder auf Sie. Das kom-plette Programm erhalten Sie bei den Tourist-Informationen am Kaiserstuhl bzw. unter www.naturzentrum-kaiserstuhl.de.

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Donnerstag, 11.10., 19.30 Uhr Bildvortrag: Turmfalke am Kaiserstuhl Wir sehen und hören Interessantes zur Aufzucht und Betreuung der Jungvögel. Ihringen, Bürgersaal im Rathaus, 5 €, Karl-Ernst Schmie-der Sonntag, 14.10., 14.30-17 Uhr Burkheim – Geschichte und Natur rund um die historische Stadt Erleben Sie einen spannenden Rundgang rund um die historische Stadt zu Kelten, Schwendi und Tulla bis in den Rheinauewald. Burk-heim, P am Friedhof, 5 €, Thomas Lainer Sonntag, 14.10., 11-17 Uhr 20 Jahre Naturzentrum Kaiserstuhl Wir feiern rund um das Naturzentrum und auf dem Rathausplatz in Ihringen. Programm 11 Uhr Begrüßung und Eröffnung mit der Band der Neunlindenschu-le Ihringen auf dem Rathausplatz 12 Uhr Prämierung „Fotowettbewerb“ und „Vulkantorten“ im Naturzentrum Bildvorträge im Bürgersaal 13 Uhr „Bienenweidekatalog“ - 30 min. 14 Uhr „Wildbienen im Kaiserstuhl“ - 30 min. 16 Uhr „Mineralien vom Kaiserstuhl“ - 30 min. 14 Uhr Alphornbläser auf dem Rathausplatz 15 Uhr Bewegtes Erzähltheater „Der Löwenzahn“ im Bürgersaal - 20 min. 13 und 15 Uhr Abfahrt Buckelbus in die Weinberge mit den Kaiser-stühler Naturlotsen in der Riedengartenstraße hinter dem Rat-haus - 90 min. Während der ganzen Feier finden Sie auf dem Rathausplatz einen kleinen Markt mit Infoständen. Die Ausstellungsräume des Naturzentrums können auf einer Quiz-Schnitzeljagd mit dem „Kleinen Kaiser Otto“ erkundet werden. Im Kastaniengarten gibt es einen kleinen Streichelzoo, Schnitz- und Bastelangebote. Für´s leibliche Wohl ist gesorgt: Flammkuchen, Kräuterquarkbrot, Waffeln, Kuchen ...

Herbstprogramm Interessante Exkursionen und Bildvorträge warten wieder auf Sie. Das komplette Programm erhalten Sie bei den Tourist-Informationen am Kaiserstuhl bzw. unter www.naturzentrum-kaiserstuhl.de. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Donnerstag, 11.10., 19.30 Uhr Bildvortrag: Turmfalke am Kaiserstuhl Wir sehen und hören Interessantes zur Aufzucht und Betreuung der Jungvögel. Ihringen, Bürgersaal im Rathaus, 5 €, Karl-Ernst Schmieder Sonntag, 14.10., 14.30-17 Uhr Burkheim – Geschichte und Natur rund um die historische Stadt Erleben Sie einen spannenden Rundgang rund um die historische Stadt zu Kelten, Schwendi und Tulla bis in den Rheinauewald. Burkheim, P am Friedhof, 5 €, Thomas Lainer Sonntag, 14.10., 11-17 Uhr 20 Jahre Naturzentrum Kaiserstuhl Wir feiern rund um das Naturzentrum und auf dem Rathausplatz in Ihringen. Programm 11 Uhr Begrüßung und Eröffnung mit der Band der Neunlindenschule Ihringen auf dem Rathausplatz 12 Uhr Prämierung „Fotowettbewerb“ und „Vulkantorten“ im Naturzentrum Bildvorträge im Bürgersaal 13 Uhr „Bienenweidekatalog“ - 30 min. 14 Uhr „Wildbienen im Kaiserstuhl“ - 30 min. 16 Uhr „Mineralien vom Kaiserstuhl“ - 30 min. 14 Uhr Alphornbläser auf dem Rathausplatz 15 Uhr Bewegtes Erzähltheater „Der Löwenzahn“ im Bürgersaal - 20 min. 13 und 15 Uhr Abfahrt Buckelbus in die Weinberge mit den Kaiserstühler Naturlotsen in der Riedengartenstraße hinter dem Rathaus - 90 min. Während der ganzen Feier finden Sie auf dem Rathausplatz einen kleinen Markt mit Infoständen. Die Ausstellungsräume des Naturzentrums können auf einer Quiz-Schnitzeljagd mit dem „Kleinen Kaiser Otto“ erkundet werden. Im Kastaniengarten gibt es einen kleinen Streichelzoo, Schnitz- und Bastelangebote. Für´s leibliche Wohl ist gesorgt: Flammkuchen, Kräuterquarkbrot, Waffeln, Kuchen … Wer könnte uns bitte einen Kuchen spenden? Wir freuen uns über eine kurze Rückmeldung! Wer bäckt die originellste Vulkantorte? Zu unserem 20-jährigen Jubiläum am 14.10.18 rufen wir auf zu einem Backwettbewerb „Kaiserstühler Vulkantorte“. Ihre Torte wird nach Geschmack und nach Aussehen (sowohl von außen als auch von innen beim Anschneiden) beurteilt. Zutaten, Rezept und Form sind frei wählbar. Die Abgabe der Torte ist am 14.10. von 10 bis 11 Uhr im Naturzentrum. Um 12 Uhr findet die Prämierung der originellsten Vulkantorte statt. Anschließend werden die Torten zum Verkauf angeboten. Der Erlös geht an das Naturzentrum Kaiserstuhl. Bitte teilen Sie uns Ihre Teilnahme per Mail unter naturzentrum@ihringen.de oder telefonisch (Mo + Do) unter 07668 710880 mit. Wir freuen uns über viele kreative Vulkantorten! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Montag und Donnerstag 10 - 12 Uhr, Samstag 15 - 17 Uhr Kontakt + Information: Naturzentrum Kaiserstuhl im Schwarzwaldverein e.V. Birgit Sütterlin & Reinhold Treiber Bachenstr. 42, 79241 Ihringen

Herbstprogramm Interessante Exkursionen und Bildvorträge warten wieder auf Sie. Das komplette Programm erhalten Sie bei den Tourist-Informationen am Kaiserstuhl bzw. unter www.naturzentrum-kaiserstuhl.de. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Donnerstag, 11.10., 19.30 Uhr Bildvortrag: Turmfalke am Kaiserstuhl Wir sehen und hören Interessantes zur Aufzucht und Betreuung der Jungvögel. Ihringen, Bürgersaal im Rathaus, 5 €, Karl-Ernst Schmieder Sonntag, 14.10., 14.30-17 Uhr Burkheim – Geschichte und Natur rund um die historische Stadt Erleben Sie einen spannenden Rundgang rund um die historische Stadt zu Kelten, Schwendi und Tulla bis in den Rheinauewald. Burkheim, P am Friedhof, 5 €, Thomas Lainer Sonntag, 14.10., 11-17 Uhr 20 Jahre Naturzentrum Kaiserstuhl Wir feiern rund um das Naturzentrum und auf dem Rathausplatz in Ihringen. Programm 11 Uhr Begrüßung und Eröffnung mit der Band der Neunlindenschule Ihringen auf dem Rathausplatz 12 Uhr Prämierung „Fotowettbewerb“ und „Vulkantorten“ im Naturzentrum Bildvorträge im Bürgersaal 13 Uhr „Bienenweidekatalog“ - 30 min. 14 Uhr „Wildbienen im Kaiserstuhl“ - 30 min. 16 Uhr „Mineralien vom Kaiserstuhl“ - 30 min. 14 Uhr Alphornbläser auf dem Rathausplatz 15 Uhr Bewegtes Erzähltheater „Der Löwenzahn“ im Bürgersaal - 20 min. 13 und 15 Uhr Abfahrt Buckelbus in die Weinberge mit den Kaiserstühler Naturlotsen in der Riedengartenstraße hinter dem Rathaus - 90 min. Während der ganzen Feier finden Sie auf dem Rathausplatz einen kleinen Markt mit Infoständen. Die Ausstellungsräume des Naturzentrums können auf einer Quiz-Schnitzeljagd mit dem „Kleinen Kaiser Otto“ erkundet werden. Im Kastaniengarten gibt es einen kleinen Streichelzoo, Schnitz- und Bastelangebote. Für´s leibliche Wohl ist gesorgt: Flammkuchen, Kräuterquarkbrot, Waffeln, Kuchen … Wer könnte uns bitte einen Kuchen spenden? Wir freuen uns über eine kurze Rückmeldung! Wer bäckt die originellste Vulkantorte? Zu unserem 20-jährigen Jubiläum am 14.10.18 rufen wir auf zu einem Backwettbewerb „Kaiserstühler Vulkantorte“. Ihre Torte wird nach Geschmack und nach Aussehen (sowohl von außen als auch von innen beim Anschneiden) beurteilt. Zutaten, Rezept und Form sind frei wählbar. Die Abgabe der Torte ist am 14.10. von 10 bis 11 Uhr im Naturzentrum. Um 12 Uhr findet die Prämierung der originellsten Vulkantorte statt. Anschließend werden die Torten zum Verkauf angeboten. Der Erlös geht an das Naturzentrum Kaiserstuhl. Bitte teilen Sie uns Ihre Teilnahme per Mail unter naturzentrum@ihringen.de oder telefonisch (Mo + Do) unter 07668 710880 mit. Wir freuen uns über viele kreative Vulkantorten! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Montag und Donnerstag 10 - 12 Uhr, Samstag 15 - 17 Uhr Kontakt + Information: Naturzentrum Kaiserstuhl im Schwarzwaldverein e.V. Birgit Sütterlin & Reinhold Treiber Bachenstr. 42, 79241 Ihringen

Seite 13 Freitag, den 12. Oktober 2018

Wer könnte uns bitte einen Kuchen spenden? Wir freuen uns über eine kurze Rückmeldung!

Wer bäckt die originellste Vulkantorte? Zu unserem 20-jährigen Jubiläum am 14.10.18 rufen wir auf zu einem Backwettbewerb „Kaiserstühler Vulkantorte“. Ihre Tor-te wird nach Geschmack und nach Aussehen (sowohl von außen als auch von innen beim Anschneiden) beurteilt. Zutaten, Rezept und Form sind frei wählbar. Die Abgabe der Torte ist am 14.10. von 10 bis 11 Uhr im Naturzentrum. Um 12 Uhr findet die Prämierung der originellsten Vulkantorte statt. Anschließend werden die Tor-ten zum Verkauf angeboten. Der Erlös geht an das Naturzentrum Kaiserstuhl. Bitte teilen Sie uns Ihre Teilnahme per Mail unter na-turzentrum@ihringen.de oder telefonisch (Mo + Do) unter 07668 710880 mit. Wir freuen uns über viele kreative Vulkantorten!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Montag und Donnerstag 10 - 12 Uhr, Samstag 15 - 17 Uhr Kontakt + Information: Naturzentrum Kaiserstuhl im Schwarzwaldverein e.V. Birgit Sütterlin & Reinhold Treiber Bachenstr. 42, 79241 Ihringen Tel: 07668 7108 80 (Mo + Do 10-12 Uhr) Email: naturzentrum@ihringen.de www.naturzentrum-kaiserstuhl.de Herzliche Einladung zum 3. Konzert des GÖZ „Zwei-Breisacher-Land“ mit dem Streichensem-ble des Symphonic Orchestra Neuves-Maisons Sonntag, 14. Oktober 2018, 16.00 Uhr in der Neulinden Schule in Ihringen Der Grenzüberschreitende Örtliche Zweckverband «Zwei-Breisa-cher-Land » hat sich zum Ziel gesetzt, verstärkt Veranstaltungen für seine Bürgerinnen und Bürger im Bereich Kultur und Musik zu initi-ieren und zu fördern. Der GÖZ „Zwei-Breisacher-Land“ freut sich sehr, zum dritten gemein-samen grenzüberschreitenden Konzertnachmittag am

Sonntag, 14. Oktober 2018, 16h00in die Neulinden Schule in Ihringen

(Schulweg 21, 79241 Ihringen)

einladen zu dürfen. Lassen Sie sich an diesem Nachmittag vom Streichensemble des Symphonic Orchestra Neuves-Maisons verzaubern. Auf dem Pro-gramm stehen u.a. Werke von Mozart, Purcell, Britten und S.Joplin. Der Eintritt ist frei. Willkommen sind Spenden zugunsten der Ihrin-ger Kindergärten. Bötzinger Abend-Flohmarkt Es ist wieder so weit, am Freitag, den 19. Oktober 2018 findet unser Hallenflohmarkt statt. Von 17.00-21.00 Uhr können Sie in der Festhal-le in Bötzingen Ihre Schätze zum Kauf anbieten. Die Reservierung ei-nes Verkaufsstandes ist ab sofort täglich unter der Rufnummer 07 66 3/41 18 möglich. Die Standgebühr pro Tisch beträgt 10,00 €, der Ein-tritt für die Besucher ist selbstverständlich frei. Allerdings nehmen wir keine Anmeldungen von gewerblichen Anbietern entgegen. D`Stockbrunnenhexen

Gemeinde Bötzingen

Unsere Kinderkrippe besteht aus 5 Gruppen und wird von bis zu 50 Kindern im Alter von einem bis drei Jahren besucht. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt stellen wir ein: 1 staatl. anerkannte Erzieherin oder Kinderpflegerin (m/w/d) oder vergleichbare pädagogische Fachkräfte nach § 7 KiTaG Die Stelle ist als Mutterschutzvertretung mit 37,0 Wochenstun-den zunächst befristet bis Ende Juni 2019 zu besetzen, eine Ver-längerung für die Dauer der sich anschließenden Elternzeit wird angestrebt. Sie sind die/der Richtige für uns wenn:• Sie gerne mit einem frohen Kinderlachen empfangen werden• Sie nicht nur eine Arbeit suchen, sondern Ihren Beruf lieben• Sie liebevoll und einfühlsam sind• Sie spontan und flexibel sind• Sie Lust haben, Ihre Stärken und Fähigkeiten bei uns einzubrin-

gen und weiter zu entwickeln• Sie gerne im Team arbeiten und daran interessiert sind, sich re-

gelmäßig mit Ihren Kollegen auszutauschen Wir bieten Ihnen:• ein offenes, engagiertes Team• einen Arbeitsplatz mit fachlichen und persönlichen Entwick-

lungsmöglichkeiten und der Möglichkeit zur Weiterbildung• einen Arbeitsvertrag nach TVöD SuE , S4 bis S8a (je nach Aus-

bildung) und die Zusatzversorgung des öffentlichen Dienstes Für weitere Auskünfte stehen Ihnen im Rathaus Bötzingen Frau Gerlinde Brenn unter Tel. 07663/9310-28 oder Frau Corinna Ka-nisch unter Tel.07663/9310-31 gerne zur Verfügung. Ihre vollständige Bewerbung senden Sie bitte bis spätestens 09. November 2018 an das Bürgermeisteramt, Allmendweg 5, 79268 Bötzingen, oder per Mail an corinna.kanisch@boetzingen.de

Gemeinde Bötzingen

Die Gemeinde Bötzingen stellt zum 01. April 2019 einen Fachangestellten für Bäderbetriebe Schwimmmeister (m/w/d) für das Freibad Bötzingen ein. Das Aufgabengebiet umfasst die Überwachung des Badebetrie-bes und der bädertechnischen Einrichtungen in Kooperation mit dem Betriebsleiter. In den Wintermonaten ist eine Beschäftigung in anderen Bereichen vorgesehen. Wir erwarten gute Fachkenntnisse, flexible Einsatzbereitschaft – während der Sommermonate auch an Wochenenden und Fei-ertagen -, Zuverlässigkeit sowie handwerkliches Geschick, außer-dem die Bereitschaft zur kollegialen Zusammenarbeit und besu-cherfreundliches Auftreten. Die Vergütung erfolgt nach TVöD. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis zum 16. November 2018 die Ge meinde-verwaltung Bötzingen, Allmendweg 5, 79268 Bötzingen. Für wei-tere Auskünfte steht Ihnen im Rathaus Herr Christian Bodynek unter Tel.: 07663/9310-27 gerne zur Verfügung.

Freitag, den 12. Oktober 2018 Seite 14

Gemeinde 79241 Ihringen Stellenanzeige Für unseren Kindergarten „St. Josef“ im Ortsteil Wasenweiler suchen wir zum sofortigen Eintritt

eine Fachkraft, m/w/d, (100%) als Gruppenleitung im U3-Bereich.

Ihr Profil: Sie sind Erzieher/in, Diplom-Sozial-, Kindheits- bzw. Heilpädago-ge/-in, Heilerziehungspfleger/in oder haben eine andere nach § 7 KiTaG anerkannte Ausbildung. Sie verfügen über: Einsatzfreude und Engagement für die Arbeit mit den Kindern sowie Teamfähigkeit, dann richten Sie Ihre Bewerbung bis spätestens Montag, 22.10.2018 an das Bürgermeisteramt Ihringen, Bachenstr. 42, 79241 Ihringen. Für weitere Informationen steht Ihnen Herr Meyer unter Tel. 07668/7108-27 oder meyer.andreas@ihringen.de gerne zur Verfügung.

Gemeinde Umkirch Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald Die Gemeinde Umkirch sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die Kindertagesstätte im KiZ Umkirch einen

Heilpädagogen (m/w/d)

Die Stelle in Voll- oder Teilzeit ist befristet für das Beschäftigungs-verbot, den Mutterschutz und die Elternzeit der Stelleninhaberin. Die ausführlichen Stellenausschreibung finden Sie unter www.umkirch.de Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, richten Sie bitte Ihre Be-werbung mit aussagefähigen Unterlagen bis Samstag, 27.10.2018 an die Gemeindeverwaltung Umkirch, Vinzenz-Kremp- Weg 1, 79224 Umkirch oder per E-Mail an kita-leitung@kiz-umkirch.de. Für telefonische Auskünfte steht Ihnen Frau Beate Rupp-Kappler, KiTa-Leitung, unter 07665/ 9373922 gerne zur Verfügung.

Warum wurde Hündin Laika einst ins All geschickt? Bevor Menschen ins Weltall starteten, wurde eine kleine Mischlingshündin auf eine solche Mis-sion geschickt. Am 3. November 1957 startete Laika an Bord des russischen Satelliten „Sputnik 2“ ihre Reise. Bei dem Versuch sollten die körperlichen Auswirkungen eines Weltallflugs auf ein Lebewesen getestet werden. Das war wichtig, bevor ein Mensch eine solche Belastung erstmals auf sich nahm. Wissenschaftler erklärten, Laika habe acht Tage gelebt, bevor sie wegen Sauerstoffmangel gestorben sei. Später stellte sich jedoch heraus, dass die Hündin bereits kurz nach dem Start wegen Überhitzung gestorben war.

Brückner/DEIKE

BIO-Rindfleischvom Bioland Hof Meier aus der March

BIO-Rumpsteak 100 g 3,68 €BIO-Rinderbraten 100 g 1,65 €frisches Schweinefilet 100 g 1,38 €Rindswurst 100 g 1,58 €Wienerle 100 g 1,28 €Lyoner & Paprikalyoner 100 g 0,89 €Schäufele mild geräuchert zum Kochen 100 g 0,89 €

Ab sofort !!!können Sie 24 Std. unsere Produkte am Frische-Automat in der

Gottenheimer Straße an der „Alten Kegelbahn“(Gasthaus Linde) einkaufen.

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 7.30 - 13.00 UhrMontag, Dienstag, Donnerstag, Freitag: 15.00 - 18.30 Uhr, Samstag: 7.30 - 12.30 Uhr

Metzgerei & Partyservice Kanzinger wünscht Ihnen ein schönes Wochenende.

BERGSTRASSE 105 TEL. 07663-227079268 BÖTZINGEN FAX 07663-912467

Frauenarztpraxis Dr. Karin SchneidenbergerGoethestraße 21 | 79356 Eichstetten | Tel. 07663- 46 33

Wir suchen ab 1. Januar 2019

eine Putzhilfe für die Praxis, ca. 4 Std. pro Woche, geringfügige Beschäftigung.

Bei Interesse bitte anrufen.

Freundliche WG sucht neues Zuhause Wir, 5 berufstätige Personen, suchen ein schönes Haus bis

1.800 € WM, ab sofort. Gerne Altbau und mit Garten.

Telefon 0 76 63 / 9 14 89 65 (AB), alim-w@posteo.de

Unsere Herzen sind mit Eichstetten verwurzelt! Wir suchen immer noch ein Haus zur Miete. Auf Ihren Anruf freut sich Fam. Piekert • Tel. 07663 / 91 31 87

DanksagungWir sind überwältigt !

Vielen herzlichen Dank allen für die lieben Glückwünsche,Blumen und Geschenke anlässlich unserer

Goldenen Hochzeit Wir haben uns sehr darüber gefreut.

Einen besonderen Dank an:

4 Bürgermeister Bruder für den Besuch und das Geschenk derGemeinde sowie die Überreichung der Urkunden.

4 Frau Pfarrerin Irene Haßler für den sehr feierlichenDankgottesdienst

4 den Bläsern Gerhard, Günter und Frank für den musikalischen Beitrag beim Einzug in der Kirche

4 unseren Enkelinnen Lena und Thea für die Fürbitten 4 dem Ehepaar Gertrud und Walter Gerspacher für ihre

wunderschönen Beiträge mit der Panflöte.4 zuletzt unserer Familie, unseren Verwandten und Bekannten.

Mit Euch haben wir einen unvergesslich schönen Tag erleben dürfen.

Waltraud und Hans Schöberl

Geflügelverkauf, Mo., 15.10.18 und 12.11.187.25 Uhr Eichstetten Lindenplatz

Renchtalgeflügelhof Bienek, Oberkirch, Tel. 07802/74 46

über 6.000 m2 neueWellnessflächeverwöhnt Sie mit „Vital - Pools“, Ruhe, Erholung, gastronomischen Köstlichkeiten, und vielem mehr!

liebevoll eingerichtete Saunen schenken Ihnen Kraft und fördern Ihr Wohlbefinden.

exklusive SPA- und Vitallounge ausschließlich für Damen.

www.badeparadies-schwarzwald.de

SPA- & Saunawelt auf höchstem Niveau

ZEITZEITschenken

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Fachverkäufer für unsereFleisch-, Wurst- und Käsetheke, sowie Brottheke. Schöne Arbeitszeiten

und ein tolles Team warten auf Sie! Wir freuen uns über Ihre Bewerbung.

Vita Naturmarkt E. RieflinRobert-Bunsen-Straße 6, 79108 Freiburg, Tel.: 07 61 / 50 05 08

Mail: pglatt@vita-naturmarkt.de

Thekenfachkräfte m/wgesucht!

StellenanzeigeKüchenhilfe zur Unterstützung unseres Teamsin der Vorbereitungsküche mit Führerscheinauf 450,- € ab sofort gesucht.

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 7.30 - 13.00 UhrMontag, Dienstag, Donnerstag, Freitag: 15.00 - 18.30 Uhr, Samstag: 7.30 - 12.30 Uhr

Metzgerei & Partyservice Kanzinger wünscht Ihnen ein schönes Wochenende.

BERGSTRASSE 105 TEL. 07663-227079268 BÖTZINGEN FAX 07663-912467

Musikschule im Breisgau Geschäftsstelle Gundelfingen

Stellenausschreibung Verwaltung 75 % - 100 % zum 01.07.2019

Sie sind...ein aufgeschlossener, kommunikationsfreudiger Mensch mit Erfahrungin Verwaltungsprogrammen und im Rechnungswesen.

Was Sie tun werden... arbeiten mit unserem Musikschulverwaltungsprogramm, Mitarbeit beiHaushaltserstellung und Überwachung, Buchhaltung, Öffentlichkeits­arbeit, Sekretariatsaufgaben.

Wir bieten...eigenverantwortliches Arbeiten, umfassende Einarbeitung, unbefristeteAnstellung.

Wer wir sind... ein von den Mitgliedsgemeinden eingetragener Verein, mit ca.1800Schülerinnen und Schüler und ca. 60 Lehrkräfte.

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis zum30.11.2018 an die Musikschule im Breisgau, Vörstetter Str. 3, 79194 Gundelfingen. Email: info@musikschule­breisgau.de

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Musikschulleiter Matthias HinderbergerTel. 0761 589891 gerne zur Verfügung.

SÜDBAU • Telefon 07681 - 20 92 886 info@suedbau-freiburg.de

Wir suchen zum Sofortkauf:Baugrundstück, Einfamilienhaus, Doppelhaus,Reihenhaus, Mehrfamilienhaus oder Eigentumswohnung

Ihr Kapital ist hier clever investiert!Eichstetten: Gepflegte 3-Zimmer-Wohnung Bj. 2005 im

1. Obergeschoss mit gut 85 qm Wohnfläche, gehobene Ausstat-tung, Einbauküche, Balkon, offener Garagen-Stellplatz, Kelleranteil!

Energieausweis Verbrauch, gültig bis 02.08.2022, 82 kWh, Energieeffizienz C, Gas! Keine Käuferprovision, 315.000,- Euro.

Bilder, Grundriss und weitere Infos unter:

www.kern-immobilien.de • Tel. 07641/954990

Über 25 Jahre

Hausgeräte-KundendienstTelefon 0 76 65 / 93 90 18 7 - Fax 93 90 18 9

Günstiger Stundensatz, Fahrauslagen nur 8,00 e

Verkauf - Beratung - Service

AEG & Miele VertragshändlerReparaturen von Haushaltsgeräten aller Fabrikate

Manfred Hartmann & Michael GöhrigEschenweg 379232 MarchTelefon 07665-9 39 01 87Telefax 07665-9 39 01 89

Äpfel zu verkaufen Elstar, Jonagold, Braeborn, Idared

Weingut Thomas Berger Hauptstraße 156, Eichstetten, Tel. 07663/5681

Suche Reb-Lohnunternehmerfür Rebvorschnitt und Druckluftentblätterung 6,5 ha, gute Bezahlung • Tel. 07662 912258

TelefonverzeichnisBürgermeisteramtZentrale 9323-0Fax 9323-31homepage: www.eichstetten.degemeinde@eichstetten.de

Gudrun EhretMeldeamt 9323-11ehret@eichstetten.deSybille ErschigMeldeamt 9323-11erschig@eichstetten.deAlina StaigerStandesamt, Friedhofsverwaltung Vorzimmer Herr Bürgermeister Bruder 9323-13staiger@eichstetten.deMichael Bruder 9323-13Bürgermeisterbruder@eichstetten.de

Susanne LeschzinskiInfostelle/Bürgerservice,Fundbüro, 9323-14Nachrichtenblattleschzinski@eichstetten.de

Lothar HöfflinSoziales, Renten 9323-15hoefflin@eichstetten.de

Katja SchöpflinProjektstelle 9323-16schoepflin@eichstetten.de

Alexandra BrauneggerHauptamtsleiterin, 9323-18braunegger@eichstetten.de

Philipp WörnerGrundstücks- und Gebäude- management 9323-19liegenschaften@eichstetten.de

Michael HaginBauwesen 9323-25 bauen@eichstetten.deDennis DirnerRechnungsamtsleiter 9323-20dirner@eichstetten.deSonja HaginGemeindekasse 9323-21hagin@eichstetten.deMartina FeierabendJugendreferentin 9323-35jugendreferentin@eichstetten.de

Sprechstunden beim Bürgermeisteramt:Mo. - Fr. 8.00 - 12.00 UhrMo. 14.00 - 19.00 Uhr

Bauhof, Dorfgraben 14 4341 bauhof@eichstetten.de

Adolf-Gänshirt-Schule 3788 Offene Ganztagsbetreuung Frau Michaela Schweer/ Frau Giuseppina Piekert 07663-91 29 35 0 0151-26 90 54 64 ogb@eichstetten.deKindergarten 2333Jugendclub 99784Kita WunderlandKleinkindbetreuungSchulstr. 5 914061 wunderland@eichstetten.de

Allgemeiner NotdienstPolizeinotruf 110Polizeiposten Bötzingen 07663 6053-0Breisach 07667 9117-0

Feuerwehr 112FeuerwehrkommandantMathias Meier 608465Feuerwehrhaus 949349Fax 9129416

Deutsches Rotes KreuzBereitschaft EichstettenAndreas Haussmann 0171/6833349Claudia Hornecker 4743

Strom: Netze BW GmbH

StörungsmeldestelleRegionalzentrum Rheinhausen 0800 3629477

Wasser: WassermeisterM. Wiedemann 1862oder 607140Stellv. Martin Frey 01703460302

Gas: badenova AG & Co. KGStörnummer: 0800 2767767

Unfallrettungsdienst und KrankentransportNotruf 112GiftnotrufZentrale 0761 19240Krankentransport 0761 19222

ZahnarztAuskunft bei DRK FreiburgTel. 0180 322255541

Kinderärztlicher NotdienstTelefon 0180 6076111

Tierärztlicher NotdienstDen tierärztlichen Notdienst erfragen Sie bitte bei Ihrem Haustierarzt.

ImpressumHerausgeber:Bürgermeisteramt79356 Eichstetten am Kaiserstuhlverantwortlich für den redaktionellen Teil:Bürgermeister Bruder oder StellvertreterFür den Anzeigenteil/Druck:Primo-VerlagAnton Stähle GmbH & Co. KGMesskircher Straße 45,78333 Stockach, Tel. 07771 9317-11e-mail: anzeigen@primo-stockach.deHomepage: www.primo-stockach.de

ApothekenNacht- und Sonntagsdienst

Samstag, 13.10.18 Münster-Apotheke, Breisach, Tel. 07667/7299 Sonntag, 14.10.18 Rats-Apotheke, Bötzingen, Tel. 07663/1470 Montag, 15.10.18 Rebtal-Apotheke, Freiburg-Tiengen, Tel. 07664/910700 Dienstag, 16.10.18 Apotheke zum Roten Fingerhut, Ihringen, Tel. 07668/317 Mittwoch, 17.10.18 Stadt-Apotheke, Breisach, Tel. 07667/218 Donnerstag, 18.10.18 Silberberg-Apotheke, Bahlingen, Tel. 07663/2641 Freitag, 19.10.18 St. Martins-Apotheke, Freiburg-Hochdorf, Tel. 07665/2824

Notfalldienst ÄrzteÄrztlicher Bereitschaftsdienst Baden-WürttembergTel. 116 117Am Wochenende und an Feiertagenvon 8.00 bis 8.00 UhrNachts von 18.00 bis 8.00 UhrMi. u. Fr. von 16.00 bis 8.00 Uhr

Soziale DiensteBürgergemeinschaft EichstettenBürgerbüro SchwanenhofMo - Fr.: 09.00 - 12.00 UhrMo. abends: 17.30 - 19.00 UhrTel.: 948686Fax: 07663 912113

Kirchliche Sozialstation und BürgergemeinschaftTagespflege im Schwanenhof – Hauptstraße 32-34, 79356 EichstettenTel.: 07663-8969-263

Migration und IntegrationTel. 07663 / 9323-36Mobil 0159 / 04370819Sprechzeiten im Rathaus:Mittwoch 09 – 12 Uhr

Beratungsstelle für ältere Menschen und deren AngehörigeFrau Hadwig StorchHauptstraße 25 79268 BötzingenTel.: 07663-9148835Beratung-senioren@gmx.de

Kirchliche Sozialstation Nördlicher Breisgau e.V.Häusliche Alten- und Krankenpflege,Hauswirtschaftliche DiensteHauptstraße 25 79268 BötzingenTel.: 07663-8969-210

Sprechstunde für Angehörige von Menschen mit DemenzFrau Regina Schultis07663-8969-260 Hospizgruppe EichstettenBegleitung von Schwerkranken, Sterbenden u. deren AngehörigenTel: 07663 37570160 96837846

Tageselternverein Südlicher Breisgau/Kaiserstuhl e.V.07633-4069006www.tageselternverein-suedli-cher-breisgau-kaiserstuhl.de

Jugendbücherei EichstettenMontags 15.00 - 16.30 UhrMittwochs 18.00 - 19.00 UhrTel.: 07663-949112jbe.jenne@t-online.de

Jugendmusikschule Mittlerer Breisgau79194 GundelfingenVörstetter Straße 3,Postfach 1125,Tel. 0761 589891Fax. 0761 589893

RecyclinghofGewerbegebiet, Bruckmatten 31Mittwoch von 19.00 bis 21.00 UhrAnnahme von Zeitungen/ Zeitschriften, Papier, Pappe,Schrott, Kupfer, MessingGras- und HeckenschnittElektrogeräte, Bildschirme, Fernsehgeräte

Recyclinghof BötzingenSchlossmattenstraße 23Öffnungszeiten: Mi. 17.00 - 20.00 UhrSamstag 9.00 - 14.00 UhrAnnahme von Kühlschränken, Gras- und Heckenschnitt