History Of Kurdistan – مالپهرێكی تایبهته به مێژووی ...

<Ôéi<ë

ìƒõ†m

Ú“ïm@ñòˆû‹q -49

@ãbáï÷@ @

båäói@çóóy@ @

@@

@@@@@@@@@ôåïìíäZ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäa‹Žï Šòì@@@@@@@Z@ @

çbzÜa@‡á«@ôÑ—à@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‡jÈ@‡á«ì@âïyŠ@ß@ @

@ @

@ @

2009-1430 @ @

م١٩٤٩ - ١٩٠٦

<Ôéi<ë

ìƒõ†m

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ R

@ @

@ @

@ @

kŽïnØ@õìbä@Zóy@ãbáï÷båäói@çó@@ôåïìíä@ZçbzÜa@‡á«@ôÑ—à@@ôäa‹Žï Šòì@ZâïyŠ@ßì‡jÈ@‡á«@@

ç†Šbr@õòŠbàˆ@Z@òŠbàˆIQTSR@H@ôÜbIRPPYH@@tbš@õòŠüä@Zãòìì†@ @@@tbš@ô Üb@ZRPPY@@Œbó“‚óäîÃŠói@ð@òìòìbä@ö@Z@‡à‹@ì@Òï@@

ôäbØòìa‹Øì⁄i@óÜ@Z@õòˆû‹qIÚ“ïmH@LòŠbàˆI@TYH@@ónåï÷@õŠüm@ŠóóÜ@òˆû‹q@ôäb“ïäìbäoŽïäŠZ@@

www.tishkbooks.com òˆû‹q@ôÝîóáï÷Z@@

[email protected] [email protected]@@

<Ôéi<ë

ìƒõ†m

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ S

ÛûŠòìbä@@ÒØbÈ@õ‡èóà@†ó¿óyíà@bnüàbà@ôØó“Žïq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QQ@@_µìíäò†@@båäói@çóóy@õòŠbiŠò†@ôšüi@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QV@@

o“îóŽïq@a‡Žïm@õ@båäói@ãbáï÷@õòŠóiìŠìò†@ìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@RR@@@ômóÜìò†íŽïä@ô‚û†ìŠbi@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@RT@@

‹ïàóÜ@ðîóšìbä@ô‚û†ìŠbi@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@RX@@ðbï@ô‚û†ìŠbi@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@RX@@@@@@

‹ïà@ômóîłóàüØ@ô‚û†ìŠbi@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@SX@@@@@@@@@@‹ïàóÜ@ðïàþï÷@ômìòŠ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@TP@@@@@@@@@

çbáÜííà@ôäbîa‹i@õòìóåmìi@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@TS@@@@@@@@@@@@ŠóåŽîŠŒóàa†@õò†‹ØŠó@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@UR@@@@@@@@@@@@@

õaìó“Žïq@õóàbåäbîˆòìòŠóØòŒbm@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@UW@@@@@@@@@@@a‡àbáï÷@ôäbØóàbîóqóÜ@Šòìbiìi@ôäbØó‹q@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QPT@@@@@@@@@@@@@@

óäbåmbïäíi@õóÌbåi@Šòìbiìi@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QPT@@@@@@@@@@@@@@Žïq@Šòìbiìi@çüš@çbîa‹i@çóØò†@•óÙ“@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QPU@@@@@@@@@@@@

@a†óØóÌbåi@oïióÜ@Šòìbiìi@Iæî‹“ÉÜa@ßí–ÿaH@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QPV@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡äbØóïåïîb÷@óïîŒaìbïu@ãò†ŠóióÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QQQ@@@@@@@@@@@@@@@@

bØüè@ð‹q@@ŠIÞínÜa@HõŠóóÜ@ôØüØbä@ì@a‡äbØaäóÜ@çbåŽïèŠbØói@@@@@@@@@@@@@@@QQW@@@@@@@@@@@@@@@@@õòŠbiŠò†@õŒaìbïu@ì@µäŠa†ü‚@ì@ç†‹Ùïmóîbnû†@ð‹q@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QQX@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

õŠóóÜ@õŒaìbïu@ì@çbØóäbáÜííàbä@óïïäbáïn“ï äìbè@Žßó óÜ@ômóîa‹i @@@@@@@@@@@@@@@@@@QRP@@@@@@@@@@@@@@@@@

<Ôéi<ë

ìƒõ†m

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ T

õŠóóÜ@õŒaìbïu@ì@çbØaìò‹äbàŠóÐ@ôä†‹Ø‹ÐbØ@@@@@@@@@QRQ@@@@@@@@@@@@@@a†båäói@ãbáï÷@ôäbØóàbîóq@óÜ@ò†ŠòìŠóq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QRS@@@@@@@óåîŠóqaŠ@õŒbjŽîŠ@ò†ŠòìŠóq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QRS@@@@@@@@

a‡äìíiaŠ@õìbåŽïq@óÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QRY@@@@@@@@@@@@@@@@a‡äbáÜííà@ôäbîa‹i@õaŠìióÜ@çbØóïîò†ŠòìŠóq@óÙàóš@@@@@@QSR@@@@@@

çbîa‹i@õý@ç†‹Øò†ŠòìŠóq@ðîŠa†‹Ø@ôàa‹ û‹q@@@@@@@@@@QSR@@@@@@@çbîa‹i@õò†ŠòìŠóq@ôäbØòŠaìób÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QSX@@@@@@@@@@@@@@

ãbáï÷@ôäìíšüiômóïïÐü@õòŠbiŠò†@båäói@@@@@@@@@@@@@@QTR@@@@@@@@@@@@@a†båäói@ãbáï÷@ôäbØóàbîóq@óÜ@ðbï@õŠè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QTV@@@@@@@@@@@@@@

a‡àþï÷@óÜ@póàíÙy@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QTW@@@@@@@ðïàþï÷@ðîaìò‹äbàŠóÐ@ôäbØóîbq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QTY@@@@@@@@@@@@

ômóîaŠóåŽîíä@õbbîIðibïåÜa@ãbÅåÜaH@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QUP@@@@@@@@@@@@@@@@@aìò‹äbàŠóÐ@ônŽîŠbï‹qŠói–@pòŠaŒòì@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QUQ@@@@@@@@@@@@@@@@

@ßó @ômóïØóîIpó¿í÷H@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QUS@@@@@@@@@@@@@@@@@‹ ŽîŠßó @ônîì@ôåm@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QUT@@@@@@@@@

óîóè@ôØóîbbî@ÚŽïÜó @Šóè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QUU@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäò†óà@çbî@óïïåïîb÷@póÜìò†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QVP@@@@@@@@@@@@@@@@@

ðbï@õŠbØ@ì@pò‹Ðb÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QVQ@@@@@@@@@@@@@@@@ðïàþï÷@ôäbéïu@ôäbØó‹q@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QVS@@@@@@@@@@@@@@@@@

a‡àþï÷@óÜ@çbØóïïmóÜìò†íŽïä@óïî‡äòíîóq@õbbî@@@@@@QWP@@@@@@@@@@@@@@@@a‡ïïàþï÷@ômóbï@óÜ@ônû‡Äû‹à@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QWT@@@@@@@@@@@@@@@@

<Ôéi<ë

ìƒõ†m

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ U

ðmóîbiy@ôäbîˆ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QWU@@@@@@@płóò†@õŠü íÜb÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QXP@@

çbäbáÜííà@ômóïØóî@ì@çbîa‹i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QXT@@póÐýó‚@ì@çbáÜííà@ôäbîa‹i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QXU@@@@@@

ðbï@ôÙàóš@Žõ‡äóè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QYP@@õ‰ïm@ì‡äím@ì@çbáÜííà@ôäbîa‹i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QYX@@@@@@@@ðïàþï÷@ôÄai@ðbï@õŠè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QYY@@@@@@@

õŒbØbšóÜ@Œûq@ôäb÷ŠíÔ@ôàa‹ û‹q@õýóÜ@ômóîýóàüØ@õŠè@@@@@@@@@RPU@@@@@@@@@@@@@@@@@móîýóàüØa‡ï@@

a†båäói@çóóy@ôäbØóàbîóqóÜ@õŠìíib÷@õŠè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@RQY@@@@@@@@@@@@@@@çaŠbØ‡åŽîí‚@õŠbØ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@RSQ@@@@@@@@@@@@@@@

a†båäói@çóóy@ãbáï÷@õŠèóÜ@pò‹Ðb÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@RSV@@@@@@@@@@@@@@@‹ïà@ôäbØóïnjïÔ@ì@çbáÜííà@ôäbîa‹i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@RTU@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ V

@@

@@}y7Ï9≡ x‹x. uρ öΝ ä3≈ oΨù= yè y_ ZπΒé& $VÜ y™ uρ

(#θ çΡθ à6 tGÏj9 u™!#y‰pκà− ’n? tã Ä¨$Ψ9 $# tβθ ä3tƒ uρ

ãΑθ ß™ §9$# öΝ ä3ø‹ n= tæ #Y‰‹ Îγx© 3{

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ò‹ÕjÜaM@QTS@@@@@@@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ W

ôØó“Žïq@@oŽïšò‡ÙŽïm@ÚŽïÜó @ôäbîˆ@õòŒa’@ÚŽïmbØ@ ~@õaì†óÜ@Ûóî@çbî‡äòíîóq@ôäbØóÕÜó÷

æŽîŒa‹mò†@õØóîóÜ@ÛóîN@@óÄû‹à@ôäbï @ì@Žß†@Šóói@çbï’òŠ@ôÜbi@µäaŒóä@ì@ôàbÐóä@ÚŽïmbØ@@çò†ò†@a‡äbØ

@ÚŽîŒŠ†@ ì@çíØ@ ìíàóè@óäbîŒbïä@ ì@çóØò† @çbîónóu@óÜ@çbïîìa‹èòˆ@õójÜóØ@ ìçó£a†@a‡ïå’ûŠ@ãò†Šói@óÜN@@

@üi@ bïäóm@ çbïmóáÜóè@ ì@òìónŽïØìíq@ ò†@ çbïmóáïè@ płì@ ôäaìbïq@ òŠìó @ ÚŽïmbØoŽïiò†@çbïäbØòììŒòŠb÷@ôä†‹Ø@‹Žïm@üi@ì@çbÐ @ôä†‹Ø‹qN@@

ò†@ płì@ õb’bq@ ÚŽïmbØ@ü‚@ ômóÝÝïà@ õŠóÙmìóØŠó@ ì@ óäbŽïi@ ônû†@ ónŽïiõŠó@õòìó÷@N@pbÙi@Ž¶@ÚŽîŽîí @†óÔói@NNoŽïÙ“i@Žôiò†@N@@

@ôäbiŠó@ óÜ@ õŠa óè@ ô’íÔóîbi@ ôîòŠbØ@ Žôi@ ì@ ôäþrŽïi@ ôàb−ó÷@ óÜ@ ÚŽïmbØ@ói@ ì@ Šìì†@ôØóîaíïè@ónŽïiò†@çbîˆ@õììŠbq@ ì@oŽïåŽîí‚ò†@çbØóÜbà@õŠûŒ@õóiŠûŒ

@ôŽïq@oò†@ôäbb÷pb bäN@@@ôŽïu@ óÜ@ Lpaí‚ò†@ çbØó‹qŠói@ ìíàóè@ ô‚bä@ ônŠóqü‚@ ôû‹îbÄ@ ÚŽïmbØ

łbi@ õbèói@ ì@Ûb‚@ ì@ÚÜó‚@ óÜ@ õŠb ŽîŠbq@ NN@òŒbïä@ õŠaŒbi@ óÜ@ óäbàó÷@ ãóuŠóæŽî‹Øò†@xaŠóè@a‡äbØóÜóqóšN@@

@òìóïïäbïi@ ômòŠbÐó@ óÜ@ ôèb’†bq@ çbî@ ômóîbØûŠó@ ôäbàŠóÐ@ ÚŽïmbØoŽî‹íäò†@õóØóìíå’òŠN @@

@ŠójàaŠói@ Žôi@póÝÝïà@ôÜbà@ôä†Šaí‚@ ì@pìóÙnò†@ónŽïiò†@õŠbï‹qŠói@ÚŽïmbØõŒbäb’óåiò†@ç†‹ØóäŠbØ@ì@ôÜóàóm@ì@ômóîaŒb÷@ónŽïiò†N@@

@ÚŽïmbØ@NNÚŽïmbØ@NNNÚŽïmbØNNN@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ X

æ¿b−ó÷Šò†@ ómóibi@ ãóÜ@ ôäbn’@ ì@ óäbàó÷@ NN@ì@ ç†‹Ùäì@ ôàb−ó÷Šò†îˆ@ôäbØbàóåi@ôäa‡nò†óÜómaì@çbîˆ@@Læäb@ZõØóî@ôä†‹ÙÜíjÔ@ì@çbîˆ@òìóÙŽïqN@@

æäbàb@ ì@ płóò†@ ôä†‹Ù‚ŠüÔ@ ì@ õŒaí¯òìbq@ ôàb−ó÷Šò†@ óäbàó÷@NN@çŠa‡młóò†@íØòìbm@ LæÙÜó‚@ ì@ aìò‹äbàŠóÐ@ôåïš@çaíŽïä@õŠbØbïu@ôàb−ó÷Šò†

@óäóiIµïÝÈ@ôÝÈa@ H@ ìI‘òŠóÔ@ói@Ô@ H@ óÜ@ Šóè@póÝÝïà@ biIµÝÐb@ÞÑa@ H@a†ŽïioN@@

@•bib’@íØòì@płì@õ‹Žïi@ ì@‹Žï‚@płì@ôäb‹qŠói@çòìó÷@ôàb−ó÷Šò†@óäbàó÷æŽïÝi@çbîü‚@ômóÝÝïà@ói@ ì@çò‡i@çbåàˆì†@ói@ Zçójïibi@AA@çbàü‚@óáŽï÷@ óÙäíš

póîbäŠbØói@çbá“îüi@ì@µåŽïéi@çbïàóèŠói@µäaŒbä@AA@b’bq@ôäbï @oŽïióä@•òìóióm@ ì@ b’bq@õòìóäaìóy@ ì@ô’ü‚@ì@b’bq@ôŠíØ@ ì@ì@çaìóbq@ômóàýó@póäbä

òìóïï‹móà@òìóäìóØò†@ô“ïäbØòŠbØŽîŠbq@N@@bîˆ@Šòìbàóu@óÜ@bïu@ói@aìò‹äbàŠóÐ@çòìó÷@ôàb−ó÷Šò†@óäbàó÷@~@¶ó @pbØ@ìó÷

@ì@õü‚@ôäaìóbq@oŽïåŽïi@ôÙÜó‚@òìòŠò†@óÜ@oŽïiò†@ Lpa†ò†@oò†@óÜ@ôîü‚çóÙi@üi@ôîóØóïïŠíØN@@

Šóq@•óäbàóàb−ó÷Šò†@ãó÷@ôîbmüØ@@‘óØŠóè@ ì@póÝÝïà@ôîû‹ û‹ @ ì@ómì@ôm@•ómbØìó÷@ ì@ç‹Žïîò†@ aì@oîì@çbïäüš@çbåàˆì†@•óØó’b÷@ LoŽïiò†@õü‚@üi@ì@płì@ôåmìóØaì†@ ì@ÚÜó‚@ôäbîŒói@æäbØóî@çbØó“ŽïØìbè@ ìíàóè@ôàb−ó÷Šó

@ ì@ çbàb@ ì@ õŠòìŠó@ ôäa‡nò†@ óÜ@ NN@ì@ aìò‹äbàŠóÐ@ ô’ói@ ”ïäìíiaíîŠLoŽïiò†@ô“ïäbØò†‹ØŠóõój@çbî@oŽïi@û‹àó÷@N@@

paí‚bä@ôÙÜóØ@ìb‚òìb‚@ì@çbnòìaŠ@ì@´‚aì†@òŠüu@ìóÜ@ô‚û†ìŠbi@N@@@ôäbi@oŽîŠóqaŠ@òìóÜó @õó Šóu@óÜ@oŽîìò†@ôÙŽîŒaíƒäbi@òŠüu@ìóÜ@ô‚û†ìŠbi

@pbÙi@çbîˆ@òìóÙŽïq@ì@õî‹Øóî@ì@æm‹Øóî@ì@ôîŒbØbš@üi@NN@Žßó óÜ@ÚŽîŒaíƒäbi

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ Y

ì@õ‰i@ÚÜó‚@íØòì@a‡ÙÜó‚@ì@çbîˆ@oóióà@üi@ì@çbîˆ@òìóÙŽïq@üi@ìbäóè@ìbäóè@@üi@ ôîü‚óiŠó@ ì@ ü‚@ üi@ ôîŠòìŠó@ õòìóäa‹Žï @ üi@ ì@ ça‡Üìóè@ õ†aŒb÷@ üi

çbán“ïä@~oŽïäóîójŽïq@Žõíä@õòìóäN@@@ôäaìŠòìbš@ì@oŽïåŽïi@ãóèŠói@ü‚óÜ@ü‚@õŽïè@oŽîìò†@ôÙŽïÜíjäí@ó‚Š†ìŠbi@ìó÷

óÙi@ Žôq@ ô¼òŠ@ çbåàˆì†@ oŽïióä@ òìó÷ç@ AA@Ûbš@ üi@ õŠbiìŠbØ@ ‹m@ ôÙÜó‚@ çbîçóÙi@N@@

@ì@ çbîˆ@ ôîŒbØbš@ üi@ LoŽîìò†@ õ‰ŽîŠ†@ ‘óÐóä@ ôÙŽïäaìóÜbq@ ó‚û†ìŠbi@ ìó÷@çaŽïÜ@ ôÙŽïÙ“îq@ íØòì@ ì@oŽïióè@ ôäþq@ õóØómóÝÝïà@ õóäa†@ óäa†@ ôä‡äbîóŽïq@çbîóØóîŠóè@ õŠbØüè@ ôåïbä@ •bq@ ì@ oŽïåia†@ çbØó“Žï÷@ ŠóóÜ@ oò†

b−í @ìŒb@õŠóòŠbšoŽïåŽïéiŠbØói@üi@çbîìN@@@a‡îóØóÜó @ ôîò†ìíb÷@ óÜ@ õü‚@ õ†b’@ oŽîìò†@ ôØóîaìó“Žïq@ ó‚û†ìŠbi@ ìó÷@ì@ õŠbØa‡ïÐ@ ì@ônîìóäü‚@ ì@ ç†‹iü‚óÜ@õ‹ŽïÐ@ ôÙÜó‚@ òìò†‹Ø@ ói@ ì@ oŽïåïji

pbÙi@çbîˆ@òìóÙŽïq@ì@çìíi@òìóÙŽïqN@@@‹mò†b@ ôäbØóïïibmíÔ@ óÜ@ õü‚@ óØ@ òŠüu@ ìóÜ@ ôØóïïmóîbóØ@ ôåïbä@ üi@

Žïibîˆ@ôÙŽïóØ@ ìíàóè@ óØ@ òŠüu@ ìóÜ@ õŠbØ@ ôÙŽïmìòŠ@ óÜ@ çìíiaŒòŠb’@ üi@ Lo@ì@póibi@óàóè@ì@ìa‹äa†üi@çþq@ì@Šbî†@wäbàb÷@ôÙŽîŠbØ@ôäa‡−Šó@üi@LoŽïi@Âä‹ ý

çóîýóàóè@ NNpaì‹i@ ô“îóØòŠóåŽîŠŒóàa†@ Šó ó÷@ ~@çbàóè@ ói@ õü‚@ ômìòŠ@ ŠóóÜóóÜ@çìíjmŠóq@ ì@ôØòŠói@ ìì†@ Žôi@ Žïè@çbàóè@ ì@ ãˆìóm@ãaìò†Šói@ôîŒbØbš@ Š

@òìóÙŽïq@ ì@çbîˆ@ òìóÙŽïq@ ôîò†bàb÷@ ì@ pa†óä@ ÚŽïm@ ñü‚@ õŠbØ@ õŒaíŽï’@ ì@ oŽïia‡äbØóÄû‹à@ìíàóè@Žßó óÜ@oŽïi@ç†‹ÙÜóèN@@

@Ž¶@ bŽîŠ@ ì@ç†‹Ù’ói@ Žôi@ ì@ÂäòŒ@ ì‹iòŒ@ ì@ Šb“Ð@ Žßó óÜ@ÚŽïÜóàüØ@ôåïåïi@ üi@óè@ óáŽï÷@ çóÙi@ Šaìbè@ ôäaŒaíƒäbi@ ãò†ói‹q@ La†òìóä†‹Ø@ Úóm@ôäbºóqŠóóÜ@ Š

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ QP

µäbàü‚@ Naí‚@ ìó÷@ ôäbåŽïéî†ói@ üiòìaŠóq@ ãó÷@ óäbn@ NN@ õìaŠóqIfia@æy@ ãbàbåjÜa@ H@ ôåïìíä@ óÜI@ †ó¿óyíà@ bÐóníà@ ŠünØ†çbzÜa@ H@Šó@ óîa‹Žï Šòì@ ã

@ìbš@ ì@ oŽïi@ ‡äóàóÜìò†@ ôŽïq@ õ†ŠíØ@ õóäbƒjŽïnØ@ íØbm@ õ†ŠíØ@ ôäbàŒóè@ ói@ õóäaìó÷@ ìíàóè@ üi@ oŽïi@ Ûóîòìóä‹Ùå’ûŠ@õóØòŠbØ@ óÜ@ ì@òìbïq@ ìóÜ@ óÜ

@ßó @ômóà‚@óäaŒüÜ†@oŽîìóäbîò†@õóäaìó÷@üi@oŽïi@•óäaì@ì@‡äóq@ì@çìín“îó @üi@ ì@ æî‰i@ óäbnû†@ Äû‹à@ a‡ÙÜó‚@ ôäbØóåïš@ ìíàóè@ Žßó óÜ@ ì@ çóÙi@ çbïmłì@ ì

oŽïióè@çbïîŒbØbš@õóû‹q@Ûóïî‹Žîì@ìŠý@ìíàóèN@@†@ ŠóòŠbš@ òìói@ bïäóm@ •ómóàí÷@ ãó÷@ ôîbmüØ@@Žôq@ õóØbmòŠó@ oŽïiò

ìíi@ŠóòŠbšN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹Žï Šòì@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôàòìì†@ôäìíäbØ@@RPPY@@

@@@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ QQ

bnüàbà@ôØó“ŽïqÒØbÈ@õ‡èóà@†ó¿óyíà@@O@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbáÜííà@ôäbîa‹i@ôn“ @õŠóiaŠ@@

@óÜ@ a‡äbØóïïmóîbàóØ@ íŽïä@ óÜ@ Lôïàþï÷@ ôäbéïu@ ôäaìa‹Ð@ ôäbqòŠü @ ŠóóÜ@ça†‰îì@ çòìb‚@ õŠürq@ ôÙŽï@ óØ@ Šó ó÷@ Lôïàþï÷@ ôäbéïu@ õòìòŠò†

Œ@ ì@òìóäbîˆ@ôäbØò†Šbî†@ô−Šó@ì@òìóäìíi@ Žõíä@ ì@òìóäbnóè@ ì@òìóäìíiìì‡åî@LoŽïibä@båäói@çóóy@õŠóibØŠ@La‡i@çbØóïîŠbîˆ@òˆû‹q@ô−Šó@Lpa‡i@õŒbØbš@o Žïåïiò†@ a‡“ïàò†Šó@ ôäbØóïïàþï÷@ óïîŠa‡Žïi@ òìóåmìi@ çaíŽïä@ óÜ@ @ bèòìŠóè@óØ@ LóîóäŒóà@ ò†Šbî†@ ãó÷@ õaìó“Žïq@ ìŠbØŠó@ båäói@ çóóy@ L‡ïèó’@ õaìó“Žïq

üi@òìa†ììŠ@íŽïä@ óÜ@ bu@ LÚŽïåŽîí’íàóè@óÜ@çbäbáÜííà@õaíïè@ ì@ ‡Žïàí÷@õóŽïu@óm@ì@ ça†‰îì@ ì@ ‡äa óè@ ôïàþï÷@ ômó¿í÷@ ãóuŠó@ óØ@ La‡äbØóØbåàb@ ì@ òŠìó @ôØóîłóÔ@óØ@ ìíi@ôïàþï÷@ômóÐýó‚@ôån“Žïèóä@ La‡äbØóm@ôäbäbáÜííà@ô‚bä

@ çbäbáÜííà@ ãóuŠó@ üi@ ìíi@ ãóÙyóà@ ì@ o‚óIšŠóè@õŠíØíàóØ@ Žôi@ ò‡äó

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ QR

ìíióä@ H@ôìŠ†@ Lìíi@ Šór@õóØòìì‰Žïà@ôîa‰ŽîŠ†@ ói@ óÙäíšIòbàþaì@ H@ŠóóÜ@ì@òìóäìíi@ üØ@çýó @ ìíàóè@ a†óìŠ†@ ìó÷@õóîb@‹Žîˆ@ óÜ@ Lìíi@pó¿í÷@õŠaŒ@ŠóóÜ@@ì@Ûbm@ônb÷@ŠóóÜ@@LçbïäììŠò†@ì@Žß†@ì@Šè@ŠóóÜ@ìíióè@ôÙŽïÜŠbØ

Šòìbàóu@ ônb÷@ Nôîa‰ŽîŠ†@ ói@óìŠ†@ ìó÷@ çbäbáÜííà@ ì@ ãþï÷@ õìì‰Žïà@ìíi@õŠbÙnÜóèŠói@õóû‹q@N@@

òìóîa‡Üóè@ õŠó@ ŽõíäóÜ@ Šó@ óìŠ†@ ìó÷@ NN@õìa†ììŠ@ ìłói@ óØ@ a‡ÙŽïmbØ@ óÜa‡äbîììŠ@ãóØóî@ôäbéïu@ôäóu@ôäìíibqŠói@ói@òŠìó N@@

èbÔ@óÜ@çaŠbîi@ ì@çaŠü¬ó‚@ì@ bäaŒ@ óÜ@ÚŽïÜóàüØ@Âäóu@ôäìíiìaìóm@õaì†@@òbåŽïè@ÚŽïq@çbïäbäbáÜííà@ôäaìý@ôÜóàüØ@ì@òìóäìíiüØN@@

@çbï@Žßó óÜ@Žßb@oïi@çóàóm@õìý@båäói@çóóy@a†óîaìóè@ì@•óØ@ìóÜ@bu@@ìó÷@ ì@póÐýó‚@ ômóÜìò†@ ôäìíšìbä@ óÜ@ üi@ çbî‹ ò†@ Šbu@ Žõ‡äóè@ a‡ïäłòìbè@ óÜ

i@ a‡ïmbÙäbàóè@ óÜ@ LìíjmìóÙŽïm@ ôïàþï÷@ ômó¿í÷@ óØ@ õó‚Šû†ìŠbi@çbî@ò‹Žî‡Üóè@ ìóÜ@ ì@ çìóÙi@ pó¿í÷@ õbî‹Ð@ bm@ Ló’bi@ çóÙi@ ôš@ óØ@ òìò†‹ØŠò†

çóÙi@ õŠb ŒŠ@ óØbåàb@ N@bîˆò†@ a‡îbïm@òìý@ ãó÷@ óØ@ õóïïäìŠò†@ ómóÜby@ ìóÜ@ buoŽïÜò†@ ì@ oŽîì†ò†@ óäbàüi@ Z@çbáïäí¯ìó’@ìó’@ bèò‡äóš@ óØ@ Žôäai@ aí‚@ Šó óà

ômóàí÷@ óØ@ L†‹Øò†@ çbàó‚û†ìŠbi@ ìó÷@ ôbi@ ì@ òì†‹Ø@ìíàóè@ óÜ@ òìímìóÙŽïm@@‘bi@ çb¹bîŠóòŠbš@ Lòìò†‹Øò†@ ô’@ çb¹bØóïï’ü‚óä@ La‡äbîˆ@ ôäbØòŠaŠíi@óØ@õó‚û†ìŠbi@ ìó÷@ üi@ ŽßíØ@ói@ôäbî‹ @ói@ †‹Øò†@çbánò†@ Šbu@ Žõ‡äóè@ L†‹Øò†@óÜ@ôåïiò†@çbàü‚@óØ@ ŽômbØ@æîìíiò†@ãbŠó@ìíióè@ aì@õŠbu@ LæîìíjmìóÙïŽïm

bnû†@Læîa†aìb÷@ôäììŠò†@ômóÜby@óäbî@ìóäb²bš@óÜ@”ïäa†Šó Šó@Žôäłòìbè@ì@ç@L†‹iò†@ Šóói@çbïäóàóm@ôäbØómbØ@æîä‹ @ a‡äbØòŠbióÜ@ bä@o‚íqbä@ ì@ Žßò‡äó @ôÙŽïmb@ óÜ@õóØóÜòìbè@ Žô@ ì@ ôîü‚@ óØ@ õòŠbî‹i@ ìó÷@ üi@ pbØò†òˆbàb÷@ bvåï÷

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ QS

µmìóÙŽîŠ@ õŠóóÜ@ a‡îì‰ŽïàI@ Z@ìíióè@ õŠûŒ@ ôÙŽïÜŠbØ@ óäaìa†ììŠ@ ìó÷@ çbàíŽïi@oò†@õŠí @ ì@ ãŠó @ói@õòìó÷@üi@ ãb“ŽïØaŠ@ô−Šó@ì@ììŠò†@ ì@ Žß†@ ŠóóÜ@LòìómóåîíiŠa‡Žïi@ õòìó÷@ õaì†@ LŠóióåî‹i@ ç†‹ÙnìŠ†@ ü‚@ õŒbjŽîŠ@ ì@ Žôåîò‡i

æîó£@ÚŽîŠ@çbàü‚@òìóåïÜüÙŽïÜ@õaì†@ónîíŽïqNH@@@ôÜb@óÜ@óîòíŽï’@ìói@b÷@QSTW@Û@QYRX@üi@ìíi@bmòŠó@óïîì‰Žïà@ómb@ìó÷@Œ@

@õüèói@ ìíi@òì@ìíi@oìŠ†@ båäói@çóóy@õŠü¬ó‚@ói@ óØ@ ìbšŠói@ôÙŽïäaŠü@ì@Žõíä@õŠbîˆ@ì@ôäbnŠb’@ôØóîòíŽï’@ói@ôïàþï÷@õòˆû‹q@ôäìíš@”Žïq@ìòŠói

ãþï÷@óÜ@´“îóŽïm@õòìóä†‹Ø@Žõíä@ói@çbäbáÜííà@õbïä†@õòìóä†‹Ø@òŒbmN@@@ ãó÷@ óØ@ õòŒûq@ óïîì‰Žïà@ ón‚òìómb@ ìó÷@ a‡ïnaŠ@ óÜ@òìímìóÙÜóè@ òìbïq

@òìóåŽïÜ@óØ@ŠûŒ@óÜ@Lìíióè@ ŠûŒ@ônÜóèŠói@ ìíi@ÚŽïmbØ@ La†@ a‡Žïm@õŠbî‹i@ óîóàaŠbØ@ìóÜ@ ŠbØ@ónîíŽïq@ óØ@ôäaîò†@ Lìíjm‹ @çbïØóîý@ ìíàóè@çbØýói@ Lìíia‹Ø@•‹Žïè

ôÜóàüØ@óØ@òìò†Ša‰jÜóè@ôàóØ@ôÙŽïäbóØ@çaíŽïä@ óÜ@ó‚û†ìŠbiIôÕqíÜa@ òì‹ÉÜa@ H@ìI¾a@ çbj“ÜaµáÝ@ H@bm@ Lçaìa‹Ð@ ôØóîóäŒbi@ üi@ òìónŽîŠŽîíi@ LìíibåŽïè@ ÚŽïq@ çbî

@Šòìbàóu@ óØ@ ÚŽïnb÷@ óäói@ a†óäaŠü¬ó‚@ ìó÷@ Žßó óÜ@ ì@ pó¿í÷@ ôàó‚@ ónŽïjiòìóåji@çbØòŠóràóÜ@ì@süØ@õŠbäòŠói@a†óïïmójîbm@ónò†@ìó÷@ Žßó óÜ@N@@’ó @ óïîìì‰Žïà@ óàóèŠói@ ìó÷@ ôäaím@ båäói@ çóóy@ ìíi@ òìó÷@ ï÷@ì@ pa‡jŽïqó

@óØ@õòìói@”îìó÷@ La‡ïïàþï÷@õŠbØ@õòìóäbîˆ@ óÜ@oŽïióè@õìbšŠói@ôÙŽî†‹ØŠbØ@ì@µîb÷@óÜ@´“îóŽïm@õòìóä†‹Ø@Žõíä@õóàbäŠói@ì@õŠbîˆ@õòˆû‹q@õóÌbåi@õ†Šói@oŽï−íi@óØ@ÛóîòíŽï’ói@ Lçaìa‹Ð@ ì@çììŠ@ôÙŽîŒaíŽï’@ói@ Lo’Ša†@ômóàí÷@õbïä†

ói@ òŒbm@ óØ@ õóÉïÔaì@ ìó÷@ Žßó óÜ@óØ@ õóäbäónb÷@ ì@ õŠbÙäaŠü @ ìó÷@ ì@ òìíibqŠçìíia‡îóq@N@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ QT

@a‡åŽîí’ói@ôŽîíä@ôÙŽïäbîóiòŠói@ óØ@ ìíi@ óïîì‰Žïà@ ón‚òì@ómbìó÷@ b÷@ a‡ïnaŠ@ óÜ@õìì‰Žïà@ óÜ@ômójîbm@ ôØóîó’ó @ ì@ õŠbÙäaŠü @ õüèói@ ìíi@ •òìó÷@ Šóè@ ì@ pbè

Žïi@ óÜ@ õa‹Ù’b÷@ ônò†@ Žðu@ •òìó÷@ Šóè@ òì@ La‡Žîíä@ ôïàþï÷@ ômìai@õŠa‡‡äbróš@a‡àò†Šó@ôïàþï÷N@@

@ì@ óÝq@ ói@ óÝq@ õbbî@ óÜ@ ìíiaŒòŠb’@ ì@ Ša‡Žïi@ ôØóïïmóîbóØ@ a‡ïnaŠ@ óÜ@@õóäaìói@píîò†@òìóîóäü@ìóÜ@ Šóè@óîüi@ La†óïïàþï÷@ ò û‹q@ ãóÜ@õ‡äójÌbäüÔ

æåŽîŒóji@ çbØóÌbäüÔ@ oŽîìóäbîò†@ ì@ óäbîóÜóq@ óØI@ Z@ói@ çbáÜííà@ ôäbîa‹i@ õó÷bmóäaìó÷@ pójîbmóäbmóÜóq@ ì@ æšò‡Üóè@ ììŒ@ óØ@ ç@ NNN@ì@ çììŠ@ õŠbî‹i@ Ûóî@ çŠòì

ç‹iŠòíŽïÜ@ â“‚ói@ bïåÜ†@ Z@õó“‚óä@ LŠóiómóäbmìím‹ @òíŽï÷@õòŒbjŽîŠ@ ìóŽîŠ@ ãó÷òìa‹ÙîŠbî†@ ôäbØòŠìíå@ Lòìa‹“ŽïØ@ üi@ ~@ìóÜ@ ô›ŽïqŠó@ òìa†@ ãŠbî‹i@ ”ïåà

“îó @üi@ óîóàbäŠói@ ì@ ó“‚óä@æîØbš@ãbïåÜ†@ óØ@ãóØóä@ óäaŠìíå@Lwäbàb÷@ óån@õóŽîŠ@ óÙäíš@ Lóïïä@òŠbš@ãłói@ LoŽïi‰ŽîŠ†@ ì@ Šìì†@ôÙŽîŒbjŽîŠ@ ìóŽîŠ@ óäòŠ@ ŽôÜói@õŠbØ@ ì@õŠí íàŠó @ ì@ ôbäóä@ ìì‡äbà@ ì@ õ‹ ü‚ói@ •óäaìbïq@ õìbïq@ Lóïïä‹m@ôån“îóŽïq@ ”Žïq@ çbØòíïà@ oŽîìóîò†@ õòìó÷@ bu@ LoŽîìóØò†Šò†@ ãaìò†Šói

òìómbÙjŽïÜ@ ~bØ@ ”Žïq@ çbØóÜí @ †í‚bî@ïè@ ói@ æà@ òìó÷@ LfåŽïm‹Õi@ õü‚@ ôm@õòìó÷@ãłói@L‹m@ôÙŽïÜóàüØ@ómbÙiììŠ@óØ@ó’bi@âŽïq@æà@ì@Lâïäa‡ïÜó óÜ@ÛóîòíŽï’@ômbØ@ ì@ oŽîìŠŠò†@ óØón‚òŠ†@ LpbØò†@ ó’ó @ óØòìüm@ bm@ Žõ‹ ò†@ õü‚@@Žôi@çbàíŽïi@LóîòŠìó @õaí‚@ŠóóÜ@ôn’a†bq@òìó÷@LoŽî†@õóØòŠói@õòìóä†‹ÙŽïÜ

óÜ@pbØbä@çbóióàb−ó÷Šó@ìì†@ ìóÜ@ ŽôØóî@@Z@†í‚bî@ Lpłóò†@ ì@æmìóØŠóõŠòìón‚ói@ ì@çìíi@ ‡ïèó’@ NH@a‡ïÜó óÜ@”ïÙŽîŠûŒ@ ì@p‹ @õü‚@òìbïq@ ìó÷@ ŽôÜói

@ì@ çaìŠ@ çbØòìüm@ bmóè@ Læmbè@ a‡îaì†ói@ ”ïäaŠóiaŠ@ ìaìó“Žïq@ Lp‹ @ çbîü‚@ìó÷@ õóÜóàüØ@ ìó÷@ µåïiò†@ ónŽï÷@ ómòìó÷@ L†‹Ø@ çbîó’ó @ çbØón‚òŠ†

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ QU

óºa†@ì@ póèˆûŠ@ óÜ@ a‡îóØòŠójŽï@ ‹ŽîˆóÜ@ ôïàþï÷@ õŠa‡Žïi@ ôäaìŠbØ@ L‡äaŠŒ@aí‚@ ïîb÷@ üi@ ç†‹ØŠbØói@ ì@ pbØò†@ ñü‚@ ôàaìò†Šói@ ñŠbØ@ a‡îìòŒ@ õaìb÷ˆûŠ

oŽïiò†@ ò†ìíb÷@ ~@ôäaŠü¬ó‚@ Žßó óÜ@ óØ@ õóïîŠbîˆ@ òˆû‹q@ ìó÷@ µåïiò†óèóÜ@çbäbáÜííà@ômaìb÷@ ìaíïè@ómòìíi@o¯bïÙŽîŠ@ a†òìóä†‹ÙŽîíä@ôÙŽïåŽîí’@ ìíà

a‡îìòŒ@Šó@N@@æŽïÝi@ Šó ó÷@ æîóØbä@ ôîûŠò†bîŒ@ Z@ìó÷@ õóØóÜóàüØ@ ì@ Œaìóäbi@ ì@ ômóîbóØ

@õò†ó@ ŠójàaŠói@ óïïšüØ@ ôàóèò†Šaíš@ õò†ó@ õòìòŠóÙŽîíä@ õóÝÐbÔŠó”î‹maì†@ì@æîaŒ@ônïiN@@

@ ŽîŠói@ õa‹i@ ôäbäa†@ óÜ@ óîa‡nnò†Šói@ óÜ@ óØ@ õójŽïnØ@ ãó÷IôÑ—à@@‡á«çbzÜa@ Hìói@òŠbÙ’ŠòìŠóq@ ì@ ò†‹ØŠó@ ìó÷@ õóàbä@ çbîˆ@ óØ@ òìbnòìóäòìò

@õ†‹ØŠbØ@ óØ@ òìì†‹Ø@õò†bàb÷@ òˆû‹q@ ì@ çíšüi@ ìi@ íØòì@ íÙÜói@ LììŠómb£@LoŽïåïiò†@ õü‚@ ôÜûŠ@ ãaìò†Šói@ ì@ òìa‹åŽï“‚óä@ ôØóîìì‰Žïà@ ì@ óàaìò†Šói

aìbïu@òŒaíŽï’@ônb÷@ ŠóóÜ@ a‡ä†‹Øò†bïq@ ì@çìíšüiìi@çaíŽïä@ óÜ@õ‡äòíîóq@òŒ@pbØò†@ ìónq@ a†ŠbØ@ôäbØòŠaíi@ ì@ ~@ôä‹ @õónîb’@óØ@ÚŽïmóÜby@ómòìíi@ óîüi

@çójŽïm@ ì@æbåi@ óÜóàüØ@ãó÷@ ì@òŒaìóäbi@ ãó÷@ óØ@çò†ò‡Üìóè@çaìíàóè@ Lóäa‡Žïqa‡äbØòŠaíi@ìíàóè@óÜ@ôäìíšüi@ìi@ìŽïè@õòìbšŠó@óÜN@@

@ ŽîŠói@õa‹i@ôn’a†bq@òŠìó @õaí‚@IçbzÜa@ ‡á«@ôÑ—à@ Ha‡i@ŠóóÜ@òìómõóØóÜóàüØ@ ì@ ‡ïèó’@ õaìó“Žïq@ õŒaìóäbi@ õòìóä†‹ÙäìŠ@ üi@ õóÜìóè@ ãó÷@~@ìíàóè@ ói@ †ìí@ óàóèŠói@ ãói@ óØ@ æîŠbØaìa†@ òŠìó @ õaí‚@ óÜ@ bèòìŠóè

oŽïäóîói@çbäbáÜííàN@@@ÒØbÈ@õ‡éà@‡á«@@

@çbáÜííà@ôäbîa‹i@ôn“ @õŠóiaŠ @OR@ãòŠóyíà@QTRY O U@ômbií’@RPPX@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ QV

õòŠbiŠò†@ôšüi_µìíäò†@@båäói@çóóy@@ @µŽîŠó ò†@ a‡mó¿í÷@ ôäbØóÜíjäí@ æŽîí’ói@ óáŽï÷@ û‹àó÷@ NN@ômbØóÜ@ õóäaìó÷

çìóØò†Šò†@ a‡nîíŽïq@ ì@ óäbäóm@ NNN@òìóååŽîìòŠò†@ çbØò‰àíàóm@ ì@ ò‰äóm@a‡mó¿í÷@ õòìóä‡äa íi@ õŠa†‹ØóÜ@ ì@ æò‡Üóè@ çbîü‚@ ôäb’Šó@ ôØŠó÷ói

@ça‡ïŽïm@õó‚û†ìŠbi@ìó÷@õò‹Žîí óiçò†ò†@ãb−ó÷@çbîü‚@ôØŠó÷N@@@íØòì@ LoŽïi@ ìín’óŽïq@ôÙŽïåï“åŽïu@ Žô−í ò†@µŽîŠó ò†@õüi@õóÜíjäí@ìó÷@ò‡îóiíÈ@íió÷@íØòì@LoŽïi@õŒbiŠó@ôØóîò†‹ØŠó@çbî@Llbnmó‚@õŠíØ@õŠóàíÈ@ôäbï @ôÙŽîŠbÙ’ŠòìŠóq@çbî@Lôiíîó÷@ôåî†óyýó–@çbî@‡ïÜòì@õŠíØ@õ‡ïÜb‚@çbî

õŠ†bÕÜíióÈ@íØòì@oŽïibåäói@çóóy@çbî@Lôäþîó @N@@oŽïi@ðîbïä†@çbî@ôåïîb÷@ôØóîbäaŒ@çbî@Ûóîbnüàbà@óÜíjäí@ìó÷@ Žô−í ò†@N@ N

@óÜ@ oŽïi@ ÚŽî†ŠíØ@ çbî@ òìóäbniŠóÈ@ ômłìóÜ@ oŽïi@ ÚŽïiòŠóÈ@ oŽï−í ò†@ómó¿í÷@ ãó÷@ óÙäíš@ LòìòŒbÔüÔ@ óÜ@ oŽïi@ ÛóïïäbnÌa†@ çbî@ Lì@ òìóäbn†ŠíØ

mbè@üi@ôäbîˆ@òìóÙŽïq@ôàbîóq@ì@ônŠóqŒó òŠ@óÜ@aí‚@•ónóióà@ìó÷@üi@Lì@òìí@ŠójàóÍŽïq@ Lòìì†‹Ø@õŠb ŒŠ@õ Šbàò†ômóîíàŠóÐ@I@ @ Z@üi@ Œaìóäbi@õòìó÷

óïä@óáŽï÷óÜ@pbÙi@õ Šbàò†NH@@@çbØóÜíjäí@ Šbu@ ŠûŒ@óØ@oŽïi@ ìý@µŽîŠó ò†@ôŽïÜ@õóÜíjäí@ìó÷@oŽï−í ò†

@ ì@ ‰ïm@ ÞÔóÈ@ ì@ Žïèói@ ónóu@ çaìó÷@ óÙäíš@ Lçìý@Lçó ò‡Žïm@ ”îØbš@ôÙŽïóØ@ ì@ŽïiþŽï’@õŠb ˆûŠ@ôäbØóïïn‚ó@óØ@oŽïi@ÚŽîŠa‡äóàóm@ Žô−í’ò†

@ŠójàóÍŽïq@ óØ@õóäaìóÜ@ÚŽïØóî@ ónŽïiíi@ ì@oŽïjn’Ša†@ ŽðÜ@õìímbéŽïÜ@çbîòŠbiŠò†@ômóîìíàŠóÐI@ Z@óØ@ oŽî‹Žïäò†@ ÚŽïóØ@ a‡ÙŽïÜb@ †ó@ Šóè@ õŠóóÜ@ òŠìó @ õaí‚

Ùi@Žñíä@µîb÷@õŠbiìŠbØòìómb@NH@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ QW

MµŽîŠó ò†@ a†óäýíjäí@ìó÷@ õaì†ói@ óáŽï÷N@ôäbØóäóîýóÜ@ ì@æî‰i@ çbïÜó óÜ@ bm@bäòìó÷@ŠóióÜ@•óàó÷@Lµäai@çbïäbîˆ@ôäóîý@æîä‹ @bm@LòìóåïÜüÙi@çbïîòŠìó

æîìì‰Žïà@ ôÜa†ìóÈNµîŒbäbîˆ@ ôÜa†ìóÈ@ õòìó÷@ ŠóióÜ@ íÙÜói@ NN@”ïîŒbäbîˆðibmíÔ@ ì@ bnüàbàói@ ônîíŽïq@ónŽïji@ òŽîŠói@ ôÙŽïäó“Žïq@ ói@ ônîíŽïq@ Lóîóè@

@ôŽïq@æŽîí’@ì@•üu@ónŽïi@ðÜ†@òŒŠói@póááïè@ôÙŽï−ó @ói@ônîíŽïq@LóÝÐbÔ@ŠóòìónŽîŒû‡i@Žðq@õü‚@ôä†‹ØŠbØ@õbŽîŠ@ì@oŽî‹Üóè@óîóÝÐbÔŠó@ìó÷@N@@

ôäbØóÜíjäíóÜ@ ómó¿í÷@ôåm‹ ŽîŠ@ óàó÷@ N@çbîŠòìbi@ óØ@•óäaìý@ ìóÜ@ íÙÜói@ói@çbØóÜíjäí@ üi@ çbïåmìóÙåŽîí’@ ói@ ”îŠb †ŠòìŠóq@ ì@ òìbåŽïè@ çbîŠb †ŠòìŠóq

oŽï“‚óiò†@Žðq@çbî‹mbîŒ@ôåŽîíåŽîŠ@N@@@‰ŽîŠ†@çbïàò†Šói@õbŽîŠ@ LòìóäŒû†óä@çbîü‚@ôäbàòŒ@¶íjäí@ Šó ó÷@ óäaìý@ ìó÷@ÚŽïm@ŽðÜ@çbï−bàb÷@ói@´“îó @Lì@oŽïiò†@ŠíÔ@çbïäb’Šó@ôØŠó÷@ì@òìónŽïiò†

Žïšò†o@@N@@@aí‚@õŠójàóÍŽïq@ óØ@çaíŽïä@ ónŽïjn‚@ômóîa‹i@õóØóåïîb÷@ôån‚Šó@üi@

@òŠbiìì†@ ì@ òìì‰Žïà@ ìó÷@ õòìóäbåŽïè@ üi@ óáŽï÷@ û‹àó÷@ Lçbäaíïn“q@ ì@ çbîŠóšüØ@ôäbØóÜíjäí@ çaíŽïä@ óåîó£@ ômóîa‹i@ ónîíŽïq@ µbäaí‚@ ôäbîˆ@ õòìóån’Ša†

bnŽï÷@ ì@ ìì†ŠíiaŠ@ Ny@õòŠbiŠò†@ónîíŽïq@ óîüi@ôÙŽïÜíjäí@ Šóè@çbî@ båäói@çóóµìíåi@ôîŒbäbîˆ@ôäaìŠbØ@õ‹mNN

@@

@„Žï’@‡ï’Š@‡á«bšŠ@@„Žï’bšŠ@‡ï’Š@‡á«@@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ QX

@@@ôåïàòŒŠó@ a†ìì†ŠíiaŠ@ õò†óìì†@ óÜ@ òìó“î‹m@ ôØóîýóÜ@ ÛóîýóÜ@ óàó÷çbnŠóq@b‚@ôåš@‹Žîˆ@ómìóØ@ãþï÷@N@Lo’Š@×óèbäói@çbïäbäbáÜííà@ôåŽîí‚

íà@õŠè@ ì@ µîb÷@ ôä‡äaíŽï’@ üi@ L†‹i@ çłbmói@ çbïäbàb@a‹Ø@ üi@ çbïš@ çbäbáÜí†‹Øóä@çbïïÍŽîŠ†@ NN@ôäaíŽîŒ@ ì@æŽîì‡i@ óáŽï÷@ôäbàŒói@ óØ@ †‹Ø@ò†ŠòìŠóq@çbïÙŽïäbóØ

@bm@ça‡Üóèbïq@çbîò‡äòìó÷@ ì@ßíjäí@ò†‹Ø@çbîóäbàó÷@ Læi@çaìó÷@ôäbØbnŠóq@çbánîíŽïq@ ‹mbîŒ@pbØ@ ìíàóèóÜ@ û‹àó÷@ óîüi@ L³i@ãbŠó@òìóäbïŽïq@ óáŽï÷@ôäaìý

¶íjäí@ ói@ônóè@ ì@ †Šì@ õŠè@ ìaŠŒóàa†@ õŠòìbi@ ôäòìb‚@ óØ@ LóîóåïÔónaŠ@@Lçb¹aìý@ õìbšŠói@ ónŽîìóÙi@ çaíu@ ôÙŽîŒaíŽï’ói@ LoŽïi@ Žïèói@ ônîì@ ì@ Úbä@ì@ çóÙi@ pó¿í÷@ ôäbØòŠaŒb÷ói@ oóè@ ì@ òìóååïji@ ônaŠ@ òìóîüèói@ íØòìbm

@Œóybä@ì@oû†@ì@òìóäŒû‡i@üi@ôäbØóäbàŠò†@ì@çóÙi@õŠbî†@ôäbØò†Šò†æbåi@N@@µŽîŠó ò†@õüi@óáŽï÷@óØ@óîóäýíjäí@ìóÜ@båäói@çóóy@buN

@ bnüàbà@I@‡á«ðÜaÍÜa@H@õìaŠóq@ôØó“ŽïqóÜIóïÐbÕrÜa@ò‡yíÜa@Šín†H@ a†oŽïÜò†@ Z@óØ@õòìói@ LæîóØò†@ôÑòì@‹m@ôäa‡äóš@ ì@æà@õóîbåäói@çóóy@ìó÷

óïïšüØ@ ôàóèò†Šaíš@ õò†ó@ õŒaíƒŽîíä@ Nìbäa†@ õbàóåi@ ÚŽïÜóàüØ@çbØómŠóq@ Lò@õìaŠóq@õŠìò†óÜ@çbäbáÜííà@ ì@òìóäóØò†@çììŠ@üi@çbï−bàb÷@ ì@òìóäóØò†üØ

@ŠójàóÍŽïq@ômóåäí@ì@ aí‚@ì@Þ’@ì@õ‹Žîì@ìŠý@õŠóòŠbš@ ì@òìóäóØò†üØ@æŽïäò†@Šü @óÜ@fÜóàóm@ì@õŒaìý@ôäbØòŠbØüè@ì@çóØò†@”Žïq@ìóàóÜ@ôÜü’N@@

i@ ç‡åŽîí‚@ çb÷ŠíÔ@ õa‡îó’@ ŠûŒ@ båäói@ ãbáï÷@òŒaìbä@ ôÙŽïäò†ói@ @ Lìí@ì@ ÐómóÜ@ Lo“îó ò‡Žïm@ ôäbØónóióà@ ìbäbàóÜ@ Ûbš@ ì@ òìò‡åŽîí²ò†

pímò†@ a‡îóØòìóäa‡ÙŽïÜI@ Zñ @ H@ çbîI ‹ÔH@çbØóäa‹ @ bäbàóÜ@ ôäbb÷ói@ Lóî‡äbîó ò‡Žïm@çbïŽïÜ@ôäbnïjŽîí @çbb÷@ŠûŒ@ôÙŽîŒaíŽï’ói@ì@o“îó ò†@N@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ QY

ìì†@ Lìíjm‹ óåÜóè@ ômóïÐü@ ôäb“ïäìbä@ómóÕîŠóm@ ìóÜ@ òìómìóØ@ ”îŠçìíi@õŠóóÜ@õóØóÜbàóåi@õóïmóïÐü@ NN@ò†ŠòìŠóq@üi@õŒbjŽîŠ@ a‡’òìó÷@ Žßó óÜ

@ôïnîìó’ü‚@ ôäbï ói@ ôäa†ó’ó @ ì@ ôäaìímìóÙåŽîí’@ üi@ õŠaí¬ó‚@ ì@ ç†‹Ø@ ôäbØóïîò†ŠòìŠóq@ òŠbØb’@ Lòìòìíi†‹Ø@ çììŠ@ çaíu@ ò‡äòìó÷@ ðîaí‚I@‘Šby

ba@H@ìIðÜaÍÜa@‡àbyíic@Hò††bî@òìóîbåŽïè@@N@@@ŠójàóÍŽïq@ômóåäí@ôäbØónäaŒ@ôØìbi@õý@båäói@ãbáï÷@@ôØìbi@ìíi‡åŽîí‚@

I‡¼c@ãbàfia@‡åàH@ô“ïéÕïÐ@ôåïäaŒ@ bèòìŠóè@òì@ Lòìòìíjn’Ša†@òŠbiìì†@õ@çb’bq@ ì@ òìòìíia‹Ø@ õìbš@ µîaì†@ ì@ µ“Žïq@ ôäbîbäaŒ@ ŠójàaŠóióÜ@ Lìíi‡åŽîí‚

üàbà@õŒbjŽîŠ@Šó@òíjmìóØ@õóŽîŠ@bnI‡jÈ@‡á«ë@H@bnüàbà@Žßó óÜ@ìI@‡á«

bšŠ@ ‡ï’Š@ H@ õŠbÄü @ ôäòìb‚óØIŠbå¾a@ H@ãb−ó÷@ çbîòŒaìbä@ ôØóîü ínÑ @ ìíi@Lìíi@ ãbŠó@òìóïŽïq@òìóïîŠbïäaŒ@õbäaím@ ì@ob÷@õììŠ@ óÜ@ò‡äóšŠóè@ Lìíia†

ìíi@łb÷@ðŽïÜ@ìó÷@õòìóÜ@łb÷óä@ãłói@Lp‹ ò†@ŠòíŽïÜ@ô“î†ìí)١(N@@ìóä†‹ØŒŠóióÜ@ ìó÷@ó“ïàóè@•òìóÜ@óu@ Lìíi@ aŠbØ@ ŠûŒ@ a†Šòìbàóu@ônb÷@õò

oŽïi@Šìì†ói@õŠbØbïu@õŠbØüè@ì@õ Šbàò†@õò†Šbî†@óÜ@ìíia†òìó÷@ôàó‚óÜ@N@@@ì@ ç‡äóó’ó @ ôäbØòŠbØüè@ ìíàóè@ Lìíi@ aŒòŠb’@ ŠûŒ@ a‡àþï÷@ õìì‰ŽïàóÜ@ô‚û†ìŠbióÜ@”ïÜìíÔói@ ŠûŒ@ ì@ôäaŒò†@Ûbš@ôäbØóàò†Šó@ãóuŠó@õòìóäbØíq

ôäbéïu@çóîýóÜ@ça‹Øò†@õˆ†@õóäbäþïq@ìó÷@ìíàóè@ì@õü‚@ôàò†Šó@ôïàþï÷@ìíjn“îóŽïm@òìóäaŠóØ a†@N@@

@†‹Ø@ônò†@òìbïq@ãó÷@LòìóäaŽïÜ@ì@õŠü¬ó‚@ìíàóè@ìói@ì@óäbïîaŒòŠb’@ãói@óÜ@‹mbîŒ@ ì@çbØòŠb’@ ìíàóè@óîaì@ âŽïq@ La†‹ïà@ôäbØómbéŽî†@ ì@ Šb’@ ìbäói@çaŠó ói

IQH@@@@@@bnüàbà@óØ@óîòìó÷@òìóÜ@oóióàI@@bšŠ@‡ï’Š@‡á«H@@@@bäaŒ@Šó@ò†‹Øò†@ð’‹ Žïè@õ‡äímói@ŠûŒ@

@@@@@@@@@ónóuŠói@çbïîínói@×óš@ì@òìóä†‹Ø@ðîbý@ôÙŽîŒaíŽï’@óØ@ômóïïÐü@ôäbØóîìòŠ@ì@çbØóîŠóèŒó÷†‹Øò†@N@I@™@ñìbš‹ÕÜa@Òíî@LçíáÝ¾a@çaí‚fiaUSH@N@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ RP

béŽî†@ ôØóîŠaíš@ Žð@ôÙŽîŠòìbàóu@ a‡Üb@ oïi@ õòìbàóÜ@ ì@ oŽïiaŠó @ çbØómôä‡äa óè@ ì†‹Ø@ Šbîóm@ôóÐóä@òŒbm@õìì‡åîŒNNN@ôn‚ó@õóÌbåi@òŠòìbàóu@ ìó÷

†‹Ù’b‚@ì@†Šì@õŒbiŠó@ì@õjå’ûŠ@ôä†‹Ø a†@N@@@üi@ójŽïnØ@ãó÷@ómaìóØ@_µìíäò†@båäói@çóóy@ŠóóÜ@ôšüi@oïäaŒò†@bnŽï÷@

†‹iŠóói@ pbØ@ ì@ ç†ŠaíiaŠ@ì@ pbØò†@ Žïèói@ òŠì@ óÙŽïåïìíä@ íÙÜói@ Lóïä@ çŽñíä@õòìóä@oò†@òìómb‚ò†@ôîŒbäbîˆ@ì@òìómb‚ò†@ÚŽîŠ@çbØòŠbiìŠbØN@@

ðîŒbÜíjäíZ@ @

@ì@ o‚ó@ ôÙŽîŠbØ@ •òìó÷@ LðîŒbÜíjäí@ õŠbØ@ óîa†@ ônò†@ båäói@ ãbáï÷pbÙi@çbb÷@ôÙŽïóØ@üi@ aí‚@ Šó óà@ Lóäa‹ @ @ N@µïiò†@ ŠûŒ@ôäaŠbÙ’ŠòìŠóqóÜ

ýóØ@ì@Šbî†@çbïàóèŠói@çbïàóØ@ãłói@Lçò†ò†@çbè@æmìóØŠò†@ì@´“îóŽïq@üi@çaìoŽïiò†@ ŠóîŠbØ@ @ N@a‡äbØòŠa‡àóèŠói@ ôåmìóØŠó@ ôäbØòŠbØüè@ ôåŽîí’ói@ Šó ó÷

óÜ@óïïnî‹i@µåïiò†@µŽîŠói@Z@õŒüÜ†I™þ‚fia@NH@@òìómbØò†bïu@ çaŒaíƒäbi@ ôÜóàüØ@ óØ@ óîòŠbØ@ ìó÷@ õŒüÜ†@ NN@çbîbïu@ òìói

@õŠb ŒŠ@ üi@ ì@ æŽî‹iò‡ŽïÜ@ çaìý@ ñò†ŠòìŠóq@ ì@ ônîìó’ü‚@ üi@ óØ@ òìómbØò†æäóîó ò†@çbïŽïq@õŠa‡Üóƒ’óà@üi@ì@ç‹ ò†@çbïnò†@N@@

@ aí‚@ õŠójàóÍŽïq@õóØòŒaìóäbi@ ói@ óØ@ óîòìóäaìó÷@ ìíàóè@ õììŠóóÜ@@ô’ü‚@ò‡åŽïè@ Lç†‹Øò†@ôäbi@õóäaìó÷@ ì@õü‚@çaíŽïä@ ón‚ò†@ônîìó’ü‚

i@ ìó÷@ L´îìò†çbîýóÜ@‘óØ@æînîìó’ü‚@óîìí@ N@ N@ÚÜó‚@ ì@ŠbØíóØ@óÜ@ óØoîìò†@ çbï’ü‚@ ‹mbîŒ@ çbï’ü‚@ óÜ@ ì@ @ N@•óïnîó’ü‚@ ìó÷@ ôàóèŠói

@ ìíi@ óäaŽîŠói@ óÜòìbè@ ìó÷@ôån“îóŽïqIì@‡Üb‚@ì@ò‡ïjÈíic@ì@‹áÈ@ì@‹Ùiíic@Hµnû‡Äû‹à@ôäbb÷@ô’ó @õò‹Žïnó÷@óîbmóè@bmóè@üi@óØ@õóäaìó÷N@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ RQ

åäói@ ãbáï÷@ aí‚@ õŠójàóÍŽïq@ ôåŽîíåŽîŠ@ ŠóóÜ@ bbŽîŠ@ ómìóØ@ @@ N@ N@ó’ý‡äłíu@ ôäbØòìíjnà@ N@ N@íØòì@ ôÙŽïäaìý@ ônò†@ õØóî@ üi@ ðîa‡îó’@ ŠóóÜ

IÊïiŠ@‡àbyH@ì@Iñìb“Üa@ÖïÐímH@ì@ @IÖib@‡ïH@ì@IðÜaÍÜa@‡á«H@ì@

I¶í©a@ ðéiH@ ì@Iñìbš‹ÕÜaH@ ì@IÒî‹’@ ÞàbØH@ ì@IðäbáÝnÜa@ ‹áÈ@ H@ì@ õ‹m@ ôåî‡äóšp‹ NN@ N@ì@ õŠa†‹Ø@ ônŽîíÜóè@ ì@ çaíu@ õó’ì@ ói@ õóäbàó÷

òŠìó @ôäaŒaíƒäbi@ò†‹Ø@óäaŒüÜ†@N@@@õóäüiói@çb¿óÈ@ôäbáÜííà@ôäbîa‹i@ óØ@ãìíi@ÚŽïäóèb÷@õò†bàb÷@çb¿óÈóÜ@a†óäóèb÷@ ìóÜ@Lìíia†@çbîŒb@òìbåäói@ ãbáï÷@ôäìíi@Úîa†óÜ@õ†bïÜb@µàóè†ó

IÒî‹’@ ÞàbØH@i@ a‡îü‚@ ômbØóÜ@ óØ@ìíi@ çbîa‹i@ ôäa‹Žïmbió‚@ ð‹qŠóômì@ a‡ïäbØóÔ@ ìbäóÜ@ L†‹Ø@ õóÔ@ µnóÜóÐóÜ@ Z@üi@ båäói@ çóóy@ bnüàbà

ì@ ôŽïq@ a†òŠóÐó@ ìóÜ@ LµnóÜóÐ@ üi@ pbè@ ça‹Žïmbió‚@ ôäa†Šó@ @ Z@Šó ó÷@ìímìóØŠó@ a‡àóØòŠóÐó@óÜ@óØ@ bäò†a†@ ãaì@ Lbjî†óä@ ãüm@ ì@µnóÜóÐ@óîb¸béi

âïä@ NŽïq@ ãó÷@ çbàíŽïi@ Ûòì@ õìín“îóŽïq@ òŒbm@ ôÙŽîìý@ óÜ@ ôš@ óåïäaI@ÞàbØ

Òî‹’H@a†ŒbiŠó@ìò†‹ØŠó@çaíŽïä@ óÜ@ônîìó’ü‚@ôäbï @çüš@òì@_pbØò†@@ôØóîò†‹ØŠó@ ì@ òŠìó @ ôÙŽïÜíjäí@ ónŽïiò†@ ôŽïq@ çüš@ LpbØò†@ oìŠ†

‹Žïmbió‚N@@@ì@ oŽïÝîò†@ ÚŽïóØ@ óØ@ LŽßbØ@ ì@Ú’ì@ ôÙŽïÜó @ óÔ@ çaíŽïä@ óÜ@ òŠûŒ@ õŒaìbïu

ói@óØ@ŒüÜ†@ì@oîìaí‚@ôØóîò†‹ØŠó@ônŽîíÜóè@ì@ó’ì@Žßó óÜL@oŽîìóØbä@Žß†Š@çbïä‡äóó’ó @ üióäaìó÷@ Lõˆò†@ a‡ïäbØa‹i@ Žßó óÜ@òìóïïnîìó’ü‚@ ì@×ìó’ói@a‡äa‡îóàóÜ@ óØ@ Lóîóè@ ÚŽïnŽîíÜóè@ óØbm@ çbî@ Ûóîó’ì@óØbmói@ çbïnîíŽïq@ bïäóm

æåïjïi@çbî@´ïji@ôäbîóØò†‹ØŠóóÜ@N@@@ @

@ @

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ RR

ò†@ìó÷o“îóŽïq@a‡Žïm@õ@båäói@ãbáï÷@õòŠóiìŠìZ@ @@ôÙŽïÜó @ ìbä@ ónŽïi@ õòìó÷@ Læäbïäbîˆ@ ô‚û†ìŠbi@ ì@ ŠóiìŠìò†@ õòìóä@ çaŒbØbš@ì@pìó à@ìbä@ômòíÜó‚@ ì@ômóïÐü@óÜ@‘bi@ôšóØ@ Lìa‹Ø a†@ ì@ ónò†@ ‹Žîˆ

oŽî‹äbäa†@ŒbØbšói@pbÙi@òìóäaŠbq@ì@bÈì†@N@ì@µäaŒóä@óÜ@‹q@ôØóîóšìbäóÜ@õòìó÷Ðóäa‡ïàb@@NoŽî‹äbäa†@ŒbØbšói@oŽïi@ðîaŠó bïä†@ì@ôäb ŠŒbi@õŠbØ@ôÜbÔŠó@N@@

@çbïàó‚@ ì@ oŽîìóØò†@ õóØòŠóÄò†@ ôÙÜó‚@ õbî‹Ð@ óÙŽïóØ@ ŒbØbš@ íÙÜóioŽîŠó ò†@çbïäbØò†Šò†@õŠóòŠbš@üi@ì@paí‚ò†@N@@

@aí‚@ õŠójàóÍŽïq@ Lòìò‡äbìóšò†@ çbïäłòìbè@ a†óÙØóàóÜ@”îòŠíÔ@ óØ@ ÚŽïmbØq@ôäbàŠóÐ@çìíàŠóÐ@ôŽïq@ ì@ó’óióy@üi@çóÙi@üØ@óØ@ç†‹ÙŽï@ @ Z@ó’óióy

@ôàón@ ‘óØ@ a†ìó÷@ ômłóò†@ õóîbóÜ@ ì@ óïŽïÜ@ õŠòìŠóq†a†@ ôØóîb’†bqoŽî‹ØbåŽïÜ@N@@

@óÜ@ óäaìó÷@ óØ@ ìíi@o‚ó@”îòŠíÔ@õý@òìó÷@ ãłói@ L†‹Ø@çbïšüØ@çbïÙŽî‡äóè@çbïäaŒ@ ŠûŒ@õìbïqìì†@óîüi@ Læi@ ŒbiŠò†@çbïnò†I@õ@a‡jÈõŠíØ@óÉïiŠ@íic@H

@ ìIõŠíØ@õ‹àóÈ™bÈ@H@óäbáÜííà@ ìó÷@ õòìó÷@ üi@ Lð’buóä@ õý@ ò†Šbä@ çbîð‹q@ôäbØóäbáÜííà@óÜ@ð’buóä@LoŽïäŠò†òì@óäaŠóibäóq@@Z@óØ@óïïš@óåïîb÷@ìó÷

@óáŽï÷@ õóØóåïîb÷ói@ çbnnîíŽïq@ •ò‹ŽïÜ@ ìòìómóäìíibïu@ óÙÜó‚@ ìóÜ@ òìóîüè@ ói@ @_óïäIŠóÑÈóuH@õŠíØ@õIíicb kÜ@ H@aí‚@òìóäaŠóibäóq@õìbäói@oŽïi@õŒaŠ@ðŽïÜ

ômì@ ì@ bnóèI@ Zb’†bq@ õó÷@ A@oŠóqò†@ çbáni@ Læîìíi@ ãbÐóä@ ôÙŽïÜó @ óáŽï÷@çbáïmóîbà‚@ õ‡äòíîóq@ L†‹Øò†@ çbáïïq@ æŽîìa†@ L†Šaí‚ò†@ çbàìíiòìòŠa†‹à@ôäbàŒaìý@ çbàŽïèói@ L†‹Øò†@ çbàóqa‹‚@ ŽðìaŠ†@ Žßó óÜ@ L‡äa‹›qò†

ó @ õaí‚@ íØbm@ Lòìò‡äbìóšò†@Læîì†Šbä@ üi@ ôÙŽîŠójàóÍŽïq@ çbàü‚@ óÜ@ òŠì@ôØbq@æŽîìa†@ì@ôØbq@oò†@ì@ônaŠ@õaŒòŠb’@µbäò†@ôØóÜóšòŠ@ÚŽîŠójàóÍŽïq

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ RS

@Œaì@ì@µnŠórïi@ì@µbåïi@íØbm@bïäóm@ì@Ûbm@õaí‚@õý@üi@æî†‹Ø@ôäbi@LæîóèðîünaŠói@ôäbàŠóÐ@L´Šóräbîò†@çb¹aqbiìbi@óØ@µåŽïi@óäbåî†Šói@óni@ìóÜ@ì@

@Žôq@ôŽïìaŠ†@ôånaŠbq@ ì@ômóîbà‚@õ‡äòíîóq@ôä†‹ØŽïèói@ ì@ôîŽîŠbq@ò†Šbr@æŽîìa†@ ì@õŠü¬aŠóy@ ì@õ‰Žî‹åŽîí‚@óÜ@Œaì@ óØ@æî†‹ÙŽïq@ôäbàŠóÐ@ bèòìŠóè@ Læî†‹ØµmìóØ@ôåŽîí’@ìbåŽïè@ôŽïq@çbàŠòìbi@•óáŽï÷@LµåŽïi@ç†‹Ùäbnèíi@ì@ûŠ†@ì@ôïq@N

ça†a@óåmìóØ@çbà‚@óàó÷@ŠóóÜ@óåïîb÷@ãóÜ@õòìó÷@üi@Lçb¹†‹Ø@ó−óÙ’ó÷@ì@@õóäłóqóš@ón’ìòŠ@ ìŠbØ@ ìíàóè@ ìó÷@ ì@ônŠóq@oi@üi@òìóåïŽîŠói@ ì@µåŽïiŒaì@ì@µmłóè@çbïäa†ŠaŒb÷@ ì@ãón@oò†óÜ@ Šbšbä@ óîüi@ Læîìíi@õŠóóÜ@“Žïq@ óØ

oŽî‹Øóä@ŽðÜ@çb¿ón@òíŽï÷@õý@õòìó÷@õ‡Žïàí÷ói@LbäòíŽï÷@õómłì@ãóÜ@çbàììŠNH@@IŠóÑÈóu@ H@oîíîò†@ _oîìò†@ ôš@ óäaìòŠ@ ì@ çaíu@ òìóä†‹ÙäììŠ@ ãói

@óØ@ Lçbîˆò†@ a‡ïŽïm@ óÙØóàóÜ@çbäbáÜííà@óØ@oŽïäóîójŽïm@ ó‚û†ìŠbi@ ìóÜ@ð’buóä@_óäüš@çbïÜby@õŠa†Šòìbi@ói@bnŽï÷@ìòìíi@çüš@çbïÜby@ôïnŠóq@oi@ói@“Žïq

@õŠójàóÍŽïq@ ôÑòì@ oîíîò†@ ìÙŽïóØ@ óØ@ LpbÙi@ üi@@ìì‰Žïà@ ì@ ìa‹bä@ ôµnaŠ@ì@õŒŠói@ì@ôØbq@ôäbØó−bàb÷@ì@óØbš@oóióà@ì@Šbî†@N@@

@ó‚û†ìŠbi@ìó÷@õaŒòŠb’@ónîíŽïq@µbåi@båäói@ãbáï÷@oŽîìóäb·@Šó ó÷@•óáŽï÷òìbîˆ@a‡ïŽïm@óØ@µi@NN@Nômóîü‚@õóØòŠóiìŠìò†@õŠíØ@ÚŽîŒbØbš@Šóè@óÙäíšN@@

@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ RT

båäói@ãbáï÷@ôäbîˆ@ô‚û†ìŠbi@@†ìŠbiômóÜìò†íŽïä@ô‚ûZ@ @

@ôäbéïu@ Šóói@ a‡àónïi@õò†ó@õbmòŠóóÜ@õóïïmóÜìò†íŽïä@ ó‚û†ìŠbi@ ìó÷ìíi@óîòíŽï’@ãói@Lìíi@a‹åŽïqó@a‡ïïàþï÷Z@@

M@@ôÜbóÜIQXYW@ Œ@@ H@a†@ôä†‹ØŠbØ@õŠbî‹i@ßŒbi@ óÜ@ôäüîaŒ@õò‹äüØ@ãòìì†@çbnÜí@ôä†‹iý@üiI‡ïá¨a‡jÈ@ Hó‚@ômóÜìò†ói@çbåŽïè@ðîbmüØ@ ì@óÙäíš@ LpóÐý

@õü‚@ßm‹è@ò‡äóšŠóè@ LoŽî‹“‚óji@ óØóÜíuói@µnóÜóÐ@ ìíióä@õŒaŠ@çbnÜí@†ó@ì@çbnÜíói@oŽîŠ‡i@õŠbî†@Ûòì@ ‹ŽîŒ@õòÜ@çüïÝà@†ó@óØ@ †‹Ø@õŠbïå“Žïq

@†ìí@Žði@ôÙŽîŒŠóÔ@Ûòì@”ïäüïÝà–ŽôuŠóàóiìíióè@õŠìíib÷@ôäa‹îóÔ@póÜìò†@@N@@M@@ôÜbóÜIQYPUŒ@@ HŽÞjàbØ@õò‹äüØ@ómóÜìò†@ ìíàóè@óØ@ aói@çò‡äóÜ@óÜ@

@ì@ bïäbró÷@ ì@ bÙï§ói@ ì@ bäòŠóÐ@ ì@ bïäbnîŠói@ ì@ a‡äóÜüè@ íØòì@ ôäbØòŠóØ a†@ìíi†‹Ø@ çbïnò†@ çbï“îìíàóè@ óØ@ Lçìíi@ Ša‡’ói@ bïm@ õbïÜbnï÷@ ì@ ßb ímŠíq@Šóè@ çbïØóîý@ Šóè@ La†@ çbîòìó÷@ õŠbî‹i@ ì@ ðïàþï÷@ ôäbmłì@ ôä†‹Ø a†ói

@çbïÙŽïmłì@ a†@üi@çbï“î‹m@õ‡äóš@ì@oŽî‹i@a‡îŠóói@ônò†@ì@òì†‹Ø@ a†@a‡ïŽïu@ óÜ@ ì@ æåŽïéi@ Žðq@ ðîbmüØ@ ðïàþï÷@ ômóÐýó‚@ LçóÙi@ õ a†@ oŽî‹Øò†@ ïóÜóÐ@óÜ@”ïÝï÷a‹ï÷@ômóÜìò†@ì@æåŽîŠŒóàa†@aìb÷ˆûŠ@ôå’óš@ôäbáÝïÈ@ôáŽîˆŠ

òìóäbîü‚@ôäbØó“ŽïØói@óØóšìbä@ôäýó @íØbm@LoŽîŠŒóàa†@çbîŠaíi@ì@æi@ãŠó Šó@òìóäóÙi@póÐýó‚@ôä‡äaŠŒóàa†óÜ@i@bm@oŽïióä@N@@

M@@ôÜb@óÜIQYPYŒ@@H@óØóÜíu@ì@aìb÷ˆûŠ@LÛbqbä@õ‹Žïäþïq@Žð@õó“‚óäói@a†@ çbnÜí@ãïäübà@ ìI‡ïá¨a‡jÈ@ H@ç†‹Ø@ õ‹ Šói@ üi@ óØ@ L†‹iý@ ŠbØ@ ŠóóÜ@ çbî

ìíi@ ìaŠŒóàa†@ ôÙŽîíŽïØ@ µnóÜóÐóÜ@ @ Nóä†‹iý@ ãói@çbïäbîü‚@ ô−bàb÷@ ãóØóî@ •†‹Ø@Šóiónò†@N@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ RU

M@@ ôÜb@óÜIQYQT@ Œ@@ H@ ômŠbq@ õüèóiIðÔ‹m@ ì@ †b¥aH@ôÙŽïmŠbq@ óØ@ òìóî@ çbnÜí@ õaì†@ Lìíi@ ðîaìb÷ˆûŠ@ ðäb¾óÈI‡ïá¨a‡jÈ@ H@†‹iò†@ ômłì@ õŠbiìŠbØ

@óØ@ La‹åŽïÜb÷@ ãóØóî@ ôäbéïu@ ôäóuóÜ@ ôäbíÈ@ ômóÜìò†@ LòíŽîŠóiq@óšŠbq@õóØóàb−ó÷Šó@ó“‚óä@ŠóóÜ@õòìóåî‹@ì@ómóÜìò†@ìó÷@ôä†‹Ø@óšŠb

òìómìóÙŽïÜ@N@@@@@@@@

@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

oaŠòìbä@ômłóèŠü‚@ôä‹Ù’óia†@õó“‚óä@@@íÙïi@Ùîb@õóàbånmìóÙîŠ@ôŽïq@ói@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ RV

õ†@óîbåŽïè@çbïäbîü‚@ô−bàb÷@ãòìì†@çaŠóØ a†@•óàóiN@@M@ ôÜbóÜ@IQYQVŒH@@bäòŠóÐ@ ì@ bïäbnîŠói@ õòìòŠò†@ õ‹îŒòì@ ìì†Šóè

@õóàbåäbºóqIüÙïi@Ùîb@Hóàbåäbºóq@ìó÷@ôŽïqói@óØ@L†‹Ø@ìì aì@çbî@ìíàóè@óî†‹Ù’óia†@a‡äbîü‚@çaíŽïä@óÜ@çbïäbíÈ@ômóÜìò†@ômłóò†@‹Žîˆ@ôäbØóšìbäN@@

M@@ôÜbóÜIQYQWŒ@@H@ôåŽïÜói@bïäbnîŠóiIŠüÑÝiH@ìíiaŠ†@Šbî‹i@a‡îbïm@ì@‡äbîó aŠ@õ@ôä†‹ÙÝŽï“Žïq@ ŠóóÜ@ Þï÷a‹ï÷@ ômóÜìò†@ Lì@ óØóÜíu@ ói@ oŽîŠ‡i@ µnóÜóÐ@ óØ

oŽîŠŒóàa†@µnóÜóÐ@¶ó @ôÐbà@N@@M@ôÜbóÜ@IQYRSŒ@@ H@Žßó óÜ@ LÛŠümbmó÷@ômóîbØûŠóói@ bïØŠím@ôäbïïšbmò†íØ

@bïØŠím@ óÜ@ íØbm@ L†‹Ø@ ìì aì@ çbïäaŒüÜ@ õóàbåäbºóq@ a‡äbØóïîaìb÷ˆûŠ@ ómóÜìò†@ôäb¾óÈ@ôÙŽïmóÜìò†@ónŽïji@Lì@òìónŽîŠ‡ia†@ãþï÷@ôåïîb÷@ŠóóÜ@ò†Šóq@õìaìómói

bî@ ì@ Šínò†@ õììŠóÜ@ @ Lbb÷@ aìb÷ˆûŠ@ì@ çbàŒ@ ì@ ç‡åŽîí‚@ õììŠ@ óÜ@ @ òìbòìòŠínÜóØ@N@@

M@@ôÜbóÜIQYRTŒ@@Ha‹äýòì@ôàŠóÐ@ôÙŽîŒaíŽï’ói@ôàþï÷@ômóÐýó‚@@N@@@ôÙŽïäaìa†ìŠ@ ãò†Šói@ óÜ@ çbîü‚@ çbäbáÜííà@ a†ón‚ó@ ó‚û†ìŠbi@ ìóÜ@ çbàíŽïi@óšŠbqói@çbïäbán“ïä@ Lòìóäbà@ò†‹ØŠó@ Žði@ ì@póÐýó‚@ Žði@ Lòìóïïåïi@ a†òŠìó

šŠbqL@ìíi@a‡äbmóÜìò†@ôŽïq@‹ŽîˆóÜ@ðîìa‹Ø@ó@@@ µ“åŽïu@ ói@ õü‚@ ŒbvïyóÜ@ óÙØóà@ ôÑîŠó’IóÑïÜó‚@ H@ÚïÜóà@ ì@ ‡äbbäò†

píîò†@ ”î‹ïà@ õ†b÷íÐ@ Z@óÜ@ çb‚@ bÌb÷@ Lì@ ônŽïåï“åŽïuói@ ò‹m@ ónîb’@ ìó÷òìò†‹Øò†@õi@ŒaíŽï’@çbàóèói@çbn‡åïè@N@@

óÐ@ ôÙŽïmóÜìò†@ ìbbî@ óÜ@çbäbáÜííà@ômóÐýó‚@ •óàói@òìòŠìó @ õaìò‹äbàŠ@çbîü‚@ôÝîóàói@Lòìò‹m@ôäaŠóØ a†@ì@ïÝåï÷@ônò†ói@Ûóîó’í’@óØíi@óîìíi

†‹Øò†@Žðq@çbïîŠbîN@@@ @

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ RW

ç†‹ØŠìb ói@ì@“ióm@ôäbØòìóåmìiZ@ @@a‡îŒbiŠó@ õŠbØ a†@ æŽîí’ói@ ì@ a†óäbn‚ó@ óïïbï@ òìa†ìŠ@ ãó÷@ Žßó óÜ

“ióm@òìóåmìi@a‡àþï÷@ôäbéïu@ôäbØóšìbä@ìíàóèóÜ@ôä†‹Ø@Šìb ói@üi@çbØóïî@ôä†‹Ø a†@õaì†@óØ@òìímbè@òìó÷@ômbØ@ï÷@ìíiaì@çbîý@ì@ça‹ØaŠbØ@çbäbáÜííà@óÜ@ãþï÷@ôåïîb÷@Šbuaì†@üi@ì@çóÙi@ a†@ô“ïäbØóÜûŠ@ôÜ†@çbäbáÜííà@ôäbmłì@üi@ LçóÙi@çbîónŽîìb÷@ aìb÷ˆûŠ@ôäbîˆ@ ì@µîb÷@ ì@ ŠínÜóØ@ Žßó óÜ@ ì@æŽïäŠò†òì@çbïäbîˆ

a†ò†@çaŠìb ói@çbïä‹ @ôÜûŠ@•óàó÷@N@@@ óØ@çbØóïïnjïÔ@ôÜûŠ@ ‹ïàóÜ@ óäìí¹@üiISHE@ôä†‹iòíŽîŠóióÜ@æibä@çaín“ïäa†

çbäbáÜííà@ôÜûŠ@óÜ@ìíi‹mŠûŒ@a‡młì@N@@@ônû†@ Ší’bi@ômóbï@bïäbnîŠói@ Lça†í@óÜ@bèòìŠóè

@ôÜb@óÜ@ì@†‹Øò†@ò†bïqIQYQWŒ@H@ói@Šó@õóäaŽïè@ìó÷@a†ŠíØbi@üi@çbïäbàŠóÐ@çìíi@çbáÜííà@çbîóiŠûŒ@ óØ@ Lçìíi@

@ ôÜb@ óÜ@ ì@ æåŽïàóä@ Ší’bi@ óÜ@ óØ@ a‹ØŠò†IQYRRŒ@@H

@o“Žïèò‡îóä@ LÛóîb ŽîŠbq@ ‡äóš@ò†‹Ø@õŠí’bi@ôäbØóšìbäóîaíióä@ômójîbm@ômóÜüàói@çóÙi@õüšímbè@çbØóîŠíØbiN@@

⊥ @ì@ †‹i@ òìóäbØìíq@ ìòŠói@ çbïäbØóïïàþï÷@ ó ‹ŽïÐíä@ õóäb£bmíÔ@ðîaìb÷ˆûŠ@ ôàónï@ ì@ ãa‹ û‹qói@ çbïŽî

@üi@ çbîŠbØ@ ì@ òìò“ióm@ ói@ òìóäbïånói@ ì@ òìò†‹Ø@óäbàŒói@ çbîìò‹i@ ì@ †‹Øò†@ ôäb÷ŠíÔ@ ì@ ðiòŠóÈ@ ôäbàŒ@ õòìóån‚Šìì†@ÚŽî‡äóèóÜ@ ì@ oŽïi@ ôåïmý@ ôäbàŒói@ µìíä@ oîíäbîò†@ ì@ a†ò†@ çbØóïîóšìbä

a‹Øò†bïq@bïØŠímóÜ@ômójîbmói@æŽîí’@N@@@@

çbnÜí‡ïá a ‡jÈ@@@

@ôÑ—à@ßbáØó÷ÛŠímbm

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ RX

a†òìbäìóÜ@çbî‹q@ôåïîb÷óÜ@ Šìì†@õŠèói@ Lìíi@oìŠ†@õjå’ûŠ@ôØóïîb’üi@@ç†‹Ø@Âäbi@õìbäói@óØ@†‹Ø@oìŠ†@çbîb Œò†@ì@óÙåi@ónóióà@ìó÷@üi@ì@òìò†‹Ø@ì@”nŠóq@ ì@ Šòìbiìi@ói@çbïîŠbuónÜb @òìaìb÷ˆûŠ@õŠè@ ì@oäaŒ@ ì@ Šbîˆ@ üi

•óàói@†‹Øò†@çbäbáÜííà@õŠbØb÷Z@@ ⊥ aí‚@óØ@õómó¿í÷@ìó÷@ìíjm‹ @õŽîŠ@ãþï÷@õŒûq@ôåïîb÷ói@òŠìó @õ

ômóîaŒüè@ômóîa †@ì@õ Šbàò†@üi@òìóäbî‡äaŠó N@@⊥ óîbØ@òìóîbåŽïè@çbïïåïîb÷@õŒaìbïu@ì@ôîaŠó @lóèŒóà@N@@⊥ ôqìŠìó÷@ôäbmłì@õbbîói@õŠü @çbïäbØóïïÈŠó’@bbî@N@@⊥ @ìòŠói@ çbïmò‹Ðb÷@ L†‹Ø@ çaŽï‚@ õòìóä‡äb’òíÜóè@ üi@ çbîŠbØììŠ†‹i@ôïq@æŽîìa†@ì@òìóäìíjmN@@ ⊥@ì@pòìŠó@ Šóói@ ì@çbäbáÜííà@ðìíäòŠbš@ Šóói@p‹ @çbïnò†

@õòìóä†‹ÙÌb@ õŠaŒbi@ óäìíi@ ðïàþï÷@ ôäbmłì@ ì@ a‡äbîŠíib÷@ ì@ çbàbçaìó÷@ôäbØłbØ@@Nòìóî‹@çbïïàþï÷@ômóîbóØ@ômŠíØói@N@@

@ @

@ @

‹ïàóÜ@ðîóšìbä@ô‚û†ìŠbi@ @

ãóØóî@Zðbï@ô‚û†ìŠbi@ @@@ôäbnîŠói@ õŠbØ a†@ ôØüqóš@ ‹Žîˆ@ òìíjmìóØ@ ‹ïà@NN@ôåmìóØóäŠó@ õaì†

@ð’Šü’Iðia‹È@‡¼c@ H@ôÜbóÜIQXXRŒ@H@ðîa‰ŽîŠ†ói@ðîbïäbnîŠói@ôäaŒbiŠó@ a†@ŠbØ@ LoaŠbqò†@çbïäbîü‚@õ‡äòìòˆŠói@ ì@çìíi@ ìín“îûŠ@oò†@ a‡mýì@ðîbäbq@ ì

çbïnò†@õŠbî@”îŠóói@xbm@õb’@Lìíi@a‡äaìó÷@ônò†óÜìíi@AA@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ RY

@óïïmóîbóØ@ õüèói@ ŠbØ a†@ õˆ†@ •Šü’@ õórÝØ@ ì@ bØ‹àóäa†@ ‹ïà@ ¶ó @ íØòì@ ôäbØóïïäbán“ïäIÞàbØ@ ôÑ—à@ H@ ìI‡î‹Ð@ ‡á«@ H@ôäbï @ ì@ aŠ†ò†ìbm

@Lòìóîa íiò†@ômóîaìómóä@ì@õŒaí²†aŒb÷@ì@ôîŠòìŠóq@çbáïn“ïä@@@@@@

@ @@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ÞàbØ@ôÑ—à@@ßíÝÌŒ@‡É@@

ŠóèŒó÷@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ SP

äaìa†ììŠ@a‡àónïi@õò†ó@ôØóîŠaíš@ãóØóî@óÜ@õŠóîŠbØ@óØ@La‡äbîììŠ@òŠìó @ôóäaìóÜ@Lìíióè@õ‹ïà@õóÜóàüØ@ŠóóÜ@çbîòŠìó Z@@

QM@ôÜb@‹ïà@¶ó @ð’Šü’IQYQYŒ@ZH@ @@ æmìóÙŽîŠ@ õò‹äüØ@ ôånói@ ì@ ãóØóî@ ôäbéïu@ ôäóu@ õaì†óÜI|Ý—Üa@H

@ ômóîbØûŠóói@ a‡äbîŠbî‹i@ ‹ïà@ôäaŠòìŠóq@ çbáïn“ïä@ LîŠbqóÜIßíÝÌŒ@ ‡É@Hbï@óÜ@ÚŽî‡äb’@ðîü‚óiŠó@ð‹q@íØbm@ LîŠbq@üi@ç‹Žïåi@ ‹ïà@ôäaŠa†ó¸ó

@a†óä@ çbîóŽîŠ@ ôäaŒ@ çbîóàói@ óØ@ çbØòïÝåï÷@ LóØò‹äüØ@ ãò†Šói@ ómb£@ ‹ïà@ ì@ LpbÙi@ ŠóÐó@óØò‡äb’IßíÝÌŒ@‡É@ H@ óÜ@ôäbïŽîŠìbè@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@ ìIVH@õ

@õŠa†b÷IQYQYŒ@@HónÜbà@õó Šì†@üi@òìóäa‹‚@Šìì†@ì@ça‹Ø@Šóójnò†@a†@óàó÷@L@òìò‹ïà@ôäbØómbéŽî†@ ìŠb’@óÜ@ça‡äb“ïqü‚@ ì@•Šü’@ôäbÜóè@õüè@óîìíi

ßó @ôäbØóåïš@ ìíàóè@ L†‹ÙŽïq@ônò†@N@ N@ì@çbîbnüàbà@ ì@çbïibmíÔ@ ì@çbîbäaŒóÜ†‹Øò†@ a‡Žïm@ çbïîŠa‡’ói@ çbäˆ@ ì@ çaq@ ì@ çaìý@ ì@ çaŠbïmíu@ ì@ çaŠbÙŽî‹Ø@N

@ðîòŠím@ôä‡äaíä@õüäb’@ò†‹Ø@çbïäbØóàbÔó’@ðîü‚óiŠó@ì@õ†aŒb÷@õaìa†ì@ßó †‹Øò†@ çbïåïìíäü‚@ õòŠbš@ ì@ NN@òìòŠóèŒó÷óÜ@ ì@ çbØómìó à@óÜ@çbØóäaíŽïrŽîŠ

çìíšò†Šò†@ N@óàò†Šó@ ìó÷@ õóäbºóq@ óØbm@ ì@ ômóàþï÷@ ¶íjäí@ ŠóèŒó÷ìíi@N@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ SQ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@RMŠóåÝïà@ì@†ŠüÜ@õóä‰ïÜZ@ @

óÜ@ õ‹ Šói@ ì@ ðîòŠím@ ôäbï @ ôä‡äóó’ó @ •bq@ì@ òìò‹ïà@ ¶ó @ çóîý@ óÜ@ ó’Šü’@ ìó÷@ ôä†‹iŠbióÜ@ üi@ çbØóïäbnîŠói@ LçbØóäaíŽïrŽîŠ@ ôàaìò†ŠóiIRR@õ@

@ ¶íÝîó÷QYQYŒ@H@çbØòìa‹Ø a†@ ómłì@ õ‹îŒòì@ ômóîbØûŠóói@ çbïØóîóä‰ïÜ@ a†båŽïéÙŽïq@ŠóåÝïà@‡Žî‹ÑÜó÷@N@@

‹m@ ôÙŽîŠbu@ •Šü’@ õórÝØ@ óîóä‰ïÜ@ ãó÷@ õŠbØ@ õòìóäa‡šŠóqŠói@ üi@@ÛóîòŠbàˆ@ LŠòìbàóu@ óÜ@ òìò†‹Ø@ çbïnò†@ ïÝåï÷@ ôäbØòŽïè@ LòìóîbÜóè

@ óÜ@ Lçìíi@ Ša‡åî‹i@ ì@ ‡ïèó’IW@ ôàóØóî@ ôäíäbØ@QYQYŒ@@ H@ôån“îó @ Žßó óÜ

õó“‚óä‹—à@@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ SR

@ì@ çb ŠŒbi@ ì@ p‹ @ çbïäbà@ çbïibmíÔ@ ì@ ‡äó@ õóäó’óm@ çaíŽïrŽîŠ@ óØóä‰ïÜçbïÜó óÜ@”ïäaŠòŽîŠbqN@@

rŽîŠ@óÜ@ÚŽïØóî@õòìóäíiììŠóiììŠóÜ@Šó@óîbmíØ@ôÜóè@ïÝåï÷@õbqí@a‡äbØóäaíŽï@çbïnò†@ ì@ †‹Ø@ pìó à@ ŠójàaŠói@ ômóàŠíy@ Žði@ ì@ ŠóèŒó÷@ õüÙäaŒ@ ôàòŠóy

çìíi@a‡ŽîìóÜ@õóäaìó÷@ôäa‡ŽïÜ@ì@ç‡äb‹m@ò†‹ØN@@@ômłóò†ói@ðîbmüØ@ ŽÞŽïÐím‹Ð@ ì@ç†‹i@ ì@çbåŽïè@ ì@çbníäa†óÜ@Žßb@ ìì†@õaì†

ïà@ ðîü‚óiŠó@ ì@ a‹åŽïè@ bïäbnîŠóia‹äìbä@ ì@ a‹äóîó aŠ@ ‹@ Z@ômbií’@ ôä‡äbîó aŠIQYRRŒ@@NH@@

@ðîbmüØ@ ‹ïà@ üi@ bïäbnîŠói@ ômóîaŠóåŽîíä@ óØ@ Lìíi@ óàó÷@ óØòìa‹äóîó aŠ@ ôÔò†@bïäbnîŠói@ ãłói@ LðîŠòìŠó@ çòìb‚@ õü‚óiŠó@ ôÙŽïmýì@ ónŽïiò†@ ‹ïà@ ì@ oŽî†

ŽïäaŠü @óÜb‚@ Šaíš@ ìó÷@ôŽïqói@ óØ@ Lìíi†‹Ø@õŠbî†@õü‚@üi@ôÜb‚@ Šaíš@ümìó÷@ôÙ@ìíi@ìa‹Ø@ a†@Šóè@płì@ì@a†óä@õììŠIRHN@@

SM@ôÜb@õŠínò†QYRSŒ@Z@ @@ ômbií’@ ôä‡äbîó aŠ@ õaì†óiIQYRRŒ@@ H@ìòŠói@ ôÙŽîìbäóè@ ‡äóš@ ‹ïà@ a†

bä@ ðîü‚óiŠó@ @ N@ b’†aüÐóÜ@QU@ õŠa†b÷@IQYRRŒ@@ H@Šóói@ õü‚@ ômóîb’bq@ a†óÜ@‰ŽîŠ†@ì@o‚ó@ôØóïŽïäþáÝà@õaì†@ì@‡äbîó aŠ@a†‹ïà@a‡Ù’üØ@ì@ßó @çaíŽïäb’@

†aüÐ@ óÜ@IQY@ H@ ôäbïäIQYRSŒ@@ H@õŠbØ@ òŠínò†@ ìó÷@ ì@ ‡äbîó aŠ@ õŠínò†@ð’Šü’@bmóè@La‹ÙŽïqIRS@H@ôÜb@õŒí¿ómIQYURŒ@@HbåŽïéŽïq@ðîbmüØ)٣(N

IRH@@óÜ@çìíi@ônî‹i@•óÜb‚@Šaíš@ìó÷Z@@QM@@@‹ïàóÜ@ôäbnîŠói@ômóîŠüma‹ráï÷@õüšímbè@ôä†‹Ùåïia†@@@@NRM@@@@‹ïà@óÜ@ç†‹Ø@ñ‹ Šói

ŠójàaŠói@Ûóî‰ŽîŠ‡nò†@Šóè@@NSM@@@çbØóïmóîbàóØ@ì@ôäbïi@ôäbmóÜìò†@õ‡äòìòˆŠói@õŠb ŽîŠbq@@@NTMça†í@ð‹q@N@@

IS@H»@LµáÝ¾a@çaí‚fia@„îŠdm@æà@×aŠìc@µàc@óÉOQOTV@N@@Mñ‹—¾a@ñŠín‡Üa@ãbÅåÜa@@N†N@™@ðáéÐ@‡îŒíic@ôÑ—àUR@N@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ SS @@@@TMõ‹ïà@ôäbïäbán“ïä@ì@póÐýó‚@ôäaŠbîŒaí‚@çaíŽïä@ôŽïäþáÝàZ@ @

á¨a‡jÈ@ çbnÜí@ ôäbäýòì@ õaì†ônò†ói@ ‡ï@IðÔ‹m@ ì@ †b¥gH@@@ôÜbóÜ@IQYPYŒ@@ H@ ônò†ói@ póÐýó‚@ ôä‡äbàŠ@ ôäbØóÕÜó÷IßbáØ@ ôÑ—à@ H@Ûóî

@ õŠa†b÷@ óÜ@ bm@ Lòìóäa‹Ø@ Ûóî@ õaì†óÜIQYRTŒ@@ H@ðïàþï÷@ ômóÐýó‚ói@ ðîbmüØ@‡äbqó@a‡młìóÜ@ðîaìb÷ˆûŠ@ñbbî@ì@ôäb¾óÈ@ôÙŽïmóÜìò†@ò†‹Ø@õbïØŠím@ì@a‹åŽïè

ÜóèŠói@ómìóØ@ìôäbØò†Šbî†@ì@ãþï÷@ôn@N@@@ôØüqóš@‹ŽîˆóÜ@ôäbmłì@õóiŠûŒ@ìíi@Œaìý@ì@pŠóq@ðïàþï÷@ôäbéïu@ò‡äóšŠóè@ŠóîŠbØ@ôÙŽîìa†ììŠ@póÐýó‚@ói@çbåŽïè@ðîbmüØ@ôäþÉï÷@ ãłói@ Lìíi@ a‡ä aŠbØ a†

ìíi@ NN@ N@Žði@ ðïàþï÷@ ôäbéïu@ ò†ó@ ò†Šaíš@ õaì†@ Šbu@ µàóØóî@ üi@ óÙäíšóîüi@ La‹Ø@ óÑïÜó‚@õbäaŒ@ òäb’@póÐýó‚ói@ çbåŽïè@ ðîbmüØ@ óÜ@ ˆûŠ@ Šaíš@ õaì†@

@Žßóšìíq@ói@çbïØŠümbmó÷@õóØòŠbî‹i@ a‡îbïm@ ì@ †‹Ø@ ìì aì@çbïØóîóàbåäbîói@ ŠóèŒó÷

M@@‹—à@À@óïå íÜa@óØ‹¨a@ŠímQYQXMQYSV@L@™@çb›àŠ@âïÅÉÜa‡jÈSVU@N@@M@@™@ðÉÐa‹Üa@æ¼‹Üa‡jÈ@Lóî‹—¾a@òŠírÜa@@lbÕÈa@ÀTS@N@@

†b÷íÐ@ÚïÜóà@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ST

@ìó÷@ôä†‹ÙŽîímìbm@üi@ LoŽîóji@ óÜóqói@ôØóîò‹äüØ@óØ@ †‹Ø@çbîó’óäbi@ ìbäa†ôäbØòŠaìób÷@ì@óîaìòŠbä@òŠbî‹i@N@@

@ ŒbvïyóÜIµy@Òî‹’@H@ óÜIQT@ H@õŠa†b÷IQYRT@Œ@ H@çìíi@ômóÉîói@ a†óäóèb÷@ ìóÜ@ La†Œb@ôÙŽïäóèb÷

aŠ‡Žïq@ôäbäbáÜííà@õóÑïÜó‚ói@N@@@ÚŽî‡äóè@ bèòìŠóèIb’†aüÐ@Hçbî@ónŽïjibm@ ìíjmìłbq@

@ „Žï’@ ì@çbäbáÜííà@ õóÑïÜó‚Iñíu‡Üa@ Òíî@H@üi@ ôØóîóä‰ïÜ@ ðïàþï÷@ ôåîŠóqaŠ@ õóä‰ïÜ@ ôØûŠó

éÙŽïq@ômóîbÑïÜó‚@óÜ@ ìíi†‹Ø@õaìa†@ ì@ båŽïIb’@†aüÐ@H

oŽîóji@òèbÔ@óÜ@póÐýó‚@õò‹äüØ@óØ)٤(N@@

@ìì†@ †í‚bî@ Lçóîý@ ìì†@ çaíŽïä@ ôŽïäþáÝà@ ôÔóš@ òíi@ ìíi@ ‹ïà@ a†óîòìbà@ ìóÜòŠói@@Z@†‹Øò†@póÐýó‚@óÜ@õ‹ Šói@ÚŽïäóîý

@ônîíŽïq@ ói@çbäbáÜííà@ôånƒØóî@üi@ ì„Žï’@ óäbàó÷@ ôäó“Žïq@ LôäaŒò†@

Iñ–@ôÑ—à@ H@ôàò†ŠóóÜ@ óØ@ Lìíi@ çbnÜíI‡ïá¨a‡jÈ@ H@ õìbäŒbä@ a†I@„ï’

ãþfiaH@õaì†@ óØ@ LìíiaŠ‡Žïq@ õ@ õóØbmò†íØIßbáØ@ ôÑ—à@ H@ìíi@ Šbšbä

@üi@ oŽîŠói@ bäóq@ ì@ oŽïÝŽïéi@ Žðuói@ bïØŠím‹ïà@N@@

IT@H‹–bÉ¾a@l‡Üa@À@óïå íÜa@pbèb¤fiaM@µy@‡á«@‡á«@@O™TW@N@@

µy@Òî‹“Üa@@

×ìŠbÐ@ÚïÜóà@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ SU

@‹ïà@oîíäbîò†@ì@çìíi@ðîóšìbä@ì@ôäbáïn“ïä@õŠbØ@ôÙîŠó‚@ãòìì†@õòŠóimýìóÜõ‹m@ôäbç‹ia†@ðïàþï÷@ôäbéïu@N@çbîó’óäbi@ŠbØ a†@ômóàŠbîói@óäbàó÷@

@ çbïìŠ†@ ì@ †‹Øò†@ ‹ïà@ õŠó òìómóä@ üiI@üi@ çbáïn“ïä@ aí‚@ üi@ µîb÷çaìíàóè@Hìíi@@N@@

@çbïàþï÷@ ôåïîb÷@ ônÜóèŠóióØ@ òìóäa‹Øì⁄i@ ÚŽîìaŠóq@ ‡äóš@ a†óîòìbàìóÜ@@@óÜ@ Lômójîbmói@ póÐýó‚@ õóØûi@ ì@ ôn“ ói@ †‹Øò†@ õìaŠóq@ óäaìI@ì@ ãþfia

âÙ¨a@ßí–c@H@óØIðÝÈ×aŒ‹Üa‡jÈ@@H@ôÜbóÜIQYRUŒ@@H@óÜ@ðbi@õìíjïíä@a††‹Øò†@póÐýó‚@ôä‡äb‚ìŠ@õóØûi@N@póÐýó‚@óØ@òìò†‹Øò†@pòŠ@õòìó÷@òì@L

æióè@ a‡åïîb÷@ óÜ@ôäa‹áØíy@õ‡äójÜóà@ ì@ðîaìò‹äbàŠóÐ@ôäbØóŽïq@ ì@õŠòì†a†@ ì@@NbåŽïq@ aì@õóäbÙàóš@ ìó÷@õŠbØ@ µîb÷@ ì@ µmóq@ ðîbïä†@ ôÙŽïäaŠbØ@ óØ@ †‹Øò†@ ó

@ì@ ãþï÷@ Šóói@ ìíi@ Ûóïïmój óä@ póÐýó‚@ ìó÷@ õaŠói@ Lóïä@ òìóäbïŽïqòìóäbäbáÜííà@N@@

@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@

„Žï’×Œa‹Üa‡jÈ@ôÝÈ@@@„Žï’µy@‹›©a@‡á«@@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ SV

@òŠìó @ ðqì‹ @ Lìíi@ ŠóèŒó÷@ ôäbîbäaŒóÜ@ òìaŠóq@ ãó÷@ õŠóäa†@ õòìó÷@ ŠóióÜ@óÜ@ŠóèŒó÷@ôäbîbäaŒIQR@H@ôib÷IQYRUŒ@@Hbî‹i@a†@ôäbîbäaŒ@õîŠóÜ@çbïäbäŠò†òì@õŠ

òìón‚@çbîŠìì†@ìíi@ôÈŠó’@õŠòì†a†@óØ@õóØòŠbØóÜ@ì@†‹ØŠò†@üi@ŠóèŒó÷IUHN@@@ ôÜbóÜIQYRVŒ@@ H@L†‹ØŠò†@ çbîìaŠóq@ ìì†@ ŠóèŒó÷@ õòŠìó @ õbäaŒ@ ìì†

@ „Žï’@ ôšŠóqŠóiI×aŒ‹Üa‡jÈ@ ôÝÈHòìóîa†@ çbî@ N@çbïàóØóî@ óîbäaŒ@ ìì†@ ìó÷„Žï’I@kï−@‡á«ðÉï¾aHnÐíà@õìaŠóq@óØ@ìíi@‹ïà@ôI@@ì@ãþfia@óÕïÕy

âÙ¨a@ßí–cH„Žï’@çbî‹m@õìó÷@ì@ìíjïíä@õ@@I@‡á«‹›‚µy@@H@óØ@ìíiõìaŠóqI@âÙ¨a@ßí–c@ì@ãþfia@lbnØ@ÕäH@„Žï’@ bèòìŠóè@ Lìíjïíä@õ@

IbšŠ@ ‡ï’Š@ ‡á«H@ õìaŠóq@IôáÅÉÜa@ óàbàfia@ ìc@ óÐþ©aH@ì@ †‹ØŠò†@ õ@Iñ–@ôÑ—à@ãþfia@„ï’H”î@@õìaŠóq@I@óáÉåÜa@ñ‹Ùåà@ôÝÈ@ÙåÜa

óàÿa@ì@óÐþ©a@ì@æî‡Üa@æàH†‹ØŠò†@õN@@@@ ì@çbØóàbäˆûŠ@ óÜ@@òìóîbä@õòŠìó @õüäò†@óØ@õòìaŠóq@ ìó÷@ a†óîòìbà@ìóÜ

@ôÙŽîìaŠóq@ La‡äaŠóåŽîíä@ôäóàí−ó÷@óÜIµy@ê H@õòŠìò†@õ‹Éï’@ŠóóÜ@Lìíi@@ ôÜbóÜ@ óØ@ ôàbÐóäIQYRVŒ@@ HØóØûš@ ì@ pìóØŠò†@õòŠbiŠò†@ ôäb÷ŠíÔ@ ôäb

@ãþï÷@ ôn“rÜbq@ üi@ píîò†@ ì@ bäò†a†@ óäbÐó÷ói@ ÞïÈbáï÷@ ì@ âïèaï÷çìaójÜóè@a‡ïïnŠóq@oi@ŠójàaŠóióÜ)٦ .(@@

@ŠüuìaŠüu@ ôØóîòìóäłíu@ ‡äóš@ a‡ïïàþï÷@ õìì‰Žïà@ õón‚ó@ óÌbäüÔìóÜè@ ì@póÐýó‚@ôåm‹ Šòì@òìíjî‹i@çbîìbš@ aìò‹äbàŠóÐ@ÚŽî‡äóè@ LæmìóØŠò†@ÚŽî‡äó

@ôÙŽïäbmŠbq@ ì@ ôäaŒò†@ póÐýó‚@ õ‹maàói@ çbîü‚@ ”ïÙïþØ@ õò†‹ØŠó@bnüàbà@ L†‹Øò†@ bïØŠím@ ôÝî†üà@ ŠóóÜ@ ôÜaïÜ@ üi@ çbîó’óäbi@ ”ïîòìómóä

IU@HŠó@ý@Lìí“Žïq@õòìbšUW@@IV@H@ý@Lìí“Žïq@õòìbšŠóRXPN@@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ SW

@ôä‡äaŠŒóàa†ói@ bnóè@ a‡ïØóîa‹i@ ‡äóš@ Žßó óÜ@•båäói@çóóyI@ôäbîa‹i@ôÜóàüØçbáÜííàHîýóàóè@ðïàþï÷@ôÙŽîŒaìóäbi@íØòì@L@òìóäbåŽïè@ôäbØó−bàb÷@óÜ@Lçó

@ì@ Ûb‚@ ôä†‹ØŠb ŒŠ@ ói@ Lðïàþï÷@ ômó¿í÷@ üi@ ìíi@ õŠa‡móÜìò†@ õóîbØ@õòìóä†‹ØüØ@ ì@ ŠínÜóØ@ õòìóån‚@ Úîä@ ì@ õ‡äóàüÙ’@ õòìóä†‹Øìì‡åîŒ

ôäò†@ NNN@ N@óÜ@ ômóÐýó‚@ õòìóäbåŽïè@ õóÌbåi@ óåji@ çbîìíàóè@ óäbàó÷@ íØbm@õóïïmóïØóî@ìó÷@ôäbåŽïéî†ói@ì@ìí›nò†ónóióà@óØIWHN@@

@ @@@@@@@@@@@@@@@

oŽïÜò†@båäói@ãbáï÷@Z@La‡äbäbáÜííà@ì@ãþï÷@Šóói@ìíjmbè@o‚ó@ôÙŽïäbàòŒ@õòìóä†Šb’@ ŠóóÜ@ çbîŠbØ@ çbåàˆì†@ Lçìíi@ Ûóî@ õaì†óÜ@ Ûóî@ çbØóïïmóàbèóä

ôäbØaìò‹äbàŠóÐ@õòìóån‚Šìì†@ì@ãþï÷@ôäbØóïïäaíu@ì@ôäbØòŒbiŠó@ôä†‹ØŒaìý@ì@†‹Ø@ça†Šó Šó†‹Øò†@çbïäbØóîòŠb ˆüàb÷@ì@çbàŠóÐ@ô’üqììŠ@Lì@ôäbØóÜûŠ@ôä@N

@ N@”î‹m@ ôÙŽîŠbu@ ì@ ò†bîŒ@ õòìói@ ‹m@ ôÙŽîŠbu@ ì@ òìaìómbä@ õòìói@ ÚŽîŠbuçbîüi@ óÜóè@ õòìóäa‡ÙŽïÜói@ N@ôäìíšbïm@ çìíi‡äaŒb@ üi@ õóÜóè@ ãó÷@ •òìó÷

@Ûüqóš@ ‹Žîˆ@ ì@ bqí@ ôäbàóä@ ì@ póîŠüma‹ráï÷@ ôäìíjmŠóq@ ì@ ðbï@ ômłóò†iòìóäaŠóØ a†@ì@çbØóbäóäaí‚@çóîýóÜ@ìíi@pó¿í÷@ôäýó @ôäìí)٨(N@@

IW@HbåjÜa@æy@ãbàflÜ@ÞáÉÜa@æØŠ@âïÜbÉnÜa@óÜbŠ@N@@IX@HbåjÜa@æy@ãbàflÜ@lbj“Üa@¶a@óÜbŠN@@@

„Žï’ñ–@ôÑ—à@@@µy@ê @@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ SX

ãìì†@Z‹ïà@ômóîłóàüØ@ô‚û†ìŠbiZ@ @QM@õóÜóàüØ@Šóói@ôÜbi@ômóîbåïš@ñbbî@a‡àónïi@õò†ó@õbmòŠóóÜ

‡äłbåäbîò†@óîbbî@ìó÷@oò†ói@ìíàóè@Lìíib“ŽïØ@a‡î‹ïàZ@@M@óØ@òìòŠó@ôåïšIP~UHEôäòìb‚@çìíi@ÚÜó‚@õI@SU@ HE@ì@ ŠaŒì@õìòŒ

çìíi@çbØóîŒbó“ïq@ì@õŠìíib÷@ì@ðîaŠa†@b Œò†íàa†N@@M@óÜ@ÚŽîŠûŒ@ ì@çaŠójäbàŠóÐ@ ì@çbØóïï−òìbä@ óäb ŠŒbi@ óØ@‡äòìbåàbà@ôåïš

@çbîóiŠûŒ@ La†ò†@ çbØóïbï@ ó‹q@ ói@ çbïä‹ @ óäbàó÷@ Lçìíi@ çajå’ûŠ@ óÜ@ ç†‹ØŠb ŒŠü‚@ üi@ çbïÜìóè@ Lçìíi@ çbØòŠa óè@ óäaŽï‚@ õòìóä@ôåš

a†ò†@õŠa óè@ì@µäaŒóäN@@M@çbïÜby@ óÜ@ Lçìíi@ ÚÜó‚@ õŠûŒ@ òŠóè@ õóiŠûŒ@ óØ@ •òìòŠaí‚@ ôåïš

ìíi@o‚ó@ì@oóq@ò‡äóš@ó‹qóà@N@@@@

RMçbØóïî“ióm@òìóåmìiZ@@@oò†łbi@ õaì†@ çbØòŠóØ a†@ ómóÜìò†@çbïnò†@ La‡ïïàþï÷@ ôäbmłì@ Šóói@ çbïäìíi’óÔ@ óØ@ LòŠìó @ õ“ióm@ ð’‹Žïè@ óîa†@ó

@õ‡äb’@ õòŠìó @ Lônäbnû‹q@ õºòìŒ@Læîò‹yóióÜ@ ðiòŠóÈ@ õ“ióm@ õìaŠ‹Žïä

ìíi@çbî‹Žïäþïq@æî‹mŠbî†@NNN@üi@õó’óäbi@ìó÷@ôÜbóÜ@ çbîò‹äüØ@ãóØóîóØ@ L†‹Øò†@ ôäbéïu@ õ“ióm@ ôØóîò‹äüØ@ ôånói

IQYPVŒ@@H@ôÜbóÜ@‘†íÔóÜ@çbï’ò‹äüØ@ãòìì†@ì@òèbÔóÜIQYRYŒ@@Haói@N@@

‹ºìŒ@Þï÷íá–@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ SY

@ ãó÷píîò†@ óîó’óÔ@ Z@íÙÜói@ LŠìb @ óåji@ çbØóäbáÜííà@óïä@ oóióà@òìó÷@çbîóØóåïîb÷@ ôî‡äóà†ìí@ ì@ ôØbšóÜ@ çbäbáÜííà@ óîòìó÷@ Âä‹ @ ônóióà

@çbàí @óäìóÙiIYHN@@@ì@ ïÝåï÷@ ôØóàüØ@ ói@ çbïn“q@ çbïäbØóïØýbš@ üi@ ‹ïà@ óÜ@ óäbïî“ióm@ ãó÷

@b’@ômóÜüàì@†aüÐ@ìíjnói@çbnò†óiŠbØ@N@@mìi@õòìóäíi@ ììŠóiììŠ@ óÜ@ ìíióè@ çbîaŠbØ@ ônò†@ çbáÜííà@ ôäbîa‹i@ õòìóå

@•‹Žïè@Ûóä@p‹ ò†@çbïî‹ Šói@ônŽîíÜóè@ó“ïàóè@ ì@ a‡äbØóïî“ióm@òìóåmìiìíióè@çbïäþq@Šüu@ìì†@a†òŠaíi@ìóÜ@Lç†‹ØZ@@

çbïàóØóî@ Z@ì@ çbØóïî“ióm@ ôàaŠóà@ ì@ oóióàóÜ@ ÚÜó‚@ ôä‡äbîóŽïmçbïàòìì†@Z´ói@o“q@òìóäaìó÷@ôäbØbÉî‡ï÷@ŠójàaŠóióÜ@ônäaŒ@õóÜóiói@IQPHN

@@SMpò‹Ðb÷@õ†aŒb÷@Z@@

@ õìaŠóqói@ pò‹Ðb÷@ õ†aŒb÷@ õó’óäbiIòc‹¾a@ ‹î‹¥@ H@ çóîý@ óÜI@âbÔ

µàcH@ ôÜbóÜ@ òìòIQXYYŒ@H@ õìaŠóq@ çb’bq@ ì@ L†‹ÙŽïq@ ônò†@ a†I@òc‹¾a

ò‡î‡§a@H@ôÜbóÜ@óØIQYPPŒ@@H‡äbîó @ôqbš@ói@N@@@Šóè@ŠbØ@bîŠò†@õŠbäóØ@ŠóóÜ@ì@a‡Žî‹Ð@ô Šói@pò‹Ðb÷@íÙÜói@Lbnòìóä@òìòìói

‡äaíä@ õü‚@ ômììŠói@ N@õóäaìó÷@ L‡äó@ õòŠóq@ ðîa‹Žï‚ói@ ŠûŒ@ •òŠbØ@ ãó÷@ ì@çbØòŠìó @óÙÜíà@çòìb‚ì@ aìò‹äbàŠóÐ@ôåïš@ a†ò†@ñóä‡äóòŠóq@ãó÷@ômóàŠbî

a‡“ïîbmüØ@óÜ@ì@çaŠíò‡Üóè@çaŠóØ a†@õó−óqói@óØ@Lçìíi@ôàŠóÐói@póÜìò†@a†@ð’û‹Ñ’óÜ@õŠbØói@ômóÜüà@ðîbbî@ì@N@@

@@

IY@Hðàþfia@bÉÜa@ôÝÈ@òŠbÍÜa@NcNßN@™@@@óïÝmb’RX@N@@IQP@H@™@LbåjÜa@æy@ãbàflÜ@LóïÈa‡Üa@ì@òíÈ‡Üa@pa‹Ø‰àQWQN@@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ TP

TMõŠa‡åî†@ì@o’ìòŠ@ônb÷@ôäbàŠa†Z@@@Lìíi@ Žïèói@ ŠûŒ@ ‹ïà@ óÜ@ òìò†aŒb÷@ õi@ ìaŠ@ õìbäói@ óäbàŠa†@ ãó÷@ ¶üqó’@ì@o’ìòŠ@ì@oîŠóä@õóiŠûŒ@üi@bmíØ@õü‚@òìóïïóØ@óØbm@õ†aŒb÷@õìbäói@çb’bq

çbØó“ïq@ NN@ N@ ì@ bàóåï@ ì@üäb’@ôäbØóáïm@ Lôåïiò†@ çbïäa‡Žïqìò‹i@ ôÜûŠ@ ó Žï÷@õìaìómói@ pò‹Ðb÷@ a†òŠaíi@ ãóÜ@ Lòìóäbàò†@ ‹ïà@ óÜ@æmbèò†@ òìóàb’@ óÜ@ üäb’

@o’û‹Ðò†@çaŒŠóè@ôÙŽï‚‹äói@õü‚@ì@a‹åŽïèò†ŠbØóiAA@@@õòìóä†‹Ø@ ôîbý@ üi@ pò‹Ðb÷@ La‡mò‹Ðb÷@ õ†aŒb÷@ õó’óäbi@ ÿó óÜ@ pbØìbè

LçaŠ†ò‡äbè@ aìb÷ˆûŠ@ ôäbmò‹Ðb÷@õììŠóÜ@ @ ìòìóä†‹ÙmììŠü‚@ õììŠóÜ@ @òìóïîìýóÙŽïmNNN@ì@ðîìì‹ib÷@ Žði@ ì@õŠòìbi@ Žði@ôn‚ó@ôÙŽïÜüqó’@óäìíi@ óäbàó÷

@õŠò†ò‡îŠbî@ •óØó‚û†ìŠbi@ ì@ çbØòìa†ììŠ@ LçbØòŠìíå@ ìíàóè@ ôä‡äbÙ’çìíiIQQHN@@

ãóïŽïZ‹ïàóÜ@ðïàþï÷@ômìòŠZ@ @@ôàb−ó÷@ çbáÜííà@ ôäbîa‹i@ õŒaìóäbi

ôn’ì‹@óØ@ ìíi@ óïïmójîbm@ ó‚û†ìŠbi@ ìó÷@@a†‹ïà@ŠóóiI@óÜ@Šónäó@ôÙŽïmóÜìò†@íØòì

a‡ïïàþï÷@ ôäbéïu@ H@óØ@ a‡ÙŽïmbØóÜ@ Lpbè@ómŠbq@ ìóïïå@ Šóói@ ôäbnîŠói@ õŠbØ a†@ôÙŽïÜû†@ óÜ@”ïÜó @ ì@ÚŽïÜû†@ óÜ@çbØóïïbï@õîŠ@ óÜ@ ó“ïàóè@ ”ïÙ’üØ@ Lìíi@ a†‹m

†@ Lìíi@ a‡ïäbnîŠói@ õ‡åÝi@ õŠóåŽîíä@õŠbØ a

IQQ@Ha‹Ø‰àbåjÜa@æy@ãbàflÜ@óïÈa‡Üa@ì@òíÈ‡Üa@p@@N@™TW@N@@

@‹—ÉÜa@ôÝÈ@a‡èb’@ðäbáÝnÜa@‹áÈ@@@@O@™@L†íÈbÔ@âïèa‹iaQU@N@@

ôäbÍÐó÷@ôåî†óÜbàóu@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ TQ

@íÙÜói@ a‡ÉïÔaìóÜ@ Šóè@ Ûóä@ La†ò†@ ðàþï÷@ ôåïäŠa†@ ôÜìóè@ ”îŠínÜóØ@ ì@ õŠè@ôšíóÜ@ ì@ pbÙi@ ô“ŽïØ@ ó“îŠ@ a‡äbØóïî‹ïà@ ôÜ†@ ì@ …bä@ íŽïäóÜ@ a†ò†@ ôÜìóè

pbÙi@ðïmóÔ@a‡äbØómìó à@N@@@båäói@çóóy@ðîóÝÐbÔŠó@ì@ôïäó“Žïq@óäbåŽïèŠbØói@Óbåï÷@ì@ômóîü‚@ôŽïu

i@ ÛóîóÕÜó÷@ôÙŽïÌbäüÔói@ ì@ …Šóšìbè@ ðïàþï÷@ õòìóä‡äa ìíi@ ôäbØóÕÜó÷@ óÜ@ oŽï@ìòìóäìíi‰ŽîŠ†@ôàb−ó÷óÜóØ@ LoŽî‹åia†@òìóïmóïäüš@ ì@ônŽî‡äóš@õììŠ@ óÜ@pójîbm@íØòì@ô‚Šóšìbè@ôäaìbïq@ óÜóØ@óØ@ Lçbšì@Žði@ôÙŽïmbió‚@ ì@ Žßìóè@ôä‡äóó’ó

IðäbÍÐÿa@ æî‡Üa@ ßb»HLì@ bäa†@ üi@ çbîóÌbåi@ õ†Šói@ óØ@@ bnüàbà@I@‡á«

ë‡jÈH@ „Žï’@ õbŽîŠ@ óÜ@ ì@ ìíi@ õŠè@ õòìóä†‹ØòŒbm@ õŠbîŒa‡äó÷@I@‡ï’Š@ ‡á«

bšŠH@@ìó÷@ óïî‡äbîó @ ”îìó÷@ ì@ båäói@ çóóy@ ônò†@ ón“îó @ ò†Šbrói@ òì@oî‹åïiò†@bnŽï÷@óØ@õóïï‚Šóšìbè@òŒaíŽï’)١٢(N@@

îüi@Lo“îóŽïq@ a‡ïïàþï÷@ðîŒbØbš@ômìòŠ@õŒaìý@ômbØóÜ@båäói@ãbáï÷@pbè@ó@p‹ Šòì@çbØòŽïèói@ óÜb‚óÜ@õ†ìí@ Lì@òìóïîŒû†@õóïîŒaìý@ ìó÷@ôäbØòŠbØüè@ ì

@ õŒaíŽï’@ ŠóóÜ@ðïàþï÷@ õŠbØ@ óîa†@ ônò†@ LìIðäbÍÐýa@ æî‡Üa@ ßb»@ H@ì@õŒaíŽï’@ŠóóÜ@ì@ò†ŠòìŠóq@õŠbØ@ôåm‹ ‡äóèói@ Žßó óÜIò‡jÈ@‡á«@„Žï’@NH@@ƒäbi@ ì@çaŒbØbš@óÜ@õòìóä†‹ØòŒbm@õłb÷@ ómaìóØ@p‹ Šòì@õü‚@”Žïq@ôäaŒaí

@õüi@óïä@a†‹m@ôäbØòŒaìóäbióÜ@ì@óîóè@a‡äbîa‹i@õŒaìóäbióÜ@óØ@õòìó÷@ô“îü‚@ì@õŠbØ@ ì@ðïàþï÷@õŠè@õłóÔ@òŠìó @õaí‚óØ@õón“‚@ìó÷@ ói@ ìíi@ ì@†‹Ø@ †bîŒ

†‹Øìónq@Žðq@ðïàþï÷@N@@@ ŠbØ‰ŽîìaŠIñ‹“jÜa@ ×Šb @ HoŽïÜò†I@ Zæî‡Üa@ ßb»@ H@ômbió‚@ õóØûi

ïàþï÷ì@o’Ša†@ðI‡jÈ@‡á«ëHì†‹Ø@üi@ a†Ðóm@ ì@ êÕïÐóÜ@õŠbÙŽîíäI‡á«@

IQR@HbåjÜa@æy@†bé“na@ôÝÈ@bàbÈ@çí½@@N†N@òŠbáÈ‡á«@O@óïnîíÙÜa@ÊánaYOROQYYY@N@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ TR

bšŠ@ ‡ï’Š@ H@óïî‡äòìòˆŠói@ ôÙŽïÜŠbØì@ póïïÐóÜó@ Žßó óÜ@ õòìóä†‹ÙŽîíä@ì @ ãþï÷@ ðîn“ @ •båäói@ çóóy@ ì@ a‡ŽŽî‹ @ òìóØóîói@ a‡äbØóïäbán“ïä‹Ø@ †bîŒ@ Žðq@ ômóbï@ ì@ póÉîŠó’@ì@ Šòìbiìi@ çaíŽïä@ õŽïèói@ ôî‡äòíîóq@L†

@õŒü@ ì@ ŠóèŒó÷@ ôéÕïÐ@ ì@ oƒÙŽîŠ@ ðbï@ õŠbØ@ ì@ Šè@ çaíŽïä@ õ‡äòíîóq@ì@ †‹Ø@ ónŽîìb÷@ òìóÙŽïq@ ðäbØóïïäbáïn“ïä@ ómŠbq@ ônîíäbáïn“ïä@ ì@ ômóïÐü

ça‡ïŽî‹ )١٣(N@@@ìòìòìbäóÜ@ çbîóØòìóåmìi@ ì@ çbîa‹i@ õŒaìóäbi@ óØ@ óïä@ õŠý@ òìóÜ@ ‘óØ

äbîü‚ói@ çbïïn“ @ õaŠ@ a‡ïïàþï÷@ ôäbéïu@ õòìòŠò†@õüèói@ L†‹Ø@ ÚîŠó‚@ òìó@óØ@ L†‹Ø@ •óÙ“Žïq@ ãþï÷@ üi@ çbîaŠbØ@ ì@ ðbï@ ôÙŽïån“îóŽïm@ óØ@ òìòìó÷@ì@ òŠbîˆ@ ì@ póÉîŠó’@ ì@ çbîˆ@ õbbî@ ì@ Šòìbiìi@ ì@ póÜìò†@ ì@ µîb÷@ ãþï÷

ŠbØ@ ò†‹Ø@ çbïäbØóÔ@ N@Žßó óÜ@ ì@ Žîí@ ôÜbäóØóÜ@ ïÝåï÷@ Žßó óÜ@ çbäóuóiî†béïu@õŒŠóÐ@µnóÜóÐ@óÜ@óØóÜíu@óîa†@çbïnò†@ bèòìŠóè@ Lòìò†‹Øìì‡åîŒ@çb

@ì@ bä‡åŽîí‚@ õòìóä†‹Øói@ a‡ïmóîłóàüØ@ ðîŒbØbš@ õŠaíióÜ@ ¶óàóÈ@ õŠbØ@ôØóîòìóä@ a†ò†ŠòìŠóq@ õŠaíióÜ@ Lì@ õŠaŒímóà‚@ õbïäbràüØ@ ì@ óäbƒ’ü‚óä@òìòŒaìóäbi@ôäbØó−bàb÷ói@ †‹Ø@ò†ŠòìŠóq@ a‡ïïàþï÷@ôäbmłìóÜ@ŠûŒ@ óÜ@çbïŽîíä

‡Ü†ì@‡äójÜ†çìíi@bïåÜ†@ì@ìaŠŒóàaIQTHN@@@ôàþï÷@ ôäbéïu@ ôäbmóÜìò†@ óØ@ LôØòŠò†@ ì@ ôØòìbä@ ô‚û†ìŠbi@ ŠóióÜ@ bu

òìóäìíi@õììŠóiìŠ@ NN@ N@a‡ïïàþï÷@ôäbmýì@õóiŠûŒ@óÜ@ôîŒaí²†aŒb÷@õòìóåmìi@òìóåmìi@ a‡“ïäaìó÷@ Žßó óÜ@ ì@ çbÜóè@ çaŠóØ a†@ ôäbäŠò†òì@ üi

IQS@Ha@×Šb @L‹–bÉ¾a@„îŠdnÜa@À@ðàþfia@ðbïÜa@‹ÙÑÝÜ@óčàbÉÜa@|àþ¾a@™@ñ‹“jÜQVXN@@IQT@H@çíáÝ¾a@çaí‚fia–@@™@ÖÜb©a‡jÈ@‡î‹Ð@‡á«QPN@@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ TS

ä‹ @ ì@ çbÜóè@ ”ïäbØóïïàþï÷@çbáÜííà@ ôäbîa‹i@ •óäaìóåmìi@ ìó÷@ ôåî@ôÜb@óÜ@båäói@çóóy@aìó“Žïq@óØ@LìíiIQYRXŒ@@H‡äaŠŒóºa†@‹ïà@óÜ@N@@

çbáÜííà@ôäbîa‹i@õòìóåmìiN@N@@

@@

òìóàþï÷@ô‚bä@ì@Ûû‹Ø@óÜ@ÚŽîŒaìóäbiZ@ @@ÚŽîŒaìóäbi@ Lìíi@æ’ûŠ@ ì@Šbî†@ôÙŽîŒaìóäbi@òìòˆûŠ@ãóØóîóÜ@çbîa‹i@ñŒaìóäbi

óÜ@ ìíi@ì@ oóiò†@ ìói@ ôn“q@ LìíiłíÕÜóè@ òìóîü‚@ ãþï÷@ ôØû‹Ø@ ì@ …bä@ìíi@ìó÷@Šóè@ð“ï−bàb÷)١٥(NN@N@çìíi@ðïàþï÷@ôäbØóìŠ†I@Lóäbánóióà@aí‚

@ŠójàóÍŽïqóîaí‚@üi@ Šóè@õŠaŒíbqí@ì@ðîòŠìó @ LóäbáÕ’óàŠó@I@ H@a

@ båmì‡Ô@ßí‹Üa@ì@bånîbÌM‡á¨a@@ì@Øa@a@@NH@@‹qò†@ ôÙÜó‚æ@ Zæîín“îó óåŽïm@ çbnŽïÜ@ bn“Žïè@ óáŽï÷@ çbîa‹i@ õó÷@ AA@òíŽï÷

@òìóîüèói@ bm@ æŽïåia†@ çbmü‚@ üi@ ÚŽïäb“ïäìbä@ ì@æäóîói@ çbáŽïm@ çbmü‚óÜ@ _µšµbåäbni@N@@

@ì@çbàòŒ@ôŽîí ói@ôåŽïØ‹šò†@ì@òìóma†ò†@ãłòì@õü‚@båäói@ãbáï÷@óbi@ôäbîb’oŽïÜò†@ ì@ a‡åïàòŒ@ Zì@µäb÷ŠíÔ@õŒaíƒäbi@ óáŽï÷@ôÙŽîŒbjŽîŠ@ óáŽï÷@ Læîóäóîý@o“ @

@ôÙŽïmŠbq@ ì@ ômóîłóàüØ@ ôØóîòìaŠŒóàa†@ ì@ õŒaí‚‹Žï‚@ ôÙŽïÜóàüØ@ ì@ ômóïÐüµåŽîìb‚@ðbï@N@@

æ‹qò†@ Šóè@ bn“Žïè@•óàó÷@õaì†@ ZæŽïÝi@çbïŽïq@ Lµä@æ’ûŠ@ Šóè@ bn“Žïè@ Z@õüèLæåïji@ óáŽï÷@ a‡ïîbå’ûŠ@ ŠóióÜóØ@ Lóïä@ òìónò†ói@ çbnïØbäììŠ@ õa‹š@ óîòìó÷@

óàþï÷@æîóØò†@üi@õó’óäbi@ óáŽï÷@õòìó÷@ N@ N@Ûòì@óáŽï÷@pbjŽïm@ôŽïÜ@õòìó÷

IQU@HçíáÝ¾a@çaí‚fiaWP@™@ñìbš‹ÕÜa@Òíî@L†bé§a@ì@óïiÜa@ì@òíÈ‡Üa@À@bàbÈ@RTMRUN@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ TT

@çbmü‚@ônîìóiòìó÷@õaì†@ LçójŽïm@ ãþï÷@óÜ@ ómaìóØ@ LoŽïbäò†@õü‚@õ†í‚æŽïÝïi@æŽïÜò†@çbàòŠbiŠò†@ôšŠóèIQVHN@@

oŽïÜò†@ì@pbØò†@õóØòŒaìóäbi@õóbåŽïq@båäói@ãbáï÷@a†‹m@ôØóîóŽïqóÜ@@Z@@bîa‹i@õó÷çbáÜííà@ôä@N@Nçbmìíàóè@çbÙÜó‚@õó÷@N@@

@@@@

@ @@@@@@@@@@@@@

@ŠóóÜ@ç†‹Ùmóbï@ò‡äóšŠóè@ L‘ói@ ì@µä@ðbï@ôÙŽïmŠbq@ óáŽï÷@æibïåÜ†óîòìóäbàŠòìbi@ìi@ôØû‹Ø@óÜ@ãþï÷@õóÌbåi@N@@

@ì@Ûbš@õŠbØ@ò‡äóšŠóè@ L‘ói@ ì@µä@õŒbØbš@ ì@õŒaí‚‹Žï‚@ôÙŽïÜóàüØ@óáŽï÷bánóióà@æî‹mòŠìó @õŒbØbšóäN@@

@óÜ@ôäbï @ì@ðîónóu@ð’ŒŠòì@ò‡äóšŠóè@L‘ói@ì@µä@ð’ŒŠòì@ôÙŽïáïm@óáŽï÷óäbàŠbØ@ôäbØóä‹ @òŠbØüè@N@@

@ì@ bbî@ õŠbØò†bïq@ ì@ µÙŽîŠè@ ì@ Šòìbi@ õ‹Üóè@ óáŽï÷@ LóåïÙÜó‚@ õó÷@ ãłói@ìíàóè@ ói@ òìaói@ ì@ òìóØóîbŽïu@ ìíàóèói@ ónòíîóq@ µÙŽïàa‹ û‹q

‹ íu@õŠìíå@ì@òìóÙŽîŒó òŠ@ì@óïîìòŒ@ãó÷@õòˆûŠ@ ìó÷@ bm@ ì@oŽïåŽïnòíîbä@ bïÐa

IQV@H@À@Ö bå¾a@öbûŠ@Ëbánua@À@bčåjÜa@æy@ãbàfia@lb‚XOYOQYTUN@@

çaíƒï÷@ôìŠ†@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ TU

póîbä@ Žðq@ðîbmüØ@æibà@ôäaín“ïäa†@ N@ì@ Šb †ŠòìŠóq@õaí‚@õbbî@òìó÷@ óÙäíšŠòŽîŠbq@õŠójàóÍŽïq@õŒbjŽîŠNN@@

@óåïÙÜó‚@õó÷–‹‚óÐ@ŽðióiM@æîaí‚@õŠójàóÍŽïq@ôäłòìbè@õbŽîŠ@ŠóóÜ@óáŽï÷@æîìó÷@ õóØłb÷@ ôäa‹Üóè@ õü‚@ õaì†óÜ@ ì@ N@çłòìbè@ æîóîłb÷@ ìó÷@ õòìòŠóØŒŠói

@ŠóióÜ@çb÷ŠíÔ@ çaìó÷@ íØòì@ LµäbîóØòŒaìóäbi@ õòìòŠóØì⁄i@ ì@òìò†‹Ø@ çbîŒŠóiæîŽîŠbrîò†@ì@æîóØò†@N@@

@pó¼òŠ@ì@”‚ói@ò†ò‰à@çaìó÷@íØòì@LæîŒaìóäbi@ôåmìóØŠó@ô“‚ói@ò†‰àçaìíàóè@üi@çìíi@ aí‚@ðîòŒói@ ì@ NN@oŽîíàŠóÐò†@•òŠìó @õaí‚}لعلتو دعب أهبن نم

@حين {‹v¨a@ ômòŠíOXX@ @ Nómaì@ Z@õóåïÔónaŠ@ ôÜaìóè@ Ûóîòìbà@ •bqæäaŒò†)١٧(N@@@@@@

ìa‹ƒÙŽîŠ@ðïàþï÷@õòìóåmìiZ@ @@ çbáÜííà@ ôäbîa‹i@ ôÜóàüØIçíáÝ¾a@ çaí‚fia@ HóîóbåŽïq@ çbîóØòìbä@@N

µïàþï÷@ ôØóîòìóåmìi@ N@Lóä†‹ØŠbØ@ ÚŽïn’@ ìíàóè@ ”Žïq@ •òìóåmìibØ@óïä@ Šbmì@ bïäóm@ LoŽî‹míi@ óïä@ óÔ@ bïäóm@ Lìa‹›qóä@ ì@ ãaìò†Šói@ ôÙŽïä†‹ØŠ

oŽî‹ìíåi@ óïäìaŠóq@ bïäóm@ ì@òìónŽî‹åŽîí£@ N@L´îíŽïq@ óäbàóÜ@ ãbØŠóè@ò‡äóšŠóèõìíàóè@Ûóä@ LçóØòìóåmìi@ôàóØ@ôÙŽï’ói@çbîóØóîŠóè@ãłói@ N@ N@õaí‚@óÙäíš

ŽõíàŠóÐò†@ òŠìó }@ Zريلوا فسمقل اعونونمؤالمو ولهسرو لكممع ى الله@ {ômòŠí@óiínÜa@ OQPULómaì@@ Z@ì@ òŠìó @ õaí‚@ çóÙiŠbØ@ ŽðÝi@ çbïŽïq@ ŠójàóÍŽïq@ õó÷

òìóååïiò†@çbï“ïäbØòŠaìób÷@ì@çbnäbØòŠbØ@”ïäaŠa†Šòìbi@ì@õóØòŠójàóÍŽïqNN@N@@

IQW@H@çe‹ÕÜa@óîaŠ@o¥@çíáÝ¾a@çaí‚fia@O@æy@™@båjÜaQYW@™@Þ÷b‹Üa@óÈíáª@XXN@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ TV

Ìbåi@ ŠóóÜ@ óïîŠòìbàóu@ ôÙŽîŠbØ@ çbáÜííà@ ôäbîa‹i@ õòìóåmìiõó@ó@ãþï÷@ói@çìíi@Šòìbi@ŠóóÜ@Lòìbnòì@Äû‹à@ômóÈbäóÔ@ì@ŽÞÔóÈ@õòìóäìíiŠa‡Žïi

oŽîŠ†ò†@ãb−ó÷@ðîbïä†@ôÙŽïnóióà@Žðiói@LŠb †ŠòìŠóq@ôä†‹ÙîŒaŠ@üiN@@óÜóàüØói@ õìa‹ƒÙŽîŠ@ ôÙŽîŠbØ@ çbáÜííà@ôäbîa‹i@ õòìóåmìi@@ ~@ô“ïånƒÙŽîŠ

óÙŽïq@ ôÙŽî‡ïÈaìóÔ@ ì@ ‘‹qŠói@ ôØóïmóîa†‹ØŠóóÜ@ôÙŽïäbÙàóš@ Lì@ ìaói@ òì@ì@ LpbØò†@õŠbî†@ ‡ïÈaìóÔ@ ì@ômóîa†‹ØŠó@çaíŽïä@õ‡äòíîóq@óØ@ LoŽî‡ÙŽïq@çììŠ@ì@ pa‡îò†@ ìa‹ÙŽîí ói@ ì@ aŠ‹Žî‰jÜóè@ ôØóîaŠí’@ ômóîa†‹ØŠó@ ôäbØòŠbî‹i

oŽïiò†@Žßóîa‹Žîí @ôäììŠ@ìbšŠói@ì@´“îóŽïm@ŠóóÜ@”î‡ïÈaìóÔ@N@@@@

@ @

ðïàþï÷@õŠbØ@õòìóä†‹ØòŒbmZ@ @ @üi@ Lóïïàþï÷@ õŠbØ@ õŒaíŽï’@õòìóä†‹ØòŒbm@ ôïàþï÷@ õòìóåmìi@ ôä‹

çbàŠójàóÍŽïq@óØ@óîóàó÷ŽõíàŠóÐò†@I@Z@‘cŠ@ôÝÈ@óčàÿa@ë‰@sÉjî@a@čçg

béåî†@b@†č‡°@æà@óå@ó÷bà@ čÞØ@Hómaì@ Z@†ó@Šóè@õbmòŠóóÜ@òŠìó @õaí‚óØóåïîb÷@óØ@LoŽî‹Žïäò†@ómó¿í÷@ãó÷@üi@ÚŽïóØ@a‡ÙŽïÜbòìómbÙi@òŒbm@üi@õ@N@@

ómaì@ µîb÷@ õòìóä†‹ØòŒbm@ Z@õòìóä†‹ØòŒbm@ ì@ ðŽïÜ@ ´“îóŽïm@ õòìóä†‹ØòŒbm@ômóïäüš@ Lì@ ôäbØóäbàŠóÐ@ ói@ ç†‹ØŠbØ@ ônŽïäüš@ õòìóä†‹ØòŒbm@ Lì@ ôŽïq@ Šòìbi@ì@ õüi@ ç†‹ØŒaìóäbi@ ômóïäüš@ õòìóä†‹ØòŒbm@ ì@ ôäbØòŠbØb÷@ ói@ ŠbnÐòŠ

a‡îìbåŽïq@óÜ@ç†‹Ùmbió‚@N@@@ ãóÜ@õòìó÷@ôäbîa‹i@òìa‡àb−ó÷@õòìóä†‹ØòŒbm@ ãó÷@õòŠìó @ôÜûŠ@ a†óîò†ó

çìíi@çbáÜííà@N@@@ J@òìò‹m@ ôäbØòŠbîˆ@ ŠójàaŠóióÜ@ båäói@ ãbáï÷@ õòìóä†‹ØòŒbm@ õóŽïq

ìíi@ ônŽî‡äòìbåàbà@ @ N@Lìíióä@ ‡äóóqý@ ôäa‹‚a†@ a†ü‚@ Šóói@ ì@ õ ŠbäóØ

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ TW

bä@ ý@ ð’òìóä†‹Ø@ ðîbý@ ì@ óäa‹ŽîíØ@ ôåmìóÙåŽîí’@ íØòìŠóè@Lìíi@ ‡äóóq@ôn“ @ ð’óiìbè@ õòìó÷@ çaíŽïäóÜ@ †‹Øò†@ õŒaìbïu@ Lìíi@ óäa‹ óå‚òŠ@ ônŽîíÜóè@ì@ ôÐóÜóÐ@ ì@ ðîŠòìbi@ ì@ ðî‡äó¸ójîbm@ óØ@ õòìó÷@ Žßó óÜ@ óïïmóîbÄû‹à

óïîŠínÜóØ@N@@@J@ü‚@ðbäí’@õòìó÷@Žði@La†bïä†@õììŠói@ìíi@óäa‹îˆ@ôØóîòìóäa‹Ø@ônŽîíÜóè

i@ ôàó‚ŠónàóØ@ çbî@ LoŽî‹Ùi@ çìoŽî‹Ùi@ ü‚@ ðîŠbîˆ@ ôäbï @ ŠójàaŠó@ @ N@óàóiòìóåŽî‹Øò†bïu@‹m@ôÙÜó‚óÜ@ N@õóïîìbáŽïu@ ì@æmìóØaì†@ ìó÷@õòìóäíiììŠóiììŠóÜ

@†‹Øò†@õòìóä†‹ØòŒbm@õó’óäbi@ båäói@ ãbáï÷@ LìíjmóØ@ðŽïm@ðïàþï÷@ômó¿í÷píîò†@ óäìbÙ’aŠ@ ì@ çììŠ@ ì@ Z@ôäbØòŒaìóäbióÜ@ óÙŽïØóî@ õóØòŒaìóäbi

òìóä†‹ØòŒbmðïàþï÷@ômó¿í÷@ì@çýó @ôäbîˆ@üi@@N@@@ @J@õŠbØbïu@óØ@ †‹Øò†@õaìa†@ Lìì‰Žïà@ ì@ÂäóèŠóÐ@üi@ a‡ïîóå‚òŠ@ôåïäaì‹ŽïmóÜ

@ì@ Äû‹à@õŠè@ ôàóèŠói@ õòìó÷@ Žßó óÜ@ Lóåïîb÷@ õŠü óä@ õòìó÷@ çaíŽïäóÜ@ oŽî‹Ùi@ôàa‹ û‹q@ ôä†‹ÙŽïuójŽïu@ õŠaíi@ óÜ@ óîòìó÷@ õbäbà@ óàó÷@ Lômóïä†‹Ø@ óòŠbàíà

ä†‹ØòŒbm@çb÷ŠíÔóÜ@çbØòìaŠŽîŠbq@ì@æŽîìb‚@ì@Âä‹ @òìbšŠó@üi@òìóåŽîŠói@a†òìóçìbqó@ì@Œûq@óäaìó÷@ óØ@ LìbÙ’aŠ@ ì@oaŠ@ômóåäí@ì@ N@õŠè@òìòŠójàaŠóióÜ

@µäìbqó@ì@Œûq@çbï›ïè@ìì‰Žïà@ôäbØóäìíàŒó÷@ì@ðîŠbîˆ@õòìbà@üi@ì@ðïàþï÷ó@ ì@ õ Šbàò†@ óÜ@ Šìì†@ Ûóîóåï−ó @ íØòì@ óîüi@ ì@ŽðÜ@ çbî†ìí@ ç‡äbq

æî‹ ò†ŠòìNN@N@@oŽïÜò†@ õü‚@ båäói@ ãbáï÷@ óîòìóä†‹ØòŒbm@ ôàa‹ û‹q@ ãó÷@ õòŠbiŠò†@ Z@ì@ óÌbåi

@ômóîóØòŠójàóÍŽïq@ ômóåäí@ ìaí‚@ ôäb÷ŠíÔ@ çbØóïïàþï÷@ óÙàóš@ õòìbšŠó@LoŽïibä@çìì@ ŽðÜ@ôŽîŠ@ ï Šóè@oŽïi@ ‡äóibq@òìóäbïŽïq@‘óØŠóè@õóäaì†@ ìó÷@ L

@ìaŠ@ìóÜ@”ïÙŽîŠûŒ@óîóè@òìóïïàþï÷@õŠèói@çbî‡äòíîóq@õóäbîŠbïäaŒ@ì@çìíšüi

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ TX

@óäýó @ ìó÷@üi@ ì@çìíi@ ómóäìímbè@ a‡ïŽïm@ óØ@çìa‹Ø@ÂäòŠ@ó‚Šóš@ìó÷@ôäòŠói@bŽîŠì@ bbî@ ónîíŽïq@ óîüi@ Lçìíi@ Úîa†@ óÜ@ a‡äbïäaíŽïä@ óÜ@ óØ@ çò†ò‡nò†

ŠŒüÜóè@òìóØò†ŠóŽïi@ óÜłìŒ@òìbšŠóóÜ@ û‹àó÷@ üi@çbØóïïàþï÷@ónîíŽïq@ LoŽî´“îó ò‡Žïm@ ôŽïÜ@ µ“Žïq@ ôäbØbš@ ì@ çłòìbè@ óØ@ æîójŽïm@ aì@ ãþï÷@ óÜN@ìóÜ

@ŠójàóÍŽïq@ ì@ aí‚@óØ@µnòíi@ a†òŠìíå@çbàü‚@ ì@æîìì†‹Ø@õŠbî†@çbîüi@@‡äóibq@òíŽïq@ôäbàü‚@ìòínîíîóä@õaí‚@óØ@òìóÙŽî‡äói@ì@‡îóÔ@ói@òìóåïnóióä

äòŠ@ ói@ óàò†Šó@ ãó÷@ oŽî‹Øbä@ ì@ æîóÙi@óØ@ æîóÙi@ ÂäòŠ@ ‹m@ôÙŽïàò†Šó@ô@ìíàóèóÜ@ Äû‹à@ üi@ óîaí‚@ ôåïîb÷@ ãþï÷@ óÙäíš@ Lòìb−í óä@ ôÜó óÜ

a‡ÙŽïàò†Šó@N@@@ô−Šó@Læî‹ÙÐò‡Žïm@båäói@çóóy@õòìóä†‹ØòŒbm@õóàbäŠói@ãóÜ@ÚŽïmbØ@óáŽï÷

@õóØóån’Ša†@Læîò†ò†@õòìó“Žïq@ôäbØómìIë‡jÈ@‡á«H@óàbäŠói@çbàóè@üi@çbànŽîìóØò†ipíîò†@ óØ@ òìó@ Z@õ‡äói@ ì@püØ@ óÜ@ Šè@ ôä‹Ø†aŒb÷@ üi@ ó’óäbi@ æà

@ómó¿í÷@ãó÷@ôåï“Žïq@õóîìòŠ@ŠóóÜ@µîb÷@óÜ@´“îóŽïm@üi@ì@òìóä†‹Ø@ðîbýòìóïàóØóî@õòìbšŠóóÜ@ôåïîb÷@ðîaŒòŠb’@ôäbŽéïnò†ói@ônóióàói@LãóØò†@N@@

bm@ üi@ ì@ Šè@ ôä†‹Ø†aŒb÷@ üi@ Lµ“Žïq@ üi@ òìóäaŠó @ óîòíŽï’@ ãói@õòìóä†‹ØòŒ@òìó’ò‹ŽïÜ@Šóè@òìóä†‹Ø@ðîbý@ì@ðîìínójÔóš@óÜ@Šìì†ói@µîb÷@óÜ@´“îóŽïm

@ðîaŠóŽîíä@ óÜ@ðïàþï÷@õòìóä†‹ØòŒbm–õóØóïîaìb÷ˆûŠ@ bäbàóiM@LòìónŽïiò†bïu@pbØò†@•òìóä†‹Ø@ðîbý@ì@ðîínójÔóšóÜ@o“q@íØòìŠóè@N@@

ï÷@ õŠè@ ôäbØóàóèŠói@ Lòìóä†‹Ø@ ðîbý@ ì@ ðîìínójÔóš@çbïïàþ@ì@ æŽîìb‚@ òìbšŠóóÜ@ æi@ çbà‹ŽîŠ@ óÙîŠó‚@ LòìbšŠó@ ómû†‹Ø@ ÚîòíŽï’ói@ì@ ôäb÷ŠíÔ@ ôä‡äbîó aŠ@ óØ@ òìì†‹Ø@ ôÙŽîŠbØ@ Lãþï÷@ õóØóïïmòŠóåi

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ TY

@ ŠójàóÍŽïq@ õòìóä†‹ÙäììŠ@ãó÷@ ôÙÜó‚@ ôŽîí @ ómb óä@ óä‡äbîó aŠ@ ìó÷@ üi@ó‚ŠóšNN@N@@

@ ðîaŠóŽîíä@ çb’bq–õóØóïîaìb÷ˆûŠ@ bäbàóiMìóîò†@@õòŠìó @ ôÙŽïäa‹ia†@ oŽî@LpbÙi@oìŠ†@a‡“Žïq@ôäbØòŠói@ôÑî‹Èóà@õóîbàŠó@ì@ÚÜó‚@çaíŽïä@óÜ@ôÑî‹Èóà

a‡ïåïîb÷@ ðÑî‹Èóà@ Žßó óÜ@ ômójîbmói@ @ N@oìŠ†@ òŠìó @ ôØóïîb’üi@ •òìói@üi@ òìónŽîŠó’ò†@ óäì@ oŽïÝŽïèò†@ óØ@ óïïÑî‹Èóà@ óîbàŠóóä@ LpbØò†

bmòŠó@ôäbØòìbšŠó@N@@@ üi@ båäói@ çóóy@óäa‹ @ óå‚òŠ@ ìíjîóè@ óØ@õóïîòìóä†‹ØòŒbm@ ónaí‚@ ìó÷

@ì@ ‡äbäóò‡Üóè@ õìí“Žïq@ ðïàþï÷@ ôäbmóÜìò†@ õŠbîˆ@ õìì‰Žïà@ bnòìò†@çaìó÷@ õòìóä‡äb’òíÜóè@ óØ@ Lòìò†‹Øò‡ï’@ ôäbïä‡äb’òíÜóè@ ÚŽïÜ@ ôäbØòŠbØüè@ðîaìb÷ˆûŠ@ õŒaíŽï’@ ŠóóÜ@ Žñíä@ ðîòìómóä@ ômóÜìò†@ L†‹ÙnìŠ†@ õóïîb’üi@ ìó÷

ŽïmoŽïjÙŽïq@ a‡@ N@ôäbmóÜìò†@ õòìóä‡äb’òíÜóè@ ôäbØòŠbØüè@ båäói@ çóóybäa†@óäbàói@a†ìì‰Žïà@óÜ@ðïàþï÷Z@@

QM@óŽïq@ì@płóò†@ŠóóÜ@ŽðäþáÝà@ì@õ Šbàò†@ì@ðbï@ðØüØbäN@@RMçbØóïïióèŒóà@ì@ôåïîb÷@óïïØüØbä@@N@@SM@a‡ä†‹i‰Žïš@ì@ç†ŠaíiaŠ@óÜ@çìíšûŠ@N@@TM@i@ płóò†@ õòìóånaí @óÜ@oìŠ†@ ôØóîòíŽï’ói@ óØ@ ÚŽïäbóØ@ óÜóàüØ@ ü

@bäbà@ ì@ çb÷ŠíÔ@ õŠìíäói@ çbïÜ†@ oîíŽïq@ íØòì@ ì@ çìíjn“îó óåŽï÷@ ãþï÷òìóîìíiìíióä@æ’ûŠ@ôäbØóäaíuN@@

U@M@@ç‡äbmìóÐ@bäaím@ì@pbØ@ì@çbØóïïn’ì‹@ì@õŠa†‹Ø@ónäaŒ@ôån‚@Žõín“qa‡àóèŠói@Žði@õŠbïäaŒ@ì@ÛŠûŒóä@õŠüïm@ômóibi@óÜ@N@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ UP

VM@@õó’ó ói@ ça†óåŽîí @ ì@ Žïè@ ì@ płóò†ói@ çbØóäbnÜí@ ôäìíia‹Ìíia‡äbîŠóói@çbîa†@‹q@óÜ@ãb−òŠó@ì@æmìóØ@çbï“Žïq@óØ@L‹m@ôäýó @ômóîłóàüØN@@

WM@@çìíjàbŠó@ì@çbïäbØòŠbîóä@õŒbibîŠ@ ói@çbØómłóò†@çòìb‚@ôäìíiûŠó‚bîóäbn’@ ìóÜ@çbîòìóä†‹Ø@ðîbý@ ì@çbïäbîˆ@õŒaíŽï’ói@Ûóä@ ìíióè@çbïäbîŒ@ óØ@ a‡ä

†ìíN@@@ íØòì@òìóïî‹îˆ@ óÜ@ ‹q@ óåm‹ óå‚òŠ@ ãóiI†NŠbáÈ@ ‡á«ëHoŽïÜò†@@ Z@çóóy

@a‡àþï÷@ õìì‰Žïà@ óÜ@ðïàþï÷@ ôáØíy@ õbbî@ ôä‡äbäóÜóè@ õììŒaŠóm@ båäóiçbäbáÜííà@ôŽîíä@õòìóä@oò†@óîa†)١٨(N@@

Šbî†@wäbàb÷@ôØóîòìóåmìiZ@ @oŽïÜò†@båäói@ãbáï÷Z@@

QM@@ìŒü@ì@o’ìòŠ@ ì@ Šòìbi@ ì@òìóä†‹ØióÜ@ óØ@oŽîìò†@çb¹báÜííà@ôÙŽïØbmoŽïi@çbáÜííà@a‡îŠbnÐòŠ@ì@Ša†‹Ø@@N@@

RM@ìbïqói@ÚŽï‚óîbi@@óàó÷@ ŠóióÜ@LoŽîìò†@çb¹báÜííà@ôÙŽïäaŽï‚@òìó÷@õaì†@çaìý@íØòì@æîò†ò†@çła‡åàói@ôä‹ @ì@æîò†ò†@ô“ïäˆói@æîò†ò†@N@@

SMàóèói@ Lòìó÷@ •bq@@æîŠìí@óîüi@ LoŽîìò†@ çb¹báÜííà@ôÙŽïÜó @ òíŽï’@çb@ìíàóè@ óÜ@ óáŽï÷@ ôäò†@ Lì@ ÚŽïÜbà@ íàóè@ ómbi@ óáŽï÷@ õŒaìóäbi@ õòìó÷@ ŠóóÜ@ó bäóq@ ì@ pbéŽî†@ ì@ Šb’óÜ@ ça†òìb÷@ ôÙŽïåŽîí’ìíàóè@ ómbi@ ì@ Žõïji@ ÛóïŽïu

Ûóîó Šaìóèì@N@@TMóäbàó÷@ õaì†@ Zò†@ óØ@ oŽîìò†@ çbáïïàþï÷@ ôÙŽïmóàíÙy@üi@ ÚÜó‚@ ôn

@üi@ æîóØò†ŠbØ@ Lì@ oŽî‹i@ a†ìó÷@ ðîbå’ûŠ@ ‹ŽîˆóÜ@ çbîˆ@ ì@ µîb÷@ ôåmìóÙåŽîí’

IQX@HbčåjÜa@ãbàfia@‡åÈ@‡î‡vnÜa@æÈ@óaŠ†@O†N@õ‹Øˆ@ójbå·@òŠbčáÈ@‡á«QPPë†þï¾@ãbÈ@@N@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ UQ

@ì@ oŽîìò†@ ôÙÜó‚@ ôäbîˆ@ ôn‚ój’ü‚@ óØ@ ðïàþï÷@ ñbbî@ ônìŠ†@ ôåïbäoŽïjÙŽïq@óîbbî@ìó÷@ôŽïqói@póàíÙy@óØ@æîóØò†ŠbØ@N@@

UMmóbï@ óØ@ ðïàþï÷@ ôäbáïn“ïä@ ôäbØóšŠbq@ oŽîìóäbàò†@ Lòìó÷@ •bq@@ô@óäbä†‹Ù’óia†@ ãó÷@òìóäbàý@ói@ Lì@òìóåîóƒjØóî@çìì†‹Ø@õóšŠbq@óšŠbq@ aìb÷ˆûŠ@ómòìì†‹Ø@ ðïàþï÷@ ôäbmłì@ õóäbïmóÜìò†@ íŽïä@ óåmìóÙŽîŠ@ ìó÷@ ì@ ´ìŠ†bä@çbáÜííà@ôäýó @ðîónò†‹Žîˆ@õŠòbiŠò†@ Lì@çóÜóè@ Œaìý@õóØümóÜìò†@æî‡äóš

µibä@Âäò†@Žði@N@@VMoŽîìóäbàò†@ òìó÷@ õaì†@@“Žïq@ óØ@ òìóäbšìbä@ ìó÷@ Šóói@ µbäaí‚@ õłb÷@

@ìíjn“îóŽïq@ çbïîaí‚@ ôäbi@ ôäò†@ ì@ çìíi@ Šòìón‚ói@ ãþï÷óiòìónŽïØó“iIQYHN@@çŠbî†@ì@çììŠ@”ïäbØòŠbØüèZ@ @

QM@çb¹bØóïîŠìíØ@ ì@ ãóØ@ ôån‚Šò†@ ì@ ôn“ @ õŠbï’üè@ õòìóä†‹Øìþi@ãþï÷@ôäbØóäbàŠóÐ@ŠójàaŠói@N@@

RMônîíŽïq@ ôån‚Šò†@@ónói@ Žñ‹ @ ìó÷@ ôŽïqói@ ãþï÷@ üi@ òìóäaŠó @@çbáïîòìómóä@ õŒŠóiŠó@ õòìó÷@ õò‹Žîí ói@ Lì@ óäbàóè@ a†aí‚@ Žßó óÜ@ õóïïäbáï÷

oŽîìò†@çbáØbm@ì@ßó @üi@N@@SM@ôäbØòŠaíi@ ãóuŠóóÜ@ ãþï÷@ üi@ òìóäaŠó ói@ óØ@ õòìó÷@ õòìóä†‹ÙäììŠ@

mójîbmói@ LoŽîìóØò†@çbánò†@òìóØóîììŠ@ ìíàóèóÜ@ La‡äbîˆ@õjå’ûŠ@ôäóîýóÜ@ôòìóïîŠíib÷@ì@ômóîłóàüØ@ì@ðbï@ìN@@

TM@çbîŠóóÜ@óÜói@ôä‡äb¾ó@ì@çaŠa‡młóò†@ônŽîŠbï‹qŠói@õòìóä†‹ÙäììŠ@çbîüi@ðîŒbØbš@õóàbäŠói@õŠbïå“Žïq@ì@æ‹qŠói@çbîˆ@ôîŒbØbš@ŠójàaŠói@óØ@N@@

IQY@H@™@bčåjÜa@æy@Llbj“Üa@¶a@Þ÷b‹Üa@óÈíáªQWX@N@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ UR

UM@ì@ç†‹ØŠbØ@üi@ò†bàb÷@ì@bäaímói@ì@Ûbš@ôäbóØ@ôä†Ša‰jÜóè@@çbåŽïèŠbØói@bäaím@ì‹Žïm@ ôØóîò†ŠòìŠóq@ ónóióà@ ìó÷@ üi@ Lì@ çbïäbØóØŠó÷@ ôäa‡àb−ó÷@ çaíu@ ì

æŽî‹Ùi@ßóómN@@VM@ôä‡äójÌbäüÔ@ óÜ@a‡äbØòìbäóè@LpbØò‡Žïrnò†@ ç†‹ØaŒòŠb’@ ì@ ç‡äbbäói@ óØ@

@ç†‹Ø@ Žôuói@ Žôu@ ói@ b−ó÷@ ì@ paìŠò†@ a‡ä‡äóó’ó @ ì@ çbåŽïéÙŽïq@ ói@ çb’bqoŽî†@ðîbmüØ@N@@

b’bq@ì@ oŽïåŽî†@ Žðq@ ðîbmüØ@ çbØòŠbØüè@ õòŠbiŠò†@ ôäbØómì@ båäói@ ãbáï÷@ çoŽïÜò†Z@@

@çbáÜííà@ôäbîa‹i@õó÷A@@@õ‹ @ ŽÞÔóÈ@ôÙ“ïmói@ ì@òìóånóji@ôÝÔóÈ@ôåïäaì‹Žïmói@çbØòììŒòŠb÷@ ì@ Œóy@póÕïÔóy@ ì@ ônaŠói@ ó“Žî‡äó÷@ ì@ Žßbîó‚@ õìóÝu@ ì@òìóäóÙi@ ÛbäììŠ@ çbØòŒü

ŽîˆóÜ@çbØóïïnaŠ@ì@ç‹iòìóäŒû‡i@a†ó“Žî‡äó÷@ðïäaíu@ôØbäììŠ@‹N@@@üi@ ì@ æi@ kîŠóm@ a‡äìíi@ ôäbØbbî@ Žßó óÜ@ LçóØóà@ çbîˆ@ õ‹îó@ ÂäóòŠý@üi@ ì@çŠüi@çbïäbØónaŠb÷@çò‡i@ Žßìóè@ Lì@æi@ ‡äóàò‹èói@çbïŽïÜ@çbmü‚@õ†ìí@ômbØ@ ôäaìŠòìbš@ ì@ ç‹iŠòì@ çbïÙŽî‡äóèóÜ@ÛóàüØ@ a‡äbïÙŽî‡äóè@ Šóói@ çìíjÜaŒ

@æmìóØŠóæi@N@óïä@Šìì†@æmìóØŠó@ômbØ@óÙäíšIRPHN@@@@

ŠóåŽîŠŒóàa†@õò†‹ØŠóZ@ @@ ôÜbóÜ@ óØ@ båäói@ çóóy@ ãbáï÷IQYRXŒ@@ H@ôäbáÜííà@ ôäbîa‹i@ õòìóåmìi

@ ‡äaŠŒóàa†I†NÞï“nïà@ †Šb“nîŠ@ H@ õìaŠóq@ õŠóäa†IçíáÝ¾a@ çaí‚fia@HoïÜò†@ ì@oŽîì†ò†@õòŠbiŠò†@ ZbØ@ ìíi@ Žôuón“ïä@òèbÔ@óÜ@ båäói@ÚŽïmbØ@‹q@ôÙŽïm

IRP@H@™@båjÜa@æy@LÞ÷b‹Üa@óÈíáª@æà@@àb©a@‹¸ü¾a@óÜbŠQRW@N@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ US

@õò†ó@ôäbØónïi@ õ‹ïà@ óØ@ Lìíi@ õŠè@ ì@ ðbï@ ð’íjäíu@ ð’üu@ óÜ@ìó÷@ óïäaì‹îò†@ Ša‡åî†@ ôåï“ä‡äí @ ôÙŽï−ó @ õìbšói@ ”îìó÷@ LõŠü @ ôàónïi

óäóº†@NNN†‹Ø@õŠbî†@óîòíŽï’@ãói@ìíi@ŠóîŠbØ@ônÐ‹ ì @ìó÷@õý@õòìó÷N@@Λ@ ðbï@ õŠìínò†@ ôäaŒaí²†aŒb÷@ ì‡Ðòì@ ômŠbq@ ìì†Šóè@ôŽïäþáÝàói

@ðbï@ ôØóîü ínÑ @ Lì@ çìíi@ ŽßbÔŠó@ òìò‹ïà@ ômłóò†@ ôäbéŽïnò†ói@ ð’Šü’@ õaì†@ Šbî†@ ôØóïîòŒ‹r’@ ì‡äímIQYQYŒ@@ H@õ‹ïà@ õóÜóàüØ@ õbáï

ìíi@òŠb ˆûŠ@ìó÷@N@@Λìíjm‹ @ðïàþï÷@ôäbéïu@õŠìò†@bèòŠ@õ†aŒb÷@ì†bzÝï÷@üi@ó’óäbiN@@ΛØòŠòìbiìi@ ì@oîŠóä@ Šó@óä†‹Ù’‹ŽïèÚÜó‚@ôäb@ N@ð’Šü’@óä†‹Ù’‹Žïè@ ãó÷

@ ãïÜbàóØ–bäŠò†òì@ðiòŠóÈ@ ôåïìíä@ ì@póÐýó‚@ óØM@ói@ ì†‹Øò†@ õn“q@@ õòìóåmìi@ Ša‡äþq@ ôÙŽîŒaíŽï’IômóîýóàüØ@ ì@ õŠè@ ñŠb ŒŠ@ H@ì@ bò‡Üóè@ ôŽïq

@ónŽïibä@ óÜóàüØ@ ìíiaì@çbïäìíšüi@óØ@ ‹ïà@õ‹m@ôäbØóïïàþï÷bä@ ómìòŠ@çb’bqíØbm@ ôäb¾óÈ@ÚŽïm@çbØóïïmóîłóàüØ@ ónîŠóäì@ ìbi@ ì@ pbØóä@ •Šü’@ µîb÷@ õˆ†@

oŽïåŽïÙ’óä@N Λ@õóäbàbäˆûŠ@ ì@ ŠbÄü @ ì@ ìaŠóq@ ì@ óÜóàüØ@ ì@Âäóèb÷@ ì@ŠüØ@ ìó÷@•óäbàóÜ@óu

@ôä†‹ØŒaìý@ çbï−bàb÷@ óØbm@ L†‹Øò†@ ãŠó @ çbîóäìíšüi@ ìi@ ìó÷@ õŠaŒbiìíi@µîb÷@ôîŠóîŠbØ)٢١(N@@

@@@@@@@@

IRQ@HçíáÝ¾a@çaí‚fia@™@LÞï“nïà@†Šb“nîŠ@LWQMWR@N@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ UT

@@@@

@@@ @@@

@@@@@@@@

õòìóäa†ŠbØ@óîíŽï’@ãói@çbîüi@ôåïäaì‹Žïm@ ì@båäói@çóóy@ ŠóóÜ@ óîóåŽîì@ ãó÷@oŽïÜò†@ì@pbØò†@òíŽïÜ@ðbi@õü‚@óØ@Lìíi@@Z@æî‡äóš@oŽïäaŒbä@‘óØ@aí‚óÜ@óu

@çüš@ óØ@ òìómó¿í÷@ õŠbióÜbä@ ô‚û†ìŠbi@ ðbi@ ói@ Šó@ ò†‹iò†@ çbàìó’Šbš@ìòìò†‹Øò‡ï’@çb¹bØòŠbØüè@ì@òìaŠŒaí‚óä@ómóÜby@ìó÷@ómün“îó @çbàŠóò

@óåî‡äbîóîò†@ Šbu@ Žõ‡äóè@ çbàŠóóÜ@ ó‚û†ìŠbi@ ìó÷@ ôîŠóîŠbØ@ L†‹Øò†@ õŠbî†çbî‹ N@@

@õìò‹ŽîŠ@ôäaìò‹îóq@Žßó óÜ@õ‡äòíîóq@Žõ‡äóè@òèbÔ@ón“îó @båäói@çóóy@óØIóïÐb—¨a@ H†‹Ø@ NN@ N@ãòìì†@ ôÜb@ üi@ LoŽïäóîó bä@ †ìí@ a†@ ô−Šó@ ãłói

@ ói@ †‹Ø@õ‡äòíîóqI@ón’ìòŠ@õóÜóàüØçbØóïïàþï÷@óäaíuH@ói@ôä‹ @óØ@ Lòìò@õòìóä†‹Ø‹q@ üi@ •òìó÷@ ãłói@ La‡äbØóïïàþï÷@ ómóibi@ óÜ@ a†ò†@ ça†òŠòŒbyíà@ìó÷@ôäbØónaí‚@ ì@Šòìbiìi@ ì@çbäbáÜííà@çaíŽïäóÜ@óØ@õóîòŠìó @óåŽïÜóØ@ ìó÷

ìíióä@‘ói@ìíi@ìíi@oìŠ†@a†òŠòìbiìi@N@@ó‚@ ìíi@ oìŠ†@ üi@ ômóÈbäóÔ@ õòìó÷@ õaì†@ôàó‚@ ói@ ìíi@ ôäbØóà

@‘ói@ òŠbØ@ ìó÷@ üi@ pìó à@ bïäómóØ@ La‡ÙÜó‚@ ìbäói@ ŠòìŠbiìi@ õòìóä†‹Øì⁄i

båäói@çóóy@ãbáï÷@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ UU

@ì@ ŠóèŒó÷@ôäbïibmíÔ@óÜ@óØ@ Lìíi@òìó÷@”îìó÷@ båŽïq@õ‹m@ôÙŽîìbäóè@ ìó÷@ LìíióäIãíÝÉÜa@ Ša†@ H@çbîü‚@ðîbáåŽîŠ@ ì@õŠb ˆüàb÷@õŠbØŠóóÜ@bm@ LoƒÙŽîŠ@ôÙŽïÜóàüØ

óîòìbà@ •bq@ ì@ æåŽïiaŠ@LçbØómìó à@ ìbä@ óäìíš@ ç†‹Ø@ õŠb ˆüàb÷@ üi@ óäbàó÷@ Û@üi@ òìóîaŠŽîí @ òìómìó àóÜ@ ÚŽïmbØ@ óïîŠb ˆüàb÷@ õŒbjŽîŠ@ ãó÷@ •òìóÜ@ ä‹ båŽïénò†ói@õìbšŠói@ôÙŽïåmìóØŠó@LÚÜó‚@ôäbØòìóäìíiüØ@ôåŽîí’@ì@óäb²bš@N

@õòìóä†‹Øì⁄i@ ì@ ðïàþï÷@ õóØûi@ ôä†‹ØŽïèói@ ônóióàói@ •óàó÷iìì†õòŠb@ N@LçbåŽïèaŠ@ õaì†@ óäaŠbÙîŠb üàb÷@ ì@ ‰ŽïiŠbmì@ ãóÜ@ ÚŽïÜóàüØ@ çb’bq

@ôàbîóq@ üi@ ç†‹ØŒaìóäbi@ ônóióàói@ çbØómbéŽî†@ ì@ Šb’@ ò†Šbä@ òìòèbÔóÜoŽîŠŒóàò†a†@a†ò‡åïîb÷@óÜ@óØ@çbîa‹i@õŠbØ@õóØûi@üi@ç†‹Ù’üƒŽîŠ@ì@ãþï÷@N@@

jŽïnØ@ ôäòìb‚ói@ õ‡äòíîóq@ båäói@ ãbáï÷@ a†óîòìbà@ ìóÜ@ õóäbƒIóïÑÝÜa@ H@òìòómbØ@ ìó÷@ óØ@ L†‹ØIkï©a@æî‡Üa@ð«@ H@õ‡äòíîóq@ bèòìŠóè@ †‹iò†@õòíîŠói

@ bnüàbà@ ói@ †‹ØI@ ‡ï’ŠbšŠH@@ õŠbÄü @ óØ@ LòìIŠbå¾aH@Lì@ †‹ØŠò†@ õ@ „Žï’@ ôäbàŒ@ ŠóóÜ@ óØ@ L†‹Øò†@ ‘bi@ ŠóèŒó÷@ ôäbØbäaŒ@ üi@ ôäbØóàó‚Iñíu†@H

@ì@pbÙiŠbØ@õü‚@üi@‘óØŠóèbi@Lòìóîa†@çbïàłòìpbÙi@Šb ŒŠ@óîłói@ãóÜ@õü‚N@@@ õŠa†b÷@ óÜ@ a‡ïîbmüØóÜ@ bmIQYRXŒ@@ H@ôäbîa‹i@ óÜ@ ÚŽïÜóàüØ@ ói@ o“îó @ a†

@ìíia†@ õŠbî‹i@ •òìó÷@ üi@ ‡äaŠŒóàa†@ çbïäbáÜííà@ ôäbîa‹i@ ôÜóàüØ@ òìóÙŽïqóØ@ôäaŒaíƒŽîíä@õóÙóm@ò†‹q@ ìó÷@ bm@LpbÙi@ óîóè@ôn‚ó@ì@ôÜbm@ôšŠóè@ôÜíjÔ

òŒí @ a‡îŠóói@ ìó÷@ ”Žïq@üi@ LpbÙi@ ŠòŒí @ a‡îŠóói@ ”îìó÷@ Lìíi@ †‹Ø@ çbîŠ‡äaŠŒóàa†@õóÜóàüØ@ìó÷@ó−bàb÷@ìói@´“îó @N@@

oŽïÜò†@ a‡ïäbØón’a†bîóÜ@ båäói@ ãbáï÷I@ Z@a‡àþï÷@ õ‹m@ôäbmłì@ óÜ@ ì@ ‹ïà@ óÜ@òìóÜ@ Lã‡äb’üuò†@çbïÜ†@õŒü@ì@ã‡äbmìíò†@çbïyûŠ@ ì@çbï @ ìa†ììŠ@ Žõ‡äóè

bš@ oŽïiò†@ óØ@ ã‡äbîó @ çbïŽïm@õbŽîŠ@ òìóäìíiŠa‡Žïi@ õaì†@ ì@ a†ýói@ oŽî‹ÙjŽïÜ@ ôØ

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ UV

@òŠbØ@ ìó÷@ôäa‡àb−ó÷@üi@ÚŽïÜóàüØ@òìóåïÜüÙŽïÜ@õaì†@ ì@”Žïq@ ónŽîi@çbåŽïéÙŽïqoŽî‹åŽîŠŒóàa†@òŒûq@ NH@@

oŽïÜò†@ @ Z@ì@æîŠóqaŠ@ ónîíŽïqóØ@ L†‹Ø@ a‡äaìbïq@òŠìó @óÜ@ÚŽîŠûŒ@ Žßó óÜ@ ãóÔi@ óåŽî‹i@ çbåŽïéÙŽïq@ ìŠbØ@ õbŽîŠ@”ïÙŽî‡äóè@ ì@ òìóà†‹Øò†@ çbîìb‚@ ÚŽî‡äóè@ LŠó

ì@çbïŽïq@”ïóØ@ Žõ‡äóè@ ì@ ãa†ò†@çbïäbè@ Z@oò†@âÙŽïóØ@ãłói@ óØóà@óÜóqoŽïi@oóióàý@ôäbØóÜìóè@ôä†‹ØŠa†‹Ø@ói@ì@´ƒÙŽîŠ@LpìóØóäN@@

@ì@ônîìó’ü‚@a‡ä‡åŽîí‚@ômbØóÜ@óØ@õóäbîa‹i@ìó÷@ì@çbïŽîŠìbè@ò†‹Ø@ãììŠ@óîüiói@ ói@ ç†‹Ùnóè@òìóäaìóÜ@ Lìíi@ ìíi@ oìŠ†@ a‡äb¹aíŽïäóÜ@ ônŽîŠbï‹qŠ

@ìó÷@ üi@ çbàóØóîŠóè@ óØ@ a‡äb¹bºóq@ çbïÜó óÜ@ Lôåïi@ â’bi@ ôØóïï ò†bàb÷@ðïàþï÷@ ôØóîónaŠb÷@ ìòŠói@ pó¿í÷@ õónaŠb÷@ íØbm@ LæîóÙi@ ŠbØ@ ónóióà

æîóji@Ûbq@ì@Ûbš@N@@i@ ãó÷@ ôäbåŽïéÙŽïq@ ôØìbä@ µàóØóî@ òìóïïÝïÈbáï÷@ óÜ@ óîüi@LìaŠŒóàa†@ óîóØû

@õóäaìaŽïÜ@ôÜóîa‹Žîí @ôäbºóq@ ì@ Lçìíi@ ómbè@òŠbØ@ãó÷@ôØìí›i@õónò†@ãóØóîõìbä‹Žîˆ@ óÜIçbáÜííà@ ôäbîa‹i@ Ha†aí‚ói@ a†@ @ N@ ôäbàóÜ@ •òìó÷Iò‡ÉÕÜaìˆH@õ

@ôÜbIQSTWÛ@@H@ôÜb@õŠa†b÷@ôäbà@Žßó óÜ@pìóÙŽîŠIQYRXŒ@@Hìíi@a†)٢٢(N@@îóØûi@ãó÷@ óîòíŽï’@ãói@óîìíi@ a†óîóåŽîì@ ãóØ@ò†‹ØŠó@ìó÷@ônò†@ ŠóóÜ@ó

òìóåmìiNN@Nìíi@ìíi@òŠìó @çb’bq@~Šó ón‚@ð“ïÙÜó‚@ì@bïä†@õ‹q@óiN @@

IRR@H@™@ñ‡å§a@Šíäc@LòíÈ‡Üa@‡÷bÔQSW@N@@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ UW

@båäói@çóóy@òìòŠóØòŒbm@õaìó“Žïq@õóàbåäbîˆIQYPVŒ@M@QYTYŒ@H@ @@õóàbåäbîˆ@ óîòìó÷@ õŠbîŒaí‚@ çbîa‹i@ õòìóåmìi@ õòŠbiŠò†@ ç†‹ØóÔ

Šb’@ õóØòŠóåŽîŠŒóàa†@L‹ïà@ óÜ@ ”ïäüš@ ì@ ‡äaŠŒóºa†@ çüš@ µäaibm@ LµiaŒò‡äó@õó’ó @a‡ïïàþï÷@ì@ðiòŠóÈ@ôäbmłì@óÜ@çb’bq@N@@

@@ôäaŽï‚@ì@ôäìíjÙîa†@óÜ@ôåŽîí’Z@ @

@ båäói@ çóóyIRU@ H@ ôÜb@ çbjÈó’@ õIQSRTè@@ H@ Žßó óÜ@ pbØìbèIQTH@õ@ ôàóØóî@ ôåî‹“mIQYPVŒ@@ H@õb ŽîŠbq@ ói@ Šó@ õóïî†ìí¼óà@ õŠb’óÜ

IjÜaòzH@ óØ@ LIQUPâØ@@ H@bïä†ói@õìbš@ LòŠìì†@òìòèbÔ@õaìb÷Šü‚@õŠíØbi@ óÜbåŽïéÜóèN@@

@ õ‡äí @ óÜ@ óØ@ Lòìíi@ ‡äòìbåàbà@ ômbéŽî†@ ôÙŽïäaŽï‚@ ói@ Šó@ìó÷Iò‹Žï“H@õ@õŠb’@ÚîäI‡ï’òŠH@Lòìíi@ÚîŠó‚@òìóÜbØí“Øói@ a‡Ýïä@õbnÜò†óÜ@bîŠò†@ ŠbäóØ@õ

@ôØìbiIbåjÜa@æ¼‹Üa‡jÈ@‡¼c@„Žï’HŒbvï÷@@õ‰Žîíå“Žïq@ì@òìíióè@ônäaŒ@õò@ŠóóÜ@ õìaŠóq@ æî‡äóš@ Lòìíi@ póåäí@ ônäaŒ@ õŠóÜüÙŽïÜ@ ì@ pìó à

@ õìaŠóq@ çbïåîä‹ @ Lòíïìíä@ Œûq@ õò†ìíàŠóÐI@kïm‹m@ À@ðäbči‹Üa@ |nÑÜa

ðäbjï“Üa@Þjåy@æi@‡¼c@ãbàfia@‡åàH@ðibmíÔ@ói@õü‚@ôØìbi@ LóîI@„Žï’

ë‡jÈ@‡á«Hbäò†a†@@ Ni@•ó“ïq@íØòì@ô“îŒbmbÈó@ì@p‹ ò†@õìaŠóq@ô Šó@õìbäŒbä@óîüi@L†‹Øò†IðmbÈbÜa@Hìíia‹åŽïÜ@N@@

@ ói@ôÙîa†I‡É@ãcH@ôŽî†@ óÜ@ ìíi@ Ša†íŽïš@ôÙŽîìbïq@ô›Ø@ ìíia‹bäIò‹Žï“@@NH@ôäbØa‹iIæ¼‹Üa‡jÈ@H@ óØIðïàþï÷@ðîŠbîˆ@õóÜóàüØ@ H@ óÜIòèbÔ@ H@‡äaŠŒóàa†

@ ìIæî‡Üa@ßb»‡¼c@ì@ÂbjÜa‡jÈ@ì@‡á«H@Lçìíi@ôäbØóÙ’í‚Ióá bÐ@H

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ UX

@ bnüàbà@ õŠóìbèIæî‡ibÈ@ âïÙ¨a‡jÈ@ H@ ì@ ìíiIóîŒíÐ@ H@ŠòŽîŠbq@ õŠóìbèIŠí—åà@âî‹ÙÜa‡jÈ@Hìíi@N@@

@@ôä‡åŽîí‚@ôäbØóÌbäüÔZ@ @

@óÜ@ bmòŠó@ Lo“îóŽïq@ a‡nû‡näaŒ@ ì@ ‘bäaí‚@ ôÙŽïÜbàóÜ@ båäói@ çóóy„Žï’@ õý@ ôåïîb÷@ õ†b’òŠ@ õóäb£bmíÔI@ça‹èŒ@ ‡á«@ Híi@ ðibmíÔ@Lì

@óÜ@òìíióè@ð’bi@ôîŠóîŠbØ@ôØìbi@õaì†@ ìíi@‘óØ@µàòìì†@óØ@õóØbnüàbàóîóÙ› @óïïibmíÔ@ãó÷@ôä†‹Øó’ó @ì@´“îóŽïq@N@@

oïÜò†@ óîbnüàbà@ ãó÷@ õòŠbiŠò†@ båäói@ ãbáï÷@ Z@a‡’òìó÷@ Žßó óÜ@ òìbïq@ ìó÷@ôÙŽîŒaíŽï’@ a‡î‰ŽïióäaìóÜ@ ôšóØ@ ìíi‡åŽîí‚óä@ ðbåäìŠò†@ ì@ ò†ŠòìŠóq@ ônäaŒ

îŠbØ@oìŠ†@ a‡ïäbØóïibmíÔ@ Žßó óÜ@ðï‚bä@õ‡äòíîóq@ ì@ìíióè@õŠa‡àóèŠói@ ìŠó@”ïåà@ì†‹Øò†@bnüàbà@õ†bîŒ@ôïnîìó’ü‚ói@ânóèŠûŒ@a†óîòìbà@ìóÜ@L†‹Øò†

oîìò‡’ü‚@†bîŒ@ãìó÷Nôäóàóm@a†óÌbäüÔ@ãóÜXMQR†‹iŠóói@ôÜbIRSH@@

@ @

@ @

IRS@H@™@båjÜa@æy@LóïÈa‡Üa@ì@òíÈ‡Üa@pa‹Ø‰àQT@N@@

@båjÜa@æ¼‹Üa‡jÈ@‡¼c@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ UY

@ ŠûŒ@ a†óîòìbàìóÜ@ Lóïî†í¼óà@ ðîò†bàb÷@ óîìíš@ ’bq@õŠbØói@ ô‚óîbi@ ììŒôn’ŠóqŠóói@ a‡ïäłòìbèóÜ@ Žõ‡äóè@ Žßó óÜ@ La†@ ðïàþï÷@I@‡á«@ „Žï’

ñ‡äóÐó÷H@õóÜóàüØ@Ióïi†ÿa@×þ‚ÿaH@@õóÜóàüØ@çb’bq@ ìIpbàč‹a@ÊåàH@@Žßó óÜ@ðîbå’b÷@ŽõìóÜ@Šóè@ì@‡äaŠŒóàa†@çbîIóïÐb—¨a@óÕî‹ÜaH@a‡ïmóïïÐü@õ

Ðü@ òìò‹îóq@ ìói@ ðîbå’b÷@ L†‹Øa‡îóq@ü‚@ ì@‡èìŒ@ ì@ ônŽïØbq@ ôäbØbäbà@ óïïmóï@ðï’óiòìbè@ òìòìò‹îóq@ ìó÷@ õŠóîŠbØóÜ@ L‡äbróš@ a‡ïÜ†@ óÜ@ õòìóä†‹ØþØóî

@õóÜóàüØ@ôä‡äaŠŒóàa†óÜIóî©a@óïÐb—¨a@ H@ôäóàóm@ ‡äóšŠóè@ †‹Ø@ a†IQS@H@ óØ@óîóÜóàüØ@ ìó÷@õŠa‡åïàó÷@ ói@ ìíi@ Lìíi@ ŽßbI‡¼c@ñ‹ÙÜa@ H@Lìíi@ôØûŠó

@ óÜóàüØ@ ãó÷ìíióè@ ô−bàb÷@ ìì†@ óïŽîíä@ Z@ì@ ŠbØb÷@ óÜ@ õŠb ŽîŠbq@ üi@ ça‡Üìóè@óïî“ióm@ òìaŠ‹Žïä@ õŠbØóÜ@ ônÜóèŠói@ Žßó óÜ@ ðïàþï÷@ ôn’ìòŠ@ôäbîa‹i@ôÜóàüØ@ôäìíjnìŠ†@üi@ÛóîbmòŠó@óîìíi@ óÜóàüØ@ãó÷@ LçbØóïïzïóà

çbáÜííà)٢٤(N@@îói@ Lìíi†‹Ø@ •óia†@ ôäbØómbØ@ a†óîòìbà@ ìóÜ@ båäói@ ãbáï÷@óäaì@ôÙîŠó‚@ çbïäb

@Lìíiò†@ ÚîŠó‚@ òìóïîŒb@ pbÈóói@ b“ïÈ@ ômbØ@ bm@ ‹óÈ@ õaì†@ ì@ ç‡åŽîí‚@õ‰Žîíä@ õìa†@ ì@ †‹Øò†@ ôäbØóäaì@ õòìóäìíšbïq@ æmìó‚@ ômbØ@ bm@ çb’bq

@†‹Øò†@ŠóióÜ@ôäb÷ŠíÔ@ÚŽîŒa‡äó÷@”ïäbïäbîóiIRUHN@@@ÿó óÜ@òìý@ãó÷òìóïïmóïïÐü@ôÙŽîìò‹ŽîŠ@ ói@ ìíi†‹Ø@õ‡äòíîóq@õòìó÷N@ N@ói@

@ŽðÜ@çbîbŽîŠ@ óäaìó÷@ LìíjÙîŠó‚@òìóäbîbïÜìó÷@ôäa†Šó@ì@ ‰Žîíä@ ì@ç†‹Ø†bî@ ì@ †‹îì@ôn’ŠóqŠó@ íÙÜói@ LpbÙi@ çbØóïïäbán“ïä@ òìóåmìi@ ð’óiìbè@ óØ@ p‹ ò†óäa‹‚ò‡ÙŽîŠ@a‡îóØóäb£bmíÔ@óÜ@óØ@†‹Øò†@õóäbåm‹äbà@ì@çaíŽïrŽîŠ@ìó÷@ôånƒÙŽîŠZ@@

IRT@H@™@Lï a@ôíà@×bza@Lóïàþfia@pbØ‹ a@õØ@çíáÝ¾a@çaí‚fiaTWN@@IRU@H@™@bčåjÜa@æy@LóïÈa‡Üa@ì@òíÈ‡Üa@pa‹Ø‰àQUN@@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ VP

oŽïÜò†@ båäói@ ãbáï÷@ @ Z@ ãòìó÷@ bn“Žïè@ bnüàbà@ ÚŽîˆûŠ@ óØ@òióÜI@ÒÝ‚@ ‡á«íä@ HõŠbiò†@ ôäaìbšóÜ@æî‹ó÷@ ì@çbàý@ ómbè@ N@ N@_òìa‡îììŠ@ ðš@ ð‹q@ çbáŽïÜômìI@ ZÃói@ ‡î‹Ð@ ‡á«@ H@ìì‡äbà@ ì@çbîˆ@ ôä†‹Ùbi@ ói@ †‹Ø@ ônò†@ ì@ òìì†‹à

a‡äbáïn“ïä@õbŽîŠóÜ@ôäìíi@ @ N@óØ@ âï“‚ói@ Žðq@õòìa‹äüè@ Žõ‡äóè@õbïä@•òìó÷ïäüè@a†ómbØ@ìóÜìíjmbè@a‡îbïm@Lòìóá@Z@@

çb ìÿa@ôÝÈ@Ë¤@ý@‡î‹Ðc@@@@@@@@@@@@çbºfia@ì@æàÿbi@@‡î‹Ðc@@

ómaì@ Z@üi@ ãó‚@ ‡îŠóÐ@ õó÷@ Lòìó£@ òìòŠòìbi@ ì@ ðîò†íb÷ói@ ‡îŠóÐ@ õó÷ü‚óà@ çbáïn“ïäI@ NN@ NçóØò‡ŽïÜ@ õ‹ Šói@ ôäbØóÜûŠ@ õóîbäbà@ ìói@ NH@bèòìŠóè

oŽïÜò†@ Zbi@ôÙÜó‚@çüš@óØ@ò†bî@ óÜ@ â’òìó÷@õóä‰ïÜ@ðIŠóåÝïàH@ì@ †‹Øò†@çbîõòìóä†‹ÙÜóšìíq@ ŠóóÜ@ çìíi@ Âäò†üØ@ ìíàóè@ @ N@ì@ ü @ óïïàbåŽïè@ ónóè@ ìó÷

ìZ@@î@@@@@@@@@Þ@âq@ÊuŠa@‹åÝà@bãbÔa@îŠbji@a‡Ðì@@@@@@@@

@â@ÞÔì@ÚàíÕÜ@ÊuŠaì@@@@@@@@ãbøÜbî@âèíÈ‡¦ý@@@@@)RV(@@

ómaì@Z@ò‡äb’@ìóÜ@ó‹ri@ìòíîŠói@ŠóåÝïà@õó÷@òìò‹ŽîŠói@Lòìa‹ƒÙŽîŠ@îŠbqóÜŽðÝi@çbïŽïq@ì@póØóÜó @õýüi@ZçóØóà@ŽðÜ@çbïÝŽïÐ@çbØüåšìbš@õó÷@N@@

@LŠíéäóàò†@ ôäbîbnüàbà@õbä‡åŽîí‚@ óîìíš@ ç‡åŽîí‚@ üi@ õòìó÷@ õaì†@ båäói@ìŠa†@ ì@ ïÝåï÷@ ói@ ˆ†@ óØ@ çbØóïïäbáïn“ïä@ óïïØýbš@ óÜ@ç†‹Ùï’óiìbè@ ŠóóÜ

aìò†Šói@ Lça‹Øò†@ õóØónò†@ç†‹Ùmóà‚@ ìíiaì@ õŠòìbi@ óÙäíš@ Lìíi@ ãoŽîŠ‡i@ãb−ó÷@oŽïiò†@Lóïïåïîb÷@ôÙŽïØŠó÷@çbáïn“ïäóiIRWHN@@

IRV@H@ì@òíÈ‡Üa@pa‹Ø‰à@™@bčåjÜa@æy@LóïÈa‡ÜaRS@N IRW@H™@Lµàc@óÉ»@Lü¾a@ãbàfia@óï—ƒ’@ì@òd“åÜa@Óì‹ÄQWY@N@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ VQ

@ôÜbóÜ@ båäói@ ãbáï÷IQYRPŒ@H@L†‹Ø@ Šíéäóàò†@ôäbîbnüàbà@õóäb‚óÜ@õììŠ@ a†çìíióè@ a‡ïàò†ŠóióÜ@ süØ@ ìì†@ ò‡äóšŠóè@ NN@ N@óØ@ çóàóm@ ðrüØ@ çbïàóØóî

@ íïä@ ì@ Žßb@ ò†Šaíš@ ôäóàóm@ ìó÷@ç†‹ÙÜíjÔ@ üi@ •óîóäb‚@ ìó÷@ ôuŠóà@ Lìíi@ìíàóè@ bn“Žïè@ Lìíi@ òìó÷@ ”ïàòìì†@ ðrüØ@ LðïÜb@ ò†Œbqói@ ìíi@ ´“îó

ìíi@ †‹Øóä@ ŠóióÜ@ ôäb÷ŠíÔ@ NN@ N@ bnüàbà@ óØóäb‚@ õŠbïn’ŠóqŠó@ ãłóiI@“i

ðÔí‡Üa@ H@ìó÷@ óØ@ p‹ ŠòíŽïÜ@ôåŽïÜói@ ì@ †‹ÙŽïÜ@ õóØóäóàóm@ ônÐ‹ @ ð’üqìbš@óØ@çb÷ŠíÔ@õóØóîŠaíš@ìóÜ@ båäói@ ãbáï÷@ LpbÙi@õŠóióÜ@ ìíi†‹Øóä@õŠóióÜ@ bn“Žïè

@ŽõìóÜ@ôàaìò†@ôäbØòˆûŠ@Lìíjn‚@ÚŽîŠ@ôäbØómbØ@ìb−í @ôØóîòíŽï’ói@a†óîòìbà@ì@ óî†ìí¼óà@ üi@ òìóîaŠó ò†@ ó¿ó’@ wåŽïq@ õûŠòíïä@ õaì†@ ì@ †‹iò†@ Šóói

Šìíéäóàò†@üi@òìóîaŠó ò†@ó¿ó’@ôäbîóiN@@@@@@@@@@@@@@

@ @@@ûŠóÜ@ óî†ìí¼óàóÜ@õìò‹ŽîŠ@ôäbîa‹i@ Žßó óÜ@”îìó’@ì@†‹Øò†@õŒbmbÈó@ a†ˆ

IóïÐb—¨aHìíi@ ‹ÙîŒ@ ì†‹îì@ ôÙîŠó‚@ a†@ @ N@æmbéŽïÜ@ ôäíàŒó÷@ a†óîòìbà@ ìóÜIòöbÑÙÜaH@ãóvåŽïq@płì@ônb÷@ ŠóóÜ@ ì@ãóØóî@çbîü‚@õóØóäb£bmíÔ@óÜ@ La†@õ

@ìíi)٢٨(N@@

IRX@H™@óïÈa‡Üa@ì@òíÈ‡Üa@pa‹Ø‰àTV@N@@


@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ VR

@ôÜbóÜIQYRSŒ@H@ óÜ@ a†IãíÝÉÜa@ Ša†@ Ha Šòì@òèbÔ@õ@@ NŽõìóÜ@ì@Žñíä@õüb÷@ìíiłaì@ a‡ïàò†Šói@ óÜ@ çaìa‹Ð@ @ N@ôäaìò‹îóq@ ôäbØòŠüØ@ ðï’óiìbè@ óÜ@ óu

IóïÐb—¨aH@ õóäbƒjŽïnØ@ ôäa†Šó@ LômóïïÐü@ õIóïÑÝÜaH@ŽõìóÜ@ ì@ †‹Øò†@ õ@õììŠóóÜ@ L†‹Ø@ oìŠ†@ çbØbšìbïq@ ì@ bäaŒ@ ÚŽïÜóàüØ@ Žßó óÜ@ õ‡äòíîóq

@ òìóäbîìíàóèIæî‡Üa@ k«@kï©a@ NH’óiìbè@ bèòìŠóè@ ôI@ôäbîbäaŒ@ õŠüØŠóèŒó÷H@ „Žï’@ óØ@ L†‹Øò†@ õIbšŠ@ ‡ï’Š@ Hìíi@ çbïØûŠó@ N@fÜìóèóäbàó÷

@ôäbåàˆì†@ ôäbØóäþïqì@ ŁŽïÐ@ õòìóäa‡šŠóqŠói@ óÜ@ ìíióè@ çbîóäaìímìóØŠóãþï÷@N@@

@ çbîbnüàbà@ ói@ båäói@ ãbáï÷@ òèbÔóÜ@ ŠóèI‡î‹Ð@ñ‡uìI@ HŠíáïm@ ‡¼c@ H@ì@ ŠóèŒó÷@ õìí“Žïq@ ôƒŽï’Iµy@ ‹›‚@ ‡á«@ H@ ìI‡á«@‡¼c@ñìa‹èÜa@H

@ì@ ôåïiò†@ ðïàþï÷@ ð‹q@ ôØbš@ ôäaíïn“qói@ õóäbàó÷@ Lìíi@ ãbŠó@ òìóî@óàˆìóm@ ìóÜ@ æm‹ŽîŠ@ üi@ ì@ ãþï÷@ üi@ ç†‹ØŠbØ@ üi@ ìíi@ çbîìíàóè@ õŠò‡äbè@Lìíjm‹ @a‡ïbï@ôäbqòŠü @Šóói@ôåš@póÐýó‚@ôäbäýòì@õaì†@õóïïäb¾óÈ

@óàˆìóm@ìóÜ@æm‹ŽîŠ@ üi@ bèòìŠóè@‹ïà@óÜ@õììŠ@õóïïn’ìòŠ@ Žði@ ì@ðîŠòìbi@ Žði@çbîaìa†@ Lôn’ìòŠ@ Žði@ ì@ õŠòìbi@ Žði@ üi@ çbîó’óäbi@ õòìóÜ@ óu@ óØ@ ì@ ìíibä@çbïàïÜbàóØ@ ðîbý@ ì@ oŽî‹ìíåi@ ôåïmý@ ônïqói@ ðiòŠóÈ@ ôäbàŒ@ óØ@ †‹Øò†@çóÙi@ônŽïóØ@õŠbi@ñbbî@ôåîŠü @õaìa†@õòìó÷@ò‡äbîó @çbîŠbØ@ ì@òìò†‹Øò†

î@ÒÔòì@ìoŽïåŽïàóä@a‡äbàóÜŠóqóÜ@ônÐíà@õóŽïq@ì@çóÙi@Ïbb@N@@oŽïÜò†@ óäaìa†ììŠ@ ãó÷@ ŠójàaŠói@ ônóä@ ì@ oóè@ õòŠbiŠò†@ båäói@ ãbáï÷@Z

ì@Lì@ a‡áÅïnŽîŒüq@ôÙŽîŠbØ@õŠbî‹i@ òìóàü‚@çóîýóÜ@ @Z@óÜüØ@ ìó÷@ôåm‹Üóè@ôšüiŽïèói@ õòìó÷@ üi@ ãóØóä@ çbïäbi@ ì@ óäaŠìó @ bäaŒ@ ìói@ ã‹Žïróä@ óŠíÔ@‹m

@çìíjîŒaŠ@Šó ó÷@_çóÙi@ãþï÷@óÜ@õn“q@ì@ òíi@a†óàˆìóm@ìó÷@ŠójàaŠóióÜ

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ VS

@ânò†@ ì@ a‡àŠbî‹i@ bìó÷@ LoŽïiò†@ çbà‹m@ ôÙŽïnŽîíÜóè@ bä@ Šó ó÷@ ì@ óØbš@ òìó÷ç†‹ÙŽïuójŽïu@óîa†IRYHN@@

@õŠbÄü @ôäìíšŠò†@õüèŠói@ ìíi@ óïîŠóƒ“Žïrnò†@ãó÷Ióïàþfia@|nÑÜaH@óØ@óÜ@ôàóØóî@õòŠbàˆIQPH@ôäa‹îòŒíy@õIQYRVŒ@@HìíšŠò†@@N@ôä‡äaŠŒóàa†@çb’bq

IçbáÜííà@ ôäaìý@ õóÜóàüØ@ H@ ôÜb@ ôàòìì†@ ôåî‹“m@ óÜIQYRWŒ@H@óØ@ La†„Žï’@ ôäaìò‹îóq@ ì@ ôäbáïn“ïä@ ômŠbq@ ôäbØóïïmóîbóØ@I‡á«@‡jÈë@ H@íØòì

I†N‡jÈ@âïÙ¨a@‡ïÉ@H@ìIôï±@ñ‹î†Š‡Üa@H@„Žï’@ìIk«@æî‡Üa@kï©a@Hói@çbÜóèôä‡äaŠŒóàa†@N@@

@óÜ@ båäói@ ãbáï÷@ óØ@ •òìó÷@ õaì†@ŠbØójnò†@ bnüàbà@ íØòì@ óïïÝïÈbáï÷@õŠbÄü @ õ‹Žïåàbîóq@ óîìíi@ ŽõìóÜ@ Lìíi

Ióïàþfia@|nÑÜaH„Žï’@óØ@Ik«@æî‡Üa@kï©a@ H@õóäbƒjŽïnØ@ õŠóiòíŽîŠói

IóïÑÝÜa@ H@ôäaŠóåŽîŠŒóàa†@ óÜ@ ÚŽïØóî@ ìIçbáÜííà@ôäaìý@õóÜóàüØ@H‹Øò†@õŠò††)٣٠(N@@

@@@ @

a‡äbØóäb²bšóÜ@ŒaìóäbiZ@ @@òèbÔ@ óÜ@õŠbØóqa‹‚@ ì@ çb’òíÜóè@ ôäbØò†Šbî†óÜ@ Lbåäói@ ãbáï÷@ óØ@ õòìó÷@a‡äbØómìó à@óÜ@ôä†‹Ø‹ŽïÐ@ ì@ ãþï÷@ôä‡äbîó @ bïäóm@ óØ@ LpìóØŠò†@õüi@ Lôåïi@çbïnîíŽïq@ ‹mbîŒ@ çóäb²bš@ óÜ@ õóäaìó÷@ ìíiaì@ ôŽïq@ Lóïïä@ ‘ói@ ÚÜó‚@ üi

IRY@H™@bčåjÜa@æy@LóïÈa‡Üa@ì@òíÈ‡Üa@pa‹Ø‰àSRN@@ISP@H@™@Lï a@ôíà@×bza@Lóïàþfia@pbØ‹ a@õØ@çíáÝ¾a@çaí‚fiaRSN@@

kï©a@æî‡Üa@k«@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ VT

üàb÷@ ì@ Œaìóäbiói@çbïî‡äòíîóq@ óäaìó÷@ óÙäíš@ Læmìó àóÜ@ õóäaìó÷@ bm@ LóïîŠb ˆ@ ‹mbîŒ@ µîb÷@ Žßó óÜçìa ‹i@ õŠb ˆüàb÷óÜ@ óÙŽïàò†@ ì@ òìómòìíjÜbØ@ Nôšüi@ bu@

@ôÝÔóÈ@ ðîŠóåŽïèa†@ õŠó‚Šò†@ óàó÷@ _çbîý@ üi@ òìónŽîŠŽîí óä@ óØóä†‹ÙîŠb ˆüàb÷@ìíi@båäói@ãbáï÷A@@

@ ôäłòìbèóÜ@ ÚŽïÜóàüØ@ üi@ ð’óàó÷@ bèòìŠóè@ óÜIãíÝÉÜaŠa†@ H@ôäbîbäaŒ@ óÜ@ ìIŠóèŒó÷H@ŽõìóÜ@ LçbØóïïn“ @ óåŽîí’@ ì@ óäb²bš@ üi@ æ›ióØ@ †‹Ø@ Šbïå“Žïq@ ”î

æäóîói@çbîü‚@ôàbîóq@ N@ì@ båŽïè@oò†ói@ôØbš@ôÙŽïåmìóØŠó@óäìíàŒó÷@ ãó÷æi@ãaìò†Šói@õŠóóÜ@óØ@çbîŠò‡äbè@óîìíiN@@

a‡åîìbè@ õìí“qóÜ@ óØ@ Lòìóîìíibïu@ ŽðÜ@ çbï’óØ@ ôÕÜ@ bèòìŠóè@ì@ Šb’óÜ@ L@õóäbánà@õbŽïu@ óäìíi@ •óàói@ La†ò†@ ãb−ó÷@ çbïîŒaìóäbi@ õŠbØ@ a‡äbØómbéŽî†@ŠóóÜ@ @ a‡äbïäbØòŠüØ@ óÜ@ òìó“îóàóÜ@ Šóè@ Lì@ a‹Øò†@ çbïbi@ çaíuói@ ì@ ÚÜó‚

@æmbèaŠ@ÚÜó‚@ôä‡äaì†@çaíu@õŒaíŽï’ISQHN@@@@

çbáÜííà@ôäbîa‹i@õòìóåmìi@ôä‡äaŠŒóàa†@ômóïäüšZ@ @i@ oŽîìóØò†Šò†@ aì@ ôä‡äaŠŒóàa†@ õóØûIçbîa‹i@ H@ìóÜ@ a†båäói@ ãbáï÷@ ôÙ“ŽïàóÜ

@ óÜ@ óØ@ òìómbØIãíÝÉÜa@ Ša†@ H@a‹ÙŽïÜ@ õaìa†@ ÚŽïmbØ@ óÙäíš@ Lìíi@ ìíi@ óÜłó @ Lìíiõòìó÷@ ŠóóÜ@ oŽïìíåi@ ÚŽïån’Ša†I@ Z@ì@ paìb÷@ ç‡åŽîí‚@ ôä†‹Øìaìóm@ õaì†

_µïš@ oäbîˆ@ ôäbØaíïè@ Hõìíjïìíä@ Z‹Øìaìóm@ õaì†@ aìb÷@ æî‹mòŠìó @ôä†æäaì†@ç‡åŽîí‚@@Zóïïn“ @çbî‹m@õìó÷@ì@ômójîbm@çbïÙŽïØóî@N@ãóØóïïmójîbm@ómaìb÷

@â’óØóïïn“ @ómaìb÷@ LãóÙi@ Šòìón‚ói@bØóà‚@ ì@çaŽï‚@aíni@ò‡äóš@óîòìó÷

ISQ@H@@@@Lçb±Š@ ì@ìŠ@@@™@ðubv a@äc@‡¼cYW@@@@@@‡á«@Lñ‹—¾a@Êána@ì@çíáÝ¾a@çaí‚fia@L

@™@LðØŒ@ðÔí’QU†@LbčåjÜa@æy@ãbàfia@LN™@LózïáÔ@‹ibuVP@N@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ VU

@òìóäłbåà@ ôä†‹Ø‹ŽïÐói@ ˆûŠ@ ói@ LŠò‡äb“ïåŽîŠ@ ôØóîbnüàbà@ óáji@ óØ@ óîòìó÷ØòŠìó @ôä†‹Ø‹ŽïÐ@üi@”îìó’@ì@âji@ÚîŠó‚ãóÙi@çb‚Šóm@çbNN@N@ì@µîb÷@ô−bàb÷

@ì@çbäa†ìaŠóq@ ì@µìíä@ ì@ç†‹Øü ínÑ @ ì@ça†Šbmì@ ói@çbïîŠòìón‚ói@õòìbšŠó@òìóàóÙi@çììŠ@üi@ç†‹Ùn’ó @ì@çaŠó óiISRHN@@

@ôÜb@óÜ@ÚŽïmbØIQYRWŒ@H@ a†IãíÝÉÜa@ Ša†H@bnüàbàói@ L†‹Ø@ ìaìóm@ôàóØóîói@õŒóàa†@ îí@ ôÜbäóØ@ õóïïÝïÈbáï÷@ õŠb’@ óÜaŠ@ @ N@a‡ïîaìbøÜbà@ ômbØóÜ

@ôäbïŽîŠìbè@ì@çbîbnüàbàóÜI†íá«@ñ‡åÐc@ðiíä‹“Üa@H@ì@‘bäaí‚@ôÙŽîìbïq@óØpì@ôŽïq@ Lìíi@ Œaí‚óØbš@ Z@ôÙŽîŠaìóåŽîí’@õü‚@õaì†@ ŽõíØŠóè@ónŽï›i@•bi@õìbïqoŽïÝŽïèò†@ Žôuói@ Ûbš@ NN@ N@çbîü‚@ õbŽïu@ a†òŠaíjŽîŠ@ ãó÷@ ôäbï óÜ@ óäb’ì@ ãó÷

òìò†‹Ø@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ISR@H™@bčåjÜa@æy@LóïÈa‡Üa@ì@òíÈ‡Üa@pa‹Ø‰àVP@N@@

óïÝÈbáï÷@õŠb’@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ VV

@a‡äbØóäb²bšóÜ@ Lòìò†‹Ø@ Œaìóäbi@ õìa‹äa†@ üi@ çþq@ ôÙŽîŒaíŽï’óÜ@ õi@ìbäóè@ a†ò†@ôÜìóè@ Lç†‹iò†@ômìó à@ ìòŠói@ ì@†‹Øò†@òìóÙÜó‚ói@õ‡äòíîóq

oŽïåi@ a‡ÙÜó‚@ çaíŽïä@ ôäbØòŒaìbïu@ óÜb‚Šóói@ N@óÜ@ óäbïîŒaìbïu@ ìó÷@ a‡ÙŽïmbØóÜçìíiìbi@a‡’óàò†Šó@ìó÷@ðïàþï÷@õóÜóàüØAA@@

@Žßó óÜ@ ì@ oŽïåŽîŠŒó·a†@ Žïèói@ ðïàþï÷@ ôÙŽîŒaìóäbi@ õóÌbåi@ ôäaím@ •òìói@ÚŽïq@ óîóÜóàüØ@ ìó÷@ õ‡äb’@ µàóØóî@ a†@ çbïäbºóq@ ôäłòìbè@ óÜ@ ‘óØ@ •ó’

@çbáÜííà@ôäbîa‹i@õóÜóàüØ@ói@‹maì†@óØ@LæåŽïéiIçíáÝ¾a@çaí‚fia@Ha‹bä@N@@pì@ çbîbåäói@ bnüàbàói@ óîa‹i@ •ó’@ ìó÷@ Z@ óáŽï÷@ì@ ´“îóŽïm@ ì@ çbánïi

@çbäbáÜííà@ ì@ ãþï÷@ ôä†‹Ø@ ‡åÝi@ üi@ õŠa†‹Ø@ õbŽîŠ@ ãłói@ Lb’üu@ çb½bäóäbîˆ@ ãóÜ@ óáŽï÷@ LµäaŒbä@ NNN@óØ@µåïj’ò†@ LæîŠaŽïi@püØ@ ì@ðîónò†@ ‹Žîˆ@ôäbîˆ

óïïä@ çbï“ïÙŽîŽîŠ@ ì@ óŽïq@ ì@æ’ójŽïi@ a†ómłì@ ãó÷@ õŠbiìŠbØ@ óÜ@ çbäbáÜííà@N@ Ní‚@ bïäóm@ •óáŽï÷@ì@ òìónŽîŠíò†@ ôàŠó ói@ a‡äb¹bØòŠbàò†ói@ óØ@ óîóè@ çbáåŽî

@‡äóš@ ì@òìónŽï’ìòŠ†ò†@çìíi@ Äû‹à@õŽîŠ@ ì@ Šòìbi@ðîbå’ûŠói@ óØ@óîóè@çb¹bï óäb¹bØóÜbåà@ ì@ çaŽï‚@ õíŽî‰i@ õŠbØüèóØ@ óîóè@ çbáÙŽïàóèŠ†@ @ N@õòìó÷@ bnŽï÷

ó÷@ µäaímò†@ ôš@ ì@ omóà‚@ óåîó²ò†@ óîóè@ çbáïš@ oŽîìò†@ çbàümóÜ@ôàb−µji@ Šb ŒŠ@ aí‚@ôàò†Šói@ônŽîŠbï‹qŠói@ óÜ@ bm@ Læîò†ò†@ N@óÜóàüØ@ãó÷@ bèòìŠóè

@a†ìó÷@õìbåŽïqóÜ@ì@ñ‰i@ ìó÷@õóØóåïîb÷@ üi@ óØ@ Lpa†ò†@ aí‚ói@çbºóq@óäaŒüÜ†@ôäbîb’@ •aìb÷@ ôÜóàüØ@ LoŽîŒaí£@ aí‚@ õ‡äóàaŒòŠ@ bïäóm@ •òìói@ LoŽî‹·

æi@”ïÔbÑm@ãóØ@ì@ãóØ@òŠbàˆ@bi@óåmìóØŠóISSH@N@@@ôäbàóÜ@óàó÷Iˆì@ò‡ÉÕÜaH@ôÜb@õ@IQSTWÛ@@H@õŠa†b÷@ômìóÙŽîŠIQYRXŒ@H@ a†

óÜ@çìíi@ônî‹i@•óäbîa‹i@ ìó÷@ LìíiI@ @ Z@L@ñ‹—¨a@ ‡¼c@L‡ïá¨a‡jÈ@ÆÐby

ISS@H@™@LÞ“nïà@†Šb“nîŠ@LçíáÝ¾a@çaí‚fiaWW@N@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ VW

ði‹Í¾a@ðØŒ@L@pÈ@ÞïÈba@La@ky@æ¼‹Üa‡jÈ@Lâïèa‹ia@†aüÐH) ٣٤(@óîŠbØ@ bnüàbà@ ôäbØòŠbmì@ ì@ óäaì@ çìíi@ óäaìóÜ@ çbîìíàóè@ ì@çbîŠóóÜ@ õŠ

ð‹q@óäaìóÜ@ÚŽïØóî@Lìíi†‹Ø@oìŠ†@@Z@µi@ÚïÜóàüØ@bîb÷@_ôš@µŽïåi@ìbä@çbàü‚çbî@ ÛóîbÙî‡äó@ çbî@ _ômóïïÐü@ ôÙŽîŒbjŽîŠ@ çbî@ @ _Ûóîóäbî@ çbî@ NN@ N@íØbm

æî‹i@çbàü‚@ôàŠóÐ@õŒaíŽï’@N@@oŽïÜò†@ båäói@ ãbáï÷@ Zì@ Z@ŠóóÜ@bi@ ŽõŠbu@ LæåŽïi@ ŒaíŽï’@ ì@ŽÞÙ’@ìòíŽï’óÜ@ Œaì

@ôä†‹Ùmóà‚@ LµÙŽïäbîa‹i@ óáŽï÷@ LòìóåïiüØ@ ç†‹ØŠbØ@ ì@ pbîìóåÈóà@ ìóØûi@pbè@ ‹q@ óÜ@ óØòìbä@òìò‹ŽïÜ@µäbáÜííà@ôäbîa‹i@ óáŽï÷@ ómaìóØ@LoŽîìò†@çb¿þï÷

@çbáÜííà@ôäbîa‹i@õóäb’@ãóØóî@ ìIçíáÝ¾a@çaí‚fiaH@õóóØ@•ó’@ìóÜ@bä@ãói@ì@òŒaíŽï’@ãói@òìóäìíiüØ@ìó÷@õŠìò†@óÜ@óØ@çìíi@ómbè@òìòìISUHN@@

@õóäbánà@•óàói@L†‹Øò†@õŠbØ@Âäò†@óäò†@Žði@òŒaìóäbi@ãó÷@üi@båäói@ãbáï÷òìò†‹Øò†@üØ@õóØòŒaìóäbi@ ì@ôÙÜó‚@ ì@õü‚@üi@õŠûŒ@ N@ N@ ûŠ@õóØòŒaìóäbi

@ì@ ‡äí @ LõŒbiŠó@ì@ n“q@ óäìíiò†@ ì@ †‹Øò‡Žïm@ çbîììŠ@ ôÙÜó‚@ ‹mbîŒ@ ˆûŠóia†óä@ŽðÜ@çbîŠó@bàóä@óÙšûŠb’òìónŽïióäüØ@çbîóØóÙÜó‚@Žßó óÜ@ì@pN@N@@

@Lçìíi@ a‡åîìbè@ õìí“q@ ì@ ónÐóè@ õìí“q@ ôäbØòˆûŠ@ óÜ@ õóäbäa†Šóìó÷@óåŽîí’@òìíšò†@ a‡äbïàòìì†@óÜ@ì@a†ò†@çbØóÙîä@ óåŽîí’@óÜ@õŠó@ a‡äbïàóØóîóÜ@ìíi@ÖÜ@ Žð@ôäbåŽïéÙŽïq@çbïàóèŠói@ Žßb@ ìì†@õaì†@õóäbäa†Šó@ãó÷@ LçbØòŠìì†

@óÜI‹îí–íic@ LqþjÜa@ì@‡ïÉŠí@ @ NH@îí@óÜ@õ‹m@ôÙŽïÕÜ@ ãóïŽï@fÜb@üi@óÜ@çb›Ø@õò†ŠòìŠóq@ôØóîbäbºóq@ ì@ÖÜ@ò†@óäìíi@ Žßb@ãòŠaíš@üi@ ì@†‹Ø@ †bîŒ

@ óäójibm@ LóïïÝïÈbáï÷IçbáÜííà@ ôäbÙ’í‚@ õìa‹ƒÙŽîŠH@båäói@ ãbáï÷@ óÙäíš@ Li@ ça‡ïä‹ @ ôäìíàŒó÷@ ãóØóî@ •òìó÷@ La†ò†@ pò‹Ðb÷@ ói@ õòŠìó @ ô‚óîbi@ó

IST@H§a@ßbÉn¾a‡jÈ@LbčåjÜa@ãbàfia@ÞïnÌa@aˆb¾@™@LñSW@N ISU@H@™@LóïÈa‡Üa@ì@òíÈ‡Üa@pa‹Ø‰àVV@™LÞïØíÜa@‡ïÜa@‡á«@Lóïàþfia@pbØ‹ a@õØ@LSXN@@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ VX

@ì@ pò‹Ðb÷@ ônb÷@ õòìóä†‹ØŒŠói@ üi@ La‡iòŠóÈ@ ôäbáïn“ïä@ óÜ@ ìíi@ pò‹Ðb÷ìó÷@ðbï@ì@ômóîýóàüØ@ì@õ‹ÙïÐ@ôäóîýói@ça†ó’ó @N@@

@bäaím@ãóØ@ì@ãóØ@ôÙŽïóØ@‡äóšói@çbîa‹i@ôÜóàüØ@ôàóØóî@õóÌbåi@óîòíŽï“àói@ a†bŽîŠ@ óÜ@ì@ ŽñŠ@ómìóØ@çbîˆ@ ŠóóÜ@ óäa ûŠ@ôä†‹ØŠbØói@òíŽîìóÜ@ LaŠŒóàa†@ì@‘‹q

†‹Øò†@ŠóòŠbš@ôÙÜó‚@õóäa ûŠ@ôäbîˆ@ôäbØó“ŽïØ@N@@çìíi@a‡Žîí@ôÜbäóØ@õbïäbràüØ@ôîŠóîŠbØ@‹Žîˆ@óÜ@ÚÜó‚@a†òŠb ˆûŠ@ìóÜ@NNNN@N

@LòìónŽî‹Žïi@çbáÜííà@ômóîbóØ@üi@ óäbánà@ †‹Øò†@òìó÷@üi@õŠbØ@ båäói@ ãbáï÷äbà@ì@oŽïäai@õü‚@ôäbØóØŠó÷@ì@Óbà@bm@pbÙi@õaŒòŠb’@òìói@ì@Äû‹à@õŽîŠ@ôäbØb

@ŠŠìì†@ ŽðÜ@ôäaŠóØ a†@ ì@ôäbïi@ôàb@Lì@oŽïró›i@ a‡ï‚bä@ óÜ@çbáÜííà@õ‡åÝiòìónŽî‹£@N@@

@õbŽîŠ@ óÙäíš@ Lóäb£bmíÔ@ ì@ pìó à@ óîa‹Ø@ ´ƒÙŽîŠ@ ôÕÜ@ a†óàó÷@ õìbåŽïqóÜ@óÜ@ båäói@ LoŽîìò†@ õaŒòŠb’@ ì@ Ša‡åî†@ ôÙÜó‚@ ðïàþï÷@ õŒaìóäbi@ ôåmìóØŠó

ïäbØón’a†bî@ôäb“ïäìbä@‹ŽîˆóÜ@a‡IóïïÝïÈbáï÷@õbïäHômóîìíïíä@a†@Z@òŠb’@ãó÷@òìómłóò†@ ìíàóè@ ìói@ ïÝåï÷@õó ŒbiŠó@ Lìíióè@õŠóåŽïèŠíŠó@ôØóîbïä@ôÙŽïnîíäbáïn“ïä@ Šóè@ ôÜ†ói@ †‹Øò†@ ôàó‚@ ì@ …a†@ Lìíi@ òìóîaìb÷ˆûŠóÜ

óïïäbïi@ôØòŠó óÜ@óØ@õóäaŠìó @òìíäb‚@òìíàóè@ìó÷@ La†Ša‡mòÌ@ò‡äóàŠbØ@a‡äbØ@çbØóiòŠóÈ@ òŠbÙŽî‹Ø@ ôØòŠó @ òìòŠójàaŠóióÜ@ ì@ ´“ïäò†a†@ ŽðÜ@ ôäbØóïäbïi

çìíi@ Ûìí›i@ ì@ píqŠóq@ ò‡äóš@ @ N@çbØóàbÔó’@ ìíàóè@ õìbä@ •óäbàóÜ@ óu@çbØüÝibm@ ŠóóÜ@ ŠbØ a†@ ôäbïi@ ôäbiŒ@ ói@ bïäóm@ òìó“ïmìó à@ ôàbÔó’ói

çìíia‹íä@@Ni@çìíi@ŠóîŠbØ@õŠbØüè@ìíàóè@óäbàó÷@ì@Œaìóäbi@õòìóäìíi@Žðu@ü@ôäìíi@ŠóîŠbØISV@NH@@

ISV@H@™@LóïÈa‡Üa@ì@òíÈ‡Üa@pa‹Ø‰àWU@N@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ VY

@båäói@ ãbáï÷@ óïïÝïÈbáï÷@ óÜ@ òŒaìóäbi@ ìó÷@ ôä‡äaŠŒóàa†@ óÜ@ Žßb@ wåŽïq@ õaì†@ôÜbIQYSSŒ@@HòèbÔ@üi@òìóîaŠŽîí N@@

@õóäbnÐ‹ @ìó÷@bmòŠó†‹Ø@Œaìóäbi@óÜ@çbîììŠZ@ @bØò†@ óäb“ŽïØ@ ì@ oÐ‹ @ ìóÜ@ ‘bi@ a‡ïäbØón’a†bî@ óÜ@ båäói@ ãbáï÷@ìóÜ@ óØ@ p

@çìíjÜaŒ@ômóïäüš@ bèòìŠóè@ Lp‹ @õóØaìb@òŒaìóäbi@ ói@çbîóŽîŠ@òìóîbmòŠó@ŽðÜ@çbïÙŽî‡äóè@ LçbïŽïÜ@æm‹ Šòì@†ìí@üi@•óáŽï÷@ LòìómbØò†@çììŠ@ a‡äbîŠóói

óäaìóÜ@LæîóØò†@‘biZ@@QM@a‹Žï‚@ òìóäìíiüØ@ õŠìò†óÜ@ ì@ çìíi@ •üƒÜ†@ òŒaìóäbi@ ãói@ ÚÜó‚@ ŽômbØ

@ ì@ ðîò‹Žï÷@ ôÙ“qìì†@çbïnò†@ çbîü‚@ ôÝîóàói@ Lłíu@ a‡ïäaŒóybä@ ôÜ†@ óÜ@ óåïØ@õòŠbu@Šóè@ì@çaŠbØŒaìóäbi@ì@Œaìóäbi@õòŠbiŠò†@Žôu@Žði@ôØüÜóÔ@ì@óÔ@óîa†

píäbîò†@Lç†‹Øò†@çbîŠbjmóàüm@ÚŽïn’@ói@Z@ãóvåŽïq@ðióèŒóà@üi@ó’óäbi@óäbàó÷píäbîò†@ çbî@ LçóØò†@ @ Z@ ‹m@ ôÙŽîŠbu@ Læ’óØŠó@ ôÙŽïäaìý@ óäbàó÷píäbîò†@Z

@çü‚ò†@aìòŠbäói@ôÙÜó‚@ôÜbà@óäbàó÷AA@@oŽïÜò†@ båäói@ ãbáï÷@ Z@óîa†ó÷óä@ âŽîí @ïè@ãłói@oïiò†@ãòìa òìa @ ìíàóè@ ìó÷

òìóäa†ò†óä@ â“ïàłòì@ Lì@ N@ N@a†Œaìóäbi@ õŠa†‹Ø@ õ‹ŽîŠ@ óÜ@ ÛóîbŽîŠ@ ïèoŽïÜò†@óØ@Lòíî†óä@ŽðÜ@ã†ìí@óîbŽîŠ@ìó÷@õò‡äòìó÷@@Z@ì@ûŠ†@ì@óÉï÷b’@óóÜò†

@ìbäóÜ@ ‡äóóq@ ì@ †ìíói@ õŠbØói@ íÙÜói@ LoŽî bä@ ŽðÜ@ çbîŠói@ òìóäa†@ †òŠói@æmì@oaŠói@ çbØóäbàŒ@ ì@òìómbØò†@ çììŠ@ çbØóïïnaŠ@ •òìó÷@ Šóè@ LæŽî‹iò†

@ü @ónŽïåŽî†ISW@NH@@RM@çbàŠójàaŠói@ òìóäbäòìa b÷@ ì@ ðî‹Žïäþïq@ çbáåmìóØŠó@ ôàaìò†Šói@ Žßó óÜ

†‹ÙŽïq@ ônò†@ N@ NaŠ†@ oò†@õìbäói@ µìíä@ pŠüqaŠ@ ì@ ´ójÜóè@ óÔ@ óî

ISW@H@™@LóïÈa‡Üa@ì@òíÈ‡Üa@pa‹Ø‰àYU@N

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ WP

@ì@ çbàóÜŠóq@ ôäaŠóåŽîíä@ ì@ ïÜüq@ óÜ@ ðîóšìbä@ ôäaŠa‡młóò†@ üi@ òìòìaŠŒaí‚”î‹m@ ôäbØóŽïq@ @ N@ôØûŠó@ üi@ çbïØóîłbÙ@ Lìíióä@ õ†ìí@ Šóè@ óØ@ ŽômbØ

óäaìóÜ@ ìíi@ a‡Žïm@ õ‹îó@ ôÙŽïn’@ ‡äóš@ óØ@ ðìíä@ póàíÙy@ Z@óîbnüàbà@ ãó÷Ðòì@çbî@ LóïïÈíï’@Lómóibi@ ìóÜ@”î‹m@ôäbn’@ ì@pbØò†ŠbØ@póàíÙy@õˆ†@ ì@óïî‡

pbØò†@ çaŠa†Šòìbi@ óÜ@ õŠb îŠbq@ çüš@ aí‚@ óØ@ âïåïi@ pbè@ òìóåïÜüÙŽïÜ@ômbØ@@Z@w¨a@OSX@}@إن الله يدافع عن الذين آمنوا{ N@@

SM@óÜ@oŽïiò†@ó“ïàóè@ Œaíƒäbi@ óØ@ ìíi@òìó÷@ ãìíi‹ŽïÐ@ ŽõìóÜ@ óØ@õóäbäaì@ìóÜ@òìóä†‹ØŠbØ@ôäbØó ‹i@ìbä@ómb bîóä@ï Šóè@ì@oŽïi@Šìì†ói@ÚÜó‚@óÜ@‰Žîím@ìì†@NNN

çbïàóØóî@ •óäaì†@ ìó÷@ Zçbïàòìì†@ LãóÜóÔ@ óma‡i@ Ûbšói@ ð“îü‚bi@ LŠòìbi@ Žði@@Z@ãó÷L@ oŽïäaŒbä@ õü‚@ íØòì@ ôÜóîa‹Žîí @ õbäbà@ ì@ oŽî‹ bä@ bbî@ õŽîŠ@ óØ@ ÚŽïzÜb

ìí@béäómói@óäòŠ@ÚÜó‚óÜ@óå’óš@ÚŽïm@çbàa‡äó÷@a‡ÜóàüØ@ìbäóÜ@ãłói@Læi@‡äóà†çò†ò†@ N@pbØò†@çbïmŠóq@õóØóïïŽîí @ Žði@ ói@ ì@oŽïåŽïnÜó¯bîò†@õóØóïïzÜb@ói

ISXHN@@TM@õŠbî†@üi@çbïÙŽïóØ@oîíäbîò†@çbØa‹i@òèbÔ@üi@ ãòìóånaí @ômbØóÜ@

@ „Žï’@ ”ïåà@ Lünó÷@ ónŽî‹i@ ônŽîŠbï‹qŠói@ æà@ õaì†@ óØ@ LãóÙiIðÝÈ@‡§añìaH@óîüi@ La‡“nŠóq@ ì@o’ìòŠ@óÜ@ ìíi@çbØa‹i@ôåî’bi@ óØ@†‹Ø@õŠbî†@ ã

@ìíióè@Ûóîbnüàbà@ a‡äbïäaíŽïä@ óÜ@ ãłói@ L†‹Ø@çbî‡äóóq@Âäò†@õüØói@”ïäaìó÷@ói@†‹Ø@ônò†@óî@üi@LôäaŒò†@‹mónîb’ói@ô“îü‚@ì@†‹Øò†@óîóŽïq@ìóÜ@õŒóy

Ü@LòìóäìíiüØ@õŠìò†óÜ@”î‹m@ðóØ@Žð@ôØòìý@õ‡äòíîóq@La‡äbîa‹i@ôäbØòîŠóòìóä†‹Øì⁄i@ Žßb“ïÐ@ óîa†@ çbïnò†@ @ N@ì@ âåŽïm‹Õi@ óií’b÷@ ìó÷@ ô òŠ@ ânîì

@üi@ bØa‹i@ ìíàóè@ óîüi@ Lã ŽîŠbri@ •óîa‹i@ Šaíš@ ìó÷@ a‡mbØ@ çbàóèóÜ

ISX@H@ý@Lìí“Žïq@õòìbšŠóQPX@N@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ WQ

@Ûóîý@ Šóè@ Lç†‹Ùbi@üi@óibi@çbàóè@ ì@†‹Ø@Âäbi@ðîbb÷@ bä@ôØóîòìóäìíiüØäa†@ Âäò†@ ôàb−ó÷@ ì@ pì@ õü‚@ ôäìíšüi@ ìaŠ@ŠójàaŠóióÜ@ ìíi@ Âäò†@ Šaíš@ óØó

@„Žï’@üi@Âäò†@ †ó@wåŽïq@ óÜ@ ‹mbîŒIñìa‡§a@ðÝÈ@ @NH@Šó ó÷@çbØóäììŠò†@ãłói@‹ŽîíØ@óØbš@ônb÷@óÜ@L†‹Ø@a‡äbïŽïm@õóäþŽïè@òìóØóîý@ŠóèóÜ@ônîìü‚@õììŒòŠb÷@çbïnò†@òìóïïnîì@óØbš@õìbäói@ ì@ a†óä@çbïÜüØ@òŠaíš@ ìó÷@òìò‹ŽïÜb÷@ Læiò†

Éï÷b’@ ò†‹Øì@ •óØòŒaìóäbi@ ì@ ŽßóàüØ@ üi@ ta‹‚@ ðä†‹Ø@ ó@ ~@pŠüqaŠ@ óåmìóØ@çbîa‹i@ôØûŠó@óØ@çb‹qŠói@ üi@µìíäIñ‡åÐa@æy@ H@Žði@ ì@oŽïåŽî‰qò†@ ŽßbàpbØò†@ôuŠó‚@oŽïióè@õòìó÷@ôÐbà@õòìó÷@N@@

@çbïä†‹ØŠò†@õŠbî‹i@ bm@òìóàóÙiüØ@ç†‹iòíŽîŠói@ôäóàí−ó÷@óØ@òìò†‹Ø@ãiçaìó÷@ ãłói@ LpbÙiŠò†@üi@•óÙ“Žïq@çbïäbåŽïèŒaì@õłbÙ@ì@oƒ“Žïq@çbïnò†@

†‹Ø@N@@@ôä†‹Ùqbš@óîa†@çbïnò†@íÙÜói@ LpbèóåŽïq@ðîbmüØ@•òìói@ óäaìó÷@ôî‹Žïäþïq@ì@ pbØò†@ ÞŽï“Žïq@ aŠí’@ õbàóåi@ båäói@ óØ@ óÉï÷b’@ õòìóä†‹Øì⁄i@ ì@ òìa‹Øì⁄i

@òŠi@a‡äbîa‹i@ôÜóàüØ@ìbäóÜ@æî‹iŠò†aŠ@ôî†aŒb÷ISYHN@@

äói@çóóyòèbÔ@óÜ@bå@ @@ôÜb@ðîbmüØóÜIQSUQÛ@@ H@ôÜb@ôàóØóî@ôåî‹“m@ômìóÙŽîŠIQYSSŒ@@ H@ãbáï÷

@çbîa‹i@ ôn“ @ õ‡äójÜóà@ òìó’óîóäüi@ ìói@ LòèbÔ@ üi@ òìóîaŠŽîí @ båäóiŽõìó÷@ üi@ òìóîaŠŽîí @ @ N@çbîa‹i@ õŒaìóäbi@ òèbÔ@ óÜ@ õòìóäbàóÜ@ ÚŽïÜb@ õaì†

@ b−óq@üi@o“Žîìbè@õü‚@ì@‡äó@õóäó’óm@ìóÜ@ÛóîŠóèóÜ@ ì@ ‹ïà@ômłì@õŠb’@a‡Žïm@ çbî‹mbîŒ@ çbî@ ”‚ói†ìí@ ôØóîb Œò†@ çbî@ Âä‹ @ ôØóîóû‹q@ a†óäaŠb’

òìò†‹Ø@Nóäìí¹üiZ@@

ISY@H@™@LóïÈa‡Üa@ì@òíÈ‡Üa@pa‹Ø‰àQSY@N@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ WR

@ õóäbºóq@ ì@ ð’ŒŠòì@ õóäbî@ ì@ çbîa‹i@ ômìó à@ óïïÝïÈbáï÷óÜIöa‹y@ H@üi@çbïäb›Ø@ ôä†‹Ø‹ŽïÐ@ üi@ çaŠa†Šòìbi@ ôÙîa†@ õbä‡åŽîí‚@ ì@ çaŠíØ@ ôä†‹Ø‹ŽïÐ

òìò†‹Ø@ @ NóÜIoï‚aï’@ H@üi@ ç†‹Ø‹ŽïÐ@ ôØóîbäbºóq@ ì@ Ûóîóäbî@ ì@ ÚŽïmó à@ç‡åŽîí‚@æäaímbä@õóäaìý@ìó÷@üi@òìò†‹Ø@ó“ïq@ôäìíi‹ŽïÐ@üi@çbïØóîóäb‚@ì@çaŠíØ

@ óÜ@ óîòíŽï’@ ìói@ Šóè@ LçóÙi@ ìaìómIóïî†ìí¼óà@ H@ì@ µåš@ ôØóîó ŠbØíàóè@ òíŽï’ìói@ Lòìò†‹Ø@ çb÷ŠíÔ@ ôä†‹ØŠóióÜ@ üi@ çbïØóîóäbºóq@óÜ@çbØóÕÜ@ ì

IüÐ‡ï÷@H@bm@òìIóîŠò‡äóÙó÷NH@@@ òèbÔ@ óÜIðïàþï÷@ õŠbîˆ@ õóÜóàüØ@ H@ óØIæ¼‹Üa‡jÈH@båäói@ ãbáï÷@ õa‹i@ õ

p‹ @çbïØóî@a‡äbîa‹i@ôÜóàüØ@Žßó óÜ@òìóïäbØóàa‡äó÷@ìíàóèói@ìíi@‡äaŠŒóºa†@N@@@çbØóšìbä@ ãóuŠó@ üi@ ôØóî@ õaì†óÜ@Ûóî@ ì@ ãaìò†Šói@ ôn’ó @ båäói@ ãbáï÷

@ †‹ØŠò†@Œaíƒäbi@ôn’ìòŠ@õ‹ŽïÐ@ ì@ †‹iò†@õü‚@ Žßó óÜ@õìímbèòŒbm@ôÙŽïäbîa‹i@ ì@Œaìóäbi@ ôäbØóØŠó÷ói@ íØbm@ Lç‡äbîó ò‡ïŽïq@ ì@ ç†‹Øò†@ õŒaìóäbi@ ôéÕïÐ@ ì

æÜóè@N@@@ðîbb÷@ôÙŽïóØ@íØòì@ì@p‹ ò‡Üóè@õóØbnäbu@pbèò†@ó¿ó’@wåŽïq@õˆûŠ@óØ

@ ôäbØòŠaíjŽîŠ@ ðïÜóÙŽïm@ Lìíiò†@ ŠóÐò‡äóàó’@ õŠaí@ì@ ó“ŽïØóÜ@ ì@ †‹Øò†@çbïïš@ôäbØa‹iì@õü‚@óØ@ç†‹Øò†@‘bi@ Žßó óÜ@õòìó÷@ Lð‹qò†@ôäbïäbØónÐ‹

oŽîìò†@płì@ì@ÚÜó‚@üi@N@@@õŠbi@õòŠbiŠò†@õòŠìó @ôÑî‹Èóà@ôØóîóåï−ó @õóäbn’ó @ãói@ båäói@ ãbáï÷@üi@ ŒbØbš@ ì@ Œaí‚óØbš@ ðóØ@óØ@ Lòìò†‹ØüØ@ ÚÜó‚@ ômóîłóàüØ@ ì@ôäììŠò†

Šò†@ôä†‹ÙîŠbî†@çbîüi@ ŠóòŠbš@ôä†‹ÙîŠbî†@ ì@çbïäbØóäb“ïä@ôåïbä@ ì@çbØò†@ômóïŽïq@ônîíŽïq@ŠûŒITPHN@@

ITP@Hçb±Š@ì@ìŠ@™@Lðubv a@äc@‡¼a@LQWY@N@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ WS

@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@ôäìíša†aì†ói@ òìóïïnîìóäü‚@ ì@ õ†Šìói@ ŠûŒ@ óîòíŽï’@ ìói@ båäói@ ãbáï÷a†ò‡àb−ó÷@ ôäbØòŠbØ@ NNN@çbáÜííà@ ôäbîa‹i@ õòìóåmìi@ ôäbØóïïØýbš@ íØbm

òìóm‹ @õ‹ïà@ôØóîý@ìíàóè@N@@ìóÜ@õóäbnÐóè@õŠbÄü @ a†óîòìbà@IçíáÝ¾a@çaí‚fiaH@ôÜb@óÜ@õIQYSSŒ@@H

@ õóØóåïíä@ ôØûŠó@ óØ@ L†‹ØŠò†@ õI@ bnüàbàñ‹èíu@ ñìbå H@ì@ L@ õóØòŠóiòíŽîŠóiIkï©a@ æî‡Üa@ k«@ H@ãaìò†Šói@ Žßb@ Šaíš@ bm@ Lìíi

ìíšò†Šò†N@@@ õóäbnÐóè@ õŠbÄü @ çb’bqI‹î‰åÜaH@õòŠbàˆ@ ãóØóî@ ì@ †‹ØŠò†@ ðbï@ õ

óÜIRYH@ ôÜb@ ôàóØóî@ ôÉïiòŠ@ õIQSUWÛ@@ H@Žßó óÜ@ òŠbÄü @ ãó÷@ LìíšŠò†òìòŠò†@óîa‹i@òìóäíibïu@çbîa‹ióÜ@óØ@a‡àa‡äó÷@ÚŽî‡äóè@N@@

@ ôÜb@ çb’bqIQYSYŒ@@ H@ „Žï’@ ômbÐòì@ õaì†@ båäói@ ãbáï÷IbšŠ@ ‡ï’Š@H@õŠbÄü @ôäìíšŠò†@ôn’ŠóqŠóIŠbå¾aH†‹Ø@õ@N@@

µàóØóîµáÝíà@çaíƒï÷@ôäaŠóiíŽî Šói@Žßó óÜ@båäói@ãbáï÷@õòìóäíiüØ@@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ WT

@ôÜb@óÜIQYTRŒ@@Hôä†‹ØŠò†ói@òìóîa‹Ùnò†@õŠbÄü @IçíáÝ¾a@çaí‚fia@H

@ ôÜb@ bm@ ìíi@ ãaìò†Šói@ ìIQYTXŒ@@ H@ôÜóàüØ@ õòìóä‡äb’òíÜóè@ ôäbàŠóÐ@ óØìíšŠò†@çbîa‹i@N@@

@ ôÜbbèòìŠóèIQYTWŒ@@ H@õòìóåïÜüÙŽïÜ@ üi@ õóäbäbà@ ôÙŽîŠbÄü @ båäói@ ãbáï÷@õìbä@‹Žîˆ@óÜ@LçbØóïïàþï÷@ó‹qIlbé“ÜaH†‹ØŠò†@a†@N@@

@ôÜbóÜIQYSSŒ@Hbáï÷@ a†båäói@ ã @ôÜbóÜ@ óØ@‡äaŠŒóàa†@ôØí›i@ôØóîóäbƒqbšIQYTVŒ@HòŠìó @ôØóîóäbƒqbš@óîìíi@a†ITQHN@@

@@

àa‹ û‹q@ì@õŠè@õóÌbåiçbîa‹i@ôÜóàüØ@õŒaìóäbi@ðîò†‹Ø@ðZ@ @@Ûóî@ ôØóîò−Œ@ õòíŽï’óÜ@ Lòíïìíä@ ôàbîóq@ òäbq@ õóÙîä@ båäói@ ãbáï÷

üØ@ õŠbiìŠbØ@ ôä‡äóó’ó @ õò‹Žîí ói@ ì@ a‡Øóî@ õìa†ói@óäìíš@ ì@ çbîa‹i@ ôÜóàa‡ïn“ @ õaŠ@ ì@çbØòìa†ììŠ@ Žßó óÜ@ çaìó÷@ ôÙŽïÜŠbØ@ ì@ çbîóØòìóåmìi@ ð“Žïq@N@ N

@õóäb−bàb÷@ ìói@ ´“îó @ ôäbØòŠbØüè@ ì@ ŽßóàüØ@ ôäbØó−bàb÷@ õóÄaŠ@ a‡äbîìbäóÜòìì†‹Ø@ @ N@ì@ õŠè@ õóÌbåi@ oŽïi@ a‡Üó óÜ@ ð’bnŽï÷@ òìómbØ@ ìóÜ@ óäbàbîóq@ ìó÷

àüØ@ìó÷@ðîò†‹Ø@ôàa‹ û‹qôåîóØòŒaìóäbi@ì@óÜó@N@@@ @

@„Žï’@ì@båäói@ãbáï÷Iñ‹èíu@ñìbå ZH@ @@ôÜbóÜ@ óïïÝïÈbáï÷@ óÜ@òìóïïä‡äaŠŒóàa†@ômbØóÜ@çbîa‹i@õŒaìóäbiIQYRXŒ@@H

@ì@õŠè@õììŠ@ óÜ@õòìó÷@ ŠóióÜ@•òìó÷@ Lòìóîìíiì⁄i@ a‡ÙÜó‚@ ìbäói@ ‹Žï‚@ ŠûŒ@ a†íàóè@ Lìíi@ ìòŠóäbïà@ òìóïîò†‹Ø@ õóòŠbàíà@ ì@ ðïàa‹ û‹q@ôäbØóäóîý@ ì

@ôÜbóÜ@ Lìíi†‹Ø@ónóuŠói@ðïïàþï÷IQYSSŒ@@ H@båäói@ ãbáï÷@õòìóånaí ói

ITQ@H™@LÖÜb©a‡jÈ@‡î‹Ð@‡á«@LçíáÝ¾a@çaí‚fiaU@N@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ WU

@óØ@ pìóÙnò†@ ôåŽîìb‚@ ì@ Ûbq@ ôÙŽïåïš@ LòèbÔ@ üi@ òìóîaŠŽîí @ ”îŒaìóäbi@a†bÜóàüØ@ ôäbØóåïš@ ìbäói@ ì@ òìóäbïnüÔ@ òìóïïnîìó’ü‚@ ói@ ì@ ðîa‹Žï‚ói

òìò†‹Ø@çbîì⁄i@ N@ NbäaŒ@õý@óånï“îó @ bm@„Žï’@õý@óån“îó @ L”ïäbîI@ñìbå

ñ‹èíu@ Hìíi@ óàò†Šó@ ìó÷@ õòŠìó @ ðØóîbäaŒ@ óØ@ @ ~@båäói@ õòŠbiŠò†@ “Žïq†‹ÙŽïÜ@ õŠbï‹q@ ì@ õý@ üi@ ìíš@ óîüi@ Lìíjnïi@ ôn’@ Z@ÚÜó‚@ ôäbi@ ôšüi

ômì@”îìó÷@_pbØò†@@Zpì@ôŽïq@Lçb÷ŠíÔ@õý@üi@Z@ìó÷@óÙäíš@óåŽïi@óîó’ì@ìóÜ@Œaìòìa‹ÙŽïÜ@ãón@óîó’ìAA@LæibÜóè@ a‡àþï÷@ômóÜìò†@óÜ@ÚŽïäóîý@ ì@ŽßóàüØ@ Šóè@

@Œaìóäbi@ óØ@ òìímì@ çbîòìó÷@ Šóè@ Læiìíi@ ”ïqa‹‚@ Œbïä@ ì@ Žßóšìíq@ ò‡äóšŠóè@ìíàóèóÜ@ ì@ŽðÝi@ Žðq@óØòŒaìóäbi@õŠbØò†Šì@üm@ómaìóØ@ LçóØò†@çb÷ŠíÔ@õýüi

Üò†@ @_oîóØò†@ ôš@ üi@ ó’óäbi@ óØ@ òìòŠóÙi@ çììŠ@ ãüi@ òìóäbîˆ@ ôØóîìŠoŽï@@Zóîa‡äb÷ŠíÔ@õŠìíåóÜ@âïåïi@Lã†‹Ø@óÄaŠ@üi@õóØòŒaìóäbi@õŠbØò†ŠìN@@

@ „Žï’@ ôä†‹ÙmóÈbäóÔ@ õaì†Iñìbå @Hpì@ ôŽïq@ õóØòŒaìóäbiói@ Z@õbnüàbà@ bu

@õbnüàbà@ ì@ ôäbàbnüàbà@ üm@ LãòŠìó @üm@ óØ@ âåïiò†aì@ ì@ôàþï÷@õbäa†@ ì@ôäaìíàóè@æàóÜ@ ìòŒaìóäbi@ ãó÷@ üi@ õŠò‡äb“ïä@ bŽîŠ

’@Žðq@ omóÉîói@ bi@ ŽõòŠ‡i@ ânò†@ Lõ‹mónîbãóÙi@ N@ „Žï’Iñìbå @ Hômì@ Z@üm@ LãóØa‹i@ bä

@ìói@ üm@ LoîóÙi@ ômóîaìó“Žïq@ oïäaŒò†@ æàóÜ@ Øbš@ ì@ oîóØòŒaìóäbi@ ôäòìb‚@õ‡äóibq@ãaìò†Šói@ìa†@ôäbºóq@ï÷@Lãò†ò†@üm@ói@çbºóq@æà@Loîónîb’@òŠbØ

îˆ@ãóÜ@ðîaìbøÜbà@íØbm@Lìíi@óäbºóq@ìó÷@õŠb †ŠòìŠóq@õý@üi@òìóîaŠó @ì@†‹Ø@óäbM@oïi@ŽðÜ@õaí‚@ômó¼òŠMN@@

„Žï’ñ‹èíu@ñìbå @@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ WV

pì@ çbïŽïq@ çbîbäaŒ@ óÜ@ e‡äóè@ òˆûŠ@ ìó÷@ Šóè@ Z@ì@ Š†óÕäa‹ @ ôØóîbäaŒ@ üm@ óØ@üm@ óÜ@ ônb÷@ óØ@ oïi@ ÚŽïóØ@ õómìóÙåŽîí’@ oîìíi@ õŒaŠ@ çüš@ LoîòŠìó ïmóîbóØ@ ìó÷@ æà@ íØòì@”îüm@ Šó ó÷@ óØ@ Lòìóîa†@ ôàłòì@ ”îìó÷@ _òàóØ@óï

@Žðq@ ôäbºóq@ ãþï÷@ ôn‚Šó@ ŠóóÜ@ a‹Žï‚@ ì@ oŽî bä@ Žðq@ omü‚@ oïbåioîò†ò†@N@@

ômì@çb’bq@ @ Z@òŠóåŽïèŠí@ Šó@ôØóîónŽîìb÷@æà@õìbšŠóióÜ@ óïïmóîbóØ@ ìó÷ðbï@ ôïäaŽïÜ@ ì@ ðbäaí‚óÜ@ ~@ ôÜ†@ ìó÷IðÝÈ@ H@ ôÝÔóÈ@ ìIîìbÉàêH@ìó÷@ Lóî

ÙŽîŒaìóäbi@ õłbi@ ói@ òìì†‹Ø@ ôîŒbiŠó@ ôäbï @ôäbï @ ì@ a‡ïîŠbï’üè@ óÜ@ ‹q@ ô@õóïïàþï÷@òŠói@ãó÷@•óàói@La‡îŠòìŠóräbán“ïä@Šói@ói@òìì†‹Ø@ôîŒaí¬þï÷@ôäbàòŒ@ ôäbäbáÜííà@ ôàóØóî@ õòŠói@ õìaìóm@ ì@ ãòìì†@ õóƒíä@ bnŽï÷

@óîa†í‚@õŠójàóÍŽïq@N@@@ „Žï’@ ‹maì†Iñìbå @ H@õŠbØ‰ŽîìaŠ@ ôäóàí−ó÷@ õŠóåŽîíä@ ónŽïji@ bm@ aŠ‹Žî‰jÜóè

i@õóàbäˆûŠ@ ôäaŠóíä@ ôØûŠó@óîìíi@ ì@ òèbÔ@ ôäbîa‹i@ ômóîaŠóåŽîíä@ üi@ Lçbîa‹IçíáÝ¾a@ çaí‚fia@ H@ óÜ@ ôàóØóî@ õòŠbàˆ@ óØIRRH@ õŠóÐó@ õIQSURÛ@@H

@ Žßó óÜ@ pbØìbèIQU@ H@ ôäa‹îòŒíy@ õIQYSSŒ@@ H@„Žï’@ õŠbmì@ ãóØóî@ LìíšŠò†Iñìbå @H@ôäb“ïäìbä@‹Žîˆ@óÜ@a‡ïŽïmIŽîŠói@ôäaŠóåŽîí‚@üi@Hiìí@N@@

@óØ@La‹äa†@üi@õŒûq@ôäb÷ŠíÔ@õÐóm@ôØóîóäaì@ôn“ @õ‡äójÜóàóÜ@bèòìŠóè@çaíŽïä@õ‡äòíîóq@ ì@†‹Øò†@ãò†Šó@õŠbïäaŒ@õò‹Žîí ói@ôäb÷ŠíÔ@õÐóm@ a‡îbïm@Žñíä@ôÙŽïäbåŽïèa†@òìó÷@óØ@Lòìò†‹Øò‡äììŠ@ôäbØóïïnäaŒ@ñóïïnaŠ@ì@çbØómóîb÷

a†Ðóm@ óÜ@ ìíi@ @ NòŽîŠói@ bäaŒ@ ìó÷@õòìóäa‡ÙŽïÜ@ óÜ@ ìíióè@ õłbi@ ôÙŽïnò†@@ìaŒòŠb’@ a†Ðóm@ óÜ@ íØòìŠóè@ La‡ÙÜó‚@ ôä†‹ÙŽïq@ póÈbäóÔóÜ@ ì@ çbØómóîb÷

ìíi@óàaŠbØ@ìaŒòŠb’@a‡“ïäbØóïn’ì‹@ónäaŒ@óÜ@bèòìŠóè@Lìíi@óàaŠbØ@N@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ WW

@ „Žï’@ õŠaìóåŽîí’@ æî‹mŠbî†Iñìbå @ H@ìó÷@ óØ@ ìíi@ òìó÷@ a†Œaìóäbi@ ìbäóÜüØ@ ìíi@ ‘óØ@ µàóØóî@ãaìò†Šói@ Lìíi@ Šìò†óÜ@ õüÙäaŒ@ ôäaŠbØ‡åŽîí‚@ óÜ@ ÚŽïÜóà

@•òìó÷@ LòìóäbáÜííà@ôäbîa‹i@õŒaìóäbi@ ìbä@ óå›i@õòìó÷@üi@ç†‹Øò†@ôäíáåŽîŠ@ ôÜbóÜIQYSSŒH@bîŠò†@ ŠbäóØ@ ôäbØóšìbä@ óÜ@ båäói@ ãbáï÷@ ÚŽïmbØ@ Lìíi@ a†

ó@óØ@üÙäaŒ@ôäaŠbØ‡åŽîí‚@óÜ@ÚŽïÜóàüØ@ Lìíi@ a‡îŒaíƒäbi@ôÙŽïn’ó óÜ@‡äóš@ói@ Š@ „Žï’@ ôäa†Šó@ Lçìíi@ ÚŽïvïÜüØIñìbå H@çbïØóïî‡äòíîóq@ óäbàó÷@ L†‹Ø@ çbî

@ ãþï÷@ ôäaìý@ õìbäói@ ìíibåŽïéÙŽïqIãþfia@ lbj’H@ìímìóØŠó@ a‡ïŽïm@ ì@ òìòçìíi@ @ N@ „Žï’@ õý@ óäìíiìíš@ “ŽïqIçbÑÉÜa@ ‡àbyH@ôÜónï’@ ”îìó÷@ óØ

çìíjmì@ ôŽïq@ çb’bq@ ì@ çìíi†‹Ø@ üi@ ô‚û†ìŠbi@ ZŠ@ æà@pŠíØ@ üi@ çbmóØbŽîâŽïÜò†@ çbnŽïq@ ì@ òìóàóØò†@ @ Z@ ói@ õ‡äòíîóqIçbáÜííà@ôäbîa‹i@ ôÜóàüØ@ H@òìò

@ói@ oóè@ òìóäbîóØòŠbÄü @ óÜ@ óØ@ õòìín“îóŽïq@ òŒbm@ óÜóàüØ@ ìó÷@ LçóÙi@ì@õŒüÜ†@òìóäbïäbØóåïìíä@õŒaíŽï’@óÜ@ Lì@oŽî‹Øò†@ãŠó @ôØóïïnû‡àþï÷

Øò†@ñ†ói@õ‹Žïmbió‚@ ì@ðîünaŠ@ôØóîbäaŒ@ óØ@óói@óÜói@•ò‡äòìó÷@ LoŽî‹@ „Žï’@ Ûòì@ õŠa†óîbqIñìbå @ H@ôäaŠóìíä@ ÛûŠó@ ì@óîa†óÜóàüØ@ ìó÷@ ìbäóÜ

@ óäbîóØòŠbÄü IçíáÝ¾a@ çaí‚fiaH@ì@ óîòŠìó @ ôØóîbäaŒ@ ìó÷@ óØ@ a‡ÙŽïmbØóÜ@ L@òìòììŠ@ Ž¶ó óÜ@ ðàþï÷@ ôäbØóäìíšüiìaŠ@ a‡ïäbØòìa‹íä@ ì@ kŽïnØ@ ãóuŠóóÜ

mòìì†‹ÙäììŠòìó@N@@@ „Žï’@ õý@ óäìíš@ óäaŠbØ‡åŽîí‚@ ìó÷Iñìbå @ Hômì@ ì@ ìíi@ •üƒÜ†@ çbïŽïqì@Z

@çb’bq@La‡ïä @Žñíä@ôÙŽïåîŠóqaŠ@õŠü‚@ì†‹ÙŽïq@ônò†@Žñíä@ôÙŽï‚Šóš@ómaìóØæmì@ôŽïq@ @ZbØòŠíØ@A@õŠónaŠ@ Šó ó÷óØ@æÙŽîŽïè@òíŽï÷@ LæäaŒóà@ãóØói@çbmü‚

ò†@íî†@ìó÷@ì@íî†@ãó÷@póÜìò†@LoŽî‹i@æ’ûŠ@bŽîŠ@oŽî‹i‹ @Šó @æØóîòŒì@LpbØòìómbØò†@N@N@Œaìóäbi@õbŽîŠ@Šó@ómóäìímìóØ@ì@òíïbä@çbnàþï÷@ãa†bà@òíŽï÷

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ WX

@‹ïà@òìímbè@ òìó÷@ ômbØ@ ì@ òìómòíîŒû†@ çbmbŽîŠ@ óØ@ òŠbî†@ õüi@ ç†‹ØŠbØ@ ì@ôØóîòìóåmìi@ ”ïäbáÜííà@ ôäbîa‹i@ õòìóåmìi@ ì@ oŽîìóÙj“Žïq@ ì@ oŽîŠóqaŠ

@ LóïŽîíä@ŠóóÜ@ çaìbïq@ ì@ oŽî‹ ò†Šòì@ ò†ŠòìŠóq@ ôàa‹ û‹q@ òìóàþï÷@ ôäbï óÜoŽïäóîó ò‡Žïq@ãþï÷@ôàóØóî@õŒaìóäbi@õŒaíŽï’@N@@

æmì@ôŽïq@çb’bq@ @Z@óîòìó÷@òìómbØò†@ bïu@ ‹m@ôäbóØóÜ@ båäói@ÚŽïn’@æîä‹ çŠüu@ ìì†@ óàò†Šó@ ãó÷@ ôäbØóïïmóîbóØ@ óØ@ Z@õòŠbióÜ@ ì@ µbï@ çbî

ŒòŠb’@ òìóàþï÷@a‡móbïóÜ@ ì@ µåïîb÷@ ôØóîbäaŒ@ çbî@ Lóïä@ çbîümìó÷@ ôØóïîa@çbïåmìóØŠó@ ‹ïà@ ôäbØóïîŒbØbš@ òìóåmìi@ óîóàó÷@ ŠóióÜ@ Lµä@ aŒòŠb’

òìíî†óä@ òìü‚ói@ @ N@õóØóïîaŒòŠb’@ ìì†Šóè@ båäói@ ãbáï÷@ óØ@ æibïåÜ†@ ãłóió“îìímbéŽïÜ@ôÙŽîŠa†ó óbï@ì@óibîbä@ôÙŽïäaéÕïÐ@Lòìómû†‹ØüØ@N@@

@ „Žï’Iñìbå @ H@Žôuójnò†@ L†‹Øóä@ õbåäói@ ãbáï÷@ õòìóäaŠó @ ôŽîŠòìbš@ôåmìóØŠó@ bä@ õìbä@ ì@ óîa†@ õòŠóÙ’üƒÜ†@ ò†‰à@ ìó÷@ ðìíä@ üi@ ôØóîóàbä

@ a‹Ù’b÷Iµj¾a@ |nÑÜa@ H@Lìíi@ a‹Ù’b÷@ ôÙŽïåmìóØŠó@ Œaìóäbi@ üi@ ônaŠói@ óØó @ ììŒ@ ”îìó÷@ LòìónŽîŠói@ ììŒ@ óØ@ ôŽïÜ@ ìíi†‹Ø@ õaìa†@ a‡ï’óØóàbäóÜ@ì@ òìóîaŠ

óîa†@ãþï÷@üi@ç†‹ØŠbØ@ŠóóÜ@çbïmóÉîói@ì@o“îó @çbïŽïq@òèbÔóÜN@@çìíi@•ó’@a‡äa‡móÉîóióÜ@óäaìó÷@ôåî“ŽïqóÜ@ì@µàóØóî@@Z@@

QM@@@@@@@‡¼c@‡ïá¨a‡jÈ@‡á«la†b÷@õ‰ŽïÜüØ@N@@RMŠbvåÜa@íic@âïèa‹iaôÙ“îq@õ‰ŽïÜüØ@@@@@@@@@@@@@@@N@@SM@@@@@@@@@@@@@@@@@ôÑ—à@‡¼cÜüØłbi@ôäb ŠŒbi@õ‰Žï@N@@TM@@@@@@@@@@@ñ‡åÑÜa@ßb»@‡á«çbØónäaŒ@õ‰ŽïÜüØN@@UMñ–@‡á«@łbi@ôÜbØín“Ø@õ‰ŽïÜüØ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N@@

VM@@@@@@ñŠaía@†b’Š@‡á« @@@bbî@õ‰ŽïÜüØ@N@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ WY

@ „Žï’Iñìbå @ H@ôäóàóm@ Žßó óÜ@ Lìíi@ Œaìóäbi@ õìì‰Žïà@ ðóØ@ æî‹mŠbî†@ çìíi@ ìì‡äbà@ Žði@ a‡îŠûŒ@ômóà‚@ ÚŽïäüšŠóè@ L†‹Øò†@ õŠbØ@ óäaŠò†óåÜüØ@ ì†‹Ùîò†@óîa‹Ùi@üi@ðàþï÷@N@@

@ @

båäói@ãbáï÷@ôåm‹ ŠóìbèZ@ @@ôÜbóÜ@ båäói@ ãbáï÷IQYSRŒ@@ H@óÜ@ÚŽïmbØ

@ôäb ŠŒbi@ ôÙŽïäaŽï‚@ óÜ@ Lìíi@ óïïÝïÈbáï÷@õò†aìóäb‚@ õìbäói@ LŽõìó÷@ õ‡äòìbåàbà

IðÜí—Üa@ H@ìóÜ@ Lp‹ @ õŠóìbèØ@wåŽïq@õòŠóìbèLóîóè@ôÙŽîŠíØ@ì@@@

@ôäbØó›Ø@I†bé“na@LóÜbè@ LöbuŠ@LöbÐì@Lbå@ H@ð’óØòŠíØ@ ìI@ ‡¼c@ÒïãþfiaHò@ N@ŠóóÜ@ ôäaŽï‚@ õíŽî‰i@ ìŠbiìŠbØ@ ôä†‹iòíŽîŠói@ üi@ óbi@ ôäbîb’

@ì@ ça†ûÐói@ õò†Šbî†@ óÜ@ Šìì†@ ì@ õìòŠò†bîŒ@ Žði@ Lìíi@ ôØìbi@ ôîóîìòŠ‡äaŠòŒí ò†@ôäbîˆ@ç†‹ÙÐa‹ï÷N@@

@@@

@íŽïäóÜa‡îóØò†aìóäb‚Z@ @@òìòŠbnÐòŠ@õììŠóÜ@@ ìòìóä†‹Øi@õììŠóÜ@@ a‡îóØóäaŽï‚@ ìbäóÜ@ båäói@ ãbáï÷@ì@ôØìbi@ì@Úîa†@üi@ìíi@Žßóîa‹Žîí @ôÙŽîŠíØ@LòìóäbØóïïàþï÷@òŠbØb÷ói@ìíi‡äóibq@ôÙŽïØìbi@ LõóØòŠóìbè@ üi@ ìíi@ ônîìó’ü‚@ óÜ@ ‹rÜ†@ ì@ ŒüÜ†@ ôÙŽîŠóìbè

i@ ìíiŒüói@ ì@ çbiò‹éïà@ìa‹i@ üi@ ìíi@ çaíu@ o’ìòŠ@ ôØóîa‹i@ ôäbØóÜbåà@ ü@õŠóåŽïéŽïuói@ Lçbîìíàóè@ üi@ ìíi@ Šb ˆüàb÷@ ì@ ŠbÙ’ŠòìŠóq@ LôäbØóÙ’í‚

ìíi@õóØòŠóìbè@ì@õü‚@ôäbà‚@ômóîbà‚@õ‡äòíîóq@N@@

båäói@æy@ãþï÷@Òï@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ XP

@LØ@ LŠóìbè@ LÚ’í‚@ LÚîa†@ Lìíi@ póàŠíy@ ì@ ŽîŠ@ õóŽïu@ õýóÜ@ pò‹Ðb÷ìòŠ@ ói@ ìó÷@ L‹m@ôÙŽïn’Šóè@çbî@ ŠaŒí ŠbØ@Žßó óÜ@õóÜóàbà@ðïàþï÷@õŒŠói@ôn’

†‹Øò†N@@@ îìò†@ð’ü‚@òìó‚bäóÜ@Lìíi@ Šò‡‚óîbi@ôÙŽïóØ@õóØóäaŽï‚@ói@ ŠójàaŠói@íõäaŒò†@ Šbï‹qŠói@ ói@õü‚@çbîŠójàaŠói@ ì@µåïjîò†@õìbš@ðîbå’ûŠ@íØòì@ ì@a‡äbïäbØóàó‚@ôåm‹ÜóèóÜ@La†ò‡àb−ó÷@òìóïîò†Šíiü‚@óÜ@õŠóqìói@õü‚@ôØŠó÷

ð’óiìbè@òìíjm‹ @ôØìbi@õ‹i@ óÜ@ôäbÙ’í‚@ìa‹i@õò†ŠòìŠóq@ôØŠó÷@ Lç†‹Øò†@@ói@ õü‚@ çbïäbØóïïnîíŽïq@ ôä†‹Ùåïia†@ ì@ çbØó“ŽïØ@ õŠóòŠbš@ üi@ Lünó÷

çaìóÜ@ÚŽïØbmói@Ûóä@LôäaŒò†@‘‹qŠóiN@@ôØìbi@ì@Úîa†@Žßó óÜ@õ‡äòíîóq@Z@ @

àbà@ òìòŽîŠói@ Lìíi@ Žïèói@ çbïÜó óÜ@õ‡äòíîóq@ ‘bäaí‚@ ôÙŽîŠíØ@ íØòì@õóÜó@µäaìŠò†@õüi@Œü@ì@‹éïà@õìbšói@ì@‡äb‚‹äò†@ôäbïäìíiìì‡äbà@Lç†‹Øò†@ Žßó óÜ@ãòŠìó ói@çbîüi@ a‡ïäbØóàbäóÜ@ Lç†‹Øò†@ôäbi@çaíu@õó’ì@ì@æî’@ôäbàŒói@ ì

aì†ò†@çbïÜó óÜ@óîa†@ãòŠìó @ì@óibi@N@@

oŽïÜò†@ ôÙîa†@ õòŠbiŠò†@ a‡ïäbØòŠbmìóÜ@ ÚŽïØóîóÜI@ Z@æî‡äóš@ aí‚ói@ ‡åŽîíØ@òìóàóØò†@i@ì@pb ò‡Žïq@ ãŠaŒb÷@òìóáÙîa†@õŠaŒb÷@õüèói@Šó@óàóiò†@‹Žïà‰mb

@aí‚@ bîb÷@ LãóÙi@ ôäbà†b’@ ì@ •üƒÜ†@ çüš@ ì@ âåŽïi@ oò†ói@ ôî‡äóàaŒòŠ@ çüš@ômójîbmói@ ÚŽîŠbu@ ôäbà@ ãóØò†@ Œóy@ @ _pbØò†@ ãìímìóØŠó@ òìó÷@ üi@ çbï

ìó÷@ üi@ béäóm@ LÚŽïn’@ üi@ Ûóä@ LãóÙi@ âÙîa†@ ì@Ûìbi@ ôäa†Šó@bà@ çbïnò†@ õò@æi@õŒaŠ@âŽïÜ@ì@âåŽŽïi@oò†ói@çbïØbš@ôØóîaä@íÙÜói@LãóÙiNH@@

@Lìíia‹Ø@ •ü @ ãþï÷@ õŠbØb÷@ ói@ óÙäíš@ ìíióè@ õóäbnŽîíÜóè@ ãó÷@ çbàíŽïi@Úîa†@Žßó óÜ@óØbš@óØ@LôäaŒò†@õòìó÷@Ûbš@Lìíjn“îóŽïq@a‡îóØóàbäŠói@õóîbóÜ

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ XQ

ìíjn“îóŽïm@ •òìóÜ@ LoŽïäóîó ò†@ ôš@ a‡Øìbi@ ì@Žð@ çbïÜó óÜ@ç†‹Ø@ óØbš@ óØ@Ûìbi@ Žßó óÜ@ ôØóîŠaíš@ Ûóî@ ì@ óîa‡Ùîa†@ Žßó óÜ@ ôØóîŠaíš@ @ N@‹mŠûŒ@ òìó÷@ ŠóióÜ

@õý@ õi@ ó“ïàóè@ Lìíi@ òìóïïÙîa†@ ðä†‹ÙîŒaŠ@ ì@ ç†‹Ùšbà@ oò†@ Âäómóið‹rîò†@ óîüi@ LôäaŒò†@ paìb÷ói@ õòìó÷@ ì@ ìíi@ ôä†‹Ùäbà†b’@ Z@çbï aí‚@ bîb÷

@_pbØò†@ãímììóØŠó@a†òìóÜ@@@@

a‡îóØòŠóìbè@Žßó óÜZ@ @@Lìíi†Ša‰jÜóè@õüi@ôÙîa†@óØ@†‹Ø@ÚŽï›Ø@Žßó óÜ@ðîŠóìbè@båäói@çóóy@ãbáï÷@‹q@ôÙŽïäò†ói@óØ@òìíi@ŽðÜ@ôŽîí @ôÙîa†@Lìíi@ôîŠa‡åî†@ôØbš@ômóÑï@æîä‹

òìì‡åŽîí‚@ ôäb÷ŠíÔ@ Ëí“‚@ óÜ@ N@L†‹Ø@ óä†Ša‰jÜóè@ ìóÜ@ õŒaí“Žïq@ óîüi@ Šóèpíîò†@òìóîòŠbiìóÜ@@Zõaí‚@çbb÷@üi@bØóïïmóyòŠbä@ì@ôn‚ó@ônîì@òŠìó @

@ì@ çbb÷@ ŠûŒ@ ôÙŽîaŒíŽï’ói@ òìóà†‹ÙŽïÜ@ ôåm‹ Šóìbè@ õb Šò†@ óØ@ LpbÙi@ì@çaŒóàòŠ@õbmòŠóóÜ@ôåŽïiŒaí‚@Lìíi@Žôuói@Žôu@ãüi@a†óåŽîì@ãóØ@ôØóïîò†bóÜ@ôàóîò†@ óÜ@ õòìóånaí @ ì@ a‡ïmìóy@ ì@ oïi@ õìó’óÜ@ pìó àóÜ@ æî‹iòŠbà

@ôäbàIìˆò‡ÉÕÜaHìíš@òíŽîŠói@oÐ‹Žïi@aí‚@üi@‘bqí@Lìíi@a†@N@@@üi@ •òìó÷@ Lò‡äóóq@ ãþï÷@ õýóØ@ ìíi@ óîòíŽï’ìói@ õóØóåm‹ Šóìbè

çóÙi@ ŽðÜ@ õìbš@ ÚÜó‚@ ìóäìí¹@ ónŽïji@ õòìó÷@ NNN@ N@ônóióàói@ æm‹ Šóìbè@LłüÔbä@ôuŠóà@ ì@ç†‹ØŒüÜb÷@ óÜ@ Šìì†@ ì@ôäbb÷@ ì@ðîò†bói@ ì@ônŽïØbq@ôåm‹ aŠ

òŠbàãóØ@ ôØóîòìbà@ õaì†@ õòìóånaí @ ì@ pìó àóÜ@ æî‹i@ N@óîòíŽï’@ ìói@ b÷@õbŽïu@ ŠûŒ@ a†ìó÷@ õóû‹q@ óÜ@ çaŽï‚@ óÙäíš@ L‡äaŠŒóàa†@ õóØóäaŽï‚@ õóÌbåi

oŽïiò†@Œb@óÜóàüØ@ìíiŒb@Šó ó÷@ì@óäbîˆ@ôØòŠó@õóîbq@ì@ó‚óîbi@NNN@ôÙîa†@çbØòìóä@ a‡îóîbóÜ@ Lóîaì@Ûbš@ôn‚òŠ†@íØòì@‘bäaí‚@ ì@Ûbš@ì@çóØò†ó’ó

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ XR

ç‹ ò†@ Ûbš@ ôàóèŠói@ ì@æiò†@ ‹ŽïÐ@ ônîìó’ü‚@ ì@ Œü@ N@ŠóóÜ@ ôäìíiŠìí@õýói@ Šóìbè@ Lðîò†‹Ø@ ôä†‹ÙŽïuójŽïu@ ãóØóî@ Ša‡åî†@ ôÙŽîŠóìbè@ ôä†Ša‰jÜóè

pbØò†@oìŠ†@çbîˆ@ŠóóÜ@ôîŠóîŠbØ@óîóóØ@ìó÷@òìòìó÷@N@@üè@ Lòìíi@ ìímìóØŠó@ ôÙŽïóØ@ a‡ïîŠóìbè@ ôäbîˆóÜ@ båäói@ ãbáï÷@õŠbØoŽïÜò†@óîüi@ LòìónŽîŠó ò†@ ìaŠŒóàa†@õŠòìbi@ ì@çbáï÷@ üi@ð’óØóåmìóØŠó@ Z@Šóè

@ŠóióÜ@ Ša†Šòìbi@ Lçò†ò‡ÜóèŠó@”ïåmìóØŠó@õŠbØüè@ ìíióè@ Ša†Šòìbi@õìbïqóØ@õóØòŒaìóäbi@ õŒüÜ†@ ì@ õóØóàbäŠói@ õ‡äóibq@ Laí‚ói@ õóØòŠòìbi@ õŽïè

Š@õóû‹q@ ŠóóÜ@ôäaíu@õŠbnÐòŠói@ LoŽïiò†@ì@pbØò†ŠbØ@õóØómó¿í÷@ôåîŠóqaoŽïiò†@oû‡à‚@ìímìóØŠó@ôÙŽïóØ@a‡ïäbØóà‚@ì@Žßbà@ìbäóÜNN@@

I‡¼cHpbØò†@ ‘bi@ üi@ çbàòìó÷@ õŠíØ@ õ@ Z@óØ@ òìíi@ Šìí@ ŠûŒ@ ôØìbi@ óØ@a‡Üó óÜ@çbïïmóîbà‚@ õ‡äòíîóq@ ì@ oŽïbåi@ Ûóî@ Ûóî@ õóØòŠóìbè@ ôäbØóà‚

oŽïäóîói@NNNì@ðbäò†@ôäbîìíàóè@óîüiç†‹Øò†@ô“ïäa†Šó@N@@@æä‹ @ò‡äóš@çbØóïïmóîýóàüØ@óïî‡äòíîóq@óØ@æîói@Žðm@ónîíŽïq@òìó’ò‹ŽïÜ@bå’b÷@Žðq@çbïäłbåàì@æîò‡i@Žðq@çbîìò‹i@ì@æîóÙi@çbïŽïuójŽïu@ónîíŽïq@ò‡äóš@ì@•üƒÜ†@Øóî@çüš@ì@oŽî‹Øò†@óòŠbàíà@çüš@çbîˆ@óØ@æîóÙi@çbî‹ŽïÐ@ì@æîóÙi

æîóØò†@N@@báï÷@ õòìó÷@õý@ oîìó’ü‚@ ì@ ìímìóØŠó@ ôÙŽîŠóìbè@ òìíi†‹Ø@ õbåäói@ ã

@ü‚ŠóóÜ@ ì@çaìa‹Ð@ Âå@ ì@ çbïä@ ì@ ãŠóä@ a‡ïÜó óÜ@ óØ@ ìíiòìó÷@ LõóØòŠóìbè@óÜ@ ì@ òìò†‹Øò†óä@ ŒŠói@ a‡óØ@ Šóói@ ôäò†@ Ûóîüè@ Šóè@ ói@ a‡ÜbàóÜ@ LìíiŠbiìŠbØ@ôÜbÔŠó@ ŠûŒ@ò‡äóšŠóè@ Lìíi@õóØòŠóìbè@õŠbØìbè@ a‡Übà@õŠbiìŠbØ@õ

@ìíi@ Šìí@ì@ o‚ò‡ÙŽîŠ@ ôäbØòŠbØ@ ì@ òìóîłíuò†@ õ†Šìói@ ŠûŒ@ Lìíi@ Œaìóäbi@õò†bàb÷@ ì@ ðìíäò†@ ôäbØóïnîíŽïq@ a‡ÙŽîŒóÌbØóÜ@ ì@ Žßbà@ õ†ìí@ ŠóóÜ

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ XS

@óÜ@ ôïàó‚ŠónàóØ@ ì@ pbÙi@ çbîò†bàb÷@ óØ@ ÚŽïóØói@ †Šbrîó÷@ çbî@ Lç†‹Øò†ò†@a‡îü‚@ômbØóÜ@L†‹Øò†óä@a‡Übà@ôäbØóïïnîíŽïq@ôä†‹Ùåïia†æî‹Ùî@N@@

@LìímìóØŠó@ôÙŽîŠóìbè@ói@ìíi@a‡îóØòŠóìbè@Žßó óÜ@õóäbäaíu@ón’ìòŠ@ãói@LŠbnÐòŠ@ì@Ša†‹Ø@ò†‹Øò†@ôäbØbàóåi@ì@bèói@L†‹Øò†@ónóuŠói@ôàþï÷@•óàói

@õŽîŠói@õŠójàóÍŽïq@ôŽïq@æŽîí’@a†òŠaíiìóÜ@•óàói@•ü‚ììŠ@óØ@p‹ ò‡Üóè@òìíi@ÛóàüØ@ói@oò†@ì@ò‡äó‚ói@ãò†@ì@N@@

@@ôäbØóÜbåà@Žßó óÜZ@ @

@ìíi@çìíi@‡äóibq@a‡ïäbØóÜbåà@Žßó óÜ@õ‡äòíîóq@óÜ@båäói@ãbáï÷@ôä‹ @ônóióà@Šòìbi@ ŠóóÜ@óØ@ÚŽîŠ@ôØóïïmóîbóØ@ôäbä†bïäíi@ üi@ Lòìóïîò†‹Ø@õò†ŠòìŠóqói@ðîŽîŠbq@ò†Šbr@ì@ðîünaŠ@ì@ü‚@ôåm‹ ŽîŠ@ì@ómaŒ@ìó÷@ôånîí’ü‚@ì@aí‚ói

ãŠóä@ì@ð’ü‚@çaíŽïä@ì³i@ò†ŠòìŠóq@ôäbïä@ì@@@N@ôäóòŠ@ôÙŽïäóîý@óäbîbèói@ãó÷@òìóïŽïq@ a‡“îòìòŠò†@ óÜ@ ì@ Žßbà@ ìbäóÜ@ óØ@ Lçìíi@ ìó÷@ õóØóïîò†ŠòìŠóq@ óàbäŠói

ìíi@‡äóibqN@@IöbåHoŽïÜò†@ õòŠbiŠò†@ ô›Ø@ õI@ @ Z@†‹Øò†óä@ ôÔòŠói@ çbánóè@ Šóè@ Ûóä

æî†‹Øò†@õû‹Íä@ a‡ïäbiò‹éïà@ì@ðîòŒói@ ì@ ŒüóÜ@íÙÜói@ LôŽïÜ@ì@ ìbä@æîäaíuói@ L@çbóØ@ oŽïibïåÜ†@ bm@ a‡äbàŠóói@ aŠó ò†@ Læî†‹Øò†@ ôäbi@ òíŽï’@ æîäaíu

æîìímìóØóäŠò†@ a†ìó‚óÜ@ NN@õüi@ “Žïq@ óØ@ õòíï’@ ìó÷@ Žßbà@ òìóîaŠó ò†òìómbÙi@Ša‡Žïi@çbà‹m@ôÙŽïóØ@çbî@âÙîa†@õòìó÷@Žði@L†Šaí²ò†@ìíia‹Øò†bàb÷NH@@

i@ ò‡äóš@ æîó ò‡Žïm@ òìò‹ŽïÜ@ b÷@óäbäaíu@ ón’ìòŠ@ ãói@ óØ@ Lòìíi@ bäaímó@ì@ òìì†‹ÙnìŠ†@ çbïmìóØíÜóè@ ŠóóÜ@ ôîŠóîŠbØ@ ì@ çìì†‹Ø@ ðîbnüàbà

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ XT

@ç†‹ØŠbnÐòŠ@ çaíu@ ì@ ônîìó’ü‚ói@ Œüói@ ôÙŽïØìbi@ íØòì@ ômóîíïäaímpbÙi@çbîónaŠb÷@@NòìímìóØŠó@õŠbÙ’ŠòìŠóq@ômóÑï@òìó÷@óØN@@

I‡¼cHoŽïÜò†@ õŠíØ@ õ@ @ ZŠóqìó÷@ bm@ âØìbi@õìbšòŠ@ Lìíi@ çbiò‹éïà@ ob÷@ õ@µi@ôÜóîa‹Žîí @pbÙjŽïÜ@çbàaì@ a†òìóÜ@ìíi@ bäaímói@ ŠûŒ@ Læî†‹Øò†@ôŽïÜbåà@ônóè

oŽïÝi@çbáŽïq@õòìó÷@Žði@N@@@Âäómói@ ŠûŒ@ Lòìíi@ a‡ïäbØóÜbåà@ ônìŠ†@ õò†ŠòìŠóq@ ôàó‚óÜ@ òìóÜ@ óu

ä@ ôØìbi@ üi@ óØ@ a‡Øóîóàbä@ óÜ@ Lìíi@ òìóï“ïäbØóÙ’í‚@ ìa‹i@ õò†ŠòìŠóq@ìíjïí@ôä†‹Ø‹ŽïÐ@ôàó‚@óÜ@ò‡äóš@óØ@oŽîìóØò†Šò†@òìó÷Iá bÐêH@òìíi@ a‡ïÙ’í‚@õ

oŽïÜò†I@ @ Z@ õòŠbiŠò†Iá bÐêH@ì@ ãóØò†@ ôäaíu@ õŠb ˆüàb÷@ a‹Ø@ üi@ ãò‡äóšãóØò†@‹ŽïÐ@ôåïíä@ì@òìóä‡åŽîí‚@ò†@a‡ïÜó óÜ@aí‚@ômóàŠbîói@NH@@

bØó›Ø@ônäaŒ@ôäóîý@ói@ô‚óîbi@ò‡äóš@óØ@óïä@òìaŠb’@•òìó÷@óØL@òìa†@ôä@õŠìíib÷@ ì@ôäb ŠŒbi@ ì@ôÙ“îq@óÜ@òìbåŽïénò†ói@çbîaŠünØ†@õóàbäaì‹i@çbïäbï@´“îóŽïq@a‡ïîŠòìŠóq@µîb÷@ì@ônû‡näaŒ@ôÜbàóÜ@õòìó÷@ŠóióÜ@•òìó÷@La‡Übà@õŠòìbi@ ì@ ‡äb‚‹äò†@Ûbš@ a†óÜóàüØóÜ@õbäaŒ@ðbäaí‚@ômò‹Ðb÷@ôÜûŠ@çbïØìbi@ ì

ì@ônäaŒ@ðîłbjnò†@óiìíióè@a†óÜóàüØ@ìbäóÜ@ì@pò‹Ðb÷@ôäbîˆ@óÜ@ôÜûŠ@@N@@

ŠaŒí ŠbØ@ôä†‹Ø‹ŽïÐZ@ @@ båäói@ ãbáï÷–oŽïi@ ŽðÜ@õaí‚@ômó¼òŠM@a†ò†@ó›Ø@ ìó÷@ôä†‹Ø‹ŽïÐ@ ói@ôä‹ @

@õ‹ŽïÐ@ óØ@ ìíi†ŠbraŠ@ õóØòŠìó @ ó›Ø@ •òìó÷@ üi@ Lìíi@ ŠaŒí ŠbØ@ çbîý@ óØ@ ìó÷@ õ†óäbåŽïè@ óÜ@ LpbÙi@ õ‰Žîíä@ ì@ µìíä@ ì@ òìóä‡åŽîí‚@ãþï÷@ õóïïäbØóî

@Žßó óÜ@ a‡ÜbàóÜ@ ŠaŒí ŠbØ@ óØ@ L†‹Ø@ •óÙ“Žïq@ õóäìí¹@ æîäaíu@ pbØò†@ õaìa†@óØ@a†ò†@ôäbàŠóÐ@ì@p‹ ò†@ŽðÜ@õŽîŠ@çaìó÷@íØòì@óîüi@LoŽî‹Øóä@õŒaìbïu@çýbåà

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ XU

çóÙi@ õóÜóàbà@ ôäaíuói@ çbîìíàóè@ N@ŠóóÜ@ pa†ò†@ ôÙŽï›Ø@ õa@ çbïÙŽîŠbubà@ìbï’bä@ôØóîòíŽï’ói@õòìó÷òìì†‹Ø@Žßó óÜ@õóÜóà@N@@

@íØòì@bèòìŠóè@Lìíióè@õü‚ói@pójîbm@ôåníä@õóŽïu@a†ìó÷@ôÜbàóÜ@ŠaŒí ŠbØ@ôåïaíÜóè@ õó ýóÈ@ ì@ ìíia‹Ø@ çb‚Šóm@ ôäbØóÝu@ üi@ ŠünäbØ@ ôÙŽïØbm@ ôäbØóÜbåà@íØòì@ôØb’üq@ì@ÃŠói@ìòìóä†Šaí‚@ì@ç†Šaí‚@Lìíióè@õü‚óiŠó@ô Šói@ì@Þu

ìíi@çaìó÷@N@@Žïäóîý@ •óàó÷@ì@ pò‹Ðb÷@ õòŠbiŠò†@ ìíi@ båäói@ ðiò†ó÷@ õŠa‡å’‹q@ ôÙ

@û‹àó÷@ óáŽï÷@ óØ@ Lpò‹Ðb÷@ õŠbi@ ôåîŠü @ üiìíióè@ õŠûŒ@ ôîŠóîŠbØ@ ”îŠa†‹Øói@ôäbØb Œò†@ ì@ ãa†@ ì@ ŠaŒbióÜ@ õŠaìób÷@ ì@ µåšò†@ óäłìóè@ ìó÷@ ôàìíiìŠóiòìíi@óØ@Lµåïiò†@a‡äa‡äóài@õŠèóÜ@ì@çbØóïîò†ŠòìŠóq@óàbäŠói@ì@óÜóàüØ@óm

õŠbïîˆ@ôØóîóû‹q@N@@@çbîˆ@õòŠìó @ôØóîýóÔ@çbmò‹Ðb÷@oîíîò†@óØ@oŽïi@ ŠóóÜ@õaí‚@ômó¼òŠ@ì @ ãa†@ ôä‡äaŠŒóàa†@ ì@Ûbm@ õò†ŠòìŠóq@ ói@ póåäí@ì@ çb÷ŠíÔ@ õò‹Žîí ói@ Læi@çbîŠbØ@ a‡àþï÷@ õóàbäŠói@ ðîbå’ûŠ@ õóîbóÜ@ bm@ La†ò†@ ôÜìóè@ çbîüi@ b Œò†

çò‡i@ãb−ó÷N@@Šìó @õaí‚@õò†ìíàŠóÐoŽîíàŠóÐò†@óØ@óïŽïuói@ò‡äóš@ò}@ Z الرج نينمؤالم نم

}@صدقوا ما عاهدوا الله عليه فمنهم من قضى نحبه ومنهم من ينتظر وما بدلوا تبديلاlayÿaORS@N@@ómaìZºóq@ ìó÷@ ŠóóÜ@´aŠ@çaŠa‡äbáï÷@ óÜ@çóè@ ŠûŒ@ôÙŽïäa†Šóà@çbîaí‚ói@õóäb

@ŽôuójŽïu@õóØóäbºóq@óäbîóè@bu@LôŽïÜ@òìa†óä@çbîý@ì@çìíi@‡äóibq@òìóïŽïq@Lòìa†@õììŠ@õŠý@ ì@çaŠü @ÛóîòíŽï’@ïèói@ LóäaìŠòìbš@óäbï’óè@ ìòìì†‹à@ ì@òìì†‹Ø

çìì†‹Øóä@ŽðmI@Nçbb÷@õÐómH@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ XV

a†aìó“Žïq@ôÜbàóÜZ@ @IðäbáÝnÜa‹áÈ@ H@ôån“îó @ãóØóî@õòŠbiŠò†

ï÷@ óioŽïÜò†@ a‡îü‚@ôÜbàóÜ@ båäói@ ãbá@ Z@óàìíš@óØ@Lðîbb÷@ ôÜbà@ óÜ@ àóØ@ ìíi@ ÚŽïÜbà@ óØó’ìóy

ì@Z@_óîò‹ŽïÜ@ôn“ @õŠóiaŠ@ŽîŠói@bîb÷@@@õóØòŠììˆ@ õb Šò†@ ìòìóîa†@ ôàłòì@ õü‚

@Šóói@ ôäaì‹îò†@ óØ@ òìò†‹Ø@ ôØóîòŠó−óq@ Lìíióä@ ÛbäììŠ@ óØòŠììˆ@ Lòìò†‹Øìˆ@ ¶óqíÜóØ@ ô−Šó@ La‡äłüØ@ŽðÜ@õóyóä@ ì@ •ŠóÐ@ óä@ óØóîìòŒ@ La‡àóØòŠì

@ŽðÜ@õóäbƒjŽïnØ@õìbä@ò†bîŒói@ óØ@ÚŽïn’@ ì@æîŠa†@ôØóïïŠíØ@‡äóš@ Lìíia‹‚óäaŠŽßbîŠ@ìì†@óÜ@‹mbîŒ@ón“îó ò†óä@òˆûŠ@ìó÷@õò‹Žîí @ói@ô‚‹ä@óØ@LoŽî‹åi@N@óÜbà@ìóÜ

@bîˆò†@çbáÜííà@ôäbîa‹i@ôn“ @õŠóiaŠ@a†òŠbØb@ŠûŒ@ì@ò†bITRHN@@@@@@èó’båäói@ãbáï÷@ôäìíi‡ïZ@ @

@õˆûŠóÜ@ båäói@ ãbáï÷IQT@ H@ôÜb@ôàòìì†@ôÉïiòŠIQSVXÛ@@ H@ômìóÙŽîŠIQR@H@ômbií’IQYTYŒ@@ H@òŠìó @õaí‚@óØ@ †‹Øò†@õaä@ ó“ïàóè@óØ@õóïî‡ïèó’@ìó÷

@ bnüàbà@Lð’ói@óîìíi@pbÙi@õòŒŠói@ óÝq@ ìó÷@õónîb’IbåjÜa@ßb»@H@õa‹i@õŠóóÜ@õŠóîŠbØ@ ì@ónüØ@ ìó÷@õòŠbiŠò†oŽïÜò†@ Lômóîìíïíä@çbîóØóäaŽï‚@@Z

@ôîŠóîŠbØ@ çbàóØóäaŽï‚óÜ@ ìíi@ o‚ó@ ôÙŽîŒŠí @ båäói@ ãbáï÷@ ôä†‹Ø@ ‡ïèó’oŽïšbäý@çbàŠóóÜ@@N@ìó÷@óØ@ónaŠMoŽïi@ŽðÜ@õaí‚@ômó¼òŠM@õ††bà@ôÙŽïn’@

@Žßó óÜ@ L@ Lìíi@çaìó÷@õaíïè@ ì@õŒbäb’@õóåï−ó @ ìó÷@ ãłói@ La†ò†óä@çbïóØói

ITR@HðäbáÝnÜa@‹áÈ@LÞï§a@ˆbna@bčåjÜa@æy@líèí¾a@âéÝ¾a@N

ðäbáÝnÜa@‹áÈ@bníàbà@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ XW

bmóÜ@ óØóî@ Šóè@çbïäbäˆ@ ì@ çaìbïqbm@ òìóäłbåà@ óÜ@ Šóè@ a†óäaŽï‚@ ìó÷@ ôäbØóØ@óïïÙïmbàaŠ†@ óåŽîì@ ìóÜ@ óu@ Lìíióè@ a‡äbïäììŠò†@ ðîłíÔóÜ@ô‚bä@ ôØóî‡äòíîóq

óîbØ@óîa‹åŽïè@òŠìó @ónüØ@ ìó÷@ôäa‡àb−ó÷@üi@õóä‡äbÔüm@óÜ ‹q@ NN@ N@ôØìbi@ óîüiÙîa†@ ìòìómbèóåŽïÜ@õòìó÷@ ”Žïq@ íØòì@ ï Šóè@ çbàìíšłbói@çbá“ï–@ôŽïÜ@ aí‚

oŽïi@•ü‚MoŽî‹Øbä@Òòì@çbáŽïq@pbè@Šóói@õòìó÷@ITSHN@@_çbïn’íØ@ôšüi@õó÷@ìíi@båäói@çóóy@óàó÷@@ @

Iï›a@ æyH@çbáÜííà@ ôäbîa‹i@ õòìóåmìi@ ôn“ @ õŠóiaŠ@ ãòìì†@oŽïÜò†@ ì@ pbØò†@ óÔ@ båäói@ çóóy@ ãbáï÷@ õòŠbiŠò†@ Z@õbŽîŠóÜ@ ŠbªóØóî

bä@ òìóïïnò†@ ôäbØóàbàóä@LçbØómbéŽî†@ ìóÙšûŠb’@ óàìíšò†@ ÚŽïmbØ@ Lâï@çbáÜííà@ ôäbîa‹i@ çóîýóÜ@ ôåïiò†@ âïîbáåŽîŠ@ ìòìóä†‹ØŠa†b b÷@ õŠónüq

IçíáÝ¾a@ çaí‚fiaH@ì@ Žïè@ ì@ ônaŠ@ üi@ çbîó’óäbi@ óØ@ Lçìíia‹aíÜóè@ òìò@ì@çb÷ŠíÔ@ôä†‹ØŠóióÜ@ói@ôä‹ @æi@ÚŽïÜóàüØ@óØ@ãìíšò†@üi@õaì@L†‹Øò†@õ†aŒb÷

bØóØbš@ôäa‡àb−ó÷@ üi@ æi@ Šò‡äbè@ ì@çò‡i@ ’bä@ ìì†‹à@ ì@ çaŠa óè@ Žßó óÜ@ ôîŠììˆûŠ@ì@ì‰Žîíä@NN@N@ì@Žïè@ì@ônaŠ@ôäbØbäbà@üi@æØóîóbåŽïq@õŠóq@ìó÷@óäbàó÷@óØ

a†ò†óä@Žðq@â‚óîbi@ŠûŒ@óîüi@Lõ†aŒb÷N

@•òìó÷@ Žði@ ì@ çójŽïm@ õòìó÷@ Žði@ òìóååŽîí‚ò†@ óØ@ õóäaìó÷@ çŠûŒ@ óÙäíšçóÙi@Žðq@õò†‹Ø@”ïuóy@ì@ç‹ ò†@•ììˆûŠ@ì@çóØò†@‰Žîíä@•óäaìó÷@õóåîŠûŒ@L

çóØò†@~@ç†‹Ø@óØbš@Lóïïä@çbïäììŠò†@ŠóóÜ@ôîŠóîŠbØ@óäb“nŠóq@ìó÷@ôšóØ@ÚŽïn’@a†óä@âÜìóè@”ïåà@óîüi@Lóïïä@a‡îü‚@õóŽïu@óÜ@Šbu@ŠûŒ@”ïäaŠa óè@Žßó óÜ

ai@çbáÜííà@ôäbîa‹i@õòŠbiŠò†N@@

ITS@H@LÂìÿa@×‹“Üa@ò‡î‹uQUOWORPPQ@N@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ XX

n“îó @ Žñ†ýóÜ@ ÚŽîˆûŠ@ çb’bq@ãłói@ ã†‹ÙŽïÜ@ çbïîŒaí“Žïq@ ìý@ ÚŽïÜóàüØ@ ói@ â@ôäbîü‚óÜ@ ‹mòŠìó @ ôîŒaí“Žïq@ çaŠbØòŒŠóè@ óØ@ õòìóÜ@ Œaìbïu@ ôØóîòíŽï’ói

ìíi@ ‹îó@ãý@”ïåà@ Lã†‹Øò†@üi@çbîóÔ@ LçóØò‡Žïq@ NN@ N@Žõ†ýóÜ@ÚŽïäaŠbØòŒŠóè@ŠûŒ@ ôšóØ@ LoŽïia†@ ôåïìíä@ ìòìóä‡åŽîí‚@ ôäìíiaŒòŠb’@ õŠaíi@ Šóè@ çbïäóàóm

aíuói@ŠûŒ@ Žði@ Lòìóäaíu@ ôÙŽïiò†ó÷ói@ Læ“ïåia†@ a‡äbîü‚@ óÜ@ ‹mòŠìó @ Žßó óÜ@ôä@ó‹q@ õòŠbiŠò†@ ì@ óïïä@ ‹mbîŒ@ ‘óØóÜ@ ‘óØ@óØ@ çóÙi@ oóèaì@ Lç†‹Øü‚óÜ@a†jå’ûŠ@ ì@ ŠbØ‡åŽîí‚@ôÙŽîìý@ônb÷@ óÜ@L@òíŽï’@æîäaíuói@ ‹ïà@ôäbØóä‹

÷@ ôØóîìín“îóïm@ íØòì@ çbØóïïåïîb÷@ ó‹q@ õòŠbiŠò†@ LæŽîì‡i@óÜ@ óØ@ †aŒb@õòŠbiŠò†@ LçóÙi@ ü ínÑ @ ìòŠói@ oŽïiìíi@ ŒbiŠò†@ òìóä†‹Ùïîbý@ ômóîóÝîüØ@ìb b÷ói@ LæäaŒò†@ çbïåïîb÷@ óÜ@ ôîŠìì†ói@ ðïÙÜó‚@ óØ@ çbØóïîóØíäóè@ ó‹q

ŠójàóÍŽïq@ õìì‰Žïà@ õòŠbiŠò†@@ôäaŠbØ‡åŽîí‚@ óØ@ Læäai@ ôäbØóîŠbØò†Šì@æäaîbä@•üÙäaŒN@@

ã†‹Ø@ ôàbŠó@ óäóº†@ ìó÷@ Abï‹qç†‹ÙŽïÜ@ ãŠ@ Z@‹ŽïÐ@ òíŽîíØóÜ@ óäbàó÷@ òíŽï÷çbïmì@_çìíi@ Z@óäóîý@óàóè@çbîóØòŒaìóäbi@ ì@æäbáÜííà@ôäbîa‹i@ ói@ Šó@çaìó÷

@ì@çaŽï‚@ðîŒbØbš@ ì@õŠìíib÷@ ì@póbï@ì@o’ìòŠ@ ìò†ŠòìŠóq@ói@ôä‹ @ ìpa†ò†@Ša‡î‡äòíîóq@ì@Âä‹ @ôÙŽîŠbiìŠbØ@ìíàóèN@@

ìi@ôäìíša†aì†ói@ ó ìóØ@òìómbØìóÜ@óîa†@ ânò†@ LçbáÜííà@ôäbîa‹i@õòìóåm@õbnüàbà@õòìó÷@Žði@Lç†‹Øò†@òíŽïq@âî‡äòíîóq@ì@çbïäbØòìa‹íä@õòìóä‡åŽîí‚

oŽïióä@òìóïïäbØóàbàóä@oò†@õbŽîŠ@óÜ@bïäómL@âbåi@òŒaìóäbi@ìó÷@N@@@a†óäa‹óÈ@ ôØóîóbïqóÜ@ LÞïä@ õŠbäóØóÜ@ bïŽîŠìbè@ óÜ@ ÚŽïØóî@ Žßó óÜ@ ÚŽîˆûŠ

ÚŽïÜóàüØóØ@ ç†‹ÙŽïÜ@ çbàŠbï‹q@ Lôåïi@ çb¹aìò‡î†@@ Z@çbïàłòì@ _óïïš@ çbîŠbØ@•óÙ“Žïq@ÚŽîŠbmì@ò‹ŽïÜ@ a†óäaìó’@ôÙŽïäóèb÷óÜ@båäói@çóóy@ bnüàbà@ Lòìóîa†

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ XY

pbØò†@ @ Nµi@ ônïi@ Žñí @ bm@ µji@ óØóäóèb÷@ õò†bàb÷@ a†@ çbàŠbî‹i@ •óáŽï÷@NíÜóè@a‡îbïq@çbàìbš@†‹Ø@õóØòŠbmìói@ônò†@ì@pbè@bìó÷@ôäaínäbàóä@Lìíia‹a

òìóåîŒ‡i@ ŽðÜ@ ôäbàü‚@ N@çbî@ ŠìíäóÜ@ ÛóîóäbàŠó‚@ óØ@ ôåïiò†@ ãaì@ aí‚ói@ ‡åŽîípbØò†@çbá“ŽïØ@õü‚@õý@üi@ a‡îììŠóÜ@ÚŽîïmbå íà@ N@ÛóÜí‚@Þš@ì@‹Žïà‰mbØ@Ûóî

@ãó÷@ ì@ oŽïåŽïi@ ç†‹ØóÔ@ óÜ@ Œaì@ õòìóÜ@ æîb‹mò†@ a‡äb½bäóÜ@ ôšóØ@ La‡îŠbmìóäa‰Žïš@ì@ãbm@óÜ@‹q@ómbæŽïi@ðîbmüØ@@N@@

@ômóïïä@ÚŽîŠóØóÔ@íØòì@Lçìíiò†@Žïu@çł†óÜ@ì@çìíšò†Šò†@Žß†óÜ@ôäbØómìoŽïi@ båŽïè@ ôäìíiaí‚@ üi@ N@aìb÷@ oŽïjm‹ @ ÚŽïåŽîí‚ŠbmìóÜ@ âŽîí @ óïä@ ã†bîóÜ

oŽïåŽïéi@ Žðq@ðîbmüØ@ a‡mbØ@æîÙîäóÜ@oŽïjnaí‚óä@ @ N@òìóäaìó›Žïq@ ói@ ìó÷@ ãýóiì@ Œb@ôÙŽîìb÷@ ó üu@íØòì@Lôàó‚ŠónàóØ@ Žði@ ì@õìòŠ@ò†bîŒ@ Žði@ ìb−í @ ì@ãaŠb÷@

ì@aì†ò†@ a‡nóè@ Žßó óÜ@ NNì@ aì†ò†@ a‡Ü†@ Žßó óÜ@ La†ò†Šói@ Žðm@õ‹ @ NN@†‹Øò†@õ‹qì@aì†ò†@a‡Ù“Žïà@Žßó óÜ@Lçbáï÷@óÜNNŠüuìaŠüu@õŠbïäaŒóÜ@†‹Øò†@õ‹qN@@

@ÛóîbîŠò†@ân“îó @ôŽïq@ óØ@ Lãói@ðŽïq@õòìó÷@ Žði@ aŠòŒí @ ŠûŒ@ôØóîòìbà@ìíi@ôÙŽïÝÔóÈ@LóåŽîì@ãóØ@ôïØò‹îŒ@ì@oäaŒ@ì@ômóîbäóòŠ@ì@lò†ó÷@ì@ôîïÐ@Žði@óÜ

çbØòŠbiìŠbØ@ìíàóèói@ô‚óîbi@ìíióè@ôäaìa‹Ð@N@aíïè@La†ò†@çbïØìí›i@ì@òŠìó @ói@õŠa‡åïîb÷@ ôÙŽïäbï ói@ õóäbàó÷@ ìíàóè@ Lçìíi@ òŠìó @ ì@ æîŠói@ ôäbØómaìb÷@ ì

@ðîó’óÜóè@ì@õ Šbàò†óÜ@Šìì†@Lòìóäa‹îˆìíi†‹Ø@ónŽîìb÷@N@óØ@âïåïi@óîòíŽï’@ìóiòìaŠ‹Žî‰jÜóè@õ‡äòìbåàbà@ôÙŽïmó¿í÷@ bïäómói@õü‚}@ @Zطاسة وأم اكملنعج ككذلو@{

ò‹ÕjÜaOQTS@N@@

ìíi@ ìa‡Žïq@ aí‚@ônaŠói@ NNN@b−ó÷@ãbîˆ@ a‡ïÜó óÜ@ ì@ ân“îó @ôŽïq@õòìó÷@•bqu@ì@oïióä@ŽðÜ@âØóîó’ì@aí‚ói@‡åŽîí@Lâïbä@çbî@…‹äóÜ@óØ@õ†óä@ŽðÜ@âØóîóÜí

@aìòŠbäói@ ói@ ì@ a†ò†@çbîŠaŒb÷@ óØ@•óäaìó÷@ íØbm@LòìómbÙi@ ãóØ@ÚŽïóØ@õŠa‡åîb÷

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ YP

@óØ@bnòìò†@a†òŠìíå@ìóÜ@Lìó÷@ôîŠa‡åïîb÷@ì@ômóîbóØ@Šó@ò†‹Øò†@çbï’‹Žïèìíia‡Žïq@ôäbàŠóÐ@aí‚N@@

íƒäbi@ æî‹mìímbéŽïÜ@ Lçbïn’íØ@ óØ@ ìíi@ óîbåäói@ çóóy@ ìó÷@ óàó÷@çbîŒa@Lìíjî†óä@ òìóîü‚ói@ õaì@ õìbïq@ õìòŒ@ Šó@ óîò†ó@ æî‡äóš@ óØ@ L†‹Ø‡ïèó’

çìín“îóŽïq@ ì@çìíiòŠìó @ðbä@ ãìó÷@òìóäbîüè@ói@õóäbàbàóä@ ìó÷@ bnŽï÷@NN@ N@óäbn’@ìó÷@õ‹ŽïÐ@çbïÙÜó‚@ôäbØò†‹ b’@ ì@ ìíi@Žïu@ a‡äbØóÜ†@ óÜ@õóØòŒaìóäbi

àˆ@pbèò†@ bm@ Lçìíi@ ìíi@ ‹ŽïÐ@òìòìóÜ@óØ@ †‹Ø@ôn‚ó@Šóói@ Lìíiò†@ ŠûŒ@çbîòŠbçìíiò†@ ŽßaŒ@ a‡äbîˆ@ ôäbØóïïmóyòŠbä@ ì@ NN@ì@ ç‹mŽïèói@ ómbØìóÜ@ •bnŽï÷

@Lç‹m‹àaŠb÷@ çaŠbÙàón@ õŠbÙàón@ ŠóóÜ@ ì@ ‹maŒòŠb’@ çbîˆ@ õŠbiìŠbØóÜ@óîüi@ Lç‹mŠûŒ@ ôäaŠò‡ïmóàŠbî@ óÜ@çbîóØòŒaìóäbi@ ôäaŒóybä@ óØ@ òíïäaŒ@ çbîòìó÷

i@æm‹àaŠb÷@üi@çbïäbîü‚òìì†‹Ø@ò†bàb÷@‰ŽîŠ†@ì@Šìì†@ôÙŽïmbió‚@üN@@@óïä@ ìbä@ bïäóm@çbáÜííà@ôäbîa‹i@õó’ì@ a‡àþï÷@ôäbmłì@ì‹ïà@óÜ@•bnŽï÷@ìòìóä‡äa íi@ ì@ ðïàþï÷@ ôäìíiaŠ@ ôäb“ïäìbä@ íÙÜói@ ÚŽîìa‹ƒÙŽîŠ@ üi

‘íäbïÔü÷@üi@òìóíäbïÔü÷@óÜ@ômóïä‡äóó’ó @@N@ì@bïíäò‡äó÷@óÜ@çbîa‹i@õìbä@ ì@çbnØbq@ì@‘‹m@ómòìíi@çbîóØòŒaìóäbi@ ì@ óîóè@ a‡ïiòŠóÈ@ôäbmłì@ãóuŠó

@óÙäíš@LçaŠbÙàón@ì@çaììŠìì†@üi@bèòìŠóè@ì@çbïäaŠbØìbè@ì@çaŠóØ@ a†@üi@âïioŽï‹mò†@×óèóÜ@oŽïióè@ŽõíØŠóèóÜ@ðïÔóybä@ì@ãón@N@@

‡ïèó’@õaìó“Žïqói@´“îó @µîaì†Z@ @ì@ a‡ïŽïÜ@ÂäòŒ@ ìíi@òŠaíŽï÷@õò†Œbî@ ‹Žïà‰mbØòìò†‹Ø@ãb Šò†@@ ~@çóóy@ bnüàbà

@o ŽïåŽïéi@ a‡móàíÙy@ Žßó óÜ@ôäbníäa†@ôÜaìóè@µîaì†@íØbm@ LòìòŠììˆ@ómbè@ båäói@ôšüi@_ìíi@ ‡äím@ âå@ôšüi@ ì@ ãìíióä@ ãü‚ŠóóÜ@ôšüi@æà@ôäaŒò‡àóä@ Lãüi

_pbè@a‡¹bàŒ@Šóói@ ’íØ@õó’ìA@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ YQ

móäbï‚@ ôÜóqóš@ ôÙŽïnò†@ LoŽîŠˆíØò†@ òìbïq@ ãó÷@ †‹Ø@ ânóè@ónŽî†@ ôŽïÜ@ ŠbÙoò†@ @ N@óu@ óØ@ oŽîˆíÙi@ ÚŽîìbïq@ oî‹ ò†@ ŽðÜ@õóŽîŠ@ ôš@ póàíÙy@ óÙäíš

_óïä@Žðq@õ‹m@ô›ïè@Šòìbi@ôØóšóÜ@@@ôÝà@óÜ@ ânò†@ ìíi@çüš@aŒbä@ L†‹Ø@ Žßó óÜ@ ãóÔìóm@”ïåà@ ì@paì‹i@ônîì

ìíióä@ bØóÙŽïà‹Ð@ õòìóä†Šb’@ õbäaím@ _†‹Ø@ âšbà@ ì‡äłb÷@ N@ìó÷@ ãłói@ôØóîóäó‚ò†òŒ@†‹Ø–oŽïi@•ü‚@ðŽïÜ@aí‚M@ômóîb÷@}ا لن ه لل ب ا كت ا م إلا ا نيبص ي ن ل }@قل

IóiínÜaOUQH‡åŽîí‚@õN@@†‹Ø@ôäì@ãón@ôÙîŠbm@ðîaì†@õˆûŠ@üi@òìóïî†Šb’@ìó’@ôÙîŠbm@ ì@o“îûŠ@N@ N

@ óÜ@ õ‹ïà@ ômóàíÙy@ LŽðÜóiIQRH@@ ômbií’IQYTYŒH@õ‹ïà@ ôØóïïmłììbè@ a†@õìbäóØ@ Lo’íØIóybåäói@çó@ Hìíi@ N@•üq@ò†Šóq@óäaìbmìó÷@ ìíia†@ô“ïäbºóq

†‹Ø@ô“îóØòˆíÙi@ômłó‚@íÙÜói@òìó÷@Šóè@Ûóä@LpbÙiITT@HAA@@@ _çbïn’íØ@ ôšüi@ õó÷@ A@õŠóåŽïÔüm@ ôÙŽî‡äb’@ óÙäíš@ óäbîìín’íØ@ æŽïÜò†

@ì⁄i@ a‡młìóÜ@ òìa b÷@ ì@ óqa‹‚@ ì@ a‡móàíÙy@ Šóói@ pbÙi@ bmò†íØ@ bm@ òìbåŽïéÙŽïq@ òìómbÙi}@ AAإادض الفسي الأرف ظهرأن ي أو كمينل ددبأن ي افي أخن@ {‹ÐbÌORV@N

@ôØóïïmóîbóØ@ òìíi@ ìíi@ a‡ïïàþï÷@ ôäbéïu@ óÜ@ óÙäíš@ çbïn’íØ@ ônaŠói@õìóÝu@ æäaímbä@ çóØóä@ Šb ŒŠ@ ŽðÜ@ ôäbîü‚@ Šó ó÷@ LŒüÜ†@ õŠóîŠbØ@ ì@ Ša†ìbä

ì@oò†@óä‹i@óØóšìbä@õŠbiìŠbØ@õ‡äòìòˆŠói@ì@çóÙi@ô’óia†@çbîü‚@ôÝîóàói@çóÙi@ŽôuójŽïu@a‡Žïm@ôäbîü‚)٤٥(N@@

@@@@@@

ITT@HðäbåÙÜa@âïÙ a‡jÈ@LëŠbqe@ì@êmbïy@Lï›a@æy@N@@ITU@HòíÈ‡Üa@óÝª@Lï›a@æy@–I@Ãbj’RPPPãNH@@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ YR

çbØòìóä@õbnüàbàZ@ @@ bnüàbà@ çbîa‹i@ ôn“ @ õŠóiaŠ@ bèòìŠóèIðäbáÝnÜa@ ‹áÈ@ H@ðbi

@a‡äbØòìóä@ õbnüàbà@ ôäb“ïäìbä@ ‹Žîˆ@ óÜ@ båäói@ çóóy@ bnüàbà@ ôä†‹Ø‡ïèó’oŽïÜò†@ ì@pbØò†@ Z÷@ üi@ Œaìóäbi@ óÜ@çbàŒóy@óÜ@íØòì@ ìíi@ÛóîòíŽï’ói@ aí‚@ôåïîb

@çbîóå’óšìóÜ@ õŒaìóäbi@ çbäbáÜííà@ Lµi@ a‡åî‡’aŠ@ ôäbØóÑïÜó‚@ ôäbàòŒìíjî†óä@N@L†‹Øò†@çbïŽïØ“Žïq@ì@ŽðØŠójŽïØ@çbØóØŠó÷@ôäbåŽïéŽïuói@üi@bïäóm@çbØa‹i

@†‹Øò†@çbîòìó÷@ôŽïØŠójŽïØ@ íÙÜói@ L‘ói@ ì@ç‹mŠûŒ@çbØómbØóÜ@õòìó÷@ ŠóióÜ@Ûóä@ óØìíia‹ÙŽïÜ@ çbîaìa†@ óØ@ çóÙi@ ŽôuójŽïu@ òìóÜ@ ‹mbîŒ@ NNN@ŠóióÜ@ •óàó÷

aí‚@ üi@ ìíi@ ç†‹ØŠbØ@ ônîìó’ü‚M@La‹Øò†óä@ ŽðÜ@ çbïÙŽïn’@ õaìa†@ ”ïäaìó÷óîaíióä@aí‚@üi@†ŠóŽïi@ì@Ûbq@Šó ó÷M@õ‡äóàaŒòŠ@ôäbåŽïénò†ói@ŠóióÜ@bèòìŠóè@

@ óØbš@ ôÙŽîŠbØ@ ŠóiaŠ@ ì@ bnüàbà@ ôä†‹Ù’üƒÜ†@ óØ@ çbîóØòŠóiaŠ@õüè@ ì@pbØò†@óäbàŠóÐ@ ìó÷@”îaí‚@ ì@ aí‚@óÜ@ óîòìóäìíjÙîä} ه ياأيها الذين آمنوا أطيعوا الل

كمنر مي الأملأوول وسوا الريعأطو@ {öbåÜaOUYómaì@ L@ Z@ôÜóîa‹Žîí @ çaŠa†Šòìbi@ õó÷³i@çbnäbnò†óiŠbØ@ì@ŠójàóÍŽïq@ôÜóîa‹Žîí @ì@aí‚@N@NiaŠ@ìíiò†@õŒaŠ@òìói@”îŠó

ç†‹Øò†@aìa†@ŽðÜ@ð’òìó÷@Šóè@ì@óîa‹Ùi@aí‚@üi@béäóm@ì@bïäóm@óØ@N@@@çbî@ÚŽîŠb’óÜ@Ûóîa‹i@ôäa†Šó@üi@óîaŠ‹Žïåi@òìòŠóiaŠ@çóîýóÜ@Ûóîa‹i@Šó ó÷@óîüi@ÚŽïäa†Šó@óÜ@ ‹mbîŒ@ íÙÜói@ La†ò†óä@ôÜüØ@óäa†Šó@ìói@ bïäóm@ óîa‹i@ ìó÷@ LÚŽî‡äí

î‹m@ õŠbØ@ ìŠüØ@ ‡äóšì@õŒaìóäbi@ a‡îóäaŠbØìóÜ@ ìa†ò†@ ôàb−ó÷@ óîa‹Ùi@ Žðq@ ô“@ì@ aí‚@ õ‡äóàaŒòŠ@ õüè@ óØ@ òìómóîaŠói@ ÚŽïàb−Šóói@ bm@ L‡äbîó ò†@ ðîaí‚@õ‡äóš@•óáŽï÷@óÜ@óØóîŠóè@Lóîaíi@ŠóiaŠ@õbnüàbà@ôä†‹ØŠòìón‚ói@ì@ð’üƒÜ†

pbÙi@•ü‚@ŠóiaŠ@ôÜ†@aí‚@ôä†‹ÙîŒaŠói@õòìó÷@ŠóóÜ@ìíi@Šìí@óîa‹Ùi@ Žðq@N@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ YS

@õóäŒbi@ óîa‹i@ ìó÷@ LòìómbÙiüØ@ Ûóîóšìbä@ õóäìíib÷@ †Šbäò†@ ôØóîa‹i@ ŽômbØ@LìíiaŠ‹Žïr@ôŽïq@ óØ@pa‡i@ ãb−ó÷@òŠbØ@ ìóÜ@‹mbîŒ@ íØbm@†‹Øò†@çaìa‹Ð@õóØòŠbØ

óîbnîíi@õŠûŒ@ð“’üØ@ì@Žßìóè@ò‡äóš@ŠóèN@@@bïäóm@ ì@ †‹Øò†@ çbïäbØòŠóÐó@ ôuŠó‚@ çbîü‚@ ôäbÐ óÜ@ çbîa‹i@ óÜ@ ÚŽî‡äóè

ÚŽï’‹Ôoîìò†óä@ì@†‹Øò†óä@aìa†@ŽßóàüØ@óÜ@çbîòŠbq@@N@@@óóØ@ ìó÷@ Lóîa†‹Ùi@çbáÙŽïØóîói@•óÙ“Žïq@ôØóïîŠbî†@ Šó ó÷@ ŠóiaŠ@õbnüàbà@ônò†@ ìbnò†@óîòíŽï’@ ìói@ L†‹Øò†@ ‹m@ôÙŽïóØ@ói@•óÙ“Žïq@õóïîŠbî†@ ìó÷

ãóØóî@õŠbï“‚ói@ônò†@òìón“îó ò†@ìíióèaì@õŠbu@†‹Øò†@N@òŠüu@ãóÜ@ôn’Šbu@ æî‡äóš@òìóïïnîìó’ü‚@ ì@ oóè@ çbàóèói@ a†óäb²‡äói@ óÜ@ ômójîbmói@a†ò†@õììŠ@N@@

@bm@ Lòìómóäìíi@ ãóØ@ bnŽï÷@ ì@çìíi@ çbáåmìóÙ“Žïq@ ì@ Žïè@ ôäbØóïïåŽïéä@ óäbàó÷@ìó÷@ Lóïïnîìó’ü‚@ ì@ µ“‚ói@ ì@ oóä@ ì@ oóè@ ìó÷@ üi@ òìóåïŽîŠó óä

òìónŽîìóØbä@oò†@çbàóåmìóÙ“Žïq@ì@Žïè@ì@ðîìaŠŒóàa†N@@@ìó÷@ìaŽïÜ@ì@æŽîìb‚@oŽï“‚óiò†@ôÙŽïäł†ói@òŠìó @õaí‚@•óïîò†ŠíjŽïÜ@ì@Œü

æi@óïîò†Ša‰jÜóè@ìó÷@õŠbîŒaí‚@òŠìó @õaí‚óÜ@béäóm@ì@æi@†ŠóŽïi@ì@N@@@õbŽïu@ ÚÜó‚@ õý@ çbáÜííà@ ôäbîa‹i@ çaíŽïä@ õóïïnîìó’ü‚@ ì@ Œü@ ãó÷

óÙi@•ü‚óä@Ûóîa‹i@Šó ó÷@óØ@Lìíi@çbnòì@ŠóóÜ@ì@çbàŠíŠó@ôäbØa‹i@óîbmììíiŠójàóÍŽïq@ ôÙŽïmóåäí@ òìó÷@ óÙäíš@ La†ò†@ ŽðÜ@ çbîŠó@ ‹m@çbîa‹i@ óîüi@ L

@ôòŠ@íŽîŠ@óîa†‹Ùi@ômbÐòì@Ûóîa‹i@Šó ó÷@L†‹Øò†@çbïŽïuójŽïu@ôäaíu@ì@õ†Šìói@óîa†‹Ùi@ôî Šóìbè@Ûóîa‹i@ Šó ó÷@ü‚@ Lìíi@ôîŠa†bÐòì@ôÙŽïäóº†@õóØòŒbäóu

@ðîbiŒûq@üi@çbîa‹ióÜ@ÚŽîŠûŒçìíiò†@ò†bàb÷@ômóàŠbî@ì@õŠbØìbè@ì@N@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ YT

@çb¹b’Šó@ ôØŠó÷@ òíŽï’@ æîäaíu@ ói@ çüš@ æî†‹Ø@ õ‹ŽïÐ@ båäói@ çóóy@õóäìí¹@ óîìíiò†@ a‡îü‚@ õóØóšìbäóÜ@ Ûóîa‹i@ Šóè@ óîüi@ Læîò‡i@ ãb−ó÷@Lì@õŒüÜ†@ì@óäbánà@õóŽïu@óîìíiò†@a‡îóØòŠbØóÜ@LõŠbnÐòŠ@çaíu@ì@õŠbÙäaíu

ŽðÜ@ õ†ìí@ ì@ aŠ†ò†@ õŠìò†@çòìb‚@ ì@ ŽîŠbq@ ò†Šbr@ ì@ünaŠói@ La ò†Šòì@@óÜ@ a†ò†@ çbîŠìò†@ õóäaìó÷@ bi@ L†‹Øò†@ Žðq@ çbîóäbánà@ ì@ ðbäò†@ çbïmóáÙïy

óîbäìíióä@ ”ïäbîa‹i@ @ Z@óÙäíš@ L†‹Øò†óä@ õ Šbàò†@ ì@õäóîý@ ói@ çbïnóè@ì@ oŽîŽîŠbqò†@ çbïäbØóïïåŽïéä@ ì@ oŽï’üqò†a†@ çbïäbØóÜóè@ ìó÷@ ôäaäbîò†

óÜóèóÜpbØò†@ð’üqìbš@çbïäbØóïîó’@N@@@•óîóšìbä@ ìó÷@ôäbØb Œò†@ð‹qŠói@íÙÜói@ Lôn“ ói@çbÙÜó‚@ Šóè@Ûóä@ óàó÷@óØ@ ìíjmìóØŠò†@ òìó÷@ óÙäíš@ Lç†‹Øò†@ çbî‹îó@òìòŽîŠ@ ì@ ðîòŠìó @ õìbšói

æ“î‹mbîŒ@òìóÜ@õìbï’@båäói@çóóy@ôäa†‹ b’@N@@Ùó÷@óÜ@ a‡äbïibmíÔ@ôÙŽïäóèb÷@ óÜ@òŠìó @ôÙŽîŠbØ@çòìb‚@óäaìbÙ’aŠ@ óïîŠò‡äó

ômì@ Z@aí‚@ôØóàüØ@õaì†@çb¹bØb Œò†@ ì@ ãa†@ôåmìóØŠó@ì@çìíiŽïu@õŠbØüè@çb¹bØò‡äóàŠbØ@õóåîŠûŒ@óÙäíš@ LçbáÜííà@ôäbîa‹i@ðîŒüÜ†@ üi@òìónŽîŠó ò†

æäaìóÜMòìóîa‹Øì⁄i@a†ómbØ@ìó÷@õóàbäˆûŠ@óÜ@óàó÷@MN@@@ ôÜbóÜIQYWQŒ@@ H†Šó@ üi@ æîìíš@ âÙŽïà‚@ Žßó óÜ@ ôØûŠó@ ôäaI@õòŠa‡ï÷ômóîaŠóåŽîíä@ H@ôäbØb Œò†@óÙäíšI‹–båÜa‡jÈ@H@ãìíibåäbîa†@ a†óäbóØ@ ìó÷@õîŠóÜ

@ìó’òíïä@ íØbm@ Lãa‡Žïq@ çbîòìóä†‹ØŠa†b b÷@ ôØóîóàbä@ ì@ oŽî‹Øò‡ŽïÜ@çbïäbàí @ óØ@çaìóÜ@ ìó‚@ a†ómbØìóÜ@õónóióà@ ìói@•òìó÷@ LoŽî‹Ùi@ ìì aì@ó ŒbiŠóóÜ@ ãójïi

@a‡à‰ ói@ì@ãò‡jÙŽïm@L†‹Øò†@çbîóÜóàbà@óå’óš@ìói@płì@ô“îbb÷@ôäaìbïq@LæŽïi@ôØûŠó@óma‡i@Žßaìóè@íØbm@oŽïi@âÜó óÜ@ì@â›i@ôäbîói@óØ@ã†‹ÙŽïÜ@õŠûŒ@ãóØóà‚

IômóîaŠóåŽîíä@ õòŠa‡ï÷@ H–ìíi@ ônû†@ óØM@ç†‹ØŠbØ@ óÜ@ òŒaíŽï’@ ìó÷@ óØ@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ YU

@ìó÷@ ”îìó÷@ Lóïä@ ðîbbî@ LpóÜìò†@ ôäóàí−ó÷@ ðîbáåŽîŠ@ õò‹Žîí óib÷òìò†‹Ø@Žßóšìíq@õóîòìóä†‹ØŠa†b N@@

@ãłói@ Lìíi@ •ü‚bä@ ôÙŽîŠbØ@ a‡’óØììŠ@ óÜ@ ôš@ Šó ó÷@ óîòìóä†‹ØŠa†b b÷@ ãó÷@óÜ@ìíšŠò†@õaì†@ ìíi@ðîaí‚@ôÙŽï““‚ói@ ì@ †ìíói@ôÙŽîìa†ììŠ@ a‡ØûŠòìbäóÜ

ôánaŠbq@òŠüu@ìóÜ@ôä†‹Ùäbi@ì@òìóä†‹ØŠa†b b÷@çbîò†óÜ@Lóäb²‡äói@N@@†ìŠ@ ãó÷@ õòìóäa‹Žï óÜ@Lìíiòìó÷@ ânóióà@ íÙÜói@ Lìíióä@ oióà@ãóàó÷@ a†òìa

@LðmóîaŠóåŽîíä@ ôØûŠó@ õóåïìíä@ óÜ@ çb¹íi@ ômbØ@ ì@ òìa†ììŠ@ ãó÷@ ômbØóÜ@ôåîŠü @ õaìa†@ Lìíi@ ìíiòŠím@ óØóåïìíä@ ôäaŠójäbàŠóÐóÜ@ ÚŽïØóî@ óØ@ çbáïåïi@ìó÷@ õŠbØüè@ óÜ@ óØóåïìíä@ ôØûŠó@ óØ@ L†‹Øò†@ ônò†Šói@ õóØòŠaŒí ŠbØ

aìa†ômì@óØòŠójäbàŠóÐ@ Lð‹q@õóî@ Z@ì@òŠóu@óïä@ò†bàb÷@ óØòŠaŒí ŠbØ@óÙäíš@ìó÷@ õòìó÷@ õìíäbïi@ ói@ LpbÙi@ ò†bàb÷@ üi@ ôäbØóïmójîbm@ óïïnîíŽïq@ ì@ óàbäˆûŠ@Ûóä@ LpbÙi@ óØóåïìíä@ ôîŠaŒímóà‚@ õŠbØ@ óØ@ oŽî‹ ò†Šòì@òìó÷@ õóšìíà

ŠójäbàŠóÐ@ôîŠbÙmóà‚@N@@bà@ôÙŽîìbïq@LðmóîaŠóåŽîíä@ôØûŠópì@õóØòŠójäbàŠóÐói@ìíi@ŽßíÔ@Z@ìbš@Šóói

@ôÙŽïóØ@ æŽîí’ói@ óÙŽïàò†@ æà@ LæîóØò†@ õŠbî†@ üi@ p‹m@ ôÙŽïóØ@ bnŽï÷@ Šóè@õŽîŠ@ ì@ oŽïäai@ õü‚@ ôØŠó÷@ óØ@ LâŽîŠó ò†@ a†üm@ õý@ õòŠaŒí ŠbØ@ ìó÷@ íØòì

òìómbØóä@ãóØ@ômóîbóØóÜ@õóØó“ïq@ôØìí›i@ì@oŽîŽîŠbri@ô“îü‚@N@@÷@ õŠbØüè@ oîíàò†@ ”ïåà@óØòŠaŒí ŠbØ@ óÜ@ óîüi@ Lai@ óïîŒŠói@ çììŠò†@ ãó

@ôäbîa‹i@ôÜóàüØ@óÜ@pìóØŠò†@ãüi@ Lâbåïi@ ì@ãóÙi@ ŽðÜ@õì⁄@bm@ Lòìóàìíi@ÚîäóäbáÜííà@Nì@ôŽïq@L†‹Ø@õónìŠ†@óÜóàbà@ìó÷@@õŠbØüè@óÜ@ãŠbï‹q@Z@çóóy

Ü@ì@ôäaíuói@bØóØŠó÷@ ì@ ã‹i@bØó‹qŠóióÜ@ ŽîŠ@ ãìì†‹Ø@õ‹ŽïÐ@ båäói@óäaìímbéŽïãò†óä@ãb−ó÷@ónîb’bä@õŠbØ@Lã‹i@â“îü‚@óÜ@ŽîŠ@ì@ãò‡i@ãb−ó÷N@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ YV

@ì@ †‹Øò†@ ò†ŠòìŠóq@ ôäbáÜííà@ ôäbîa‹i@ båäói@ çóóy@ óîòíŽï’@ ãói@ b÷@ìbï’@õŠbØb÷ói@a‡Øìí›i@ì@òŠìó @Žßó óÜ@ì@ç‹i@‘óØ@ìíàóèóÜ@ŽîŠ@LçbåŽïèò‡îaŠ

a‡äbnò†óiŠbØ@ ì@ ‘‹qŠói@ ãò†ŠóióÜ@ ì@ çóÙi@ óÜóàbà@Šóói@ ì@ òìóåŽïàóšóä@çò†óä@çb“ïä@òŠìó @çbîü‚@a‡äbï’ü‚@õŠaí‚N@@

@ŠûŒ@çóÙi@Žðq@õŠbnÐòŠ@çbäbáÜííà@Šó ó÷@LŠbØb÷@ì@o’ìòŠóÜ@óÙŽîŒaíŽï’@óàó÷oŽïiò†@Ûbš@óàò†Šó@ãó÷@õìbï’bä@ì@Œbbä@ôn’N@@

@òìím‹ @õŠòì@òìaí‚@ôåïîb÷óÜ@íÙÜói@LòìbåŽïèóåîa†@båäói@çóóy@òŒaíŽï’@ãó÷äaìó÷@ ì@Lçbîý@òìì†‹Ø@ônîìó’ü‚@ì@çìbåŽïéîaŠ@õŠóóÜ@ ì@òìì†‹Ø@•ü @ Žðq@ô

çbîŠbØb÷@ ómòìíi@ íØbm@ NN@ N@õŒbjŽîŠ@ óÜ@ óØ@ µ“‚ói@ Žðq@ õòìó÷@ •óäaŠbØ@ ãó÷æi‹àaŠb÷@ì@oîì@aí‚@Laí‚@õý@üi@a†ŒaìóäbiN@@

óäbØòìóä@ õbmìbè@ Žði@ õbnüàbà@ óïïmóîbóØ@ ìó÷@ ônaŠói@ ~@óäbîbnüàbàa‡ÙŽïn’@ìíàóèóÜNN@@

@ ì@ çbnŠóršb‚@ ôäþïq@ ÚŽïmbØIôÑ—àßbáØ@@ H@ômóÐýó‚@ ì@ p‹ @õŠó@ðïàþï÷@ ôÙŽïmłì@ Šóè@ ì@çìíi@ ì⁄i@ ì@ pŠóq@ çbäbáÜííà@ a‹‚ýòì@ ðïàþï÷

ìa‹ÙîŠbî†@ ôØóîòìómóä@ ‡äóš@ óîìíi@ ~@ìaŽî‹Øói@ ôÙŽïØûŠó@ çbî@ b’bq@ ôåî‡Žïi@ òìóîŠü @ bïä†ói@ ôåïîb÷@ ”îìó÷@ Lç†‹Øò†@ ðîaìò‹äbàŠóÐ@õónóuói

@ìímbéŽïÜ@õò†‹ØŠó@ õüèói@ çbïàŠó’@ ô Šói@ ‹ïà@ ôäbäˆ@ LòìòìíiŠü’@ a‡äbîˆIßíÝÌŒ@ ‡ÉH@ a‡Žî ‹Ð@ òìò@ AA@óÜ@ óàò†Šó@ ìó÷@ ôäbØò‹îŒòì@ ì@ õü‚@ óÙäíš

çìíia‹Ø@ò†ŠòìŠóq@a‡ïÜŒbä@ò†aŒb’@ôäüÜb@N@@@õòŠóq@ Ûbå‹m@ôØóîòíŽï’ói@ çbØóïïàþï÷@ ónaŠb÷@ ôä†‹Øóäaìó›Žïq@ ÚŽïmbØ

@ ‡äó@póïäb¾óÈ@õìbäói@ç‡äaŒói@ Šìíå@õ†Šò†ói@ônóè@ Šbï’üè@ôäbáÜííà@ìíàóèói@ †‹Øò†@ õü‚@ óØ@ L†‹Ø@ òìóïîŠòìŠóq@ çbáïn“ïä@ ì@ Šóq@ òìómóä@ ì

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ YW

@çbî‹îó@ ôäò†@ Žði@ ói@ ”îŠóèŒó÷@ ôäbïibmíÔ@ ì@ bnüàbà@ La‡ÙŽïåiˆíÔ@ ì@ çíØói@ ò‡äòìó÷@ ôäaŒò†@ çbîaì@ LoŽïióä@ òìóäaìói@ õ‡äòíîóq@ íØòì@ †‹Øò†@óØ@ ó

@õłbi@ õŠóåŽîíä@ õý@ üi@ æ›i@ ‘ìbm@ íØòì@ LòìòìaŒaŠ@ õójuói@ Š†óÔ@ õìó’çóÙi@ŽðÜ@õì⁄@ì@ôäbnîŠóiN@@

@óäa†Šò†@ ìó÷@ ìíàóè@ Lìíjmbè@ a†‹ïà@ Šóói@óïîŠaíàóèbä@ ìíàóè@ ìó÷@ a‡ÙŽïmbØóÜ@ õòìímìóÙÜóè@ òìý@ ãó÷@ L†Šaí‚ò†@ çbîóÜóàüØ@ õónóuIãíÝÉÜa@ Ša†@ H@óØ

ûq@ ôäb÷ŠíÔ@ õò†ŠòìŠóq@ ŠójàóÍŽïq@ ômóåäí@ ì@ Œ@Ûbš@ ìó÷@ Lìíi@†‹Ø@çbäbáÜííàóÜ@õŠaìbè@ ìbÜóè@ç†‹ØŠbØ@õaŒíŽï’@ ì@µîb÷@ óÜ@òìín“îóŽïm@Z@oò†@ LòìóäóÙiüØ@çbmŠbiìŠbØ@ Lòìóåji@ Ša‡Žïi@µ’ürîa†@ôîŠòìbi@ Žði@õìbÐý@óØ@oŽïióä@ òìói@ óÙäíš@ LçìóÙi@ çbmóØòŠójàóÍŽïq@ æŽîí’@ Lç‹i@ òìóäbmóØóåïîb÷@ ói

Šµibä@Šb Œ@N@@@çaìý@ óîüi@ Lìíi@ aí‚@ üi@ †ŠóŽïi@ õóØòŠbØ@ Lìíi@ ìaŽïÜ@ ì@ oaŠ@ òìbïq@ ãó÷

òìóäìíiüØ@õŠìò†óÜ@ì@òìóîa†@çbïàłòì@ NNN@ômóØòŠói@ ó“ïàóè@•òŠìó @õaí‚pb‚ò‡Žïm@ô“ïmóØòŠói@ì@çaìý@õŠbØ@ómün‚I@@N‡á¨a@@ì@Øa@a@H@ýìíàóèóÜ

òìóîa†ò†@ ôäò†@ N@ Žßó óÜ@ çbîa‹i@”ïÙÜó‚@ píäbîò†@ a‡äbïäbØòŠbØ@ ôäa‡àb−ó÷@õìaŽî‹Øói@ ôn‚óm@ L†‹Ø@ òŒ‹r’@ õŠbØ a†@ óàó÷@ Lòìómíäbîò†@ a‡äbîaì†ói@ì@òìò†‹Øìì‡åîŒ@ôäbØaíïè@ì@‡äa óè@ôäbØó’üè@ìi@òìó“î‹m@ôØóîýóÜ@L‡äaŒŠóÜ

ìbšŠói@ ón‚@ôäììŠói@ôä†‹ØŠbØ@õbŽîŠ@ ì@ ‡äłìíu@ôäbØómóáïè@ N@ìòŠói@õbïä†aŠü @üi@ ðóØ@ çbØómìóÙØóq@ ìq@ óÜ@ óu@ çbØómìó à@ õòìó÷@ õaì†@ L†‹i@ ç

@Lìíi@‹q@pìó à@ôàòŠóy@Lìín“îóŽïq@ì@ìín“îóŽïm@ôäaìýóÜ@ìíi@‹q@Lìíšò†óä@çbî‰Žîíä@ bióÕà@ ì@ óàbäˆûŠ@ ŠóóÜ@ a‡mìó à@õŠìò†ói@ Lbàóä@ óŽïu@ a‡’ó’ìóyóÜ

†‹Øò†@N@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ YX

à@òìó÷@ Šóè@ Šó óà@@_båŽïè@õóïïØbäìŠ@ ãó÷@ ŽôØ@óäaímìóØŠó@ôØóïïmóîbnüàb_óïïä@A@ômóááïè@_òìa‹Ø@‘óØói@aì@õŠbØ@a‡ïïšüØ@ôàóèò†Šaíš@õò†óóÜ@bîb÷

ìíi@ bnüàbà@ônaŠói@ LŽðÜói@_òìa‹Ùî†ói@‘óØ@óÜ@ aìb÷@ N@ômóîbiïy@ ŠóióÜ@ óàó÷µŽïÜbä@õ Šbàò†@çbî@ NN@õòìó÷@ ì@ ãþï÷@õ‹m@ôäbmłì@ ì@ ‹ïà@óÙŽïÉïÔaì@íÙÜói

ìó÷@ôäbØóØbmpbØò†@ Žðq@ônóè@oŽïbåi@ óÜóàüØ@@ N@óØ@òìòŠb ˆûŠ@ ìóÜ@•òìó÷‡äbîó aŠ@õòìóä†‹ØŠa‡Žïi@ì@òìóä†‹ØŠbï’üè@ôäbi@òìbïq@ò‹Žï’@ìó÷@N@@

•Œb@óÜ@Šìì†@ôÙŽîŒaíƒäbiZ@ @@ónaŠb÷@õóäüiói@ óÙäíš@ Lìíi@çbØòìóä@õbnüàbà@òŒaíƒäbi@ ìó÷@ a‡ïnaŠóÜ

äbØbäbà@çaŠbÙŽî‹Ø@òìóïïäbÙŽïuói@ ì@ ‡äóóq@çbïnóè@ ì@ôäaŒ@çbïäbîü‚@ôäìíi@ô@ôäa†Šó@ ìó÷@ óØ@ a‡äbØóÝŽïØ@ ì@ pbéŽî†óÜ@ çaŠbïmíu@ L†‹Ø@ çbîü‚@ ôäbØóÐbàói@õóåïÔónaŠ@ ôØŠó÷@ çbïibmíÔ@ Lóîóè@ çbïÐbà@ óØ@ çìíi‹ŽïÐ@ òìóïŽïÜ@ Lç†‹Øò†

Šói@ óm‹ @çbïnaŠ@õbŽîŠ@ ì@ôäaŒ@çbïäbîü‚@N@ N@ “îó ò‡Žïm@òìòìó÷@ôäbØómì@óÜó÷@ŠójàaŠói@óØ@çbïÐbà@òìó“îŠójàaŠóióÜ@ì@òŠóóÜ@çbïØŠó÷@óäbáïn“ïä@ì@Ûb‚@ã

æåŽïi@ônò†ói@ónîíŽïq@óîóèN@@@ìó÷@ ôåîŠü ói@ íÙÜói@ LçaíŽïrŽîŠ@ ì@çb“ŽïØ@ Óbmíè@ ì@ óÝqóš@ ói@ Ûóä@ •óäaìó÷@õü‚@ ôäbØóïî‡äòìòˆŠói@ ôä†‹Øò†bïq@ üi@ ŠbØ a†@ óØ@ õóä‡åŽîí‚@ õóàbäŠói

ó‚@ô−aŒbÔ@ì†ìí@üi@Ûóä@Lòìbåîa†@ç‡åŽîí‚@õóàónï@ìó÷@óÙäíš@Lpłì@ôÙÜ@ì@çóÙi@ ŽðÜ@õ‹ Šói@ ì@æäóîói@ Žðq@õ†ìí@óØ@pbØbä@płìói@•óÙ“Žïq@ÚŽïäaìý

òìóîbØ@ónŽïåŽî†@oŠóqü‚@ì@oŠóqbïä†@ôÙŽïäbóØ@íÙÜói@çŽîŠbrïiN@@@ŠbªóØóî@ L†‹Ø@ òŒaíƒäbi@ ãó÷@ ðîòìb’òíŽïÜ@ ôØbå‹m@ ói@ ônóè@ ŠbØ a†

ü‚@ ónŽî‹ïi@ ônîì@†‹ÙŽïÜ@ çbîaìa†@ òìóïïäbnîŠói@ õóäb‚ŒüïÜbi@ óÜ@ óîüi@ õ

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ YY

@ŠaŒóè@wåŽïq@ ŠójàaŠóióÜ@ LpbÙi@•óÙ“Žïq@ða‹Øíº†@ômóibi@ ŠóóÜ@òŠòŒbyíàòìóéîóäíuN@@

ìíi@ÛóîòŠbq@@êîóäíu@ŠaŒóè@wåŽïq@ómbØ@ìó÷@oïäaŒbä@üm@A@a‡àłòìóÜ@òìbïq@ãó÷ômì@ Zmóïa‹Øíº†@ ŠóóÜ@ Šóè@ ì@”îŠójàaŠói@ Žðiói@ âîŒaŠ@õaìa†@ òíŽï÷óØ@ L”ï

ãü‚@ôån“îóŽïm@ì@çìíšüiìaŠ@õò‹Žîí ói@ ãłói@ LçóØò†@Nçbïmì@ Z@íÙÜói@ L‹Žï‚óä@ìíàóè@ Žßó óÜ@ ò‡äóšŠóè@ Lôäbäbºóqìbè@ ì@ bïäbnîŠói@ ôån“îóŽïm@ õò‹Žîí ói

oŽïi@•óäaìó›Žïq@a‡Øbš@ôÙŽîŠa†‹Ø@ì@ìbi@ôÙŽïnîŠóä@N@@æmìì@ ôŽïq@ Z@ çì@ çbmbŽîŠ@ òíŽï÷@ òìóäìóØŠìì†@ âŽïÜ@æàóÜ@ óÜóèói@ ì@ òì†‹Øçìín“îóŽïmAA@@

@ó’ó @ ìó÷@ òìóîüèìói@ íØbm@ Lõü‚@ õüÙ’bq@ ómbÙïi@ ôäaínîóä@ ŠbØ a†@ óØ@”ïäaìó÷@ La‡äbè@ ŽðÜ@ çbîóØónò†ìŠa†@ ì@ b’@ òŠbªó÷@ LoŽïåŽïnòíi@ óïïàþï÷@Šói@ óäbîa†@ La†òèbÔ@ ôàbÔó’@ æîÍÜbiŠóÔ@ óÜ@ a‹Ù’b÷ói@ òìóÙÜó‚@ õìbšŠbî†ói

Ûó“ïÐ@ NNNÜìò†ìíib“ŽïØ@ õòŠbØ@ ìó÷@ õó“‚óä@ õ†Šìói@ pó@ N@ÚŽïmóÜìò†@Lòìóîb Œò†@ì@ãa†@bèò‡äóš@ì@…‹ä@ãóØ@ôÙŽïmóàíÙy@ÛûŠó@ì@Ûìí›i@ôØóîb’ói@üi@•òìó÷@ Lçbîü‚@ôäbïmłììbèóÜ@LÛóš@ Žði@ôÙŽîìbïq@ôån’íØ@üi@çþïq@óåmìóØ

płì@ôäaŠóØ a†@ôä†‹ÙîŒaŠNN@N@@Ð@ pìóy@ óÜ@ õŒaí“Žïq@ båäói@ ãbáï÷@ õónóu@óÜ@ ì@ †‹Ø@ Žßóqóš@ ôØó“ï

ŽîŠói@ ì@ ŠûŒ@ ôÙŽïåŽîí‚@ LaŠüšò†@ ŽðÜ@ ôåŽîí‚@ õó’ý@ LõŒóia†@ õóØóÝŽïjàümü÷@N@ómbjïi@ bm@ L†‹Ø@ ôÐbÉï÷@ õaìa†@ çüÐóÜómói@ òìóäbáÜííà@ ôäaìý@ ôÜóàüØóÜ

@ õóäbƒ’ü‚óäIïÉÜa@ ‹—Ô@ NH@üi@ ôäbàŠóÐ@ ×ìŠbÐ@ b’@ ”ŽîìóÜ@ ôšóØóØóä@ õóòŠbš@ óØ@ ìíi†‹ØŠò†@ çbØóÙ“îqçNNN@õóäbnû‡Äû‹à@ óÙ“îq@ ìó÷

µmóîbÄû‹à@ôàbîóq@õ‹Üóè@AAo‚@ Žõín“q@çbîòìa‹ÙŽïq@ ìó÷@ N@õóØóåŽîí‚@ bm

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ QPP

oŽî ‹i@ õòìóäbîìbšŠói@ ói@ tüÜ†@ tüÜ†@ N@õb’@üi@ ôÙŽïåî‹Ðóä@ ôÙŽïqüÜ†@ Šóè@ óØ@‡äóš@ õ‹mb‚@ ŠóióÜ@ óØ@ L†Šbäò†@ ôäbØóØüå‹m@ óÙ“îq@ ì@ •û‹Ð@ płì

àaŠói@ çbïïØbqbä@ LÚŽïàóèŠò††‹Ø@ ômóîbÄ‹à@ ì@ ôïÙ“îq@ Šój@ @ N@çaìó÷@ Šó ó÷óîa‹Ùi@ Šb ŒŠ@ ‡ïèó’@õbnüàbà@ a‹Øò†@ Lóîa†‹Øóä@çbïïØbqbä@ N@aí‚@ônîì@ãłói

@ôä†‹à@ ì@õ†@ónŽïi@õüi@ ìíi@õ‡ïèó’@óØ@ båäói@çóóy@ômaìb÷@æî‹mŒŠói@ LìíiaìoŽïi@póáïÔói@ La†aí‚@õbŽîŠóÜ@õóäaŒŠóiŠó@ N@ì@oaí²ò†@õü‚@óØ@õòìó÷

ôäaìýpìíäbîò†@ çbîìíàóè@ ”ïäaìó÷@ L†‹Øò†@ ò†ŠòìŠóq@ ôånaí‚a†@ ŠóóÜ@@ZIóäb¸aìb÷@æî‹mŒŠói@a†aí‚@õbŽîŠ@óÜ@ç†‹àNH@@

@bîb÷@ LoŽïi@ çbØòìóä@ õbnüàbà@ õìbä@ óïïä@ òìó÷@ ôäbîb’@ aí‚@ ím@ bu@_µäaŒóä@õ†ŠóÔ@†í‚bî@µbåîóä@õü‚@íØòì@óØ@óïïä@Äû‹à@Àbà@ôä†‹ÙÝŽï“ŽïqA@@

@õbnüàbà@ ìó÷@ ŽðÜói@ói@çìíjÜbÔŠó@ìíàóè@ôÙÜó‚@ a‡ÙŽïmbØóÜ@ Lìíi@çbØòìóäòìóäłb@ômóÜüà@ì@òìóäaìóyói@bèòìŠóè@LòìòìóäìíiŒŠói@óÝq@ì@óŽïq@ì@óšìíà@N

@NN@çbîìó÷@”ïÙŽïmb@üi@Lçìíióä@…óîbi@õbŽïu@båäói@çóóy@õý@óäaìó÷@ìíàóèòìón‚óä@çbîŠìì†@õü‚@ô−bàb÷óÜ@ì@ †‹Øóä@ ŽßbÔŠó@ N@ Ni@ óÜ@ óu@üi@ Œaìóäb

ìíióä@Âä‹ @ý@õ‹m@ô›ïè@a†òìbåŽïq@ìóÜ@ãaìò†Šói@ôä†‹ØŠbØ@ìaí‚@ôåïîb÷N@@@õììŠaí‚@ôäbØòŠb’@üi@òìóîb›Žïqò†@õó Šbi@ óîbmbéi@æîìbè@õìí“q@ Šó ó÷@ü‚

płì@ N@aí‚@ ôåïîb÷@ ôä‡äbîó @ üi@ ÚŽîŠbØüè@ ìíàóèói@ LpìóØò‡Žïm@ òìóäaíó÷@ óÜ@ ì@ bïš@ ì@ôn‚ó@ì@õŠìì†@ ì@ bàŠó @ LaŠó ò†ì@Ú“qìì†@ ì@ Šbà@ ì@o’ò†@ NNN@‡nè

a†Œaìóäbi@ì@ìó÷@çaíŽïä@óÜ@süØ@óåji@ôäaímò‡äbîóä@ì@òìóïî‹ióä@ŽðÜ@çbîbŽîŠ@N@@@õý@ óîa‹Ùi@ Ûóîò‹Ñ@ Šó@ õó’óäbi@ Šó ó÷@ Lìíi@ ‘ói@ ôä†Šaí‚@ ÚŽïàóØ@óšŠbq@óšŠbq@ Lbäò†a†@üi@çbïïš@ Lçìíi@ ìì‡äbà@ ì@ð‹i@óØ@o“ïäò†a†@òìóäaìó÷

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ QPQ

óói@ †‹Øò†@ ô’óia†a‡îýìþàó÷@ õóäaìó÷@ Š@ NNN@ôàóØ@ ôØóîììŠbq@ ‡äóš@ õü‚ìíi@‘óiN@@

@æîìbè@ õìí“q@ ôäbØóäbà@íØbm@ ìíiò†@ ãaìò†Šói@ ón‚ó@ ón’ó @ ìó÷@ ŠóóÜ@ôäbØòˆûŠóÜ@ õóäbnŒ@ ôn’ó @ ì@ òèbÔ@ üi@ òìóîaŠó ò†@ Lçìíšò†@ Šóói

†‹Øò‡Žïq@oò†@bîŠò†@õŠbäóØ@ôäbØóšìbä@üi@a†ónÐóè@õìí“q@N@@Ø@ òi@ óÜ@ ãòìó÷@ŠóóÜ@ çbáïäbîói@ õ‰Žîíä@ a‡ïÜó óÜ@ Ûóîa‹i@ ‡äóš@ ì@ æà@ ó

õŠóÐò‡äóàó’@õónŽîì@õónü’@Ibå @ H@†Šì@çaŠbi@ a†ómbØ@ ìóÜ@ La†@ ãb−ó÷æîìíi@•üƒÜ†@ŠûŒ@òìói@ì@õŠbiò†@†ŠìN@N@@

@ì@ çbîìíàóè@ çbØa‹i@ óØ@ Lìíiòìó÷@ ón’ó @ ãó÷@ ôäbØó’ü‚@ ón’óÜ@ ÚŽïØóîóy@ ŠóóÜ@òìó’@ìó÷@”ïnîìó’ü‚@õbnüàbà@óØ@ a‡ÙŽïmìó à@óÜL@æîìíi@

@ìíj’üƒŽïÜaí‚I@õb’bq@‡ïá¨a‡jÈô bïà†@Hìíi†‹Ø@ônìŠ†@@N@ôäaîò†@bnüàbà@ óÜ@ õaìa†@ óîüi@ ãìó£@ óy@ ŠóóÜ@ aímbä@ æà@ óØIô bïà†H@óØ@ †‹Ø@ Ûóî

pbÙiŒb@çóàómói@ôäbîbnüàbàóÜ@‹m@ôäaìì†@üi@ì@æà@üi@pójîbm@ôØóîbŽïu@N@@†‹i@ ôäbáÙŽï@ Šóè@ òìbïq@ì@•ŠóÐ@ óØ@ LÂäó’óÔ@ ŠûŒ@ ôåmìó‚@ ôÙŽîŠììˆ@ üi@

@óÙäíš@ Lìíjî‡äbàóä@ ãóÙŽîŠìbè@ ìì†@ óä@ ì@ æàóä@ bnŽï÷@ íØbm@ ôäbØóÐóƒŽïqìíi@òìóïî‡äòìbåàbà@õŠaí‚óÜ@çbºŠìíib÷@õŠbi@çbáÙŽïŠóè@N@@

@òŽîŠói@ ìì†@ ìóÜ@ ÚŽïØóî@ Læîìó£@ õòìó÷@ üi@ µn“Žïè@ ôŽïuói@ Žßbà@ çòìb‚@ ìb“ŽïÙÜóè@ôÙŽïèb÷Iíyýbi@čýa@òčíÔý@ì@ŽßH@pì@ôÙŽî@ Zpì@âŽïq@ Zômì@_ónïš@Z

@a†òŠììˆ@ãó÷@õòìóä‡äaŒaŠ@ ì@ßóq@ ì@ßóØ@ ì@ Žßbà@ ìbäóÜ@õòŠbq@ ì@ Žßbà@ ìíàóè@ ìó÷pì@âŽïq@ @_oŽî‹Ùi@xŠó‚@ a†aí‚@õŒaìóäbi@õbŽîŠ@ óÜ@ ìíióä@Øbš@òìa‹ÙuŠó‚@Z

óiü‚@ ŠóóÜ@ @ Nímbè@ òèbÔ@ óÜ@ ça‡nÜó óÜ@ õóäaìó÷@ ì@ üm@ bnŽï÷@üi@ ò‹Žï÷@ üi@ çìæŽïÝi@ Ûóîó’ì@ a†aí‚@ õbŽîŠ@ óÜ@ õòìó÷@ N@òŠììˆ@ ãóÜ@ ônîì@ òŠìó @ õaí‚

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ QPR

@ìbäóÜ@ ì@ óŽïu@ ŠóóÜ@ La†ò†Šb@ òìó’@ ãóÜ@ ì@ Žôåi@ ŽðÜ@ çbàŽîŠ@ a†óäó’óÔ@Lòíî‡äbàóä@”îìó‚ói@çbóÙŽîŠìbè@óä@ ì@ümóä@ ì@æàóä@ óØ@æîìó£@ a‡ÙŽïÐóƒŽïq

Š†bä@ o’a†bq@ õóØóäòìb‚@ óàó÷@ ŠóóÜ@ bîb÷@Lìíi@ Âäò‡Žïi@ óØbnüàbà@ _òìónŽîoŽïi@ìíi@õ‡äóàaŒòŠ@ô ò‡Žïi@aŒbäaì@ãłói@N@@

@õóŽïq@ a‡móàíÙy@ìbäóÜ@òŽîŠói@ bnüàbà@ãó÷@ ì@ aŠü @ bïä†@ ì@çaŠòŒí @çłbp‹ Šòì@ õŒŠói@ N@õŠììˆóÜ@ Lôäa†Šó@üi@ ãìíš@”ïåà@ ì@pìóØ@ •ü‚óä@ ÚŽîˆûŠ

ìíib“ØaŠ@ a‡îóØóåmìó‚@ NN@ NûŒ@ óØòŠììˆ@ ¶óqì@ ßóØ@”ïåà@ Lçìíi@ bèójäa‹ @ Š@ La óä@ Žðq@ âàü‚Ibi@ čýa@òčíÔý@ì@ŽßíyýH@@ì@Ûò‹îŒ@ ŠûŒ@ bnüàbà@ Lpì@âÙŽî

@çbîò†@üi@òìóîaŠó @ Žßbîó‚ói@ ì@ðîa‹Žï‚ói@ ì@o“îóŽïm@ãóØónŽîíÜóèóÜ@ ìíi@ bîŠìômì@ ì@ ”Žïq@ Žßb@ Z@ bnüàbàI‹áÈ@ Hì@ ”ïåà@ Lói@ Âäò‡Žïi@ ZìbšŠóói@@N

ó @ ”î‹m@ õóØbnüàbàŽîŠói@ õŠóèŒó÷@ ôäbØò‰ïÜüØ@ óÜ@ ÚŽïØóî@ ômóîa‹ aŠ@ ón’@N@”ïäaìó÷@ ì@ æà@ ôèbäí óÜ@ ì@pbÙi@ póàýó@ì@ ‰ŽîŠ†@ çóàóm@ çbîý@ ìì†Šóè@ aí‚

oŽïi@•ü‚NNN@@çóå’óš@ ìói@ ÚÜó‚@ ŽôÜói@ NNN@ N@íØbm@ Lç‹ ò†@ ÚÜó‚óÜ@ bŽîŠ@ òìóåïîb÷@ õìbäói

åŽîì†@óØ@çò†ò†@ãb−ó÷@òìó÷@ómbØìó÷@LoŽîŠü ò†@çbïÜby@Lp‹ ò‡ŽïÜ@çbîóå‚òŠ@ŽôììŠ@ómb‚ò†@çbØómóÕïÔóy@óåîŠü @…û†ìŠbi@ìói@òŠìó @õaí‚@çbàíŽïiNNN@@

@õbnüàbà@ônaŠói@ óØ@ båäói@çóóy@ bnüàbà@ðbi@ Šó@òìóáŽîŠói@ bi@ buìíi@ çbØòìóä@ N@ N@L‡åÝi@ ðïàþï÷@ ôØóîò†ŠòìŠóq@ ói@ õü‚@ ôàò†Šó@ ôäaìý

@ŠójàóÍŽïq@õŒaíŽï’@óóÜ@õììŠóÜ@‡äbîóŽïq@òìò†ŠòìŠóq@ì@Œaìóäbi@N@@@ aí‚@ õŠójàóÍŽïq@óàó÷@ L‡äbîó aŠ@ ÚÜó‚@ ìíàóèói@ õóØóåïîb÷@ ŠbªóØóî@

ìíi@ŠójàóÍŽïq@ôØŠó÷@µàóØóî}@Z لفعت إن لمو كبر نم كلي ياأيها الرسول بلغ ما أنزل إ

ي اللهو هالترس تلغا باسفمالن نم كمصع@ {ò‡÷b¾aOVW@ N@óØóàbîóq@ ôä‡äbîó @ •bq

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ QPS

@ì@ç‰Žï›ïi@íØbm@Lòìóä†‹Øò†@çììŠ@üi@ôäbØbäbà@ì@båŽïèò†aŠ@ŠóóÜ@ôäaìímóÙåŽîí’ŠbØ@ôÌbäüÔ@óäŠói@òìóåmì@ôÌbäüÔ@óÜ@Œaìóäbi@NNNN@õóîòíŽï’@ìói@”îbåäói@ãbáï÷

b÷@ ôØóïîaŒòŠb’@ ì@ çììŠ@ ôÙŽïån“îóŽïm@ üi@ ôäaìý@ †‹Ø@L†‹Øò†@ Âäbi@ a‹Ù’@ç†‹ØaŒòŠb’@ì@ç†‹Ø‹ŽïÐ@•bq@ Lç†‹Øò†@ðÜby@çbØòìbšŠó@ì@ bŽîŠ@ ì@õŠbïäaŒóÜ

ç†‹Øó’ó @ì@ç†‹Ø@ŽôuójŽïu@ôÌbäüÔ@üi@òìóånaíîò†@N@@ç†‹ÙŽïuójŽïu@çb’bq@Lçìíi‡äóibq@Lç‡äbîó aŠ@Lóàþï÷@õŒbjŽîŠ@óàó÷@N@õóäaìó÷

æŽïÜò†@ û‹àó÷@ @ ZîŒbØbš@óÜóàüØ@ bi@ ŠbªóØóî@ôÈŠó’@•òìó÷@•bq@oŽî‹Ùi@ô@ôäbØóÔ@ ônaŠói@ çbîŠòìbi@ óäaìó÷@ õòìóÜ@ ãbïåÜ†@ æà@ LoŽî‹ÙjŽïuójŽïu@ aí‚

òìa‹mì@ çbïŽïq@ Lóïïä@ çbîü‚@ @ Z@ói@ ì@ æŽïÝîò†@ çbàŒói@ ”ïäaìó÷@ LµŽïÝiaì@çüš@ óÜóàüØ@ òìóäóÙi@ çììŠ@ òìó÷@ Žðiò†@ båï ó÷@ Læìíåîò†@ çbïäbØóìíåŽïq

båi@ @ ŠóóÜ@ LoŽî‹Øò†@ Ûbš@@ ôŽïqói@ oŽîŠ†ò†@ ãb−ó÷@ óïîŒbØbš@ ìó÷@ ÛóîóÌ@ói@ ãóØóî@ ôîŒbØbš@ Šó ó÷@ @_oŽîŠ‰Žî‹ia†@ oŽïiò†@ ÚŽîŒaíŽï’@ @ ói@ ì@ÛóîóàbäŠói@óÜ@ Œaì@ ÚÜó‚@ oŽî‹Øò†@ aìa†@ óîaì@ õbäbà@ LoŽïióä@ ãþï÷@ ôäbØónaŠb÷@ õò‹Žîí

pa†bäììŠ@ ï Šóè@òìó÷@ óØ@ Lòìíi@•bi@ôŽïq@çbïÜby@óØ@æåŽïi@ÚŽïn’@ N@ü‚@Šó ó÷@Šó ó÷@ ì@ômóîóØòŒbjŽîŠ@ óàó÷@ aìó÷@oŽïi@ ãþï÷@ôäbØbŽîŠ@ôŽïqói@ óïîŒbØbš@ ìó÷

oŽî‹Øbä@ôîŒbØbš@óÜóàüØ@ôÜby@oŽî‹Øóäaì@N@ôÈŠó’@õbàóåi@ŠóóÜ@ôîŒbØbšóîòŠüu@ ãói@ aí‚@ N@çb’bq@ LôŽïÜ@ çìíiaŒòŠb’@ ì@ ãþï÷@ üi@ Œaìóäbi

jŽïu@bvåï÷@Lõò‹Žîí @ói@çbØóØbm@ôä†‹Øò†ŠòìŠóq@õŠbØaìa†@ì@oaí‚@ôä†‹ÙŽïuóa‡äbîˆ@óÜ@ôäbØóäbàŠóÐ@ì@N@Žßó óÜ@óïïmóîbóØ@ìó÷@óØ@Lìíi@ónìŠ†@bŽîŠ@ìó÷@óàó÷

@aí‚@õŠójàóÍŽïq@óÜ@õìbš@a‡îòŠbØóÜ@ì@”Žïq@óïïm‹ @a‡äaìý@†‹Ø@ITVHN@@@@

ITV@HðäbáÝnÜa@‹áÈ@LÞï§a@ˆbnc@N@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ QPT

báï÷@ôäbØóàbîóqóÜ@Šòìbiìi@ôäbØó‹qàa‡@@ãóØóî@Zóäbåmbïäíi@õóÌbåi@Šòìbiìi@Z@ @biìi@ì@ ÚŽîŠbiìŠbØ@ ìíàóè@ õŠó@ La‡äbï’óØòŒaìóäbi@ ì@ çbîa‹i@ õŠèóÜ@ Šòì

óïîŠa‡åïîb÷@ôäbï @ôäbä†bïäíi@õóÌbåi@N@@@çbØòìò†‹Ø@ì@o’ìòŠ@ì@oŽïnòìò†@ŠóóÜ@ômóÉîŠó’@óÙŽîŠòìŠbiìi@ãþï÷@LoŽî‹ ò†Šòì@ ôäbØbŽîŠ@ ì@ bbî@ ìòìóÜ@ óÜóàüØ@ ì@ æŽîŠŒü ò‡Üóè@ òìòìóÜ

Ð@ óäbbî@ ìói@ póàíÙypbØò†@ ðîaìò‹äbàŠó@ N@a‡móåäí@ ì@ çb÷ŠíÔ@ óÜ@ ŠòìbiìióiIçbáï÷@ H@õjÈóm@ òìò†‹Øói@ ”ï“nŠóq@ ì@ póÉîŠó’@ ì@ òìa‹Ø@ †òŒìbä

òìaŠ‡ŽïÜ@Nóïïä@õ†ìí@•òìò†‹Ø@Žði@õŠòìbi@ì@óïïä@ŽßíjÔ@Šòìbi@Žði@ói@òìò†‹ØN@@Šòìbi@ ôäbä†bïäíi@ ói@ ôä‹ @ òìóîóØòŒaìóäbi@ õbmŠóóÜ@ Šóè@ båäói@ ãbáï÷@La†

@aí‚@õŠójàóÍŽïq@çüš@íØòìŠóè@õŒaìóäbi@õòìbàóÜ@×óiòŠ@ôÜb@ò†Œbï@@Žïèói@ a‡Ù“Žïà@ì@ Žß†óÜ@õìó÷@ôäbØóîbq@ ì@ ‡äbÔóšò†@eŠòìbi@ôäbØó òŠ@ a†óÙØóà@óÜ@òìóåmìóØŠìì†@ì@bïäómói@ìó÷@ð“nŠóq@ì@ðbäaíƒØóî@ôäbØóïïnaŠ@ì@†‹Øò†

IpíÌb Hòìò†‹Øò†@ çììŠ@ õ@ NNq@ a†óäaìó÷@ õaì†ói@ì@ ðïäaíu@ o’ìòŠ@ ôäbØóîb‡äaŠŒóàò†a†@a‡Ù“Žïà@ì@…bäóÜ@ô’biŠbØb÷@N@@

óÜ@çìíi@ônî‹i@ Lòìò†‹Ø@çbîŒŠói@çbîa‹i@õóäbìŠ†@ ìó÷I@ @Z@Lóäbánóióà@ aí‚óäbàŒbjŽîŠ@ç†‹Ùmbió‚@ Lóäbàaìó“Žïq@ ŠójàóÍŽïq@ Lóäbàbbî@çb÷ŠíÔ@ @NH@çbï“ïÐbmíè

I‡á¨a@@ì@Øc@a@HìíiN@@ðîò†ŠòìŠóq@ôàa‹ û‹q@õóîbq@ Šòìbi@ óØ@ LaŠŒóàa†@òìó÷@ ŠóóÜ@çbîa‹i@ôÜóàüØ@

@ìíàóè@ ”ŽïqóÜ@ çìíiaí‚@ üi@ ôäóîý@ Lì@ òìaŠŽîŠbq@ õłóÔ@ ì@ ìaŠŒóàa†@ôäbåŽïéî†ói@ õóÌbåi@ ì@ aí‚@ õ‡äóàaŒòŠ@ ôØòŠó@ ô òŠ@ Šòìbi@ LóîòìóäbØóäóîý

óäbØòŠìó @ónóióàN@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ QPU

@ õìbäói@ ôÙŽïàbîóq@ Šòìbi@ ìi@ õòŠbiŠò†@ båäói@ ãbáï÷IÜa‡÷bÕÉ@ H@Lì@òíïìíä@oŽïjïŽïíåîóä@òìòŠòìbiìi@õòŠbióÜ@óîóè@çbîa‹i@ôäaŠóìíäóÜ@ãóØ)٤٧(N@@

@@ãòìì†@ZçóØò†@•óÙ“Žïq@Šòìbiìi@çüš@çbîa‹iZ@ @

@oŽïi@Ûóîó’ì@‡äóš@ôä†‹Ø@•óÙ“Žïq@ ì@ Šòìbiìi@ôä†‹Ùbi@oŽîìóäbîbä@çbîa‹ià@ ì@ o“à@oŽîìóäbîbä@ íØòìŠóè@ LòìónŽî‹míi@ ì@ oŽî‹Ùi@ ŠóióÜ@ôÙÜó‚@ Žßó óÜ@ oŽïi‹

@a‡äbïÜ†@ óÜ@ ì@ ì@ b¾ó@ çbïÝÔóÈ@ õý@ oŽïi@ ÛóïïnaŠ@ oŽîìóäbîò†@ íÙÜói@ La†‹m@ŠóóÜ@õŠóîŠbØ@ ì@oŽïåŽïÜí¡@çbïnîì@ ì@pbÙi@çbïnóèóÜ@ ŠbØ@ ì@oŽïi@ ìaŠŒóàa†

oŽïi@Šbî†@õŠaìób÷@ì@pbÙi@oìŠ†@çbïäbîˆ@N@@ÜóàüØ@ ói@ pbØò†@ Šòìbi@ óÜ@‘bi@ óØ@ Œûq@ ôäb÷ŠíÔ@õòìò†‹Ø@ ì@o’ìòŠ@ ÚŽï

õónóuŠói@ðäbéäóq@ì@a‹Ù’b÷oŽîíàŠóÐò†@òŠìó @õaí‚@LpbØò†@@Z} وننمؤا الممإن

لون م يتوك نا وعلى ربه يما م آياته زادتهم إ ن)٢(الذين إذا ذكر الله وجلت قلوبهم وإذا تليت عليه الذيأولئك هم المؤمنون حقا لهم درجات عند ربهم ومغفرة )٣(يقيمون الصلاة ومما رزقناهم ينفقون

كريم قرز٤(و({ ßbÑäÿaORMT@N@@

ómaì@ZóØ@çóäaìó÷@óåïÔónaŠ@ôäaŠa†Šòìbi@@Z@@QMˆóèò†@çbïäbØóÜ†@aí‚@ôä†‹iìbäóioŽïØóÝšò†a†@ì@oŽî@N@@RM@‹mìóni@çbîŠòìbi@òìóîa‹åŽîí‚@a†Šóói@çbîìó÷@ôäbØóäbàŠóÐ@ì@póîb÷@”ïÙŽïmbØ

oŽïiò†@‹mìaŠŒóàa†@ìN@@SM´óiò†@çbîŠb †ŠòìŠóq@ói@o“q@a‡ÙŽîŠbiìŠbØ@ìíàóèóÜ@@N@@TM@ìíàóèóÜ@ õŠaìób÷@ ì@ çò†ò†@ ãb−ó÷@ ôØbšói@ çbïäbØò‰Žîíä@ óØ@ çóäaìó÷

óîóè@a‡äbïäbîˆ@N@@

ITW@H@çíáÝ¾a@çaí‚fiaWP™@LñìbÄ‹ÕÜa@Òíî@LbàbÈ@SQVN@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ QPV

UM@æ“‚óiò†@çíï“‚ói@çbáŽïq@õóäbn’@ìóÜ@N@@@õŒûŠ@ ì@ ç†ŠíjŽïÜ@çbîŠb †ŠòìŠóq@ õýóÜ@ LóåïÔónaŠ@ ôäaŠa†Šòìbi@ çóäaìó÷@ b÷

oŽî‹Øò†@•óÙ“Žïq@çbîòìaŒaŠ@ì@‰Žïšói@N@@oŽîíàŠóÐò†@ bèòìŠóè}@ @Zوننمؤالم أفلح ون)١(قدعاشخ م ال)٢(الذين هم في صلاته وينذ

ونهرضعو ماللغ نع ٣( م( لونفاع كاةلزل مه ينالذو )ظون )٤افح وجهمفرل مه ينالذ ٥( و({@çíåàü¾aOQMU@N@@

ómaì@ZçìímìóØŠó@ì@Œa‹ÐŠó@óäaŠa†Šòìbi@ìó÷@ônaŠóiZ@@QMçìaŠŒóàa‡Ü†@ì@ãaŠb÷@ì@b b÷ói@a‡äbïäbØò‰ŽîíäóÜ@óØ@õóäaìó÷NN@N@@RMçŽîŠóq@òŠìì†@Žôuóibä@õŠbnÐòŠ@†ìí@Žði@õŠbnÐí óÜ@óØ@õóäaìó÷@N@@SM@Lóïïä@ Žßbà@üi@ bïäóm@pbØòŒ@çbàíŽïi@ óØ@ LæmbØòŒ@õŠbÙŽïuójŽïu@óØ@õóäaìó÷

ó“î‹m@ôäbØóäóîý@ìíàóè@ì@Žßbà@ôä†‹Ø@æŽîìb‚@üi@íÙÜói@N@@TMæäbïåŽîìa†@õŠòŽîŠbq@óØ@•óäaìó÷@òì@N@@

nŽîìb÷@ Šòìbi@ æîóØò†@ ‹îó@ìaŠüu@ òŠaíióÜ@ óÄû‹à@ ôäbØóïïØýbš@ ì@ çìíi@ õóa‡äbîˆ@ôäbØòŠüuN@@

ãóïŽï@Z@a†óØóÌbåi@oïióÜ@ŠòìbiìiIßí–ÿaæî‹“ÉÜa@H@Z@ @@ ôàbîóq@ óÜIâïÜbÉnÜa@ H@õónaŠb÷@ ì@ óîbåäói@ ãbáï÷@ ômŠíØ@ ôÙŽïàbîóq@ óØ@ a†

@ç†‹ØŠóióÜ@ üi@ béäóm@çbî@ LõŠbïäaŒ@ üi@ béäóm@ óØ@ õò‡Žïàí÷@ ìói@ Lòìì†‹Ø@ ôäbîa‹ioŽî‹Ùi@ŽôuójŽïu@íÙÜói@LoŽïióä@N@@

@ì@ ãþï÷@ôåïîb÷@ôäbØóïïØòŠó@óÙàóš@ ŠójàaŠói@çbîa‹i@õ‡î†@ a†óàbîóq@ ìóÜ@óîa‡Žïm@ ônîíŽïq@ ôn’@ Žõ‡äóè@ Lòìómòìa‹Ø@ çììŠ@ ”îŠòìbiìi@ õòŠbiŠò†

æîóØò‡Žïq@òˆbàb÷@çbïÙŽî‡äóè@Lóîóè@òìóäbàóØóbiói@çbïî‡äòíîóqN@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ QPW

Šòì@ ôäbØómìóÜ@ ÚŽïØbm@ ìíàóè@óÜ@ óu@ LoŽî‹äò†ýòì@ ô“ïŽïÜ@ ì@ oŽî ò†@ aí‚@ õŠójàóÍŽïqòŠìì†ói@ óÜóè@ ì@ ëbäí óÜ@ óØ@@ N@ì@ Ûbš@ óåï“ŽïqóÜ@ •òìó÷

@õŠòì@ óÙŽîŠ@ ì@ ìb−í @ a‡móåäí@ì@ çb÷ŠíÔ@ Žßó óÜ@ óØ@ òìa Šòì@ çbØòŠa‡åî†ç“ŽïqóÜ@æmìóÙåŽîí’@ì@ôÜóîa‹Žîí @üi@póåäí@ì@çb÷ŠíÔ@bä@Šó ó÷@Læî‹ ò†@NN@N

@ ãłói@çbØóóØ@õììŠóiììŠ@ Œaìbïu@õaŠ@ ŠóóÜ@ç†‹Ø@ Ša‡åî‹i@çbî@ça‡ŽïÜ@óäbmói@Žôuói@ çbîò‹Žï÷@ çaìó÷@ bnŽï÷@ Lçbîü‚@ ômóïïä@ ói@ æî‹Žïräbîò†@ ì@ òìóåïibä

çbnŽîŠ@òìónŽî†@óäbîìì†‹Ø@õòìó÷@ì@òŠìó @õaí‚@õý@üi@çìíš@ì@òìín“Žïè@N@@Žïm@ ì@ ´“îóŽïm@ ônb÷@ ónŽïjn“îó óä@ ÚŽïäbáÜííà@ Šóè@ôåïbäóÜ@ µäaì‹

@µîb÷@ôäbØaìó“Žïq@óÜ@ÚŽïØóî@æŽîí’@óîóè@õüi@La‡äbØóïïÈŠóÐ@óäbàŠóÐ@ôäbØóÜói@Lpa‡i@Žßìóè@oŽïäaíni@‡äóš@a†óåmìóØ@æŽîí’@ìó÷@Žßó óÜ@óîaì@”î’bi@ì@oŽîìóÙi@LÚŽïäbàŠóÐ@Šóè@üi@óÜói@ói@ôäìì†‹Ø@õóØaìó“Žïq@óØ@oŽïi@óäbÜói@ìó÷@õaŒòŠb’

Žïq@ bèòìŠóè@ì@ bäaŒói@ óØ@ ÚŽïóØ@ ŠóèóÜ@ pbÙi@ ŽßíjÔ@ Ša†óÜói@ ôåŽîíåŽîŠ@ ónîí@pa‡i@ Žßìóè@ ónîíŽïq@ ìíi@ Šaìò‡åŽîí‚@ Šó ó÷@ íØòì@ Šóè@ LoŽïäai@ ðbäaí‚@ì@ ´“îóŽïm@ õóÝq@ ómbi@ íØbm@ pbÙi@ ìaìóm@ õü‚@ ôäbØóïnäaŒ@ óïîìaìómbä

µäaì‹Žïm@N@@nŽïibä@ a‡äbØóïïÈŠóÐ@ óäbàŠóÐ@ óÜ@ ´“îóŽïm@ õŒaìbïu@ôØüØbä@ õŠbØüè@ ó

@ ìíàóè@ óÙäíš@ LóåïØ@ ì@ ôØòŠóiìì†@ ónŽïji@ oŽïibä@ ì@ a‡îŠa‡åïîb÷óÜI‡énªH@Ú Žî@çbØòŒaìbïu@ó‹q@õòìóÜ@òìa óä@ bŽîŠ@ a‡’òìó÷@ Žßó óÜ@Lóîóè@õü‚@ôn’a†bq@a‡äìíiaí‚óÜ@ì@ônîìó’ü‚@õóîbóÜ@bm@LoŽî‹Ùi@ŠóóÜ@çbïïnäaŒ@õòìóåïÜüÙŽïÜ

@ Žði@ LônaŠ@ óåîói@µäaíni@ì@ta‹‚@õ‹àín“à@ónŽïji@ óîòìóåïÜüÙŽïÜ@ ìó÷@õòìó÷õ Šbàò†@N@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ QPX

@ìó÷@ LôŽïÜ@ òìóåïÜüÙŽïÜ@ ì@ç†‹Ùbi@ LoŽî‹äóä@ †bïäíi@ ŠóóÜ@ôÙŽîŠbØ@ÚŽïmóibi@ Šóèòìa‹Ø@ óÌò†óÔ@ çbáŽïÜ@ a‡ÈŠó’óÜ@ óØ@ óîóä‡äbmòŠü‚@ NóäaìóÜ@ Z@ßóq@ ì@ ÖÜ@ ŠûŒ

@ Lòìa†óä@ çbîììŠ@ bn“Žïè@ õóäbn’@ ìó÷@ ôàbÙyó÷@ óÜ@ òìóä†‹Ø@ÚŽïmóîb÷@ õbäbà@çbî@õ‡äóióÝq@ ŠóóÜ@ ç†‹ØóÔ@ çbî@ Lòìì†‹ióä@ õóØbäbàói@ õóq@ oäaŒ@ bn“Žïè

@ŠójàóÍŽïq@ôäłòìbè@LòìaŠòŒí @ a‡äbïäaíŽïä@ óÜ@õóäbïîŒaìbïu@ ìó÷@ ìbäóäìíš@ ì@@Lômóîü‚@ ômóïïä@ ôŽïqói@ ôn’a†bq@ ì@ óîóè@ ôïÜòìbè@ õóÝq@ çbîóØóîŠóè@ óÙäíš

çbïäbØòŠbØ@õòìóäa‡ÙŽïÜ@Ûbš@~çbîóîó bäóq@æîØbš@óáŽï÷@üi@çìíi@Âäò‡Žïi@N@@@ôåî‹mŒŠói@ LÛóïîìaìómbä@ ìíàóè@ óÜ@ ôäbäa†Šìì†@ ì@ µbåØóî@ ói@ aí‚@‘bi@óØ@çbØónaŠ@ò†ìíàŠóÐ@ ì@çb÷ŠíÔ@ôäbØómóîb÷@ ì@æàþï÷@ôäbØòŠòìbiìi@æîìímbè@çüš@ Læîó båŽïm@çbïŽïÜ@ óáŽï÷@ óØ@çbîóäaìó÷@ ì@çóØò†@ aí‚@ôäbØómóÑïóÜ

@ òíŽï’ìói@çbïÙŽïÜ@ òìóäbàü‚óÜ@ ì@ óîóè@ çbïŽïq@ çbàŠòìbi@ ì@ æî‹ ò†@ çbîŠòì@çbîbäaŒ@õóäbmóibi@ ì@‘bi@ ìó÷@ Šó@óåïšbä@ ì@æîó‚bä@çbï“îŠbØóÜ@ì@òìóåîò†bä

aí‚@ õŠójàóÍŽïq@ óØ@ óói@ çbàò‡äòìó÷@ LæØüØbä@ õŠóóÜ@ôäłòìbè@ ì@òìíi@çbïóiN@@

æŽïÜò†@ aŒòŠb’@ ôäbîbäaŒ@ õóäbmóibi@ ìó÷@ ZŽïq@ çbàŠòìbi@çbîìíàóè@ ì@ óîóè@ çbïçìímbè@ òìóäbàŠb †ŠòìŠóq@ çóîýóÜ}@ Z دنع نكل م ا بهنقولون آملم يي العون فخاسالر

@@ça‹áÈ@ßeOW@N}ربنا

@ ÚŽîìa‹åŽïèa†@ ìíàóèIóÈ‡i@ H@LoŽïióä@ ôØóîòìbšŠó@ ì@ óÌbåi@ óØ@ La‡åïîb÷@ óÜbîŒ@ oŽïibäa†@ çbï’biói@ çbîü‚@ õŒóyói@ ôÙÜó‚@ŽñŠ@ LòìónŽïi†‹Ø@ çbïàóØ@ çbî@ †

@õaŒíŽï’@ ì@ ŠbØüè@ ói@ •òìó÷@ LoŽîi@ ìbäóÜ@ ì@ oŽî‹ÝŽïèóä@ ónîíŽïq@ ìóä†‹Ùäìqa‹‚@ôÙŽïn“š@üi@oŽï“ŽïØóäŠó@bm@ìb−í N@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ QPY

@çìíi‡äóibq@ çbî@ çbïä†‹Ø@ ãóØ@ çbî@ çbåî†‹Ø†bîŒ@ çbØòŠìíå@ Žði@ ó“nŠóqì@ æäbîbäaŒ@ çaíŽïä@ ôéÕïÐ@ õŒaìbïu@ óäbàó÷@ LòìóäbïŽïq@õü‚@ õaŠ@ çbîóØóîòŠóè@

óîóè@ @ Nça‡Üìóè@a‹Ù’b÷@ ì@ çììŠ@ õóÜói@ ói@ ônaŠói@´“îó @ ì@ çbîòìóä†‹ÙÌb@ üi@óØbš@ôÙŽïn’@N@@

@òìò†‹Øìói@ çbïä†‹Ùbi@ Ûbšóiì@ æm‹ ŽîŠ@ ì@ çbØbšìbïq@ ôånîí’ü‚@@óØ@çóäaìó÷@•bïÜìó÷@ Laí‚@óÜ@ óîòìóåmìóØ@Úîä@õüè@òìa†@çbïàb−ó÷@õóäbØbš

@ a‡äb÷ŠíÔ@ óÜ@ aí‚çìíàŠóÐ@ ðbi}@ Zقونتوا يكانوا ونآم ينالذ@ {äíîOVS@ N@ôäìíi@çìíiŠòìbi@ Žßó óÜ@ ì@ ôäbØóïïÈŠó’@ óuŠóàói@ ãłói@ LóîaìòŠ@ çbîüi@ póàaŠóØ@óÜ@@Lìa‡äbïäbîˆ@óÜ@@Lµä@wäaŒbÔ@ì@çbîŒ@ôäòìb‚@çbï“îü‚@üi@çaìó÷@óØ@õòìói

@ïÙŽïóØói@ÚŽïn’@õòìó÷@õbu@@Lçbïä†‹à@õaì†æ“‚ójiN@@@pbØò†@ ðbi@ ËŠó’@ õòíŽï’@ ìói@ Læi@ ‘óØ@ Šóè@ ôè@ çbØòŠü @ ôäa†Šó@ôä†‹Øaìa†@ ì@çbîüi@ç†‹i@ bäbè@ ì@çbØòìa‹ØŠü @óÜ@´aíƒØóàüØ@ãłói@ Lómóåäí@ì@çbîüi@ç†‹ØŠŒóä@ ì@òìóÙîä@ óÜ@çbî@ Šìì†@óÜ@ LçbïŽïÜ@ônîíŽïq@ôä†‹ÙŽŽïuójŽïu

@ôäbäa†@üi@a‹š@ì@ôåï’üqa†@ì@Šü @ôä†‹Øbåïi@ç†Šaí‚‡åŽîí@ì@çbåŽïèbïq@oò†@ì@óäbîbäa†@ ôÙŽîŒaíŽï’ói@ ónîíŽïq@ Lóäbmóibi@ ãóÜ@ ÚŽïn’@ Šóè@ ì@ aí‚@ õ‹îóÌ@ ói@a‡äbîììŠói@ b Šò†@íØbm@ LæîóØbä@ üi@çbïïnìŠ†@õòìóäa‡ÙŽïÜ@ ì@oŽî‹Ùi@ônÜóèŠói

òìónŽî‹ØóäN@@äbØòìa‹ÙnìŠ†óÜ@ÚŽïn’@çbî@ÚŽïóØ@õóäa‹mb‚ói@ aí‚@óÜ@òìóäaŠbq@ônìŠ†@Lô

óïïä@Šòìbiìi@ôäbØó‹qóÜ@ç†‹Øaä@ômóïäüš@LóïïÈŠóÐ@ôØóïîŒaìbïuN@@@ôåïäaŒ@óÜ@ç†‹ØóÔ@ì@µäaŒ@‘ìíäòŠbš@ì@ça‡ŽïÜ@ŽÞàŠ@ììŠìíà@ì@póq@ì@ón’íäæŽî‹ÝŽïè@ óä@ ónîíŽïq@ LµÈŠó’@ Žði@ ì@ta‹‚@óäbmóibi@ ìóÜ@ÚŽïn’@ ìíàóè@ ì@kîóÌ@N

óÜ@oŽïi@Ûóîaä@çbî@Lçb÷ŠíÔ@ôÙŽïmóîb÷@Šó óàbòìòŠójàóÍŽïq@@N@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ QQP

@óÜ@ µi@ bïåÜ†@ oŽïiò†@ íÙÜói@ LoŽîŠü bä@ çbØóïïÈŠó’@ ómì@ aŠ@ óÜóè@ õìbi@bèòìŠóè@ Lµnòíi@ a†ónb÷@ ìóÜ@ì@çbïŽïÜ@´óióà@óØ@õóäbîbäbà@ìó÷@õŠìíå@ôÙÜó‚@ ì@ ç‡äbmóÜó‚ü‚@ óÜ@ a‡ïîbïä†@ ì@ ôåïîb÷@ ôÙŽîŠbiìŠbØ@ ìíàóèóÜ@ ónîíŽïq

äíš@Lµi@Šìì†ói@ç‡äbmóÜó‚a‡äbØòìbäóÜ@Ûóä@óîa‡äbØòìa‹äìbäóÜ@oóióà@óÙ@N@@@ónóu@ ôäbØóàa‡äó÷@ õŠbØóÜ@ ”ïÜ†@ õŠbØ@ Lóä†‹ØŠbØ@ õóÌbåi@ Šòìbiìi

@ ðîìaìóm@ ôäbåŽïénò†ói@ ì@ òä‹ IßbáÙÜa@ H@õìa‹Øaìa†@ a‡äbïØìì†Šóè@ óÜóÈŠó’@NNoŽïi@Œaìbïu@çbïä†‹Øaìa†@ônb÷@ò‡äóšŠóè@N@@

äbè@ ì@ pbØò†@ †aŒb÷@ ŽÞÔóÈ@ ãþï÷@bèòìŠóè@ òìónŽïÜüÙi@ ŠòìóäìíióÜ@ pa†ò†@ ô@ìíàóèóÜ@ õŒaí“Žïq@ ì@ oŽî‹ ò†@ çbnû‡näaŒ@ õŽîŠ@ ì@ pa†ò†@ oäaŒói@ …óîbi

@ Ša†Šó@ õŠójàóÍŽïq@ íØòì@ Šóè@ ì@ pbØò†@ †ìíói@ ôÙŽïn’ômóîìíàŠóÐ@@ZI@ŽõíØ@ ŠóèóÜ@ ì@ ômóïÜa†ìóÈ@ Ša†Šòìbi@ óØ@ óîìíjäì@ ìó÷@ ômóîbäa†@ ì@ póáÙïy

îb’@ìó÷@LòìóïîŒû†ôŽïq@óóØ@æî‹món@NH@@@LçìóØbä@ ÚŽîŠ@ òìóÙŽïq@ ôÝÔóÈ@ ôåïäaì‹Žïm@ ì@ðÈŠó’@ ôåïäaì‹Žïm@ óîóèaì@ õŠbu@ói@ˆ†@ônäaŒ@ôÙŽîìa‹åŽï¾ó@ï Šóè@Lµä@ÛüØbä@a‡äbØòìíiþØóî@ón“š@óÜ@ãłói@a‡äbØòíiþØóî@ Žßó óÜ@ òìómòíióäþØóî@ õòìó÷@ Lóïä@ Žïu@ ôÈŠó’@ ôØóîbŽîŠ

oŽî‹‚ò‡ÙŽîŠ@ @ Nó ó÷@ çìíi@ ðïäbàí @ çbîý@ ìì†Šóè@ ŠIómaì@ ZòìóäìíiìíióäþØóî@H@óØóïïÝÔóÈ@ óåïäaì‹Žïm@ íØbm@ LoŽî‹‚ò†@ ”Žïq@ óØóïïÈŠó’@ óåïäaì‹Žïm@ aìó÷

oŽïåŽî†@‘òŠóè@çbî@LoŽï¾óò†@N@@@ôäbØòŒŠóÐ@ ì†‹Ø@ õŠbØ@ õò‹Žîí ói@ ì@ õ‹iŠò†@ ôäbàímóîb’@ óØ@ ÚŽïäbáÜííà

bî@ òìóØóîaŠ@ õüèói@ ï÷@ LbåŽïè@ Žôuói@b@ LµŽïäbäa†@ õ‹ÐbØói@ òìóÙŽïèbäí @ ç@µîb÷@ôÙŽîìa‹bä@ ìa‹Ù’b÷@õŠbÙåï÷@çbî@ LoŽïåi@ a‡îü‚@õ‹ÐbØói@ça†@õü‚@ Šó óà@çb÷ŠíÔ@ õÐóm@ çbî@ LoŽïåia†@ ûŠ†ói@ çb÷ŠíÔ@ õa‹Ù’b÷@ ôÙŽïáØíy@ çbî@ pbÙi

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ QQQ

@çbî@ LòìónŽïióä@ çbîóŽïu@ a‡ïiòŠóÈ@ ôäbàŒ@ ôäbØòŒaíŽï’@ óÜ@ pbÙi@ ÛóîòíŽï’ói−ó÷@ÚŽîŠbØòìónŽîŠ†óåÙŽïÜ@‹m@ô›ïè@ói@oŽïióä@ðîŠòìbi@Žðiói@pa‡i@ãbITXHN@@

@@ãòŠaíš@Za‡äbØóïåïîb÷@óïîŒaìbïu@ãò†ŠóióÜZ@ @

@òìóïîóÜóàüØ@ò‹Ð@oò†ói@a†óïîaì†@õóäłbò†@‡äóš@ãóÜ@ðïàþï÷@ômó¿í÷@†béïnvï÷@ ôäbØóuŠóà@ õóäaìý@ ìó÷@ La‡äaìý@ õ‡äòìbäóÜ@ ômójîbmói@ LoŽïåŽïÜbäa†

óä@ ì@ æäaŒbä@óäbàŠóÐ@ õóÜói@ ôåïbäóÜ@ µäaì‹Žïm@ ônb÷@ ómóäìín’ó @ì@ oŽïióä@ bïm@ çbïäbØóuŠóà@ ÚŽïäbóØ@ üi@ ç†‹Ø@ †béïnvï÷@ óØ@ La‡äbØóïïÈŠóÐ@õóáØíy@ìó÷@ óäói@æäímbä@ óäaìó÷@ óÙäíš@ Lóïä@oìŠ†@oŽïióä@ý@çbïäbØòŠbØüè

†Šò†@òìóåmìóØ@ãaŠóyóÜ@ŽõŠ@ì@ç†‹Ùäì@ŽñŠóÜ@çbîŠó@ì@ômóîìínîì@aí‚oŽïšò@@NóàaŠóy@oŽîŠói@ ãaŠóy@ ìòŠói@ Äû‹à@”ïÙŽïn’Šóè@ N@ói@çbîŠóóÜ@ ónîíŽïq@ óäaìó÷

@ aí‚@ ôáØíy@ óäói@ bäaŒ@ ôäbóØóÜ@ ç†‹ØŠbï‹q} لا متل الذكر إن كنألوا أهفاس

@ÞzåÜaOTS}تعلمون N@@†‹m@ôÙŽîŠbi@ ói@çaìýóÜ@ÚŽî‡äóè@póåäí@ì@çb÷ŠíÔ@üi@ ó’óäbi@ bèòìŠóè@ðŽïÜ@a

@ì@çbØóïïàþï÷@óióèŒóà@Šó@óä†‹Ø@•‹Žïè@óäóØò†@oò†@óîüi@ Lçó ò†@ Žðm@ò‡åŽïè@óîóè@•aì@õŠbu@LæŽïäò†a†@çbïmóåäí@õbŽîŠ@óÜ@Šò†ýói@ì@çbïäbØóäòìb‚@õóØòŒbjŽîŠ@ ì@ oŽïióä@ çaìó÷@ ôäìíšüiìaŠ@ ŠóóÜ@ ‘óØŠóè@ çóØò†@ õìòŠò†bîŒ

æŽïäò†a†@õ‹ÐbØói@oŽî‹ óä@çaìó÷@N•òìóÜ@óu@üi@ò Šbàò†@çbïØóîóÜóàüØ@Šóè@@ôäbîŒ@ óØ@æšò†bïm@ a‡ÙŽîŠaíióÜ@çbØbäaím@ ì@ Žïè@•òìói@ Lõü‚@ôäbØóäìíšüiì@ ìaŠ@óÜ@çbïån“îóŽïm@õìaìómbä@ ì@ðîaŒòŠb’@ãóØ@ ŠóióÜ@•òìó÷@ Lô−aŒbÔ@ óÜ@ò‹mŠûŒ

ôäbØóáØíy@ì@Šìíå@ôä‡äaŒói@ì@µîb÷N@@

ITX@H@óÜbŠIâïÜbÉnÜaHbčåjÜa@æy@ãbàfia@LN@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ QQR

íi@ pŠóq@ a†ó‚Šóš@ ãóÜ@ ðïàþï÷@ ômó¿í÷@ ômój óä@ì@çbØóäìíšüi@ ìaŠ@ ôäìômóïäìíjØóî@ ôäb’òíÜóéÙŽïÜ@ NNNN@ôäbØb Šò†@ óØ@ pbØò†@ çbàŠóÐ@ aì@ •óØóåïîb÷

òìóåîóÙi@aí‚@ŠóióÜ@´îìó’ü‚@ì@õŠbØìbè@õb Šò†@ì@æîó‚a†@ôØüØbä@N@û‹àó÷@ì@ çb÷ŠíÔ@ ôäbØbàóåi@ ŠóóÜ@ óîóè@ pó¿í÷@ ôånƒØóîói@ çbánîíŽïq@ óáŽï÷

bØüè@ ôäbäŠò†òìói@ •òìó÷@ Lpóåäí@óîüi@ LôØòŠóiìì†@ ì@ ðîbïu@ ôäbØòŠ@ñü‚@ ôäbØón’ói@ béäóm@Ûóîý@ Šóè@ õòìói@ æîóØóä@ pŠóq@ çbàŠbiìŠbØ@ ónîíŽïq

@oŽïi@•üƒÜ†}ونفرح هميا لدب بمزكل ح@{ãì‹ÜaOSR@ N@@@ìó÷@ ì@oïibä@ò†bïq@ a‡ïîbïu@ ì@ômŠóq@ Žßó óÜ@ ãþï÷@oŽïi@çììŠ@ý@çbòìó÷

ŽôuójŽïu@üi@çbàóäbàŠóÐŽõíàŠóÐò†@óØ@oŽî‹Øbä@}@ Zيهقوا ففرتلا تو ينوا الديمأن أق@{õŠí“ÜaOQS@@Nómaì@Zæióà@Œaìbïu@ì@ÛüØbä@a‡îbïm@ì@çóÙiò†bïq@µîb÷N@@

@õîŠ@ óåïšóä@ óØ@ æîaì‡Žïq@ õŠbï’üè@ a‡äb÷ŠíÔ@ óÜ@ òŠìó @ õaí‚@ bèòìŠóèŽõíàŠóÐò†@ Lòì†‹Ø@ pŠóq@ çbïäbîóØóåïîb÷@ õóäaìó÷}@ Zمة فأقطرنيفا فين حلدل كهجو

لا لناس عليها لا تبديل لخلق الله ذلك الدين القيم ولكن أكثر الناس الله التي فطر اقيموا الصلاة ولا تكونوا)٣٠(يعلمون ليه واتقوه وأ م )٣١( من المشركينمنيبين إ هينقوا دفر ينالذ نم

نوا شيعا كل حزب بما لديهم فرحون @@ãì‹Üa@OSPMSR@N}@)٣٢(وكاómaì@ Z@LóØóà@ýìó÷@ ìý@ãó÷@ ì@aí‚@ôåïîb÷@òŠóÙi@ ììŠ@òìò†ŠóŽïi@ ì@Ûbq@ôÜ†ói

båŽïè@ ãóèaŠóÐ@ ŠóóÜ@ôÄû‹à@óØ@óîaí‚@õó“‚óä@òìó÷@Ú Žïä aŠü @òŠüu@ïè@ Lòì@ãłói@ ónìŠ†@ ì@ oaŠ@ ôåïîb÷@ òìó÷@ b÷@ Lóïïä@ a†aí‚@ õìa‹ÙnìŠ†@ ì@ ó“‚óäóÜ

æäaŒbä@ôÙÜó‚@õóiŠûŒ@ N@ì@æi@ôŽïÜ@ì@òìóåŽîŠói@ aí‚@õý@üi@òìóïïšóÙÝà@óiæióà@ çaŠbÙ’óiìbè@ óÜ@ ì@ çò‡i@ ãb−ó÷@ ôØbšói@ çbnäbØò‰Žîíä@ NN@ N@õóäaìóÜ

ì@òìì†‹Ø@pŠóq@çbîóØóåïîb÷@béäóm@”ïØóîû‹ @Šóè@LâÔbm@ì@û‹ @æî‡äóš@ómóäìíi@æ’üƒÜ†@çbîü‚@ôäþq@ì@ó“‚óäóiNN@N@@

@ @

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ QQS

ðîbïu@Ûóä@oŽîìò†@ôäìíjØóî@ÚŽîŒaìóäbiZ@ @@óØ@ LµåŽïèò†@ a†båäói@ ãbáï÷@ ôäbØóàbîóq@ óÜ@ ÚŽïØóîóÜ@ óîbäbà@ ãói@ ÚŽïbi@çbîa‹i@ õŒaìóäbi@ õóàbäŠói@ ì@ a‡åïîb÷@ óÜ@ Œaìbïu@ ôäìíšüi@ ìaŠ@ õòŠbiŠò†

òìóîòŠbióÜ@ NN@ Nçaìý@üi@ômójîbm@ói@ óîa‡Žïm@ôäaíu@ôÙŽïä†‹Ø@ónaŠb÷@ óØ@ N@a‡îbïmoŽïÜò†@ Z@LoŽïåïiò†@ òìóîü‚@ ói@ ÚŽïäìíiaŠ@ ôàþï÷@ ôäbéïu@ óØ@ a†óàò†Šó@ãóÜ

@ì@ðïàþï÷@õŠbØ@ói@çaŠa‡‚óîbi@ ì@çaŒaíƒäbi@ óØ@oŽîŒaí‚ò†@òìó÷@ óäìíiaŠ@ ìó÷aíu@ ì@æi@õbîŠì@çbäbáÜííà@õò‡åïîb÷@ôäìíi@ ãaìò†Šói@ bm@LçóÙi@õónaŠb÷@ç

ç‹i@õŠìì†ói@çaŒóybä@ôäþïq@óÜ@ì@çóÙi@Šó üà@NoŽïÜò†@a†óàbîóq@ìóÜZ@@MoŽïi@ oØóàüØ@ òŠìó @ õaí‚M@ôÙŽîŒaìóäbi@ çbîa‹i@ õŒaìóäbi@ óØ@ óäai@

@ôÙÜó‚@óØ@ La‡mójîbm@ôØóîaŠ@õýói@ a†bäý@ ì@ÚŽïÜóàüØ@ói@ óïïä@pójîbm@ Lóïïn“ íŽï’@ ói@ “Žïqóïïä@ Ûóîý@ ïè@ õŠa†aìóè@ ì@ ‡äóibq@ Lì@ çbïnŽïjïbä@ ÚŽîŒa@N

@çbØóÜìóè@ ì@ çìíšüi@ ì@ ìaŠ@ oŽîìóäbàò†@ Lóåïîb÷@ ôØû‹Ø@ ì@ó Šóuìbä@ õìłíÕÜóèoŽïi@‹mbîŒ@ì@Øbš@ð’óØóàóèŠói@ì@‹mŽïèói@óØòŠbØ@íØbm@LæîóƒjØóîN@@

ŽîŒaí‚ò†@ ôäò†üØ@ LoŽïi@ ŽõíØŠóèóÜ@ óîa‡ïïnaŠ@ Žßó óÜ@ òŒaìóäbi@ ãó÷@ì@ o@ì@ ôØòŠóiìì†@ ”ïäbäbáÜííà@ ômóàbèóä@ æî‹mòŠìó @ ìón‚ó@ òìóîýói@ ðŽîŠý@ãó÷@ ðîbmüØ@ LóäbïäìíjØóî@ ì@ ônîìó’ü‚@ çbïåmìóØŠó@ õóÌbåi@ ì@ óäbïïØüØbä@ôØóîbŽîŠ@ óàó÷@ Lòìíi@ Ûbš@ Žðq@ õóØbmòŠó@ óØ@ Žðiò†@ Ûbš@ òìói@ •ómó¿í÷

ŽïäbáÜííà@ Šóè@ üi@ òìa‹ÙîŠbî†@ ôÙŽï−bàb÷@ ì@ ômŠóåi@ôÙŽîŠòìŠbiìi@ òìó÷@ LÚa‡äb½bäóÜ@ òìaŠŒóàa†NN@ N@õýüi@ ì@ òìì†‹ØŠbØói@ çbánò†@ òìòŠòìbiìi@ ìóÜ

æîóØò†@Œaìóäbi@”îìó÷ITYHN@@@@

ITX@HM@@™@LbčåjÜa@æy@LbåmíÈ†RV@N@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ QQT

oîíŽïq@õŒaìbïuZ@ @@ a‡îŠa‡åïîb÷@ ôäbØóÈŠóÐóÜ@ õŒaìbïu@ óîaì@ çbàŠòìbi@ a‡’óäbàó÷@ ìíàóè@ Žßó óÜ

ŽñŠ@Ûóî@a†óäbÈŠóÐ@ìóÜ@oŽî‹Øbä@ì@ónîíŽïq@ôÙŽïn’óÙäíš@Lµi@çìíšüi@Ûóî@ì@@Z@@QMòŒaìbïu@a‡äbØóáØíy@ôåïå›Üóè@õŽïè@ì@´“îóŽïm@óÜ@çbîbäaím@çbØóÝÔóÈN@@RM‹m@ôØóîýóÜ@ôÙóm@ì@ÛóîýóÜ@ðîaŒòŠb’@ôäaìa‹ÐN@@SM@ôØóîbŽïuüi@òìóØóîbŽïuóÜ@ÚŽïáØíy@ôä†‹Øò†bïqì@çŒaìbïu@çbØòŠóiììŠìò†

ü ò†@‹m@ôÙŽïäbàòŒ@üi@òìóÙŽïäbàòŒóÜ@ì@‹m@ôÉïÐb’@ôàbáï÷@µåïiò†@óîüi@LoŽîŠ–oŽïi@õŒaŠ@ ŽðÜ@õaí‚M@LçŒaìbïu@ ‹ïà@óÜ@ôäbØaímóÐ@ Žßó óÜ@×a‹ŽïÈ@ óÜ@ôäbØaímóÐ@

@óÜ@ ì@ çìíi@ a‹Ù’b÷@ ì@ çììŠ@ õý@ óØ@ òìím‹ Šòì@ òìóÜ@ ôäbï“ïØìì†Šóèpa†óäý@ônaŠ@óÜ@òìa†@fÜìóè@a‡“ïäbïØìì†Šóè@N@@

TMý@ çbØòŒaìbïu@ ómóîaíîŠ@ õòŠbiŠò†@ ðîbïåÜ†@çíš@ òím‹ @ çbîŠòì@õóäaìó÷@ õµä@Ûóî@N@@

UM@íØòì@òìóäbØbäaŒ@çóîýóÜ@çbØóáØíy@ônóióà@ôä‡äbîó @üi@çbØóÜói@ôäbäa†æšbäŠò†@ ÛóîNNN@õò†ìíàŠóÐ@ ”Žïq@ ómb‚ò†@ çłòìbè@ õòìò†‹Ø@ ÚŽïØóî

I†byeHóîòíŽï’@ìói@ì@pbØò†@ìó÷@õóäaìó›Žïq@‹m@ôÙŽïØóî@ì@òìòNNN@@bØò‡ŽïÜ@ çbàaì@ óäaŠbØüè@ ãó÷@ôäbØóÈŠóÐ@ ôáØíy@ ŠóóÜ@ ôäò†üØ@ óØ@ p

òìb−í óä@a‡åïîb÷@ôn’ì‹@Žßó óÜ@Šóè@íÙÜói@Lµäai@Žßbyóàói@ðîŠa‡åïîb÷@@N@ói@ì@ bŽïu@ ìíàóè@ üi@ ì@ ŽôåŽï·@ Šóè@ ônŽïjnîì@ aí‚@ óØ@ ÚŽïåïîb÷@ üi@ ômójîbm

oŽï−íi@ÚŽïàò†Šó@@N@ì@oŽïi@çbb÷@ì@Ûí@ì@çbïä@ì@ãŠóä@ónîíŽïq@óàó÷@ŠóióÜÔóšoŽïióä@a‡Žïm@õn‚ó@ì@ðîínójIUPHN@@

IUP@H@™@LbčåjÜa@æy@LbåmíÈ†RXN@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ QQU

òìóåïåŽîò†@üi@çbîìbbq@çŒaìbïu@çbáÜó óÜ@õóäaìó÷Z@ @@óáØíy@ õòŠbióÜ@ óØ@ •óäaìó÷@ Lóîóè@ Œaìbïu@ ôån“îóŽïm@ ìaŠ@ ói@ çbàŠòìbi@ìó÷@ µäaŒbäaì@ ì@ òìóåïåŽî†@ üi@ çbîìbbq@ çŒaìbïu@ çbáÜó óÜ@ òìóäbØóïïÈŠóÐ

@ õ‡äòíîóq@ ðrüØ@ ï Šóè@ óäbîŒaìbïu@õòìóåîŠü @ õ‹ŽîŠ@ ì@ çbØóÜ†óØbš@ ŠóóÜ@ æi@ ç†‹ÙîŠbØìbè@ ì@ ônîìó’ü‚@ N@ò‡åŽïè@ ãþï÷@ óØ@ µäaŒò‡’aì

òìónŽïiò†@a‡Žïm@ôäbàìíàóè@õbŽïu@óäaìa‹Ð@ì@æîŠóiN@@@ aí‚@ õŠójàóÍŽïq@ ôäłòìbè@òìó÷@ ãłói@ La†ò†@ çbîaímóÐ@ ØóîóÜ@ Œaìbïu@

äbïî‡äòíîóq@ì@òìò†‹Øò†óä@bïu@ØóîóÜ@ôäbïÜ†@ôä†‹Ø‰Žîíä@ðbi@La†ò†óä@ÚŽïm@ô@óÜ@‹óÈIóÅî‹Ô@i@Hóîómóibi@ìó÷@õŠbî†@ôÙŽîìa†ìŠN@@

@ìóÜói@Øbš@ì@çìbîˆ@a‡ïmóîaŠójàóÍŽïq@ôàò†ŠóóÜ@ì@çìíi@çłòìbè@óØ@çaìó÷@a†óäbïîŒaìbïu@ ìó÷@ ôäìíi@ Žßó óÜ@ LòíïäaŒ@ çbïäbØóïÈŠó’@ óáØíy@ ôäbØòˆbàb÷

ói@ôšüi@óáŽï÷@õó÷@ Lçìíiò†óä@ÛüØbä@ÛüØbä@òìóäaŠbØb@óïîŒaìbïu@ ìó÷@õìíäbïi@_æîŒaìbïu@ì@@

@ La‡îŠa‡åïîb÷@ôäbØóïÈŠóÐ@ómóibióÜ@ óäbáÜííà@ôäbîa‹i@õóÜóàbà@õóàbäŠói@ óàó÷æibä@ çìíšüi@ ìaŠ@ Ûóî@ ŠóóÜ@ ï Šóè@ çbäbáÜííà@ óØ@ N@ômŠíØ@ oŽî‹Øò†

µŽïÝi@ ìòìóåîóÙi@ @ Zói@ Lçò†ò†@ ´“îóŽïm@ ìaŠ@ õŒaìbïu@ õbŽîŠ@ çbîa‹i@ãł@üi@ ì@ônaŠ@ óäói@çò†ò†@”ïÜìóè@ ì@çóØbä@ ‡äóóq@ÛóîaŠ@ïè@üi@õ Šbàò†

”Žïq@óä‹ ò†@òìóïïnîìó’ü‚ói@bŽîŠ@æîàŠóä@•ónóióà@ìó÷IUQHN@@óïïä@ójîóÈ@õŒaìbïuZ@ @

@óÜ@´“îóŽïm@õòìbšŠó@óØ@óîaì@çbîŠòìbi@çbáÜííà@ôäbîa‹i@õòìó÷@ Žßó óÜ@ Œûq@ôäb÷ŠíÔ@ãþï÷@ôäbØómóibi@óîaí‚@õŠójàóÍŽïq@ômóåäí@ì@ìì†@ ìó÷@ L

IUQ@H@ý@ìí“Žïq@õòìbšŠóRXMRY@N@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ QQV

@çbàŠòìbi@ ì@pbØbä@çì@ŽñŠ@ ï Šóè@òìónŽŽîŠói@çbîüi@pó¿í÷@ Šó ó÷@ óîòìbšó@ãþï÷@ óÜ@ LçbïäbØóØbš@ òìímìóÙåŽîí’@ ì@ çłòìbè@ íØòì@ ónîíŽïq@ óØ@ óîaì@ói@ òìóåïnóióä@ çbàü‚@ ì@ µnòíi@ a†aí‚@ ôåïîb÷@ ôäbØòŠìíåóÜ@ ì@ æîójŽïm

äói@ ì@ ‡îóÔ@ôäòŠói@ çbàóØóàò†Šó@ ì@ çbáŽïÜ@ òínîòíîóä@ aí‚@ óØ@ òìóÙŽî‡oŽï−í óä@ôÜó óÜ@æîóØóä@ÂäòŠ@‹m@ôÙŽïàò†Šó@N@@

@ôäbØòŠbiìŠbØ@üi@óîüi@LÄû‹à@ìíàóè@üi@óîaí‚@ôåïîb÷@ãþï÷@óØ@óîaì@çbàŠòìbi@ìó÷@ õŠìíå@ óÜ@ óØ@ Lòìì†‹Ø@ ôÙÜó‚@ ôåŽîíåŽîŠ@ ì@ òìbäa†@ ôn“ @ õbŽîŠ@ çbîˆ

@a†óäbîbŽîŠçóƒjÙŽîŠ@çbîü‚@ôîŠa†‹Ø@ôäbîˆ@N@@@ÚïÜbà@ ãbáï÷@ óØ@ óÙŽîŠ@ ì@ çaíu@ ‡äóš–o Žïi@ õŒaŠ@ ŽðÜ@ õaí‚M@ óiI@‹ÑÉuíic

Ší—å¾aH@õìaŠóq@ ŠóóÜ@ÚÜó‚@ ìíàóè@oîíîò†@ a‡ÙŽïmbØ@ óÜ@pì@õId í¾a@HòìómbÙiüØI@ @ Z@aí‚@õŠójàóÍŽïq@ôäýòìbè@õýóÜ@ Lòìómóäìíi@ ì⁄i@ a‡äbmýì@ ói@

aŒòŠb’@ ÚŽïÜó @ Šóè@õü‚@ ôån“îóŽïm@ õò‹Žîí ói@ çbîóØóî@ Šóè@ ì@óîóè@ çbïØóî@ónŽïiò†@ òìó÷@ LòìónîóÙi@ çbîüØ@ aŠ@ Ûóî@ ŠóóÜ@ Šó ó÷@ bnŽï÷@ Lòìì†‹Ø@ õŠbØ

ðií’b÷@@NH@@@ñ‹ŽîŠ@ ì@ õ Šbàò†@ óÜ@kîóÈ@ íÙÜói@ Lóïä@ a‡îŒaìbïu@ óÜ@ ôåî’bä@ çbàíŽïi

îa‡ÙÜó‚@ôäìíšüi@ìaŠ@ì@´“îóŽïm@ôä†‹Øóä@ŽßíjÔ@ì@ŽÞÔóÈóÜó@N@@@ìaŠ@ ñŒaìbïu@ óØ@ óîaì@ çbîaŠ@ ì@ óäbáÜííà@ ôäbîa‹i@ ôÜóàüØ@ ôåïäaì‹Žïm@ óàó÷@ômójîbmói@ LòìónŽïiì⁄i@ oŽîìóïi@ Šó @ LóÙŽîŒaìóäbi@ ói@ Šóè@ ôníŽïq@ çìíšüi@a†aì@ômłì@óÜ@ La‡ïŽïm@oŽïi†‹Ø@ãóÙyóà@ô òŠ@ Œaìbïu@ôäìíšüiìaŠ@ óØ@ a‡ÙŽïmłìóÜ

bà@ç†‹Øóä@ŽßíióÔ@Œaìbïu@ôäìíšüiìaŠ@óïïä@õbäIURHN@@@@

IUR@H@‹¸ü¾a™@LbčåjÜa@æy@Làb©aQRPMQRT@N@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ QQW

ãóvåŽïq@ Z@ ŠbØüè@ ð‹qIÞínÜa@ H@ì@ a‡äbØaäóÜ@ çbåŽïèŠbØói

õŠóóÜ@ôØüØbäZ@ @@ŠójàóÍŽïq@ôä†‹ØŠbØüèói@ð‹q@çbØbš@ ì@çbØón“î‹Ð@ ì@çaŠójàóÍŽïq@çbî@

oŽïÜò†@ çbîòŠbiŠò†@ båäói@ ãbáï÷@ Laí‚@ ôäbØò‡äóióÜ@ @ Z@çbîaŠ@ æî‹Žî†@ ôäbîaìó“Žïq@ ŠóóÜ@ çŒaìbïu@ LòŒaìbïu@ õŠóóÜ@ôäbØómóibi@ ŠóóÜ@ Ûóä@ ç†‹Øaä@ ômóïäüš

ŠòìbiìiN@@@ôšŠóqŠói@ôn‚óói@ì@óïïä@‡äóóq@çbîbåäói@ãbáï÷@õóîaŠ@ãó÷@çbØóïïÐóÜó

òìóäò†ò†@@N_óî@ôš@õüè@òìó÷@aŒbäI@USH@@@ôäbØòìa‹ÙŽîí ói@ óióèŒóà@ õìaŠóq@ õòìó÷@ ì@ óïîŒaìbïu@ óØómóibi@ a‡ïnaŠóÜ

ójäóy@ ì@ôÉïÐb’@ ì@ôÙïÜbà@ ì@ôÐóäóy@óäbïîŒaìbïu@ ìó÷@ LòìónŽïi‡åŽîí‚@ôäbØóïÜoŽïåïiò†@ ôäììŠói@ @ N@ìŠójàóÍŽïq@ õüèói@ çbîòìóäaŠbq@ ômóÜüà@ çbîóiŠûŒ

@ ómaì@‡äóóqbäói@õòìó÷@ óäbîóè@ ì@òìa†@òìóäbbäaí‚Iëì‹ÙàH@óäbï’óè@ ì@òìbäa†òìa†óä@õóŽîŠN@@

Š@ ŠóóÜ@ óîóè@çbïäbîü‚@õìíšóÜói@ óÜ@çbî@ LóÜói@çbï“ïØóîû‹ @ Šóè@ôna@çbîòìóäa‡mòŠ@æäaŒò†@õóÌò†óÔói@õóäaìó÷@òìó“îŠójàaŠóióÜ@ì@çbïäbØóäìíšüi

çò†ò†@ Žðq@ômóÜüà@õóäaìó÷@ôäbØóÜói@ ŠóóÜ@óîóè@ N@ìó÷@ ìíàóè@íØòì@•óàó÷çŒaìbïu@õŠóóÜ@çbîbäaŒ@õóäbmóibiN@@

@ôäa‡àb−ó÷@ômóïäüš@ôäbØómóibi@ óÜ@òìòŠbØüèói@òìóäaŠbq@oŽïÜò†@óØ@•òìó÷ä@ òŠbØ@óÙäíš@ ónìŠ†@ ôÙŽïäa†ónaŠb÷@ óàó÷@ LòŠòìbiìi@ ôäbØómóibióÜ@ Ûó

@ìa‹ÙŽïÜaìa†@ ìbïäóm@ói@ ìa‹ÙŽïÜaìa†@ ãò†bà@ La‡ä†‹Øaä@ônŽïäüš@óÜ@óïîŒaìbïu@óØómóibioŽïi@aí‚@Šóè@ŠbØüèói@N@@

IUS@H@çíáÝ¾a@çaí‚fiaWP†@LbàbÈ@N@™@Lñìbš‹ÕÜa@ÒíîSQXN

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

QQX

@ „Žï’@ íÙÜói@ oŽïi@ båäói@ ãbáï÷@ õóÔ@ Šóè@ oŽïióäòì@ •óàó÷I@‡á«

lbèíÜa‡jÈHíØòì@Lòìímì@õaìŠóè@”îòìímbè@a‡ïäbØaímóÐ@óÜ@)٥٤(N@@@@

ãó’ó’@Z@µäŠa†ü‚@ ì@ç†‹Ùïmóîbnû†@ð‹qIöýíÜa@ ì@öaÜa@ H@ì

õòŠbiŠò†@õŒaìbïuZ@ @a‡ïîòìóä†‹ÙäììŠ@ óÜ@ æäbØóÜóàüØ@ ôåî“Žïq@ óÜ@ çbîa‹i@ ôÜóàüØ@ ómóibi@ ãó÷@Z

@ ç†‹Ùïmóîbnû†@ çaìó÷IöýíÜa@ H@ çbî@ôÜóàüØ@ ì@ ŠójàóÍŽïq@ ìaí‚@ üi@ óîóèói@LçbäbáÜííàŽõíàŠóÐò†@a‡äb÷ŠíÔ@óÜ@òŠìó @õaí‚@õóîòíŽï’@ì}@Z ه إنما وليكم الل

لزكاة وهم راكعون تون ا ؤي لاة وون الصيمقي ينوا الذنآم ينالذو ولهسر٥٥( و( ه ومن يتول الل

بزوا فإن حنآم ينالذو ولهسرونوبالالغ مه ٥٦( الله({ò‡÷b¾aOUUMUVN@@ómaì@ Z@óØ@ çóäaìó÷@ ì@ ñóØòŠójàóÍŽïq@ ìaí‚@ béäóm@ òíŽï÷@ ôäaíïn“q@ ì@ oû†

òìbåŽïè@ çbîŠòìbi@ N@ N@pbØòŒ@ ì@ çò†ò†@ ãb−ó÷@ ôäaíuói@ çbïäbØò‰Žîíä@ õóäaìó÷@ìaí‚@ õòìó÷@ LçŠói@ •íä‹Ø@ ì@ Žßóîa‹Žîí @ òŠìó @ õaí‚@ üi@ ì@ çò†ò†

óØòŠójàóÍŽïq@aí‚@ôäbnû†@ðÜóàüØ@óØ@oŽïi@bïåÜ†bi@Lçaíïn“q@ì@oû†@ómbÙi@ñçìímìóØŠóN@@

@ômóîbåàˆì†@ óØ@ çóØbä@ a†óäaìó÷@ Žßó óÜ@ômóîbnû†@ çbîa‹i@ ôÜóàüØ@ bèòìŠóèômóîb÷@ôÜóîa‹Žîí @üi@•óàó÷@LçóØò†@çaŠa†Šòìbi@ì@ñóØòŠójàóÍŽïq@ìaí‚}@Z اهاأيي

@@óåzná¾a@OQN}وا عدوي وعدوكم أولياءالذين آمنوا لا تتخذómaì@Zoû†@óäóØóà@çbmü‚@ì@æà@ôäbåàˆì†@LòìbåŽïè@çbmŠòìbi@õóäaìó÷@õó÷@N@@

IUT@H@ý@Lìí“Žïq@õòìbšŠóSQXMSRQN@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ QQY

oŽïÜò†@ ì@òìómbØò†@ pbqìì†@ ómóibi@ ãó÷@ båäói@ ãbáï÷@ bèòìŠóè@ @ Z@ôåî‹mŽïèóiîb÷@Laí‚@ŠóióÜ@óäìíjŽïÜ@×Š@ì@aí‚@ŠóióÜ@óånîí’ü‚@Šòìbi@ôäbØóÕÜ@óu@Šòìbi@b

@_ò‹m@ôÙŽïn’@çìíjŽïÜ@×Š@ì@´îí’ü‚@óÜN@@@ ôàbîóq@ óÜ@ bèòìŠóèIâïÜbÉnÜaH@ òìóä†‹ØþØóî@ ü‚@ ðbióÜ@ a†I†č‹vnÜa@ H@a†

oŽïÜò†@ Z@Œaì@ a‡móØòŠòìbi@ õìbåŽïq@ óÜ@ Lóîòìó÷@ òìóä†‹ØþØóî@ ü‚@ óÜ@ ânóióà@ì@ æî‹müØ@ ì@ Šòìbi@ æî‹mŒŠói@ óÙäíš@ LoïåŽïi@ çbØóóØ@ ì@ bàóåi@ ìíàóèóÜ

oŽîíàŠóÐò†@ aí‚@ óØ@ óîóàó÷@ çbïåî‹m‡åÝi}@ Zةغبص الله نم نسأح نمو ة اللهغبص{@ò‹ÕjÜaOQSX@Nómaì@@ Z@bu@ Lóîaí‚@õó“‚óä@ ì@õ‰Žî‹äòŠ@óîóàbäŠói@ ì@µîb÷@ ãó÷

@_pbØò†@ðî‰ŽîŠ@óàbäŠói@ì@ó“‚óä@aí‚@óÜ@Øbš@ŽôØA@@oŽîíàŠóÐò†@bèòìŠóè}@@Zلكم تكان قد هممقوإذ قالوا ل هعم ينالذو يماهري إبة فنسة حوأس

البغضاء أبدا حتى ة واودالع كمنيب ا وننيا بد بو ا بكمنكفر الله وند نون مدبعا تممو كمنآء مرا بإن

وا باللهنمؤتهدحو {óåzná¾aOT@N@@

ómaì@ Z@õóäaìó÷@ ì@ âïèaï÷@ óÜ@ çaíu@ ôØóîóäìí¹@ ônaŠói@ çaŠa†Šòìbi@ õó÷pì@çbïäbîü‚@õóØóÜó @ói@ óØ@ÚŽïmbØ@çbmìbš@”Žïq@ ómìa‹‚@çìíi@ a‡ïÜó óÜ@ Z@óáŽï÷

@a†òíŽï÷@ì@óáŽï÷@çaíŽïä@óÜ@ômóîbåàˆì†@LæîŠói@´Šóräbîò†@õóäbn’@ìó÷@ì@òíŽï÷@óÜm@Lòìíi@bqŠóiµåŽïèò†@aí‚ói@bïäóm@Šòìbi@íØbN@@

çŠüu@•ó’@òìóåïÔónaŠ@õa‹i@õýói@ÚÜó‚Z@@QMŠó’üÙŽïm@ôäbáÜííà@@NRMìín“ïäa†@ôäbáÜííà@@@N@@SMŠbÙäaìbm@ôäbáÜííà@@@@NTMçbºóqìbè@õŠòìbi@Žði@N@@UMçóîý@Žði@õŠòìbi@Žði@@@NVMôäóu@õŠòìbi@Žði@@N@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ QRP

ììŒaŠómóÜ@ òŠüu@ •ó’@ ãóÜ@ óØóîòŠóè@ì@ óîóè@ õü‚@ ôáØíy@ a‡àþï÷@ õ@çbî@ ômóîbnû†@ ì@ µbäò†@ çbØb Œò†@ ì@ ‘óØ@ a†óäb’ói@ ãó÷@ õŠìíåóÜ

æîóØò†@çbïïmóîbåàˆì†IUUHN@@@æîn‚ó@ ãïäüîaŒ@ ì@ çaŠbØ a†@ ŠójàaŠóióÜ@ çbîa‹i@ óîóàbäŠói@ ãó÷@ ôŽïqói@ômłìóÜ@ çbîa‹i@ LæäbäbáÜííà@ ômłì@ õŠbØ a†@ çaìó÷@ óÙäíš@ Lçìíi@ ‘óØ

þï÷@ì@ çìíi@ pbió‚@ ômóîa†‹ØŠó@ì@ ŠóåïÜíu@ çaŠóØ a†@ ônÜóèŠói@ üi@ a‡àæŽî‹åia†@çaìó÷@ônû†ói@oŽï−í bä@N@@

@@ãómìóy@ Z@ì@ çbØóäbáÜííàbä@ óïïäbáïn“ïäìbè@ Žßó óÜ@ ômóîa‹i

õŠóóÜ@õŒaìbïuZ@ @@ì@ óäbäbáÜííàbä@ òŠbØ a†@ ìó÷@ çaíŽïäóÜ@ çóØò†@ õŒaìbïu@ çbîa‹i

Üííàbä@ óïïäbáïn“ïäìbè@ôÙÜó‚@ ì@ æîˆò†@ a‡äbäbáÜííà@ Žßó óÜ@ óØ@ La‡äbØóäbáçóØómýì@ôäóòŠ@ NNN@ì@òìaŠ‡Žïq@çbïïåáŽïè@ ìòìíibïm@ôäaìó÷@òìímbè@ãþï÷@óØ

@ì@ æî‰i@ çbäbáÜííà@ Žßó óÜ@ a‡àþï÷@ ôáØíy@ õóîbóÜ@ óØ@ Lçìa @ ünó÷@ óÜ@ ìóÜ@ óu@ LoŽïi@ çbîŠóóÜ@”ïäaìó÷@ oŽïióè@ çbïÙŽïÐbà@ @ çbäbáÜííà@õóäbn’

pbØò†@ônîíŽïq@µîb÷@ðîbïuN@@@ômóÜa†óÈ@ ì@õŠbØóØbš@õóÌò†óÔ@òŠìó @õaí‚@çbáÜííàbä@ôäbïäbáïn“ïäìbè

ŽõíàŠóÐò†@íØòì@Lçìì†‹Øóä@Žßó óÜ}@Z م لا ينهاكم الله عن الذين لم يقاتلوكم في الدين ول

ربأن ت اركميد نم وكمرجخيينقسطالم بحي إن الله همقسطوا إليتو موه{@óåzná¾aOX@N@@

ómaì@ Z@çbnmłì@ óÜ@ ì@ çìbäóuóä@ çbnÜó óÜ@ µîb÷@ ŠóóÜ@ õóäaŠòìbjŽïi@ ìó÷@pbØbä@ ŽðÜ@ çbnîŠòìŠóq†a†@ ì@ õŠbØóØbš@ õóÌò†óÔ@ aí‚@ Lçìbäóä@ çbîŠò†òì

IUU@H@™@LÞ÷b‹Üa@óÈíáª@LâïÜbÉnÜa@óÜbŠRVS@N@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ QRQ

çbïÜó óÜ@ NN@ Nü‚@ ôäaŠòìŠóq†a†@ òŠìó @ õaí‚@ôÐbà@ óäaìó÷@ ómaìóØ@ LoŽîìò‡’óîóè@ çbîŠòìŠóq†a†@ ì@ õŠbØóØbš@ @ N@çbïŽïÜ@ ç†‹Ùàón@ Žði@ óîòìó÷@ ñŠòìŠóq†a†

ómaì@õŠbØóØbš@ãłói@LŽônŽîŠ‡i@çbîü‚@ôÐbà@ZŽônŽîŠ‡i@çbî‹mbîŒ@•òìóÜ@N@@@ôŽïuójŽïu@ õü‚@ íØòì@ çbîŠó@ ónŽîìóØò†@ óØ@ ÚŽïØŠó÷@ óîòìó÷@ ñŠòìŠóq†a†

@óÜ@óïîŠbØóØbš@•òìó÷@LçóÙiæŽî‹“‚óji@óØŠó÷@ìó÷@ôÙŽï’ói@N@@µïÝi@çbïŽïq@ óäbîü‚@ôÐbà@óäaìó÷@ Zæäbàa‹i@ NNN@çüš@ Šóè@ La‡äbáïn“ïäóÜ@æäbàa‹i

a‡åïîb÷@óÜ@çØóî@õa‹i@æi@ŽõíØŠóè@óÜ@çbäbáÜííàN@@æŽïÜò†@ çbäaéÕïÐ@ Z@ çaìa ünó÷óÜIóčà‰Üa@ Þèc@ Hæmłì@ ôÙÜó‚@ N@ N@ômłì

ãþï÷@ @ Näóm@ ômóîa‹i@ óØ@ òìóÜ@ óu@õóîbäbàìói@ Lóïïä@ ôåïîb÷@ ômóîa‹i@ bï@ ômóîb÷@ óØ@ çØóî@ õa‹i@ çaŠa†Šòìbi}ةوون إخنمؤا الممإن{@pa‹v¨aOQP@L

ômóïnóióà@ N@ômóîa‹i@ ì@ôäbáïn“ïä@ômóîa‹i@ ì@ðîòìómóäìbè@ômóîa‹i@òìóÜ@ óuóîóè@”ïmóîbÄû‹à@N@@

bîa‹i@õŠòìbiìi@õòŠbiŠò†@óØóÜ@ónŽïji@oŽïibä@•óàó÷@ì@ômóîbnû†@óîaí @ì@ç@µäŠa†ü‚IöaÜa@ì@öýíÜa@ H@çaíu@õóäb“ïä@ óàó÷@íÙÜói@ Lóïïä@ a‡äbîŠòìbiìi@óÜ

@ôŽïÜ@ ‹m@ôÙÜó‚@óØ@ aí‚@ôåïîb÷@ óÜ@ óäbïäìíi@ôÜby@õóäb“ïä@ ì@ óäaìó÷@ôån“îóŽïmæibä@ôÜby@N@@

ãón’óè@ZõŠóóÜ@õŒaìbïu@ì@çbØaìò‹äbàŠóÐ@ôä†‹Ø‹ÐbØZ@ @‹i@ôä†‹ØŠbjäaìbm@õbbî@õòìó÷@ŠóóÜ@çbØaìò‹äbàŠóÐ@ì@çóØbäóÜóq@õòìói@çbîa

@çóÙîbä@òìì‡äaŒójîa†@ aí‚@õòìó÷@õò‹Žîí ói@ðîaìò‹äbàŠóÐ@ ì@çóØbä@ò†bïq@ aí‚æäaŒbä@çbî‹ÐbØói@N@õŒaŠ@çbØaìò‹äbàŠóÐ@ì@çóØò†@ôàó‚ŠónàóØ@òìòŠbi@ìóÜ@óîaí

æåŽîíäò†@ôàŠóä@a‡åïîb÷@óÜ@ì@çóØò†@N@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ QRR

Üííà@ì@òŠìó @õaí‚@çbî‡äóš@çbîa‹i@ óØ@oŽïäaŒò†@”ïÙÜó‚@ ìíàóè@ ì@çbäbáòìóäbØaìò‹äbàŠóÐ@ oò†ói@ òìímbè@ a†Šóói@ NNNòìa†@ çbïïäbiŠíÔ@ ò‡äóš@NNN

òíï“‚ói@ çbî‡ïèó’@ ò‡äóš@ NNN@a‡äbØóäbƒåî‡äói@ óÜ@ çbïäóàóm@ ôäłb@ æî‡äóšòìì‡äaŠòŒí @N@NÜüÙÜóè@ôn’ü @‹Žïàb÷@ì@òìíi@‹Žïm@çbïåŽîí‚óÜ@ô›àóÔ@ò‡äóš@çíï

çìì‡äbÙ’@ôÙŽï÷@ìN@@@ôàò†ŠóóÜ@ ”ïäbØóîŠbàüØ@ ì@ çbØóåï“äb’@ ómóàíÙy@ ônò†ói@ óäbàó÷@a‡åïîb÷@óÜ@ðàŠóä@çìíióä@óäaìóÜ@çbîa‹i@La‡“ïqóš@ônïÜbï’ü@ì@oaŠ@ôÜaïÜ

çóÙi@õŒaŠ@çbîü‚@óÜ@płóò†@çbî@æåŽîíåiN@@i@ a‡äbîŠóói@ ça‡áØíy@ ì@ çaŠa‡młóò†@ ôä‡äbäóÜóè@ üi@ çbîa‹i@ì@ óÌbå

óîóè@ çbïäbîü‚@ õòìbšŠó@ N@ì@ bbî@ õò‹Žîí ói@ ì@ óäbÌbåi@ ìó÷@ ŠóóÜ@ çaìó÷@ì@ çóØò†@ ôÜóîa‹Žîí @ óäbäbàŠóÐ@ ìó÷@ üi@ ì@ çò†ò†@ çbàŠóÐ@ çbØòìbšŠó@ õbŽîŠ@póàŠíy@ ŠóióÜ@ ì@òìóäóØbä@ Šý@çbïäbØóáØíy@çbïŽïÜ@çaŠa‡młóò†@ôàón@ ŠóióÜ

ìó÷@ôä†Šaí‚@Žßbà@ì@´’Š@æŽîí‚@ì@ça‡äbÙ’çŠü bä@çbØóáØíy@LaìòŠbäói@çaN@@óäaìbšŠó@ ì@ óÌbåi@ ìóÜ@ Z@ôäbØòŠaìób÷@ ì@ óØbå‹m@ ôÙŽï‹q@ ç†‹Ø‹ÐbØ

oŽî‹Ùi@ a‡Žïm@ õÝ’@ oŽïibä@ ì@ æŽî†@ òìóîaì†óÜ@ @ N@‹ÐíØ@ ôáØíy@ õòìóä†‹ÙÌb@õòìó÷@óÙäíš@LóØbå‹m@ôØóîóÜóè@a‹Ù’b÷@ì@çììŠ@õóÜói@Žði@a‡ÙŽïóØ@Šóói

ò†ò†@ŽðÜ@õ‹ÐíØ@ôáØíy@õbïu@ì@òìòŠò†@óåîóÙîò†@ãþï÷@ômóÝÝïà@óÜ@ómaì@Læî@çbäbáÜííà@ LæîóØò†@ ô’ójŽïi@ ì@ çbäbáÜííà@ ômóîbnû†@ óÜ@ ì@ òìóåîóØò†@õóåîŠûŒ@ •òìóÜ@ ‹mbîŒ@ Lçaìó÷@ ôåàˆì†@ óåîóØò†@ ”îìó÷@ ì@ ôåàˆì†@ óåîóØò†

çò†ò†@ ôån’íØ@ ôáØíy@ pó¿í÷@ ôäbîbäaŒ@ NNN@íØòì@ôäbàŠóÐ@ çbï“î‹m@ ôäaìó÷ä†‹Ø‡äóiçóØò†Šò†@üi@ðîó“ïàóè@ôN@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ QRS

@ a†óØóÌbåi@ oïi@ ôÜb‚@ µîaì†óÜ@ båäói@ ãbáï÷Içì‹“ÉÜa@ ßí–ÿa@ HoŽïÜò†@Z@õŠbnÐòŠ@ óäbàímóîb’@ ìó÷@ õò‹Žîí ói@ ì@ Žmì@ôäbàímóîb’@ çbàŒói@ óØ@ ÚŽïóØ

æîóØbä@ õ‹ÐbØ@ çìíšüiìi@ ŠóióÜ@çbî@ ëbäí @ ŠóióÜ@ ï÷@ LŽði†‹Ø@ N@ N@Šó óà@ bb÷@ õŠbî†@ ì@ a‹Ù’b÷@ ôÙŽïn’@çb÷ŠíÔ@ õa‹Ù’b÷@ ôáØíy@ çbî@ LpbÙi@ ŠbÙåï÷@ µî

@ôäbàŒ@ ôäbØòŒaíŽï’@ pbÙi@ ÛóîòíŽï’ói@ çb÷ŠíÔ@ õÐóm@ çbî@ oŽïäaŒóä@ oaŠói@õbäbà@‹ÐíØ@óÜ@óu@pa‡i@ãb−ó÷@ÚŽîŠbØ@çbî@LòìónŽî‹îóä@ÚŽîŠüu@ïèói@ðiòŠóÈ

oŽï“‚óióä@‹m@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

a†båäói@ãbáï÷@ôäbØóàbîóq@óÜ@ò†ŠòìŠóq@@ò†ŠòìŠóqóåîŠóqaŠ@õŒbjŽîŠ@Z@ @

@LómóÑï@ì@ómbéÙŽïq@ŠóóÜ@çb¹bØòŠójàaŠóiì@óáŽï÷@çaíŽïä@õóåïÔónaŠ@õó“ŽïØóîò†ŠòìŠóq@çaìó÷@ ì@óáŽï÷@çaíŽïä@ôŽïäþáÝà@õòŠòìóm@ómaìóØ@ @N@oŽîìóäbîò†@çaìó÷

@õŠó@ì@æî‹Üóè@çbàóØóàbîóq@µäaímóä@oŽïióè@çbáØóîómbéÙŽïq@ ì@pbÑï@óáŽï÷


@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ QRT

æîó£@ NN@ NáŽï÷@òìóîüèói@ oŽïióè@ çbáØóîómbéÙŽïq@ ì@ pbÑï@ oŽîìóäbàò†@ •óoŽïióè@çbáïån‚Šó@õbäaím@ì@µi‡äóáÐòŠó’@ãþï÷@ôàbîóq@ôåm‹ÜóèóiN@@

@óÙŽïä†Ša‰jÜóè@ LóïïmòŠóåi@ ôÙŽïä†Ša‰jÜóè@ a†óáŽï÷@ õŠbØóÜ@ ò†ŠòìŠóq@ ómaìóØæîò‡iý@ ŽðÜ@ ôäbàü‚@ µäaímbä@ Naí‚@ õŒbiŠó@óîòìó÷@ çb¸aìb÷@ óáŽï÷@õ‹Üóè@ ì@

@ì@ óîòŠìó @ómóäbàó÷@ ìó÷@ôåm‹Üóè@üi@çbàü‚@oŽïiò†@óîüi@ Lµi@õóØòŒaìóäbiæîóÙi@ò†bàb÷@ãþï÷@ôåmìóÙåŽîí’@üi@ÚÜó‚@N@@

@ì‡î†@ ì@µäaì‹Žïm@ôäììŠ@ ŠóóÜ@ óîòìóäíi@ ììŠóiììŠ@ ì@ ŽðäþáÝà@ ãó÷@õìbä@ óäìíšò‡äói@ çbánóióà@ Naìa‹Ð@ ó“ŽïØóá“ŽïØ@ ì@ ŽðäþáÝà@ ãó÷@ óÙäíš@Lóäóîýò‹Ð@ ì@ ç

@ì@ õŠbïäaŒ@ ì@ oäaŒói@ çbîü‚@ çóØò†@ óáŽï÷@ ômóîa †@ õóäaìó÷@ òìò‹m@ ôØóîýóÜ@ì@ ŽÞŽïÐ@ bèòŠüuóÜ@bèòìŠóè@ LŽïè@ôäbØóå’óš@óÜ@óu@ Lòìì†‹Ø@Ûóš‹q@µäaŽïÜ

çóØbä@ôÍŽîŠ†@çbïäbØòŠójàaŠóióÜ@ça‡ÙŽïm@ŽðÜ@Šó@ì@ç‡äbmóÜó‚N@@b’@õ†Šìói@ óáŽï÷@oŽïiò†@ Lóïïä@ Šbš@ómaìóØ@ó“ŽïØóá“ŽïØ@ ìó÷@ôäbØóäóîý@ñaŒòŠ

@ôäbØóïïØòìý@ ì@ôØòŠó@óäa‡îóà@ì@pa†ò†@ ììŠ@ a‡äaìó÷@ ì@óáŽï÷@çaíŽïäóÜ@ óØ@µi@üi@ æîò†óä@ bŽîŠ@ LµiaŒòŠb’@ ôäbØóïï’óØììŠ@ ì@ ômòŠóåi@ óŽïq@ ì@ µäai@ì@ çóÙi@ çbá“ŽïØ@ çb¹bØbäaím@ ôä†‹iìbäóÜ@ ì@ æŽîí‚@ ôä‡äa Š@ ì@ òŒì@ ôäa†Šbó‚

òìý@ ôäóuói@ì†ìí@ ói@ ãb−òŠó@ ì@ çóÙi@ çbáÙîŠó‚@ òìóïîŽîìaŠóq@ ì@ ôØoŽïi@Žðq@ðîbmüØ@çaìó÷@ô−aŒbÔ@N@@@båäói@ ãbáï÷@òìóîòŠbi@ ãóÜ–oŽïi@ ŽðÜ@õaí‚@ômó¼òŠMoŽïÜò†@@ Z@óØ@ÚŽïmó¿í÷

@õììŠóiììŠ@ì@oŽïi@ôŽîŠòìbš@óáŽï÷@õŠbØ@íØòì@ôÙŽîŠbØ@ì@oŽïi@a†óáŽï÷@ô‚û†ìŠbióÜó÷@ íØòì@ òìónŽïi@ ÚŽïØŠó÷@çbØòŠóiý@ ŠaŒb÷@ óäbàŠò†ói@ oŽî‹Øbä@ LóáŽï÷@ ôäbØóØŠ

@ôÙŽïmbió‚@üi@õü‚@ónîíŽïq@ íÙÜói@ Lpa‡jÜüØ@ôånaí¦aìb÷@ ói@çbî@pbÙ’üƒÜ†@LpbÙi@ ò†bàb÷@ a†ŠóÙmìòÐbà@ ì@Óbà@ çòìb‚@ çaíŽïäóÜ@ ‰ŽîŠ†@ ì@ Žïèói@ ì@o‚ó

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ QRU

çò†ò‡ŽïÜ@ÓaŒó @ì@Óý@õóäaìó÷@ðè@Ûóä@çaŒüÜ†@ôä†‹Øò†bàb÷@N@oŽïiò†@o Žïäaiómaì@ ç†‹Ùmbió‚@ Z@íØbm@ LçbåŽïèóäŒaì@ ì@ça‡äb−òŠü‚@ ì@ ça‡Üìóè@ ì@ç†‹Ù“’üØ

@ôäaŠaíjŽîŠ@ õŠ†óÔ@ a†óäbîóiòŠói@ ìóÜ@ ì@ ómbØ@ ìó÷@ Lpa†ò†@ Âä @ ðïnaŠ@ õŠü‚oŽî‹äaŒò†@ìó’IUV@HN@@

@õŠbØüè@ ò†ŠòìŠóq@ óÙäíš@ La†ò†@ ò†ŠòìŠóq@ ói@ ô‚óîbi@ ŠûŒ@ båäói@ ãbáï÷i@ ìóÜ@ Lóäaìbïq@ ôä‡äbîóŽïqpíîò†@ òìóîòŠb@ Z@çbmü‚@ oìŠ†@ õò†ŠòìŠóq@ ói

@ì@ ‘ŠíÔ@ õŠbØ@ ŠóóÜ@ òìóä†‹ÙïÔbm@ ì@ ç†‹ØŠbØói@ LæäóîójŽïq@ ì@ çóÙi@ ò†bàb÷òìóä‹ïi@æm‹ ìí‚@ônî@ì@ììŒòŠb÷@óÜ@ì@æåŽïéjîaŠ@çbnäììŠò†@ça‹ IUWHN@@

@ì@ ŠbØüè@ õòìóä†‹ØòŒbm@ óØ@ òìómbØò†@ çììŠ@ òìó÷@ båäói@ ãbáï÷@ bèòìŠóè´îíŽïq@ çbØòŒaíŽï’@a‡äbïmìóØíÜóè@ ì@ ÚÜó‚@ õŠè@ õòìóä†‹ØòŒbm@ Žßó óÜ@ bm@

@ói@ÛóîíŽï’ói@ Læîò‡i@ ŠóiìŠìò†@ôäbØóä‹ @ón’ói@ôä‹ @ónîíŽïq@ ì@oŽï−íioŽïÜò†@óàó÷@ ŠóóÜ@ Lç‹i@çbánò†@wäbàb÷@ ìòŠói@ Ša†‹Ø@ Z@óÜ@ÚŽïàò†Šó@ìíàóè

a‡åïìíä@ óÜ@ óäìí¹@ üi@ Lóîóè@ õü‚@ ômójîbm@ õbŽîŠ@ a‡ÙŽïn’@ ìíàóè@oŽïiò†@@La‡äbîòìóåïÜüÙŽïÜ@ õŒbjŽîŠ@ ì@ ÚÜó‚@ ôån“îóŽïm@ õŒaíŽï’@ Žßó óÜ@ oŽïi@ ìb−í @ìòìóä†‹Øi@ õbŽîŠ@ ì@ òìómbÙiòŒbm@ çbØóÝÔóÈ@ íØbm@ oŽïi@ òŒbm@ ónîíŽïq

oŽîŠüi@Žðq@çbïäbåŽïèŠò†@ãb−ó÷@ì@òìóåïÜüÙŽïÜN@@ìóä†‹ÙäììŠ@çaíŽïä@óÜ@óîóè@ŠûŒ@õŒaìbïu@óØ@µäai@òìó÷@oŽïiò†@çbØóÙàóš@õò

@üi@ óäbîŠbïäaŒ@ ì@ Úàóš@ ìó÷@ ôåîŠü @ Žßó óÜ@ LçbîŠóóÜ@ òìóä†‹ØüØ@ õŠbïäaŒ@ ì@ì@ ò†ŠòìŠóq@ óØ@ µiŠa†b b÷@ oŽïiò†@ óîüi@ La‡äbîˆ@ õó ŠóuóÜ@ óÜíu@ ì@ óÜóàbà@ðŠíÔ@ õŠbØ@ ôäa‡àb−ó÷@ ì@ õŠóóÜ@ çbåŽïèaŠü‚@ ì@ ŠûŒ@ õòìbà@ ´“îóŽïq

oŽîìò†@N@@

IUV@H@™@bčåjÜa@æy@LçíïÝáÈ@ãíÔ@æ®@ÞèVXMVYÞ÷b‹Üa@óÈíáª@N@@IUW@Hy@¶a@àb©a@‹¸ü¾a@óÜbŠbčåjÜa@æN@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

QRV

@ çìíiaŒòŠb’@ a‡“Žïq@ óÜ@ ò†ŠòìŠóq@ŠóióÜ@ LoŽîìò†@ ôä†‹ÙŽïuójŽïu@ a‡ïîaì†@ óÜ@ ìçbï@ómbØò†@Œaìóäbi@ôäbØóÌbäüÔ@bäói@ãbáï÷@óàó÷Z@@

ãóØóî@Zç†‹ØaŒòŠb’Z@ @çbïä†‹Ùäbi@ ì@ a‡ÙÜó‚@ ìbäói@ óØóïïn“ @ óØûi@ õòìóä†‹Øì⁄i@ ói@ ”îòìó÷@N@óä†‹ØŠbØ@çbïÜûŠ@ ì@óäbØóïî‹Žï ŠbØ@óÜóàüØ@õbbî@ óÌbäüÔ@ ãó÷@õaŒìóäbi@õbbî

@ üi@õóû‹q@ ôäbåŽïéÙŽïqì@ç†‹Ø‹ŽïÐ@ ì@ ôåŽîíåŽîŠ@ ì@ õŠb ˆüàb÷@ ói@ ôn“ @ õóØbšómóibi@ìóÜ@õ‹m@ôäaŠbØüè@ì@†ìíóiN@@

ãòìì†@Z@çbåŽïéÙŽïqIæîíÙnÜaZH@ @

@óäbóØ@ ìó÷@çb’bq@ LçbØaŒòŠb’@ ì@ Ša‡åî†@óïïmóîbóØ@ôä†Ša‰jÜóè@óÜ@ óïïnî‹iØ@ôÙŽîîŠ@ì@aŠbØ@ôäaŒbiŠó@óåji@íØbm@æŽî‹ƒjÙŽîŠ@òìóÙŽïq@oû†@æäaíni@íØbm@LaŠb

çóÙi@a‡îóq@çaíïn“q@ìN@@@ôäóîýóÜ@ ì@ ômóïÐü@ òìóïïyûŠ@ ôäóîýóÜ@ a†óÌbäüÔ@ ãóÜ@ Œaìóäbi@ õbbî@Žði@ ói@ óäbàŠóÐ@ ôÜóîa‹Žîí @ •óäóîý@ ìì†@ ãó÷@ ôìŠ†@ LóïîŒbiŠó@ òìóïîŠa†‹Ø

òìóä†‹ÙÝ@ì@çbàí @ìòìóäaŠó @ì@ðîđaŠaŠ@N@@bØ@ óåŽî‹‚ò†@ a†óÌbäüÔ@ ãóÜ@õóäaìó÷@çbîóåïÔónaŠ@ ðîò†bàb÷@ óØ@ æÙŽïäbóØ@ Š

çóîýò‹Ð@ì@ça‹ @ì@‰ŽîŠ†@õ‹Žïmbió‚@ôÜüØ@ôåm‹Üóè@üi@óîóèN@@oŽïÜò†@ båäói@ ãbáï÷@ òìóîòŠbi@ ãóÜ@ Zçbîa‹i@ A@ì@ æmbéÙŽïq@ ôÌbäüÔ@ óÜ@ òíŽï÷

@õŒaŠ@ ãóØ@ôäbåŽïèaŠü‚@ói@ LçóÙi@ò†bàb÷@çbmü‚@ ìaìóm@ ì@çaíu@ Lça‡äìíjnìŠ†ó@óÜ@ íÙÜói@ Læióà@LóïîŠbØò†bàb÷@ ì@æmbéÙŽïq@ ãói@çò‡i@çbnäbØómbØ@õ†òìóä@ a†

@bäaím@ì@Žïèói@íØbm@LçóÙi@çb‚Šóm@‹m@ôäbØòŠbØ@ì@”ï÷@üi@”î‹m@õóØò†@†óóÜ@ónŽîìóØò†@ óØ@ ÚŽïØŠó÷@ Šóè@ üi@ oŽïióè@ çbmìaìóm@ ðîò†bàb÷@ ì@ æi@ ìímbéŽïÜ@ ì

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ QRW

ØóÜó @ ìbäóÜ@ çbnåmìóØŠó@õb Šò†@ òŠìó @ õaí‚@ ómbØ@ ìó÷@ Lçbnäb’Šó@a‡äbmóòìómbØò‡ŽïÜ@N@@

oŽïÜò†@ bèòìŠóè@ @Z@ôÜó óÜ@ça‡Üìóè@ ì@ç†‹Øò†ŠòìŠóq@ ì@µåÙ“q@ü‚@ôäììŠò†@ôØŠó÷@ LóîòíŽï’@ ìói@ Šóè@ça‡äbáÜó óÜ@ óØ@•óäaìó÷@ôäbåŽïèaŠ@ ì@oŽïi@ Žïèói@ íØbm

µäóîójŽïq@ üi@ ôäbàü‚@ íØbm@ óäbàóØòŠbØ@ ônîíŽïq@ òŠóè@ N@óáŽï÷@ õŠbØ@ óÙäíšóïîò†ŠòìŠóq@N@@

i@ìó÷@oŽî‹åŽïéi@ŽðÜ@õŒaì@oŽïibä@LoŽî†@oò†ói@a‡ä‡äbbä@ôÌbäüÔ@óÜ@òìóäìíiŠa‡Žï@ìbä@ õónaŠb÷@ ì@ oŽîŠ‡i@ Žðq@ õó’ó @ ónîíŽïq@ íÙÜói@ LòìónŽîˆíØò†@ íØòìbm@Lpa‡i@ ãb−ó÷@ a‡îŠbÙäaŠü @ ì@õŒbØbš@ óÜ@ õü‚@ õŠbØ@ íØbm@ LoŽî‹Ùi@ çììŠò†

åi@ ŠóóÜ@ òìómòìa†@ çbïàłòì@ õóäaìó÷@ ômóïóØ@ çb’bq@ì@ õŒaíƒäbi@ õóÌb@ôåm‹Üóè@ õò†bàb÷@ íØbm@ LòìónŽî ‹ia†@ ôäbØónaí‚@ õò‹Žîí ói@ ´’Ša†ü‚

oŽïi@‹maì†@ôÌbäüÔ@ôäbØóØŠó÷NNNç†‹Ø@ŽôuójŽïu@ôÌbäüÔ@N@@ómaì@ õóØómŠíØ@ Z@aí‚@ ôäbØóäbàŠóÐ@ óØ@ oîìaí‚@ ôÙŽïóØ@ ôä†‹Øò†ŠòìŠóq

†@ óÜ@ oŽïi@ ä‹ ý@ ômóàbïÔ@ LÚŽïäbàŠóÐ@ ìíàóè@ ”Žïq@ ómb£@ôÜóîa‹Žîí @ Lì@ bïäa‡ïäbØòììŒòŠb÷@Šóói@pbÙi@ŽßaŒ@ôåïîb÷@N@@

ãóïŽï@Zç†‹Ø@ŽôuójŽïu@ôÌbäüÔZ@ @@óÜ@ ü‚@õòìòŠò†@üi@ óäbØbäaím@ ìíàóè@ôä†‹iŠbØói@ç†‹Ø@ ŽôuójŽïu@ói@oóióà@ôäbåŽïéî†ói@ üi@ÚŽïmbió‚@ ì@Žßìóè@ ìíàóè@•óàó÷@ La†Œaìóäbi@õ‡äòìˆŠói@õìbåŽïq

‹ ò†@ çbØóïïÌbäüÔ@ ó−bàb÷@ó−bàb÷@ óäb−bàb÷@ ìó÷@ ôånƒÙŽîŠ@ óibm@ LòìónŽî@ì@ ãþï÷@ õóîb@ üi@ çbäbáÜííà@ õòìóäaŠó @ óÜ@ óïnî‹i@ óØ@ ŠbØ@ õóØòŠìó

õ†@ ónŽïi@ ðïàþï÷@ ômóÜìò†@ ôäbåŽïéÙŽïq@ @ N@óÜ@ óä†‹Ø@ ŽôuójŽïu@ õbäbà@ óîóàó÷a‡äbîa‹i@õŒaìóäbi@ôàóïŽï@ôÌbäüÔN@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

QRX

ÌbäüÔ@ ãóÜ@ Œaìóäbi@ ôn’ì‹@ båäói@ ãbáï÷oŽïÜò†@ ì@ òìómbØò†@ çììŠ@ a†ó@Z@üi@ óàaìò†Šói@ ôä†‹ØŠbØ@ ìóîóäbbäóäì‡äbà@ ôä†‹Ùmbió‚@ a†óÌbäüÔ@ ãóÜ@ Œaìóäbi

oóióàói@´“îó N@@@ì@ oŽî‹Øbä@ oŽïióä@ çbîünaŠ@ ói@ óîòìóä†‹ÙÔbm@ ì@ çìíàŒó÷@ óÌbäüÔ@ ãó÷

oŽîŠ†bä@ãb−ó÷@oŽïióä@ìaìóm@ôÜóîa‹Žîí óiN@@bØóàíu@ ìíàóè@ ìbäóÜ@ óÌbäüÔ@ ãó÷@æî‡äóš@ üi@ óîòìóäa‡àłòì@ ì@ óîa‡äbîˆ@ ôä

@oŽîíàŠóÐò†@õòŠbiŠò†@òŠìó @õaí‚@óØ@õòŠüu@ãóÜ@ôäbàŠóÐ} وانآم ينا الذهاأيي

و وجاهدوا في الله حق جهاده ه)٧٧(اركعوا واسجدوا واعبدوا ربكم وافعلوا الخير لعلكم تفلحوناجتباكم وما جعل عليكم في الدين من حرج ملة أبيكم إبراهيم هو سماكم المسلمين من قبل وفي

آتلاة ووا الصيمق دا عليكم وتكونوا شهداء على الناس فأ كون الرسول شهي يذا لوا همصتاعكاة ووا الز

يرصالن منعلى ووالم مفنع لاكموم وه ٧٨(بالله({w¨aOWWMWX@N@@ómaì@ Z@ì@ çóji@ ò‡uó@ ì@ •ìíä‹Ø@ òìbåŽïè@ çbmŠòìbi@ õóäaìó÷@ õó÷

æiŒa‹ÐŠó@ì@ ìímìóØŠó@íØbm@çò‡i@ ãb−ó÷@óØbš@ ì@´Šóri@çbmŠb †ŠòìŠóq@NìbåŽïqóÜ@bèòìŠóè@õòíŽï÷@ ìó÷@ LçóÙi@pbió‚@óîónîb’@ôîòíŽï’@ ìói@ a†aí‚@õM

óä‹ @ òŠbØ@ ìó÷@ üi@ N@ Nçbîˆ@ ôä†‹ÙåŽîìb‚@ ì@ çbØò‡äói@ ôä†‹ØŠb ŒŠ@ üiM@@a‡’óäb÷ŠíÔ@ ãóÜ@ ì@ “Žïq@ LóäbnØìbi@ ôáïèaï÷@ õŒbjŽîŠ@ òŠbØ@ãó÷@ Lòìì†Ša‰jÜóè

òìì†‹Ø@ †òŒìbä@çbáÜííàói@õòíŽï÷@òŠìó @õaí‚@ NójàóÍŽïq@ íØbm@•óàó÷Š@æi@ÚÜó‚Šó@õ‡ïèb’@•òíŽï÷ì@òìóäbmŠóói@‡ïèb’@ónŽïji@N@ónóióà@ìó÷@üi@bu@ ì@ æ“‚óji@ pbØòŒ@ ì@ çò‡i@ ãb−ó÷@ ôäaíuói@ çbnäbØò‰Žîíä–@ôä†‹ØŠó üà@üi

çbnåmìóØŠóMó÷@óÙäíš@ L óji@ aí‚ói@o“q@óäbmŠòìbî@ ì@oû†@ ìNN@@õb÷@ @@oû†î@ì@ôÙŽï“‚ói@ÛóàüØ@@ì@Ûbš@ôÙŽîŠòìbói@îbäaímóN@@@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ QRY

a‡äìíiaŠ@õìbåŽïq@óÜZ@ @@ò†ŠòìŠóq@ói@õŠûŒ@ôÙŽï‚óîbi@òìóïä‡äaŠŒóàa†@õbmòŠóóÜ@çbîa‹i@ôîŒaìóäbiôäb“ïäìbä@ ‹ŽîˆóÜ@ õŠbmìì@ Ûóîò−Œ@ båäói@ ãbáï÷@ ónóióà@ ìó÷@ üi@ Lòìa†@@@@@@@@@@

@ Ia‡äìíiaŠ@ õìbåŽïqóÜ@ Hòìímbè@ a‡äbîbïm@ LòíïìíäI@ Z@õóîbq@ ò†ŠòìŠóq@ ónîíŽïqóè@ ì@çìíiaŠ@õìaìómói@ ì@æiò†ŠòìŠóq@ôØbšói@ôÙÜó‚@ ŠbªóØóî@ LoŽïi@ òìóäbÜ

æbåïi@oŽî†@oò†òì@ Žðq@ôäbØóÐbà@õóäaŠbØüè@ ìó÷@ ì@æiaŒòŠb’@çbïäbØóÐbà@NN@çóÙi@ò†ŠòìŠóq@çbîü‚@ôäaíuói@òŠòìbi@ ìó÷@ ŠóóÜ@ ì@oŽïióè@çbîŽïèói@õŠòìbi

çbîˆ@ ôàbîóq@ ì@ çbï @ õłbØ@ óäóÙi@ òŠòìbi@ ìó÷@ ì@ NNNäbàói@ónîíŽïq@ ‹m@ ôØóîb@ì@çóÙi@ ŠóóÜ@õòìóåïÜüÙŽïÜ@õŠüïmói@ LæiaŒòŠb’@òìóäbÜóè@ ì@çìíiaŠ@õŒbjŽîŠ@õŠbØüè@ ì@ ŒŠói@ômaìb÷@ óäóÙïi@òìó“ïyûŠ@õììŠ@ óÜì@çóÙi@ôŽïuójŽïu@õŠa†‹Øói

òŠìó @õaí‚@ôî‡äóàaŒòŠ@N@@oŽîìò†@çbîŠûŒ@ômbØ@óäbàó÷@çbàíŽïi@NNN†óåÜüØ@ì@ðîü‚@ŠóóÜ@ì@æm‹àaŠb÷@ça

@ôäbØbbî@ Šóói@ ìbäóè@ •òìó÷@ LóîòŠbØ@ ãó÷@ ôn’ì‹@ óàó÷@ LçŒaí‚ò†óäìíi@•ói@Žði@ôàb−ó÷Šó@oŽïåi@a‡n’ì‹@@N@ónŽî‹Ùi@płì@ónîíŽïq@òìó÷@ŠóióÜ

@ì@ bnüàbà@ óåji@ çbØò†‹ØŠó@ ì@ bäaŒ@ ì@ ðibmíÔ@ óåji@ ôÙÜó‚@ ì@ óäb£bmíÔÜó‚@ õ‹ŽïÐ@ çbØòŠbØüè@ ì@ oóióà@ ì@ ÛŠó÷@ ì@ oäaŒ@ ôäbØóäaìçóÙi@ ôÙ@ N@üiµnî‹i@ óØ@ LæŽî‹£@ ÚŽîŠ@ Âä‹ @ õŠbØüè@ ìì†@ Žðiò†@ •óàó÷@ Z@ì@ óàbäŠói@ óÜ

ônŽîŠbï‹qŠói@N@@@wäbàb÷@ Læi@ç†‹ÙŽïuójŽïu@ôÝïibÔ@ ì@pŠíØ@ ì@ãóØ@ôäbØómóibi@ ónîíŽïq@ óàbäŠói@oŽïi@a‡ÙŽïäbóØ@ôä†Šó óÜ@ónîíŽïq@”ïnŽîŠbï‹qŠói@Læi@Šó üà@ãb−ó÷@ì@Šbî†

@ æi@ ìaŠ‹Žî‰jÜóè@ìbäóÜ@ ì@ æiìín“îó“Žïq@ ì@ óäbánà@ ônb÷@ óåjn“îó @ ìæi@ìíi@ò†ŠòìŠóq@óàbäŠóiói@ì@æibîˆ@a‡äbØòìa†ììŠNH@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ QSP

@ óäbîbŽîŠ@ ãó÷@ ŠóóÜIÞàbØ@ ôÑ—à@ H@ ìI‡î‹Ð@ ‡á«@ H@çaìó÷@ ”Žïq@ ìIðäbÍÐÿa@æî‡Üa@ßb»@H@ìIò‡jÈ@‡á«@„Žï’@ Hbä†bïäíi@çbî‹ïà@ôäìíiaŠ@NN@N

ói@ óîbŽîŠ@ ìó÷@ ŠóóÜ@ Šó ó÷@ ü‚@óîaŒa‹móä@ õüƒõìò‹ŽîŠ@ óÜ@ ì@ óîaìíi@ ãaìò†Š@ì‹Žï‚óÜ@ ‹q@ ì@pìóØò†@ ”Žïq@ płì@ ãóØ@ ôäý@ çbî@ o’ó ò†@ õü‚@ ônóióàói

ìíiò†@óØbšN@@@a‡äbØó−bàb÷@ ôäbåŽïénò†óióÜ@çbîóÜóq@ ì@ ôäbåŽïè@ …û†ìŠbi@ çbØó‹qŠói@ ãłói

†‹Ø@õa‹Ìíi@ßó @üi@çbïïmóîa†‹ØŠó@LçbØòŠbØüè@ôån‚Šó òì@”Žïq@L†‹Ø@ì@ç@a‡ïåŽîí’ói@ ì@ ôäaŒìb÷ói@ çbîóÙÝîìa‹m@ ì@ çbmóÜó‚@ a‡móbï@ ôäbØóÝŽïÐ@ ìbäóÜ

õ†óä@çbï›ïè@ì@´“îûŠ@N@çbàb@ôäìíšbïm@ì@ôØþïè@ì@çìíi@póØó’@õaì†@óîüiç†‹ÙŽïrnò†@ ôÜb‚@ üi@ òìóåŽîŠói@ çìíiŠbšbä@ pbØ@ ôäa‡nò†óÜ@ ì@ N@üi@ óîüi

u@ìì†Šóè@üi@Lçìíšóä@”Žïq@üi@ì@òìóäaŠó aì†wäaŒbÔ@Ûóä@†‹Ø@çbîòŠòŒ@çbéï@N@@@ìì†ŠìíiaŠ@ ôäbØóäíàŒó÷@ óÜ@õ‡äóq@ ì@ o“îó @ óäbïïnaŠ@ ãóÜ@pó¿í÷@ Šó ó÷@La†@çbØòŠbïnóè@ómóibiói@ô‚óîbi@ ì@oìŠ†@ôäìíiaŠ@ üi@òìóîaŠó @ ì@p‹ Šòì@òŠìó @ õaí‚@ ômóàŠbîói@ LaŽïÜ@ ‰ŽîŠ†@ ôÙŽïmbió‚@ üi@ ì@ båŽïè@ õŒaì@ âèòìóÜ

oŽîìóØò†ŠóNH@@bèòìŠóèòìímbè@ a‡ïŽïm@ La‡äb“ïäìbä@ çbàóè@ ‹ŽîˆóÜ@ ìa†‹m@ ôÙŽïmóibióÜ@@Z

I@o’ìòŠ@üi@òìóäaŠó @ Žðiói@ LÚŽïÜó @ Šóè@üi@ Lçbnòì@ Žðq@ ŠóóÜ@ì@òìóäbÜóè@õa‡îó’@ì@oŽî‹i@ôäbØòìŒòŠb÷@õìóÝu@ôäaím@ÚŽïÜó @ Šó ó÷@ bu@ LóÜbyóà@ðîŒŠói

ò†ói@æmìóØŠó@oŽïäaímò†@LoŽïi@ìíi@ça‡ïäbiŠíÔ@ì@Žßìóè@ôØóîbäbàói@LoŽïåŽïi@o@Šb ŒŠ@ õììŒòŠb÷@ ôäbØónaí‚@ õ‡äói@ ì@ ‡îóÔ@ óÜ@ õü‚@ ôäaím@ Šó ó÷@ ÚŽïÜó @ ‹m

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ QSQ

@õŒbØbš@çbàŠbØ@õóÌbåi@õ†Šói@ bi@õò†@ LoŽïiò†@ Šb ŒŠ@ÚŽïmüØ@ ìíàóèóÜ@ LpbÙioŽïi@ôäbØón’ìòŠH )٥٨ .(@@

@ì@ o‚@ ÚŽïn’@ ìíàóè@ ô“Žïq@ ò†ŠòìŠóqói@ çbïäa‡‚óîbi@ çbîa‹i@ ôÜóàüØbåióäbî†‹Ø@õŠûŒóÜ@ çbîóØòŒaìóäbi@ õŽïè@ çaìó÷@ LŒaìóäbi@ õóîbq@ ìŽïè@ õóÌ

@çbîóØòŒaìóäbi@ ôån“îó óÜ@ ì@ çbïäbiìbä@ õòìóäìíi@ ì⁄i@ ì@ çaìímìóÙåŽîí’@ói@çbïäìíi‡äóibq@õòŒa‡äó÷@ ì@çbØóØbm@õŠüu@óÜ@çbîü‚@õŽïè@íÙÜói@ Lòìóååïibä

æåïiò†@òìóäbØbàóåiN@@ìŠóÜ@ a†bÜóàüØ@ ìbäóÜ@ çbØóØbm@ õŠüu@ì@ µîb÷@ óÜ@ ´“îóŽïm@ oaŠ@ õì

@ì@ çbîóØóÜóàüØói@ çbïî‡äòíîóq@ ì@ Œaìóäbi@ õŽïè@ ì@ Šòìbi@ ìi@ ômóàýó@ôä‡äaíä@ ì@ ôäbØónóióà@ ôåm‹ ìbšŠóióÜ@ ì@ ãþï÷@ ôäbØbàóåiói@ çbïåm‹nò†@ìbäóÜL@ ðîbïä†@ çbî@ æi@ ôåïîb÷@ La‡äbØòŠbiìŠbØ@ ìíàóèóÜ@ ôäbØón’ìòŠ@ ì@ ŠbØb÷

óÜ@ çbî@ oŽïi@ a‡äbîü‚@ômbØóÜ@ La†a‹Ù’b÷óÜ@ çbî@ oŽïi@ a‡ïäbéäóqóÜ@ La‡ÙÜó‚@ ìbäæŽî‹bäò†@ a‡äbØóï’ü‚bä@ ìłói@ ômbØóÜ@ çbî@ oŽïi@ a‡ï’ü‚@ N@òìa‹mì@ íØòìŠóè

@ì@ ônîíÔóy@ ì@ ônû‡Ôóy@ õüèói@ ómaì@ æŽî‹bäò†@ òìóÔóy@ õüèói@ çaìbïqòìóÔóyói@çìíi‡äóibq@@NoŽî‹båi@òìóäaìbïq@õüèói@×óy@Ûóä@N@@

‹i@ôÜóàüØ@ôØbm@ò†ŠòìŠóq@ü‚@ ì@ç‡äbîóŽïqü‚@ ŠóóÜ@oŽïi@ Šìí@ónîíŽïq@çbîaðïàþï÷@õò†ŠòìŠóq@ói@ç†‹Ø@ NN@LoŽïi@ Œaíƒäbi@ ì@ Žïèói@ Šòìbi@ôÙŽïØbm@ íØbm

oŽïi@õbnüàbà@õŠójàóÍŽïq@õìímìóÙåŽîí’@çbØóbäaí‚@óåï“Žïq@íØòì@N@@Ü@ òìóäbØóïàþï÷@ bŽîŠ@ ì@ bàóåiói@ a‡îü‚@ ìbäóÜ@ ”ïÜóàüØ@ õ‡äóibq@ìíàóèó

ónîíŽïq@a‡ÙŽîŠbiìŠbØNNNa‡îü‚@õòìòŠò†óÜ@@LoŽïi@a‡îü‚@ìbäóÜ@@N@@

IUX@H™@bčåjÜa@æy@LóïÈa‡Üa@ì@òíÈ‡Üa@pa‹Ø‰àQUVMQUY@N@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ QSR

a‡äbáÜííà@ôäbîa‹i@õaŠìióÜ@çbØóïîò†ŠòìŠóq@óÙàóšZ@ @óÜ@òìóåîóÙi@çbîüØ@ômŠíØói@µäaímò†Z@@

QM@@çb÷ŠíÔ@õóÌbåi@ ŠóóÜ@çbØóØbm@ ìíàóè@üi@oìŠ†@ôÙŽîŠòìbiìi@ôäbåŽïéÙŽïqpóåäí@ì@ NNbåi@õ†Šói@õóÌbåi@ íØòì@ Šóè@óîóÜóàüØ@ ì@Ûbm@õò†ŠòìŠóq@õóÌ

ónóu@ôäbØóàa‡äó÷@õŠbØ@çbî@oŽïi@Žß†@õŠbØ@LòŠbØ@N@@RM@@ì@ ónaŠ@ õŠòìbiìi@ ôàóèŠói@ LçbïîŠb ŽîŠbq@ ì@çbØó“nŠóq@ ôäa‡àb−ó÷

óïïàþï÷@ômó¿í÷@ôäbä†bïäíi@ôØòŠó@õŠbØüè@@@N@íØòì@çbØó“nŠóq@óÙäíš@ pbØòŒ@ ì@ ììˆûŠ@ ì@ ‰Žîíä@ì@ òìaí‚ói@ ´iò†@ Žß†@ óØ@ æÙŽïn’@ æî’bi@ xóy@ ì

òìóäóØò†@Šbï’üè@çììŠò†@ì@ç‹ ò†aŠ@ìì‡åîŒ@ça†‰îìN@@SM@@LóïîŠa‡åïîb÷@õóÌbåi@ a‡äbîbïm@õŠbØóØbš@ ì@çbØóÜóàbà@ônìŠ†@ôäa‡àb−ó÷

‡á«@ çbàŠójàóÍŽïq@ íØòìoŽîíàŠóÐò†@I@ @ ZóÝàbÉ¾a@ æî‡Üa@ H@õŠa‡åîb÷@ ómaìónìŠ†@õóÜóàbà@ NNNì†ói@çbØóïïàþï÷@òŠbØb÷@ ŠóóÜ@çbåŽïèaŠü‚@ a‡’òìó÷@õa

@õbäbà@ôä†‹ØŽïèói@ì@òìímbè@a‡äbØóØbš@óåï“Žïq@ôäbîˆ@ì@póåäí@ì@çb÷ŠíÔóÜ@óØa‡àþï÷@óÜ@ômóîa‹i@N@@

TM@ôÝÔóÈ@ ì@ Ša†Šòìbi@ ôäbï @ ôä‡äbîóŽïq@ üi@ çóîýóàóè@ ôä†‹Øò†ŠòìŠóqŽïèói@ì@Ïb@õónóu@ì@ìín“îóŽïm@N@@

@ @

@ @

@ @

àa‹ û‹qçbîa‹i@õý@ç†‹Øò†ŠòìŠóq@ðîŠa†‹Ø@ôZ@ @çóäbàó÷@µŽïÝi@ômŠíØói@oŽî‹Øò†Z@@

QMójïmóØ@õbbîZ@ @

@òìóäbîa‹i@ õóÜóàüØ@ ôä‡äaŠŒóàa†@ õbmòŠóóÜ@ Šóè@ båäói@ ãbáï÷@ òŒaíŽï’@ ãó÷@õbmòŠóóÜ@òìóäbäbáÜííà@õòìóäìíiüØ@õŒaíŽï’@óÜ@ô’óàó÷@ LbåŽïèò†@õŠbØói

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ QSS

ìíjm‹ Šòì@a‡’ì‹@ôåmbè@NóÜ@ÚŽïmbØ@a†aí‚@õŠójàóÍŽïq@Žßó óÜ@ãóÔŠó÷@ôÜbà@@@Lçìíi@ãóØ@ôØóîòŠbàˆ@ómbØ@ìó÷@çbîa‹ i@L´“îó ò‡Žïm@ãþï÷@óÜ@ì@òìóäìíiò†üØ@ì@•óØóÜ@ì@ç†‹Øò†@üi@õóÔ@Œaìóäbi@õŠbØ@õòŠbiŠò†@òìóä†‹Øò†@õüØ@ãbáï÷

a†ò†@ çbïïyììŠ@ ôä†‹Øò†ŠòìŠóq@ ói@ ô‚óîbi@ a‡Øbq@ ôØóîaìóè@ N@òìòìó÷@ õaì†óÜ@ õ‰Žîíä†Šaí‚ò†@ çbïØìí@ ôÙŽïä†Šaí‚@ L†‹Øò†@ çbïjî‹Ìóà@ ~@ì@ ‘bi@ òìóÙŽïq

ŽôÔómóàò†@ ”ïÙŽïàóØ@ ì@ †‹Øò†@ çbïnaí‚@ @ N@ôäa‡àb−ó÷@ õaì†@ ìíàóè@ b−ó÷æmìó‚ò†@ a‡äaìa‹Ð@ôÙŽîŠììˆóÜ@LŽßóàüØói@ b“ïÈ@õ‰Žîíä@ Nìíi@ Žßó óÜ@çbîbnüàbà@N

ò†@ çbî‰Žîíånò†@ ì@ çbò‡Üóè@ ìó‚óÜ@ çbîóiòŠói@ ”Žïq@ pbÈóìì†@ì@ p‹ @çb’bq@ †‹Øò†@ õ‰Žîíä@ ìó’@ ÚŽïmbØŠ@ ‡äóš@ õü‚@ üi@ ‘óØŠóè@ ì@ ü‚ŠóóÜ@Lp‹ ò‡ŽïÜ@çbïŽîí @çbï“î‹m@ôäaìó÷@ ì@ ‡åŽîí‚ò†@ôäb÷ŠíÔ@çbïÙŽïØóî@ L´“ïäò†a†@õó’ó @ üi@ óØ@ çìíiò†@ çbîŠóiaŠ@ ôäbØóäaìóÜ@ Ûóîóäaì@ ônïi@ Žõí @ òìó÷@ õaì†

ó óÜ@ Lç†‹Øò†@ ô’óÙ“Žïq@ çbïîŠbïäaŒ@ ì@ ôyûŠ@ ì@ ôäììŠò†@õìì‰Žïà@ a†òìó÷@ Žß@Žßó óÜ@çb’bq@L†‹Øò†@‘bi@ôäbîŽïè@ì@ðîŒaìý@ôäbØóÜb‚@ì@çaŒaíƒäbi@ì@Œaìóäbi@óØ@òìóä†‹Øò†@çììŠ@üi@ð’òìó÷@ Lç†‹Øò†@ †ŠìaŠói@õüi@ a‡äbîü‚@õóØòŒaìóäbi@ŠóòŠbš@ çüš@ çbØóïîŒaìý@ ì@ çò†ò†ý@ çbîü‚@ bŽîŠ@ ôäbØórüØ@ óÜ@ çüš

Šìì†ói@óäłóè@ìóÜ@íØbm@LçóØò†òìa†@çbîììŠ@“Žïq@óØ@æi@N@@@Lõü‚üi@‘óØŠóè@ì@pbèò†@ôäbîói@ôäbi@”Žïq@õòìóäaŠbq@õòìbà@òìó÷@•bq

†‹Øò†@ôäìíj’üƒŽïÜ@õaìa†@ìòìóäaŠbq@ì@aä@ŽßíØóiN@@@õaì†@ì†‹Øò†@çbî‰Žîíä@ŽßóàüØói@òìòŠóiaŠ@õaì†óÜ@ì@aŠ†ò†@ôäbîói@ôäbi@b−ó÷

íi†‹Ø@ õŠbî†@ ŠóiaŠ@ óØ@ çb÷ŠíÔóÜ@ ÚŽî‹i@ òìó÷@Lìíióè@ çbîìa‹ÙîŠbî†@ ônóióà@ LìoŽïi@çbb÷@çbîüi@ôä†‹ØŠóióÜ@íØbm@Lç†‹Øò†@Ðóm@õüi@N@Šü‚@ômbØ@bm@óäbàó÷

‡äbîb‚ò†@ çbïåmłóè@ N@ õìbäói@ óäa ûŠ@ õ†‹îì@ æmłóèŠü‚@ õaì†IóÑïÄíÜa@ H@óØ

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ QST

ìíi@ ðîò†ìíàŠóÐ@ ì@ ôäb÷ŠíÔ@ õòìóäaŠbq@ æî‡äóš@ ~@aí‚@ õŠójàóÍŽïq@ õü‚@ ômbØç‡åŽîí²ò†@@~Øói‡åŽîí¯bîò†@Žßóàü@N@@

‡åŽîí¯bîò†@óäa ûŠ@ì@ìíi†‹Ø@çbîŠóióÜ@çbîa‹i@óäa†‹îì@ãó÷N@@@õóØòŠbØ@ óÜ@ õììŠ@ çbîóØóîŠóè@ ì@ †Šaí‚ò†@ çbîò†b@ ôÙŽïäbä@ òìó÷@ õaì†

†‹Øò†@ Npìò†@ çbïŽïq@ ìíjm‹ Šòì@ ôØóîóÙÝïàbä@ óØójïmóØ@ ôÙŽïØbm@ ìíàóè@ZônäaŒ@ õóàbäŠóiIðáÝÉÜa@ wéå¾a@ H@ ÚŽïÜóàüØ@ ôäb“ïäìbä@òŠaíióÜ@ ìíibïm@ ŽïnØ

çbØóïïàþï÷@ónäaŒ@ ìíàóèóÜ@ ì@ a‡äbØòŒaìbïu@ N@ì@ðîò†ŠòìŠóq@ŽïnØ@bèòìŠóèì@ðîìì‰ŽïàNN@ N‡nè@ NçbïŽïÜ@ a‹Øò†@ aìa†@ @ Z@çbïŽïÜ@oŽî‹Øò†@ôŽïq@ ‡äóš@çbîóØóî@ Šóè

@õbŽîŠ@ íØbm@ LòìómbÙiüØ@ õü‚@ üi@ õŠbïäaŒ@ ôØóîóåï−ó @ íØbm@ LòìónŽïåŽîí£çììŠ@ý@õŒaìóäbioŽïi@ôä‡äbîó @õónîb’@ô“îü‚@ì@oŽïi@N@@

@Šó ó÷@ LaŠ†ò†@ ãb−ó÷@ òìòŠò†óÜ@ çbî@ ôn“ @ õ‡äójÜóàóÜ@ ójïmóØ@ õìó’ìíi@ Žßó óÜ@çbï“îŠóiaŠ@ L†‹Øò†@çbïï’ŒŠòì@ôÕ’óà@ÚŽî‡äóè@óîaíiŒb@óØbŽïu@~

õŠaí@só÷@óäaìóÜ@N@@@ç†‹Øò†@õò†bàb÷@ Lìíi@ ŽßìíÔ@ ŠûŒ@ a‡äbØóäììŠò†óÜ@òŒaíŽï’@ãó÷@õŠóîŠbØ@íØbm

@ì@çóÙi@ ŽôuójŽïu@çbØóäbàŠóÐ@çbîü‚@õòìói@ Lç‹jÜóè@ Œaìóäbi@ðŠíÔ@ôÜüØçóÙi@ŠbØ@a†aí‚@õbŽîŠ@óÜ@bm@æåŽïéiaŠ@çbîŠóóÜ@”î‹m@ôÙÜó‚@N@@

@ì@ oŽïia†óä@ çbïàb−ó÷@ óØ@ òìóÙŽïäbóØ@ õýói@ oŽïi@ ‘ŠíÔ@ óäòŠ@ òŠbØ@ ãó÷Øò‹Žïmbió‚@ óäìí¹@ ôä‡äbîóŽïq@ óÜ@çbïîŠóîŠbØ@ ì@ ôäaíu@óÜ@ óØ@ LoŽïjî†óä@ a‡äb

@óÜ@ ôåïi@ çbîü‚@ ôÜûŠ@ ì@ çìíi@ ò†ŠòìŠóq@ a‡àþï÷@ õ‹m@ ôäbmłì@ ì@ ‹ïà@õaìb÷ˆûŠ@ ì@płóèˆûŠóÜ@ óØ@ LŠûŒ@ôäbäaìóÜbq@ ì@çaŒaíƒäbi@ ì@çbîbäaŒ@ôä‡äbîóŽïq@óÜ@ •óäaìó÷@ Lòìím‹Üóè@ çbïÙÜó‚@ ôäa‡móîa‡ïè@ ì@ ôåŽîíåŽîŠ@ ôÜóƒ’óà@ a‡îìòŒ

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ QSU

†@ µnóÜóÐ@ ôäbØò†Šóióä@õˆ†@ ŽßbäóØ@ ôäbØòìóäìíiììŠóiììŠ@ ì@ óØóÜíu@ õˆ_æŽïØ@óäaìó÷@ð‹räbîò†@çbåàˆì†@çìíi@ìímbéŽïÜ@ò‡äòìó÷@La†ïÝåï÷A@@

RMôäaìò‡î†@õbbîZ@ @

@õŒaìóäbi@ ôŽîímìì†@ óÜ@ óØ@ õóïïnaŠ@ ìó÷@ oîíîò†@ òŒaíŽï’@ ãói@ ŠóiaŠŽïè@ôäbØbäbà@oŽîìóäbîò†@ôäaŒaíƒäbi@ óØ@ Lpb£@õŠò†@óîóè@ a‡ïïàþï÷@bbî@ ì@

@ãþï÷@óØ@ Læi@oaŠ@ôØóïîŒbiŠó@õò†bàb÷@ ì@æåŽîíåi@ðîŠbÙ’ŒŠòì@ôn’ìòŠ@ ìpbØò†@õŒŠóÐ@ÚŽïäbáÜííà@ìíàóè@ŠóóÜ@N@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@çbåŽïèaŠ@ ì@Ö’óà@õòìóÜ@óu@óàó÷@ LbåŽïèò‡ÙŽïq@çbïïäaìò‡î†@ôäbØóáïm@çbîa‹iáïm@ ÛóîóÜ@ Lìíióè@ çbïäbîü‚@ ômójîbm@ð’üu@ óäbåŽïè@ õ†ìì‹@ ì@ì@ ðibmíÔ@ a‡

@ì@ìý@Lìíi@a‡Žïm@õŠbîŒa‡äó÷@ì@Šòìó“ïq@ì@bnüàbà@ì@çb ŠŒbi@ì@Šbïmíu@ì@ŠbÙŽî‹Ø@Lòìóäìíi†‹Ø@õüØ@ðïàþï÷@ômóîa‹i@òìóÙŽïq@çbîìíàóè@Ûí›i@ ì@òŠìó @ Lì@q

óÜ@ãbáï÷ômbØ@@ôÕ’óàõŒbiŠó@@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

QSV

@óîbåŽïèò†@ôäaŠa†Šòìbi@ôÜ†@ì@o“îûŠò†@a‡äbØòŠb’@ì@o‚ónîbq@ói@óäaìó÷@õaŠüqb÷•üu@N@@

ò‡î†@ óáïm@ ãó÷@óØ@ çò†ò†@ üi@ çbîòìó÷@ õ‡ïèb’@ Œóybä@ ì@ oû†@ óäbïïäaìòìa†@ ãb−ó÷@ a‡äbØòŠb’@ ì@pbéŽî†óÜ@çbïØbš@õŠbØ@ ì@çaíu@ômóà‚@ NN@ N@óÜ@ Šóè

@ðîŠaŒímóà‚@ ì@ a‹ŽïÜíØ@ ônÜóèŠói@ ðï’óiìbè@ ì@ õŠaìò‡åŽîí‚óä@ ôån“ŽïèóäóåîˆN@@

@ôÜbóÜ@ ãóïŽï@õò‹äüØ@õaì†óÜ@òŠbØ@ãó÷IQYSUŒ@@ H@ô‚óîbi@ ‹mbîŒ@ì@ aŠ‡ŽïqŠaŒóè@Þš@ón“îó @çbîòŠbàˆN@@

@ôäbØòŠb’@ì@òèbÔ@ÚîäóÜ@óØ@Lìíiaì@õŒbiŠó@õbbî@íØòì@ðäaìò‡î†@õbbî@õó Šói@ ì@ æm‹àaŠb÷@ ŠóóÜ@ çbîü‚@ ì@ båŽïèò‡ÙŽïq@ çbîó ŒbiŠó@ çbîa‹i@ a†‹m

båŽïèò†aŠ@ç†‹ØŒbäììŠò†@ ì@æm‹ @ôn‚ó@ N@õü‚@õóàbäŠói@Ûóîó ŒbiŠó@ Šóèìíi@ônî‹i@Lìíióè@ômóibi@ì@ôyûŠ@ñò†ŠòìŠóq@ì@õŒbiŠó@ôÕ’óà@ì@•ŒŠòì@óÜ@

ìíióè@õòìóä†‹ÙïÔbm@a‡“îbmüØ@óÜ@ì@ôîjå’ûŠN@@@@SM@óäb’@õbbîIò‹ÿaZH@ @

æäbï@òŒaíŽï’@ãó÷@ôäbØóîbqZ@ @

@ç†‹Ø@Øóî@ôåàaŒ@ì@´“îóŽïm@ØóîóÜ@ì@µbäØóîI@ì@âèbÑnÜa@ì@ÓŠbÉnÜa

ÞÐbÙnÜa@ NH@@@ a†óäb’@ õòìóäìíiüØóÜ@ õòìó÷@ôä†‹ØŠóòŠbš@ óÜ@ óïïnî‹i@ oŽîŠòŒí ò†

@õòìóåïÜüÙŽïÜ@ ì@ ãþï÷@ôäbØómóibi@ ì@‘bióÜ@çìíiaŒòŠb’@ ì@çbàa‡äó÷@ôäbØó“ŽïØômóîa‹i@ ôäbØbäbà@ ôäbåŽïéî†ói@ ì@ çbäbáÜííà@ ôäbØó‹q@ õòŠbiŠò†@ †ìíói@N

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ QSW

@óØbš@ ì@ðîŠbØìbè@ ì@ ômóîa‹i@ õóÌbåi@ ŠóóÜ@ óäb’@ ôäbàa‡äó÷@ çaíŽïä@ õ‡äòíîóqüi@´îìaŠŒóàò†a†@õØóî@@N@@

@ì@ oŽïióä@ ‹mbîŒ@ pìóyóÜ@ óØ@ oŽî‡ÙŽïq@ ãa‡äó÷@ ÛóîòŠbàˆ@ óÜ@ Ûóîóäb’@ Šóè@ òíîóq@ ì@çìaói@òìóÙŽïq@pójîbm@ôØóîbbî@õò‹Žîí ói@ óîóè@ôÙŽï‹qŠói@óÜ@ a‡àónïi@ õò†ó@ ôäbØóÝš@ ðîbmüØ@ óÜ@ çbØóÕÜ@ õòŠbàˆ@ óØ@ LòìóäbØóÕÜói

çìíi@ÖÜ@ŠaŒóè@ìì†@ôÙîä@‹ïà@N@@óäb’@ìòŠói@ ÏbäüÔ@ ÏbäüÔ@ Lpójîbm@ ôån“îóŽïq@ ôÙŽïàa‹ û‹q@ ói@ ò‹í÷@ çbî@

@ói@ ô‚óîbi@ Lçìíi@ óäóîý@ óàóè@ óàa‹ û‹q@ ìó÷@ ôäbØóïïØýbš@ La‹iò†@ òìó“Žïqa†ò†@”ïyûŠ@ì@ŽÞÔóÈ@ì@ónóu@ôån“îóŽïq@ì@ômóàýóN@@

@ŠóóÜ@óÔ@a†óäbån“ïäa†@ìóÜ@óØ@ìíióè@õóäbäbà@ì@óäbnÐóè@ôån“ïäa†@ò‹í÷ìŠbiòìóäa‹Øò‡ï’@çbØòìa†ììŠ@ì@a‹Øò†@…û†@N@@

@ì@ òìóäìíiò†üØ@ a‡mójîbm@ ôÙŽïn’ó @ óÜ@ çbî@ La‡ïåîóè@ õ‰ŽîíäóÜ@ Šbu@ Žõ‡äóèçbîˆò†@ ðïàþï÷@ ôîŠa‡åàaŒ@ õbbî@ õóÌbåi@ ŠóóÜ@ ôäbàa‡äó÷@ NN@ N@ôÙŽïÔì‡å

@ŽðÜ@ôÙŽï’ói@ ì@ òìóîa‹Øò†üØ@ a‡Žïm@ôäbØó““‚ói@ ì@óäìíib÷@ ìíióè@ çbïîŠbØìbèóÕÜ@ ói@ aŠ†ò†@óû‹q@ ôä†‹Øò†bïq@ ì@ ôäbØóïïnîíŽïq@ ôä†‹Ùåïia†@ üi@ çbîóØ

ôäbØóïïnìŠ‡äóm@ì@õŠìíib÷@ì@ômóîýóàüØN@@@ôÙŽîŒaíŽï’ói@ ìíi@çbïä†‹Øò†bàb÷@Ûbš@ ì@çbØòìóä@ðîò†ŠòìŠóq@õóäý@ò‹í÷@ta‹‚@ðŽîŠìbè@óÜ@ a‡Žïm@ôäaìý@óØ@ ìíi@”ïØóîb bäóq@íØòìŠóè@ LoìŠ†@ðïàþï÷

Øóqa‹‚@ónîŠóä@ì@la†@ìòìóäa‹‚ò†ŠŠì†@óÜóàüØíŽïä@ôäbN@@@ ŠójàóÍŽïq@ õòóÜ@ òìóåïÜüÙŽïÜ@ ói@ …óîbi@ ŠûŒ@ a†ò‹í÷@ óÜ@bèòìŠóè@ ì@

@ôäbØónójà@ ì@ bäbàóÜ@ ´“îóïm@ ì@ôä†‹ØŠóióÜ@ ì@ çb÷ŠíÔ@ õòìóä‡åŽîí‚@ çaíuaŠ†ò†@ N@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

QSX

TMçbØóï’ŒŠòì@óäbîZ@ @

ŒŠòì@ óäbî@ ói@ çbïä‹ @ ôn“ @ ôØóîòíŽï’ói@ a‡äbÙŽî†ý@ ìŠb’óÜ@ çbîa‹i@çbØóï’@ì@ •ŒŠòì@ ôäbØòŠüu@ ìíàóè@ õóòŠbàíà@ ì@ çóÙjŽïm@çbîììŠ@ çaìý@ íØbm@ La†ò†@ìbäóÜ@ óØ@ çóÙi@ óäbäbƒjŽïnØ@ ìó÷@ õüšímbè@ ì@ çóÙi@ ç†‹ØŽïèói@ ü‚@ ôäbØóïîŠbî

çìíióè@ a‡äbØóäbî@ N@ N@ì@ ‘bi@ óÜ@ †ìí@ ì@ æŽïiaŠ@ òìóä‡åŽîí‚@ ŠóóÜ@ íØbm‰Žîíä@óÜ@a‡“î‰Žîíä@ômbØóÜ@Lç‹iŠòì@çbïäbØómóibi@ŽßóàüØói@çbî‰Žîíä@a‡äbØóäbî@õó

@òìóäbïÙîä@ óÜ@ óØ@ õóäbmìó à@ ìó÷@ óäìíšò†@ ónóióà@ ìó÷@ üi@ La†ò†@ ãb−ó÷çìíi@N@@

@çbîü‚@ a‡’òìó÷@ ŽßbqóÜ@ ì†‹Øò†‹Žïm@ çbïäbØóï’ŒŠòì@ òììŒòŠb÷@ çaìý@ •óäbàói@ìíiò†@Žïèói@a‡äbïÜ†@óÜ@”ïbäaí‚@ì@Šòìbi@ôäbØbäbà@ì@†‹Øò†@jå’ûŠ@ìaŒòŠb’

ü‚@ ì@ìòŠói@ La‡äbi@ ôäò†@ ôånïi@ Žßó óÜ@ óØ@ båŽïèò†aŠ@ òìó÷@ ŠóóÜ@ çbîæ›i@ŽßóàüØói@õ‰Žîíä@ôäa‡àb−ó÷@N@@

@ìíàóèóÜ@ ì@ †‹iò†@ õòíŽîŠói@ bäaímói@ ôÙŽïóØ@ óäbäbî@ ãóÜ@ Ûóîóäbî@ Šóè@çbØòŠbØ@ôäìíš@òíŽîŠói@ômììòŠ@õŠb ŽîŠbq@ì@çbØóïïØýbš@õ‹Žî†ìbš@òìóÙŽïäóîý

äbØó−bàb÷@õ†óåmbè@ì†‹Øò†@ôN@@@@

çbîa‹i@õò†ŠòìŠóq@ôäbØòŠaìób÷Z@ @oŽïÜò†@òìín“îóŽïq@ a‡äbîa‹i@õò‹í÷@óÜ@ óØ@õóäbîa‹i@ ìóÜ@ÚŽïØóî@ Z@óÜ@ò‹í÷

@ óØ@ •bnŽï÷@ íØbm@ båŽïéÙŽïq@ ôÙŽîŒü@ ì@ ônîìó’ü‚@ a‡äb¹aíŽïäISUH@ŽßbãóØò†@ ôäbØóïï’ü‚@ ói@ oóè@ LòìaŠòŒí @ a‡îŠóói@ @ N@Šó ó÷@ ìíi@ ÚŽîŒaíŽï’ói

@ÚŽïØóî@oî‡äbîó ò†@ôàaŠóàói@óîaŠ‡i@‡åŽîí@óïïmóîa‹i@ìó÷@ŠóóÜIUYHN@@

IUY@H@™@LßbáØ@ß†bÈ@‡¼c@LÓì‹ a@×íÐ@ÂÕåÜaWS@N@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ QSY

K@oŽïÜò†@çbîa‹i@ôäbØójïmóØ@õòŠbiŠò†@ ‹m@ôÙŽïóØ@ a†ìó÷@õaì†@ói@ Z@õaì†óÜ@a†ónóè@ ãóÜ@ Lãìíi@ Úîa†óÜ@ òŒbm@ ôäaŒò†@ ãaì@ òìóØóîójïmóØ@ Šóè@ ôä‡àb−ó÷

bjïmóØ@ ìóÜ@õóäaìó÷@ Lçìíi@•óiìbè@ a‡áÜó óÜ@bÙŽîŠìbè@ ìíàóè@çbïï’óiìbè@ a†óäæäaŒò†@ çbïäóàóm@ôäbØómbØ@ æî’ü‚@ ói@ aŒò†aì@ oŽïi†‹Ø@ N@óáŽï÷@ õóØójïmóØ

ISP@Hçbîa‹i@ôäaìý@ôåîØbš@óÜ@ìíi@ìý@NN@LoîìóÙi@óäaìó÷@õìì‰Žïà@ôåŽîí’@Šó ó÷@pŠó@ ŠûŒ@ Lòìíi@ ðš@ óÜóàüØ@ ŠóóÜ@ çbïîŠóîŠbØì@ æŽîíØóÜ@ ì@ µš@ bnŽï÷

ŠbØói@oÜ†@ì@oŽïåŽïàò†ŠíoŽïiò‡’ü‚@ŠûŒ@çbîIVPHN@@M@bnüàbà@ Lôn“ @ õ‡äójÜóàóÜ@ a‡äbáÜííà@ ôäbîa‹i@ ðîbmüØ@ õò‹äüØóÜ@

IkÔ‡ïHômì@Lôåïi@ôäbïibmíÔ@õóäaŠûŒ@ óÜóàüØ@ìó÷@õòìó÷@õaì†@ L@ Z@æäaŒò†@LçòíŽï÷@ óïîŠóîŠbØ@ ìó÷@ @_óïïš@çaìý@ ŠóóÜ@ðïàþï÷@ñò†ŠòìŠóq@ôîŠóîŠbØ

Ùi@Äû‹à@ìb‚@õóòŠóØ@óØ@óîòìó÷òíŽï÷@íØòì@ôÙŽïäaìý@ómb@NNN@ìím‹Øóî@ÚŽïäaìýoŽïjn’û‹Ð@aí‚ói@çbîü‚@LŠò†óåÜüØ@ì@Ša†Šòìbiì@‹iòŒ@ì@Žïèói@ì@N@@

µïàþï÷@ õò†ŠòìŠóq@ õìì‡åîŒ@ õóäìí¹@ òíŽï÷@ NN@õŠbÙŽïuójŽïu@ òíŽï÷@õ‹îó@bi@Laì†@òìóåïŽîŠói@Žßb@oïi@bi@La‡îìòŒóÜ@çòŠìó @õaí‚@ôäbØóäbàŠóÐ

ó÷@ ôäaìý@ æîóÙi@ óàò†Šó@ ìIônŠóqbïä†@ ì@ ôÝÐbÌ@ ôÙŽïàò†Šó@ Šóè@ çbî@H@óÜ@ óÙäíš@ LçóàbäŠói@ Žði@ ì@ wäbàb÷@ Žði@ ì@ •óØŠó@ ì@ ìíšûŠ@ çaìý@ µåïiò†

çüàbä@ì@Šìì†ói@oìŠ†@ðïàþï÷@õò†ŠòìŠóq@N@@@ì@oŽïåŽïèò†@ãóèŠói@çbäaìóÜbq@óäaìý@óå’óš@ìóÜ@ãþï÷@a‡ÙŽïàò†Šó@ìíàóèóÜ

Žïu@ÚŽïäbäaìóÜbq@çóØóä@ãŠó’@çbîü‚@ôäìíi@çbáÜííà@ì@ãþï÷óÜ@Læi@õŒbäb’@ô@õüàónò†@ ï Šóè@ ì@ çóØóä@ ôàó‚ŠónàóØ@ a‡äbØóØŠó÷@ ôäa‡àb−ó÷óÜ@ ì

òìóäóÙi@Žßóšìíq@çbïäbØó“‚óä@íÙÜói@Læióä@çaŠóØ a†NN@@

IVPI@HRUH™@Lì†@æy@óÈb»@À@bàbÈSQ@N@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ QTP

@ ói@ ÚŽïäaìýIlüÝäò†@ Hpì@ çbïäbnîŠói@ õ‹îŒòìI@ Z@óäóÙäb·@ æäaímbä@ òìû‹àó÷@ óÜóÝîüØ@NH@@MoŽïÜò†@ a†óîómì@ìóÜ@ Šóè@@Z@ôÜbóÜIQYRP@ H@ôäbïibmíÔ@õ‡äòíîóq@çbánîì@ a†

µåŽïéi@ÚŽïq@çbáÜííà@NN@N@óàò†Šó@ìó÷@ôäbØómŠbq@òŠìó @ì@póàíÙy@ôØûŠóæî†‹Øò‡Žïq@ çbîónÜb @ NNNpíäbîò†@ Z@ õìbä@ Šó ó÷IlòŠóÈ@ ôäbïibmíÔH@óîbåŽïÜ@ çbm

ìíiò†@‡äóóq@ N÷@ üi@ Œaìóäbi@ û‹àó÷@ ãłói@õŠbuónÜb @ ì@µäóÙŽïq@õbŽïu@ãþï@óïïäIòŽîŠ@ì@õŒbäb’@õbŽïu@íÙÜói@NH@@M@ðïàþï÷@ õìì‰Žïà@ õóÈíìóà@ ôäòìb‚@ òìó÷@ õaì†@ Ûóîò†ó@ óØòŠbš@

@ ŠünØ†IÝ’@‡¼c@ HoŽî†@ @N@ìbîˆ@ôÙŽî‹Žî†ìbš@ ì@ Šürq@ôÙŽïìíä@ ìì‰Žïà@ íØòìõü‚@õ‡ïèb’@óÜóàüØ@óÜ@ Ša†b b÷@ ì@çbØòìa†ììŠ@ Žßó óÜoŽïÜò†@ ì@pa†ò†@@ Z@ãó÷

ôåïi@ a‡äaìbïq@ ì@ ìý@ ì@ Žßbåà@ ôäbîˆóÜ@ õóåŽîì@ Žði@ ðïàþï÷@ ôÙŽïÜûŠ@ óÜóàüØ@N@ N‡äaìŠ@ a‡äüïÝà@ bèò‡äóš@ ôÜ†óÜ@ ðïàþï÷@ ôn’ìòŠ@ NNN@òìò†‹Ø@ ôäìíjäbáÜííà

@ì@ ó ŠbØ@ ìóåïíäói@ ônìŠ†@ ŠbØ@ ì@ ‘‹maí‚óÜ@ õìý@ ŽßóàüØói@ ì@ õŒbäb’óióØ@Lô“‚ói@çbØb Œò†íàa†@ðïØýbš@ì@ðØbrnò†@ói@ì†‹Øò†@çbîŠbØ@‹Žî†ìbš@Žði@

ìíi†‹ØŠò†@çbîìbä@ N@óîìíi†‹Ø@ôäbáÜííà@ôäbîa‹i@õó’ì@çaìó÷@ôØýbš@ ì@ôØbq@çìíi@ Šìì†@ ì@oŽïi@ ”ïØìí›i@ ‡äóšŠóè@ LÛóîóÜóè@ ìíàóèóÜ@ ´aŠbqü‚@ õŠüà

ðïàó‚ŠónàóØ@ì@ÞïmŠóióÜN@@@ ì@ óîa‡i@ ãb−ó÷@õŠbØ@ôäaíuói@ÚŽïóØ@ ŽõíØ@ ŠóèóÜ@ì@óîaìíi@Ûýbš@ ì@ ŒüÜ†

óäbáÜííà@ôäbîa‹i@ói@Šó@òìó÷@a‹mìò†@ŠóØóî@Lóîa†Šaí‚óä@ôÝïmŠóiH )٦١(N@@@ ôäb“ïäìbä@ ‹Žîˆ@ óÜ@ a‡ØóîòìóåïÜüÙŽïÜ@ óÜI@ì@ óïàþýa@ óïjÉ“Üa@ óØ‹y

‹—à@À@óïÜb¨a@óïi†ÿa@óÈbå—ÜaH@I@òŠínØ†õŠbØ@ôÙïäŒ†òŠH@óÜ@Šò‰Žîím@L

IVQ@H@ðàþfia@„îŠdnÜa@óÈííà–Ý“Üa@‡¼a@@N@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ QTQ

I†ŠbÐŠbè@ õüÙäaŒHàb÷@ ôÙî‹àó÷@ õ@óÜ@õìý@ çaŠaŒóè@ båäói@ ãbáï÷@ óØ@ pbØò†@ òˆb@ì@båŽïèŠò†@çbØòŠóÙ’üéŽïiì@ŠóÙ’ü‚Šó@ò†bà@õó bäóqóÜ@ì@‹ïà@ôäbØóäb²bš@õŽïè@ ì@æm‹ @ ônò†@ òìóäìíšbïm@ ì@ çbmìóÐóÜ@ Lãþï÷@ üi@ Œaíƒäbi@ óïïä†‹Ø@ômŠbq@ æîäüØ@ ðŽïäbØòŠóiŠói@ a‡ïbï@ ôäbqòŠü @ óÜ@ ì@ ŠbØón‚@ ôäbïnŽîìý

@ðbïç†‹Ø@Žðq@õ‹ïàN@@M@ ôäb“ïäìbä@ ‹ŽîˆóÜ@ a‡ØóîòìóåïÜüÙŽïÜ@ óÜ@ bèòìŠóè@I@À@ çíáÝ¾a@ çaí‚fia

ñ‹—¾a@ É“Üa@ taÜaI@ HäíàüØ@ ‡ïÅî†@ ŠínØ†@ H@õüÙäa@ óÜ@ ŠüïÐû‹qçüåÙîìHoŽïÜò†@ôÙîŠóàó÷@õI@Z@óØ@‹ïà@ôäaìý@üi@ôŽîíä@ôØóîbäbà@båäói@ãbáï÷

ä@ a‡äbØòŠój’üè@ ìŠóÙ’ü‚Šó@ ò†bà@ ìbäóÜçìíiìíi@ û‹ÍM@•òìó÷@ Lô“‚ói@óÜ@ ì@ çìíiò†@ õ‹ŽïÐ@ a‡äbïäbØòìóäìíiüØóÜ@ óØ@ òìóäbîŠbïäaŒ@ ìó÷@ õüèói@ìó÷@ ôäaím@ bèòìŠóè@ Lp‹ ò†@ çbîŠòì@ òìbåäói@ ãbáï÷@ ôäbØóàbîóq@ õòìóä‡åŽîí‚@ôä†‹ØŠbØ@ ì@ðïØýbš@ ôÜóƒ’óà@ õ‹Üóè@ ómbÙi@ óäłóàóm@ ì@ ìb‚@ òìý@ óÜóàüØ

‡î‹ïà@õbÜóàüØ@óÜ@ðïàþï÷aNH@@M@ôØóîóäìí¹@óåji@çbïïäaím@ ì@òìò†‹ØŒŠói@ôäbîa‹i@ôäaìý@óîò†ŠòìŠóq@ ãó÷@

@æåŽï¾ói@òìó÷@çbïïäaím@LìíibåŽïè@ŽðÜ@çbîŒaì@õóØóÙÜó‚@õóåïîb÷@ãó÷@üi@ìì‡åîŒ@ìbäóÜ@o’ìòŠ@õìüm@ì@ bbîói@oŽîŠüi@õŠóiìŠó@ði@oŽïäaímò†@óåïîb÷@ ãó÷@ óØ

ŽïåŽîì‹i@a‡ïîŠbØóqa‹‚@õìì†‹q@ìŠa†‘bäaí‚@ómbÙi@çaìíjäì@ŽðÜ@bŽîŠ@ì@ô‚bî@ì@o@N@@@ôØûš@ óäaìóÜ@ÚŽïØóî@ Lòìì†‹Ùbi@ õóäbäìí¹@ ìóÜ@æî‡äóš@ ŠóiaŠ@ õbnüàbà@Žßóqóš@õü‚@”îìó÷@òìónŽî‹Øò†@ðÔbm@ a‡ïmóÑïÈ@ ì@ðîòïØbq@ óÜ@ óØ@ ìíi@ÚŽîìý

pbØbä@ NNN@ N@ òìý@ ìó÷IãþÈ@ îÉÜa‡jÈH@ôäbØó ŒbiŠó@ óÜ@ ÚŽïØóîóÜ@ LìíiïÝåï÷†‹Øò†@ðîììŠ‡ Šói@a†@NN@N@ôäa‡àb−ó÷@üi@çaŠóÐó÷@òŠìó @óÜ@ÚŽïØóî@ôäˆ

õü‚@õóØóÜbà@ ómbØò†@ôäbi@ðîììŠ‡ Šói@ôÙŽîŠbØ@ NN@ N@a‡ïÜó óÜ@bïäóm@ ói@ íØbm

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ QTR

oŽïi@NNN@ì@pbØò†@õŠb ˆüàb÷@”îìó÷@LoŽî†@a‡îŠìò†ói@ça†íî‹Ð@õŠbØüè@æî‡äóšóioŽïåŽïîò†@ÚŽîŠbØ@ aìb÷@ôàb−ŠóóÜ@ N@çb’bq@pbØò‡ŽïÜ@õó’òŠóè@òìói@ óØóäˆ

õŠó@ómòì†‹Ø@õ‰ŽîŠ‡nò†@óØ@ Lpa†ò†@õóØò†‹Žïàói@ Žßaìóè@óØNN@ N@Šóè@ãłóioŽïibä@ ãŠóä@ õüi@ N@ NoŽïäò†a†@ ôå@ ŠóóÜ@ ó›äbàò†@ òìó÷@ õaì†@ N@ N@óØòìý

oŽïÜò†@ òìóïîìaŠŒóàa†ói@ @ Zâ‹mò†@ Šb †ŠòìŠóq@ õaí‚@ óÜ@ æà@ N@çb“ïä@ õaì@ óäˆÙïi@ oŽîìóîò†@ óØ@ pa†ò†oŽïÜò†@ çb’bq@ ì@ oŽîˆí@ Z@óÙäíš@ ômóîìín’íØ@ óîüi

@ómbÙi@ õ‰ŽîŠ‡nò†@ ômóîìínîì@ ì@ õŠó@ ómòìì†‹Ø@ ð’‹Žïè@ a‡îü‚@ õóØóÜbàóÜõŠó@N@@

@Šaìbè@ ì@oŽïåŽïÔíäò†@ôäbØòìbš@•òìý@ ì@oŽî‹ ò‡ŽïÜ@ôÜìòŠóÔ@ónóióà@ ìó÷@üi@ pbØò†Ia@ ßíŠ@ ‡á«@a@ ýg@ êÜgý@ HŽïóqóyò†@ òŠaìbè@ ìói@ óØóäˆ@ì@ o

@õòìóÜ@ óu@ oŽïåŽïàbä@ õŠbš@ ì@ òìòŠaí‚@ ónŽîìóØò†@ ônò†@ óÜ@ óØó›äbàò†pbÙi@ ŽðÜ@ õòìòŠò†@ óäìíš@ õaìa†@ ìòìómbÙi@ üi@ õóØóÜbà@ õb Šò†@ NN@ N@óØòìý

oŽïnòìbä@çbáÜííà@ôäbîa‹i@õb òŠbi@íØbm@ç†‹ØaŠ@ói@òìòŠò†@ónŽïšò†@NN@ŽõìóÜoŽïÜò†@ ”îìó÷@ Lpb ò†@ ŠóiaŠ@ õbnüàbà@ ói@ Züèói@õaí‚@ òìóÙŽïäaŠbØ@ aìb÷@ õ

@æ’ûŠ@ Žðq@ôäł†@óå’óš@ãói@ ì@ @òìòŒaìóäbi@ ãó÷@ ómb‚ò†@õŒûq@ ìŠóÐ@òŠìó òìómbØò†)٦٢(N@@

@@ômóïïÐü@õòŠbiŠò†@båäói@ãbáï÷@ôäìíšüiZ@ @

@õü‚@ íØòìŠóè@ LômóïïÐü@ õòŠbiŠò†@ ôäìíšüiìaŠ@ oŽïiìb−í @ óäòŠoŽïÜò†@ìó÷@µäai@ômóîíïìíä@a‡ïäbØón’a†bîóÜZ@IVSH@@

IVRH@™@bčåjÜa@æy@LóïÈa‡Üa@ì@òíÈ‡Üa@pa‹Ø‰àVWMWP@N@@IVS@Ha@pa‹Ø‰à@™@bčåjÜa@æy@LóïÈa‡Üa@ì@òíÈ‡ÜRVMSRN@@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ QTS

@ôäbmłì@ Lìíi@çaìa‹Ð@ a‡ïàóØóî@õò†óóÜ@ðïàþï÷@ômóÜìò†@õŠìíå@ÚŽïmbØ@çbäbáÜííà@óÜ@çbîììŠ@ ŠûŒ@ôÙŽïÙÜó‚@ ì@ðïàþï÷@ômbyínÐ@õóîb@óåmbè@ ŠûŒ

†‹Ø@ NNN@õŠìóèói@ çbîóØóÑïÜó‚@ ì@ a‹åŽïè@ üi@ òìóØóîý@ ìíàóè@ óÜ@ çbî‹Žïi@ ì‹Žï‚pìò†@ZíØ@Šóè@óÜ@płóèˆûŠ@çbî@oï›i@aìb÷ˆûŠ@üi@òìónŽî†@póØóuaŠó‚@ŽîŠbji@Žõæà@üi@N@@

@ì@ð’ü‚óÜ@æm‹ Šòì@‰Žïš@ì@bïä†@óäóÙiììŠ@ôÙÜó‚@óïîbb÷@a†aì@ôÙŽï‚û†ìŠbióÜŠûŒ@ ôØóîò†aŠói@ ”ïÙŽî‡äóè@ ì@ ãóØ@ ôØóîò†aŠói@ ÚŽî‡äóè@ LçbØóïïäaíu@ NN@ N@ìóÜ

@ŠójàóÍŽïq@ôàò†Šó@ÚŽïäbóØ@óïîbb÷@a‡’ómóÜby@†bî@òìóååŽïi@ôäýòìbè@ì@†@ ìa†óØóïŽîíä@ ómóÜby@ Žßó óÜ@çóÙi@ †ŠìaŠói@ ómbØ@ ìó÷@ôÔbÑm@ ãóØ@ ì@ômŠíÙnò@@N

@íØòì@ oŽïiaì@ çbîŒóy@ ŽîŠói@ ì@ oîìaí‚@ ì@ bäaŒ@ ì@ ŠbØŽîŠbq@ ÚŽïÜóàüØ@ ómbØìó÷@ì@ ŠbäóØ@ óäó£@ bïä†@ õóïïäaíu@ ì@ ð’ü‚@ ãó÷@ ì@ æî‰i@ ôäłòìbè@ ì@ ŠójàóÍŽïq

@çbØóïîbïä†@ò‰Žïš@õòìóä†‹ÙàóØ@ì‡èìŒ@óäóÙiììŠ@çò‡i@çbè@òìó÷@üi@”ïÙÜó‚@ì@ð’ü‚@óØ@LpóàbïÔ@ôäbØò‰Žïš@ì@ð’ü‚@óäi@ìbš@bïä†@ôäbØóïï’ü‚@õ‹ióÜ@Lì

óïŽîìóÜ@bmüØfi@ì@Šìíåfi@ì@•ìó‚fi@ì@óåïÔónaŠ@N@@@ óîaìíi@çììŠ@çbîýóÜ@ óàó÷@ ó Œü‚}ونلمعوا ين }@وإن الدار الآخرة لهي الحيوان لو كا

íjÙåÉÜapOVT@@N@@@ì@ ‘bäaí‚@ õbäaŒ@ aïi@ ŽðÜ@ õòŒaìóäbi@ ãó÷@ ììŒ@ ŠûŒ@ õóäaìóÜ@ ÚŽïØóî

@ bnüàbà@ òŠìó @ õŠbØŠb ˆüàb÷Iñ‹—jÜa@ æy@ H@ÚŽîŠûŒ@ ôîaì†@ LìíiòìóîìíiŒŠói@ ŽðÜ@çbîŠaìbè@çbàóè@çbzÜb–@ì@çaŒaíƒäbi@ óÜ@ ìó÷@õòíŽï’ìbèóÜ@NN

äbi@ óØ@ Lìa‹bä@ ôÙŽïÜóàüØ@ óäìíi@ a‡ÙÜó‚@ ìbäóÜ@ óäaìó÷@ì@ aí‚@ õ†bî@ üi@ çbîŒaìó@ì@ aí‚@ ôÜóîa‹Žîí @ ŠóóÜ@ çbåŽïèaŠü‚@ ì@ bïä†@ õòìóä†‹ÙàóØ@ ì@ ðîaì†@ õˆûŠ

†‹Øò†@çììŠò†@ôä†‹Øò†ŠòìŠóq@N@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ QTT

@pbè@a†Šóói@çbïäaŠü @çbØóïïnaŠ@ò†Šì@ò†Šì@L”Žïq@óm‹ @õbŽîŠ@ómìòŠ@ãó÷Š@ì@pa†ò†@Äû‹à@ôn“ä@ì@Üóèói@ôä‹ @óØ@p‹ Šòì@ôÙŽïnäaŒ@õŒaíŽï’@ì@õbŽî

@ì@ ôåïbä@ ì@ aí‚@ õ†bî@ õóØbmòŠó@ óØ@ LpbØò†@ õŠbî†@ üi@ a‡äbîˆ@ óÜ@ ônìŠ†aí‚@õ‡äóàaŒòŠ@ì@o’óèói@ói@óån“îó @ð’óØóïîbmüØ@ì@ômóïånŠóqN@@

oŽî‹mìò†@ôŽïq@ômóïïÐü@ônäaŒ@óÜ@ó’ói@ãó÷@@Z@ç†‹ÙŽîŠ@ì@ò†ŠòìŠóq@ônäaŒIÛíÝÜa@ ì@ óïiÜa@ NNNHï÷@ ôØû‹Ø@ óÜ@ óØ@ óïïä@ a‡Žïm@ ôäbàí @Lçòìóàþ

@õŠóòŠbš@ õóŽïq@ ìòŠói@ ”Žïq@ óm‹ @çbîòŒbjŽîŠ@ ì@ oäaŒ@ ãó÷@ ”ïäbØóïïÐü@óØ@ ÚŽïÌbäüÔ@ óäbî‡äbîó @ ì@ çbî†‹i@ ç†‹Ø@ üi@ ón’íä@ ì@ ç†‹ÙäbàŠò†@ ì@ ôäììŠò†

´“îó óä@ôŽïq@‹m@ôäaŠbÙ’ŠòìŠóq@@N@óÜ@õŠa†‹Ø@õŒaíŽï’@ŠóóÜ@çbïÙÜó‚@óäbàó÷@çbåŽïèŒaì@ì@çbØóäbàŠóÐ@ôä†‹ÙŽïuójŽïu@óä†‹ØììŠ@ônaŠói@ì@çbØòìa‹Ø@óÌò†óÔóÜ

@ìó÷@ õó‚û†ìŠbi@ ìó÷@ ì@ a‹Øò†@ a‡Žïm@ õìòŠò†bîŒ@ Šbu@ ŠûŒ@ LbåŽïèò†aŠ@ aí‚ìíiò†@çbîŠóóÜ@õŠóîŠbØ@•óàò†ŠóN@@

@ì@æmìó‚óä@ ì@ônŽï‹i@ ì@ôäò‡Žïi@ óÜ@õìòŠò†bîŒ@ íØòì@ •óäbàó÷@ õóäìí¹a‡î ŠbäóØN@@

ôØóîìbšŠó@ ì@ óÌbåi@ óäbàóÜ@ ÛóîŠóè@ ‡äóšŠóèóîóè@@ N@ôäò‡Žïi@ óØ@†ìífi@ì@ta‹‚@õóÔóÜ@óäbåŽïèŒaì@õóØòìbšŠóIíÍÝÜa@H@ônŽï‹i@õòìbšŠóì

@”î ŠbäóØ@õòìbšŠó@ì@óä†‹Ø@ ‰Žîíäìó’@æmìó‚óä@õòìbšŠó@ì@óåm‹ ììˆûŠÚÜó‚@ôäa†ŠaŒb÷óÜ@óäa†ýü‚NN@N@@

@òìó÷@òìb“ŽïØ@üi@õó“‚óä@ËŠó’óØ@óîb·@ a†òŠìíå@ìóÜ@òŠbØ@ ìó÷@ Šó ó÷@ü‚ŠûŒìíi@Ûbš@@N@@

@a‡ä†‹ÙŽîŠ@ ì@ ò†ŠòìŠóq@ õŠìíå@ óÜ@ ômóïïÐü@ õŒaìóäbi@ õóØûi@ ãłóibnòìóä@ NNN@”ïÙÜó‚@üi@ ì@ô“îü‚@üi@ aìó÷@ óîbnòíi@ a†òŠìíå@ ìóÜ@ Šó ó÷@ü‚

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ QTU

ìíiò†@Ûbš@ŠûŒ@NN@×ìòŒ@õŠbÙï’@üi@b“ŽïØ@õŠó@ãóØóî@ôäbØó‚Šóš@õaì†@ãłóiì@ çbØón’@ ì@ ~ì@ ÚîˆüÜ@ ì@ óÐóÜóÐ@ ~ÙïÐ@ õòìbbq@ô“î‹m@ ôäbmó¿í÷@ ì@ õ‹

a‹Ø@ŽßóÙŽïmNN@N@ôäaìa‹Ð@ôÙŽïåŽïÜóØ@La‹Üb÷@òíŽïÜ@ôîŠa‡åïîb÷@õòìòŠò†@ôÙŽïäbn’@òìói@oŠóq@ bïä†@ ì@ óÜóèi@ ì@ŠòìbjŽïi@ ì@çŒûŠ†@ ì@aí‚óÜ@ Šìì†@ôÙŽïäbóØ@òìóîa‹Ø@ Ž¶@ì‡èìŒ@ üi@ çbîŒaìóäbi@ òìóïïmóïïÐü@ ì@ õŠa‡åïîb÷@ õìbäói@ òìóäbïnüÔ

óy@ ìòìóåm‹ ü‚@çbïäbØò‹èói@ ‹q@ óïyûŠ@ óàóèŠói@ ói@ ´“îó óÜ@ ç†‹ØŒ†‹Øò†NNN@ói@ ônîíŽïq@ oŽïia‹ìíä@ òìóîòŠbiìóÜ@ ÚŽïn’@ Šóè@ pbéŽïÜ@ õaìbm

@ŠóóÜ@ çìíi@ Šìí@ óØ@ õóäaìó÷@ ì@ µîb÷@ ôäbîbäaŒ@ çóîýóÜ@ óîóè@ †Šì@ ôåïäaì‹Žïmñ†Šó fi@ì@ôåŽîìb‚ói@ômóïïÐü@ôånaŠbq@N@@

@ õìa‹Ù’ü @ õü‚@ óØ@ båäói@ ãbáï÷@ð’óiìbè@ ŠûŒ@ ôØóîòìbà@ ì@ ìíi@ ômóïïÐü@õò‡ï–óÔ@LôäbØò†ìì‹@õòìóåmì@ì@‹ÙîŒ@ôäbØóÕÜó÷@óÜ@ìíi†‹ØIŠbÑÜa@æig@H

@þØóî@ aí‚@ôåïîb÷@ üi@ Œaìóäbi@ üi@õü‚@ónîíŽïq@ óØ@ ìíjn“îóŽïm@ Lìíi@ ŠóióÜ@õãþï÷@ õóàbäŠói@ ói@ óïîŒbØbš@ õbŽîŠ@ æî’bi@ •òìó÷@ ì@ òìómbÙi@ N@ìóÜ

î@ õü‚@ òìóîòŠbioŽïÜò†@ ì@ a‡îŠbî‹i@ ì@ òìò†‹ØþØó@ Z@óØ@ òìímbè@ òìó÷@ ômbØ@ò†Šóq@ Žði@ ìa‹Ù’b÷ói@ ânóióà@ ì@Šìì†ói@ õìbäbàí @ ôØóîó’óäbi@ ìíàóèóÜ@óÜ@ óïïnî‹i@ ômŠíØói@ óØ@ LòìóàóÙi@ çììŠ@ ðïàþï÷@ ôîŒbØbš@ õòŠbiŠò†

@ õóØòŠójàóÍŽïq@ ômóåäí@ ì@ aí‚@ õóØóäb÷ŠíÔ@ õý@ üi@ òìóäaŠó @ì@óä†‹ÙåŽîìb‚@ì@ ðïnìŠ†bä@ óÜ@ çbîˆ@ ôÉïÔaì@ ì@ pbÐaŠí‚@ óÜ@ çbØóÝÔóÈ@ õòì

@†ŠóŽïi@ì@Ûbq@ðïàþï÷@ôåïîb÷@õý@üi@çbîòìóäa‹Žï )٦٤(N @@

IVT@H™@LbčåjÜa@æy@LóïÈa‡Üa@ì@òíÈ‡Üa@pa‹Ø‰àVW@N@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

QTV

a†båäói@ãbáï÷@ôäbØóàbîóq@óÜ@ðbï@õŠè@ @oŽïÜò†@òìóîü‚@õòŠbióÜ@çüØbu@iûŠ@Z@óÜ@òìíióä@ì@óïä@ÚŽïàbîóq@ì@Œaìóäbi

aìb÷ˆûŠ@ çbî@ płóèˆûŠóÜ@ La‡äbéïu@LòìónŽïjïÜüØóä@ ôŽïÜ@ óØ@ La‡ŽîíäóÜ@çbî@ çüØóÜ@ L@ôäbÙ“ÙŽïm@ çbî@ æmìóØŠó@ õòŠbiŠò†@ LòìónŽïi‡åŽîí‚óä@ ôn’@ òìóîòŠbióÜ@ çbî

oŽïi†‹Øóä@ôäìíša†aì†ói@ôäbØò†‹ØŠó@ì@çaìóÜbq@NoŽïÜò†@Z@ì@ŠóèŒó÷@ôäbàŒ@ìó÷oŽïäaŒò†@ póåäí@ ôÝèó÷@ ì@ çbØóïïÐü@ LçaŠbîŒa‡äó÷@ ì@ Ú“îq@ LçbØóïîüÙäaŒ@L

@òìbnÜò†óÜ@ ò‹ïà@ ôäbØóšìbä@ ônîŠóä@ ìí‚@ ì@ ç†‹ØóÔ@ õŒaíŽï’@ õaŒòŠb’Šìí’bi@ üi@ òìónaŠòìbäóÜ@ ì@ çbibïibm@ N@òìbåäói@ ãbáï÷@ õòŠbióÜ@ ìó÷

oŽïÜò†ZòŠa†b b÷@ŠûŒ@çbØóïïbï@òìa†ììŠ@ì@çbØóïïàþï÷@ó‹qóÜIVUH@@oŽïÜò†@òìóäüØbu@iûŠ@õòŠbióÜ@ôåîóy@×bzï÷@ ŠünØ†@ ZØbu@iûŠ@çü

@Žði@ ói@ oŽîìóïïi@ ÚŽïbi@ ŠóèóÜ@ Lóäaìa‹Ð@ ì@ ìaìóm@ õŠbïäaŒ@ ôØóîb Œò†@ õü‚@ üi@ŽðÜ@ õóÔ@ ìb−í @ õòíŽï’ói@ ì@ çbb÷@ ì@ Ûìí@ LòìbšŠó@ üi@ òìóäaŠó

pbØò†IVVHN@@oŽïÜò†@ båäói@ ãbáï÷@ Z@çbîóØòŒaìóäbi@ Lµïbï@ôÙŽïÜóàüØ@çbáÜííà@ôäbîa‹i

óáŽï÷@ ¶ó @ õó÷@ Lóïïbï@ ôÙŽîŒaìóäbi@çb÷ŠíÔ@ æîóØò‡ŽïÜ@ çbmŠaìbè@ ÚŽïmbØ@@ôäbØbšìbïq@ õòìò†‹Ø@ ì@óîòìóäbóš@ ônò†ói@ póåäí@ ì@oaŠ@ ônò†ói@ðîbáåŽîŠ@ ì@ ãþï÷@ õý@ üi@ óáŽï÷@ Lóîa‡äbàìbš@ ŠóióÜ@ ómó¿í÷@ ãó÷@ ôåï“Žïq

æîóØò†@ çbnäbi@ ôäbØóáØíy@ N@õò†@ Lóïïbï@ ôÙŽîŠbØ@ òíŽï÷@ õý@ óàó÷@ Šó ó÷óîóáŽï÷@ ômóbï@ òìó÷@ N@ NN@ôÝîóà@ òìó÷@ póbï@ æŽïåi@ õìbä@ oŽîìóäbn’ò†

IVU@HçíØbu@iìŠ@Lðäe‹ÕÜa@Þu‹Üa@bčåjÜa@æy@N@@IVV@H™@LçbáïÝ@bî‹ØŒ@Lóî‹—¾a@óïbïÜa@òbï a@À@óïàþfia@pbÈb»@ì@çíáÝ¾a@çaí‚fiaWWN@@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ QTW

óäbmü‚NN@N@wäbàb÷@ì@Šbî†@Lìa‹åŽïÜìbä@ÚŽïmbØ@Lpa†bä@óáŽï÷@óÜ@ÚŽïäbîŒ@oŽïi@ôšŠóè@ìbä@oŽïi@a‹Ù’b÷IVWHN@@

@@ðïàþï÷@ômòŠóåi@õbàóåi@Žõ‡äóèZ@ @

ômóîb÷@õò‹Žîí ói@La‡ïïàþï÷@ômóÜìò†óÜ@ðîü‚ìbä@õbbî}@Zهنيب كمأن احا وبم م

كإلي ل اللها أنزض معب نع وكنفتأن ي مهذراحو ماءهوأه بعتلا تو ل اللهأنز{ò‡÷b¾aOTY@@N

@ômóàíÙy@ Lì@ oŽîŠŒóàò†a†@ ðïàþï÷@ ômóÉîŠó’@ ôä†‹ÙŽïuójŽïu@ ŠóóÜì@ ðàŠóÐ@ õììŠóÜ@ óïïàþï÷@ õóØûi@ õŠbØónóuŠói@ ðïàþï÷@

òìóïïmóÜìò†íŽïä@ NN@ N@ìíàóè@ òìóàþï÷@ õónaŠb÷óÜ@ •ómóàíÙy@ ìó÷pbiò†@ òíŽîŠói@ çbØòŠbiìŠbØ@ NN@ N@póÜìò†@ ôäbØbbî@ ìíàóè@ óîòíŽï’@ ìói@ Šóè

ì@ç‡äbîó aŠ@ì@õŠbØ‹ŽïÐ@ì@õŠòì†a†@çbî@æi@ðbï@NNN@Nµàþï÷@õbbî@‡nèN@@@ @

a‡àþï÷@óÜ@póàíÙyZ@ @óåi@õŠóåŽïéÙŽïq@ói@póàíÙy@ãþï÷@óØ@oŽïäò†a†@óïïmóîłóàüØ@bbî@ìó÷@ômòŠ

òìbåŽïè@ôÙÜó‚@üiNN@ N@Lì@pa†bä@õŠóiìŠó@Žði@ ì@òìa b÷@ ói@ bŽîŠ@ ãþï÷@óÙäíšæi@ aìó“Žïq@ Žði@çbäbáÜííà@oŽïibä@õŒaŠ@ NN@ ŠójàóÍŽïq@ôäłòìbèóÜ@ Žõ‡äóèói@

@ ìíàŠóÐIêåÈ@ÞyŠbÐ@çbÝ@êïÐ@ïÜì@Ş‡Ýji@oÜä@ aˆg@ Hómaì@ Z@pbŽîŠ@ Šó ó÷ØóÝŽïéi@ ôŽïuói@ ìíióä@ a‡Žïm@ ômłóò†@ ì@ póàíÙy@ ÚŽïmłì@ ómìó@ N@bèòìŠóè

ômóîìíàŠóÐ@Z@çbnò†óiŠbØ@óäóÙi@çbnÙŽïØóî@çìíi@çbï@Šó ó÷I@óqþq@ânåØ@aˆg

þuŠ@âÙïÝÈ@aì‹čàdÐ@NH@@

IVW@HbčåjÜa@æy@ãbàflÜ@båmíÈ†@N@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

QTX

oŽïÜò†@ ¶aŒóÌ@ ôàbáï÷@ Z@aìò‹äbàŠóÐ@ ì@ óáØíy@ õóÌbåi@ póÉîŠó’óØ@ óäaibåi@ õón’@ ìó÷@ bu@ Lômóïäaìóbq@ôäaìóbq@ ÚŽïn’Šóè@ ì@oŽï‚ìŠò†@ oŽïióä@ õóÌ

oŽïšò†bïm@oŽïióäN@@@Œaìóäbi@ õóÌbåi@ ŠóóÜ@ LóïîŠa‡àbîóq@ ômóÜìò†@ óØ@ ”ïïàþï÷@ ômóÜìò†

óîaì@ ôŽïq@ LoŽïåŽîŠŒóàbäa†@ póÜìò†@ @ Z@óØ@ oŽïióä@ a‡ÙŽïmłóò†@ õbäóqóÜ@ ŒaìóäbiíŽîŠói@pbÙi@ŽðÜ@ôn“rÜbq@ì@òìómbÙi@õì⁄i@ì@oŽîŽîŠbrïioŽïšbä@ò@N@@

póbï@óÜ@µîb÷@õòìóä†‹ØbïuZ@ @

óîòìó÷@ óäbàìì†‹Ø@ òìóïîŠa†‹Ø@ õììŠ@ óÜ@ óØ@ ÛóîóÜóè@ ãóØóî@ Z@çbáåïîb÷@ óØ@ Lòìómòìò†‹Øbïu@ póbïóÜ@L ì@ òíïäaínäbàóä@ òìóîŠüïm@ õììŠóÜ@ ò‡äóšŠóè

óäbàíïíä@ ×ò†ói@ a†Šínò†óÜ@ Zóàþï÷@ póÜìò†@ ôàŠóÐ@ ôåïîb÷@ óØ@ N@óÔò†@ ãó÷@ ãýóiŽîŠ@ì@ çò‡jÙŽï m@ a‡äbØóÝÔóÈóÜ@ ðïàþï÷@ ônaí‚@ óØ@ òìím‹ óä@ ðbï@ ôäaìbïq@ óÜ@ õb

@a‡äbØòŠbiìŠbØóÜ@ ðïàþï÷@ ôäaíu@ ì@ æåŽîíŽï“i@ a‡äbØóäììŠò†óÜ@ ðïàþï÷@ ôåïäaì‹Žïm@æŽïäŠò†òì)٦٨(N@@

@ôäbØóïï@ ì@çbØónïi@ óÜ@ a‡äbØóïïàþï÷@ómóÜìò†@õóiŠûŒ@óÜ@ðbï@õŠèèói@ a†ìì†ŠìíiaŠ@ õò†ó@òìómbØò†bïu@ ÚŽïÜ@ póbï@ ì@ µîb÷@ óØ@ ôäbáÝïÈ@ õŠ

ìíi@ÚŽïÜŠbØ@ NNN@ó’óäbi@pó¿í÷@ ì@òìónŽî‹£@Šìì†@çbîˆ@ óÜ@µîb÷@ óØ@ a‹Øò†@ aìa†@ì@ta‹‚@ ì@Ûbš@ ì@òìòímìóÙ“Žïq@õaìb÷ˆûŠ@õŠbîˆ@ð’òìbi@ ómb£@õü‚@oŽî‹Ùi

òìóîü‚@ ôäbîˆ@ ónŽï“ŽïÙi@ çaìó÷@ ôåî’@ ì@ Žßbm@ NNN@ õóå’óš@ ìóiIµy@ ê H@@õìaŠóqóÜI‹—à@À@óÐbÕrÜa@ÞjÕnà@HpbØò†@üi@õó’óäbiN@@

IVXH@@™@Lðàþýa@ãbÅåÜa@öíš@À@båmþÙ“àSQWÞ÷b‹Üa@óÈíáª@L@N@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ QTY

@õòŠìó @ õŠóîŠbØ@ Lõ†‹Ø@ bïØŠímóÜ@ ÛŠümbmó÷@ õóïïäb¾óÈ@ bmò†íØ@ ìó÷@@ð“îòìóäìíi@ì⁄i@ì@òŠè@ãó÷@ôäa‡äbè@ŠóóÜ@ìíióè@N@@

@ŠòìŠóq@ µîb÷@ ì@ Ša†Šòìbi@ ôäbÙÜó‚@ òìóïïäb¾óÈ@ òìłb’@ ãó÷@ õŠójàaŠóióÜ@çbnòìIÿa@æî‡Üa@ßb»ðäbÍÐ@H@ìI‡á«@‡jÈë@H@ììŠóiììŠ@ðîaìó“Žïq@‹ïàóÜ

@ôjî‹Ìóà@ ôäbmłìóÜ@ ónóióà@ ìó÷@ üi@ ì†‹Øò†@ çbïïäb¾óÈ@ õìłb’@ õòìóäìíi@ì@ çìíi@ a‡îóq@ ðïàþï÷@ õòìóåmìi@ æî‡äóš@ bÕîŠóÐó÷@ ì@ bïb÷@ óÜ@ ì@ ðiòŠóÈ@õò†ó@ôäbØónïi@ ðîbmüØ@ óÜ@çbáÜííà@ ôäbîa‹i@ õòìóåmìi@ ”ïäaìó÷@ õaì†

ónïi@póbï@ óÜ@ µîb÷@ óØ@ çbnòì@ òìó÷@ õˆ†@ La‡Üóè@ õŠó@ a‡àòìónŽî‹ÙibïuNN@@

@æî‹mòŠìó @ óîòìóåmìi@ ãó÷@ õŠóåŽîŠŒóàa†@ óØ@ båäói@ çóóy@ bnüàbà@ì@ ôäbØbàóåi@ ôä‡äaŠŒóàa†@ ì@ òŒaìóäbi@ ãó÷@ ôån‚Šó@ üi@ ìíióè@ õŠóîŠbØ

@ ôäbîˆ@ õüäb’@ ŠóóÜ@ õòìóä†‹ØŒŠói@ ì@ a‡ÙÜó‚@ ìbäói@ õòìóä†‹Øì⁄i@ì@ ðbïa‡ïmóîýóàüØ@N@@

@óØ@ óîòìó÷@ Lõ‡äbróš@ ì@õ‡äb¾ó@ a‡Üó @ ôÙ“ŽïàóÜ@ óØ@ Ûóîbàóåi@ çä‹ @µîb÷@óÜ@óÙŽï’ói@póbï@Lì@óäbîˆ@õbbî@ì@”nŠóq@LómóÜìò†@ì@µîb÷@ãþï÷@ìó÷@ ì@ óÙŽïäbáÜííà@ ìíàóè@ ônaí‚@ ãþï÷@ ômóÉîŠó’ói@ ðîaìò‹äbàŠóÐ@ ì

‚@õóïïÜò‡äó @ ì@óqa‹‚@ ìíàóè@òìóäaŠó ói@oŽî‹Øbä@ ŠóòŠbš@çìímìóØ@ôŽïm@ÚÜóoŽïióä@ãþï÷@üi@N@@

@@ðïàþï÷@ðîaìò‹äbàŠóÐ@ôäbØóîbqZ@ @

@ìó÷@ LoŽî‡ÙŽïq@ ìaŠ†Šbî‹i@ ôØóîbŽîŠ@ ‡äóš@ ŠóóÜ@ a‡àþï÷@ óÜ@ póàíÙyµïàþï÷@ ðîaìò‹äbàŠóÐ@ ðîbbî@ õŠóÙîóq@ óäbîbŽîŠ@ Z@õbŽîŠ@ ŠóóÜ@ póàíÙy

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ QUP

‹äbàŠóÐ@ ônŽîŠbï‹qŠói@ì@ oîì@ ôåm‹ ŽîŠ@ ì@ ÚÜó‚@ ômłóò†@ ìaìòoŽîŠŒóàò†a†@çbïäbØóîŠbØaìa†@NN@Nìbä@óäaìó÷@õaì†@~oŽî bä@Âä‹ ói@ŒaíŽï’@çbî@N@@

@@ômóîaŠóåŽîíä@õbbîIãbÅåÜaðibïåÜa@ZH@ @

æŽïÜò†@ çbäaéÕïÐ@ @ Z@ì@ aìò‹äbàŠóÐ@ ônŽîŠbï‹qŠói@ ŠóóÜ@ ômóîaŠóåŽîíä@ õbbînîì@ ôåm‹ ŽîŠ@ ì@ ßó @ ômłóò†@ïè@ LoŽïnòìò†aŠ@ ôäbØóïïÈŠó’@ ó

@ì@ðîòŠói@‡äóš@ì@oŽî‹i@ßó @õî‹Øóî@ì@ômóïØóîóÜ@bŽîŠ@óïä@a‡Žïm@ôÙŽïnóiŠóiµä@ìó÷@ôuŠóà@õŒaìbïu@N@ôäbØóîbq@óÜ@ÚŽïØóî@óØ@Lóîaì@çbîý@ÚŽî‡äóè@ò‡äóšŠóè

óïïiy@ðîò‹Ð@ôäìíi@ôäbàóÜŠóq@ômóîaŠóåŽîíä@õbbî@NN@N@ómòìíi@‡äóšŠóè@óàó÷Šóäóïïä@ôäbØóîbqóÜ@Ûóîóîbq@çbî@ôäbØóuŠóàóÜ@ÚŽïuŠóà@ãłói@oîN@@

@Žßó óÜ@ óïä@ ìb−í óä@ ôÙŽïn’@ a‡ïïmóîaŠóåŽîíä@ õbbî@ ôäbØbŽîŠóÜ@ óïŽïq@ ãóiòìa‡îŠbî‹i@ômóîaìò‹äbàŠóÐ@õbbî@üi@ãþï÷@õòìó÷@N@Žßó óÜ@óîbbî@ãó÷@ómaìóØ

ìóïîbïåÜ†ói@ óîüi@ Lóïïä@ üàbä@ çbî@ LŠìì†@ ãþï÷@ õbbîµŽïÜò†@ ò@ Z@bŽîŠ@ ìó÷@ãþï÷@ ôäbØbŽîŠ@ Žßó óÜ@ òìaŠ‰ŽîŠa†@ õŠóóÜ@ õ‹ïà@ õŠìínò†@ õóäbïmòŠóåi@ŠóóÜ@ óäbï’ínîì@ óØ@ õ‹ïà@ õŠìínò†@ ôäaŠò‰ŽîŠa†@ íÙÜói@ Lµä@ ÛüØbä@òìói@ a‡àb−ó÷óÜ@ Lç‰Žîîa†@ õŠìínò†@ õaŠìi@ æîŽîíä@ ì@ bàóåi@ æî‹mòŒbm

ŠóåŽîíä@ õbbî@ óØ@ çìín“îó @a‡àþï÷@ õbbî@ ôÙŽïÔò†@ ïè@ Žßó óÜ@ ômóîaóïïä@ ìb−í óäNN@ N@×ò†ói@ õòìó÷@ íØòì@ LpaìŠò†@ ìó÷@ Žßó óÜ@ ÚŽîŠ@ çbî@ bu

@ÚŽîŒaíŽï’ói@ oŽî‹Øò†@ çbî@ Lóàþï÷@ póÜìò†@ ôàŠóÐ@ ôåïîb÷@ óØ@ ômóîìíïíäoŽïÜò†@õóÔò†@ ìó÷@íØòì@ LoŽïióä@ Šüubä@ a‡ŽïÜó óÜ@ óØ@òìónŽîŠ‡jÙŽïÜI@ Z@ônóiŠó

ìbiìiòìa‹ÙåàaŒ@ŠòNH@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ QUQ

@çbØb †a†@ õbbî@ ì@ Šìínò†@ çaíŽïä@ õŒaìbïu@ üi@ Ûóîòˆbàb÷@ a†ò‹ŽïÜ@ óîaì@Ûbšµä@ìb−í @ômóîìbåŽïè@ãþï÷@õòìó÷@Žßó óÜ@çbîŠûŒ@óØ@æîóÙiN@@

@bŽîŠ@ óÜ@ õ‹ïà@ õŠìínò†@ ì@ ômóîaŠóåŽîíä@ õbbî@ õòìó÷@ Žßó óÜôäbØbbî@õòŠbiŠò†@ãþï÷@õòìó÷@Žßó óÜ@a‡äbØóïïmòŠóåi@òìbåîa†@ðîaìò‹äbàŠóÐ@

@ì@ õìaìómbä@ çbØóïîŠìínò†@ óån’Ša†@ óØ@ µŽïÜò†@ óäaìbÙ’aŠ@ ãłói@ Lµä@ biómbä@ŽôuójŽïu@ta‹‚@òìó“ïä†‹ÙŽïuójŽïu@õììŠ@ óÜ@õòìóÜ@óu@ Lóîa‡Žïm@çbïîŠíØíàóØ@ãþï÷@ óØ@ çbØóïïmòŠóåi@ bŽîŠ@ õòŠbiŠò†@ @ Lóîa‡Žïm@ ôàó‚ŠónàóØ@ ì@ æŽî‹Øò†

†@ @ LômóîìbåŽïèòìaŠŒóàa†@ õŠóóÜ@ óØ@ ”îŠìínò†@ õòŠbiŠò@ N@ N@óîòìó÷@ b÷a‡ïïmóîaŠóåŽîíä@ôäbîˆ@óÜ@óïïÜò‡äó @ì@ñíŽï“i@ìíàóè@ìó÷@õüè@ómòìíiIVYHN@@

@aìò‹äbàŠóÐ@ônŽîŠbï‹qŠóiM@pòŠaŒòìZ@ @@óØ@ LòŠbï‹qŠói@ oŽïi@ ‘óØŠóè@ póÜìò†@ ôØûŠó@ a‡ïïàþï÷@ õbbîóÜ

òŠbØ@ õìbbq@ ì@ pa‡i@ ãb−ó÷@ çbØòŠbiìŠbØ@bu@ LòìómbÙi@ çììŠ@ ßó @ üi@ ð“ïäbØ@ð“ïqa‹‚@ Šó ó÷@ ì@ pbÙi@ ôØóàüØ@ ßó @ ónîíŽïq@ aìó÷@ ìíi†‹Ø@ ôØbš@ Šó ó÷

òìómbÙi@ônaŠ@ónîíŽïq@ìíi†‹ØN@@@‹m@ ôÙŽï@ óØ@ póÜìò†@ ôØûŠó@ óØ@ òìa óä@ •òìó÷@ õóŽîŠ@ a‡àþï÷@ óÜ

@ íØbm@ ônŽîŠbï‹qŠói@ ôåm‹Üóè@ ì@ çbØóØŠó÷@ ôäbåŽïéŽïuói@ üi@ Žõ‹ŽïraŠ@õü‚òìóäbnò†óiŠbØ@ ì@póàíÙy@ Šóói@oŽïi@ Šbïn’ŠóqŠó@ N@ìóÜ@ômòŠaŒòì@ómbØìó÷

ç†ŠbrŽïqŠbØ@ ômòŠaŒòì@oŽî‹mìò†@ ôŽïq@ óå’óšIîíÑnÜa@ òŠaŒì@ H@çüš@ íØòì@ôäbäaéÕïÐ@ Lòìa‹Øò†bïq@ a‡àþï÷@ ðîaìò‹äbàŠóÐ@ ôäbØóØóàò†Šó@ õóiŠûŒóÜ

‡äòìòˆŠói@ ŽôuŠóàói@ òìa‡Žïq@ çbïmóÜüà@ ”ïäbáÜííàoŽïi@ a†òìóÜ@ õ@ N@õbŽîŠóïïn“ @õ‡äòìòˆŠói@õ†@óåmbè@•òŠbØ@ãó÷@ônìŠ†N@@

IVY@H™@LbčåjÜa@æy@Lðàþfia@ãbÅåÜa@öíš@À@båmþÙ“àSQWMSQYÞ÷b‹Üa@óÈíáª@N@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ QUR

@õìaŠóqóÜ@õ†ŠìbàIóïäbÝÜa@ãbÙyÿaH@oŽïÜò†@a†@Z@ômòŠaŒòì@çŠüu@ìì†@pòŠ aŒòìç†‹ÙŽïuójŽïu@ ômòŠaŒòì@ ì@ ç†ŠbrŽïqŠbØN@õaìó“Žïq@ oŽïiò†@ òìói@ çbïàóØóî@

ŽïéŽïuói@ ì@ oò†óiŠbØ@ ómbØò†@ ÚŽïóØ@ çbäbáÜííà@ôäbØòŠbØ@ ôäbåpbiò†@õòíŽîŠói@õü‚@ôäìíšüi@ ì@ “îóŽïm@õò‹Žîí ói@”îìó÷@ LoŽî‹Žïrò‡Žïq@@N@ômòŠŒóy@ðbi@òŠìó @õaí‚@óØ@òìbåŽïè@çbàómóîb÷@ ãó÷@ óbi@ ãó÷@ôn“rÜbq@ üi@oŽïåia†@üi@‹îŒòìói@õa‹i@ôäìŠbè@òŠìó @õaí‚@óÜ@òìì†‹Ø@õaìa†@óØ@pbØò†@bíà

ŠóióÜ@ ì@oŽïi@ôn“rÜbq@ íØbmpa‡i@õò‡îŠbî@ a‡äbØòŠbØ@ôä†‹iòíŽî}@ Z ا زيري ول لعاجو

رون أخي)٢٩(من أهلي @@ê @ORYMSRN})٣٢(وأشركه في أمري)٣١(اشدد به أزري)٣٠(ها

@õŠbiìŠbØ@ óÜ@ LçbØòŠbØ@ ôä‡äaŠóqaŠ@ ì@ ça‡ïmóàŠbî@ üi@ çbäa†‹îŒòì@ Šó ó÷@ buoŽïi@ìíi@oìŠ†@a‡ïmóîaŠójàóÍŽïq@LònìŠ†@çbäbáÜííà@ômóîaìó“Žïq@üi@aìó÷@L

@ôä†‹ÙŽïuójŽïu@ pó¿í÷@ õaìó“Žïq@ ônò†@ ónŽîŠ†ò†@ õóäaŠbØ@ ìó÷@ óÙäíš@ôäbäa†@ ü‚@ Loïióä@ òìóäbäa†@ ‹Žïu@ ì@ ç†ŠbraŠ@ õbŽîŠ@ óÜ@ óÜbyóà@ ì@ ìb−í óä@üi@ ŽÞÔóÈ@ ìì†@ õŠó óån‚@ ì@ ÚÜó‚@ õaìó“Žïq@ ôä†‹Ùï’óiìbè@ üi@ ÚŽî‹îŒòì

†‹ÙŽïuójŽïu@òìói@çbàíŽïi@ LoŽïi@ ŠbÙŽïuójŽïu@õü‚@ bïäóm@ óØ@õòìóÜ@ònaŠ@çoŽïiò†@Šìì†ói@óÜóèóÜ@”î‹mbîŒ@ì@oŽïšò†@òíŽîŠói@äaíu@óØòŠbØNH@@

@ôØûŠó@ õòìóÜ@ òìa óä@ bŽîŠ@ a‡ïmóîaŠóåŽîíä@ õbbîóÜ@ a‡“ïmbØ@ çbàóèóÜôäbàŠóÐ@ ‹ŽîˆóÜ@ pòŠaŒòì@ ì@oŽî‹Üóè@ óØóïïnŽîŠbï‹qŠói@ õü‚@ póÜìò†@a‡îü‚@

oŽïiNN@N@Šbî‹i@õaì@bÙîŠóàó÷@ôäbØòìím‹Øóî@ómóîþîì@õŠìínò†@çüš@íØòìŠóèòìa†@N@çóØò†@pòŠaŒòì@õòíŽï’@çbàóèói@òˆbàb÷@”ïïàþï÷@ôéÕïÐ@ôäbØòìaŠóq

@ç†‹ÙŽïuójŽïu@ômòŠaŒòì@æŽïäò†@õìbä@ìI‰ïÑånÜa@òŠaŒìNH@@oŽïÜò†@ a‡îìaŠóq@ çbàóèóÜ@ õ†ŠìbàI@ ZjŽïu@ ômòŠaŒòì@ ãłói@ç†‹ÙŽïuó

@a‡ïŽïm@ µäaì‹Žïm@ óÙäíš@ Læm‹àóØ@ ô“ïäbØóuŠóà@ ì@ ò‹mŒaìý@ õóØóïîaìò‹äbàŠóÐ

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ QUS

ì@óîaìó“ïq@üi@bïäóm@‹îŒòì@Lòìó÷@ôä‡äaŠóqaŠ@õò‹Žîí ói@çbØòŠbØ@ôäìíšòíŽîŠói@ómłóò†@ ì@ ßó @ çaíŽïä@ õŠbØüè@ a†ò‹ŽïÜ@ N@òìó÷@ oŽî‹míi@ Žðq@ ðš@ ‹îŒòì@ óîüi@ ÚŽïäbàŠóÐ@ @ ì@ pbØò†@ ŽðuójŽïupbØò†@ õónaŠb÷@ ìíšŠò†@ NH@•óàó÷

@ìíàóèói@ômóïäìíiónîb’@ì@ômóïäbïä@ ì@ ãŠóä@ ì@ðïàþï÷@ôéÕïÐ@ôäaìa‹ÐŠóióÜÚŽïåŽîí’@ì@pbØ@N@@

@@@ßó @ômóïØóîIpó¿í÷ZH@ @

@ômójîbm@ ói@ LòìómbØbåmòŠ@ óïïmóïØóî@ ãó÷@ ômóîaŠóåŽîíä@ ðîaìò‹äbàŠóÐ@ òŠbî†@ ì@ óÌbåi@ óÜ@ ômóîýóàüØ@ ôäbîˆ@ õŒaíŽï’@ ÚŽïmbØ@LoŽïi@ Šüu@ Ûóî@ a‡ïäbØónaŠb÷

@ò‹Ð@ ŠóóÜ@ a‡îóŽïq@ æîäüØ@ óÜ@ ômóîaŠóåŽîíä@ ðîaìò‹äbàŠóÐ@ a‡’óàó÷@ Žßó óÜòìaŠŒóàóäa†@ ŠûŒ@ ômŠbq@ NN@Šü íÜb÷@ płóò†@ óØ@ óîóè@ pŠbq@ ìì†@ aÝåï÷óÜ

çóØò†@ NNN@Lì@òìónîóØbäbïu@çbïÙŽïÜ@çbb÷@ óÜbØ@ò‡äòìó÷@ a‡äbîbïm@ç†‹ÙïmóîbiyóÜ@•ó“ïàóè@a†òŠaíi@ ìóÜ@ ì@æäò†üØ@çbØóïïäbáïn“ïä@ ì@ðîòìómóä@ ó‹q@ Šó

óîa†‹Ñ@ôÜb‚óÜ@ômóîbmŠbq@õò†Šbî†@N@óîóè@pŠbq@ìì†@bïäóm@bÙîŠóàó÷óÜ@bèòìŠóèµnïibä@òìòŠbióÜ@çbï›ïè@oŽïióä@a‡ä†Ša‰jÜóè@ôäbØómóáÜóèóÜ@N@@

ì†‹Ø@ çbïîìòŠò†bîŒ@ a‡ä†‹Ø@ ðmóîbmŠbq@ óÜ@ õóäbmłì@ ìó÷@ õóäaìó›Žïqói@ì@ òì@@ Lòìín’óš@çbïiy@ò‹Ð@õóå’óš@ìó÷@õìłbm@ LòìaŠŒóàa†@ a‡Žïm@çbîŠûŒ@ômŠbq

óîóäìí¹@æîØbš@bäòŠóÐ@òìó÷@üi@La‡äóu@ômbØóÜ@@ì@ôn’b÷@ômbØóÜ@N@@@ômóîýóàüØ@ õbbîóÜ@ pó¿í÷@ çbî@ ßó @ ômóïØóî@ oŽïiaìb÷@ ŠbØ@ Šó ó÷@ bu

aŠóåŽîíä@ õbbî@ ì@ oŽïi@ ðîóÌbåi@ ôÙŽïmóibi@ a‡ïïàþï÷@LòìómbØóä@ ômòŠ@ ”ïmóî@òìó÷@òìóäbáÜííà@ôäbîa‹i@õ‡î†óÜ@…Šóšìbè@ðïàþï÷@ôÙŽïmóÜìò†@ôånƒÙŽîŠ@òŒaíŽï’@ ìó÷@ õòìói@ LµàóØóî@ õóŽïq@ óåîó£@ ßó @ ômóïØóî@ oŽîŒaí‚ò†

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ QUT

@Šóiónò†@üi@çbØóïïmóïØóî@ìó÷@óØ@æî‹Žî‰jÜóè@ôä‡äaŠŒóàa†@ônŽïäüš@ì@póÜìò†óÜÜ@µi@Šìì†ói@íØbm@LpbØò†pbiò†@çb¹ìíjmŠóq@ìòŠói@ôšŠóèó@N@@

@@ßó @ônîì@ôåm‹ ŽîŠZ@ @

@óÜ@ çbïä†‹Ùï’óiìbè@ ðïnîíŽïq@ ì@ ßó @ ôäbØóÜûŠ@ ôäìíšüiìaŠ@ ôåm‹ ŽîŠ@ üi@õaŠ@ ÚŽïmóibi@ ìíàóè@ üi@ óØ@ òìím‹ óä@ xŠóàói@ õòìó÷@ ãþï÷@ La‡ïîaìò‹äbàŠóÐ

oŽîiŠòì@ ßó @ ìíàóè@ NNNoŽî‹Ùi@ üi@ ôàû‡äa‹ÑîŠ@ ómaì@ NNNb÷@ òŠbØóÜ@a‡äbØóïîb@ oójŽî‹ @ ìòìóä‡äb’òíÜóè@ ôÜóàüØ@ õaŠói@ bïäómI‡ÕÉÜa@ ì@ Þ a@ Þèc@ H@õ‹ióÜ

oŽî ò†Šòì@ çbîaŠ@ a‡äbØòŠbiìŠbØóÜ@ óØ@ òìbåŽïéîŒaì@ ßó @ N@ôÑòì@ ôŽïqóiòìónŽî‹ ò†@‰Žîím@Žð@óÜóàüØ@ìó÷@çbäaéÕïÐZ@@

QM@@ËŠó’@ ôäbØóáØíy@ ôäbåŽïèŠò†@ ì@ ça†aímóÐ@ üi@ óØ@ çbØaŒòŠb’@ bäaŒìaŠoŽî ò†ŠòíŽïÜ@õ†ìí@çbïäbØóäìíšüiN@@RM@a‡ïïn“ @õŠbiìŠbØ@óÜ@çaŒòŠb’@ìŠürq@õóäaìó÷@N@@SMóîóè@çbïÙÜó‚@ômóîaìó“Žïq@ì@ðîò†‹ØŠó@ÚŽîŠüuói@õóäaìó÷@@@N@@

oŽïióè@çbïäbîü‚@õŠóîŠbØ@a†óîb Œò†@ìóÜ@oŽï−í ò†@óäbàó÷@ìíàóè@@N@@a‰jÜóè@ üi@ õbŽîŠ@ óØ@ ”Žîíä@ ômóîaŠóåŽîíä@ õbbî@ómłónò†@ ìó÷@ ôä†Š

òìínƒÙŽîŠ@N@ôäbØbŽîŠ@ì@ç†Ša‰jÜóè@õbbî@õŠìínò†@ôäbäaéÕïÐ@õòŒaíŽï’@ìóiòìínƒÙŽîŠ@çbïäa‡àb−ó÷@N@õüè@ónŽïji@ãa†bà@óÜíjÔ@õóånƒÙŽîŠ@ãó÷@”ïàþï÷

@ì@çóÙi@ßó @ômóîaŠóåŽîíä@íØbm@Lóä‹ @òŠbØ@ìó÷@üi@ónîb’@ôäbóØ@ôä†Ša‰jÜóè”ïäaŠò‡äò†@ ôÐbà@ôä†a‰jÜóèóÜ@ ì@ æÜóè@ çbîü‚@ ôØŠó÷ói@ bm@ oŽî‹Ùi@ µia†@

a‡äbïäbØòŠóåŽîíä@íØbm@ LçóØóä@ ôàó‚ŠónàóØ@ a‡ïäa‡àb−ó÷óÜ@ ì@ æi@ •óiìbè@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ QUU

@LaŠí’@ ôäóàí−ó÷@ çbî@ LçaŠóåŽîíä@ ôäóàí−ó÷@ çbî@ LçbàóÜŠóq@ ôäbØòŠbî‹ioŽïi@ßó @ôäbØóÜûŠ@õaŠ@ônaŠói@N@@

óîbq@ óØ@ ðïàþï÷@ ðîaìò‹äbàŠóÐ@ õbbî@ì@ aìò‹äbàŠóÐ@ ônŽîŠbï‹qŠói@ õãþï÷óÜ@ óîóè@ÚÜó‚@ðîb b÷@ ói@ônîíŽïq@ LônîìóÜ@óåm‹ ŽîŠ@ ì@ßó @ômóïØóî@N

@ NN@ôØŠó÷@ •aìòŠ@ ì@ oaŠ@ ôäa‡î‡ïèb’@ Lóäa‡î‡ïèb’@ ça‡äò†@ óØ@ çójŽïm@ bmoŽîŠ‡i@ ãb−ó÷@òìóïîŽîŠbq@ò†Šbr@ì@õŒüÜ†@õŠóqìói@ ónîíŽïq@ ì@ óïîŠa‡åïîb÷@@N

äóÜ@•óàó÷óîóè@ ðïàþï÷@ õò†ŠòìŠóqói@ ônîíŽïq@ a†Šòìbàóu@ ìb@ NN@ N@óÙäíš@Ûbš@ôàb−ó÷@ìòŠói@ì@oŽîŽîŠbqò†@ðmóàýó@ì@pbiò†@òíŽîŠói@ç†Ša‰jÜóè@õòìó÷@oŽïäai@ ì@oŽïäai@õü‚@ônŽîŠbï‹qŠói@ óØ@ÚŽïÜó @ LóÜó @õŽïè@pbØò†@õónaŠb÷

òìó÷@ ôÐbà@ ç†‹ÙîŠbî†@ aìò‹äbàŠóÐ@ NNNnîb’@ ìó÷@ Šó ó÷@ì@ oŽî‹Žî‰ióåÜóè@ ó@ónŽïiò†@ ónîb’bä@ aìó÷@ Lpbióä@ òíŽîŠói@ óØóä†Ša‰jÜóè@ póàýó@ õŒaíŽï’ói

oò†óiŠbØ@ N@ N@ì@ ôån‚ŠbØóÜ@ óØ@ oŽïäai@ oŽïiò†@ ìíj’aì@ Šó ó÷oŽïÜóè@ ôŽïq@ ónîíŽïq@ óÜó @ ôØŠó÷@ ómaì@ Lòìó÷@ ôØŠó÷@ õòìóån‚Šìì†@ N@ãói

óÙîóè@ôä†‹Ø aŠ@ôäbØóîbq@µåïiò†@óîòíŽï’@óÙåi@ ìbäóÜ@ðïàþï÷@ômóÜìò†@¶@óØóàòŠóè@õóÙmíÜ@óÜ@Ûóä@Lóîa†óØóïîŠòìbàóuIWPH

óîóè@ôØóîbbî@ÚŽïÜó @Šóè@Z@ @@ômbØóÜ@ ì@ a‡îóîbóÜ@ ôäbØóÜûŠ@ íØbm@ LoŽïióè@ ôØóîbbî@ ÚŽïÜó @ Šóè@ ónîíŽïq

@ a‡nîíŽïq@çbïäbØóïïØüØbä@ ì@ pbÙi@ õŠbî†@ çbïäbØóÐbà@ ì@ ÛŠó÷@ bm@ LòìóåŽîŠói@ õüiòŠbšpbÙi @ Šó@ N@ômóÉîŠó’óÜ@ çbïäbØbbî@ ónîíŽïq@ ”ïäbáÜííà@ ôäýó

@ðïàþï÷@ ôéÕïÐ@ ôäbØbŽîŠ@ õò‹Žîí ói@ ì@ oŽî‹i@ òìbšŠó@ òìóàþï÷oŽîiŠòì@ @ N@çbØóäbáÜííà@óbäbbî@ õòìó÷@ ì@ ãþï÷@ ômóÉîŠó’@çbàíŽïi

IWP@H@™@LbčåjÜa@æy@Lðàþfia@ãbÅåÜa@öíš@À@båmþÙ“àSQWMSSSÞ÷b‹Üa@óÈíáª@N@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

QUV

bšòŠ@ a‡Žïm@ çbïÙÜó‚@ ôäbîˆ@ ôäbØóïnîíŽïq@ ì@ æŽïÜóØ@ ìíàóè@ Lòìbåäbîa†@ì@ òìa‹Øì@òìóäbïŽïÜ@ ”ïàb−òŠó@ æîØbš@ Lì@ pbØò†@ ŠóòŠbš@ çbïäbØó“ŽïØ@ ìíàóè

oŽî†@oò†ói@ @N@bŽîŠ@ LoŽî‹Ùi@õŠb ŽîŠbq@òŠìó @õaí‚@ôäbØòŠìíå@ Šó ó÷@ü‚oŽîŠ†bä@ ãb−ó÷@ Žðq@çbîóqa‹‚@ï÷@ LòìónŽî‹Øò†@Úóm@çaŠbjäaìbm@ìíàóèóÜ@ N@ìó÷

íÙy@ ì@ oŽïiò†@ bqŠói@ ôåáŽïè@ ì@”îbb÷@ ómbØ@õòìóä†‹ØòŠbiìì†óÜ@ ”ïäbØómóàæiò†@ Šb ŒŠ@ çbØòìaŠû†@ ì@ ÚÜóØfi@ óäìíàŒó÷@ @ N@æî‹mòŠìó @ •òìóä†‹ÙïÔbm

óä‡äb¾óNNNN@ó’óäbi@ ónóióà@ ìó÷@ üi@ ”ïäbäa†bbî@ ôäbØóïŽîíä@ òìbšŠó@ òì†‹Ø@ ŒŠóÐ@ çaŠa†Šòìbi@ ŠóóÜ@ õòìó÷@ •òŠìó @ õaí‚@ ì@ çóØò†)٧١(@ N@ãb−ó÷

äìíi‹ÐbØ@óÜ@•òŠbØ@ìó÷@ôäa†óäoŽïšò†Šò†@õŠó@òìó}@Z ل اللها أنزبم كمحي لم نمو

@@ò‡÷b¾aOTTN}فأولئك هم الكافرونoŽï‹qò†@ båäói@ ãbáï÷@ çb’bq@@ Z@õbbî@ óØ@ óîóäa‹îˆ@ ì@ ìb−í @ òìó÷@ bîb÷

@Žßó óÜ@ _oŽïi@ õóØóåïîb÷@ ôäbØóïîŠbØaìa†@ õóäaìó›Žïq@ çbáÜííà@ ôÙŽïÜó ŠíÔ@ ôäbØóäbàŠóÐ@ì@ æi@ Ûóîói@ ˆ†@ a‡îóØòŠójàóÍŽïq@ ôäbØómóåäí@ ì@ õóØóäb÷

òìóåji@ Øóî@ õììŠóiììŠ@ NNN@òìóÜ@ õóØòŠójàóÍŽïq@ òŠìó @õaí‚@ óØ@ a‡ÙŽïmbØóÜ@ðîaìò‹äbàŠóÐ@òìì†Šbä@õüi@aí‚@õòìói@óØ@oïia‡Žïq@ôäbàŠóÐ@ì@òìónŽïi†‹ØŠa†b b÷

@oŽîìóØóä@çaìíjï‚bî@õììŒòŠb÷@æŽîí’@ì@pbÙi@a‡ïÙÜó‚@çaíŽïä@oŽïi@Šbï’üè@ŠûŒ@ìòìóäó‚óä@ õŠìì†@ òìì†Šbä@ õüi@ õòìóÜ@ ÚŽî‡äóèóÜ@ óØ@ N@çaìó÷@ ónîíŽïq@ ómaì

@Šó ó÷@ LçóÙi@ ðîaìò‹äbàŠóÐ@ ômóîìbåŽïè@ ìó÷@ õòìói@ ì@ æiŠójàóÍŽïq@ ôÜóîa‹Žîí @óÜ@ ÚŽî‡äóè@ õüè@ ói@ òŠìó @ õaí‚@ aìó÷@ æiò†@ ô‚bî@ ì@ çóØbä@ •òìó÷

ïïmóyòŠbä@ ìłói@ õŠbšì†@ òìóäbïäbØóèbäí pbØò†@ çb@ N@õüèói@ òŠbî†@õŠaíàóèbä@ ì@ óqa‹‚@ õŠbšì†@ Laí‚@ õóàbäŠói@ ói@ òìóäbïä†‹Øóä@ ðîaìò‹äbàŠóÐ

IWQ@H™@LbčåjÜa@æy@L‘båÜa@íÈ‡ä@öð’@ñc@¶aTXª@Þ÷b‹Üa@óÈíáN@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ QUW

æŽî†N@õóØóàb−ó÷@”ïäìíi@ô‚bî@Lóäìíi@ô‚bî@óä†‹Øóä@ðîaìò‹äbàŠóÐ@ìó÷@óÙäíšóîa@ NoŽï‹qò†@ òìóäbàŠíŠó@ õŒaíŽï’ói@ òŠìó @ õaí‚@ çb’bq@ Z@bîb÷

oŽîìò†@çbïïàbÐóä@ðîaìò‹äbàŠóÐ@Naí‚@õ‹îóÌ@õý@üi@æšò†aì@NN@N@Šbî‹i@ŽôØ@õò†çójŽïm@ ì@æàbÑi@ óØ@ÚŽïÜó @üi@ óm‹Øbš@ aí‚@ôäbàŠóÐ@ ì@Šbî‹i@ óÜ@ôäbàŠóÐ@ ì@ N} ن وأ

له زل ال ن ما أ ض ع ب ن ع وكن فتن ي أ م هر ذ اح و م ءه ا وأه بع تلا تو ه لل زل ا ن ا أ بم م هن يب كما اح من لم أ فاع ا لو وت ن فإ كي ل إن قو اس اس لف الن ن م ا يرث ن ك إ و م به نو ض ذ ع بب م هب يصي ن أ ه لل د ا ن )٤٩( يري م ن س أح ن م ن و غو بي ة يل اه لج م ا حك ف أ

نون وقي م قو ا ل كمح ٥٠(الله({ò‡÷b¾aOTYMUPN@@@@õò‹Žîí @ ói@ bèòìŠóè@ µäaí‚@ ôåïîb÷@ õò‹Žîí ói@ Ûòì@ óäbîbbî@ ãó÷@ çbàíŽïi@ça‹îˆ@bi@õò†@Lóàþï÷@póÜìò†@ôåïîb÷@òìbä@a†òìói@ôäa†@óØ@Lµä@”îŠìínò†

_æîó£@ÚŽîŠ@òìóÙŽïq@çüš@óäbàó÷@æŽïÝi@çbáŽïq@çbîbäa†@ì@@óÈ@ ì@ ç†Šaí‚ìí@ ì@ båîŒ@ õóØòŠójàóÍŽïq@ ì@ aí‚@ óØ@ ÚŽïmbØ@çbîŠbàíÔ@ ì@ ×òŠ

@õìò‹i@ì@æi†‹Ø@üi@õŠbÙäbb÷@ì@æi†‹Ù’ü‚üi@õbŽîŠ@•bbî@ì@oŽïi†‹Ø@óÌò†óÔæia‡Žïq@ NNNŽðÝi@ âŽïq@ Z@_oŽïi@ çüš@ a†óäaì†@ ãó÷@ çaíŽïä@ óÜ@ çbäbáÜííà@ ônŽîíÜóè

@aí‚@õŠójàóÍŽïq@ì@aí‚@ôÜóîa‹Žîí @bîb÷@ô‚bî@õóØbbî@ì@póàíÙyóÜ@ì@pbÙi@í @çbàíŽïi@óØ@@_oŽïi@póàíÙy@ôÜóîa‹Žîí @çbî@LoŽïåŽïàò†@ì@òØbš@aí‚@ôÜóîa‹Žî

@ômóàbïÔ@ ì@ bïä†@ôïn‚ói†ói@íØbm@_oŽïi@ô‚bî@õŠb †ŠòìŠóq@óÜ@ì@oŽïi@ bbî@ ìoŽïi@a†Šóói@NN@N@õ‹îŒòì@ì@póàíÙy@ôØûŠó@ŽîŠóióÜ@çbàòŠbï‹q@ãó÷@ôàýòì

oŽîìò†@çbØòŽîŠói@bäaŒ@ì@†a†@N@@@ ãó÷@ çbáÜííà@ ôäbîa‹i@ì@ æibä@ õŒaŠ@ ôŽïq@ ï Šóè@ ì@ çóØbä@ ‡äóóq@ óîbbî

@õbŽïu@ †ìí@ ì†a†@ óÜ@ ‹q@ ôàþï÷@ õbbî@ bm@ çóØò†@ ŠbØ@ ÛóîòíŽï’@ ŠóèóiòìónŽî‹i@ N@ì@ µš@ ÚÜó‚@ ôäbØóäbàí @ óØ@ ´òìbä@ •òìó÷@ ŠóóÜ@ a†ò‹ŽïÜ

æiò†@ ðš@ ãò†Šói@ ôäbØórüØ@ N@Žßìóè@ ì@ çûŠò†@ çbîü‚@ õŠbØ@ ŠóóÜ@ íÙÜóirüØ@Šóè@çò†ò†òìónŽîìò‹i@oŽïióè@ÚŽïäbàí @Šóè@ì@oŽîiý@oŽïi@a†bŽîŠ@ìóÜ@ÚŽï@N

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

QUX

@ NN@ôÜò‡äó @ì@lí’b÷@õŠbšìì†@płì@ì@ßó @ aí‚@õŒbjŽîŠ@ óÜ@ça†ý@õüèói@íØbmoŽî‹Ùi@aí‚@üi@béäóm@ì@bïäóm@”ïîŠa‡åïîb÷@ì@oŽïióäN@@

ì@ †a†@õ‹îŒòì@ómòìa†@çbïÙŽïn’a†bî@ ómóibi@ ãó÷@õòŠbiŠò†@çbáÜííà@ôäbîa‹i@@ò†û @ aí‚@ ôäbàŠóÐ@ ôä‡äbÙ’ói@ ôÙÜó‚bi@ óØ@ òìómòì†‹ØŠbï’üè@ çbïmóàíÙy@ãó÷@ôn’@æî‹mbèói@ói@”îŠòìbiìi@ì@ìòŠòìŠbi@ìi@ðbi@òìó÷@óÙäíš@LçóØóä

óîóäbîˆ@@N@LæîûŠò†@ôä‡äbîó @ãb−ó÷@ói@üi@ì@æîò†bä@ŽßüØ@óbi@ãó÷@ŠóóÜ@óîüiôšóÙÝà@ bmóè@ oŽïibä@ õŒaŠ@ òŠìó @ õaí‚@ óÙäíš@íØbm@ ì@ µióä@ ôäbØóäbàŠóÐ@

@ çbîˆ@ õóØóåïîb÷@ õŠìíäòìómbØóä@ æ’ûŠ}@ Zن رو ف ا لك ه ا لو كر و هورن متي أن إلا ه لل بى ا @}ويأóiínÜaOSR@N@@

æŽïÜò†@óØ@õóäaìó÷@õóÔ@õòìóäa‡àłòì@Šó@ónŽî†@ båäói@ ãbáï÷@çb’bq@ Z@óàó÷aì†@üi@ óîòìóäaŠó @ ì@ðîòínójÔóš@ NN”Žïq@ Žßb@ ŠaŒóèóÜ@ ‹mbîŒ@ üi@ óîòìóäaŠó @N

@óÜ@ ‹mbîŒ@ óØ@ æîóÙi@ ŽôuójŽïu@ Ûóîbbî@ a‡äb¹bîˆóÜ@ óáŽï÷@ oŽï−í ò†@ çüš@ì@òìíióä@ óáŽï÷@ômłì@íØòì@ômłì@óØ@ÚŽïÜó @üi@ Lòìímbè@ “Žïq@ò†óò†Šaíš@Ûóîbäbà@ @ ç†‹Øó’ó @ ì@æmìóÙ“Žïq@ üi@ bu@ @_òìíióä@ óáŽï÷@ ôäbîˆ@ íØòì@ ôäbîˆ

oŽïåŽïàò†_@@µŽïÜò†@óäaìói@Zçìín“îó óåŽïm@ãþï÷@ôn’ì‹óÜ@òíï÷@óØ@N@ì@òìímbè@çüšóØ

@ó−bàb÷@ Lòíï“‚ói@ ÚÜó‚@ ói@ õŒŠói@ ôØóîóØûi@ ãþï÷@ LpbØò†ŠbØ@ çüš@çììŠ@ ôäbØóïïn“ @ ó‹q@ ì@ òìbäa†@ ômòŠóåi@ õbŽîŠ@ ìòìì†‹Ø@ õŠbî†@ ôäbØłbi

‹à@ íØbm@ òìín“Žïè@ Žôuói@ ôäbØóïîŠbØò†Šì@ ì@ òìómòìì†‹Ø@çbîü‚@ çbØóÄû@ôäbåŽïéî†ói@ üi@ ì@ çbïäbîˆ@ õó’ó @ ì@ ômóîłóàüØ@ ô‚û†ìŠbi@ õò‹Žîí ói

@ a‡äbØóïïn“ @ ó‹q@ ì@ ômòŠóåi@ õbŽîŠ@ õòíŽïš@ ŠaíšóÜ@ LçbØó−bàb÷@õŠbiìŠbØçóƒjÙŽîŠ@çbîü‚@N@óä@ì@oŽïiò†@•ójŽïi@aí‚@ôäbØóäbàŠóÐ@õóØbš@ì‹ Žï‚@óÜ@Äû‹à@óä@ómbØìó÷

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ QUY

ýì@õòíŽïšŠaíš@óÜ@•aí‚@ôåïîb÷@ôÙŽïäbîˆ@ñŒaí Žï’@ì@õŠbî†@ôÙŽïuŠóàíÜóè@ì@ñŠbî†@ôÙŽïmoŽî‹Øò†@ïmóÔ@a†Ša†Šìíå@N@@

@ óØ@òìónŽî‹Žï ò†@üi@çbàòìó÷@ôàþï÷@ôäbäa†bbî@õìì‰ŽïàI‹áÈ@æia@ H@ÚŽïÜb@ìaŠ@ ìó÷@ a†ìímbèa†@ ôÜbŠóÜ@ Lìíi@ ÛóîòíŽï’@ ói@ ôäìíšüiìaŠ@ ÚŽïmóibi@ ŠóóÜ

íšüi@ ìaŠ@ ìì†@ Šóè@ @õŠü @õóäìíšüi@üi@çbîóØóî@ Šóè@ Lçìíi@ ‡äóóq@•óØóäìõü‚@ômbØ@N@@

@ôÉïÐb’@ãbáï÷@ bèòìŠóè–o Žïi@õŒaŠ@ ŽðÜ@õaí‚M@ÚŽïäìíš@üi@ôŽïqói@×a‹ŽïÈóÜ@@ì@æŽîí’@õŒaìbïu@òŠbî†@óØ@L‹m@ôÙŽïäìíšüi@ôŽïqói@‹ïàóÜ@ðîaì†@ì@òìa†@õaímóÐ

òŠóåi@õbŽîŠ@Žßó óÜ@•óØóäìíšüi@ìì†Šóè@Lòìínaí‚@õòìó÷@çbîˆ@õŒaíŽï’@ômçìíi@ìb−í @ì@ÚŽîŠ@a‡àþï÷@ôäbØóïïn“ @ó‹q@ì@łbi@ô−bàb÷@ì@N@òŠìó @õaí‚

@oŽîìóîò†@íÙÜói@ LômóyòŠbä@ ómb£@óáŽï÷@oŽîìóîbä@ óØ@òìómòìì†‹Ø@çììŠ@õòìó÷@ì@ oŽï“‚óji@ Žðq@ çbáïn‚ój’ü‚@ ì@ ðîò†ìíb÷@ ì@ pbÙi@ æŽîìb‚@ çb¹bîˆ

@õŠa†bÐòì@•óáŽï÷@ ì@pbÙi@ ìaìóm@üi@çb¹bØómóáÉïä@æîóÙi@õŠaŒíbqí@ì} ام

لكملع كمليع هتمنع متيل و كمرطهيل ريدي نلكج ورح نم كمليل ععجيل الله ريدي

@@ò‡÷b¾aOV@N}تشكرونµŽïÝi@oŽî‹Øò†@óäbàó÷@õaì†@ bîb÷@ Zómaì@ ãþï÷@üi@òìóäaŠó @ Z@_aì†@üi@òìóäaŠó @

@a†bïä†@ óÜ@ ÚŽïmóÉîŠó’@ ì@ Šìínò†@ ïè@ óØ@ @ _ðîìínójÔóš@ üi@ òìóäaŠó @ ì@ì@çbïä@ ì@ ãŠóä@çbîˆ@ Žßó óÜ@ ì@ç†‹ÙÜóè@ ì@ç†‹Ø@ó’ó @õìbï’@ãþï÷@ôå’óš@ì@ pbØbä@ •ü‚@ çbîˆ@ ìó÷@ ôäbØbbî@ íØòì@ ”ïØóîbbî@ ïè@ ì@ óïïä@ çaìa‹Ð

pbØbä@oìŠ†@ðîò†íb÷@N@@@@@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ QVP

ôäò†óà@çbî@óïïåïîb÷@póÜìò†@Z@ @òìŠínØ†@ óàó÷@ ôàł@Ið‹à@ ‡á«@ H@ì@ †b’÷@ ðiónØóà@ ôàa‡äó÷

@çbáÜííà@ôäbîa‹i@ôÜóàüØ@ôäbØóïïäbàóÜŠóq@ì@ðbï@óïïØýbš@õŠbïn’ŠóqŠóoŽïÜò†@ ìòìóma‡îò†@ Z@ŠóóÜóØ@ Lða‹Øüï@ôÙàóš@õò‹Žîí ói@ôåïîb÷@ômóÜìò†

õ‹ïàóÜ@õòìó÷@íØòì@LoŽîŠŒóàò†a†@aìò‹äbàŠóÐ@ôä†‹Øaí‚ói@õóÌbåi@ôäìóÈÐ@@ì@óÜóšìíq@ôÙŽïäìíšüiìi@LòìaŠŒóàa†@a‡äüØ@ôäbn‡åïè@ì@ãûŠ@ì@‘ŠbÐ@ômłì@ì

oŽïjîbä@ ì@òìíióä@òìóäbØóïïäbb÷@óåïîb÷@ ói@õ‡äòíîóq@ N@bm@ðïàþï÷@ômóÜìò†@ôäbØómłóò†@ õòìó÷@ ŠóióÜ@ •òìó÷@ Lóïïäò†óà@ ôÙŽïmóÜìò†@ çbÕŽï÷@ Šó

IÙŽïuójŽïu@ ì@ ðîŠòì†a†@ ì@ çbäa†bbîç†‹@ H@bèòìŠóè@ LòìómbØò†bïu@ ØóîóÜ@ôäbØòìaŠü óä@ õòíŽïšŠaíšóÜ@ óïîŠa‡ï÷@ ôÙŽïàa‹ û‹q@ ôäòìb‚@ õòìó÷@ õüèói@LpbØò†@ ßó @ ôäbØóØbm@ ãóuŠó@ õ‡äòìòˆŠói@ õ†óäbåŽïè@ üi@ ŠbØ@ a‡móÉîŠó’

çbáÜííàbä@çbî@æi@çbáÜííà@N@@@ õìbäói@ óØ@ Lóïä@ çbØóïïåîb÷@ òìbïq@ ômóÜìò†@ ôïàþï÷@ ômóÜìò†@òìaí‚

@ômóÜìò†@ çbá“îìì‰Žïà@ ôäìíàŒó÷@ ì@ çóÙi@ pìòŒ@ çbîü‚@ üi@ ðîaìò‹äbàŠóÐ@ômóÜìò†óÜ@ Læäaìó÷@ õaì†@ ôäbØò‡äóibq@ óÑïÜó‚@ ì@ æî‡ï’aŠ@ ôäbØóÑïÜó‚@La‡îü‚@ õŠaíióÜ@ ìóØóîŠóè@ æîŠürq@ ì@ ðîaŒòŠb’@ ôäòìb‚@ õóäaìó÷@ a‡ïïàþï÷

i@ça†ó’ó @õŠóiaŠ@ ì@ônŽîŠbï‹qŠói@ ì@çìíšüiìaŠ@ôäòìb‚@bïäómói@ LæmóÜìò†@óoŽïi@ a‡àþï÷@ ômóÉîŠó’@ ôäóìbèì@ †a†‹q@ õòíŽïšŠaíšóÜ@ õòìó÷@ ôuŠóà@@N

@óóØ@ ìó÷@ Šó ó÷@ Lòìa†óä@ÚŽïóØ@ïèói@õò†bîŒ@ôÙŽïÐbà@ óØ@õómóÉîŠó’@ìó÷@ aí‚@ õŠójàóÍŽïq@ óØ@ pbØò†@ çbàŠóÐ@ bmìó÷@ LoŽïi@ •aí‚@ õŠójàóÍŽïq@ìó÷@

oŽïÝi@ ì@oŽïäóîóiaŠ@ óïnaŠ@ Zbm@”ïåàãòíŽï÷@ íØòì@ôÙŽïÄû‹à@óØ}@ Z رشا با أنمقل إن

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ QVQ

ثلكمم{oÝ—ÐOV@ N@ômòŠí@ ðîbmüØóÜ@ æî‹iŠò†@ çbàóèói@ çbàŠóÐ@ çbàóèIÒéÙÜaHòìómòìa‹Ø@pbqìì†@a‡“î@N@@

@óäa‡Žîí @ Žði@ LæäbØóî@ çbïmłìbè@ ôäbØóØŠó÷@ ì@ Óbà@ a‡ïïàþï÷@ ômóÜìò†óÜ@ LçbïäòŠ@ ì@ Œó òŠ@ ìŠòìbiìi@ õŒaìbïu@ßó @ ÚŽîŠínò†@ õò‹Žîí ói@ •óàó÷

@õòìbšŠó@ ßó @ óØ@ òìóîóäaìŠ@ ìóÜ@ •òìó÷@ LoŽïia†@ ŠóóÜ@ ðî‡äóàaŒòŠ@ôä‡äaŠíÜóè@ ì@ðîaìò‹äbàŠóÐ@ ôäbØòŠbØüè@ ì@ ŒaíŽï’@ ð“îü‚@ Šóè@ ì@ómłóò†

pbØò†@ñŠbî†@çbØóïïÈŠó’@bàóåi@ì@bŽîŠ@õò‹Žîí @ói@õŠbiìŠbØN

ðbï@õŠbØ@ì@pò‹Ðb÷Z@ @ì@ båäói@ ãbáï÷@õŠóîŠbØ@ ì@ óîóÜóàüØ@ õòíïä@ pò‹Ðb÷@ óØ@ oŽïšò†@ üi@ õa

óîóè@óÜóàüØ@ìíàóè@ôäbîˆ@ŠóóÜ@ô“îŽïèói@N@çbØòìóä@óØ@óîóäb£bmíÔ@óÙäíšoŽî‰ŽîŠò†a†@çbîˆ@ôä†‹Øò†bïq@üi@çbïïmóîbóØ@ì@oŽïäóîó ò‡Žïq@N@@

@õóòŠbàíàóØ@ pa†ò†@ pò‹Ðb÷@ ói@ bŽîŠ@ òìín“îóŽïm@ ôŽïÜ@ ìó÷@ íØòì@ ãþï÷õŠbØ”ïäóu@ õŠbiìŠbØ@ ómb ò†@ bm@ pbÙi@ ðbï@@ @ N@ônŽîíÜóè@ óîóè@ õüi

@pbÙi@”î‹m@ôÙÜó‚ói@póÈbäóÔ@ì@pbÙi@üi@õó’óäbi@ì@oŽî‹iŠò†@õü‚@ðbïçóÙi@õn“q@çbî@LõóØónŽîíÜóè@Šó@óåŽïiN@@

òìòŠójàóÍŽïq@ ômóåäí@ ì@ çb÷ŠíÔ@ óÜ@ õóäìíšüiìaŠ@ ãó÷@ båäói@ ãbáï÷@@pò‹Ðb÷@ óÙäíš@òìím‹ Šòì@ ŠójàóÍŽïq@ ói@ômóÉîóiòìa†@@ @ N@òìó÷@üi@ óäìí¹

@ŠójàóÍŽïq@ÚŽïmbØ@ óïïjîò†íy@ôäbºóq@ ì@ ãòìì†@ ì@ ãóØóî@õóióÔóÈ@ôäbºóq@@òìóîìíiì⁄i@ aì@ õòìó÷@ õüèói@ LŽôäó¡@ óÙØóà@ ôÙÜó‚@ Žßó óÜ@ oîíîò†

@õóØòŠóåŽîíäóØIôäbárÈõŠíØ@çbÑÈ@@Hòìa‹Ø‡ïèó’@òìó“îòŠíÔ@çóîýóÜ@N@@ò‹Ðb÷@ bèòìŠóè@õó’óäbi@ ì@oŽî‹i@õŠò†@ ìíióè@ôØóîóØûi@ Šóè@óîóè@õüi@p

@óqa‹‚óÜ@õ‹ Šói@ì@óØbšói@çbàŠóÐ@ì@oŽïi@Œaíƒäbi@óîóè@õüi@pò‹Ðb÷@LpbÙi@üi

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

QVR

@LoŽïnòíi@ pa†ò†@ ãb−ó÷@ óqa‹‚@ óØ@ a‡ÙŽïóØ@ Šóè@ õììŠóÜ@ ì@ pa‡i@ ãb−ó÷oŽïi@ póÜìò†@ ôØûŠó@ óóØìó÷@ NŠóÜ@ óîóè@ õüi@ L‹m@ ôÙŽïóØ@ Šóè@ çbî@õbŽî

pbÙi@ôäbØóÐbà@õaìa†@‹m@ôÙŽîŒaíŽï’ói@çbî@òìb †a†@N@@@ aí‚@ õŠójàóÍŽïq@ŠóóÜ@ ôî‡äóàaŒòŠ@ ì@ oïi@ ôÙŽïmò‹Ðb÷@ õýbÙ@

@óØ@ †‹ÙŽïÜ@ õŠbï‹q@ ÚŽïmbØ@ La†@ õóØó“ŽïØ@ õŠóòŠbš@ üi@ LõóØòìò†‹Ø@ôäbØóÜbåà@ ì@õü‚@ ð’ói@ óØ@ Žôma†bä@ õò‡äòìó÷@ ì@ óÝîŒòŠ@ ôÙŽîìbïq@ õóØò†‹Žïà

pbÙi@AA‹q@òŠbq@póÜüà@Žði@oîíŽïq@õòŒa‡äó÷ói@ Šó ó÷@pb bä@ôèbäí @ bîb÷@ð@_pbÙi@xŠó‚@A@aí‚@õŠójàóÍŽïqõìíàŠóÐ@I@ Z@ì@ÚïÑÙîbà@êÜbà@æà@ñ‰‚

Óì‹É¾bi@ Úî‡ÜìH )٧٢(ómaì@ L@ Z@pbØò†@ oäbØóÜbåà@ ì@ pü‚@ ð’ói@ õò‡äòìó÷óÙi@xŠó‚@õìòŠò†bîŒ@óÜ@Šìì†ói@õóØóÜbàóÜN@@

@çbáÜííà@ôäbîa‹i@ôÜóàüØ@ôÜbóÜIQYYTŒ@@H@Lòìò†‹Øì⁄i@çbïØóîóàbåäbîói@a†òìímbè@ a‡ïŽïm@ @Z@óÜ@pbÙi@ ìbïq@ðï’óiìbè@pò‹Ðb÷@ óØ@æäaŒò†@ônîíŽïqói@çbîa‹i

@oójŽî‹ @ì@òìóä‡äb’òíÜóè@ôÜóàüØ@ôä†Ša‰jÜóèI‡ÕÉÜa@ì@Þ¨a@ÞècHa†@N@@ómaì@ Z‹i@ ôÜóàüØ@ LçaŠóåŽîíä@ ôäóàí−ó÷@ çbî@ aŠí’@ ôäóàí−ó÷@ ôäbàa‡äó÷@çbîa

@oŽî‹i@ pò‹Ðb÷@ óÜ@ bŽîŠ@ óïä@ ÚŽïn’@ a‡äbØóïïÈŠó’@ óÔò†óÜ@ óîaì@ çbïŽïq@ð’óiìbè@üi@ç‹ ò†@ôn“q@óäbÔò†@ ìó÷@íÙÜói@ Lóäbäóàí−ó÷@ ìó÷@ôä‹ÙîŠa‡’óióÜ

@çbîüi@oŽî‹Žî‰jÜóè@õü‚@Žôäò†ò†@ð’òìó÷@ôÐbà@ça‡äò†IWSHN@@@ @

@ @

@ @

@ @

IWR@Hçbƒï“Üa@ëaìŠN IWS@H@LçbzÜa@‡á«@ôÑ—à@Lóïàþfia@pbØ‹ a@êuaím@óïbï@pbî‡¥QRQMQRR@N@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ QVS

ðïàþï÷@ôäbéïu@ôäbØó‹q∗@ @bï@ õŠbØ@ ôäbØónaí‚óÜ@ ÚŽïØóî@ôäbØó‹q@ ói@ óäa‡‚óîbi@ a‡àþï÷@ óÜ@ ð

ðïàþï÷@ ôäbéïu@ N@ N@ôÜóàüØ@ ôä‡äaŠŒóàa†@ õbmòŠóóÜ@ Šóè@ •båäói@ ãbáï÷@ôä†‹Ø@ ŠóòŠbš@ ì@ çbäbáÜííà@ð‹q@ ói@ òìa†@ ôä‹ @ LòìóäbáÜííà@ ôäbîa‹i

çbïäbØaìòŠ@ó“ŽïØ@Nóäaìó÷@õóäìí¹@Z@@@J@ôÜbóÜ@ ŠóèIQYRXŒ@@ HLŽßóàüØ@ôä‡äaŠŒóàa†@õaì†@ a†@õónaŠb÷@ôØóîóàbä@

@ ôubyIïy@ µàcH@üi@ õŠbØìbè@ ì@ õn“q@ L†‹Ø@ µnóÜóÐ@ ônÐíà@ õ‡äbîó aŠ@fq@ôåïnóÜóÐ@ð‹qN@@

@ J@ ôÜbóÜIQYSTŒ@H@ôàbáï÷@ ì@ óî†íÉ@ õb’@ çaíŽïä@ ómìóØ@ ôØüØbäóØ@ a†LçóàóîI@„Žï’@‹èíu@ñìbå H@õý@üi@ Œbvïy@üi@ †Šbä@õIîÉÜa‡jÈ@b’@ H@ì

óïïØüØbä@ †‹ÙŽïÜ@õaìa†@çbØó“ŽïØ@õŠóòŠbš@óäbïïn’b÷@õbŽîŠói@ ì@æŽïåiýòì@çbØçóÙiI@ NN@ NîÉÜa‡jÈ@b’@ H@ðbi@ óØbšói@ ìíi@ ‡äóóq@ý@õóØóïîŠóƒ“Žïrnò††‹Ø)٧٤(N@óîóè@ çbïnîíŽïq@ ì@ ò†@ ãóØ@ óåî†óà@ ôÙÜó‚@ çbnïi@ óØ@ çbîa‹i@

@ì@ båŽïéÙŽïq@ ÛóàüØ@ ì@ ômóàŠbî@ õòìóä†‹ØüØ@ üi@ çbîóä‰ïÜ@ æî‡äóš@ ŠóØóîüØòìóä†‹ØüØ@üi@a‡äbØóïïàíÙy@óäbàŠóÐ@ì@pìó à@óÜ@çbïØóàIWUHN@@

∗@×a‹ŽïÈ@õb’bq@üi@Ûóîóàbä@@

@ óÜ@ ÚŽïm bØ@ ãþï÷@ ômó¿í÷@ ãóuŠó@ üi@ ìíi@ båäói@ çóóy@ õóïîŠü¬ó‚@ ì@ ñŒüÜ†@ ìó÷@ Šóèi@ ÚŽï’Šü’@ Šìí’b i@ ôäbn†ŠíØ@ óÜ@ ônïi@ a‡äbØóÝšómbØ@ ìó÷@ ôáŽîˆŠ@ õˆ†@ òìíi@ bqŠó@ N@ðØóîóàbä

ìíjïìíä@ a‡îbïm@ ì†‹Ø@ ómbØ@ ìó÷@ ôäaŠa‡młóò†@ ìb’bq@ õónaŠb÷@ Z@ ñòìóä@ LçbØò†ŠíØI@þ–æî‡ÜaHç@ ~•Šü’@ ì@ Ûóš@ óäò†bä@ oò†@ òìóäbîü‚@ óÜ@ LçŽîŠ@ ìŠ†óÔ@ õóŽïu@ ~@çbïÙŽïàón@ òŠbî†

òì@‘óØ@æåïiò†@ Lçò‡iý@óàón@ ìó÷@çò‡i@ÿìóè@ Lòìa‹ÙŽïÜ@ômó¿í÷@ ì@çbán“ïä@õŒüÜ†@çaìó÷@íØóïïä@ãþï÷@NòìbšŠó@Z@‡ïèó’@õaìó“ŽïqIb åjÜa@æyH@ðqbš@@µàa@‡á«@çbèŠíi@L@OS@ß@RPN

IWTH@@óïÈíjÿa@çaí‚fia@ò‡î‹uM@@†‡ÈIY@NH@@IWUH@@óïÈíjÿa@çaí‚fia@ò‡î‹uM@@†‡ÈITSNH@@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

QVT

@ J@ ôÜbóÜIQYTTŒ@@ H@ õìbäói@ båŽïéÙŽïq@ çbïØóîb Œò†I@õ‡äòíîóq@ ð’óiòìóïïàþï÷@ôäbéïuóiH@ónóióà@ ìó÷@üi@ ìa‹ƒÙŽîŠ@õŠbØ@õŒaíŽï’ói@ aì†ói@òìóÜ@ L

ôäbéïu@ ôäbØó‹q@ õn“q@ óÜ@ ìíióè@ çbîòŠìó @ ðÜûŠ@ ì@ †‹Øò†@ çbîŠbØ@ìíióè@çbîŠüu@ìaŠüu@õŒaíŽï’@óäbîn“q@ãó÷@ì@a‡ïïàþï÷@@NóäaìóÜZ@@

@@a‡ïïàþï÷@ôäbéïu@óÜ@ôî‹Žïmbió‚@ôäbØòìóåmìi@õŠa‡äaíïàZ@ @

QM@L†‹Øò†óä@ õŠòŒí @ ÛóîónÐóè@ ïè@ çbáÜííà@ ôäbîa‹i@ ôn“ @ õ‡äójÜóàóÜïu@ôäbØbïubïu@óšìbä@ ì@płìóÜ@ ‹mbîŒ@çbî@ Šü¬ó‚@ì@ Šbî†@ôØóïïmóîbóØ@ôäbé

@òìóÙŽïq@ ì@ ç†‹Øò‡ŽïÜ@ çbîŒaí“Žïq@ ”ïäaìó÷@ Lóîbä†‹Øóä@ ôäa†Šó@ Lòìóïïàþï÷@çbïä†‹ØŠóòŠbš@ ômóïäüš@ ì@ ðïàþï÷@ ôäbéïu@ ôäbØó‹q@ ŠóóÜ@ çbîóÔ

†‹Øò†N@@óäaìóÜ@ Z@ òìóäím@ óÜIójïÔŠíi@ kïj¨a@ H@ ìIðÙ¾a@ ðÜˆb’@ HóÜ@ ì@

@ òìbïìíäò‡äó÷I@ ‡¼cíäŠbØüH@@ ìIb@‘íuc@ HóÜ@ ì@äa†í@ òìóI@‡¼c

‚H@@ ìIÞïÈba@ñ‹èŒc@ H@ òìójî‹ÌóàóÜ@ ìIðib‚@ âî‹ÙÜa‡jÈ@ H@ ìI@ßþÈ

ðbÐ@ HóÜ@ ì@@ òìò÷aŒóuIðäþmŠì@ Þï›Ð@ HóÜ@ ì@@ òìóåïnóÜóÐI@µàc

ïy@H@ìIñ–@æî‡ibÈNH@@RMçbïäbØó‹q@õn“q@ì@ðïàþï÷@ôäbéïu@ôäbïibmíÔ@õ‹Žî†ìbš@Z@@

ìíi@ òìóïïàþï÷@ ôäbéïu@ ói@ õ‡äòíîóq@ ð’ói@ôäbïibmíÔ@ üi@ Ûóîó bäóq@ óî‡åŽîí¯bîò†@ a†‹m@ ôäbØüÙäaŒ@ ì@ ŠóèŒó÷@ õüÙäaŒóÜ@ óØ@ L‹ïà@ õòìòŠò†@ @ N@aì

@õbŽîŠ@a‡î‡äóÜüè@õŠóØ a†@õŠb“Ð@‹Žîˆ@óÜ@ðìíäò‡äó÷@ômòŠbÐó@óØ@pìóÙŽîŠ@ì@ òìóäbîŠbØíóØ@ çóîýóÜ@ pbèò†@ çbïibmíÔ@ üi@ óØ@ p‹ ò†@ óäbïïØóàüØ@ ìóÜ

xŠóà@ òìíi†‹Ø@ çbîòìó÷@ Zóè@oŽïiò†@ pbi@ Žðq@ ôØóàüØ@ oŽîìóïi@ ÛóïïibmíÔ@ Š

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ QVU

@ŠbØ a†@ õˆ†óÜ@ çbØóïíäò‡äó÷@ õóäbïäbáïn“ïä@ óïïØýbš@ ìói@ ŠójàaŠói@ oŽï›ioŽî‹iŠò†@ ðîaŒòŠbä@ †‹Ùäbîò†@ NN@ N@Šói@ ò†‹i@ çbîbäóq@ L†‹Øóä@ çbîòìó÷@ ”ïäaìó÷

çbïï’üƒnò†@çbîòŠbØ@ìó÷@ŠóóÜ@óØ@çbîa‹i@ôäbïibmíÔ@ôäbØóïî‡äòíîóq@ð’ói@@çaìó÷@ LoŽî†@ ðîbmüØ@ óïîbb÷bä@ ómóÜby@ ìó÷@ íØ@ bm@ a†@ çbîŠbî‹i@ ì@ ç†‹ÙŽïÜ

çóÙi@xŠó‚@üi@çbïïØóàüØIWVHN@@SM@õóàbåäbîói@ì@çbäbáÜííà@ôäbØó‹q@õn“q@üi@o’a†bî@ôä†‹Ù’óÙ“Žïq

çóØò†@ÞŽï“Žïq@çbïäbØóÐbà@õóäaìói@ˆ†@ç†‹ØŠò†@ðîaŒòŠbäZ@@†@ a†bäòŠóÐ@ ôäbØóïïàŠóÐ@ óàbäóÜóióÜ@ômòŠbÐó@ õbŽîŠóÜ@ óàbä@ ìì

òìímbè@ a‡äbîbïm@ Lòìa‹Ù“‚óq@ òèbÔ@ óÜ@ òìbäòŠóÐ@ Z@çbáÜííà@ ôäbîa‹i@ç‹iò†Šò†@ ðîaŒòŠbä@ óØ@ Læîìì†Šbä@ üi@ çbîýbÙ@ ò‡äòìó÷@ æîìì†‹Ø@ çbîìì‡äbà@ìó÷@çóØò†@ aìa†@ LbÕîŠóÐó÷@õŠìíØbi@ôäbmłì@ ì@÷aŒóu@óÜ@çbàòìóäbà@õòŠbiŠò†

ÝŽïéi@Žôu@óäbmłì@òìóåïnóÜóÐói@´òíîóq@óäłbÙ@ìóÜ@”ïÙŽîŠûŒ@ì@µIWWHN@@TMðàþï÷@ôäbéïu@ôäbØó‹q@õïn“q@üi@çaíŽïrŽîŠ@ì@ça‡äb“ïqü‚Z@@

@üi@ òìínƒÙŽîŠ@ çbïäaíŽïrŽîŠ@ ì@ ça‡äb“ïqü‚@ æî‡äóš@ çbáÜííà@ ôäbîa‹i@ íØòì@ ðïàþï÷@ ôäbmýì@ ôäbØó‹q@ õn“qIµnóÜóÐM@ bîŠí–@çbåiíÜ–

óÈ@ôjî‹ÌóàðiòŠMbïìíäò‡äó÷@ì@çbnØbq@ì@bïjïÜ@ì@NH@@UMðïàþï÷@ôäbmýì@ôäbØó‹q@õn“q@üi@´ói@ò‹äüØ@Z@@

@ð‹q@ ôån‚Šó@ üi@ òínói@ çbîò‹äüØ@ æî‡äóš@ çbáÜííà@ ôäbîa‹ióÜ@ìíi@Ša†üÙ’@õŠóèŒó÷@õò‹äüØ@çbïåîä‹ @ì@µnóÜóÐIQTOQROQYTWNH@@

IWV@H@LðØŒ@ðÔí’@‡á«@Lñ‹—¾a@Êána@ì@çíáÝ¾a@çaí‚fia@™QUUN@@IWW@H@™@LóáïåÌíic@†bîŒ@LµÝÐ@óï›Ôì@@óïàþfia@óØ‹ aQUPN@@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

QVV

bóÜ@ôn“ @õ‡äójÜóàóÜ@çbîa‹i@ bèòìŠóè@ôÜIQYUTŒ@@ H@oói@çbïØóîò‹äüØ”ïØaŠóà@õó“ŽïØ@õn“q@üiIWXHN@@

VMðïàþï÷@ôäbéïu@ôäbØó‹q@ì@çbîa‹i@ðíäóàbäˆûŠZ@@@ õóàbäónÐóè@ õòŠbàˆ@ ãóØóî@ ÚŽïmbØIçíáÝ¾a@ çaí‚fiaH@ ôÜbóÜ@IQYSSŒ@ H

@ ôäb“ïäìbäói@ ìíi@ a‡Žïm@ õìaŠü óä@ ôÙŽïäín@ LìíšŠò†Iðàþfia@ bÉÜa@@NHàóè@ bèòìŠóè@ói@ çbïïä‹ @ Lãaìò†Šói@ ói@ çbîa‹i@ ôä‡äbîó aŠ@ ôäbØòŠbØüè@ ìí

a†ò†@ôäbØòŠüu@ìaŠüu@ó‹q@ì@ðïàþï÷@ôäbéïu@ôäbØóÜaìóèN@@WMðiòŠóÈ@õóÉïàbu@ôäóàí−ó÷@ôäbåŽïéÙŽïq@ì@çbáÜííà@ôäbîa‹iZ@@

@õóÉïàbu@ ôåmbéÙŽïq@ ôuŠóàíÜóè@ õŠa†b b÷@ õòìó÷@ Žßó óÜ@ çbáÜííà@ ôäbîa‹ióè@ Lçìíi@ ðiòŠóÈ@ôÜìóè@ ì@ æåïji@ ôäbåŽïéÙŽïq@ óÜ@ †ìí@ a†ò†@ çbïÜì

òìónŽîŠói@çbäbáÜííà@ì@lòŠóÈ@õ†ìíói@a†ò†@çbïä†‹ØónaŠb÷N@@@ça‹Ø@o“Žïéäbi@çbØü‚óiŠó@óïïiòŠóÈ@ómóÜìò†@ôäa‹îŒòì@ÛûŠó@”ïÙŽïmbØ@ãói@ çbáÜííà@ôäbîa‹i@ LóØóÉïàbu@ õóàbåäbºóq@ ôäbäa†@ üi@ LóïîŠò‡äóÙó÷@ üi

‚@õóäaŠbØçbÜóè@òìòŠaí@Z@@cM†‹Øò†@çbïäbØò‡Ðòì@ôàŠó @ðîŠòìbàóu@ðîŒaí“Žïq@çbîa‹i@ôäbØóÕÜN@@lM@ì@õn“q@õóÙì‹içbïï’üƒnò††Šbäò†@çbØó’óiìbè@ò‡Ðòì@üi@@N@@xM@ìíi@ a‡Žïm@ðîŠa†‹Ø@õŠbïå“Žïq@ óØ@ †‹Øò†bàb÷@õ‹qì‹š@ôÙŽïn’a†bî@ båäói@ ãbáï÷

@ óÝŽïè@ ì@ óØóÉïàbu@ ôäbåŽïéÙŽïq@ ômóïäüš@ üi@ì@ õóØóàbåäbºóq@ ôäbØóïïØòŠó@õóä‰ïÜ@ô’óÙ“Žïq@Lì@pbÙi@õŠóòŠbš@ónîíŽïq@õóäb‹q@ìó÷@æîä‹ @ò†bàb÷

†‹Ø@õŠbØ@óàbåäbºóq@µàóØóî@ì@ôäbîa‹i@õóØón’a†bîóÜ@ŠûŒ@ìíšŠò†ìíšò†@çbáÜííàIWYHN@@

IWX@H@†‡È@òíÈ‡Üa@óÝªQSS@çaí‚fia@ò‡î‹u@LQUOWOQYUT@N@@IWY@H@LâïÝ a‡jÈ@†íá«@L„îŠdnÜa@oÉå–@ta‡ycQOSRP@N@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ QVW

XM@ì@ pbió‚@ õn“q@ óÜ@ çbîa‹i@ ôÜóàüØ@ ôÜûŠ@ ôØóîóäìí¹@ ‡äóša‡äa‹Žïmbió‚Z@@

c@òŠìó @õ‹Žïmbió‚@ôä†‹ØŠb ŒŠ@Iðib©a@âî‹ÙÜa‡jÈZH@@ @

@õŠbÄü @óÜIòíÈ‡ÜaH@a†Iðib©a@HômóîíïìíäZ@õóØòìóäa‹‚Šìì†@ôåŽîí’óÜ@óØ@ìó÷@üi@ ì@òìbäa†@çbïä‡äbÐŠ@ôäþq@ a‡ïÜó óÜ@ ì@òìì†‹ØòíŽïq@õ‡äòíîóq@ båäói@ ãbáï÷

òìì†‹Øò†bàb÷@õ‹m@ôäbØóïïnîíŽïq@ì@ôn’óØ@ónóióà@N@@íä@ çb’bqóØ@ ômóîíïì@ Z@ìóÜ@ ìó÷@ ôä‡äaŒóia†óÜ@ ìíióè@ çbïä‹ @ ôÜûŠ@ çbîa‹i

@òìbà@ bmóè@ ŽõìóÜ@ õòìó÷@ üi@ LbäòŠóÐ@ üi@ pbjïi@ ìíjm‹ @ ôÜóè@ õóïïn’óØoŽïi@ Šóói@oò†@ ì@ ìa‹Ø‡äói@ NN@ N@üi@òìóäbîbåŽïè@ ì@æmìóØ@õbî‹Ð@çaìó÷@ôšóØ

p‹ Šòì@ðbï@ôîŠóibäóq@ôÐbà@ŽõìóÜ@ì@‹ïàN@@@@líà@ôä†‹ØŠb ŒŠ‹ïà@ônÐZ@ @

@óØ@ìíióè@çbîòìó÷@ð‹m@çbîa‹i@Lìíi@ðbï@õŠóibäóq@bäŠóÐóÜ@òŽîŠói@ìó÷@ôåmłóè@õòŠbiŠò†@ †‹ØòíŽïq@çbïî‡äòíîóq@ LbïäbnîŠói@ônò†@òìóma‡ïi@ bäòŠóÐ@ì@ ŠbØ@ ìíàóè@ çbîa‹i@ Lìíi@ ‡äóàaŒòŠ@ ”îìó÷@ †‹Ø@ Žßó óÜ@ çbîóÔ@ ‹ïà@ üi

ônÐíà@ ì@oƒÙŽîŠ@çbîómóibi@ ìó÷@ônîíŽïq@”ïÔìŠbÐ@ b’@ ì@ ‹ïà@üi@òìóîa‹åŽïè@p‹îŠòì@õü‚@ôäaíïà@Ûòì@ì@óîa†@ðbï@ônŽîŠóibäóq@ôÐbàIXPHN@@

‹ @@xäµnóÜóÐ@ð‹q@ói@ça‡ïZ@ @

@ôïØbå‹m@ ì@ µnóÜóÐ@ ŠóóÜ@ ôî‹Žïäþïq@ ôäbØý@ ìíàóè@ ôØŠò†@ båäói@ ãbáï÷Š†ìíi†‹Ø@ ôäüîaŒ@ õòŠaìóÔ@ ôäìíjnìNóÜ@ çbØóÜìóè@ ìíi@ •bi@ ôŽïq@ óîüi@@Šó

ónîíŽïq@ ìíiaì@ ôŽïq@ LoŽî‹ óäŠó@óØóÜíu@ ôäþïqbm@ LòìóåŽî‹Ùi@ ‹š@ µnóÜóÐ@òìóåŽî‹ÙiüØ@çbîüi@çbäa†Šìíå@üi@çbØbä aím@ìíàóè@ì@æŽî‹åi@ýòì@çbØóïïØüØbä@ìíàóèN@@

IXP@H™@LÞï“nïà@†Šb“nîŠ@LçíáÝ¾a@çaí‚fia@lbnØ@ÖïÐŠ@íia@b–@ÖïÝÉmQTS@N@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

QVX

@ôØüØbä@ a‡óØ@ Žßó óÜ@ ï÷@ ì@ †‹Øò†bïq@ õóØûi@ ãó÷@ òìó“îŠa†‹Ø@ õììŠóÜ@b’@ôáŽîˆŠ@ôäbØòŽïè@Žßó óÜ@ì†‹Øóäòìóîìíióä@ììŠóiììŠ@a‡ÔìŠbÐ@N@@

óäaìóÜ@ LbåŽïèò†@ ŠbØói@ ðîŠa†‹Ø@ õŠbØüè@ æî‡äóš@ •òìóÜ@ óu@ Z@†‹Øò†@ õaìa†@çbïÜó óÜ@õ‡äòíîóq@ç†‹Øò†@õŠò†@òèbÔ@óÜ@ ómbØ@ ìó÷@ óØóÜíu@õóäaŠbÄü @ ìó÷

oŽîÜóè@ NN@üi@lòŠóÈ@õó’ì@ôånƒØóî@üi@Ûóîò‹äüØ@ †‹Øò†@õó’óäbi@ ìŒŠ@ ì@ ´ïóÜóÐ@ ôån‚Šó@†‹Øò†@ õaìa†@ íØòìŠóè@ LoŽîi@ ‘†íÔ@ ôä†‹ØŠb

@ôÙŽîŠbØüè@ónóióà@ìó÷@üi@òìónŽî‹ÙiüØ@µnóÜóÐ@ð‹q@ôån‚Šó@üi@Ûbnïq@ Ûóî@ ô‚‹äói@ ónüq@ ôÙŽïÜüq@ óØ@ LbåŽïèa†I•‹Ô@ H@ð‹q@ õ‡äòìòˆŠói@ üi

oŽî‹ÙiŠò†@µnóÜóÐ@@N@ôäbØbqí@óØ@ìíi@òìó÷@ôäbØòŠóîŠbØ@óäìíšüióÜ@ÚŽïØóîŠóÈ@ôåmłì@üi@õóîaŠ@ ìó÷@ Lì@µnóÜóÐ@óåšóä@lòIð’a‹ÕåÜa@ H@‹îŒòì@ÛûŠó

@Lòìóåji@ óØóÜíu@ õììŠóiììŠ@ çbîa‹i@ bi@ L†‹ÙŽïÜ@ õaìa†@ ì@ ììŠ@ ón‚@@@@@@@@@@@@@@@pì@ ôŽïq@ ZôáŽîˆŠ@ aìó÷@ çìíšbïm@ a†òìóäìíiììŠóiììŠ@ ìóÜ@ çbîa‹i@ Šó ó÷@@@@@@@@@@@@@@@

@õŠb ŒŠ@çbïnò†óÜ@‹ïàó’ü‚@ôïq@íØòì@LoŽïiò†@a‡’óØóÜíu@Šóói@Šó ó÷@LoŽïiò†@çbîŠb ŒŠ@óäbïäüîaŒ@ìóÜ@lòŠóÈ@ìíàóè@aìó÷@æmìóØŠó@N@@

@ôäóu@ a†óØóÜíu@ Žßó óÜ@ Âäóu@ oîíîò†@ õòŠbïå“Žïq@ ãói@ óîa‹Ù’b÷@ buüè@ìì†@ŠóióÜ@•óàó÷@Lôàaïä@õbqí@ôäóu@Ûóä@LoŽïi@ôäaïmŠbq@Z@@

QMí@ ì@ óîòìóäbïn“qóÜ@ õìbäbàí @ ônò†@ çbØbqí@ ôäaîò†@æÙŽïäbáŽîˆŠ@ õbq@óäò‡i@µnóÜóÐ@oŽîìóäbîò†@”ïäaŠbØ a†@ ì@çóØò†ŠbØ@çaŠbØ a†@õó“‚óäói

óØóÜíu@N@@RM@a‡ïàò†ŠóióÜ@ ôäaímò‡äbï’óä@ ì@ a‹Øò†óä@ Žðq@ çbïäaïmŠbq@ ôäóu@ óØóÜíu

æÜóè@óäóu@ìói@çbîa‹i@Šó ó÷@ômójîbmói@Lç‹i@çbîü‚@N@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ QVY

aíŽï’@ æî‡äóšói@ a‡åïnóÜóÐ@ ôäóuóÜ@ çbîa‹ióäaìóÜ@ L†‹Ø@ çbï’óiìbè@ Œ@ Z@óiçaŠ‹Žïä@ òìóïiòŠóÈ@ õóÉïàbu@ ôŽîŠóÜ@õóäbjïmóØ@ ìó÷@ ôä†Šbä@ ~@ŠóóÜ@ çbîa‹i@ óØ

@ômóîa†‹ØŠóói@Ša‡Øóš@ŠaŒóè@ò†@çìíjmìóÙŽîŠ@òìó÷IãaÈ@æ¼‹Üa‡jÈ@H@óä‹Žïåi@óîa†@ ÛóîóÙì‹i@ ói@ õóàó÷@ båäói@ ãbáï÷@ LóØóÜíu@ Žßó óÜ@ Âäóu@ üi@ µnóÜóÐ

óÈ@õłbi@õò‹äüØaói@çbåiíÜ@óÜ@óØ@ðïiòŠ@@ Nìíjmbè@ a†óØóÙì‹i@ôÔò†óÜ@Z@ììŠóiììŠ@ üi@ µnóÜóÐ@ óä‹Žïåi@ ”‚óiü‚@ õ‹Žïmbió‚@ ŠaŒóèò†@ çò†bàb÷@ çbîa‹i

óØóÜíu@õòìóäìíi@N∗@@@ †‹Ø@ õ‡äòíîóq@ båäói@ ãbáï÷@ bèòìŠóèóiI@ðÈbjÜa@ ôÑ—àH@õ‹Žî†ìbš@

@ ì@ bîŠíóÜ@ òìóäbîa‹iIò‹Ôíic@ ÒïÝÜa‡jÈH@ õìa‹‹rŽïÜ@@ì@ çò†Šó÷óÜ@ çbîa‹iIÓaí—Üa@ †íá«@ ‡á«@ „Žï’H@çbîóØóîŠóè@ óØ@ L×a‹ŽïÈ@ óÜ@ çbîa‹i@ õ‹Žî†ìbš@

µnóÜóÐ@óä‹Žïåi@çbîa‹ióÜ@ÛóîójïmóØ@N@@@†a‡äbnØbq@ìbïìíäò‡äó÷@ðîü‚óiŠóóÜ@çbïÜûŠ@Z@ @

@bïìíäò‡äó÷@ ì@çbnØbq@ðîü‚óiŠó@ônaí‚@õn“q@çbáÜííà@ôäbîa‹iò†Šói@ õ‡äòíîóq@ ì@ çìíi@Lìíióè@ a†ýìì†Šóè@ ôäbØò†‹ØŠó@ Žßó óÜ@ çbïàaì

çìì†‹ÙŽïÜ@çbïîŒaí“Žïq@ôàŠó ói@çbîa‹i@ L‹ïà@ómòìímbè@çbî‡Ðòì@æî‡äóš@ @N@óØ

∗@üØ@ óbi@ ðäbîb’@a†ïÝåï÷@ ì@ óØóÜíu@ ÿó óÜ@ çb ïäóu@ ñŠa‡’ói@ béäóm@ çbáÝíà@ ðäbîa‹i@ ôÜóàŠbÙàón@ ì@ ŠbØ a†@ Ûòì@ óØóÜíu@ Lòìì†‹Ø@ ~òìì†‹Ø a†@ çb ïåïnóÜóÐ@ ïàòŒŠó@ ~@ðäbîa‹i

ìíi‡äaíä@çbîóåŽîì@ Žði@ ðØóî†Šóióä@ ì@ðmóîaŒb÷@ a†óäóu@ ìóÜ@çbáÝíà@ ~@óÜ@çbîaìa†@ óØóÜíu@óîüi@ Šóè@ bïäb nîŠóifåia†@ üi@ çbïÙŽîŠìíå@ ì@ ‹ïà@ ômóàíÙy@ Šó@ ómb£@ Šb“Ð@ óØ@ †‹Ø@ ~@ôäbàŠóÐ@ ”îìó÷

@ïè@ ñòìó÷@ Žði@ L†‹Ø@ oójÜüÔ@ a††béïu@ ðäa‡îóà@ óÜ@ çbïäaŠòìbäóu@ ì@ ç†‹ØŠò†@ ôä†‹Ønò†‹ïà@ñbqí@õˆ†@æåŽîíåi@Ûóîòìóäa†ŠbØAA@@

çìíi‹ïà@ ôØb‚@ óÜ@ ÚŽï’ói@ ì@ Žîí@ ôÜbäóØ@ õŠbØ a†@ ”îïÝåï÷NN@ðäbîa‹i@ ãaìò†Šói@ óØ@çóÙi@ÿüš@‹ïà@çìì†‹Ø@fÜ@çbîaìa†@ôäbáÜíàN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹Žï Šòì@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ QWP

Ibåu@ ðÝÈ@ ‡á«@ H@ômóÜìò†@ ôäbåŽïéÙŽïq@ õaìa†@ ‡åïè@ ôäbäbáÜííà@ õòŠìó @ì@ †‹ÙŽïÜ@ õŒaí“Žïq@ ôàŠó ói@ ŠûŒ@ õü‚@ båäói@ ãbáï÷@ ‹ïàóÜ@ L†‹Øò†@ ôäbnØbq

bä@ói@õ‡äbIãaÈ@æ¼‹Üa‡jÈ@HðiòŠóÈ@õóÉïàbu@ôn“ @õŠa‡åïàó÷@N@@@çbïmóÜìò†@ýìì†Šóè@ ì@o“îó @ãbØb÷ói@çbØò‡åïè@ ì@bïìíäò‡äó÷@ômbió‚óØ

çbäò†óä@ a‡Žïq@çbïäa†@ aìb÷ˆûŠ@ôäbmóÜìò†@ LbåïéÙŽïq@ @N@óîa†@ôÙŽïn’a†bî@ båäói@ ãbáï÷óØómóÜìò†@ ìì†Šóèói@ça†@óØ@ça‡ïäbè@ ì@ðiòŠóÈ@õóÉïàbuæŽïåi@ a†I@ N@æ¼‹Üa‡jÈ

ãaÈ@ H@ðiòŠóÈ@õóÉïàbu@ôäbäbïq@ça†@ôäbîói@ôä†‹ØŠò†@óÜ@ ìíióè@õòŠìó @ôÜûŠa†óØómóÜìò†@ìì†ŠóèóiN@@

@@ïïmóÜìò†íŽïä@óïî‡äòíîóq@õbbîa‡àþï÷@óÜ@çbØó@ @

æŽîŠŒóàò†a†@óäaŠü óä@óïïÈŠó’@bŽîŠ@ãó÷@ŠóóÜ@óäbîbbî@ãó÷Z@@QMŽïuói@ ì@ çbØóàbäbºóq@ õŠb ŽîŠbqçbØóåŽïÜói@ ôäbåŽïé@ Z@çbàŠóÐ@ òŠìó @ õaí‚

@çbîŠóóÜ@òŠìó @ õaí‚@ óÙäíš@ Lôn“ ói@ òìóäbºóqói@ çìíi@ ‡äóibq@ ói@ pa†ò†pbØò†@òìóåï‹q@NeíàŠóÐò†}@Zئولاسكان م دهإن الع دهفوا بالعأوو{öa‹fiaOST@N@@

ômóîìíàŠóÐ@bèòìŠóè}@Zنم مدتاهع ينوا إلا الذرظاهي لمئا ويش وكمنقصي لم ثم ينركشالم

ينقتالم بحي إن الله همتدإلى م مهدهع هموا إليما فأتدأح كمليع{óiínÜaOW@N@@

ómaì@ZŽïq@ç‡äóibq@ì@òìínói@çbïÜó óÜ@çbnäbºóq@õóäaŠòìbi@Žði@ìó÷@ãłói@òìóï@óäaìó÷@ Lçbmˆ†@ óÜ@òìa†óä@ çbï“ïóØ@ ômóàŠbî@ ì@òìì†‹Øóä@ ãóØ@ ŽðÜ@çbï›ïè@ ì

Šó@ óåji@ õü‚@ õìa‹ÙîŠbî†@ ômbØbm@ çbîóØóäbºóq@ N@a‡ïîbmüØ@ óÜ@ çb’bqoŽîíàŠóÐò†@ ZoŽîìò†@ •ü‚@ ôäb‹maí‚óÜ@ ì@ çaŠbØŽîŠbq@ aí‚@ NNN@òŠbØ@ ìó÷@ ómaì

óîaí‚óÜ@çb‹m@ ì@ õŠbØŽîŠbq@ NŽõíàŠóÐò†@ bèòìŠóè}@ Z وايمقتفاس وا لكمقامتا اسفم

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ QWQ

مله{@óiínÜaOW@ @ NómaìZ@ç‡äóibq@ ì@ oaŠ@ ì@ ÚŽîŠ@ çbnÜó óÜ@ çaìó÷@ bmóèæi‡äóibq@oaŠ@ì@ÚŽîŠ@çbïÜó óÜ@•òíŽï÷@LòìóØóäbºóqói@N@@

ŽõíàŠóÐò†@çbïäa†bäóq@çaíu@ì@çaŠóibäóq@ôåm‹ ŽîŠ@õòŠbiŠò†@bèòìŠóè}@@Z إنو

شالم نم دأحهنأمم هغلأب ثم الله كلام عمسى يتح هفأجر كارجتاس ينرك{óiínÜaOV@N@@

ómaì@@ Z@ôŽîí @ íØbm@ ò‡i@ õbäóq@ LoŽïq@ p‹ @ õbäóq@ çaŠòìbjŽïióÜ@ ÚŽïóØ@ Šó ó÷@ôÜbà@ ì@çbîˆ@ ì@çbï @ õóåŽîí’@ ìó÷@ òìóäóîóïi@ çb’bq@ oŽïjiaí‚@ õò†ìíàŠóÐóÜ

ŽîŠbq@a‡ïŽïmòìaŠ@N@@RMa‡ïïàþï÷@ôäbáïn“ïä@óÜ@çbØóïïäbïi@ôÐbà@ì@çbØóïïmóîbàóØ@õòŠbiŠò†Z@@Ν@òìa†@õŠòìbiìi@õ†aŒb÷@õŠbî‹i@ãþï÷}دين @@ò‹ÕjÜaORUVN}لاإكراه في الΝ@óØ@ Lòìì†‹Ø@ õŠbî†@ ôäbØóïïåïîb÷@ óïïmóîbàóØ@ Žßó óÜ@ õ‡äòíîóq@ õŠüu

æŽîŠŽîŠbri@oŽïiò†}@Zع الله اكمهنلا ي م يارك د نم وكمرجخي م لوكم في الدين ول قاتي لم ينالذ ن

ينقسطالم بحي إن الله هملي @@óåzná¾aOX@@N}أن تبروهم وتقسطوا إómaì@Z@Žßó óÜ@æiŠòìŠóq†a†@ì@çóÙi@óØbš@óØ@pbØbä@óÌò†óÔ@çbnŽïÜ@òŠìó @õaí‚

ifi@ ìó÷@ôåŽîí’@ ì@ Žðu@ ì@ ŽßbàóÜ@ ì@çìbäóuóä@çbnÜó óÜ@ Lµîb÷@ ŠóóÜ@õóäaŠòìboŽîìò†@•ü‚@ôäaŠòìŠóq†a†@òŠìó @õaí‚@çbàíŽïi@ Lçìbäóä@çbîŠò†òì@çbmü‚@@N

ómaì@ Z@ì@ Ûbš@ çbïÜó óÜ@ •òíŽï÷@ Lçìì†‹Øóä@ çbïïmóîbåàˆì†@ çaìó÷@ óØæiŠòìŠóq†a†@N@@

Νäòíîóq@ ì@ µi@ çbîˆ†@ óØ@ òìì†‹Ø@ õŠbî†@ ð’óäaìó÷µåŽî‹›ri@ Žßó óÜ@ çbïî‡@Zإنما ينهاكم الله عن الذين قاتلوكم في الدين وأخرجوكم من دياركم وظاهروا على إخراجكم أن {

لئك هم الظالمون فأو مله وتي نمو مهلووت{óåzná¾a@OY@@N@@ómaì@ Zí‚@ŠóóÜóØ@ oŽî‹ ò‡ŽïÜ@ óäaìóÜ@ bïäóm@ çbnä†‹ØóØbš@ õbŽîŠ@ òŠìó @ õa

@çbïîŠbØìbè@ ì@ çìbä@ çbîŠò†òì@çbnäbàb@ ì@ ŽßbàóÜ@ ì@çìbäóu@ çbnÜó óÜ@ Lµîb÷

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

QWR

çbnäbäŠò†òì@ ŠóóÜ@ òìì†‹Ø@ N@ì@ ômóîbnû†@ çbnŽïÜ@ òìa‹ØóÌò†óÔ@ óäaìó÷çóÙi@ çbïïn“rÜbq@ NN@ NçóØò†@ çbïïn“rÜbq@ ì@ ômóîbnû†@ çbmóäaìó÷@óäaìó÷@ L

çŠbÙàónN@@ΝòŠûŒ@çbïäaìbm@ì@òìaíŽï’@çbïäììŠò†@óØ@õóäbïïäbïi@ìó÷@ŠójàaŠói@ônŽîíÜóè@N@ N‰ŽîìaŠ@õbŽïu@óåŽî‹Ùi@oŽïibä@ óäaìó÷}@ @Z لا ونكمد نة مذوا بطان ختوا لا تنآم ينا الذهاأيي

م يألونكم خبالا ودوا ما عنتم ق د بدت البغضاء من أفواههم وما تخفي صدورهم أكبر قد بينا لك

نتم أولاء تحبونهم ولا يحبونكم)١١٨(الآيات إن كنتم تعقلون @@ça‹áÈ@ße@OQQX@N@}هاأ

ómaì@ ZŽïäbóØ@ òìbåŽïè@ çbmŠòìbi@ õóäaìó÷@ õó÷@óäóØóà@ çbmü‚óÜ@ Šò†ói@ ôÙ@ôä†‹ÙnìŠ†óÜ@çaìó÷@ óÙäíš@ LµåŽïØŠ†óà@çbîý@çbmü‚@ôåŽïéä@ Lì@ óäbánà@õbŽïu@õŠbšì†@ òíŽï÷@ óäbïmaìb÷@ LæåŽïèbäŒaì@ ì@ çò†båÜüØ@ çbmüi@ a‡nÐ‹ ì @ ì@óäbäóm@ô’òìó÷@ ì@ òŠbî†@ òìóäbïàò†óÜ@ a‹Ù’b÷ói@ óåïØ@ ì@ ×Š@ L³i@ ó“ŽïØ@ ìŠaŒb÷

móäbî†ìŠb’@ a‡äbïåóÜò‹mòŠìó @ òìó@ @ N@bm@ Lòìóä†‹ÙäììŠ@ üi@ çbàóÜói@ òìó÷ŠbØóäó£@ çbnî‹îˆ@ ì@ ŽÞÔóÈ@ •òìó÷@ üi@ LòìóäóÙibïu@ çbnäbåàˆì†@ ì@ çbnû†@N

oŽîìò†@•ü‚@çbmóäaìó÷@òíŽï÷@æiŠa†b b÷@~oŽîìbä@•ü‚@çbîòíŽï÷@çaìó÷AANNN@@Ν@óïïmóîbàóØ@ Žßó óÜ@ çbïäbîü‚@ õóäbîa‹i@ ônŽîíÜóè@ çbáÜííà@ ôäbîa‹iåïîb÷óäbîìímì@ì@òìómòìì†‹Ø@pbqì†@çbáïn“ïä@ìbä@ôäbØóïï@Z@Žßó óÜ@çbánîíÜóè

@ì@ æî‹Žî†@ ì@ çììŠ@ ôÙŽïnŽîíÜóè@ a‡ïïàþï÷@ ôäbmłì@ ì@ ‹ïà@ ôzïóà@ ôäbîa‹iòìa‹bä@ NNN@ì@ òŠóóÜ@çbïØŠó÷@ óáŽï÷@ íØòì@ ì@ óîóè@ çbïÐbà@ óáŽï÷@ íØòì@çaìó÷

ïä@ ôÙŽïmbió‚@ õa‹i@ ì@ çbáïn“ïä@ ð’óiìbè@ çbáÜó óÜ@Lç‰ŽîŠ†@ ì@ Šìì†@ ðäbáïn“@çbïÜó óÜ@ç†‹Ø@óØbš@ ì@ Lóîóè@çbïïbï@ ì@ôäò†óà@ ì@õìóåÈóà@ì@õ††bà@ôÐbà@oŽïäaímbä@çbáÜííà@óØ@Lóàþï÷@ôäbØòŒŠóÐóÜ@óØbš@ŠóóÜ@çbïä†‹Ø@õŠbØìbè@ì

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ QWS

oŽïåŽîíåi@ ŠójàaŠói@ ðïàó‚ŠónàóØ@ çbî@ pb£@ ôŽîín“q@ N@ì@ pbØóäaì@ õòìó÷îŠói@ôŽïÜ@óáŽï÷@oŽïÜóäaìæ)٨١(N@@

Νòìbäa†@ ômóÜìò†íŽïä@ ôäóu@ õbbî@ õóÌbåi@ çb÷ŠíÔ@ bèòìŠóè@ Z@ŽÞ–ó÷@ óØóïîbb÷bä@ ômóÜby@ Âäóu@ ì@ óïïn’b÷@ N@óØ@ oŽî‹Øò†@ a†óäaìó÷@ Žßó óÜ@ Âäóu

æäóuò†@çbáÜó óÜ}@@Zكملونقاتي ينالذ بيل اللهي سلوا فقاتو{ò‹ÕjÜaOQYP@N@@

ïîò†bàb÷@ ÚŽïmbØŠóè@ •óäbàó÷@çbïàłòì@ ónîíŽïq@ õ‹iŠò†@ ôn’b÷@ üi@ çb@òìónŽîŠ‡i}اله حنلم فاجلسوا لحنج @@ßbÑäÿaOVQ@N}@وإن

@a‹Ø@ ÚŽïäóîý@ ômóäbï‚@ ói@ oóè@ Šó ó÷@ ´ói@ çbºóq@ ì@ æmìóÙŽîŠ@ •bqòìónŽî‹åŽï’òìò‡Üóè@ a‡Üó óÜ@ çbîóØóäbºóq@ a‹Ù’b÷ói@ NNN@çbäbáÜííà@ ãłói

óäbîü‚@ ôäóîýóÜ@”ïmóäbï‚@ ì@òìóååŽï’òìbåÜóè@ çbºóq@ ŠóîŠbØ@ õüè@ Žðiói@ òìoŽîìbä@•ü‚@ôäaŠbÙmóäbï‚@aí‚@óÙäíš@LçóØbä}@Z م ليه نبذ إ وإما تخافن من قوم خيانة فا

نينئ @@ßbÑäÿaOUX@N}على سواء إن الله لا يحب الخا

Ν@ õŒbiŠó@ õŠbØb÷@ a‡àþï÷óÜ@õŠbî†@ a‡äóu@ ôäa‡îóàóÜ@ óÜóàbà@ õŒaíŽï’@ ì@ ŠójàóÍŽïq@ ôäbØóïîŠb ˆüàb÷@ ì@ póïòì@ õómŠíØ@ •òìó÷@ Lòìa‹Ø@ì@

@õò†Šbî†@ óÜ@ òíŽïÜ@ çaíŽïÜ@ óØ@ Lôäbàa‡äó÷@ ì@ ðïàþï÷@ õbqí@ üi@ óäbØóÑïÜó‚òìímbè@ a‡äbîbïm@ óØ@ Lç‡äaíä@ ôàŠóä@ ì@ ðîòŒóiI@ Z@×óybäói@ ì@ çóØóà@ póäbï‚

@ ì@ a‡óØ@ Šóói@ çò†óà@q@ ì@ Žßbåà@ ì@ pò‹Ðb÷@ ì@ æåŽîíŽï’óà@ ìaŠˆíØ@õónóu@a‡ÙŽïäbóØ@õýói@ ì@ç‹ióà@ Ša†Šói@õŠa†@ ì@ Ša‡åî‹i@ Šó@óäóióà@•‹Žïè@ ì@çˆíØóà@Lì@æi@ÚîŠó‚@òìóäbîü‚@õŠbØói@ bi@æåŽïéi@ ŽðÜ@çbîŒaì@ Lç ŠbäóØ@ LçóØò†@ ŠòŒí

çbmü‚@üi@òìóäŠb’óà@ÚŽïn’@ïè@Âäóu@ômìóÙnò†óÜN@@@@@

IXQ@H@‘båÝÜ@çbïiI@Þî‹icQYYT@NH@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

QWT

óÜ@ônû‡Äû‹àa‡ïïàþï÷@ômóbï@Z@ @Ν@ôî Šbàò†@ ôn“ @ ôØóîòíŽï’ói@ ôåïîb÷@ ônŽïØóî@ ôäbäa†Œûqói@ ói@ ãþï÷

@çbîŠòìbi@ óØ@ òìì†‹ØŒŠóÐ@ ôäaímìóÙåŽîí’@ ŠóóÜ@ LòìbåŽïéŽïq@ ðîbmüØ@ ôåïîb÷oŽïióè@ çbØóïïäbb÷@ óàbîóq@ ìíàóèói}@ Zا أنزما ونلي ى قولوا آمنا بالله وما أنزل إ ل إل

لا همبر نون مبيلن إبراهيم وإسماعيل وإسحاق ويعقوب والاسباط وما أوتي موسى وعيسى وما أوتي ام ونحن له مسلمون هنم دأح نيب قفر١٣٦(ن(به منتا آمثل موا بمنا فإن آمما فإنلو وإن توا ود تاه فقد

يملالع يعمالس وهو الله ميكهكفيقاق فسي شف م١٣٧(ه ( الله نم نسأح نمو ة اللهغبص

@ò‹ÕjÜaOQSVMQSX}صبغة N@@ómaì@@ ZìaŠ‹Žïä@ õòìói@ bèòìŠóè@ òìbåŽïè@ aí‚ói@ çbàŠòìbi@ æŽïÝi@òìòŠaí‚@ ómò

@ì@ ×bzï÷@ ì@ ÞïÈbáï÷@ ì@ âïèaï÷@ üi@ òìòŠaí‚@ ómòìaŠ‹Žïä@ •òìói@ ì@çbàüi@LòìaŠ†@ ‹m@ôäaŠójàóÍŽïq@ ì@ bïÈ@ ì@ bíà@ói@ óØ@•òìói@ ì@çbØòìóä@ ì@líÕÈóî

æîaí‚@ôäbàŠóÐ@ôšóÙä†Šó @óáŽï÷@ ì@æîóØbä@ a‡äbïàbØ@ïè@çaíŽïäóÜ@õŒaìbïu@ N@buôäbåŽïèŠòìbi@õóåŽîìói@”ïäaìó÷@Šó ó÷@çbïnaŠ@õbŽîŠ@aìó÷@båŽïè@çbïîŠòìbi@òíŽï÷@

òìím‹ @ N@ì@ ôØòŠóiìì†óÜ@ aìó÷@ L†‹ÙÜóè@ çbïn“q@ ì†‹Øóä@ çbï’aì@ Šó ó÷@ ü‚@ìaìóm@ ómaŒ@ ìó÷@ çbàíŽïi@ LoŽîŽîŠbräbmò†@ çbîóqa‹‚óÜ@ •aí‚@ ì@ æiò†@ a‡ïØüØbä

óîbäaŒ@ì@Šóïi@N@@ån’Ša†@ ìó“‚óä@ LôåmìóÙåŽîí’@ ì@çbåŽïèŠòìbi@ óÜ@òŒaíŽï’@ãó÷@òìó÷@ ìóîaí‚@ô

ónìŠ†@ ì@oaŠ@ôäbåŽïèŠòìbi@ NN@ N@aí‚@õóäaìóÜ@ôäbØóån’Ša†@ ì@ ó“‚óä@ ŽôØ@ buòØbš@ì@naŠNAA@@

Νôn“ ói@ômóîbÄû‹à@ôî‡äòíîóq@ôäbäa†Œûqói}@@Z ذكر نم اكملقنا خن ياأيها الناس إ

عتل لائقبا ووبعش اكملنعجأنثى ووبيرخ يملع إن الله قاكمأت الله دنع كممفوا إن أكرار{@pa‹v¨aOQS@@N@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ QWU

ómaì@ Z@æäbàì†‹Ø@ ì@òìbåŽïè@ ãóèaŠóÐ@ÛóïŽïà@ ì‹ŽïäóÜ@çbàòíŽï÷@ óáŽï÷@ óåïÙÜó‚@õó÷@Lçò‡i@ ãb−ó÷@ a‡Øóî@ Žßó óÜ@ ôîŠbØóØbš@ òíŽï÷@ íØbm@ LŒüè@ ì@ ßó @ æî‡äóšói

Iä@ òíŽï÷@ óÙäíš@ æØóî@ çíš@ çbmìíàóè@ ì@ æØìbi@ ì@ Úîa†@ Ûóî@ õòìó@ H@çbmòìó÷oŽïi@‘‹maí‚óÜ@ì@ŠbØóØbš@‹mbîŒ@óØ@ò‹mŽîŠói@aí‚@õýóÜ@N@ìaìóm@•òŠìó @õaí‚

çbnØóïïØýbš@ì@pìóØíÜóè@ìíàóèói@óîb b÷@ì@bäaŒ@N@@@ J@õŠb ŽîŠbq@ ì@ a‡ïïàþï÷@ ômó¿í÷@ óÜ@ ôîŠa†Šòìbi@ ômóïØóî@ ôäbäa†Œûqói

åi@ ì@ôä†‹ØçbïäaíŽïä@ôäbØó“ŽïØ@ôä†‹Ø‹ió}@ Z واحلفأص لوا تاقت نينمؤالم نم انفتإن طائو

بينهما فإن بغت إحداهما على الأخرى فقاتلوا التي تبغي حتى تفيء إلى أمر الله فإن فاءت فأصلحوا اتقوا )٩(بالعدل وأقسطوا إن الله يحب المقسطينبينهما و كميوخ فأصلحوا بين أ خوة إنما المؤمنون إ

@@pa‹v¨aOYMQP@@N@@}الله لعلكم ترحمونómaì@ ZçbïÙŽîŠ@ a‹Žï‚@ çbäóu@ òìóÙŽïq@ çaŠa†ŠòìbióÜ@ ŽßóàüØ@ ìì†@ Šó ó÷@Lçó£@

@a‡ïÜó óÜ@ La†óä@ æmìóÙŽîŠói@ ô“ïÝà@ ì@ ìíi†‹Ø@ îìóÜ@ ôàón@ çbïÙŽïØóî@ Šó ó÷oŽïiò†@õŒaŠ@ôn’b÷ói@ìaí‚@ôäbàŠóÐ@üi@òìónŽîŠó ò†@bm@æäó¡@NNN@†‹Ø@ñaì@óØ

çó£@ çbïÙŽîŠ@ óäaŠòìŠóq†a†@ NNN@ôäaŠòìŠóq†a†@ aí‚@ óÙäíš@ æiŠòìŠóq†a†@ ŠûŒoŽîìò†@•ü‚@NNNçØóî@õa‹i@çaŠa†ŠòìbiNN@N@çó£@ÚŽîŠ@çbnäbØa‹i@çaí Žïä@•òíŽï÷

@õaí‚@çóîýóÜ@õòìó÷@üi@ Læi@ôÜóîa‹Žîí @çaìó÷@ôånƒÙŽîŠ@ üi@ ì@æi@ aí‚óÜ@ ìoŽî‹Ùi@Žðq@çbn¼òŠ@òìòŠìó @N@@

@@ðmóîbiy@ôäbîˆZ@ @

@ìó÷@ ŠóóÜ@ båäói@ çóóy@ bnüàbà@ óîòìó÷@ óä†‹ÙŽïqòˆbàb÷@ ôäbîb’@ õòìó÷pbØò†@ ì⁄iì@ pŠóq@ ßó @ õóïïmóîbiïy@õòŠbiŠò†@ Ûóä@ Lòìì†‹Ø@ õóÔ@

@ì@çbØóïîŒbØbš@óàbäŠói@õŠòbiŠò†@”ïn“ @ôØóîíï’ói@ ì@æŽîìb‚@ômóîbiïyóîóè@ñŒaìbïu@ôäìíšüiìi@çbØóïî‹Žï ŠbØ@òŒbjŽîŠ@ì@çbØóïïbï@óåïäaì‹Žïm@N@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

QWV

@¶óè@ æäaímò†@ a‡åŽîìb‚@ ðmóîbiïy@ õòíŽïšŠaíšóÜ@ çbØóØbm@ óîaì@ ôŽïqaìò‹äbàŠóÐ@ôä†‹Ùï’óiìbèoŽïióè@çbïbï@õŠbî‹i@ôä†‹ÙnìŠ†@ì@ðîN@@

@óØ@ çóäbïïn“ @ bàóåi@ ìó÷@ ôäbØóî@ ì@ ðîŠòìŠóq†a†ì@ õ†aŒb÷@ ì@ ç†‹Ø‰ŽîìaŠpbØò†@ çbïä†‹Ø@ ìò‹îóq@ õaìa†@ ãþï÷@ N@a‡Øóîbbî@ õóîbóÜ@ •óäbàó÷

@õóòŠbàíà@õbŽîŠ@ ì@ oŽî‹i@ çbØóïïbï@ óånƒÙ ŽîŠ@ õŽîŠ@ óØ@ LæŽîŠŽîŠbqò†óÜ@çbïäbØóïïØýbšpbÙi@•ü‚@üi@a‡ïïn“ @õ‡äòìˆŠói@õŠìíåN@@

@ôä†‹ØŠü íÜb÷@ çbï−bàb÷@ ì@ çòŠbq@ Ûóî@ õììŠ@ ìì†@ çüïŒüqü÷@ ì@ płóò†@óÙŽïäbóØói@ ônîíŽïq@ płóò†@ La‡ÙÜó‚@ ì@ płóò†@ çaíŽïäóÜ@ óîaŠìi@óÙŽïäbóØói@ ônîíŽïq@ ”ïäüïŒüqü÷@ ì@ ç‹i@ ôn“q@ ì@ æi@ õŠò‡äb“ïåŽîŠ

@ðîò†‹ØŠó@ì@çóƒjïÙŽîŠçóÙi@NæäbØóïïbï@ómŠbq@õŠbØ@•óäaì†@ãó÷IXRHN@@@òìóåmìi@ ìbäóÜ@ Lòìíi@ õŒüÜb÷@ ôäìíjnìŠ†@ õŠbØüè@ ômóîbiïy@ ð‹q

@ •båäói@ ãbáï÷@ a‡äbØóïïàþï÷–oŽïi@ pó¼òŠóiM@ômóîbiïy@ ð‹q@ ŠóóÜ@oŽïÜò†@ ì@ òìì†‹Ø@ õóÔ@ ŠûŒ@ õ‹ïà@ Z@õòìó÷@ ŠóóÜ@ æäò†üØ@ Ûóîý@ ìíàóè

üè@ çbØóïî‹ïà@ ómŠbq@Ûóîý@ ìíàóè@ óØ@ Læmłì@ ôÜò‡äó @ ì@ ðîŠbØóqa‹‚@ õŠbØæŽïmíò†@çbî‹ b÷ói@ @N@ôÙŽïmłì@ŠóèóÜ@ðmóîbiïy@õbbî@ ì@oîŠóä@ôŽïqói@ óäbàó÷

@òìóÙŽïq@ çbïï‚ó’@ ôØüØbä@ æÙÜó‚óÜ@ ÚŽïäýóàüØ@ íÙÜói@ Lµä@ lïy@ a†bïä†óÙi@óÔ@òìóÙÜó‚@õìbäóióØ@òíi@oìŠ†@üi@çbîòìó÷@ôuŠóàíÜóè@bu@Lóîóè@ì@ç

çóÙi@çbïîòìómóä@ôÐbà@õaìa†N@@@ì@Lóïä@çbïàa‹ û‹q@ì@óàbäŠói@óäbiïy@ìó÷@óØ@óîa‹Ù’b÷@çaìíàóè@õý@bèòìŠóè@ômóîaìò‹äbàŠóÐ@ óÙäíš@ LçbØóóØóÜ@ óu@ óïïä@ a‡äbïäaíŽïä@ óÜ@ ÛóïîŒaìbïu@ ïè@ aŠ@ a‡ïmóîbiïyóÜ@ õìòŠò†bîŒ@ ŠóóÜ@ a‡ïäbáïn“ïä@ æîäüØóÜ@ ômóîaŠóåŽîíä

IXR@H†@Lçbäfia@×íÕy@ì@ãþfiaN™@LóÝï @‡á«@kÕÜaRTY@N@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ QWW

@ Lòìíióä@Šü íÜb÷@ płóò†@ ì@ çóè@ ly@ ìì†@ béäóm@ aŠónÝåï÷óÜ@ óäìí¹@ üi@ó‹q@ ”ïàò†@ ìíàóè@ ì@óîa‡äbîü‚@ ôäbØòîŠ@ ìbäóÜ@ çbïä†‹Ùïmóîbiïy@ LçóØò†@•bÙîŠóàó÷óÜ@ Læibä@ Œaìbïu@ çbîòŠbiŠò†@ ì@ òìómbØò†@ çbîüØ@ çbØóïîòìómóä

òíŽï’@çbàóèói@N@@óäaìóä†‹ÙäìŠ@ ãó÷@ õaì†@ båäói@ ãbáï÷@ óäbàó÷@ ŠóióÜ@õòìó÷@ ôàb−ó÷@ ón“îó @

@pbÙi@óäbiïy@ìó÷@õòìóä‡äb’òíÜóè@õaìa†IXSHN@@@üi@ õóäbiïy@ ìó÷@ çaíŽïäóÜ@ †‹Øò†@ õŒaìbïu@ båäói@ ãbáï÷@ õòìó÷@ Žßó óÜ@ì@pó¿í÷@ôî‡äòìòˆŠói@ üi@õóäaìó÷@ Žßó óÜ@ LçóØò†ŠbØ@çbØóØbm@ôî‡äòìòˆŠói

Žïä@ óÜ@ †‹Øò†@ õŒaìbïu@ La†ò†@ çbïÜìóè@ płóò†@ õŠü íÜb÷@ üi@óiïy@ çaí@óØ@ ôšóØ@ Lìíióè@ çbïîŒbØbš@ õóàbäŠói@ ì@ ãa‹ û‹q@ õóäaìó÷@ ì@ çbØóÜò‡äó @óÜ@ ÚŽïØóî@ óîìíi@ LòìaŠb÷@ ómbè@ çbØóiïy@ õòìóä‡äb’òíÜóè@ õò aìónò†

‹ïà@óÜ@ðïàþï÷@õóåmìi@ôäbØóïbï@ónaí‚@ NNN@üi@òìóîaŠŽîí @òìó“ŽîìóÜ’òíÜóè@õŠbØaìa†@pbéŽïÜ@õaì@bm@ L‹m@ôäbmýì@ôìŠ†@óîìíi@çbØóiïy@õòìóä‡äb

òìò‹Øò†@çbîŒŠói@a‡Øóîóäüi@ìíàóèóÜ@ì@çbîóÌbäüÔ@ìó÷N@@@pbè@ ŽðÜ@õaìbm@ Lðïàþï÷@ õóåmìi@ üi@ ìíióè@ ðqa‹‚@ ôîŠóîŠbØ@ ó‹q@ ãó÷@ôäbØóiïy@õ‹ïà@ômóàíÙy@óØ@ L†‹Øò†@çbïÑòì@póîŠümbnÙî†@ói@ôäbåàˆì†

íi@ Âäò†fi@ ôŽïÜ@ çbØóïïàþï÷@ ìòìò‡äb’òíÜóè@õòìó÷@ õüè@ óîìíi@ òìó÷@ LçìŠó@ óäóÙi@ çbï’‹Žïè@ óäbiïy@ ìó÷IXTH@òìóä‡äb’òíÜóè@ Šói@ çaìó÷@ ôšüi@ L

IXS@HbčåjÜa@æy@Lðàþfia@ãbÅåÜa@öíš@À@båmþÙ“à@LTUMTY@N@@IXT@H@@@@@@@@@@@óÙäíš@Lìíia‡Žïm@çbîa‹i@ói@ŠójàaŠói@ôàón@ÛóîòŒa‡äó÷@çbØóïïàþï÷@ŠójàaŠói@ óäb’‹Žïè@ ãó÷

@@@@@@@óÜói@Lpaì‹i@õìò‹Øbm@ìòŠói@õ‹ïà@ô’Šü’@óØ@çbnòì@òìó÷@õˆ†@òìbmòŠóóÜ@çaìó÷@@@@bîaìa†@óØ@Lçó‚ò†Šò†@@ónaí‚@ìó÷@ŠóóÜ@çaìó÷@ôäìíi@Šìí@óàò†Šó@ìó÷@ôäbØóàbä@@òìì†‹Ø@ç

@oŽî‹Ùi@ìò‹îóq@ômóîaŠóåŽîíä@õbbî@ì@ÚÜó‚ói@òìónŽîŠ‡i@çbØóïî†aŒb÷@N@@@@ãbáï÷@ôn“ @õŠóiaŠI@æy@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

QWX

çìímìóØóä@ @ N@çbØóiïy@ õ†Šò†ói@ ì@ pbè@ ”ïäaìó÷@ õòŠó@ ôîaì†@ ò‡äóšŠóèü @ómbèóä@çbîŠóóÜ@”ïóØ@ì@ça‹i@N@@

@çbØóïïàþï÷@ òìóåmìi@ õììŠóiììŠ@ õóäbïn‚óìíàóè@ ìó÷@ õaì†@ bèòìŠóèŒóÜ@çbØóáŽîˆŠ@pìóØŠò†@ ì@òìóîìíi@çììŠ@óØóåŽîì@Øbš@ Lòìóîìíi@ a‡äbmłì@õóiŠû

@ì@ çó‚ò†fq@ ‹Žîˆ@ çbØóïî†aŒb÷@ ìíàóè@ ì@ çóØò†@ óÌò†óÔ@ çbØóiïy@ ìíàóè@ômíØŠó@ì@çóØò†@…ŠüÔ@üi@ômłóò†@ìíàóè@ì@æåŽïèò‡ÙŽïq@çbîü‚@üi@ÚŽïiïy

Šìi@ ì@ ç†‹ØóÔ@ ì@ LçóØò†@ çbïäbØóÐbà@ ì@ çbØóÄû‹à@ ìíàóè@òìóäìíiüØ@ ì@ a@æåŽïÙ’ò†@ôn“q@Žôåîój@³ÙŽîŠ@ôÜó óÜ@û‹àó÷@õòìó÷@ì@çóØò†@ÏbbîAA@@

@bnŽï÷@ bm@ çbØóïïàþï÷@ òìóåmìi@ óäłbm@ óäìíàŒó÷@ ìó÷@ ìíàóè@ õaì†óäbàb−ó÷@ãó÷@ómóäín“îó Z@@

Ν@ì@pbØò†@ðbï@õŠbØ@ômóà‚@çbïîŠüu@óàóè@ ì@ónîíŽïq@ðbï@ðîò‹Ð @õ‡äòìòˆŠói@ónŽî Šò†òìóÜó@N@@

Ν@a†‹m@ ôäbØóiïy@ Žßó óÜ@ôäbºóqìbè@ ðïàþï÷@ õòìóåmìi@ a‡ÙŽïmłì@‡äóšóÜbåŽïéÙŽïq@ N@L†‹Ø@çbïïäbºóqìbè@ a†@ ‡Ðòì@ðiïy@ Žßó óÜ@ ŠbªóØóî@çbîa‹i@ ‹ïàóÜ

@ ça†aŒb÷@ ðiïy@ ìì†Šóè@ Žßó óÜ@çb’bqIŠa‹yÿa@ H@ ŠbØ@ ìIÞáÉÜaHa†@ N@çbnØbqóÜïy@ æî‡äóš@ Žßó óÜ@ ðïàþï÷@ ôÜóàüØa‡i@ @ N@ômóîbØûŠóói@ ëbÐòŠ@ ômŠbq@ bïØŠímóÜ

@ŠüïÐû‹qIçbÙiŠa @æî‡Üa@â−@H@óØ@a‡ØŠím@ðiïy@æîïäb¾óÈ@Žßó óÜ@ômóïïäbºóqìbèóibåŽïéÙŽïq@ òìóÙŽïq@ çbïmóàíÙy@ ì@ †‹Ø@ ŠóÝïšüäbm@ ômóîbØûŠóói@ ónaŠ@ õbŽîŠ@ ðiïy@N

ó óÜ@†‹Ø@ônŽïäbºóqìbè@bîŠíóÜ@ ðïàþï÷@õòìóåmìi@bèòìŠóè@ôäbØóïäb¾óÈ@óiïy@ ŽßônïÜbï’ü@ðiòŠóÈ@ðÈói@ì@ðiòŠóÈ@ônïÜbïü@ômóïØóîN@@

M@ï›aH@@@@@üi@òìóåŽî Šói@ì@æåŽïi@ðîbb÷@bä@õŠbióÜ@Œaìbm@†Šbä@•Šü’@ôäaìbïq@üi@õóàbä@æî‡äóš@

ça‡äò†@ðÔì‡å@@N@òìbšŠóI‡jÈ@çbárÈ@Lçaí‚fia@‡åÈ@óïbïÜa@óïiÜaçþŠ@É¾aNH@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ QWY

@çbØóäbáÜííàbä@ðiïyIµáÝ¾a@Ì@laycZH@ @@õòíŽïšŠaíš@óÜ@ðbï@ðîò‹Ð@óØ@pìóØŠò†@üi@çbàòìó÷@ a†ìí“Žïq@ômóibióÜþï÷@õòìó÷@ ŠóóÜ@æi@ÛüØ@ìíàóè@õóïŽïq@ ìói@ La‹ÙÜíjÔ@ a‡äbáÜííà@ôäbmŠbq@ã

æiŒaìbïu@ a‡äbØóîŠbØò†Šì@ ì@ ãa‹ û‹q@ ì@ çþq@ óÜ@ bi@ Lóïïn“ @ ôØóîbàóåi@ @ N@ãó÷@ìíàóè@Žßó óÜ@ôäbºóqìbè@ì@æmìóÙŽîŠ@ôä†‹ÙÜíjÔ@ì@‡äó@õó’ó @‹mbîŒ@óîóØûi@õŠb ŽîŠbqfi@ói@çbØóäbáÜííàbä@ãþï÷@õòìó÷@ŠóióÜ@buL@a‹Ø@a‡ÙŽïäóîý@ì@pŠbq

@ òìó÷@ íÙÜói@ LoïÝŽïèbäfuói@ ç†‹Ø@a‡ïïàþï÷@ õóÜóàüØóÜ@ óØ@ óä‹ @ õýóÜoŽî‹Ùi@a‡äbØóïïbï@ì@ôåïîb÷@óïïmóîbàóØ@ŽßóÜ@óÜóàbà@çaíu@N@ìó÷@óàó÷@ôŽïqói

@ì@ ç‹iŠò†@ çbîü‚@ ôäìíšüiìaŠ@ ônŽîŠ†ò†@ çbîòìó÷@ ôÐbà@ óäbïïmóîbàóØ@ðbï@ômŠbq@ì@ìa‹ƒÙŽîŠ@õbŽîŠ@óÜ@çbîü‚@ðbï@ì@õŠè@ôØýbš@õóòŠbàíà

ü‚ói@pójîbmçò‡i@ãb−ó÷@çbî)٨٥(N

@çbáÜííà@ôäbîa‹i@õŠbØ‰ŽîìaŠ@ ‹mbîŒ@•òìóÜIï›a@çíàdà@H@ a‡ÙŽïäaì‡ŽïÜóÜ@pójîbm@ ôÙŽïmŠbq@ ‹ïà@ ôäbØóïïnjïÔ@ óØ@ ôäaŒ‡äóóq@ ì@ ðîbb÷ói@ õòìó÷

@æåŽïéjÙŽïq@çbîü‚ói)٨٦(N@@@ aí‚@ õŠójàóÍŽïq@ ü‚@@ ðäbºóqìbè@ ðbi@ ð’biói@Ißí›ÑÜa@ H@óØ

÷@ a‡ïàbÐóä@ ôàò†ŠóóÜ@ŠóóÜ@ çbïïäbºóq@ ñü‚@ íØòì@ óØ@ Lìíi@ ìíi@ õò†bàb@óØ@ômóîìíàŠóÐ@òìóîòŠbiìóÜ@ Lìíi†‹Ø@çaìa‹ÙŽïÝàón@ôån‚Šó@ì@ça‡ïmóàŠbî@ãłòì@ oŽî‹Ùi@ Âäbi@ Ûóïïäbºóqìbè@ aìb÷@ üi@ a‡“ïàþï÷@ ôàò†ŠóóÜ@ Šó ó÷

pbØò†@ð’óiìbè@ìòìóma†ò†@N@@@@

IXU@H@™@ñìbzÜa@çbáïÝ@Lórî‡ a@òŠa†fia@ì@óbïÜa@âÝÈ@ßí–c@ì@lb©a@æi@‹áÈSXT@N@@IXV@H@@@çbîa‹i@ôn“ @õŠóiaŠI@@ï›a@æy@H@@@@@@@@ðiïy@ôäbåŽïéÙŽïq@óÜ@Ûóïïqa‹‚@óØ@õ‹iŠò†@õòìó÷

oŽïåïibä@a‡ïÈíï’@N™@Lçaí‚fia@‡åÈ@óïbïÜa@óïiÜaSUWN@@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ QXP

ÚÜó‚@üi@óîòìóä†‹ÙäììŠ@óàó÷Z@ @Ø@ a‡ØóîóàbåäbîóióÜ@ ôÜbóÜ@ çbáÜííà@ ôäbîa‹i@ ôÜóàüØ@ óIQYTTŒ@@ H@‹ŽîˆóÜ

a‡äbáÜííà@ õóÜóàüØóÜ@ ðbï@ ðîò‹Ð@ ôäb“ïäìbä~ @a‡ïŽïm@ Lòìò†‹Ø@ çbîìþiòìímbèZ@@

@pbØ@ ïè@ Lóîóè@ ðiïy@ ðîò‹Ðói@ çbàŠòìbi@ a‡ïïàþï÷@ õóÜóàüØ@ óÜ@ óáŽï÷Žïq@ ŠóóÜ@ ‡îóÔ@ ì@ süØ@ òìóîü‚@ çóîýóÜ@płóò†@ pbØbä@ oîíŽïq@ôäbåŽïéÙ

@Ú Žïiïy@ Šóè@ pa‡i@ bŽîŠ@ ónîíŽïq@ íÙÜói@ LoŽïåia†@ ðbï@ ômŠbq@ ì@ ŽßóàüØ@ðäbåŽïéÙŽïq@ óØ@ bu@ L@ LòìómbÙi@ôäììŠ@ ì@ a‹Ù’b÷@ bi@pbØò†@ðšŠóè@üi@ ó’óäbi@óØ@ òìónŽî‹ ò†@ •òìó÷@ óàó÷@ LoŽïi@ ‡äóóq@ óîòíŽï’@ ìói@ çbØóïïbï@ ómŠbq

Šbq@ì@ŽßóàüØ@çaíŽïäóÜ@płóò†@õŠü íÜb÷oŽïi@‡äóóq@a‡äbØóïïbï@ómN@@@óØ@çbáÜííà@ôäbîa‹i@õòìóåmìi@õòŠbiŠò†@óåïäaì‹Žïm@ãóØóî@ìó÷@óîòíŽï’@ãói@LòìóäóØò†@ônaŠ@ a‹Ù’b÷@ôØóîóàbåäbîóiói@çaìó÷@ LæÙŽïiïy@ ìíàóè@õˆ†@óîaí @ôäłóàüØ@ ðîò‹Ð@ ì@ ðiïy@ ðîò‹Ð@ üi@ ó’óäbi@ óØ@ òìóäóØò†@ çììŠ@ •òìó÷

ØòìŠóè@ LçóØò†@ðbï@La‡éÕïÐ@ ìŠòìbiìi@ôäbØóäb£bmíÔóÜ@ðîò‹Ð@õŒaíŽï’@íçìímbéÙŽïq@a‡ïïàþï÷@õìì‰Žïà@õŒaìbïu@ôÌbäüÔ@æî‡äóšóÜ@óØ@N@@

@Žßó óÜ@kîŠóm@ôÙŽïÝŽïè@ Šó@ómb‚ò†@çbáÜííà@ôäbîa‹i@õòìóåmìi@ ómóibi@ ãó÷@ôØòŠó@ ôníŽïqói@ ðiïy@ ðîò‹Ð@ óØ@ LçbØóïïa‹Øíº†@ ì@ ðbï@ bbî

‚@õómbéÙŽïqoŽïäaŒò†@õü@N@@@@

płóò†@õŠü íÜb÷@Z@ @@õóäaŠa‡młóò†@óáŽîˆŠ@ ìó÷@õóîbóÜ@ Lìa†bnŽï÷@õóïïmóÜìò†íŽïä@ ó‚û†ìŠbi@ ãóÜ@ì@ çó‚ò†@ Žõín“q@ ŽðÜ@ ô“ïÙŽïÜó @ ì@ ç‹ ò†Šòì@ ãþï÷óÜ@ o’@ Žõ‡äóè@ óØ

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ QXQ

@ì@ çbØóïïàþï÷@ òìóåmìi@ Šó@ ónŽî‹Øò†@ õóäa‹Ù’b÷@ ómóáÜóè@ ìó÷@ õóäüóÜm@ ói@ æi@ çüšŠóèçóØò†@ çbîŠbibmó‚@ õ Šóq@ ì@ õìòŠ‡äí@ NNN@õaìa†@ Šó ó÷@ óØ

æŽïÜò†@çbïŽïq@çóÙi@ç†Ša‰jÜóè@ Z@ða‹Øíº†@ôäbäýòì@üi@ða‹Øíº†@oŽîìóäbîò†@ì@òìóäò†ò†@ÚŽïÜ@ ãþï÷@õbàóåi@ ói@çbïïóØóØbm@õŠbØ@ bèòìŠóè@ ì@æåŽïiŠbØói

ãóÜóÔ@óäò†ò†@µîb÷@õìaìómbäói@çbáÜííà@õóÜóè@N@@ŠóióÜ@óäaŠbØüè@ãó÷@M@æŽî‹£@ Žñín“q@oŽî‹Øbä@ ì@çónóuŠói@õŠbØüè@óØM@

@óØ@ òìóäóÙi@ ÛüÜóÔ@ Žõ‡äóè@ õòìóäìíšbïq@ ónîíŽïq@ çbØóïïàþï÷@ òìóåmìi@ì@ ôäììŠói@ ŠûŒ@ çbîü‚@ ônŽîíÜóè@ bm@ LòìóåŽïÝîò†@ Šóè@ ì@ óîòìóÙÜó‚@ ãò†ói

çóÙi@õŠbî†@çbîòŠbiŠò†@óäaìbÙ’aŠóiN@@ãóØóî@ôØüÜóÔ@ZóØ@æŽïÜò†@ÚŽïäb@Z@ómó¿í÷@ãó÷@óØ@çín“îóŽïmaì@çbØóïïàþï÷

@óäaŠa‡młóò†@ ãó÷@ ì@ çìó÷@ õóåïÔónaŠ@ õŠóåŽîíä@ çaìó÷@ ì@ óäbáÜííà@płóò†@Šó@ómóäíš@Lòìóïïmaà@çbî@Žïè@çbî@LŽÞŽïÐ@õbŽîŠóÜ@ì@æØóïïmóîbàóØ

æŽîŠ†bäý@ oŽïióä@ Žïèói@ ì@ @ N†béïu@ ôäbØómóîb÷@ ónóióà@ ãó÷@ üi@LòìóååŽïèò†@@aí‚@ õòìó÷@ õ‹îóÌ@ ói@ õóäaŠa‡młóò†@ ìó÷@ ì@ çóØbä@ †béïu@ óØ@ õóäaìó÷@ìó÷@óØ@óîaì@çbîŠòìbi@óäaìó÷@ì@æäaŒò†@‹ÐbØói@çóØò†@ðîaìò‹äbàŠóÐ@Lômóîìì†Šbä@ŠóòŠbš@ óäbïïn’b÷@ ôÙŽïÜìóè@ ïèói@ óØ@ óîa‡Žïm@ çbïîŠaìˆ†@ ò‡åŽïè@ óäbîbbî

æŽî‹Øbä)٨٧(N@@ó÷@ óØ@çóäaìó÷@ óäbàó÷@æî‹mòŠìó @ ì@çò†ò†@ãb−ó÷@òìóä‡äbÔóm@ ì@´’íØ@ û‹à

@çbï’óØóåïîb÷@ì@ßó @ì@çbîü‚@ŠójàaŠói@óqa‹‚MæäaŒò†@õŠóåŽîíäói@çbîü‚@óØMæåŽîíäò†@N@@

ãò ìì† @ô Øü Ü ó ÔZæŽïÜò†@ÚŽïäbóØ@@ZoîíŽïq@óØóîaì@çbî Šòìbi @çbØóïïàþï÷@ó Ü@ÚŽî‡äóè@@

IQ@H™@Lìí“Žïq@õòìbšŠó@UV@N@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

QXR

@ ì@ oŽî‹Ùi@ @ płóò†óÜ@ oò†@ pbØ@ æî‹mììŒói@@ça‡młóò†óÜ@ õóäaìó÷æŽî‹åiŠò†òì@ @ N@ôäbØbäaím@ ìíàóè@ æåŽï·@ a‡młóò†óÜ@ ò‡äóš@ óäaìó÷@ óÙäíš

@õîŠ@ ìbäóÜ@ bi@ Lòìóäó£Šìì†@ çbØóïïàþï÷@ õòìó÷@ üi@ æåŽî†ŠbØói@ płóò†oŽïi@çaìó÷@ôè@”ïäò†@õóåîŠûŒ@ì@æiŽïèói@a‡’óÜóàüØ)٨٨ (AA@@

ãóï Žï@ ôØüÜóÔZòìbi@ ÚÜó‚óÜ@ ‹m@ ðÙŽî‡äóè@óîaì@ çbîŠZ@çbØóïïàþï÷@ Šó ó÷óØ@ðïàþï÷@ôÙŽïmóïîŠümbnÙî†ì@æŽïäò†Šò†òì@‹m@ðäbØòŽïè@ìíàóè@płóò†@óäói@óäó‚ò†@ ŠójàaŠói@ õaŠ@ ôä†‹ÙmíØŠó@ üi@ płóò†@ ì@µîb÷@ óØ@ LòìóîbØ@ ónŽî†

ŠbØN@@ãòŠaíš@ ôØüÜóÔZoŽî‹mìò†@ òä‹ @ õìíàóèóÜ@ óØ@@ @ Z@çbØóïïàþï÷@ Šó ó÷@ óØ

†@óån“îó @oŽï›jŽïm@õ‡äóšŠóè@ ì@oŽïi@ôšŠóèói@ LæåŽïèbä@ ŽðÜ@õŒaì@ï÷@płóòæibä@õŠa†Šójnò†@õÙŽïäóîý@üiN@@

@ì@bbî@ ìóîóè@ ŠójàóÍŽïq@ ì@aí‚ói@õŠòìbi@ óØ@Ûóïîaìò‹äbàŠóÐ@oŽï−í ò†@ bîb÷@çbî@ ìòaŠ@ôäb¾óÈ@ôÙŽïäóîý@oò†@ónŽîŠ‡i@pbØò†@ò†bïq@ ãþï÷@ômóÉîŠó’

÷@bîb÷@_ìò‹qóš@_óïïä@òìóäìíiŒó’bq@òìó@@@çbØómŠbq@ õò†‹ØŠóì@ ãþï÷@ ðbï@ ôäaŠbîóä@ ìíàóè@ óØ@ óäbØüÜóÔ@ ãó÷

æŽïÝîò†@ Nì@ òìóäóØò†@ òŠbiìì†@ óàó÷@ Šóè@ •aìb÷ˆûŠ@ ôäbØò†‹ØŠó@ bèòìŠóè

æŽïÜò†@ Z@oò†ói@ płóò†@ íØbm@ æåŽïèò†ŠbØói@ ða‹Øíº†@ çbØóïïàþï÷æåŽïèò†@ NNN@ õaì†ýòì@ ða‹Øíº†@ òìó÷@ì@ a‡młóò†@ Šóói@ ç‹ ò‡nò†@ ì@ æŽïäò†

çò†bä@‹m@ôäbØóäóîý@õbŽîŠN@@@õŠòìbàóuóÜ@ Šbî†@ ôÙŽï’ói@ ì@ ðïàþï÷@ ôäaŠbîi@ ì@ Šóìíä@ óÜ@ ÛóîòŠbàˆ

çóØò†@ óäìíšüiìi@ ãó÷@ õn“q@ ðïàþï÷@ NNN@La‡äaìó÷@ ôåïäaì‹ŽïmóÜ

IXX@H@™@Lìí“Žïq@õòìbšŠóWU@N@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ QXS

çŠüu@ ìì†@ çbØómŠbq@ ì@ óïïàbÐóä@ ða‹Øíº†@ N’@ ômŠbq@ ì@ aí‚@ ômŠbqçbnîó@N@ N@płóò†@ õŠü íÜb÷@ õbŽîŠ@ óîüi@ Lðr@ çbî@ ó’òŠ@ çbî@ çbîý@ ÚŽïn’@ ìíàóè

pbØbä@ŠòŒí @a‡äaìó÷@õiói@N@@@Žßó óÜ@płóò†@õŞŠü íÜb÷@çbØóïïàþï÷@ bîb÷@ LòìóîbØ@ónŽî†@ÚŽîŠbï‹q@ a†ò‹ŽïÜ

çóØò†@ŽßíióÔ@a‡äbØóïïàþï÷@bäNN_IXYH@@ò†@ ìbä@ óäìíš@ æŽïÝi@ òìbmòŠóóÜ@ Šóè@ bi@Lóïä@ ŽôïÜ@ Šò†óäìíš@ íØòì@ płó

@çbîóàó÷@ ôäaíuói@ æÙîŠó‚@ òìómóbïói@ a‡Žï@ ôäbéïu@ óÜ@ õóäaìó÷@ õóiŠûŒ@płóò†@Šó@óäìíš@ñbbî@ì@êÕïÐ@ôäbØòŒaìŠò†@ãóuŠó@çbîìíàóè@ì@òŠóióÜ@ônb÷óÜ@płóò†@óÜ@çbåŽïèŒaì@ðäbØbbî@ì@êÕïÐ@óÜ@çbïîaŒòŠb’@ãłói@LçaŒòŠb’

óîa†@ ‹Ñ@ @ Nïàþï÷@ ”ïäbØóïM@òìómóäìa‹Øóä@ ðÔbm@ ‡äóšŠóèM@ómóÜby@ ãóÜ@@ôàbîóq@ õ‹Üóè@ çaìó÷@ óØ@ óîóè@ òìó÷@ a‡äaìó÷@ õŠè@ ôäbƒ’bqóÜ@ ì@ µäŠò†ói

æäaŒò†@ôÈŠó’@ôØŠó÷@óÜ@ðïàó‚ŠónàóØói@płóò†@õŠü íđÜb÷@ì@µîaí‚AA@@óîóè@ õŠûŒ@ ôÙŽï‚óîbi@ ómóibi@ ãó÷@ NN@ N@çbØóïïàþï÷@ óïïä@ ìb−í @ ì@ ìbï’

ŠbiŠò†@óØ@ LòìóäóÙi@ þØóî@ çbîü‚@ õaŠ@ ðbï@ ðîò‹Ð@ ì@ ða‹Øíº†@ õò@õŠü íÜb÷@ ì@ æåŽïi@ çbïØìì†Šóè@ óÜ@ Œaì@ ì@òìóåji@ Œó’bq@ Lpłóò†@ óån“îó

òìóäóÙjmòŠ@pýóò†@@N@@@ôäbîóióÜ@ Lòìómòìì†‹Ø@ þØóî@ õòŠbØ@ ãó÷@ Lðïàþï÷@ ôÐai@ æî‹mòŠìó

ôÜb@óÜ@ óØ@ a‡äbáÜííà@ôäbîa‹i@ ðbï@ IQYYTŒ@Hòìímbè@ òìíšŠò†@@ Z@óáŽï÷@ôä†‹ÙÜíióÔ@a‡ïïàþï÷@õóÜóàüØ@óÜ@ðbï@ðîò‹Ð@ôä†‹ÙÜíióÔ@óØ@µåïiò†aì@õbŽîŠ@ óÜ@•óàó÷@ La‡äbØóïïbï@ómŠbq@ ì@ ŽßóàüØ@çaíŽïä@ óÜ@ ómłóò†@õŠü íÜb÷

òìóïîŠìò†@ôäbàóÜŠóq@ôä†Ša‰jÜóèN@@

IXY@H™@Lõ‡îíè@ôáéÐ@Lóï a‹Ôíº‡Üa@ì@ãþfiaQVTMQWQ@N

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

QXT

@ bnüàbà@ bèòìŠóèIñ‡îíè@ ðáéÐ@ H@ bnüàbà@ ôØóîaímóÐIÒíî@

ñìbš‹ÕÜa@ HoŽïÜò†@ a‡îbïm@óØ@ LpbØò†@ ŽÞÔóä@ ómóibi@ ìó÷@ ŠóóÜ@ Z@çbØóïïàþï÷@çóÙi@Šó üà@çbîü‚@üi@ÚÜó‚@ôäò†@òìómłóò†@õòìòŠò†óÜ@çbïïäaím@Šó ó÷@óîaì@ õbäbà@ La‡nò†óÜ@ çbîóäbánà@ ìó÷@ płóò†@ Šó@ óäìíš@ óØ

ŽïÜ@ õŠó@ ôîbäaímfi@ ì@ óîa‹Ù’b÷@ a‡äbîŠbØóÜ@ ŠûŒ@ ôØóïïàó‚ŠónàóØ@çìa‡a‡äbïäbØóØŠó÷@ ôäa‡àb−ó÷óÜ@ N@ì@ çò‡i@ óïîaìómbä@ ìó÷@ ôubi@ ónîíŽïq@ a†ò‹ŽïÜ

çò†ò†fq@çbîóäbánà@ôÙÜó‚@óØ@æÝŽŽïéi@Žôuói@óäaìó÷@üi@płóò†@N@@bŽîŠ@õbmòŠó@üi@òìóåŽîŠói@ónîíŽïq@çbØóïïàþï÷@a†ómóÜby@ãóÜ@N@N@òìóå›i

†@ôÌbäüÔ@”ŽïqóÜ@óØ@ç†‹ØŒaìóäbi@ôÌbäüÔ@üi@óîòìóïîŠa‡móÜìòIYPHN@@@@

çbäbáÜííà@ômóïØóî@ì@çbîa‹iZ@ @@ì@ ômŠóqóÜ@ çbäbáÜííà@ õŒaìý@ óØ@ òìómòìì†‹ÙäììŠ@ õòìó÷@ båäói@ ãbáï÷

ãþï÷@ ŠóóÜ@ óäbîòìóäìíi†‹ @ ì@æm‹ØóîóÜ@ çbîŽïè@ ì@ óîa‡ïØüØbä@ @ N@ð’òìó÷pb‚ò†@Ûóî@ôäaìímìóÙåŽîí’@ãþï÷@óØ@òìómòì†‹ÙäììŠ@ N@ N@ì@çbàŒ@ò‡äóšŠóè

@ômóïØóî@üi@ì@òìómbØò†@çbîüØ@a‡îü‚@õłb÷@‹ŽîˆóÜ@LoŽïi@Œaìbïu@çbïmłì@ì@ÂäòŠpbØò†@çbïäbi@ðïàþï÷@ôäbéïu@ ~@ì@ò†ìíàŠóÐ@ ì@çb÷ŠíÔ@óÜ@óÜóiói@õóäbàó÷

òìómòìì†‹Ùmbqìì†@òìóïïàþï÷@õìì‰ŽïàóÜ@N@@@ì@ Žß†óÜ@ õììŠ@ óØ@ óîòìó÷@ òŠìó @ ômbòŠbØ@ óØ@ òìómòìì†‹ÙäììŠ@ ð’òìó÷

ôÙ“Žïàòìì†‹Ø@çbäbáÜííà@@ Nòìì†‹Ø@çbïmłì@ ì@Ûb‚@óÜ@õììŠ@õòìó÷@çb’bq@N@ NN@ì@ ßó @ Šóè@ ì@ çìíi@ ðîaŠó Œüè@ ì@ ônŠóqŒó òŠ@ õŠbšìì†@ óØ@ óîòìó÷

pbØò†@òìóîü‚@õŒó òŠói@õŒbäb’@Ûóîóšìbä@@N@ãþï÷@óØ@òìíši@óÜ@çbîòìó÷

IYP@H@™@Lñ‡îíè@ðáéÐ@Lóï a‹Ôíº‡Üa@ì@ãþfiaQWQ@N

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ QXU

äòŠói@óäbä†‹ÙîŒbäb’@ì@çb“ŽïÙÜóèü‚@ì@õ Šbàò†@ìó÷@òìímbè@óîüi@ì@óšóåiì@ÂoŽïÝŽïèóä@òìòŒó òŠ@N@@

@çbïïäò†üØ@ ì@çbäbáÜííà@ômóïØóî@ óØ@òìómòìì†‹ÙäììŠ@ð’òìó÷@ bèòìŠóèôäb“ïäìbä@ ‹Žîˆ@ óÜ@ ì@ ãþï÷@ ôäbØòŒŠóÐ@ óÜ@ óÙŽîŒŠóÐI@ Z@‹Žîˆ@ óÜ@ çbáïmóïØóî

a‡ïïàþï÷@õómbaŠb÷@ðîbå’ûŠ@HoŽïÜò†@@Z@ãó÷@ãò†ŠóióÜ@óáŽï÷@ônaí‚@ì@paìb÷ó‚û†ìŠbi@ ìíàóè@Ûóî@ a†óäbnÐ‹ @ ì@ó“ŽïØ@ ìíàóè@ãó÷@ ãò†ŠóióÜ@ ì@ a‡äbéïu@õòŒbm@

@ì@ ðîónò†‹îˆ@ ômüØ@ ôäa‡äbÙ’@ ì@ õ†aŒb÷@ ôä†‹Ùåïia†@ ”îìó÷@ Lón“š@ãþï÷@ óØ@ æîóji@ óäbn’ìó÷@ üi@ bäóq@ ónîíŽïq@ óîüi@ LçbàŠóóÜ@ óïîŠbØ a†

æîìì†‹Ø@oîíŽïq@õŠóóÜ@NN@ Nçb¹ìíjØóî@ ì@æmìóÙØóî@òìóäbîìíàóè@ô“ŽïqóÜ@~óïïäbáï÷@õŒŠói@ôØóîbäbà@ óáŽï÷@õý@•òìó÷@ @ N@ômóïØóî@õaìa†@ ónóióà@ãó÷@üi

†‹Øò†@ðïàþï÷@ôäbmó¿í÷@ômóïïØóî@ì@ðïàþï÷@ôäbmó Üìò†IYQ@NH@@@@

póÐýó‚@ì@çbáÜííà@ôäbîa‹iZ@ @oŽî‹Ùi@ ŠóóÜ@õónŽîíÜóè@ónîíŽïq@ ‹m@ôÙŽïmóibi@ NNNN@çbïåïäaì‹Žïm@çbîa‹i@ bîb÷

Žï’@óÜ@póÐýó‚@üi_óäüš@a‡îòŒbm@õòí@@@ôÜb@óÜ@óØ@çbîò‹äüØ@µàóvåŽïq@ôàbîóqóÜ@ómóibi@ãó÷@õòŠbiŠò†@båäói@ãbáï÷

IQYSXŒ@Hôäb“ïäìbä@ ‹Žîˆ@ óÜ@ ì@ aóiI@ ZpóÐýó‚@ ì@ çbáÜííà@ ôäbîa‹iH@a†oŽïÜò†@ì@oŽîì†ò†@Z@ôäìíiòìóÙŽïq@õóäb“ïä@ì@óàþï÷@ômóïØóî@õàòŠ@póÐýó‚

Š†@ ìó÷@ LóäbáÜííà@ ôäýó @ ‹q @ çbä báÜííà@ õŠè@ ónîíŽï q@ óØ@ óïïàþï÷@ óì@ô Üb@óÜ@póÐýó‚@ôä bäýòì@•bq@ômójîbmói @LpbÙiIQYRTŒ@@Hóàó÷@ŠóióÜ@L a†@@ôäbî a‹i

çóØò† @üi @õŠbØ@ì@æŽïäò† a†@a‡ äbïäbØóàbäŠói@õłbi @ôåŽîí’óÜ@ómóibi @ãó÷@çbáÜííàN@@@

IYQ@HL@bčåjÜa@æy@Lðàþfia@ãbÅåÜa@öíš@À@båmþÙ“àSURMSUVÞ÷b‹Üa@óÈíáª@N@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

QXV

óè@ æî‡äóš@ póÐýó‚@ õòìóä‡äaŠŒóàa†@ üi@ çbäìbäóè@ ãłói@óÜ@ õ‹m@ õìbäóîòìó“Žïq@N@@

@ôäýó @ çaíŽïä@ óÜ@ õŠìíib÷@ ì@ ômóîýóàüØ@ ì@ õjå’ûŠ@ õŠbÙîŠbè@ ónîíŽïqoŽïi@ÚŽïq@ a‡äbáÜííàNNN@ì@çóÙi@oìŠ†@ a‡äbîü‚@çaíŽïä@ óÜ@ônŽïäbºóqìbè@çb’bq

´óji@óå’óšóàóè@õò‹äüØ@ì@òìóåjiüØ@òìóÙŽïqN@@ói@ µnóÜóÐ@ ð‹q@ üi@ õóïïäbàóÜŠóq@ ò‹äüØ@ ìó÷@ôä†‹Ùn“Žïéäbi@ ì@ a

@õìbäóè@ ìì†@çóÙi@µnóÜóÐ@¶ó @ôäbØóÐbà@õaìa†@ bm@õüi@ðïàþï÷@ôäbmłìçòŠaíi@ìó÷@õ†ìíói@ì@Ûbš@N@@

@ òìó÷@ õaì†Ióïàþfia@ âàÿa@ ój—È@ H@óäbàó÷@ ôàóèŠói@ ì@ oŽî‹åŽïéi@ ÚŽïq@õòìòŠóØüØ@ ì@ ´ói@ òìóÙŽïq@ õŠbØüè@ óØ@ çbîüi@ oŽïi@ ÚŽîŠóiaŠ@ ôä†‹ÙîŠbî†

óäóîýoŽïi@çbØóÜ†@ônaí‚@õŠóåŽïéŽïuói@ì@çbØ@N@@@ômbÐòì@ õaì†@ æî‡ï’aŠ@ ôäbØóÑïÜó‚@ Lóïî†béïnvï÷@ ôÙŽîŒaíŽï’@ póÐýó‚

@ŠójàóÍŽïq@çbàíŽïi@ Lìíi@ ãaìò†Šói@òìó÷@õaì†@ò†ó@‡äóš@ ì@´“îó @ôŽïq@óîóè@ôØûŠòìbä@ìaŒíŽï’@N@@

bàòŒ@ Žßó óÜ@ ôäb−í @ õò‹Žîí ói@ çbîü‚@ çbäbáÜííà@ õóØòŒaíŽï’@ói@ ì@ a‡äçóØò†@õŠbî†@õóØóØûŠòìbä@õ†óäbåŽïè@ônóióà@N@@

óîòìó÷@ póÐýó‚@ ôØûŠòìbä@ Z@ì@µi@ Âäò†üØ@ æîìì†‹ÙŽïq@ ôäbàŠóÐ@ póÉîŠó’@ì@æîŽîŠbri@ ãþï÷@ôäýó @ô“îbb÷@ íØbm@ LµiŠìì†ói@ôØüØbä@ ì@ðîòŒaìómŠóqóÜ

Žïq@õó’ó @ì@æmìóÙ“Žïq@ì@Ûüåšìbš@ôäaŠóØ a†@õŒbïä@õbŽïu@óåïióä@çbánîíõ†@ónŽïi@üi@N@@

ï ÷@ ômó¿í÷@ ôØŠó÷@ æîä‹ @ ì@ æî“Žï qóÜ@ôàò†Šó@ óØ@ a†óàò†Šó@ ãóÜ@ ðïàþ@ôn ŽïäbºóqìbèLóåmìóÙØóî@ìòìb−í @ôÙŽîŒaí Žï’@õòìóå îŒû†LpóÐýó‚@üi@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ QXW

õØóî@õŠb ŽîŠbq@õaŠìí’@óåjiì@oŽîìóÙnò†@çbîŽïq@ìŽïè@íØbmN@@a†óàò†Šó@ãó÷@ðbï@ôäbîˆóÜ@ óØ@õòìó÷óîóè@@ NNN@ôqìŠìó÷@ômóïØóî@íØòì

@ôäbmóÜìò†@ ôäbºóqìbè@ ì@ ôÕî‹Ðó÷@ ômóïØóî@ ì@ ôÙî‹àó÷@ ôÜaŠ‡ïÐ@ ômóïØóî@ ìkî‹Ìóà@ ôäbmóÜìò†@ ômóïØóî@ ì@ ìa‡äóØ@ ~@õŽïèóÜ@ ãóØ@ ì†bîŒ@ õòŒa‡äó÷ói

@ì@ ðbï@ õŠbØìbè@ óÜ@ æ’bi@ ôÙŽïnb÷@ ì@õŠa†‹Ø@ õóäìí¹@ a‡äbïäbØóïî‡äòíîóqì@ õŠìíib÷@ ì@ ômóîýóàüØ@çbî†ìí@ðïàþï÷@ômó¿í÷@ôäýó @çòìó÷@õbŽïu@

ç‹iŠòíŽïÜN@@@ói@çbáÜííà@ôäbîa‹i@ôÜóàüØ@ì@ôn“ ói@çbØóïïàþï÷@óÄai@ŠóóÜ@ónîíŽïq@ì@ çbØóïïmóÜìò†íŽïä@ bbî@ ôäaŠürq@ íØbm@ Lçò‡i@ ó‹q@ ãói@ …óîbi@ pójîbm

óÐýó‚@ õ†ìíói@ ì@ ìb−í @ ôÙŽîŒaíŽï’@ õ†béïnvï÷@ çaŠa†ó óbï@ãó÷@ üi@ p@óäbîb’@ õóäìí¹@ bÙî‹àó÷@ ôäbØòím‹Øóî@ ómłì@ óîaì@ âŽïq@ LçóÙi@ óàò†Šó

òìì†‹Ø@•óÙ“Žïq@õ†Šì@õòìóåïÜüÙŽïÜ@ì@óa‹î†ói@ ~@LbqìŠìó÷@ômóïØóî@ bèòìŠóè@óîbØ@ónŽî‹åŽïéi@póÐýó‚@ñóäbïàò†Šó@ôÙŽîŒaíŽï’@óäaìó÷@õòíŽï’ìbè@oŽï−í ò†

ðïàþï÷@ôäýó @ìíàóè@õóØbš@ì†ìí@óØoŽïia‡Žïm@N@@@ôŽïq@çbäbáÜííà@ Šó ó÷@ óØ@ Lõóä‹ @óïïmóibi@òŠbØ@ãó÷@ ì@òŒûq@óØŠó÷@ ãó÷

fi@ Lçbîüi@ oŽïiò†@ õŠòìón‚ói@ õbqaŠó@ æÜóè@@ãò†ŠóióÜ@ Šó ó÷@ óïîbÐòì@üi@ ìbäóè@ ì@ µnòìóä@ òìòŽîŠói@ båäói@ çóóy@ ãbáï÷@ a‡îóØòŠbØó’óäbi

äbi@ìó÷@ŠójàaŠói@Lì@µŽïäóä@ôä†‹ÙŽïuójŽïu@ðîü‚@ôäbîˆ@ìó÷@óØ@óïîŒbØbš@ó’ó_óïïš@çbáØŠó÷@µäaŒóä@Lìíi†‹Ø@çb‚Šóm@üi@@

@ôÄai@ ôØŠó÷@ ì@ ôn“ ói@ óäbäbáÜííà@ ôØŠó÷@ òŠbØ@ ìói@ çbÜóè@ çbàíŽïi@íØbm@ L‹m@ômójîbmói@ óäbáÜííà@ôäbîa‹i@ôÜóàüØ@ôØŠó÷@ ì@ômójîbmói@ óïïàþï÷

Žïà@ì@pó¿í÷@ì@aí‚@ãò†ŠóióÜ@çbïïnŽîŠbï‹qŠóiçóÙi@ŽðuójŽïu@a†ìì‰@NNN@•óàó÷

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

QXX

@ôn“rÜbqì@ ÛóàüØói@ LòŠaìˆ†@ ì@ o‚ó@ôä†‹ÙŽïuójŽïu@ õbŽîŠ@ ì@ óäa‹ @ ôÙŽîŠbØ@ì@çaíïn“q@æî’bi@ìó÷@µnóji@Žðq@ôn“q@Šó ó÷@óØ@LoŽïióä@oò†łbi@õaí‚

óäbáïØóàüØ}@Z@ال منعلى ووالم مفنع لاكموم وه وا باللهمصتاعويرصن@{w¨aOWXN@@@çììŠ@õóØó“‚óä@óØûi@íØòì@båäói@çóóy@óØ@õóä‹ @óïîŠbîˆ@óû‹q@ãó÷@ì@ òìómòìaŽîí @ a‡Žïm@ õìbäóè@ æî‡äóš@ ô“ïä†‹ÙŽïuójŽïu@ üi@ ì@ òìómòìì†‹Ø@ŠóóÜ@òìóÌbåióÜ@Šóè@óØóîóû‹q@ LçbáÜííà@ôäbîa‹i@ ói@ômóîìì†Šbr@çb’bq

@ômó¿í÷@ôäìíiaŠ@ ì@òìóäìíi@ Ša‡Žïi@ça‡îóà@òìónŽïi@ íØbm@LoŽîŠŒóàò†a†@ðïàþï÷@bŽîŠ@õŠòìŠóq†a†@ì@ðîü‚óiŠó@ì@ç†‹Øó’ó @ì@æmìóÙ“Žïq@ìòŠói@‹m@ôÙŽîŠbu@ì@çb’@òìóïïàaŠb÷@ì@õŠíŽïèói@ì@oŽïåŽïéiŠbØói@çbØòŠbØüè@ãóuŠó@ì@”Žïq@ónŽî‹i

Øòìbäóè@ ì@ŠbØüè@õòìóäìíšbïq@ ãaìò†Šói@ ìŒaìóäbi@ôäbØónaí‚@‹Žîˆ@ óma‡i@çb@çbáÜííà@ôäbîa‹i@çaíŽïäóÜ@Žïèói@õ‡äòíîóq@ì@òìómbÙi@oaŠ@ôäbØóÜóè@ì@pbÙi@ì@pbÙi@õaŠbØ@ ì@oŽïåŽïéi@ÚŽïq@òìòŠò†@ ì@òìòìbäóÜ@çbØóî‹ÙïÐ@ ì@ðbï@òŽïè@ ì@õŠbîˆ@ õóû‹q@ ì@ Œaìóäbi@ ói@ póà‚@ óØ@ a†óäaŠbØüè@ ìó÷@ õaì†ói@ oŽîŠói

Š†@üi@ôäaíïn“q@ ì@oû†@ ì@çóØò†@ðïàþï÷@ôäbåàˆì†@õìbš@ ì@çóØò†@oì@ôäaŠbîóä@LãóØ@ôäý@íØbm@òìóäóØò†@õóØòŒaìóäbi@ì@ãþï÷@ômóÕïÔóy@ŠójàaŠói

çóîýfi@ óåji@ ôŽïÜ@ ì@ ç‹jÜóè@ ñŠbÙåàˆì†@ óÜ@oò†@ @ N@óÜ@ Žõ‡äóè@ ô“ïäbnû†@çóÙi@ •ü‚@ ÚŽïuŠóàíÜóè@ òìòìbä@ ìòìòŠò†óÜ@ ì@ çò†ý@ bŽîŠ@ ôäbØórüØ

çóÙi@ a‡Žïm@õóÜíu@ôäbb÷ói@ì@æib b÷ói@ ‹mbîŒ@õòìó÷@üi@òìóäŒüÕi@çbØóÜóè@ ì@òìóååŽïi@b b÷@ói@‹m@ôÙÜó‚@N@@

a‡îóØóÄai@ì@Œaìóäbi@óÜ@ìíi@båäói@ãbáï÷@õŒbjŽîŠ@•óàó÷@Šóè@NN@N@õý@Œaìóäbi@Ûòì@aŠbØ@ ì@ ìì‡åîŒ@ôÙŽïmó¿í÷@ónŽïji@õòìó÷@üi@ Lìíi@pó¿í÷@õòìóä‡äa íi@ ìó÷

òìì†‹ÙŽïÜ@ õaìa†@ òŠìó @ õaí‚}Zاأا يمل اكمعول إذا دسلرلو لهوا لجيبتوا اسنآم ينا الذهي

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ QXY

ييكمحي{ßbÑäÿaORTNN@ N@Lçbîa‹i@ üi@ a‡äbØóïîŠb ˆüàb÷@ óÜ@ çüš@ Ûòì@ bèòìŠóè@ û‹àó÷@ ì@ ŽôåŽîì†@çaíŽïäóÜ@ôàbîóqóÜIãíïÜa@ì@àÿa@µi@ H@ì@òìa‡Žïq@õòˆbàb÷@ a†

oŽïÜò†@ Z@ çbîa‹i@ A@ òíŽï÷@çbî@ ðbï@ ôÙŽïiïy@ çbî@ õŒaí‚‹Žï‚@ ôØóîóÜóàüØµä@ômójîbm@ôÙŽïnóióà@üi@ômbØ@ôØóîónò†@@N@@

@òíŽï÷L@ òìóååŽîˆíjîò†@ çb÷ŠíÔói@ a†ómó¿í÷@ ãó÷@ ôÜ†óÜ@ æŽîíä@ ôÙŽïäbï @ òíŽï÷@òíŽï÷@ LòìóäóØò†@ôØbäìŠ@ ì@æåŽîŠbmò†@µbäaí‚ói@ôäbØóïïÙîŠbm@æŽîíä@ôÙŽïÙ“ïm

äbi@æÜłìŒ@ôÙŽïäò†@ŠójàóÍŽïq@õóØòŒaìó@ôÜóîa‹Žîí @üi@ôÙÜó‚@ì@òìóåŽïÜò†@çóØò†@o“Žïéäbi@òìŠó @õaí‚@NN@ôÙŽï’ói@ômóîìì†Šbä@õòìói@ðîaìò‹äbàŠóÐ@óØ

ôäbØòŒŠóÐ@óÜ@óÙŽîŒŠóÐ@ñ†aŒb÷@ì@ômóîóØóåïîb÷N@@æmíäbïŽïq@ Šó ó÷@ bu@ Zómóbï@ óàó÷@ AAµïÝi@ çbïŽïq@ Zóàþï÷@ óàó÷@ N@Šó ó÷

çbïmì@ Z@ òíŽï÷æ’Šü’@ õŠbîŒaí‚@ NNæŽïÝi@ Z@ì@ µn’b÷@ ì@ ×óy@ õŠbîŒaí‚@ óáŽï÷æîóØò†@òíŽïq@ô“îŒbäb’@ìòìónq@òŒbjŽîŠ@ìói@Šóè@çbàòŠìbi@N@@

@ôäbØóÌbåiì@æîŠóqaŠ@ôäbØóîbq@ a‡ïäbØò‹äüØ@ ì@óäaì@ ì@ ãbîóqóÜ@ båäói@ ãbáï÷@@@òìómòìì†‹ÙäììŠ@ ðïàþï÷@ ômóÜìò†@ ôäbä†bïäíi@ ì@ ðïàþï÷@ õóû‹q@NN@ N

‚óu@ì@ òìì†‹Ø@ õ‰ŽîŠ†@ ‘óÐóä@ ômóbï@ ì@ õìòŠóäbïà@ õŒbjŽîŠ@ ŠóóÜ@ ônòìbäa†@ŠóòŠbšóÜ@ÚŽï’ói@ói@ô“ïmbØ@N@@

@ õìaŠóqI@‹ÙÐ@ À@ òöa‹Ô@ Lóčàÿa@ ó›éåÜ@ ðàþfia@ Ëì‹“¾a@ pbïbc

bčåjÜa@æy@ãbàfia@ H@ bnüàbà@ôåïìíäóÜIðÜaÍÜa@‡ïá¨a‡jÈH@ôÙŽïÑòì@ La†@ óØ@ óî@ a‡Žïm@ õómóibi@ ãó÷@ ôä‹ oŽïÜò†@ Z@ìŠóîŠbØ@ ôÙŽîìbäóè@ óàó÷

óîóû‹q@ ãó÷@ ôÜìíÔ@ ôÙŽïån“îóŽïm@ ì@ òŠói@ ì@ óîłbi@ ñ‹ÙïÐ@ ôÙŽïåmìóÙ“Žïq@N@õòìóä‡äa íi@ üi@ ì⁄iŠói@ ì@ aíïè@ óÜ@ ‹q@ ôØóîóàbäŠói@ ôä†‹ØŽïu@ õóû‹q

ãþï÷@ômó¿í÷N@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ QYP

µnî‹i@óØ@Lóîóè@çbáåmìóÙ“Žïq@ì@òìóäbnóè@ôäbØóïïmòŠóåi@òŠbØüè@óáŽï÷óÜ@@@ZŠóåŽîìi@ôÙŽîŠìbiìi@ì@pbØ@ì@ôn’ì‹@ôäbàb@ì@Äû‹à@N@@

@ì@ómó¿í÷@ãó÷@ôåîŠóqaŠ@ñóû‹q@õóåŽîì@ôä‡äbbä@Œaíƒäbi@ôØŠó÷@æîä‹ @ì@ ôn’ì‹@ôäbàb@ ì@ Äû‹à@ óØ@ La‡îóîbóÜ@ óä†‹ØóÜíu@ õó“‚óä@ ôån‚Šò†

@ oŽïåïiò†@ õü‚@ ôÜûŠ@ ”îŠòìbiìi@ õòŒì@ ì@çóØò†@ ØóîóÜ@ ŠbØ@ pbØ@ìòŠói@ ìpbØò†@õónaŠb÷@óÙmíÜ@N@@

@ônîíŽïq@ ãþï÷@ômó¿í÷@ ìíàóè@ a‡ïŽïm@ç†‹ØŠbØ@ ì@óîóû‹q@ãóÜ@ðîaŒòŠb’ômóïŽïq@ N@ N@oŽïi†‹Ø@çbïØŠò†@õ†Šìói@ ŠûŒ@ ónîíŽïq@çaŒaíƒäbi@ ìíàóè@íØòìŠóè

@óäaìŠbØ@ìó÷@ôäó“Žïq@çaìó÷@óÙäíš@LòìóÙïnØa‹q@õììŠóÜ@@ì@õŠüïm@õììŠóÜ@‡äb“ïä@ŽñŠ@ìôåîŠòIYRH@N@@

ðbï@ôÙàóš@Žõ‡äóè@ @@õaŠ@ ì@ òìì†‹Ø@ ðbï@ õòìaŠaŒ@ Žõ‡äóè@ ðbi@ a‡ïäbØóàbîóqóÜ@ båäói@ ãbáï÷

óäaìóÜ@ òìómòì†‹Ø@ çììŠ@ a†bïm@ ôäbîa‹i@ Z@ãói@ LõŠòìŠóq@ çbáïn“ïä@ LômóîaìómóäòìòŠaí‚@õóîòíŽï’Z@@

õ‡äóàüÙ’@ômóîaìómóäZ@ @oŽïÜò†@ òìóîòŠbi@ óÜ@ Zóîaìómóä@ ói@ õŒbäb’@ óØ@ õóäaìó÷@Šó ó÷@ çóØò†@ òìóïïm

@óäaŠìó @óåï“Žïq@ ìó÷@ôŽïq@æŽîí’@ ì@ç‹i@çbïäaqbi@õbŽîŠ@çbïäbØòìóä@oŽîìóäbïi@ ômóîaŠójàóÍŽïq@ ì@ aí‚@ ônŽîŠb †ŠòìŠóq@ ói@ çbîŠòìbi@ óØ@ ç‹jÜóèI‡á«@ H@ì

@çbîˆ@õbbî@ ì@póÉîŠó’@ìŠòìŠbiìi@íØòì@çbïåïîb÷@ ì@òìíióè@ãþï÷@ôåïîb÷ò†‹Ø@ çbîì⁄i@ ì@ ðbä@ìa†@ ãb−ó÷@ óäaŠòìŠóq†a†@ çbïÙÜó‚@ ðîaìò‹äbàŠóÐ@ ì@ òì

@ìŒŠói@ôÙŽïnóióà@òìó÷@ Lòìómû†‹Ø@æ’ûŠ@çbáï÷@õŠìíäói@çbïäbØóÄû‹à@ôÝÔóÈ

IYR@HÖÜb©a‡jÈ@‡î‹Ð@N@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ QYQ

@çbàŠóÐ@ ãþï÷@ óÙäíš@ Lòìa ŽîŠ@ ì@ ‡äóóq@ ãþï÷@ õý@ ì@óäaíu@ ôØóîbäbàì@æî‡ï’aŠ@ôäbØóÑïÜó‚@ ì@ŠójàóÍŽïq@ôŽïq@æŽîí’óØ@pa†ò†@çbäbáÜííàói@ìíàóè@

@ì@ oîìóØbš@ ì‹Žïmbió‚@ ì@ ‘bäaí‚@ ônaŠói@ óØ@ Lç‹jÜóè@ óäbØbšìbïq@ ìó÷çìíi@oû‡Äû‹à@ì@ŠbØóØbšN@@

a†ü‚@¶ó @ìbåŽïq@óÜ@ômóîaìómóäZ@ @

@ý@ pü‚@ õóØóÜó @ óØ@ oŽïi@ òìó÷@ ômóîaìómóä@ õòìaŠaŒói@ oóióà@ Šó ó÷‹m@ ôäýó @ óÜ@ çb’üÙŽïm@ ì@ çbàb@ ì‹Žï‚ói@ oŽïi“ŽïqóÜ@ ì@ ‹m@ ónîb’@aìó÷@ L

@ç“Žïq@ óÜ@ óØbšói@ çbÙîä@ òìòìó÷@ õýói@ óÙäíš@ pa†ò†@ oäbè@ ãþï÷IÓì‹É¾bi@¶ìc@çíi‹Ôÿa@ NN@ NH@ôäbØóà‚@óma‡i@ óÔò†ó@ÚŽïóØ@ Šó ó÷@ óîüi

oŽîìóØò†@ oò†@ ôn’a†bqìì†@ NN@ N@•óØbš@ ôn’a†bq@ ì@ óØóÔò†ó@ ôn’a†bqçbà‚@Žßó óÜ)٩٣(N@@

†@óØ@óîòŒûq@ómóîb÷@ ìó÷@ônóióà@òìó÷b÷ŽõíàŠóÐò}@ Z قون قلنفاذا يم كألونسي

به ر فإن اللهيخ نلوا مفعا تمبيل ون السابين واكسالمى وامتلي ما أنفقتم من خير فللوالدين والاقربين وا

يملع{ò‹ÕjÜaORQU@@ Nómaì@ Z@ óØ@çóØò‡ŽïÜ@pŠbï‹q@çbnïšŠóè@ ŽðÝi@ Læ“‚óji@ôš@ì@çaŠa óè@ ì@çbØìbi@ Žði@ ì@çbà‚@ ì@Ûìbi@ ì@Úîa†@üi@ bi@ Lô“‚ói@óØbš@ ì‹Žï‚óÜ

oŽïi@çaŠaíjŽîŠ@ N@ìaìóm@òŠìó @õaí‚@çò‡i@ ãb−ó÷@ÛóîóØbš@ ŠóèóØ@æäai@•òìó÷ôŽïq@óîb b÷@ì@bäaŒN@@

@ŠójàóÍŽïq@õ‹m@ôØóîò†íàŠóÐ@õbäbà@bèòìŠóè@ói@óØ@IózÝ íicH@ìíàŠóÐ@õbØ@óÜ@ì@ óÔò†ó@ómbÙi@ ìíi@ôäbàb@ôåî’bi@ óØ@õóØbàŠí‚@ó‚bi@ônîì@ÚŽïm

ìíàŠóÐ@ ôŽïq@ ì@ oŽï“‚ójïi@ aí‚@ õbŽîŠ@ Z@óà‚@ ói@ oï“‚ójïi@ ó’bi@ âŽïqa‡ïäbØóàbà@òŠíØ@ì@Úîä@ôäbà‚@ôäaíŽïäóÜ@†‹Ø@ð’óia†@”îìó÷@LoäbØóÙîä)٩٤(N@@

IYS@H@ôØóîò†ìíàŠóÐ@òìó÷IóïÝÈ@ÖÑnàHóî@N@@IYT@H@ôØóîò†ìíàŠóÐ@òìó÷IóïÝÈ@ÖÑnàHóî@N@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ QYR

ðïàbÐóä@ômóîaìómóäZ@ @óäbi@ óïïmóîaìómóä@òŠüu@ãóÜ@oóióà@ì@ìí‚@ ìó÷@õòìóä†‹Øìì‡åîŒ@üi@ óîó’

íØòì@ LçbåîŠü óÜ@ ãþï÷@ óØ@ óîóäbïïàbÐóä@ ónîŠóä@ Z@ì@ ðîŒó òŠ@ õ Šbàò†@ðïàbÐóä@ôàò†Šó@ôäbØbèóiói@ça‡uaìòŠ@ ì@ a†‹m@ôÙÜó‚@ Šóói@æm‹ †bîŒóiü‚@LçbØò‡äóóq@ón’ìòŠ@ ì@çbØóïäbáï÷@ bäbà@ì@çbØóïïàþï÷@ bèói@ôån‚ýòì@ ì

@õómŠbq@ óå’óš@ìói@ói@ ãþï÷@ ì@çóØò†@üi@õó’óäbi@çbØóïîòìómóä@ óïäb¾óÈ@óÜ@ ãþï÷@ôåïîb÷@oŽïiò†@óîaì@çbïŽïq@ ì@çóØò†@ Šbjmóàüm@ ì†òŒìbä@ônŠóqóäüØ@ôÈíï’@ ì@ ônïÜbï’ü@ì@ðïäb¾óÈ@ õ‹ÙïÐ@ ìó÷@ ôŽïuóÜ@ ì@ oŽî‹åiŠò†òì@ çbîˆ

oŽïi@ŽïuN@@oŽïÜò†@òìó÷@õŠòbiŠò†@ båäói@ ãbáï÷@ ZØóïïmóîaìómóä@òìó÷@ãb−ó÷@ ì@ Žßóqóš@ô

ó’òŠ@ òŠbš@ ì@ ta‹‚@ N@Œaì@ óØ@ Læiò†@ aíîŠ@ ôŽïq@ płóèˆûŠ@ ôäýó @ òìó÷@‹q@ õò†Šbî†@ æî‹mŒûq@ ì@ æåŽïi@ çbîü‚@ õŠbØb÷@ ì@ pbÑï@ æîäaíuóÜ@ì@çóØò†@òŠìó @ôäbîŒ@ð’ìím@çbîü‚@òìói@LæŽïåi@Žðq@‹Žîˆ@çbîü‚@ðî‡äóáÐòŠó’

oŽîìóØbåŽïÜ@ôÙŽïäbîŒ@ aí‚@ôåïîb÷@ NNNi@ óÙäíš@ìói@ôÙÜó‚@ Šó ó÷@ Lóîaì@ aí‚@õŠbî‹@pbiò†@ ìbäóÜ@çaìó÷@ LoŽîŠüäbîò†@òŠìó @õaí‚@ LõóØóåïîb÷@ óäóÙi@o“q@óå’óš

æióä@çaìó÷@íØòì@óØ@oŽïåŽïèò†@ ‹m@ôÙŽïÜóàüØ@ ì}@ @Z ثم كمرا غيمل قودبتسا يلووتإن تو

ثالكموا أمكونلا ي{‡á«OST@)٩٥(N@@

ómóäñŠbÙåàˆì†@ômóîaìZ@ @

@ìó÷@ bm@LoŽïi@ òìü‚@õŒó òŠói@ç†‹ÙîŒbäb’@ômóîaìómóä@ óÜ@”ïnóióà@ Šó ó÷@óåŽî‹Ùi@ ì@oŽî‹Ùi@ a‡Üó óÜ@çbïïmóîbåàˆì†@ ì@oŽî‹äai@ ãóØói@ ‹m@ôÙÜó‚@óØ@õóîóÝq

IYU@H@Þ÷b‹Üa@óÈíáª@æà@båmíÈ†@óÜbŠ–@™@bčåjÜa@æyQPYN

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ QYS

ü‚@ õ‡äòìòˆŠói@ ìòìóäbà@ ôäbiŠíÔ@ NN@ N@ômbØ@ bïÜbnï÷@ ì@ bïäbáÜó÷@ õòìó÷@ íØòì†‹Ø@ üi@ çbîó’óäbi@ õü‚@ NN@çbØòŠa‡młóò†@ ómóÜìò†@ õòìó÷@ Ûòì@ çbîæåŽïqói@ çbîü‚@ oŽîìóäbîò†@ NN@ôn’ìòŠ@ óÜ@ òŠìì†@ ì@ óÜóqóš@ ôØóîbäbà@ òìó÷

@ŠóóÜ@ LçóØò†@ Øóî@ õ‹iín’íØ@ çýó @ óîòìó÷@ ð’óØóàb−ó÷@ ì@ ômóîbÄû‹àóïïä@ôØóîbèói@ì@•ŒŠó÷@ïè@a‡ïnaŠ@óÜ@óØ@ÚŽïn’@~‘ói@ì@óÙŽïáèòì@íÙÜóiIYVHN@@

íà@ ôäbîa‹i@ì@çóØbä@ ‡äóóq@ ôäbØòíŽï’ìbè@ ì@óîbäbà@ ãói@ ômóîaìómóä@ çbáÜíæåŽïèbåŽïq@õŠòìbi@ NNN@çbî@póïïÕïåïÐ@çbî@póïïäìóÈÐ@ói@ bŽîŠ@ ãþï÷@óÙäíš

pa†bä@óå’óš@ìóÜ@ôäbn’@ì@ônŽï›iòŠóÈ@@N@õŠójàóÍŽïq@óØ@óîòìói@çbîŠòìbi@íÙÜói@ aí‚ômóîìíàŠóÐ@@ ZbÐóä@ ì@õ Šbàò†@òŠìó @õaí‚@óØ@çb“ŽïÙÜóèü‚@ ì@ôà

@ì@óÜü‚@óÜ@”ïàò†b÷@ ì@æàò†b÷@õòìóä@õìíàóè@ÚÜó‚@ Lòìì†‹iìbäóÜ@ôäaqìbiói@oŽïióä@Ûbš@õòìò†‹Øói@óïä‹mŠa†ŽîŠ@‘óØóÜ@‘óØIYWHN@@

a†båäói@ãbáï÷@ôåïäaì‹ŽïmóÜ@ômóîaìómóäZ@ @

@•óîbäbà@ ìó÷@ ì@òìóma†ò‡ÙŽïÜ@ôïàþï÷@ôØóîbäbàói@ômóîaìómóä@ båäói@çóóyq@ ŠóóÜ@ói@ õŠòìbi@ õòìó÷@ óîaì@ ôŽïq@ ìó÷@ ì@ LoŽîŠŒóàò†a†@ Šòìbiìi@ õ‡äòíîó

@ ì@ôäbîˆ@õóàbäŠói@ò†‹Ø@ôàþï÷@ ì@ båŽïè@ Šb †ŠòìŠóqI‡á«H@ì@ ŠójàóÍŽïq@ ói@õ@ónîíŽïq@ ì@ óàþï÷@ õìómóä@ óÜ@ óóØ@ ìó÷@ LôäaŒ@ õü‚@ õŠò‡äb“ïåŽîŠ

i@ çbïäbï @ ì@ Žßbà@ ì@çóÙi@ õn“q@ ì@ oŽîíi@ çbï’ü‚@ çbäbáÜííà@ôånaŠbq@ üæåŽïéiŠbØói@N@@

@ŠójàóÍŽïq@ôäłòìbè@çbïÜbq@ ì@òìóîa @ aí‚@õý@üi@çbïäbîü‚@ônòíîóq@@Lìíi@ Œaìbïu@çbîŒüè@ ì@çbïäbàŒ@ ì@Œó òŠ@ ì@płì@‡äóšŠóè@ ì@òìóîóØóåïîb÷ói@ a†

†‹Øò†@òìóî‡äòíîóq@ãói@çbîŒbäb’@ì@õØóî@ônîìó’ü‚@ôäbîa‹i@óäìíi@NN@óîüi

IYV@H@Þ÷b‹Üa@óÈíáª@æà@båmíÈ†@óÜbŠ–@™@bčåjÜa@æyQPYN@@IYW@H@™@Lìí“Žïq@õòìbšŠóQPYMQQP@N@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ QYT

ÙŽïØóîóÜ@ Šbï‹q@ óØ@@_îóÔ@ óÜ@ çbî@ ôáïàóm@ õŒüè@ óÜ@ üm@ bîb÷@ óîa‹Ùi@ çbïpíîò†@ a‡àłòìóÜ@ Z@ôšŠó @ Lóïä@ ã‹m@ ôÙŽïØìbi@ ìóÜ@ óu@ ì@ óåà@ ôØìbi@ ãþï÷

@æ“ŽïÙÜóè@òìóáïàóm@ì@îóÔ@ói@çbîü‚@ôÙÜó‚IYXHN@@@ì@ óïïmóîbÄû‹à@ ôØóïïmóîaìómóä@ ðïàþï÷@ ômóîaìómóä@ óØ@ æîó ò‡Žïm@ a†ò‹ŽïÜ

üè@ ì@ßó @ ì@Œó òŠ@ ìíàóè@Šòìbiìi@õ‡äòíîóq@óØ@æîó ò‡Žïm@ ì@òìónŽî‹ ò†@ÚŽîŒò‹mŽïèói@õ‡äòìòˆŠói@ ì@õìòŒ@ ì@ Œüè@ ì@æŽîí‚@õ‡äòíîóqóÜNN@ N@óØ@ó“îìó÷Šóè

òìómbÙiüØ@a‡Øóî@õŠìò†ói@çbØóÄû‹à@ãóuŠó@oŽïäaímò†IYYHN@@

õŠòìóräbáïn“ïäZ@ @@ôàbîóq@óÜ@båäói@ãbáï÷IbåmíÈ†Hóè@a†ó‚Šóš@ãóÜ@óØ@pbØò†@òìóÜ@‘bi@a†@ÚŽî‡ä

òìóåŽî‹Ùi@ÚŽîŠ@ ãþï÷@õììŒaŠómói@ ónîíŽïq@ ì@òìì‡äaŒói@çbîŠìíå@ó’óäbi@NNN@òìb−í óä@ ð’òìó÷@ ì@ ìbšŠóói@ ì@ ŠóŠóói@ ìíi@ ìb−í @ ì@ÚŽîŠ@ óØ@ õòìó÷

@õbäbà@òìóîóäü@ãóÜ@LæîŠìì†ói@ôŽïÜ@óáŽï÷ôîŠòìóräbán“ïä@pbØò†@ìóØ@ì@çó’@‹ ò†@ çbïn“q@ ì@ pb‚ò†Šò†@ ôäbØó’bi@ òììŠ@ ìòììŠ@ ì@ LoŽî@ô“ïäbØóqa‹‚@

LòìómbØò‡mòŠ@ôîŠòìóräbáïn“ïä@üi@ðïàþï÷@ðbï@ôÙŽïån“îóŽïm@òìó÷@õaì†oŽïÜò†@ ì@òìóîbØ@ónŽïåŽïèò†@ Z@ôäb’Šó@ôØŠó÷@ óØ@òìómbØò‡mbqìì†@òìó÷@ ãþï÷

óäbäbáÜííàçóÙi@ ŽðÜ@õ‹ Šói@ ì@oŽîíj’ü‚@çbîü‚@ôäbáïn“ïä@@ N@ NâŽïÝi@ ón‚òì@Zî@ êÕïÐ@ôÙŽîìaŠóq@‹Žîˆ@ óÜ@ómóibi@ ìó÷@ üi@ôÙŽï’ói@oŽîìóØbä@oò†@pò†ìíàŠóÐ@çb

@ ôäb“ïäìbäI†béïuH@ ì@ oŽïi†‹Øóä@ çb‚Šóm@ a†I†béïuH@ÚŽïÜ@ óîbäbà@ ãói@ çbî@ì@ Žßbà@ ì@ çbïmłììbè@ ì@ çbáïn“ïä@ óÜ@ ç†‹Ø@ ñ‹ Šói@ óÜ@ óïïnî‹i@ óØ@ òìónŽïia†óä

çbïmóàŠíy@ì@çbàb@N@@

IYX@H@™@LÞ÷b‹Üa@óÈíáªQSRMQST@N@@IYY@H™@LÞ÷b‹Üa@óÈíáªQQQMQQRN@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ QYU

@ŠójàóÍŽïq@ôïnîìó’ü‚@•óàó÷@üi@ óÙØóà@üi@@óØ@ÚŽïmbØ@ LóÜói@ ómbØò†IÞï–a@ H@Lõ‹iò†Šò†@ üi@ õü‚@ õŒü@ ì@ †‹Øò†@ õóÙØóà@ ð’ü‚@ ðbi

@aí‚@õŠójàóÍŽïqìíàŠóÑîò†@ì@õŠbiò†@ôäbØòìbšóÜ@æî‹ó÷@@Z@@@IlíÝÕÜa@ Ë†@ Þï–c@ bîč‹Õm@Hómaì@@ Z@ò‹Ôü÷@ çbØóÜ†@ bi@ óåŽïiŒaì@ Þï–ó÷@ õó÷

@ç‹i)١٠٠(N@@óÜI|ïz–@ H@ ŠójàóÍŽïq@ óØ@ òìímbè@ a‡“îŠb‚íi†@@óÙØóà@ õòŠbiŠò

ômóîìíàŠóÐ@ @ZILčðÜa@a@Šc@ čkyc@ì@La@Šc@©@Účäa@aì@@čðäc@ýíÜì

žou‹‚bà@ žou‹‚cH )١٠١(ómaì@ L@ Z@ì@ oîaí‚@ õìòŒ@ ôåîØbš@ üm@ aí‚ói@ ‡åŽîíãìíšò†óäŠò†@óîbàa‹ØóäŠò†@oŽïÜ@Šó ó÷L@ãýóÜ@oîaí‚@õìòŒ@æînîìó’ü‚N@@

IßþiH@ õŠíØ@ õIbiŠ@ HóÙØóà@ôØb‚óÜ@ óØ@a‡ïŽïm@ ãłói@ Lìíióä@ õìòŒ@ ÚŽïni@@ómbèò†@ôÜ†@ óîa‹Ùi@ðbi@ óØ@óîüi@ LôÜ†@ ìbä@ óîìíi@ ìíš@ôïnîìó’ü‚@ Lìíibîˆ

pìíîò†@ì@bî‹ ò†@ì@•üuZ@@@@@óÝïÜ@č ïic@Þè@ñ‹É’@oïÜ@ýc@@@@@@@@@@žÞ ïÝuì@Č‹‚ˆg@ðÜíy@ì@Ş†aíi@@@@

@@@Şóčåvà@Žëbï à@ bàíî@Žç†Šc@Þèì@@@@@@@@@jî@Þèì@@žÞïÑ @ì@óàb’@ðÜ@çì‡@@

ómaì@ Z@ôn‚òŠ†@ ãŠìò†@ òìómóîbàb·@ a‡ÙŽïÜû†@ óÜ@ ÚŽîìó’@ b−í ò†@ ó Œü‚@ õb÷@õìb÷Šó@óášò†@ÚŽîˆûŠ@ bîb÷@ Lóîaíi@ÞïÜóu@ ì‹‚ï÷Ióåª@H@ô‚b’@ìIóàb’@ H@ì

IÞïÑ H_oŽïiŠbî†@òíŽïÜ@ã@N@@@båäói@ãbáï÷@bèòìŠóè–oŽïi@ŽðÜ@õaí‚@ômó¼òŠM@óØ@òìómòì†‹Ø@çììŠ@õòìó÷@

Žïq@ðîbáåŽîŠ@ ì@ oŽïi@ Žïèói@ çbïäaíŽïä@ õ‡äòíîóq@ ÚŽïmłì@ ôäbïmłììbè@ ŠóóÜ@ ónîí@ì@æåŽïiŠbØói@çbïmóàbïÔ@ì@bïä†@ôî‡äòìòˆŠói@üi@óïî‡äòíîóq@ìó÷@çüš@óØ@çìì†‹Ø@óØ@ óÜói@ ói@ ôäìì†‹Ø@ ì@ òìbäa†@ ãþï÷@ ôäbØòŒŠóÐ@ óÜ@ ÚŽîŒŠóÐ@ ói@ ô’òìó÷

IQPP@H™@LÞ÷b‹Üa@óÈíáªQPSN@@IQPQ@HñŠbƒjÜa@|ïz–@N@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

QYV

@çbàŠójàóÍŽïqômóîìíàŠóÐ@I@ Za†bjÈ@ aíäíØìbäaí‚g@@ Hómaì@ LâÝà@òaìŠ@Z@pò†ò†@çbàŠóÐ@óØ@õóäbmóîb÷@ ìó÷@ bèòìŠóè@ LõØóî@õa‹i@ ì@ìaí‚@õò‡äói@ óåji@oŽïi@çbîü‚óÜ@çbîb b÷@ ì@oû†@óäóØóä@çbîü‚@ôäbåàˆì†@ ì@çaŒóybä@çaŠa†Šòìbi@oŽî‹Ùi@Žðq@çbïš@ì@Lóïä@çbàó÷@õòŠbšóÜ@çbîŒóy@çaìó÷@óÙäíš@Lçbîìa†@óäìóØóä

Žïq@ çbîŒ@ üi@×Š@ ì@ óåïØ@ LômóïŽïÜ@ çbîŒóy@ ì@ çò†bäý@ ŽðÜ@ ôäbîü‚@ ç‡äbîóò‹mòŠìó @òìómòì†Šaí‚@ôäóq@a‡äbïÜ†óÜ@õòìó÷@ì@òŠbî†@òìóäbïàò†óiNN@N@@òìómòì†‹Ø@çììŠ@çbØò‹îˆ@üi@õü‚@ôäbØómóîb÷@•òŠìó @õaí‚}@ Z ينا الذهاأيي

لبغضاء من أفواههم وما آمنوا لا تتخذوا بطانة من دونكم لا يأ لونكم خبالا ودوا ما عنتم قد بدت ا

@@ça‹áÈ@ße@OQQXN}تخفي صدورهم أكبر قد بينا لكم الآيات إن كنتم تعقلون

ðîŠòìŠó@ ôä†‹Ùäaìa‹Ð@ óØ@ òìómòì†‹ÙäììŠ@ ð’òìó÷@ båäói@ ãbáï÷@ bèòìŠóè@@aí‚@ ôÈŠó’@ ì@ Šòìbiìi@ óØ@ çbáïn“ïä@ õóŽïq@ ôä†‹ØŽïèói@ ì@ ðïàþï÷

ãþï÷@ôäbØòŒŠóÐóÜ@óÙŽîŒŠóÐ@pbÙi@ðîaìò‹äbàŠóÐN@@@@

õŠòìóräbáïn“ïä@ôä‡äbiïyZ@ @@Žßóšíq@ ì@óÜóèói@ óïîòìŠóräbáïn“ïä@òŠüu@ãó÷@ ãþï÷@óîaì@ôŽïq@ båäói@ ãbáï÷

@ôä†‹ÙmŠóq@õüè@ónŽïiò†@óîaì@ôŽïq@ì@oŽïäò†a†@óÙäíš@Lpłì@õŠbÙÜìbØ@ì@pó¿í÷@ŠóóÜ@ ŽðäþáÝà@ ì@ ça‹Žïäþïq@ ì@ õ‰Žî‹åŽîí‚@ ì@ ôØüØbä@ õüè@ óåiò†@ çbØóiïy@ì@çbîìa‹Øò†bïq@õóàbäŠói@ónŽïiò†@•òìó÷@Lçbîü‚@ôäbØóïïØòŠó@óïî‡äòìòˆŠói

pbiò†@ ìbäóÜ@płì@ôàaŠb÷@ ì@ÚÜó‚@ôäbï @òìa b÷@ ì@ôØüØbä@õ‹ b÷@•òìói@ N@óîüioŽïÜò†I@ Z÷@ÚÜó‚óä@ ì@ôäaŠbîŒaí‚óä@ Lò‹Žï‚fi@ ì@ ûŠ†@óïîŠòìóräbáïn“ïä@òŠüu@ ìó

æåïibä@ŽðÜ@õ†ìíH )١٠٢(N@@

IQPR@H@båmíÈ†@óÜbŠ–™@LÞ÷bŠ@óÈíáªQPUN@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ QYW

a‡ïïàþï÷@ðbï@ôéÕïÐ@óÜ@õŠòìóräbáïn“ïäZ@ @@ båäói@ ãbáï÷MoŽïi@ ŽðÜ@ õaí‚@ ômó¼òŠM@õóäaìŠóÜ@ ôîŠòìóräbáïn“ïä@

biìi@ ôäbØóîbq@ ŠóóÜ@ óØ@ LoŽïåïiò†aì@ òìóïïàþï÷@ ðbï@ ôån“îóŽïm@Šòì@ÛóîìòŒ@ óšŠbqŠóè@ LõìòŒ@ ôäbØóïîbàä@ ì@ ðîaŒŠói@ ŠóóÜ@ Ûóä@ LoŽîŠŒóàò†a†

@ì@oŽïia‡Žïm@ôÙŽïäbáÜííàIêÜgýa@ýa@H@óàþï÷@ôäbáïn“ïä@òìó÷@LoŽïÝi@a†bïm@õ@LµiŒüÜ†@õüi@ ì@oŽîíi@çbü‚@ónîíŽïq@ Lóîóè@õü‚@ðîŒûq@ ì@póàŠíy@ ì

îóÙi@ ”’üØ@ a‡ïï’ü‚@ ì‹Žï‚@ õìbåŽïq@ óÜ@ãbØŠóèóÜ@ çbäbáÜííà@ ìíàóè@ Læ@ì@ ð’ü‚óÜ@ ì@ æä‹ @ òìóäbàýói@ çóáŽï÷@ õa‹i@ ì@ ‘óØ@ a‡ïïàþï÷@ ôäbmłìóÜ

µäbîŒüìbè@a‡ï’ü‚bäN@@@ a‡ïïàþï÷@ ôîŠòìóräbáïn“ïä@ ì@ ðiïy@ ôîŠòìóräbáïn“ïä@ çaíŽïä@ óÜ@ õŒaìbïu

óîòìó÷@ @ Zçbî@ Lóäaìa‹Ð@ ì@ Šìíåfi@çbïàòìì†@ ì@óÙóm@ ì@ Ša†Šìíå@çbïàóØóî@òìónŽî‹Øò†bïu@Šòìbiìi@õŠìíåóiN@@

@óäbéïu@ ìíàóè@ LçóØò†@ üi@ õŠbØ@ çbäbáÜííà@õóäbáïn“ïä@ ìó÷@ óàó÷@ ôŽïqói@ôäbØóïî‡äòìòˆŠói@ ì@pbƒjÙŽîŠ@õŠbiìŠbØ@íØbm@Žômbi@ôàþï÷@ôàbîóq@ónîíŽïq@çbàŒ@ ì@płì@ì@ÂäòŠ@ò‡äóšŠóè@ LpbÙi@o‚ój’ü‚@ôäbØòìín“ïäa†@ ì@oŽîŽîŠbri

@çbïåïîb÷@ìoŽïi@Œaìbïu@N@@@ìó÷@ ôä†‹ØŠb ŒŠ@ çbïmaìb÷@ ðiy@ ôîŠòìóräbáïn“ïä@ ôäaŒaíƒäbi@ Šó ó÷@ bu@Lç‹iŠòì@ õ‹Žïiì‹Žï‚óÜ@ †ìí@ íØbm@ Læîˆò†@ õŠóóÜ@ óØ@ oŽïi@ óïîìòŒ@ óšŠbq@óÜ@ óÙŽïÌbäüÔ@ çbî@ LóîóØbŽîŠ@ ôÙŽï’ói@ òìó÷@ óîaì@ çbïŽïq@ çbáÜííà@ ôäbîa‹i

nîíŽïq@ óØ@ µåïiò†aì@ óÙäíš@ LôäbØóÌbäüÔ@ìíàóè@ ôä†‹ØŠb ŒŠ@ üi@ çbîŠóóÜ@ óçóÙi@ pbió‚@ Äû‹à@ ìíàóè@ ôä†‹Øò†ìíb÷@ ì@ õìòŒ@ NNN@‘óØ@ ôÐbà@‘óØ@ íØbm

ôÙŽïÜó óÜ@ ãón@ÚŽïÜó @ ì@pbØóä@ÞŽï“Žïq@pbØóä@ ‹m@ NNN@õbäbà@ óàó÷@ óØI@ýa@êÜgý

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

QYX

aH@ìó÷@ õòìóäìíiŒŠói@ üi@ çbäbáÜííà@ ômbió‚@ ìòŒûq@ ôäb÷ŠíÔ@ ônóióà@ ì@óîóîłb÷)١٠٣(N@@

‹iõ‰ïm@ì‡äím@ì@çbáÜííà@ôäbîa@ @@Lµä@ ŽßóàüØ@ ìbä@ õóäaŠa‡Øóš@ ôÙŽï’Šü’@ õŠbîŒaí‚@ çbáÜííà@ ôäbîa‹i@ìó÷@ ô“ï÷@ ìŠbØ@ ì@ óïïä@ ‡äóóqý@ çbï“ïîŒbiŠó@ õbmò†íØ@ íØòìŠóè@ŠóóÜ@ ì@ æŽïäò†a†@ çbáÜííàói@ çbîü‚@ óØ@ ò‡äóóqbä@ ý@ çbï’óäýóàüØ

‘båŽïqIóîíè@HçˆíØò†@ÚÜó‚@NNNØ@ó’òŠ@çbîçóØò†@õˆíNN@N@@óØ@ òìì†‹Ø@ çbîòìó÷@ ôäþÉï÷@ a†óØóàbåäbîói@ óÜ@ çbîa‹iI@ @ Z@õóàó óÜ@ çaìó÷

@õŒaíŽï’@ì@æåŽî†ŠbØói@ Žßýóy@õŠbØüè@ ìòìóÈŠó’@ôäbØbàóåiói@ç‡äóibq@ a‡ïbï@òŠaíióÜ@ ì@ óîóäbîünaŠ@ ì@ †aŒb÷@õŠbmí @çaìó÷@ôØóš@ì@ Šói@ óä‹ ò†@ óäbïn’b÷

Žïi@ ìòìa‹Ùnò†@ a‡äbØóïïmóîłóàüØ@ôîŠbï’üè@ ì@ðîb b÷@ óîaì@ çbîŠòìbi@ LµÍŽîŠ‡@ì@ õ‹ÙïÐ@ óàˆìóm@çaíŽïäóÜ@ óîóäaŠòìŠóqò†a†@ õŠò†Šbî‹i@ ómó¿í÷@ ãó÷@ ôäbØóÜûŠ@ôŽïØŠójŽïØ@ a†bbî@ ì@ Šìínò†@ õóîbóÜ@ óØ@ õóäaìó÷@ La‡äbØóïïbï

çóØò†@óäa‡äóáÐòŠó’@@N@òìóäóØò‡mòŠ@õ‰ïmì‡äím@ÚŽîŠüu@ìíàóèói@óäbàó÷@ŠóióÜ@ ìíàóè@ ì@ŠûŒ@òŠüu@ Šóè@óîaì@çbïŽïq@ ì@çóØbä@ ‡äóóq@ÚŽïäbåŽïèŠbØói@ ŠûŒ@òŠüu

@ñ†ói@ìbï’óä@ôÙŽïÜóàüØ@üi@płóò†@Šó@óåîŠóq@ômó‹Ð@óäòŠ@ÚŽïäbåŽïèŠbØóioŽïåŽïéi@@N@Šóiónò†@Žðq@õ†aŒb÷@ì@òìb−í óä@a†Šòìbàóu@ônîì@Žßó óÜ@òìó÷@óØ

bï@ ô“îbb÷@ õŠaíî†@ óÜ@ òŠìó @ ôÙŽîŒŠ†@ ì@ oŽïibä@ì@ pbØò†@ oìŠ†@ a‡ïïçìíi@ ónŽïåŽî†@ a†óÜóàüØóÜ@ ìaŠŒaí‚óä@ ôÙŽï‚†ìŠbi@ N@çbáÜííà@ ôäbîa‹i@ óîüi

IQPS@H@båmíÈ†@óÜbŠM@™@LÞ÷bŠ@óÈíáªQPU@M@QPWN@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ QYY

@ÚŽïä‡äbÔüm@ óå’óš@ìíàóè@ ì@çŠìì†ói@ ì@õŠói@õ‰ïm@ ì‡äím@ôÙŽîŒaíŽï’@ìíàóèóÜæäaŒò†@ta‹‚óiIQPTHN@@

@õŠbØ@ ì@ Ša‡−bàb÷@ õó’ìóÜ@ óu@ a‡äbîóØòŒaìóäbióÜ@ çbáÜííà@ ôäbîa‹iïè@ ”‚ói†ìí@óÜ@ óäb÷ŠíÔ@ ônaí‚@ òìó÷@ óÙäíš@ LæåŽïèbäŠbØói@ ‹m@ ô›

oŽîíàŠóÐò†@ óØ@ LôäaŒaíƒäbi}@ @ Zةنسالح ظةعوالمو ةكمبالح كببيل رإلى س عاد@{ÞzåÜaOQRU@ @ N@çbïmýì@ ì@ pa†ò†@ çbîŠbàýóq@ æàˆì†@ ÚŽïmbØ@ çóÙi@ ôš@ õó÷@ ãýói

óàüØ@çaìó÷@ a‡’ómbØìóÜ@_pbØò†@ a†@õŒŠóÐ@çbîóØóåïîb÷@çbäbáÜííàóÜ@æÙŽïÜ@óäóÙi@ ŽðÜ@ôäaŠóØ a†@ ì@çbåàˆì†@ ì@çóÙi@çbïmłìóÜ@õ‹ Šói@çbîŠóóÜ@pbØò†

òìòŠò†N@@@@

ðïàþï÷@ôÄai@ðbï@õŠèIQPUHZ@ @båäói@ çóóy@ ðbï@ õŠè@ õòŠbiŠò†@ óØ@ a†ó’ói@ ãó÷@ ðîbmüØóÜ@Lóî

@ ôäb“ïäìbäói@ ÛóîòìóåŽïÜüÙŽïÜI@õŠè÷@ ôÄai@ ðbïôàþï@ HŠ@ óØ@ŠbØ‰Žîìa@

I@ ×Šb ñ‹“jÜa@ H@ômóîíïìíäãóØò†Šbàüm@@õaì†@ õóØòŠóìíä@ óØ@ L

@çóóy@ ðbï@ õŠè@ óÜ@ òìóåïÜüÙŽïÜ@pbÙi@ †ŠìaŠói@òŠè@ãó÷@òìa†@ôÜìóè@ båäói@ì@ ôäbáïn“ïä@ óïïbï@ òŠè@ ìó÷@ Žßó óÜ@óØ@ ‹m@ õóäbïïàþï÷@ ì@ ômóîaìómóä

IQPT@H@À@çíáÝ¾a@çaí‚fia@çbïiSPOTOQYYU@N@@IQPU@Hñ‹“jÜa@×Šb @N@@

ŠbØ‰ŽîìaŠ@ñ‹“jÜa@×Šb @@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ RPP

ça†‹ïà@ðbï@ôäbqòŠü óÜ@NÜò†@ìó÷oŽïZ@@QM@òìbšŠó@ òìóàþï÷@ ôäbØòn“ @ óäbàŠóÐóÜ@ ðïàþï÷@ õŒaìóäbi

pb‚ò‡ÙŽîŠ@ póàbïÔ@ ì@ bïä†@ õŠbiìŠbØ@ ì@ oŽî‹ ò†@ @ N@oò†łbi@ ì@ òŠìó @ õaí‚@õŠa†bïä†@ì@õŠa‡åî†@õóàbäŠói@”ïàþï÷@ì@óïîìòŒ@ì@çbØóäbb÷@õŠb †ŠòìŠóq

óäbïä†‹ØŠbØ@ ì@ ”nŠóq@ õóàbäŠói@ LóÙÜó‚@ ~ìbi@ çbáÜííà@ì@ aí‚ói@ òŠa†Šò@”ïäbØóïïàþï÷@ òŠbØb÷@ ì@ bbî@ ômòŠóåi@ ì@ óäbØóØbš@ òìò†‹Ø@ õŠò‡àb−ó÷

@ ômóîóØòŠójàóÍŽïq@ ômóåäí@ ì@ aí‚@ ôäb÷ŠíÔ@çbïnò†@ pó¿í÷@ Šó ó÷@ LçóØbä@ çì@ bŽîŠ@ ï Šóè@ oŽïi@ õòíŽïq@ NNN@ N@ŠóóÜ@ ónîíŽïq@ óØ@ õóäbîbbî@ ìó÷

@Lçû‹i@õŠóóÜ@ì@æi@ôÜóîa‹Žîí @pó¿í÷òìa‹åvÜóè@óåŽîìb‚@òìbšŠó@ãóÜ@N@@@õaí‚@ômóàŠbîói@ì@ômóïäìíibqŠói@õŠbØüè@ì@ãþï÷@õŒaìóäbi@ômòŠóåi@óàó÷@aí‚@ ômóÉîŠó’@ a‡àb−ó÷óÜ@ ì@ oŽïåŽïàò†@ ”îìó÷@ oŽïåŽï·@ bïä†@ bm@ •òŠìó @ðîŠbîˆ@ ôàbîóq@ ómóÉîŠó’@ ìói@ çbäbáÜííà@ ì@ oŽïiò†@ ôäbØò‡äói@ õaìò‹äbàŠóÐ

à@ìíàóèói@çbîü‚çóØò†@•óÙ“Žïq@çbØóÄû‹N@@RM@ói@ çbîˆ@ óØ@ LçaŠa†Šòìbi@ óÜ@ óØóîòŠói@ ôäbåŽïéÙŽïq@ òŒaóäbi@ ãó÷@ ônóióà

@ì@ óÜóàbà@ ì@ ôØýbš@ ôäbØòŠaíi@ ìíàóè@ ì@ òìónŽïåŽîŒa‹i@ ãþï÷@ õbáï@ ì@ ÂäòŠpbÙi@çaíu@Žðq@ôäbØóïî‡äòíîóqN@@

@òìbióÜ@ óïîŠbÙäaŠü @ Lónóióà@ ìó÷@õòìóäbåŽïè@üi@çbïäbØòŠbØüè@ì@çbØóïïn“ @óÜ@ bm@ LçbØóïïàþï÷@ òŠbØb÷@ ŠóóÜ@ òŒaìóäbi@ ôäbäaíïn“q@ ôä†‹Øò†ŠòìŠóq@ñóäìí¹@ óåji@ ôä†‹ÙŽïuójŽïu@ ŠóóÜ@ çìíiŠìí@ ì@ çìíi‡äóibq@ ì@ ôÜóîa‹Žîí

ÚÜó‚@ìíàóè@üi@ónóuŠói@N@@ômóîb÷@ óÜ@ç†‹Øò†bàb÷Žïè@ôäbàŠóÐ@ôÜóîa‹Žîí @üi@çbäbáÜííà}@ Zموا لهدأعا وم

ةقو نم متطعتاس{@ a†IßbÑäÿaOQP@ H@õŽïè@ Žïè@ ôäbØóÝq@ µàóØóî@ æäaŒò†@ òìó÷

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ RPQ

@òììŒbi@õŽïè@óäaìó÷@õaì†@ì@çìíi@òìóÙŽïq@ì@ômóïØóî@õŽïè@çb’bq@LòŠòìbiìioŽïióè@ ôä†‹Øó’ó @ õbäaím@ bm@ oìŠ†@ ôØóîòíŽï’ói@ óÜóàüØ@ ôäbä†bïäíi@ üi@@N

Žî†@ Ûóš@ õŽïè@ óäbàó÷@ •bq@bm@ oŽïi@ a‡móÜìò†@ ônò†óÜ@ ”îìó÷@ Lòìó“Žïq@ ón@ì@ õ†@ ónŽïåŽïéi@ Žðq@ ôÙÜó‚@ ônîì@ ì@ pbÙi@ Žðq@ ôØb‚@ ì@ ÚÜó‚@ õŠb ŽîŠbq@ìŠb“Ð@ ì@ çaŽïŒ@ ônaí‚@ ì@ òìómb£@ Šìì†@ Žðq@ ôäaŒaí‚Šó’@ ì@ çaŠbÙàón

òìómbÙi@Žßóšìíq@çbïäbØó’òŠóè@N@@@ô‚û†ìŠbi@õò‹Žîí ói@”îŽïè@ôäbØónb÷@õ‡äóióÝq@ôÜby@ ì@ŠóiìŠìò†@ ì@bïä†

oŽîŠü ò†@‹m@ôÙŽïÌbäüÔ@üi@òìóÙŽïÌbäüÔ@óÜ@ôäbØónaí‚ì@óÜóàüØ@N@@@ì@ ãþï÷@ ôÜłìŒ@ õòìbšŠó@ üi@ òìóåïŽîŠói@ óØ@ pbØò†aìa†@ òŒaìóäbi@ ãó÷@óÜ@ “Žïq@ õóäbnäaŒ@ ì@ çìíšüi@ ìó÷@ õóiŠûŒ@ óØ@ òìì†‹Ø@ ð’òìó÷@ ôØŠò†

óäbàòŒ@ ìó÷@ôäòŠ@çìa Šòì@òìóàþï÷@óîbØ@ómóäìa‹åŽïè@ a‡îbïm@óØ@óîòíŽïq@çbîçìíi@Ûbš@óäbàò†Šó@ìó÷@ôäýó @üi@ ì@ NN@ N@bb÷@çłòìbè@çbánîì@ Šó ó÷@ óîüi

@ì@ çb÷ŠíÔ@ ôäbØómóîb÷@ ãò†Šói@ üi@ òìóåïŽîŠói@ Žðiò†@ LæîójŽïm@ ãþï÷@ óÜ@ ŠójàóÍŽïq@ ôäbØò†ìíàŠóÐ@aí‚@ óØ@ òìóÙŽî‡îóÔ@ ói@ òìóånóióä@ çbàü‚@ ì@

ØóåŽïÜ@ õaìa†@ôÜó óÜ@ óØ@ æîóØóä@ ÂäòŠ@ ÚŽïäòŠ@ ói@ çb¿ò†Šó@ ì@ æîìì†‹@óÙäíš@ LæîóØóä@ïmóÔ@ a†ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïàò†Šó@õóäŒbióÜ@ ãþï÷@ ì@oŽï−í bä

ÚŽïàò†Šó@ìíàóè@üi@ì@ÚÜó‚@ìíàóè@üi@óåïîb÷@ãþï÷@N@@@ì@pbØ@ ìíàóèóÜ@çbØòìómóä@ ì@ßó @ ìíàóè@ õŠbiìŠbØ@ ì@ óäbîˆ@ ôåïîb÷@ ãþï÷

ŽîŠ@ a‡ÙŽïåŽîí’pb‚ò‡Ù@ @ N@ôäbîˆ@ôäbØóïîŠbØò†Šì@óØ@óîa†òìóÜ@ðîŒŠói@ ì@ðîìaìóm@õŠbî†@ çbØómó¿í÷@ ì@ ßó @ ôåŽîí’@ ì@ …û†ìŠbi@ õò‹Žîí ói@ bm@ òìómòìín“Žïè@ì@òìì†‹Ø@Žïu@õóäaŠbiìŠbØ@ ìó÷@ôäbØóïïn“ @ bŽîŠ@ óØ@óîóè@ò‡äòìó÷@ LæŽî‹Ùi

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ RPR

@ ÖÜ@ ì@ æŽïåi@ çbîŠóóÜ@ çbî†bïäíi@ óØ@ òìì†‹Ø@ ôÙÜó‚@ ðîbàíåŽîŠ@çbïqüq@ ìçò‡i@ãb−ó÷@çbîü‚@õŠbØ@a‡äbïäbØòŠìíåóÜ@ì@òìóäóÙjŽïÜ@N@@

@pó¿í÷@ ìíàóèóÜ@ììŠ@ LòìóïîŠbî†@ôÙŽïÜóàüØ@ói@ óïä@pójîbm@ óÙŽîŒaìóäbi@òìó÷@pbƒjØóî@ ôäbØóÜìóè@ oŽîìóîò†@ ì@òìómbØò†@ çììŠ@ üi@ ôåïîb÷@ ôØû‹Ø@ ì@ pbØò†

@æmìóØŠó@ì@ ‹mbîŒ@ ôäbØóàóèŠói@ ì@ Øbš@ ôäbØòŠbØ@ íØbm@ôäbØóåmìóÙ“Žïq@ ìoŽïi@ ‹mòŠìó @ @ N@ì@ óïîŒaìbïu@óÜ@ôÔŠ@ ì@oŽïi@ ŽõíØ@ ŠóèóÜ@ óîa‡ïnaŠ@ Žßó óÜ@ ìó÷

@óîaì@ôŽïq@ Lômóïäìíi@pŠóq@ ì@ôØüØbä@ ómó¿í÷@ãó÷@õ†Šò†@æî‹mŠìó @óîaì@ôŽïq@ì@ òìíi@ òìóïïnîìó’ü‚@ ì@ðîbióm@ ì@ômóïØóî@ õüèói@ õìì†‹iaŠ@ ôåmìóØŠó

òìói@ bïäóm@ •ómó¿í÷@ ãó÷@ ðîbmüØ@Ûbš@ ôŽïq@ òìbmòŠóóÜ@ óØ@ oŽïiò†@ Ûbš@òìíi@N@@

oŽïji@ oŽïiò†@ óÙŽîŠbØ@ a‡ïîŠa‡åî†@ ôäbØóïîŠbØò†ŠìóÜ@ õŒaìbïu@ NN@ N@óÙäíšæŽîŠü ò†@ æŽîí’@ ì@ pbØ@ õò‹Žîí ói@ çbØò†ììíàŠóÐ@ ì@ póîb÷@ óÜ@ ´“îóŽïm@N

@ÚŽïäbóØ@æîÙîä@ çaìó÷@ óØ@ Lòìíióè@ a‡äłòìbè@ çaíŽïä@ óÜ@ ´“îóŽïm@ õŒaìbïuóÜ@çìíi@òìòŠójàóÍŽïq@@çbØò†ìíàŠóÐ@ ì@póîb÷óÜ@óØ@æÙŽïäbóØ@æîØbš@ ì@

@ónŽïibä@ ”îìó÷@ LoŽïåŽïàò†@ póàbïÔ@ õˆûŠ@ bm@ óïîŒaìbïu@ ìó÷@ óîüi@ Lçìín“îóŽïm@ãó÷@ ôäb−í @ ì@ ômóîìì‡åîŒ@ õóäb“ïä@ òìóäaìó›Žïqói@ íÙÜói@ Lõìaìómbä@ ì@ kîóÈ

bš@ ìŠóŽîŠbØ@ çbØóäbàòŒ@ ì@ µàòŒ@ ãóuŠó@ üi@ óØ@ óîóåïîb÷@óÙäíš@ LòŠóòŠóïïä@a‡Žïm@ðîínójÔóš@ì@õn‚ó@N@@

@óØ@ Lóîa†òìóÜ@ íÙÜói@ Lóïïä@ a‡äbØóäìíšüiìaŠ@ õŒaìbïu@ óÜ@ õìaìómbä@ ì@ kîóÈæi@‹ŽîŠ@ÚÜó‚@ôäbØóäìíšüiìaŠ@óÜ@ì@æi Šbàò†@çbØóäìíšüiìaŠNN@N@@

òìómbØò†üØ@óØûi@Ûóî@õŠìò†óÜ@ôÙÜó‚@óØ@óî@ óïïäaìa‹Ð@ ì@ðîò†ŠíjŽïÜ@ ãó÷@NÜó‚@ónŽïiò†@ ôŽïq@ Äû‹à@ õòìó÷@ ŠóóÜ@ æi@ Âäò†üØ@ óói@ çbîò‡äòìó÷@ Ú

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ RPS

‘bäaí‚@ ì@çbáÜííà@ N@ N@õóÜìíu@óäa†aŒb÷@ a‡ïbäaí‚@ôäaìa‹Ð@õóäŒbióÜ@çb’bqçóÙi@çbîü‚@ônìŠ†@N@@

@ïèói@ òìa†@ õŠbî‹i@ òìóïïäa‡ÜóèŠó@ õˆûŠóÜ@ Ló‚Šóšìbè@ òŒaìóäbi@ ãó÷õò‡äòìó÷@ ì@ oŽïšóä@ a‡äbØóóØ@ ‰ ói@ ÛòíŽï’@ôäbØóäbàŠóÐ@ oŽïi@ ŠóóÜ@

@oîíŽïq@Šó ó÷@LòìónŽïåŽîí£@çbØò†ìíàŠóÐ@ì@póîb÷@ì@òìómbÙjäììŠ@üi@çbïÈŠó’@õü‚@üi@ÛóîòíŽï’@ói@ÚŽïóØŠóè@óma‡i@ Šaíi@ï÷@ LoŽïåŽïi@ êÕïÐ@ôäbØómì@ ìíi@ôäa‹Üóè@ ì@ôîŠòì†a†@Ûóä@ óïîŒaíƒäbi@òŒaìóäbi@ ãó÷@ LpbÙi@õò†bïq@òìb−í

@Ûóä@çaŒaíƒäbiŠòì†a†@N@@@ôåmìói@ Lòìóàþï÷@ õóäŒbi@ ìbä@ ónŽî†@ çbàímóîb’@ ôåmìói@ ÚŽïÄû‹à@ Šóè

oŽï¾óò†@ôäìíi@çbáÜííà@NNN@pbØò†@õaìa†@ãþï÷@õóäbØŠó÷@ìó÷@òìó÷@•bqpbØò†@ õóÌò†óÔ@ ãþï÷@ õóäaìó÷@ ì@ oŽïiò†@ oîíŽïq@ õŠóóÜ@ ~@óÌò†óÔ@ ôŽïÜ

oŽïiò†@@N@@mbÙîbä@ óØóäŒbióÜ@ a†óäbàóÜ@ ”îŠìíØíàóØòìòŠò†@ ó@ N@ N@ìói@ õóØóäa†ý@ íÙÜói

@õóØòŠójàóÍŽïq@ìaí‚@óØ@oŽîŠíŽïqò†@óîòíŽï’òìbäa†@üi@çbîŠìíå@@N@@ðàbÐóäIóïÝèb§a@ H@ôäbØó’ì@ íØòì@ òìóàþï÷@ õóäaìŠóÜ

ŠŽîç†‹ÙäíIßþ›ÜaHçíjï‚bî@ LIçbï—ÉÜaH@ çìíšŠò†eŠóÜ@ LI×íÑÜaH@ãón@ LIâÝÅÜa@ Hìb‚@ ômóåäí@ ìŒûq@ ôäb÷ŠíÔóÜ@ óØ@ Lóîaì@çbîbäbà@ LçìímbèŠbØói@ a‡åŽî

ôŽïÜ@òìóäìíiŒó’bq@çbî@µîb÷óÜ@çìíšŠò†@Ûóä@µîb÷@ôäbØóäbàŠóÐóÜ@óäa†ý@N@@@aí‚@õŠójàóÍŽïq@óØ@ói@IŠˆíicč@HoŽîíàŠóÐò†I@@ZóïÝèbu@ÚïÐ@û‹àa@oäg@ H

ëaìŠ@ñŠbƒjÜa@ómaì@L@Zóîa‡Žïm@oïïàbÐóä@oïÙŽïóØ@üm@@N@ãó÷@õòŠbiŠò†@õŠb‚íioŽïÜò†@ óîò†ìíàŠóÐ@ @ Z@‹ÐbØ@ çbïŽïq@ õóØóäòìb‚@ LµïàbÐóä@ ôäbàŠóÐ@ çbØóèbäí

@çbäa‡’óiìbè@óÜ@óu@oŽïibäIÛ‹“ÜaNH@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ RPT

@óÜ@ çìíšŠò†@ õüè@ ónŽïiò†@ õòŠbØìó÷@ ì@ ç†‹Ùèbäí @ çaíŽïä@ óÜ@ òŠûŒ@ õŒaìbïuµîb÷@ NNNòìómòì†‹ÙäììŠ@ çbîòìó÷@ çbØóïïÈŠó’@ óäbàŠóÐ@ @ N@óØ@ ŽômbØ@ ómaìóØ

òì@ óàó÷@ ôïàbÐóä@ õóÜóàüØ@ Žñ‹mìò†@Ž¶@ ŽñŠ@ õóÜóàüØ@ µŽïÝi@ óîaì@ òìó÷@ íØa‡ïäbØòìbi@ì@bbî@ì@çbØóóØ@Šóói@óÜaŒ@ómóÑï@ìó÷@ôŽïq@oóióà@Lìíjäì@N@@

@ìbåŽïè@ ôäbàímóîb’@ õòìó÷@ õaì†@ ÚŽïäbáÜííà@ óØ@ óîóÌò†óÔý@ çbàòìó÷@ óáŽï÷µŽïåia†@ õ‹ÐbØói@ òìóèbäí @ õüèói@ òìóîłìíu@ óäbàímóîb’@ ìó÷@ õò‹Žîí ói@NNN

Šó óà@òìómbÙjmòŠ@µîb÷@õa‹Ù’b÷@ôÙŽïn’@çbî@oŽïåi@a‡îü‚@ôî‹ÐbØói@ça†@õü‚@@ÛóîòíŽï’@ïèói@ óØ@òìóma‡i@ ôÙŽïÜ@ÚŽîŒaíŽï’ói@ çbî@ LoŽïäai@ ûŠ†ói@ çb÷ŠíÔ@ çbî@óÜ@ óu@ óØ@ pa‡i@ ãb−ó÷@ Ûóîòìò†‹Ø@ çbî@ LoŽîŒbóä@ a‡ïiòŠóÈ@ ôäbàŒ@ Žßó óÜ

ôØóîbäbà@‹ÐíØ@oŽî‹ óåÜóè@‹mN@@ói@ ðîaí‚@ ðîŠbØaìa†@òìaí‚@ ôäbØbŽîŠói@ ì@ çbØòŠbØüè@ õbïä†ói@ òìa

@Lòìa‹ÙŽïÜ@ çbàaìa†@ a†óäbîbŽîŠ@ ì@ ŠbØüè@ ìó÷@ õòíŽïšŠaíšóÜ@ óáŽï÷@ La†ŠòìóäìíióÜ@•óàó÷@ LpbØò†@ Ša†Šòìbi@ ôÄû‹à@ üi@ õŠbÙäbb÷@ òŠìó @ õaí‚@ óîóè@ ò‡äòìó÷

n“q@wäbàb÷@ói@´“îó @ôäbØòŠbØüè@ì@Šòìóäìíi@ôäbØbŽîŠ@oŽïäóîó bä@òìó÷@ŽõíæŽî‹£@ @ N@ôÜby@ aí‚@çŠü óä@çbîü‚@òìó‚bäóÜ@çbØóÄû‹àbm@óîaí‚@õbbî@ óÙäíš

oŽîŠü bä@çbîòìòŠò†}@@Zا بأنفسهموا مريغى يتم حا بقوم ريغلا ي إن الله{‡È‹ÜaOQQ@N@@Š‰Žî ‹i a†@Žðq@ôïn“ @õaŠ@ì@oŽî Š‡i@ãb−ó÷@Žðq@õŒaìóä bi@óîóè@ŠûŒ@õŠbØüè@ìó÷@ì@o ŽîômóïnîíŽï q@a‡äbØbïu@òŠ aíi@ìíàóèóÜ@pó¿í÷@óØ@oŽî‹Ùi @µi a†@Žðq@õóäaŽïè@@N@ìíàóè

æŽî‹£@Žõín“q@oŽî‹Øbä @ì@çbØòŠbØüè @ôäbéïuóÜ@æÙŽï’ói@óäaìó÷@N@@@ŠbØüè@ìói@ónòíîóq@õŠìíib÷@ì@ðbï@õŠbØ@óäa‡nò†@•óîòíŽï’@ìói@Šóè

çbïä†‹ØŠóiónò†@ ói@ óØ@ òìóäbïîaí‚@ bŽîŠ@ ì@ì@ æiò†Šóiónò†@ çbØón’@æšò†@oò†óÜ@çbØón’@çbïån‚@Žõín“qói@N@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ RPU

@çóØò†@ ‹m@ôÙŽîŠbØ@Šóè@çbî@póbï@ a‡ïïàþï÷@ôÄai@õòìòŠò†óÜ@õóäaìó÷çóØò†@ŽôuójŽïu@bŽîŠ@ì@æåŽî†ŠbØói@ŠbØüèN@@

@õ‡äòíîóq@ ôånƒÙŽîŠ@ ì@ ÚÜó‚@ ôä†‹Øò†ŠòìŠóq@ ì@ Äû‹à@ ôäììŠò†@ ôån’Ša†ói@ •óäbàó÷@ LçbïäaíŽïä@óäbîbŽîŠ@ ìó÷@ ónîíŽïq@ LæŽî‹Øò†@ ðîaí‚@ õbŽîŠ@ õò‹Žîí

@ôäììŠò†@ ôä†‹Øò†ŠòìŠóq@ ô−bàb÷@ Lwäbàb÷@ ónŽïäóîóäbàò†@ óØ@ òìóåîŒû‡i@ôŽïØŠójŽïØ@LoìŠ†@ôØóîòíŽï’ói@óÜóàüØ@ôäbØóïî‡äòíîóq@ôån’Ša†@ì@‘bäaí‚@íØòìŠóè@ Lóîóè@ çbîbbî@ ”ïn’b÷@ ì@ Âäóu@ Lóîóè@ õbbî@ çbØóÄû‹à

énò†óióîóè@ñbbî@ò†łbi@ôäbåŽï@N@@@Ž¶@ ì@ óäbîbbî@ ìó÷@ õòìóåîŒû†@ üi@ óäa‡Üìóè@ óîóáŽï÷@ ŠóóÜ@ õòìó÷@

ÚÜó‚@ôä†‹Ùmóà‚@üi@a‡àþï÷@ðîbå’ûŠ@ŠóióÜ@çbïån’Ša†@ì@çbïån“îóŽïm@N@@@ì@płóò†@ôäa‡nò†óÜ@õŠbØüè@ La‡äbØòŠbØüè@ôäbåŽïèŠbØóióÜ@ôïàó‚ŠónàóØ

üÙ’bq@ ì@ pó¿í÷@ ôåmìóØaì†@ìíàóè@ •óäbàó÷@ LóÙÜó‚@ ôn‚ói†ói@ ì@çbîˆ@ ðîçòŠìó @ôäaìbm@N@@

@ŠóèóÜ@çbïŽïÜ@oîíŽïq@õò†aŠ@ôäbåŽïénò†ói@ì@çbØòŠbØüè@ôäbéïuói@ça‡ïä‹ @õŒŠóÐói@ ãþï÷@ ÚÜó‚@ ônîíŽïq@ õòŒa‡äó÷ói@ Šürq@ ôä‡äbîóŽïq@ ì@ a‡ÙŽîŠaíi

òìbäa†@ õóîbÑïØ@ NçìíiŠürq@ ì@ õŠìíib÷@ ì@ póbï@ ôäbØónäaŒ@a‡äbîbïm@óäaìóÜ@æÙŽï’ói@N@@

@õŒbØbšóÜ@Œûq@ôäb÷ŠíÔ@ôàa‹ û‹q@õýóÜ@ômóîýóàüØ@õŠè

a‡ïmóîýóàüØZ@ @@çb÷ŠíÔ@ õóîòíŽï’@ ìói@ ðmóîýóàüØ@ õŒbØbš@ ôäbØbàóåi@ båäói@ ãbáï÷

òìì†‹Ø@õŠbî†@óîòíŽï’@ãói@a†óäb“ïäìbä@ãó÷@‹ŽîˆóÜ@ômóîìbåŽïèZ@@QMônîìaí‚@N@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ RPV

RM‹à@ôäbï @õòìóä†‹ØŒŠóiônû‡Äû‹à@ì@ômóîbÄû@N@@SMðîaí‚@ôn’a†bqói@ŠòìŠbiìi@ŠóóÜ@ç†‹Ùn‚óu@N@@TMa‡ÙÜó‚@çaíŽïäóÜ@ômóîa‹i@ì@ôäbØóî@ôä‡äbîó aŠ@N@@UM@ì@ ôäbØóî@ ôä‡äbîó aŠ@ ìòìóÙŽïq@ pò‹Ðb÷@ ì@ ìbïq@ ôäbØbäaím@ ôä†‹ÙØbš

õ†Šìói@ŠûŒ@çbîýìì†Šóè@ôä‹ @ôÜûŠ@ôä†‹ÙîŠbî†@ì@a‡äbïäaíŽïä@óÜ@õŠbØìaìóm@N@@VMç†‹ØóáïiInÜadµàH@ì@ õŠa‡äbàb@ ì@ çbîˆ@ ôÐbà@ ôäa†Šbî‹iói@ óÜóàüØ@ õ

ÚŽïØbm@ìíàóè@üi@”îbb÷@ì@ç†‹Ø‹ŽïÐ@ì@õ†aŒb÷@ì@ônìŠ‡äóm@ì@ç†‹ØŠbØ@N@@WM@ôånƒÙŽîŠ@ ì@ ´aŠbqŠüu@ ì@ ´aŠbqü‚@ õòîŠóÌ@ ìì†Šóè@ ôä†‹Ø aŠ

õ Šóìbè@ì@õŒûŠ@óÜ@çbïäbØónaí‚@N@@XM‹ióåi@üi@õn‚óôn“ @çbî@æi@ômójîbm@LçbØóïïØŠó@óäaìbm@ôä†‹Ø@N@@YM@ì@ ôØòŠóiìì†@ õò†Šbî†@ ôån“Žïèóä@ ì@ pó¿í÷@ ômóïØóî@ õòìóä†‹Ùmbqìì†

ôäbØòŠbØüè@N@@QPM@‹q@ bàóåi@ ìó÷@ôånaŠbq@üi@pó¿í÷@ ŠóóÜ@çb’üÙŽïm@ ì@pbió‚@ôä†‹ØŒŠóÐ

ò‡äói@ŠóóÜ@õóäbîbbî@ãó÷@õóäbïïnaŠóÜN@@QQMŠbïn’ŠóqŠó@póÜìò†@@õ†óäbåŽïèóÜ@ ó‹qŠói@ ì@ óîóîbbî@ ãó÷@õŠb ŽîŠbq@ ì@

ÚÜó‚ói@ôä‡äbîó óÜ@ó‹qŠói@íØòìŠóè@La†óÜóàüØ@óÜ@ôäbØó−bàb÷@N@@@@

óàa‹ û‹q@ãó÷@ôäbØóïîŠa†‹Ø@óìŠ†@Z@ @@çbØóîŠüïm@ óÐóÜóÐ@ ì@çbØò†‹Ùnò†@ bbî@ ìíàóèóÜ@óïïäb÷ŠíÔ@óàa‹ û‹q@ãó÷

íŽï’ói@ôäbØbàóåi@ óØ@òìónŽî‹Øò†@ bïu@òìói@íØòì@ ì@ a‡äbØóäììŠò†óÜ@õŠüïm@õŒaòìónŽïÝŽïèbä@òìóäbØòíŽïÜ@Šóói@ó’ì@íØòì@ì@a‡äbØòìaŠóqóÜ@çìíšüiìaŠ@ N@ N@íÙÜói

@LçbïäbØóàb−òŠói@ ì@ Šaìób÷óÜ@ æm‹ Šòì†ìí@ ì@ òìóä†‹Ø‹š@ ì@ ç‡äaŠŒóàa†@ üi

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ RPW

@õŠòìbi@õòìó÷@ ŠóóÜ@òìò†‹Ø@õŒŠóÐ@ LòìóïîŠa†‹Ø@ôjÜbÔ@æî‡äóš@óïmóïäín‚ïîb÷@ ãói@ŠóóÜ@ oŽïi@ Šìí@ ì@ ‡äóibq@ pa†ò†@ ôÜóîa‹Žîí @ õŠbî‹i@ ì@ óîóè@ óå

@üi@õòŠìó @ôn’a†bq@ì@pbØóä@ŽßíjÔ@çbïäbmìóÐ@ì@ôàó‚ŠónàóØ@Lçbïä†‹ÙŽïuójŽïu@ì@ ça†óåàb−ó÷@ ŠójàaŠói@ ð“îa@ íØòì@ Šóè@ Lòìì†‹ÙîŠbî†@ ôäbïäaŠò‡àb−ó÷

è@óØa@ Šbu@ Žõ‡äóè@óØ@ Lòìa†@ Šbî‹i@ a‡äbîbïm@ôàó‚ŠónàóØ@óäa‹ @ ì@o‚ó@ò‡åŽïòìòŠò†@ómbÙi@µîb÷@óÜ@Äû‹à@óØ@oŽî†@ŽðÜ@õòìó÷@ôäüi@N@@

@ôånaŠbq@ ì@ ç†‹Øò†bïq@ üi@ òŠìó @ õaí‚@ óØ@ õóäaŒŠóÐ@ ìó÷@ ôåîä‹ @çóäbàó÷@çìì†‹Ø@ñŠbî†@óàa‹ û‹q@ãó÷@ôäbØbàóåi@Z@@

QMçìíi@•üƒŽïÜ@õaìa†@ì@ç†‹Øóiìóm@ì@aí‚@õ†bî@ì‰ŽîíäNN@N‡nè@N@@RMŽîìa†@ ì@æm‹ ììˆûŠ@ò‰Žïš@óÜ@õìòŠò†bîŒ@ ì@çìíšûŠ@óÜ@æm‹ Šìì†ü‚@ ì@ôØbrå

a‡äbØóî††bà@N@@SMa†óØbš@ì‹Žï‚@óÜ@ç†‹ÙuŠó‚@çbàb@ì@óÔò†ó–@ì@pbØòŒN@@TM@óÜ@ ça‡−Šó@ ì@ çbØóïïåŽïéä@ õòìóåîŒû†@ üi@ çaŠó @ ì@ ç†‹Ùn’ó @ ì@ xóy

a†í‚@ômíØóÜóà@N@@UMàaŠóy@ ì@çbØóïïnîíŽïq@ôäbåŽïénò†ói@üi@ça‡−òŠ@ ì@ç†‹ØŠbØ@Žßaí@ôä†‹Ù

ÚÜó‚óÜ@òìóä†‹Ùäbq@oò†@ì@N@@VM@ôånaŠbq@üi@çaŠòìbäóu@ôånƒÙŽîŠì@Âäóu@ðï’óiìbè@ì@pbió‚@ì@”’üØ

çbïäbØóïî‡äòìòˆŠói@ì@ÚÜó‚@ì@płì@N@@WMç†‹ÙîŠb ˆüàb÷@ì@óØbšói@ç†‹ÙäbàŠóÐN@@XMôîŠbØóqa‹‚@ôåŽîí’@ì@çaŠbØóqa‹‚óÜ@òìóåmìóØŠìì†@ìóqa‹‚@ôä†‹ØóÌò†óÔ@@YMói @ça Šó @ì@‹Žï ä@çbî@o Žïi@Žðà@ÚŽï äbáÜííà@ìíàóè@ŠóóÜ@ôä†‹ØŒŠóÐ@ìa‡nä aŒ@õaì†

õüi@çb−í @ì@õü‚@õò‹èói @õò‹Žîí ói@‘óØŠóè@L a‡äbî ˆ@ôäbØòŠóäíè@ãóuŠóóÜ@N@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ RPX

QPMòìóäbØóäaíu@òŠbØb÷ói@æm‹ í‚@ì@ç†‹ØóÜóàbà@çaíuN@@QQMçbØónóè@ì@ónóu@õŠb ŽîŠbq@ŠóóÜ@çìíiŠìíN@@QRMłóàüØ@ ômóäbàòŒ@a‡ÙÜó‚@ ì@ çbnò†óiŠbØ@ çaíŽïäóÜ@ õŠbØìbè@ ì@ ômóî

ôÜóîa‹Žîí @ì@õ‹Žî†ìbšóiIQPVHN@@@ @

@ôäbmýì@ õóiŠûŒ@ ômóîłóàüØ@ ôäbîˆ@ óÜ@ aìb÷ˆûŠ@ õŠbîˆ@ õŠóîŠbØ

a‡ïïàþï÷Z@ @

@ôåïîb÷@ óØ@ Lðî††bà@ñaìb÷ˆûŠ@õŠbîˆ@ôàb−ó÷Šò†@õóäa†Šbî†@ ìó÷@ôåîn‚óŽïiò†@pŠíØ@óäłb‚@ãóÜ@Lòìa‹äŠò†òì@çbîˆ@óÜòìónZ@@

QM@ü‚@ ì@ðîaì†@ õˆûŠ@ ôåmbè@ õòìóä†‹ÙmòŠ@ ìaí‚@ õòŠbiŠò†@ çbàí @ ì@ †bzÝï÷a†òŠòìóäíi@ãó÷@ôäbØóî††bà@òŠìíåóÜ@ç†‹Ø@ïmóÔ@N@@

RM@ì@ ç†ŠaíiaŠ@ óÜ@ õìòŠò†bîŒ@ ì@ ‰Žïš@ õaì†ói@ ça†ìbmü‚@ ì@ ´“Žïèóä@ óÌò†óÔçbØòîŠóÌ@ôä†‹ØŠìíåfi@N@@

SMłì@õ‹Žïi@ ì@ ‹Žï‚@ Šóói@ æm‹nò†@ ì@ ç†‹Ù‚ŠüÔ@ì@ Ûbm@ Žõ‡äóè@ çóîýóÜ@ a‡mòìóÜó @ì@µšN@@

TM@ôä†‹Øn“ @ ì@ ç†‹Øì⁄iŠói@ üi@ ÛóîbŽîŠ@ ìíàóè@ õŠóióåm‹ @ ì@ õŠü‚ìía‡äbØb Œò†íàa†@ì@ÚÜó‚@ìbäóÜN@@

@ôÜò‡äó @ óÜ@ óïïnî‹i@ a‡äbØóÜóàüØóÜ@ óäbî††bà@ ò†Šbî†@ ãó÷@ ôàóèŠóiaìbm@ ônÜóèŠóióÜ@ òìóäìíiìb‚@ ì@o’ìòŠ@ õŒaìý@ ì@çbØóäììŠò†a‡äbØóä@ @ N@óîüi

@ôØóîý@ ìíàóè@ ŠóÙäa‹ŽîíÜbà@ õŠó’@ õ‹ b÷@ ì@ çìíi@ ‘ŠíÔ@ ì@ ŠûŒ@ çbØó“ŽïØ@ì@ òìò†@ Ûóî@ õˆ†@ çbmóÜìò†@ ì@ çýó @ ì@ çbØbïäbràüØ@ ì@çbØb’@ ìòìómüm‹

IQPV@H@™@ãíïÜa@ì@àÿa@µiQRXMQRYÞ÷b‹Üa@óÈíáª@@N@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ RPY

@ôäbîˆ@ôä†‹Ùåïia†óÜ@ómóïïäbnŠb’@ãó÷óØ@òìb¾ó@òìó÷@ì@æåŽïÙ’ò†@Øóî@ôÝàì@ôàaŠb÷@ôä†‹ØàbÔó@ì@ômóîłóàüØ@ì@óäbìónò†@ a‡ïn’b÷@ôä†‹ØŽïu@

@óÜ@õóÜóàüØ@ Žõ‡äóè@ Šó ó÷@ LpbÙi@ Šòìón‚ói@ ì@ò†íb÷@ çbØóÄû‹à@ oŽïäaímbä@‹m@ ðäbØóÜóàüØ@ ôäbÙ“ÙŽïmói@ òìó÷@ LoŽïi†‹Ø@ çaŠòŒí’ü‚@ òìóïî†bà@ õììŠ

ômóîìì†‹Ø@ N@LóîbØ@ ómòìímbè@ õómłóò†@ ìŽïè@ ì@ çbàb@ ì@ oäaŒ@ ìíàóè@ ìó÷ìŠó’@õŠbiói@ ‹mbîŒ@bn“Žïè@óØ@ a‡ÙŽïmbØóÜ@ LòìómòìbÙ’@ a‡ïmóîbÄû‹à@ Šóói@ a‡äbîŒ@

òìaŠòŒí óä@a‡ïmłóò†@Šóói@Ûóîò†ó@óØbmIQPWHN@@@ôàò†ŠóóÜ@ðïàþï÷@ôäbmłì@òìóïïäbØóqa‹‚@ò†Šbî†ói@ óïîaìb÷ˆûŠ@òŠbîˆ@ ãó÷

òìì†‹Ø@ a†@ a‡äbÙ“ÙŽïm@ NNN@ómóäímìóØ@ Œaìbïu@õòŒa‡äó÷ói@çbïäbØóÜóàüØ@óîüibØ@ ‹Žîˆ@çbîóØóåïîb÷@ ômóÕïÔóy@ çbäbáÜííà@ óØ@ õóîò†aŠ@ ìó÷@ bm@ ôîŠóîŠ

@òíŽï’ìóiŠóè@ LóÜóómì‹Žïm@ ômóîłóàüØ@ õbbî@ ãþï÷@ óØ@ æäaŒbä@ ì@ µäaŒòŠb’@ì@ ç‡äbîó aŠ@ ì@ õŠìíib÷@ ì@ ðbï@ õììŠóÜ@ LõóÙî†@ ôäbØbbî@ õòŠbiŠò†

òìóïîò†ŠòìŠóq@ì@õjå’ûŠ@N@@@ Šó@ ónŽîìóØò†@ ÚŽïØŠó÷@ æîn‚ó@ óîüi@LôäaŒaíƒäbi@ ì@ ðïàþï÷@ õ‹ÙïÐ

@ì@ õóqa‹‚@ ôäbØóäóîýóÜ@ òìóäóÙiŠa†b b÷@ ðïàþï÷@ ômó¿í÷@ óØ@ óîòìó÷@üi@ õŒû†òŠbš@ ì@ õŒbØbš@ õbŽîŠ@ Šó@ òìóäóƒïi@ ì@ ôäìíjqa‹‚@ ôäbØòŠbØüè

ôÜò‡äó @ì@õŠbØóqa‹‚@ôäbØòŠbØüè@ôä†‹Ø‹ióåi@ì@ôäbØó“ŽïØIQPXHN@@@ @

@ @

@ @

IQPW@H™@LbčåjÜa@æy@LãíïÜa@ì@àÿa@µiQTPMQUXN@@IQPX@H@™@ìí“Žïq@õòìbšŠóQTP@N

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ RQP

î@ ðïÜò‡äó @ ôäbØóàb−ŠóóÜ@ ÚŽî‡äóè@çbØóïïmóîłóàüØ@ bb

‹ïàóÜZ@ @@ôÜbóÜ@La‡äbîa‹i@õò‹äüØ@µàó’ó’@ôàbîóqóÜ@båäói@ãbáï÷@bèòìŠóèIQYTQŒ@H

@Šóè@ LòìómbØò†@ôäììŠ@ Ša†óÜói@õbma†@ ì@ Šbàb÷@ ói@ LoŽîì†ò†@ómóibi@ ãó÷@ ŠóóÜ@ìó÷@ óØ@ õóäaŒó òŠ@ ìó÷@ ãłói@ òìaŠü @ ŠûŒ@ bïä†@ bnŽï÷@ bm@ òìómbØ@ ìóÜ@ ò‡äóš

iaì†@çbîŠóóÜæîóØò†@Žðq@çbîòˆbàb÷@béäóm@a†ò‹ŽïÜ@Læäbîü‚@íØòì@bn“Žïè@Lìí@Z@@QM@çbØóïïÜbØín“Ø@ óïîìòŒ@ õŠóiììŠ@ Žßó óÜ@ ‹ïà@ óÜ@ çaŠbïmíu@ õòŠbàˆ

@ðîòìómóä@ ômbénò†@ ôäìíiŒaìý@ ì@ çaín“ïäa†@ õòŠbàˆ@ ôäìíi†bîŒ@ LóÙŽîŠbäpaìŠò†@‰ŽïÜìòŠó@óÜb@Þš@óÜ@‹mbîŒ@óØ@ôÜbØín“Ø@ôäbàbóÜN@@

ŽïmbØ@ðÜbØín“Ø@ômóîbÙÜíà@õbbî@LaŠŒóàa†@çbáÜííà@ôäbîa‹i@õŒaìóäbi@óØ@Ú@òìóäbîü‚@ õn“ @ õóŽïq@ óÜ@ ”ïäbîa‹i@ óîüi@ Lìíi@ a‡ïqa‹‚@ õóqüqóÝš@ óÜ@õŠbiìŠbØói@çbïïä‹ @Lìíióè@ a‡äbîˆ@ôäbØóäóîý@ãóuŠóóÜ@çbïîŒbØbš@ônîì

@ …óîbi@ çìíiŠbšbä@ óîüi@ La†ò†@ çbØò‰Žîím@ ì@ µš@ ìíàóè@ìó÷@ Lçò‡i@ •ó‹qìóiìíi@óäaŒaíŽï’@ãói@óäa‡‚óîbiZ@@

@@@@@@@@@@@@@@@@ôäbnîìó’ü‚@Žßó óÜ@båäói@ãbáï÷@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ RQQ

ì@çaŠbïmíu@ôäbØó‹qói@çbîa‹i@ôäbØóàbäˆûŠ@ôäa‡ïä‹ @ @

‹ïà@ðäbØómbéŽî†@Z@ @@ ôÜbóÜIQYSUŒ@ H@ ôäb“ïäìbä@ ‹ŽîˆóÜ@ ôÙŽîŠbmì@ båäói@ ãbáï÷@ a†IpbéŽî†@ ôäò†@H

óØ@ ìíjmbè@ a‡îbïm@òìò†‹Øì⁄iI@ Zbàa†@ ì@õŠa óè@ ‹ïà@ômbéŽî†@óäbïäbîˆ@õbáï@õì@ónóu@ðîìaíŽï’@ì@ð’ü‚óä@ì@òìb“ŽïØ@a‡äbîŠóói@ôÜbi@ðîb b÷@Žði@ì@µäaŒóä@ì@pbïÐaŠó‚@ ì@ ta‹‚@ õìí‚@ ì@ òìbi@ a‡äbîbïm@ ðïÜò‡äó @ ì@çaìbm@ ì@ òŠûŒ@ a‡äbîbïm

òì⁄i@ a‡äbîbïm@ @ Nóîóè@ ŠóîŠbØ@ ì@ a‹Žï‚@ðîŒbØbšói@çbïnîíŽïq@ óäbàó÷@ ìíàóè@@NiìŠbØ@ õóäaìó÷@ bîb÷@ì@ ónóu@ ŠóóióØ@ õóäaìó÷@ ìónò†ói@ çbîómýì@ ãó÷@ õŠb

@ìó÷@ õŠóòŠbš@ ðÜìóè@ çŠíå@ Žði@ ôä†ŠaíiaŠ@ ôÙîŠó‚@ òìóäaŠbïmìíu@ ô−òŠ_çò†ò†@ óïîŠaíàóèbä@ ìíàóè@ A@ìó÷@ çbîˆ@ ðàŠóä@ ì@ bîŠò†@ õŠbäóØ@ ôäaíu@ çbî

çìì†‹iióÜ@õóäaìbàa†NNN_HI@QPYHN@@@@

ì@‹ïà@ôäbØómbéŽî†ói@ðîŠa†‹Ø@ôäa‡ïä‹ @ @

@ðîŒbØbš@üi@ç†‹ØŠbØ@ @

çaŠbïmìíu@ôäaŠòŒí Z@ @cM@ðîò†bàb÷@ôäbïibmíÔ@õìbä@ a‡äbØómbéŽî†@ ì@ óšìbäóÜ@çbîa‹i@ôäbØóÕÜ@ óÜ@ÚŽïÕÜ@ Šóè

@ômbØ@ ì@ æîìbè@ õŒŠòìóÜ@ õòìó÷@ üi@ Lìíiý@ õóîóšìbä@ ìó÷@ ôäbØüÙäaŒ@ ì@ônìŠ‡äóm@ì@õjå’ûŠ@¶í‚@ì@çóÙiòíŽïq@çbïî‡äòíîóq@pbéŽî†@üi@çbîòìóäaŠó

ŽïÐ@ ìçóÙi@ çbïÙîŠó‚@ a‡äbïäbØómbéŽî†@ ômóà‚óÜ@ òìóäóÙi@ üi@ çbïä†‹Ø‹@ @ N@óäaìó÷@õŠaìò‡åŽîí‚@õ‹ŽïÐ@ÚÜó‚@a‡äbØóïn“ @bŽïu@ì@pìó àóÜ@óØ@a‹‚ò‡ÙŽîŠ@üi@çbîŠbØ

IQPYHõóàbäónÐóè@@IçíáÝ¾a@çaí‚fia@H@òŠbàˆRQ@ôÜb@QSUTÛ@N@@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ RQR

@üi@ çbïäbØó“ŽïØ@ õŠóòŠbš@ õŒaíŽï’@ ì@çóÙi@ çbïïnìŠ‡äóm@ ðîbáåŽîŠ@ ì@ çóÙiòìóäóÙi@çììŠN@@

lMqŠó@ óØ@ çbîa‹i@ ôÙŽïÕÜ@ ìíàóè@@ŠóóÜ@ ôÙŽïÜóàüØ@ †‹Øò†@ ômbéŽî†@ ôn’Šó@üi@ Lìíiý@ çbïäbàŠò†ìa†@ ônîíŽïq@ ÚŽî‹i@ ì@ båŽïèò†aŠ@ ðîbmòŠó@ ôåmìóØbî‹Ð

óäbƒ’ü‚óä@óäa‹äóîó ò†@bm@çìíiò†@Šbšìì†@õóäaìó÷@ôäa‡ïmóàŠbî@N@@xM@çbØómbéŽî†@ ôä†‹ÙåŽîìb‚@ üi@ çbï“‚óiü‚@ õŠbØ@ çbîa‹i@ ôÙŽïÕÜ@ ìíàóè@

÷@ÚÜó‚@óØ@ LbåŽïèò‡ÙŽïq@üi@çbØóÕÜ@üi@æmbèò†@ôåïiò†@çbïïåŽîìb‚íØbq@õŠaìób@õbŽïu@ çbïäbØòŠbØ@ •òìóÜ@ óu@ L†‹Øò†@ ‘ìíäìbä@ çbîü‚@ ”‚óiü‚@ õŠbØ

ìíi@çbØòŠóîŠbØ@óóØ@ì@çbØbšìbïq@õ‡äóàaŒòŠN@@†Mìíi@póyòŠbä@pbéŽî†@ôÙÜó‚@õüšímbè@ÚîŠbm@ôäaìó’@@ ~@pŠóØ@ ìíàóè@óîüi

‡äbÙŽî†ý@ óÜ@ çbîa‹i@ ôØóîóšìbä@ çbî@a‡äbØbŽîŠ@ ŠóóÜ@ çbïüäbÐ@ õa‹š@ a@çbïï’üƒnò†@ ì@ ñn“q@ òìóäb‹qŠói@ ì@ ÚÜó‚@ çóîýóÜ@ óîüi@ Lðaìò‡Üóè

a‹Øò‡ŽïÜ@N@@IðØŒ@ ðÔí’@ ‡á«@ H@a‡mbéŽî†@ ôîŒbØbš@ óÜ@ óäaŠbØ@ ãó÷@ ôÜûŠ@ üi@ õòˆbàb÷

oŽïÜò†@ ì@ òìì†‹Ø@ Z@ì@ pbéŽî†@ ói@ ça‡ïä‹ @ ônóióàói@ çbîìa‹ƒÙŽîŠqaŠ@ ì@òìóä†‹ØŠbï’üè@õóÝŽïØ@çbîa‹ióÜ@ÚŽî‡äóè@ LbåŽïèò‡ÙŽïq@õóØóÙÜó‚@ôä‡äaŠó

@ôÜbØín“Ø@ õŒaíŽï’@ üi@ çóÙi@ ðîbáåŽîŠ@ ÚÜó‚@ íØbm@ †‹Øò†@ oìŠ†@ çbïîóäìí¹@ì@ ça‡Žïq@ ç†Šaí‚@ ói@ †‹Øò†@ çbïäaŠa óè@ õŠbÙîŠbè@ bèòìŠóè@ ìímìóØŠó

Žïq@õóäaìó÷@çaíŽïä@ óÜ@ç†‹Ø@ðîaìón’b÷@ ì@çbØòìì†‹à@çòìb‚@ôäa‡ïmóàŠbî@òìóÙ@ì@ òìò†‹Øò†üØ@ çbîòïÐŠó@ ì@ pbØòŒ@ a‡äaŒóàòŠóÜ@ Lìíióè@ çbïïØüØbä

çbØómŠíÙnò†@ ì@ Ša óè@ ò‡äbîóäbîò†@ N@óäaìa‹ƒÙŽîŠ@ ìó÷@ ôäbØóä‰ïÜ@ óÜ@ ÚŽïØóîìíi†‹Ø@ ôäbØómóàaŠò†@ Žði@ óäaŽï‚ì@ o’ŠóqŠó@ Žði@ óÜbåà@ õ‹ŽïàˆŠó@ NN@ N@üi

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ RQS

ia†@ üi@ çbîŠbØ@ çbïåmbéŽïÜ@ ì@ bäaím@ õò‹Žîí ói@ õòìó÷@óØ@ õóäaìó÷@ LçóÙi@ µ@ç†‹Øò†@çbîíŽï‚ói@óîbäìíibäaímfi@ìímìóÙØóq)١١٠(N@@

@çbîòìó÷@ a‡äbØòŠbÄü @ ìóàbäˆûŠ@ óÜ@ ÚŽïmbØ@ bàò†Ší@ çbîŠó@ ÚŽîŠûŒçóØò†@õìòŒ@ômóîbÙÜíà@ôä†‹ØŠa†Šíå@õaìa†@çbîa‹i@ óØ@òìò‡åŽîí‚ò†@ @ N@ómaì

@ ì@ òìónŽîiŠòì@ çbØòŠa‡ÙÜíà@ óÜ@õìòŒ@ †‹Øò†@ çbîòìó÷@ õaìa†@oŽî‹Ùi@ •óia†a‡äbØòŠbïmìíu@Šóói@@N@@

I†N@ bî‹ØŒðàíïjÜaHóØ@ òìómbØò‡mbqìì†@ òìó÷@ @ Z@oò†@ çbîa‹i@ ôÜóàüØômóîbÙÜíà@ ôä†‹ØŠa†Šìíå@ üi@ ç†‹Øó’óäbi@ üi@ ìíióè@ çbïîŠóƒ“Žïq@ @ N@ãbáï÷

@ôäbØóäaìóÜ@ ÚŽïØóî@ óÜ@ Lòìómòìì†‹ØŒŠói@ ôäò†@ óØ@ òìíi@ ‘óØ@ ãóØóî@ båäóioŽï‹qò†@ a†ó¿ó“Žï@ Z‚@óÜ@çŠaŒ@ ì@ñìòŒ@‡äóš@ôäòìb‚@‹ïà@õb’@õò†aìóäb

_a†‹ïà)١١١(@@RM@çbïîaŠbØ@ônb÷@ôäb‚ìŠa†@ ì@çbïäbØóïïmóîłóàüØ@ó“ŽïØ@ ì@ ‹ïà@ôäaŠbÙŽî‹Ø

a†ŠbØ@ôäbØòŠaíi@ìíàóèóÜ@N@N@çìíi†‹Ø@ta‹‚@ôÜby@çbØóïïmóîýóàüØ@óïîŠbÙäaŠü pbèò†@bm@Lìíi†‹Ø†bîŒ@ôäaŠbÙŽïi@õòŠbàˆ@Âäóu@ômóÜby@ì@qa‹‚@ìòŠói@çbïÜby@

ìíšò†@N@@@ŠbÙŽî‹Ø@•ó’@çbáÜííà@ôäbîa‹i@ôÜóàüØ@ôäaŠóåŽîŠŒóàa†@ óbi@ôäbîb’@õòìó÷@òìóäbïŽïq@çbïî‡äòíîóq@ŠbªóØóî@•óäaìó÷@õŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@ì@çìíi@Šòìó“ïq@ì

çìíi@Šòìó“ïq@ì@ŠbÙŽî‹Ø@L†‹ØN@@ôäbáÜó÷@ õŠò‰ŽîímIµåi@ H@ ôäb“ïäìbäói@ a‡îóØóbi@ óÜIåmìi@ôîŠbÙŽî‹Ø@ õòìó

‹ïàóÜ@ HoŽïÜò†@ Z@a‡ïîŠbÙŽî‹Ø@ õòìóåmìi@ ìbäóÜ@çbîü‚@ ôÜûŠ@ çbáÜííà@ôäbîa‹i@ô‚û†ìŠbi@ †‹Øò†@ çbîŠbØ@ ì@ çìíi@ çbïäbØó“ŽïØ@ ôàó‚ìbè@ çaìó÷@ óÙäíš@ Lõ†

IQQP@HðØŒ@ðÔí’@‡á«@Lñ‹—¾a@Êána@ì@çíáÝ¾a@çaí‚fia@N@@IQQQ@H@™@ðàíïi@çbáïÝ@bî‹ØŒ@Lóïàþfia@pbÈbá§a@ì@çaí‚fiaSPXN@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ RQT

çóÙi@Ûbš@çbïyûŠ@ì@õ††bà@NN@N@a‡Üó óÜ@çbïmóÉîŠó’@ôäbØóäbàŠóÐ@a†ò†@çbïÜìóèó“ï÷@ Žði@ ômóàŠbî@ LçóÙiò†bïq@ômóàŠbî@ ì@”ï÷@ óåmìóØò†@ íØbm@ La†ò†@ çbïäbØ

ìíjmìóØ@çbïØóq@óØ@a†ò†@çbîóäaìó÷@ôàaìò†ŠóiN@@SM@òìòŠóiŠbØói@ õŠìíib÷@ ìòìóäa‹Ø@ õìbäói@ ‹ïàóÜ@ çbØòŠbÙ‚ŠüÔ@ bïäbràüØ

@ómóÜby@ ìó÷@ L•óiìbè@ôäbåŽïéàóèŠói@õbïäbràüØ@üi@ ìíjîŠü @çbïäbîü‚@ôäbØòìbäûŒ@ ôØóîòŠbàˆ@ a‡àóØ@ ôÙŽïäłb@ óÜ@óØ@ Lìíi@ båŽïéàóèŠói@ õŠa†óîbàŠó@ õŠ

@óÙäbi@ òìóäa‹Ø@ õìbäói@ Lìíi@ ôÜò‡äó @ ì@ç†Šaí‚@ ÞïmŠói@ çbïäbïØòŠbØ@ õò†Šbî†ìíióè@çbî‹Žï’@ôÙ“q@a†óïîŠbÙ‚ŠüÔ@ìóÜ@”ïäbØóïäbïiN@@

TM@õòŠbàˆ@ôäìíi†bîŒ@Žßó óÜ@õóØò‰ŽîŠ@oŽïi@Žßó óÜ@ð’bnŽï÷@bm@õaìò‡åŽîí‚óäpbØò†@ †bîŒ@ a‡ä aín“ïäa†@ N@ NíÙy@ôä†‹Ù“ŽïØó“îŠ@ ì@ ç†‹ØŠóòŠbš@ óÜ@ ”ïmóà

òìíi@†Šbàó‚@N@@@çbîìó’@ õóäb£bmíÔ@ òìóäbïä‡äaŠŒóàa†@ õbmòŠóóÜ@ Šóè@ çbáÜííà@ ôäbîa‹i@óu@ L†‹Øò†@ çbîŠbØ@ õŠaìò‡åŽîí‚óä@ ôån“Žïèóä@ üi@ a‡äbØóÕÜ@ ìíàóèóÜ@ òìò†‹Ø

båŽïèa†@çbïØûŠó @õbnüàbà@õóØûi@•òìóÜ@ NôÜbóÜ@póàíÙy@óØ@”ïÙŽïmbØ@IQYTVŒH@ ôàò†ŠóóÜ@ a†Iñìbá“ÉÜaH@õŠaìò‡åŽîí‚óä@ ôån“Žïèóä@ ôàa‹ û‹q@ a†

@ôä†‹ÙŽïuójŽïu@üi@çò‡i@pòŠaŒòì@ômóàŠbî@ óØ@ †‹Ø@çbîa‹ióÜ@õaìa†@ LóîbØ@ óîbåŽïèõóØóäþq)١١٢(N@@

UMõŠbØóqa‹‚@ õòìóäìíiì⁄i@ ì@ o’ìòŠ@ ônb÷@ õòìóäìíjàä@ Z@óäaìó÷@ a†Šb ˆûŠ@ ôäìíiŠórïm@ Žßó óÜ@ çìíi@ Ûóîò†Šbî†@ôäaìŠòìbš@ ì†‹Øò†@ õ†bîŒ

a‹Øò‡ŽïÜ@ðqa‹‚@ôàb−òŠó@N@@VMçbØóïï’ü‚óä@ôä†‹ØŠóòŠbš@ì@ônìŠ‡äóm@ô’ìòŠ@Z@@

IQQR@H™@Lñ‹—¾a@Êána@ì@çaí‚fiaQYU@N@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ RQU

@õŒaíŽï’L@ ìíiìþi@ ìbØbä@ õbmóq@ ì@ çóîb‚‰ŽîŠ†@ ð’ü‚óä@ Šüu@ bèò‡äóš@õ†ò†óä@òìóîü‚ói@ôÙŽïåmìóÙ“Žïq@òŠüu@ïè@”ïä†‹ØŠóòŠbšIQQSHN@@

ômóîłóàüØ@ ô‚û†ìŠbi@ ”î‹m@ õŠûŒ@ ì@ óäbàó÷@ìóÜ@ Lçìíi@ ñ‹ïà@õóÜóàüØ@@L†‹Øò†@ a‡Žïm@ õŠbØ@ ì@ aŠŒóàa†@ çbáÜííà@ ôäbîa‹i@ ôÜóàüØ@ óØ@ a†óàò†Šó

Ia‹Øò†@õ†ói@ðïàþï÷@ôäbéïu@ãóuŠóóÜ@õòíŽï’ìbè@çbàíŽïiNH@@@@

ŠóòŠbš@üi@bŽîŠ@Z@ @@õ‹ïà@ õóÜóàüØ@ ôÜby@ õŒbØbš@ üi@ çbáÜííà@ ôäbîa‹i@ õóäbîbŽîŠ@ ìó÷

ì@ ôäaŒò†@ çbïnaŠói@õóîbqói@ ì@ †‹Øò†@ üi@ çbï“’üØ@ ì@ ”Žïq@ óm‹äbîò†@@ôä‡äbbäóÜ@ ìíi@ ônî‹i@ LôäaŒò†@ çbîóîŒû†òŠbš@ ì@ ñŒbØbš@ ãó÷@ õìaŠŒóàa†@ônaŠ@ ì@ ônìŠ†ói@ çbåŽïèŠòìbi@ ì@ ôŽïq@ çbï @ õòìóä‡äa ìíi@ ì@ ãþï÷@ç†‹Ùäóu@ói@ óÜóàüØ@ôä†‹Ùmóà‚@üi@çaŽïÜ@ ì@ a‡îŒbØbš@óÜ@ðäbØóàa‹ û‹q

óä@ Žßó óÜa‡ïàä@ o’ìòŠ@ ì@ õŠa óè@ ì@ ð’ü‚óä@ ì@ µäaŒ@ @ N@ãói@ •óäbàó÷òìòŠaí‚@õóîóîíŽï’Z@@

QM@ì@ ìaŠŒóàa†@ õŠòìbi@ óØ@ L‘bäaí‚@ ì@ çbáÜííà@ ôØbm@ ôä†‹Øò†ŠòìŠóq@Óbà@ì@oŽïi@õłbi@õłbØ@òìóäbØóäaíu@ón’ìòŠ@ói@æm‹ í‚@ì@ÚŽïqíÙŽîŠ@ô“nŠóq

ä‡äaŠóqaŠ@ üi@ ôäbØbäaím@ ì@ oŽïäai@ õü‚@ ôäbØóØŠó÷@ ì@ì@ õóØómó¿í÷@ ôoŽïåŽïiŠbØói@aí‚@ôäbàŠóÐ@õòìóä†‹ØŒŠói@N@@

RM@ óäbØbm@ ìóÜ@ çbáÜííà@ ôäaŽï‚@ ôäbåŽïéÙŽïqMŽðà@ çbî@ æi‹ŽïäM@ìói@ óØ@æŽî‹Øò†@•ü @óäaíu@ò†ŠòìŠóq@NNçóÙi@ò†ŠòìŠóq@ôäaíuói@ìímbèa†@õòìóä@íØbm@

ì@ŽîŠüi@ãþï÷óØ@ç‹Ùi@óäbîbŽîŠ@ìóÜòìbäa†@ôäbáÜííà@ôäaŽï‚@ì@Šóè@”ïÙŽïØbm@@

IQQS@H™@LbčåjÜa@æy@L‘†bÜa@‹¸ü¾a@óÜbŠSST@N@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

RQV

oŽïåŽîŠóqaŠ@çaíu@ôäbØóØŠó÷@a‡äaŽï‚óÜ@ N@@SM@óîò†ŠòìŠóq@ìó÷@óØ@õóäbäaŽï‚@ì@Ûbm@ìóÜ@çbáÜííà@õóÜóàüØ@ôäbä†bïäíi

@óäìíi‡äóibq@ ì@ Šòìbi@ ñ‡äòíîóq@ çbïäaíŽïä@ õ‡äòíîóq@ óØ@ LçìbåŽïè@ ôàóèŠóióåïîb÷@ìó÷@LòìóïïäbØóÌò†óÔ@óÜ@oŽïi@Šìì†@ì@µîb÷@ôäbØóäbàŠóÐói@ôäbØóÐbà@óØ@õ

@òìì†‹Ø@õŠbî†@ôÙÜó‚@ì@ìaò‹äbàŠóÐIQQT@NH@@TM@ì@ pbÙi@ ò†bïq@ aí‚@ õbbî@ LÚŽïmóàíÙy@ ôäbåŽïéÙŽïq@ üi@ ç†‹ØŠbØ

@Óbà@ì@ŽîŠ@ì@çìíi@ói@oóè@a‡îóîbóÜ@ÚÜó‚@ì@oŽïäai@ò†Šbrói@ðîaìò‹äbàŠóÐçóÙi@çbîü‚@ôÜûŠ@ìN@@

UMóiaŠ@oŽïäaíni@ÚŽïmóÜìò†@ôä†‹ÙnìŠ†@üi@ç†‹ØŠbØ@çbáÜííà@ôäbmóÜìò†@õŠ@ì@ òìónŽî‹iŠòì@üi@ çbïäbØòìa‹ÙmìòŒ@ óÐbà@ ì@ òìómbÙiüØ@ çbïîì⁄i@ ìˆ‹q@ ì@ pbÙi@ãþï÷óÜ@ çbéïu@ ìíàóè@ íØbm@ LòìómbÙiŒŠói@ aí‚@ õý@ üi@ ç†‹ØŒaìóäbi@ õłb÷

@oŽïi@@‡äóàò‹èóiIQQUHN@@@@

òìóïmóîłóàüØ@õììŠ@óÜ@õŒbØbš@ôÙŽîìbäóè@‡äóšZ@ @ÙŽîìbäóè@‡äóš@óäbàó÷@ì@óîóè@çbïîŠóîŠbØói@çbîŠòìbi@çbáÜííà@ôäbîa‹i@ Læ

@õìì‰Žïà@ ì@òìa†@ ãb−ó÷@çbïäbîü‚@õŠbØ@çbîò‹Žîí ói@ ì@òìì†‹Ø@üi@çbîó’óäbiòíïìíä@Žðq@çbïäbîü‚@N@@

Ν@ìbäóîa†@ ì@ båŽïéÙŽïq@ çbÙ’í‚@ üi@ çbïÙŽï’ói@ a‡äbîa‹i@ ôånƒÙŽîŠ@ ôÜbqóÜïu@óÌbäüÔüi@çbîóäb£bmíÔ@ì@çbîaìb@õó›‚biòìò†‹Øò†@çbØbïub@@N@ôäbØóÕÜ@óØ

@óîìíi@óäbäb£bmíÔ@ì@b Œò†@ãó÷@õòìóä†‹Ø@LçìíiŠûŒ@a‡młì@ôäbØóšìbä@óÜ@çbîa‹i

IQQT@HbčåjÜa@æy@LÞáÉÜa@æØŠ@LâïÜbÉnÜa@óÜbŠN@@IQQU@H™@LbčåjÜa@æy@Lçe‹ÕÜa@óîaŠ@o¥@çíáÝ¾a@çaí‚fiaQT@N@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ RQW

@ì@ ç†‹Ø‹ŽïÐ@ ìò†ŠòìŠóq@ óÜ@ çbîa‹i@ ôäbØó−bàb÷@ óÜ@ ÚŽï’ói@ ì@ ìbi@ ì@ oîŠóäõ†@óîa‹åŽïè@Žðq@a‡ïïmóîłóàüØ@ðîŒbØbš@N@@

Ü@õŠûŒói@ç‡åŽîí‚@ôàa‹ û‹q@ ì@ bbî@òìó÷@ ŠóióÜ@ì@ ïÝåï÷@ôäaŠbØ a†@çóîýó@ôîŠóîŠbØ@ ‹ŽîˆóÜ@çbî@çbïäbØónû†@õŠbØìbèói@çbî@ ü‚ónaŠ@òìóäbØóïïäòŠóÐ@ôä†‹Ø‹ŽïÐ@ õóû‹q@ õónaŠb÷@ óØ@ Lìíi@ a‡äbïäbØòŠóÜüÙŽïÜ@ ì@ Šò‰Žîím@ õónaŠb÷@çbîóäbîbäbºóq@ì@óäb£bmíÔ@ìó÷@õŠóîŠbØ@çbî@Lç†‹Øò‡Žïq@çbïïàþï÷@ôäbéïu

@ ìíi@ ŠóóÜ@ôîŠóîŠbØ@ ‹ŽîˆóÜ@ çbî@ Lòìò†‹Ùäbîò†@ a‡ïïàþï÷@ ôäbmłìóÜ@ óØ@ì@çìíjn“îûŠ@ aìb÷ˆûŠ@ôäbmłì@üi@łbi@ôä‡åŽîí‚@üi@ óØ@ ìíi@ a†óäaìó÷@ôäìíšüiìaŠ

òìóäìíiaŠó @ N@ôn“q@ õò‹i‹i@ ç†‹Ø‹ŽïÐ@ õóû‹q@ õòìó÷@ ŠóióÜ@ ì@ óäbàó÷@ ŠóióÜØbš@ ônŽîŠbï‹qŠói@ çbáÜííà@ ôäbîa‹i@ Lómó¿í÷@ õ†bïäíi@õóû‹q@ õŒb

çbîü‚@ôØŠó÷@óîìíi†‹Ø@çbåî†‹Ø‹ŽïÐ@N@@a‡äbØòŠb’@ óÜ@ bèòìŠóè@ ~@a†‹ïà@ ôäbØómbéŽî†óÜ@ ì@ a‡äbØòŠa óè@ óØòŠó óÜ

@çbïäbîü‚@ ôØýbš@ óäbÙåi@ ãó÷@ LônìŠ‡äóm@ õóÙåi@ õòìóä†‹Ø@ óîa†@ çbïnò†@óåmbèò†@ a‡ÙŽïÜbóÜ@çbîŠaŒóè@çbîò†ói@ óØ@çbØó’ü‚óä@ôä†‹ØŠóòŠbšóÜ@ ìíióè

i@ìó÷ça‹Øò†@ŠóòŠbš@ì@óäbÙåN@@@õòŠìó @ ŠbvØóî@ ôØóîòŠbàˆ@ óØ@ båŽïéÙŽïq@ çbïïäaìò‡î†@ ôäbØóáïm@ bèòìŠóè@ômójîbmói@ ÚÜó‚@ ói@ ç†‹Ùmóà‚@ ôäbqòŠü @ óîìíibåŽïè@ ôäbáÜííà@ ôäaìý@ôäaŠbØ@ ôäa‡àb−ó÷@ ì@ ônìŠ‡äóm@ õjå’ûŠ@ òìóä†‹Øì⁄i@ ì@ç†‹Ø‹ŽïÐ@ õŠaíióÜ

ÚÜó‚@üi@†ìíói@N@@óäbàóÜ@ óu@ì@çb‹qŠói@ õónaŠb÷@ õìa‹ìíä@ ì@ óàbä@ æî‡äóš@ båäói@ ãbáï÷@

@çbïäbØó“ŽïØ@ ì@ òìóÙÜó‚@ õýói@ òìóäóÙiý@ õòìó÷@ üi@ L†‹Øò†@ çbnò†óiŠbØçóÙi@ŠóòŠbš@@NóØ@pbØò†aìa†@a†óäbàbä@ìóÜ@ÚŽïØóîóÜ@Z@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

RQX

QM@a†óÜóàüØ@ óÜ@ õü‚@ ðibvï÷@ ôÜûŠ@ íØbmL@ oŽî‹Ùi@ pò‹Ðb÷@ ð‹q@ õŠóòŠbšoŽïåïji@ @ NòŠbš@ŽðÜ@õŠb ŽîŠbq@ ì@ òìómbÙi@ õŒŠói@ ì@ôÜbi@ óma‡jnò†@ óØ@ ÚŽîŠó

@üi@ òìóäìíša‡Žïq@ ôä†‹Øjå’ûŠ@ üi@ LçbØòììŒòŠb÷@ ôäbiŠíÔ@ ónŽïióä@ bm@ LpbÙi@ômóïäüšóÜ@ ì@ oŽîŠ‡i@ ôî Šóìbè@ ôäbè@ ì@ oŽî‹Ùi@ a‡ä‡åŽîí‚@ ôäbØóàa‹ û‹q

äbØónÐ‹ @ ì@ oŽî‹Ùi@ aŒòŠb’@ Žßa‡åà@ôä†‹Øò†ŠòìŠóq@ ì@ òìóån‚óšòì@ôäbîˆ@ ô@ónŽïji@a‡äbØóïïn“ @óåŽîí’@ìbäa‹îóóÜ@oŽîŠ†óä@óŽîŠ@ì@oŽî‹Ùi@ŠóòŠbš@ôäaŽï‚

çbn’ìòŠ†ói@ì@Ûüåšìbš@õ›ŽïäN@@RMoŽîÙi@ômóîýóàüØ@ôäa†ý@ì@óqa‹‚óÜ@õ‹ŽîŠ@~@Ûbš@üi@ç‡äbîó aŠ@ôäbØòŠbØüè

ïÐ@ ôäìíi@ ò†íÜb÷óÜ@ óÜóàüØ@ ì@ oŽî‹åŽïéiŠbØói@ óÜóàüØ@ ôä†‹ØónaŠb÷@@õ‹Ù@oŽîŠŽîŠbriIQQV@NH@@

SMa†Šb’@ì@pbéŽî†@óÜ@ôn“ @ônìŠ‡äóm@õŠbiìŠbØói@ça‡ïä‹ @N@@TM@ça‡ïä‹ @ ì@ ç†‹Ø‹ŽïÐ@ üi@ ìaŠŒóàa†@ ì@ ìb−í @ ôÙŽïmóbï@ ôäbäa†

@ôäbàŒói@ ça‡‚óîbi@ bèòìŠóè@ ì@ a‡äbØüÙäaŒ@ ìóäb£bmíÔóÜ@ ôåïîb÷@ õò†ŠòìŠóqóiì‰Žïà@ì@ôäbáïn“ïä@ì@ðïàþï÷@õìì‰Žïà@ì@ðiòŠóÈðàþï÷@õŠbîˆ@õìN@@

UM@ìó÷@ ŠóóÜ@ a@ ì@ oŽî‹i@ çbØóïïn“ @ óïïàþï÷@ òŠbØb÷@ õŽîŠ@ óÜóàüØ@ÚÜó‚@ ônóä@ ì@ oóè@ ì@ o’ìòŠ@ ì@ õŠìíib÷ói@ çbîŒ@ óØ@ oŽî‹åia†@ óäbäaìbm@òìónŽî‹£@Šìì†@ôäbïi@ôn’ìòŠ@õòìóäìíiì⁄i@ ì@ônîíïäbïi@ôäbï @ ì@æäóîó ò†

@ ôä†‹Ø@ ômóîbåàˆì†óÜ@ oŽî‹Ùi@ õ‹ŽîŠ@ ì@ŠójàaŠói@ ç†‹Ø@ ômóàŠíyfi@ ì@ µîb÷õóØóÙÜó‚N@@

@çbï’ü‚@L†‹Øò†@çaŠa‡młóò†@ì@çbnò†óiŠbØóÜ@çbîóäbn’@ãó÷@õaìa†@íØòì@@

IQQV@H@@@@@@b’@µàóØóî@La†@ðïàþï÷@õüäb’ói@çbïïä‹ @çbîa‹i@òìóîòŠbi@ ãóÜ@@@æ¼‹Üa‡jÈ@bnüàbà@üä@@@@õŠó üäb’@ðîüäb’@ôàóèŠói@µàóØóî@ì@‡äaŠŒóºa†@ båjÜaI@@óåïri@Þï»@H@@@@•óÙ“Žïq@õŠóóÜ@ìíi

çbàü‚@õìì‰Žïà@ôäbØóØûš@ì@@ôÜbàü‚@õŠínÜóØ@üi@òìóäaŠó @üi@@ìbäóè@ãóØóî@ói@a‹Ø@La‹Ø@N@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ RQY

@a‡äbîa‹i@ôÙŽïÕÜ@ì@óšìbä@Šóè@õòìóä†‹Ø@Žßó óÜ@óîüi@L†‹Øò†@çbïîŠóƒ“Žïrnò††‹Øò‡Žïq@ônò†@ü‚ìónaŠ@ôïmóîýóàüØ@ôîŠaŒímóà‚N@@

óy@bnüàbà@òìóîòŠbiìóÜoŽïÜò†@båäói@çó@Z@b−óq@óÜ@‹mbîŒóÜ@çbîa‹i@õóØûiòìómòìíiì⁄i@ a†‹ïà@ õŠb’@ N@ì @ çaŠa óè@ ôäa‡ïmóàŠbî@ üi@ óä‰ïÜ@ a‡äbîóiŠûŒóÜ

òìa‹åŽïéÙ Žïq@ a‡äbØóïïnîíŽïq@ çòìb‚@ Žßó óÜ@ õŠbØóØbš@ ~@a‡’óäbä‰ïÜ@ ìó÷@ ŽßbqóÜõóäbmóäìí@ ìó÷@ õòìóä†‹Øì‡åîŒ@ ì@çbØòŒŠóÐói@ ôä‹ @ üi@ óîóè@ óä‰ïÜ@ÚÜó‚@

òìóîìíi@ìíš@çbîióÜ@NNNN@óäaìóÜ@LóÔói@Šóè@Ûóä@LõŠa†‹Ø@õŒaíŽï’ói@•óäbàó÷@òŠüu@ ïè@ Žði@ a‡ä aŠa óè@ Šóói@ ôä†‹Ù’óia†@ ì@ pbØòŒ@ õòìóä†‹ØüØ

ÛóïîŒaìbïuIQQWHN@@

a†båäói@çóóy@ôäbØóàbîóqóÜ@õŠìíib÷@õŠèZ@ @aìb÷ˆûŠ@ ì@ płóèˆûŠ@ óÜ@ óäbéïu@ ãó÷@ òìóàónïi@ õò†ó@ ôäbØóïï@ óÜ@a†

@õŠbØ@ ò‡äóšŠóè@ óïîŒüÜb÷@ ìó÷@ Lòìíi@ o‚ó@ õŠìíib÷@ ôØóïîŒüÜb÷@ õŠbšìì†@Lãòìì†@ ôäbéïu@ ôäóu@ õaì†@ ômójîbmói@ oŽî‹Øò†@ õòìóä†‹ÙàóØ@ üi@ ”îŠûŒ@ì@ ôbï@õòŠìó @ ôïØbå‹m@ a‡äbØòìímìóÙ“Žïq@ ómóÜìò†@ ônb÷@ óÜ@ •bnŽï÷

bØómóÜìò†@ ônb÷@ óÜ@ LoŽî‹Øò†@ çaìŠòìbšòíŽïÜ@ ômóîýóàüØ@ôäbéïu@ ôä@ðbï@ ì@ ômóîýóàüØ@ ì@ õŠìíib÷@ ôäb‚ìŠa†@ ì@ ôäa‹ @ ôäaìŠòìbš@ a‡“ïàóïŽï

oŽî‹Øò‡ŽïÜN@@@ì@ðbï@ó“ŽïØ@ì@õŠìíib÷@õŠbi@çaíŽïäóÜ@ŠóîŠbØ@ìŽïèói@õ‡äòíîóq@çbàíŽïi

óîóè@a‡äbØóïïmóîýóàüØ@@N@a‡äbéïu@Šóói@ôÜbi@óØ@bnŽï÷@õóïîaìb÷ˆûŠ@òŠbîˆ@ãó÷bàóåi@ Lòìb“ŽïØ@ôån‚@ Žðq@ ‹Žîˆ@ ì@ ãón@ ì@ ônŠóqü‚@ ŠóóÜ@ ôäbØóïïbï@

@ôäbºóq@ ì@ômóÜìò†íŽïä@ õb Œò†@ æî‡äóš@ ò‡äóšŠóè@ LòìaŠŒóàa†@ ïäýó @ ôÐbà

IQQW@HbåjÜa@æy@@LçíïÝáÈ@ãíÔ@æ®@ÞèN@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ RRP

@çbîòŠìó @ôØóïîŠóîŠbØ@óäaìó÷@ãłói@LçóØò†@ôäbØóî@ì†a†@õó’óäbi@ôäbéïui@ Šb ŒŠ@ õŒüÜb÷@ ì@ ôn‚ói†óióÜ@ Äû‹à@ ì@ çbéïu@ òíïäaímbîóä@ ì@ òìíióä@ì@ çóÙçóÙi@ŠóòŠbš@çbØóäóu@ì@ôäa‹ @ì@æmìóØaì†@ì@çb‚ìŠa†@òíïäaínäbï’óä@N@@

Lòìómòìì†‹ØŠa†b b÷@çbïäbØòŠa†ó¸óbï@ì@póÜìò†@aìb÷ˆûŠ@ôäbÐíóÝîóÐ@ì@çaŠbîi@@ôäbéïu@ômłóò†@ì@Žïèói@óØ@õòìì‡äó@ó’ó @ìŽïèói@óïîaìb÷ˆûŠ@òŠbîˆ@ãó÷óØ

íšbïm@ ìòŠói@ Lòìín‚@ Ûüqóš@ ‹Žîˆ@õŠa†Šójnò†@ óÙäíš@ LoŽïäò†@ ìbäóè@ çì@ì@ ônŠóqü‚@ ì@õ††bà@ ôØóîbîŠò†óÜ@ ì@òìíi@ çbØóïîû‹à@ bàóåi@ ì@ôyûŠ@ õòŒì@a†òìbìóš@ ôäýó @ Šóói@ płóò†@ ôä‡äbqó@ ŠóóÜ@ ŽðäþáÝà@ ì@ ðî⁄ÜòŠói

òìíi@û‹Íä@N@@@ómłóò†@ ì@õŠìíib÷@ bbî@ ì@ óïîaìb÷ˆûŠ@ òŠbîˆ@ ãó÷@ üi@ çbáïîüÙ’bq@ •óáŽï÷

@ðbïpbØò†@çbá“ŽïÙÜóq@ ŠóåŽïmìóÐ@ôÙŽïàb−Šó@üi@ LõóØóïîŒbiŠó@ì@ N@ N@óØ@ŠûŒ@ ðbï@ ì@ ômóîýóàüØ@ ì@ õŠìíib÷@ ôÙŽï‚û†ìŠbióÜ@ òìbnŽï÷@ óÜ@ Šóè

æîa†ŠbióÜbä@N@@@oìŠ†@üi@õòŠìó @ôàó‚@ a‡ïïmóÜìò†íŽïä@ônb÷óÜ@çbºŠìíib÷@ôÙŽï‚û†ìŠbi@

æîìì†‹Ø@ Nì@ óäóòŠý@ ŠûŒ@ çbáïäb ŠŒbi@ õììŒaŠóm@ŠûŒ@ çbáïîòìómóä@ ômbèa†@@õŒaìý@ ì@ çbØłbØ@ ôäa‹ @ ì@ ŒŠóÔ@ ì@ õŠbÙŽïi@ ì@ óàä@ çbáåî‹Ø@ õŽïè@ ì@ òŒaìý@çbîˆ@ óÜ@ óÙîŠó‚@çbºŒbó“ïq@ ì@ŽßbØín“Ø@ôåmìóØaì†@ ì@ôÜbàü‚@ôäbåŽïèŠóiòì

çóØò†@çbàaíïè@Žði@N@@@ônîíŽïq@ ÚŽïn’@ ìíàóè@ ”Žïq@ LòìónŽïÜóè@ oŽîìóïi@ Šó ó÷@ ”ïÙŽïmó¿í÷

ŽîŠóióîóè@õŠìíib÷@õŠbiìŠbØ@ôånƒÙ@NN@Nóîóàò†Šó@ãó÷@ôn’@æîä‹ @òìó÷@N@@@ì@òìbäa†@üi@ônîíŽïq@õbbî@íÙÜói@Lòìì†‹Øóä@•üàaŠóÐ@õóäóîý@ãó÷@ãþï÷@üi@ LóäììŠ@ a‡ïŽïm@ çbäa†bbî@ õŠaíi@ ôäaìa‹Ð@ ì@ õü‚@ ôn’ì‹@ õòìóÜ@ óu

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ RRQ

àóèóÜ@ †ìí@ æîìa‡Žïq@ ðŽîŠ@ ôïn“ @ ôî‡äòìòˆŠói@ ôäbåŽïéî†ói@Ûbš@ ôØóîbbî@ ìíæî‹iŠòì@N@@

@Ûóä@ LoŽîŒaí‚ò†@ æmìóÙ“Žïq@ ì@ ó’ó @ ãþï÷@ •óäbàó÷@ ìíàóè@ õaŠòŠóæmìóØaì†@ ì@ðîìínójÔóš@ N@ó“ŽïØ@õŠbØüè@æîójŽïm@ðïàþï÷@ôéÕïÐóÜ@ Šó ó÷

@ôäbÙÜó‚@ôäìíàŒó÷óÜ@†ìí@ì@µŽïäò†a†@üi@çbï’òŠbš@ì@µäaŒò†@çb¹bØóïîŠíib÷Øóîóäìí¹@ ì@ æî‹ ò†Šòì@ ‹m@•óÙ“Žïq@ ìímìóØŠó@ ôØóïîŠìíib÷@ õóåŽîì@ ãóØ@ ô

@Žõ‹ @ómòìíi@çbØóîŠìíib÷@ ó“ŽïØ@ ì@õŠìíib÷@çbîóiŠûŒóØ@ LæîóØò†@”ïäbmóÜìò†óiæäaŒbä@ð“îŠóòŠbš@ì@çbïäbîˆ@õò‹ŽîíØ@N@@

@ó“ŽïØ@ ì@õŠìíib÷@ôÙàóšóÜ@ óäbáÜííà@ôäbîa‹i@ôån“îóŽïm@ ì@oŽîíÜóè@óàó÷çbîüi@õŒû†òŠbš@ì@çbØóîŠìíib÷@N@@

@ôjîóÈ@ ò‡äóšŠóè@ æÄû‹à@ ôäìíàŒó÷@ ôàb−ó÷@ óØ@ óÙî†@ ôäbØóîŠìíib÷@ bbîóîóè@ çbîòŠìó @ N@ N@µ’@ a†óáŽï÷@ õìòŒóÜ@ æØóîbbî@ ãłói@ µä@ ôÜb‚@ •óØbšóÜ

@Lóïä@óáŽï÷@ôäbmłì@ô‚û†ìŠbi@íØòì@Lçìímbè@ÚŽï‚û†ìŠbi@õŠóòŠbš@üi@ì@çìíióääbØóÜóàüØ@óÜ@Œaìbïu@çìíia‡îóq@ a‡ØóîbÜóàüØóÜ@òì@çbî‹Žï‚@óáŽï÷@ óîüi@ LóáŽï÷@ô

µåïibä@ ŽðÜ@ N@ñŠìíib÷@ ôØóîbbî@ óáŽï÷@ Lòìó“î‹m@ ôÙîýóÜ@ ì@ ÛóîýóÜ@ òìó÷@õŠóòŠbš@ ôäbb÷ói@ æîóÙi@ ôŽïuójŽïu@ Šó ó÷@ óîa‡äbánò†ŠóióÜ@ ßóómì‹Žïm@ì@ µiò†@ ‡äóà†ìí@ ”î‹m@ ôäbØbbî@ õóØbšóÜ@ LpbØò†@ üi@ çb¹bØó“ŽïØ

i@ ônb÷@ Lì@ ìaŠŽîŠbq@ çbîóqa‹‚óÜ@ÚÜó‚@ ôäbØóåïš@ ì@ òìónŽïiò†ŒŠói@ çbºíŽî‰ôäaŠóàbØ@ôäbîˆ@óåîó ò†@bŽîŠ@æîmŠíØói@ì@òìóåiò†@Úîä@ØóîóÜIQQXHN@@

@ @

@ @

IQQX@Hæy@Lñ†b—nÔfia@ãbÅåÜa™@LbčåjÜa@SSWMSURÞ÷bŠ@óÈíáª@L@N@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ RRR

a‡àþï÷@óÜ@õŠìíib÷@ôàónï@ôäbØóîbq@Z@ @@ôäb“ïäìbä@ ‹ŽîˆóÜ@ðbi@Ûóîò−Œ@ båäói@ ãbáï÷I@ŠóióÜ@çb¹bØóïîü‚ìbä@ ó“ŽïØ

a‡ïïàþï÷@ ôàómóï@ ðîbå’ûŠ@ Híïìíä@ðbi@ a‡ïäbØómóibióÜ@ ÚŽïØóîóÜ@ LòpbØò†@ õŠìíib÷@ ôàónï@ NN@ N@õŠìíib÷@ ôàónï@ ôØû‹Ø@ a†óbi@ ìóÜ

òìì†‹Ø@õŠbî†@ ôäaíuói@ ôäbØóîbq@ ì@ òìómòìì†‹Ø@ çììŠ@ ðïàþï÷@ N@õòìó÷@ üi@ðîbáåŽîŠ@ çb¹bîˆ@ ôäbØòìaŒa‹m@ óäóîýóÜ@ ñŒbØbš@ ì@ Žñíä@ ôåîŠóqaŠ@ õbŽîŠóÜ

æî‹iŠòì@ŽðÜ@çbïnîíŽïq@@Nçóäbàó÷@•óäbîbq@ìó÷Z@@ãóØóî@Zóäbîˆ@ôäìíiŽïu@õŠbØüè@Ûbš@ôäbàbZ@ @

@ì@ôä†‹ÙŽïq@óÜóàbà@çaíu@ì@ç†‹Øa‡îóq@Lòìì†‹Ø@ôØbš@ôäbàb@ôy†óà@ãþï÷òìì†‹Ø@õŠaŒíbqí@õŠa‡äbàb@õóŽïq@õbäó@ì@òìì†‹Ø@ ŒŠóÐ@õŠbØóån‚@@N

Ü@õóØóäbàb@ óØ@ òìbäa†@ óóØ@ ìói@ ô“îŠaŒíbqí@ õŠa‡äbàb@õ‡äóàaŒòŠ@ óoŽïåŽî†ŠbØói@a‡ÙÜó‚@õ†ìí@ìaí‚@@N@óÜ@ç†‹Ø‡èìŒ@óØ@òìómòìì†‹ÙäììŠ@ð’òìó÷

@õìbàa†@ ì@ õŠa óèói@ çìíjîŒaŠói@ ÚÜó‚@ óØ@ póîbä@ óîbäbà@ ìói@ a‡àþï÷òìóäò†ò‡ïÙŽïÜ@ NN@ N@ì@ çbàb@ ì@ bïä†@ ôqa‹‚@ ðbi@ óØ@ •òŒa‡äó÷@ ìó÷

@ ômóîóàb−ó÷@ ìó÷@ ôŽïq@ oóióà@ Lòìì†‹Ø@ ðî‡äóàóÜìò†@çbbäóäaí‚@ óØæåŽŽïèò†@õŠbØói@ a‡äbØóÄû‹à@õòìóäbìóš@ì@çìíjï‚bî@ ì@ð’óØŠóóÜ@ NN@båï ó÷

òìímbè@ a†ò†ìíàŠóÐ@óÜI@ @Zb—Üa@Þu‹ÝÜ@b—Üa@ßb¾a@âÉä@ H@üi@Ûbš@ôÜbà@óØbš@ò‡äóš@Ûbš@õìbïqAA@@

@óîüi@ Lòìì†‹Ø@ õ†òŒìbä@ çbîˆ@ õŠóØ aŠ@ ì@ ç†‹ØŽïu@ õŠbØüèói@ ”ïäb÷ŠíÔŠ†óä@ónîíŽïqŽõíàŠóÐò†@òŠìó @õaí‚@LçaŠbØòŒŠóè@ì@ãbÐóä@oò†@ónŽîZ@@

الكم التي جعل الله لكم قياما{ واء أمفهوا الست ؤلا تو{öbåÜaOU@N@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ RRS

@òìì‡äbîó aŠ@õòìó÷@ì@òìì†‹Ø@óÌò†óÔ@ôÜbà@ôäa†óîaŒói@”îŠójàóÍŽïq@bèòìŠóèóØ@ Zçbàb@ ì@ ç†‹ØŠbï‹q@ ŠûŒ@ ì@ômì@ ômì@ aí‚@ì@ òìì†‹Ø@ ãaŠóy@ ôäa†ûÐói@

ômóîìíàŠóÐI@ Z@óÈbšg@ ì@ ßaüÜa@ ò‹rØ@ ì@ LßbÔì@ ÞïÔ@ æÈ@ âØbéåî@ a@ čçg

ßb¾a@ H@ì@ ŽßbàóÜ@ ç†‹Ùî‹ Šói@ õìbåŽïq@ óÜ@ õòìó÷@ òìómòì†‹ÙäììŠ@ ð’òìó÷ŽõìíàŠóÐò†@ ò‡ïèó’@ ìó÷@ oŽîŠˆíÙi@ a‡îóØóäbàbI@ Z@íéÐ@ êÜbà@ çì†@ pbà@ æàì

‡ïé’NH@@ãòìì†@Z†ói@çbàb@ì@ç†‹ØŠbØòŒŠóÐ@Ša†bäaím@ŠóóÜ@çbåŽïénòZ@ @

@ŠóóÜ@ôäbåŽïénò†ói@ çbàb@ ì@ òìa†@ ç†‹ØŠbØ@ üi@ ôäaŠa†Šòìbi@ ôäbè@ ãþï÷@ôä†‹ÙÜaí@ ì@ òìì†‹Ø@ ôäaŠòìó“ïq@ õbäó@ ì@ òìì†‹ØŒŠóÐ@ çaŠa†bäaím@ç†‹Ù“ï÷@ì@óä†‹ØŠbØ@”nŠóq@æî’bi@óØ@òìì‡äbîó aŠ@õòìó÷@ì@òìì†‹ÙàaŠóy

bi@ ì@ óäaŠójàóÍŽïq@õŒbjŽîŠ@ônò†@ôàóèŠói@ óØ@óîòìó÷@õíŽî‰i@ ì@ç†Šaí‚@æî’oŽïiü‚@ @ N@ŠóióÜ@çbîü‚@ óØ@ òìì†‹Ø@ õóäaìó÷@ ì@çaŠbØfi@ ôn“äòŒŠó@ bèòìŠóè

òìò‹m@ ôäbóØ@ Šóói@ Šbi@ óäóØò†@ ÚŽîŠbØüè@ Šóè@ NN@ N@ü‚ói@ ôš@ Šó ó÷oŽïi@”ï“nŠóq@üi@òìóä†‹ØþØóî@NN@N@òìaí‚ói@´ói@o“q@õìbäói@Úî‡äóè@óØ

çò†ò†@ôàb−ó÷@AA@ì@çbØòŠbØüè@ônò†óåm‹ @óÜ@ óïïnî‹i@ aí‚ói@ ói@o“q@oŽïåŽïèóäŠbØói@ ŠbØüè@ õòìó÷@ çbïäbØó−bàb÷@ ìòŠói@ çbØóÜìóè@ ôä†‹ØónaŠb÷@õbäbàóÜ@ì@òìínóióä@ aí‚ói@ôn“q@òìó÷@”ŽïqónŽî‹ óä@ Žðq@õbŽîŠ@wäbàb÷@ ìòŠói

òìín“îó óåŽïm@ aí‚@ ð“‚ójîŒûŠ@ N@ òìì†‹Ø@ oòíîóq@ ôåï“‚ójîŒûŠ@ aí‚@óiômóîìíàŠóÐ@òìóäbåŽïèa†@ì@çb’üÙŽïm@ì@Žßìóè}@Z ولهسرو لكممع ى اللهريلوا فسمقل اعو

فينبئكم بما كنتم تعملون ةادهالشب ويم الغالع ستردون إلى ون ونمؤالمو{óiínÜaOQPU@NN@ N@ómaìŽðÝi@çbïŽïq@ ZiŠbØ@’bq@ ì@æåïiò†@çbnäbØòŠbØ@çaŠa†Šòìbi@ ì@ ŠójàóÍŽïq@ ì@ aí‚@çóÙ

@çbnÜaìóè@ bìó÷@ Lóîa‹Ù’b÷@ ì@ôäbéäóq@õbäaŒ@ óØ@òŠìó @õaí‚@õý@üi@òìóåŽî‹iò†òìa†@ãb−ó÷@çbnØóîòìò†‹Ø@@Žôma†ò†@N@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ RRT

@çbàŠójàóÍŽïq@ bèòìŠóèoŽîíàŠóÐò†@I@ Z@çc@æà@ a‚@ bàbÉ @ Č‡yc@ÞØa@ bà

ì@ Lë‡î@ ÞáÈ@ æà@ ÞØdî@ÞáÈ@ æà@ ÞØdî@ çbØ@ ãþÜa@ êïÝÈ@ †ìa†@ a@ä@ čçg

ë‡î@ NHómaì@ Z@ôàóèŠóióØ@ õòìóÜ@ oŽïi@ Øbš@ òìì†Šaí‚óä@ ôÙŽïä†Šaí‚@ ÚŽïóØò†paí£@õü‚@ôn@NN@ŠójàóÍŽïq@†ìa†MoŽïi@ŠóóÜ@õaí‚@ôàýóM@ôàóèŠóióÜ@

@ ”îŠóàíÈ@ óÑïÜó‚@ L†Šaí‚ò†@ õü‚@ ônò†Mo Žïi@ õŒaŠ@ ŽðÜ@ õaí‚MoŽïÜò†@@ZIya@ ‡ÉÕîýßíÕî@ íèì@ L×Œ‹Üa@ kÝ @ æÈ@ âØ‡@ Z@čçc@ âÝÈ@ ‡Ôì@ LÔŒŠa@ âéÝÜa

ó›Ðý@ ì@ bjèˆ@ ‹¸ý@ öbáÜa@ NHómaì@ Z@ôäbéŽïnò†óióÜ@ Œaì@ çbnÙŽïóØ@ bioŽïÝi@ ì@ oŽï“ïåia†@ ì@ LoŽïåŽïèóä@ õŒûŠ@ Zó“‚óji@ Žðq@ âîŒûŠ@ óîaí‚@ õó÷@ NN@óØ

oŽïåŽîŠbibä@ íîŒóä@ ì‹ŽîŒóä@ çbb÷@ oŽïäa’ò†@ @ Nò†ìíàŠóÐóÜ@ bèòìŠóèòìímbè@ a†@ZI@êéuì@ À@ïÜ@ ì@ óàbïÕÜa@ ãíî@ ðmdî@ ôčny@ ‘båÜa@ ßdî@ Þu‹Üa@ ßaîý

â¨@óÈà@ NHómaì@ Z@póàbïÔ@õˆûŠ@óØ@pbØò†@ÚÜó‚óÜ@ aìa†@ò‡åŽïè@ óîóèaì@ðóØòìbàóä@òìóïmóàìŠ@ói@o’ü @ÚŽïÜbÔŒüm@òìóïäìíiaŠŒóàŠó’@õüèói@oŽî†N@@

ãóïŽï@Zçbàb@ôäbØòìbšŠó@õòìóåîŒû†Z@ @

bb÷óÜ@ õòìó÷@õbäaím@ LòìbåŽïè@ ãóèaŠóÐ@ ôÄû‹à@ üi@ aí‚@ óîa‡îìòŒ@ ì@ çbØóä@ôäbØòìbšŠó@ õòìóåîŒû†@ óîüi@ LoŽî‹iŠòíŽïÜ@ çbî†ìí@ óØ@ òìa†@ ”ïÄû‹àói@ì@ ôn“ ói@ Äû‹à@ ôäbØòŠbØóÜ@ óÙŽïØóî@ çbïäbåŽïéàóèŠói@ üi@ ça‡Üìóè@ ì@ çbàb

ômójîbmói@ Ša†Šòìbi@ôÄû‹à@ N@ NoŽîíàŠóÐò†@òŠìó @õaí‚@óÙäíš@ Z}ت ألم ا أن اللهور

باطنة ة ورظاه همنع كمليغ عبأسض وي الأرا فمو اتاومي السا فم لكم رخس@{ómaì@Z@æåïibä@bîb÷@õòíŽï÷@ üi@ óîóè@ a‡îìòŒóÜ@ ôšŠóè@ ì@çbØóäbb÷óÜ@ôšŠóè@ òŠìó @ õaí‚@ óØ

éäóq@ ì@ a‹Ù’b÷@ ôäbØó““‚ói@ ì@ òìbåŽïè@ Šbi‹Žîˆòì‡äa Š@ a‡äbmŠóói@ ôäb@ NH@óàó÷@ónŽïiò†@çbàŠóóÜ@óäb““‚ói@ ìó÷@ôäbåŽïèŠbØói@ ìòìóåîŒû†@óØ@oŽïäóîó ò†@òìó÷@aí‚@ ôäbØómóáÉïäóÜ@ oŽîìóäbàò†@ Šó ó÷@ õòìó÷@ üi@ ó’òˆbàb÷@ Lì@ ÛŠó÷

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ RRU

òìóåîŒû‡äbïi@ ì@µŽîŠói@çbîüi@oŽïiò†@µi‡äóà†ìí@ @N@çb÷ŠíÔ@ô−Šó@õòìó÷a‹Ð@ì@õ†Šìói@ŠûŒ@pa‡ipbØò†@õ†ói@óäbn’@ìó÷@ôäaì@N@@

ãòŠaíš@Za‡äbàb@ôäbåŽïénò†@ói@óÜ@ta‹‚@õbŽîŠ@ôä†‹ØóÌò†óÔZ@ @

@ôäbåŽïénò†ói@ LoŽî‹åŽïéi@ oò†ói@ Ûbš@ õbŽîŠói@ óØ@ óîóÜbà@ ìó÷@ Ûbš@ ôÜbàòìa‹Ø@óÌò†óÔ@ a‡àþï÷@óÜ@òìóqa‹‚@ ì@ïq@õbŽîŠóÜ@çbàb@ NNNóäbîbŽîŠ@ ìóÜ@Z

ŽÞŽïÐ@LõŒ†@LŠbàíÔ@LõŠbØìí@ôn’ü L@çbØòŠóØ‹@ì@Šój’üè@ò†bàói@ôäb ŠŒbi@LoŽïia†óä@Žðq@õbŽîŠ@ãþï÷@óØ@òìóØóîbŽîŠ@ŠóèóÜ@bèòìŠóè@LŒaŠói@N@@

ãóvåŽïq@ZçbØóåïš@õòìóånƒÙîäZ@ @@òŠbq@ óîüi@ LŽôåŽïàóä@ a†óÜóàüØ@ ìbäóÜ@ômóîbåïš@ pa†ò†@ òìó÷@ ôÜìóè@ ãþï÷@

óÔ@ ôä†‹ØòíŽïqóƒ’óØ@ ì@ ça†Šò†óèói@ ì@ ç†‹ÙÜüà@ŠóóÜ@ ì@ òìì†‹Ø@ óÌò†@õŠa óè@ ì@ òìóäóÙiŒŠói@ óÜóàüØ@ õíŽî‰i@ ônb÷óØ@ òìì†‹ØŒŠóÐ@ ôäaŠa‡äbàb@ôäbàb@ ì@póÜìò†@ôäbàbóÜ@ôäaŠa óè@ ì@çaŠa†óä@ôÐbà@ bèòìŠóè@ LçóÙi@üšłóÔ@óàb−ó÷@ ìói@ ´“îó @ üi@ ônîíŽïq@ ôåŽîí’íŽîŠ@ ì@ òìbäa†@ a‡äa‡äóàóÜìò†

òìì†‹ÙîŠbî†N@@ãó’ó’@@ZóàüØ@ônä‹ ômóîýIðÈbánufia@çbá›ÜaZH@ @

@ìó÷@ Lòìa†@ Ûóïïmýììbè@ ìíàóè@ üi@ ômóîýóàüØ@ ômóäbàòŒ@ õŠbî‹i@ ãþï÷oŽïi@‘óØ@ Šóè@óïïmýìbè@ N@õüi@õíŽî‰i@ ì@”îbb÷@ôä†‹Ùåïia†@õŠbî‹i@ bèòìŠóè

@LoŽïi@ çaímbä@ Šó óàb@ LoŽïåŽïéi@ Žôuói@ ôäb’Šó@ ôØŠó÷@ ÚŽïuŠóàói@ Lòìa†@lbnmó‚@õŠíØ@õŠóàíÈMí‚oŽïi@õŒaŠ@ŽðÜ@õaM@oò†@óØ@oŽïåïiò†@ÛóîóØóÜíu@

@ŽðÜ@ õŠbï‹q@ õóØóä†‹ÙÜaí@ õŠbØüè@ õòŠbiŠò†@ LòìómbØò†@ çbq@ ÚÜó‚óÜoŽïÜò†@ ôŽïq@ ì@pbØò†@ õü‚@ õóàüÜ@ LóîómìóÙØóq@ oŽîìóØò†Šò†@ õüi@ LpbØò†@Z@Loî‡äó@ ŽðÜ@ çbàóîïu@ oîìíiŽïèói@ ÚŽïmbØ@ Læîìíióä@ Óbåï÷ói@ pŠójàaŠói

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

RRV

ìýóØ@ bnŽï÷oîìín‚@çbáŽîín“q@oîìíi@ Œa@ @ NòìónŽîŠi@üi@õóšìíà@ a‡îŠbî‹i@NÚÜó‚@ìíàóè@üi@´îì@ðîòŒói@ì@óØbšì@ð’ü‚@Žßó óÜ@ì@óàó÷@N@@

ãómìóy@Z@ôä†‹ØŒŠóÐ@ì@a†óØbš@ì@‹Žï‚óÜ@çbàb@ì@Žßbà@ôä†‹ÙuŠó‚@üi@ça‡äbè

a‡äbïmłììbè@çaíŽïä@óÜ@óØbš@ŠóóÜ@õŠbØìbè@ì@õŠa‡åàaŒZ@ @

óÜ@ óu@ ãþï÷@õbŽîŠ@ óÜ@ çbïäbàb@ ì@ Žßbà@ óØ@ pa†ò‡äbè@ çŠa†Šòìbi@ õòì@ õòŠìó @ ôn’a†bq@ ì@ çóÙi@ xŠó‚@ a‡äbØóÄû‹à@õóØbšIWPP@ H@pbÔ@ †ó@ pìóy

@óma†ò†@ õŠbï’üè@ •òìóÜ@ óu@ Lòìì†‹Ø@ õŠbî†@ òŠbØ@ ìó÷@ üi@ ð“î‹mbîŒ@Lì@æi@Šìì†ói@ça†ŠaŒb÷@ì@ç†‹Ùmóåà@ì@õŠü‚ìí@ì@ôØû‹šóÜ@óØ@ôäaìímìóÙåŽîí’

äóìbè@ üi@õ†ìí@ Žði@ õŒŠóÔ@ ì@æm‹nò†@ ì@õŠbØìbè@ õbŽîŠ@ çbîˆ@ ôä†‹Ø@ Â@æi@Øóî@õŠbØìbè@óØbš@ ì@ ‹Žï‚@ ŠóóÜ@ óØ@LpbØò†@çbïäbi@Âäò†@Ûóîói@òìbäa†

çóØóä@Øóî@õŠbØìbè@óqa‹‚@ŠóóÜ@ì}@Z م لتقوى ولا تعاونوا على الإث وتعاونوا على البر وا

انودالعو{¾aò‡÷bOR@N@@

ãón’óè@ Z@Žßó óÜ@ ÚŽïuŠóàói@ ômójîbm@ õŠa‡ÙÜíà@ ì@ çbàb@ ôåm‹ ŽîŠ

oŽïióä@ˆ†@a‡ïïn“ @õ‡äòìòˆŠóiZ@ @

@ò†íè@ Žði@ ì@oŽîi@ ŽðÜ@õŽîŠ@ ónîíŽïq@ LçbØóÄû‹à@üi@ óîaí‚@ô““‚ói@çbàb@ŽðÜ@õŠb ŽîŠbq@ónîíŽïq@LóÙŽïÄû‹à@Šóè@ôÐbà@”ïïmójîbm@õŠa‡ÙÜíà@LoŽî‹ióä@ìbäóÜ

LoŽî‹Ùi@çbîŒ@õüè@ónŽïji@ÚŽïn’@ Šóè@ ì@oŽïióä@ a‡Žïm@ôïn“ @ôäbîŒ@õóuŠóà@ ìói@óàaŠóy@ ì@ óÌò†óÔ@ Ša‡äbàbói@ çbî@ çbàb@ ói@ ç‡äbîó @ @ N@ ŠójàóÍŽïq@

ômóîìíàŠóÐI@Zêš‹È@ì@êÜbà@ì@êà†@ãa‹y@âÝ¾a@ôÝÈ@âÝ¾a@ÞØ@@NHómaì@Z@ ìíàóèçbáÜííà@ôäbØón’@ NNò†óÔ@ômóîbóØ@ ì@‘íàbä@ ì@çbàb@ ì@æŽîí‚@óîóÌ

ômóîìíàŠóÐ@íØòìŠóè@LoŽïäóîói@Žðq@ôäbîŒ@Žðibä@çbáÜííà@ŠóóÜI@Z@ì@Š‹š@ý

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ RRW

Ša‹šý@ Hómaì@ Z@óÜ@ç‡äbîóäbîŒ@ ói@çbîŒ@õòìóä†‹ØóÜüm@ ì@ÚÜó‚ói@ç‡äbîó @çbîŒµä@a‡àþï÷@Nómaì@ZæàaŠóy@N@@

ãóîüä@ @Z@ì@ðîòŒói@ì@†a†óÜ@ ‹q@ôØóîbbî@ói@çbØóïîaŠa†@óÜóàbà@ôånƒÙŽîŠ

ïi†Šìa†ìaŠ†@õŠbiìŠbØóÜ@ôåZ@ @@ì@Ûbm@ôäbØóïî‡äòìòˆŠói@õŠìíå@ì@òìínƒÙŽîŠ@ôäbØóïîaŠa†@ óÜóàbà@ ãþï÷@ôäbàŠóÐ@ ì@ òìì†‹ØŒŠóÐ@ ôäbØónójŽî‹ @ õŽîŠ@ ì@ òìì†‹ÙîŠbî†@ õóÜóàüØ

òìa†@ çbØłbØ@ ìaŠ†ói@ óÜóàbà@ óÜ@ ôåïi†Šìói@ N@ôäbåŽïèŠbØói@ ó’ónóióà@ ìó÷@ üióà@ Žõ‡äóè@ üi@ õíîŒ@ ì@ çínÜb÷@õìaŠ†@ ô‚‹ä@ óÙäíš@ Lòìì†‹Ø@ óÌò†óÔ@ oói

µäbéïu@ N@@ãóîò†@ZðîaŠa†@ôàónï@ôånaŠbqóÜ@póÜìò†@ôä†‹ØŠbï‹qŠóiZ@ @

@çaíu@ ì@ ðîaŠa†@ ôàónï@ ôåmbŠbq@ óÜ@ òìì†‹ØŠbï‹qŠói@ ômóÜìò†@ ãþï÷@ôä†‹ÙuŠó‚@ ì@ ôånaŠbq@ ì@ ôä†‹Øa‡îóqói@ ôïn“ @ ôÜbà@ ôä†‹ÙŽïq@ Žßóàbà

ì@ì@ÚÜó‚@õ‡äòìòˆŠóióÜ@ŠóàíÈ@ La‡młMoŽïi@õŒaŠ@ðŽïÜ@õaí‚M@óàó÷@õòŠbiŠò†@oŽïÜò†I@ Z@ìíàóèbi@ Lçìó÷@ õò‡äói@ •òíŽï÷@ ì@ óîaí‚@ ô““‚ói@ óäbàb@ ãó÷

@pbi@ Žðq@ õü‚@ ð’ói@ płì@ õbŽïu@ æî‹mŠì†@ óÜ@ LÚŽïäaí’@ ómb ò†bm@ ÚŽïóØoŽïi@ ô“îü‚@ ôîŠa‡Üòˆb÷@ ôÙîŠó‚bi@ NN@õü‚@ üi@ ÚŽïn’@ óäbàb@ ãóÜ@ •òìó÷

†ò†ý@Lpa‡iý…òŒû†@õ‹ b÷@ìbä@ónŽîŠNH@@@@

çbàb@ôäbåŽïénò†ói@üi@płóò†@ôäbåŽïèŠbØói@ôä†‹ÙàaŠóy@Z@ @@ì@ Šò‡ÝïmŠói@çaíŽïä@ôÜłò†@ ì@æm‹ Šòì@ÞïmŠói@ ì@ça‡ÝïmŠói@ ónóióà@ãó÷@üi@ŠbØ@ üi@ ç†‹i@ õŠbî†@ íÙÜói@ ÞïmŠói@ Šóè@ Ûóä@ Lòìì†‹Ø@ óÌò†óÔ@ õ‹ ŠòíÝïmŠói

”ïäbnò†ói@ @ N@ ŠóàíÈM@ õŒaŠ@ ðŽïÜ@ õaí‚oŽïiM@ôäbnò†óiŠbØ@ õ†bîŒ@ ôÜbà@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

RRX

µ‹qò†@ôŽïÜ@ì@płì@õóåï−ó @üi@p‹ ò†@a†Šóói@oò†@Z@ŽõíØ@óÜ@çbmóäbàó÷@çbnäbØòìómóä@ ì@çbmü‚@ Šóói@•ójîóÈ@ ì@òìóäóØò†üØ@çbmü‚@üi@ ‹ b÷@ @ _ìíi

æåŽî†@N@@@ LpbÙi@çbï’ói@óØ@óîaŠ†ò†@çbîò‡äòìó÷@çbnò†óiŠbØ@ ì@¶aìI‹Ùiíic@ H@ÚŽïmbØ

ó‚@óäbî†‹Øpìì@ôäbäbáÜííà@ôÜóàüØ@ói@ óÑïÜ@Z@×ŒŠ@ç†‹ØŠbØ@ói@”ŽïqìóàóÜ@æà@õŠbî‹i@ ãóØò†@ òíŽï÷@ üi@ ŠbØ@ bnŽï÷@ ãłói@ L†‹Øò†@ a‡îóq@ aŽï‚@ ì@ Žßbà@ õŒûŠ@ ì

çò‡i@üi@płì@ðîaŠa†óÜ@ âîíŽî‰iI@ Nò‡ïjÈíic@ H@La†Šbî‹i@ üi@õ‡äòìbåàbà@ôØóîóšíàôåîìbè@üi@ÚŽï Šói@ì@ôäbnŒ@üi@ÚŽï Šói@Žßó óÜ@ôä‡äaŠóqaŠ@üi@íØbm@”ïÙŽïÌłì@ì@

oŽïi@õŠaí@ôäbØóØŠó÷@ @N@üi@ ãóèŠ†@ ŠaŒóèìì†@ói@çbïÙŽïÜb@îíŽïq@ôåï½ómômì@L†‹Ø@ZpbØbä@â’ói@@N†‹Ø@†bîŒ@üi@çbî‹m@ôàóèŠ†@†ó@wåŽïqN@@

@ @

çbØóïïmòŠóåi@bŽîŠ@õŠó óån‚@üi@õŠa†‹Ø@õbŽîŠ@Z@ @ìíjn’Ša†aì@ ôä†‹ØŠbØ@ ôàa‹ û‹q@ båäói@ ãbáï÷@ðîaŒòŠb’@ ì@ õŠüïm@ ôäóîý@óØ@ L

çû‹i@ òìóÙŽïq@ a‡ÙïnØa‹q@ ì@õŠa†‹Ø@ôäóîý@ Žßó óÜ@kîŠómìbè@ @ N@ôÙŽïmóÑï@óàó÷@ìòìò†‹Øò†bïu@ õ‹m@ ôäaŒbØbš@ ì@ çaŒaíƒäbi@ õŠbØ@ óÜ@ óØ@ ìíi@ çbîóØòŠbØ@çbïäbØòŠbØ@ ì@ ìíióè@ ôîü‚@ ðî‡äó¸ójîbm@ çbïäbØòŒaíƒäbi@ ìŒaìóäbi@ ômìòŠ

@üi@çþq@ì@Ša‡−bàb÷@ŽôuójŽïu@óØ@òìò†‹Ø@çììŠ@ð’òìó÷@Lçìíi@çììŠ@ì@ìaŠ‰ŽîŠa†@ôÙŽï‚û†ìŠbi@ ðïàþï÷@ õŠìíib÷@ ôàónï@ õóîbqò†@ ìó÷@ ôäbØónaí‚@ ôä†‹Ø

óîbØ@ ónŽïåŽî†@ oìŠ‡äóm@ õŠìíib÷NN@ôäbØóïïØòŠó@ ómóibi@ •ónóióà@ ãó÷@ üioŽïi@äììŠ@ôä†‹ØbåŽîì@íØbm@ †‹Øò†@õóÔ@çbîŠóóÜ@ ‹mbîŒ@ Lìíi†‹Ø@õŠbî†@üi@ ì@

oŽî‹åi@óäb‹mfi@õìbäóè@çbïä†‹Øò†‹Øói@N@@@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ RRY

Øýbš@çbáÜííà@ôäbîa‹ijçbØóïîŠíib÷@óïZ@ @båŽïéÙŽïq@ çbï’óiìbè@ õbïäbràüØ@ ÚŽïÜóàüØ@ çbîa‹i@ N@çbïîŠa‡’ói@ ŠûŒ@ ôØóîòŠbàˆ

@óÜ@ ãóØ@ ŠûŒ@ ôØóîòŠbàˆ@ óØ@ L‹m@ ôäbØbïäbràüØ@ õóäaìó›Žïqói@ Lìíi†‹Ø@ a‡ŽïmìŠ@Lçìíi@ôäòìb‚@çaŠa†óîbàŠóóàó÷@üi@óäìí¹@æîäì@Z@@

QM@ õóØóîbàŠó@óØ@ Lµåš@ ì@ Š@ üi@ çbáÜííà@ ôäbîa‹i@ õbïäbràüØIVUPP@H@ìíi@êîóäíuIUUP@Hçìíi@•óiìbè@a‡ïŽïm@‘óØN@@

RM@ôÜbóÜ@óØ@çbØóïïàþï÷@óÜóàbà@õbïäbràüØ@IQYSYŒ@@H@õóîbàŠóóiITPPP@H@ ôÜb@ óÜ@ ì@ aŠŒóàa†@ êîóäíuIQYTUŒ@ Hîìíi@ õóØóîbàŠó@ a†@ óIRPPPP@ Hêîóäíu@@N

@õòŠìó @ ôØóîó ŠbØ@ ì@ båŽïéÙŽïq@ õòìóånaí @ ôÙïÝŽïè@ ‡äóš@ óîbïäbràüØ@ ãó÷‡äaŠŒóàa†@ôà@õòŠìó N@@

SM@ôÜb@óÜ@†Šói@ì@çbØ@ôäbåŽïèŠò†@õbïäbràüØ@IQYTWŒ@@H@õóîbàŠóóiIVPPPP@HaŠŒóàa†@êîóäíuN@@

TM @ôÜbóÜ@Lµåš@ì@´Š@üi@‹m@ôØóîbïäbràüØIQYTXŒ@@HŠŒóàa†@õóîbàŠó@ì@aIXPPP@H@ôäbØòŠbÙŽî‹Ø@õŠòbàˆ@ì@ìíi@êîóäíuIVP@H@a‡ïŽïm@çbîìíàóè@ì@çìíi@‘óØ

çìíi@ Ša‡’ói@ @ N@ ón“îó @ õóØó−aŒbÔ@ õón‚íq@ a‡äbàò†@ õòìbàóÜIQTPP@Hêîóäíu@N@@

UMóäa ûŠ@õóàbäˆûŠ@ì@ôàþï÷@ôäóàóqbš@õbïäbràüØ@@N@@VMó÷@óÜ@õŠbîŒa‡äó÷@õŠbiìŠbØ@ì@ôäb ŠŒbi@õbïäbràüØ@@õóîbàŠóói@LóïîòŠ‡äóÙIQTPPP@ H@ Šóói@ ìíi@ •óia†@ LpbéÙ Žïq@ êîóäíuISUPH@çbÜóè@ üi@ La‡’ói

õŠbîŒa‡äó÷@ì@ôäb ŠŒbi@õŠbiìŠbØóiN@@WMôäb ŠŒbi@ôä†‹ÙîŠbÙî‹iói@õbïäbràüØ@@N@@XMçbØóïïiòŠóÈ@óàþÙîŠ@õbïäbràüØ@N@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ RSP

ïàþï÷@óÙäbiïçbØó@Z@ @‡‚Šóšìbè@ðïàþï÷@õŠìíib÷@õŠbiìŠbØóÜ@õòìó÷@òìóåïÜüÙŽïÜ@ì@‘bi@ôÙîŠó‚@a

oŽïi@ NN@çbØóïïàþï÷@ óÙäbi@ õòŠbiŠò†@ õónìŠ†@ ì@òŒbm@ ò†Šbî†@ ìó÷@ oŽïäaímbä@õŠìíib÷@ ôäaŠü¬ó‚@ ôÙ“ŽïàóÜ@ óîbèóÜb@ ômaìb÷@ óØ@ LpbÙi@ •üàaŠóÐ@ìó÷@ ì@ òìónŽî‹Ùi@ ómaìb÷@ ìóÜ@ b Šò†@ a†@ ômóÜüà@òŠìó @õaí‚@ bm@ La‡äbäbáÜííà

aŠŒóàa†@ ónŽïji@ óîóØûi@oò†@ a‡ïïàþï÷@ ôäbmłìóÜ@ ÚŽîŠûŒ@ óÜ@ bnŽï÷@ ì@ òìòŠbØói@N@@

@ì@ óäbäbáÜííà@ ôäa‡Žïq@ ôä‹ @ ì@ òìóä†‹Øi@ õbŽïu@ óØ@ óïŽîíä@ òŠbØ@ ãó÷çò†ò†@ õò‡îŠbî@ ðiò†ó÷@ ì@õ††bà@ ôÙŽîŠbØüè@ ìíàóèói@ N@ N@ôån‚Šó@ ãłói

@a‡äbØòŠaíi@ ìíàóèóÜ@ Lóîóè@ ômójîbm@ ôîŠóäíè@ õòíŽïšŠaíš@ ói@ ôïnîíŽïqqoŽîìò†@ ômójîbm@ õŠür@ N@óØóš@ óÜ@ ðîaŒòŠb’@ ì@ õŠbî‹Žïàˆ@ ì@ õ‹Žï ŠbØóÜ@ Šóè

@ó‚û†ìŠbi@ ãóÜ@ônióîbmói@ La‡äbéïu@ônb÷@ óÜ@ç†‹ØóÜóàbà@õŒaíŽï’@ ì@çbØóïïÙäbia‡ïîaŠa†@ì@õŠìíib÷@ôäbéïu@õòŒüÜb÷@ N@@

@ôäbîaŒòŠb’@ ì@çaŠürq@ Žßó óÜ@ì@æi@Øóî@õŠbØìbè@çbîbäaŒ@ ónîíŽïq@”îŠûŒŠaíi@çbØóïïàþï÷@ óÙäbi@ íØbm@ Lçò‡i@ oîíŽïq@ õaímóÐ@ a‡îŠìíib÷@ ì@ ðîaŠa†@ õ

@üi@çbäbáÜííà@ôäbàb@ ì@ Žßbà@ ì@çóÙi@óÜìíu@ a‡äbåŽïèŠóiòì@ôäbØòŠaíióÜ@æäaíni@ôÜûŠ@ ì@ Šó @ ónŽî‹£@ òìóÜłóy@ õbŽîŠ@ óÜ@ płì@ ì@ ßó @ õ‡äòìòˆŠói@ ì@ †ìí

oŽî‹åjifq@õü‚@õóäaìímìóØŠó@N@@ï÷@ôäbmłìóÜ@Šìì†@ói@ óØ@ Lóîóè@çbØóïïàþï÷@óÙäbiói@ ŠûŒ@ôÙŽî‡Žïàí÷@ a‡ïïàþ

@‹Žîˆ@ óÜ@ óäbmłì@ ãó÷@ ì@ çóÙi@ õŠìíib÷@ ô‚û†ìŠbi@ ðîŒbØbš@ LõŠbØ†ìí@ óÜ@ómòìì†‹Ø@ çbïäbØóÙäbi@ óØ@ õóäaŽïŒ@ ìó÷@ LçóÙi@ Šb ŒŠ@ a‡äbØòŽïŒ@ ômłóò†

ómóàíÙy@ Šó@ óån‚Šb“Ðói@ ç‡äbqóü‚@ ì@ ðîaìò‹äbàŠóÐ@ ôØómíØ@ì@ çbØ

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ RSQ

@ì@ Ûbm@ ôäbàb@ ì@ pòìŠó@ ôåî‰à@ üi@ Šb“Ð@ õŠbØüè@ ómòìì†‹Ø@çbïäbØóäbàbðïàþï÷@ôäbéïu@ôäýó N@@

çaŠbØ‡åŽîí‚@õŠbØ@ @@óÜ@ çaŠbØ‡åŽîí‚@ ì@ çbïibmíÔ@ ói@ ðïš@ çbáÜííà@ ôäbîa‹i@ õŒaìóäbi@ôäbmłì@ì@‹ïàói@çbïš@çbîa‹i@ôäbïibmíÔ@_òíï“‚ói@a‡äbØüÙäaŒ@ì@çbØóäb£bmíÔ

ðïàþï÷@_òìì†‹Ø@•óÙ“Žïq@@@@ãóÜ@æîò†ò†@ Žßìóè@ ì@”Žïq@ ónŽî†@ óäbbi@ ãó÷@ a‡äaŠbØ‡åŽîí‚@õŠbiìŠbØ@ðbióÜ

òìóåîò‡i@çbïàłòì@a†òìòŠaí‚@õóÜb‚@‡äóšZ@@QM@õŠbØ@ a‡äbØóäb£bmíÔ@ ì@ üÙäaŒóÜ@ óØ@ çòìaŠŒóàa†@ µàóØóî@ çbáÜííà@ ôäbîa‹i

òìa‡àb−ó÷@çbîŒaìóäbiN@@RMüØ@ µàóØóî@ çbîa‹i@ ôäbïibmíÔ@@ì@ üÙäaŒ@ óÜ@çbîó ‰Žîíä@ ì@pìó à@ óØ@æÜóà

@óäb£bmíÔ@ômóîaŠóiòíŽîŠói@ Žßó óÜ@La†òìó÷@õìbåŽïqóÜ@ ì@ ‡äaŠŒóàa†@ a‡äbØóäb£bmíÔa†@çbîìbqóä@ôÜìóè@a‡äbØüÙäaŒ@ìN@@

SM@üi@ a‡äbØóïïàþï÷@ óäüióÜ@ çìíi@ ónò†@ µàóØóî@ çbîa‹i@ ôäbïibmíÔ@ì@ çbïibmíÔ@ ôä†‹ØaŒòŠb’@ ì@ òìóä†‹ØŠa†b b÷@çbïîŠa‡åî†@ ôäbï ói@ ça†ó’ó @

a†ò†@Œb@çbïäóèb÷@N@@TM@ ôÜbóÜ@ çbîa‹i@ ôäbïibmíÔ@IQYSXŒ@@ H@ì@ õŠìíib÷@ õòìóåïÜüÙŽïÜ@ õ‡äòíîóq

@óîìíi@ ì@ ‡äó@ õó’ó @ óïî‡äòíîóq@ ìó÷@ ì@ ‡äaŠŒóàa†@ çbïïàþï÷@ ðbï@ôvïÜüØ@ óÜ@ ðïàþï÷@ ðîaŠa†@ ì@ ðbï@ ì@ õŠìíib÷@ õòìóåïÜüÙŽïÜ@ õóÜóàüØ

äb ŠŒbiô@N@@UM@óØ@ òìóäìíi@ óäb’‹Žïè@ ì@µíä@ ìó÷@ õììŠóiììŠ@ çìíi@ çbîa‹i@ ôäbïibmíÔ@ Šóè

@ŠójàóÍŽïq@ì@ãþï÷@õˆ†@çbØòïÝåï÷ðìíåäbîò†@òìóia†b÷@ôvïÜüØ@óÜ@N@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

RSR

VM@üi@ çbïäìíjŽïuón“ïä@ ôåŽîí’@ óØ@çìíi@ ŽßóàüØ@ µàóØóî@ çbîa‹i@ ôäbïibmíÔ@†‹Ø@Šóiónò†@‹m@ôäbmłì@ôäbïibmíÔ@õŠbØìbèN@@

WMôÜbóÜ@çbîŠa óè@ôäbïibmíÔói@õŠbØóØbš@õóä‰ïÜ@çbîa‹i@ôäbïibmíÔ@IQYTTŒ@HòìóïïmóîýóàüØ@ì@õ††bà@õììŠóÜ@çbïibmíÔ@õŠbØìbè@üi@båŽïéÙŽïq@a†N@@

XMóÜ@ çbîa‹i@ ôäbïibmíÔ@IYOROQYTVŒH@@La†@ ãb−ó÷@ çbïäaíŽïrŽîŠ@ æî‹mòŠìó @ a†Üû†@ônŽïØóî@ôäbåŽïéÙŽïq@ì@ïÝåï÷@õòìóäb“Ø@õaìa††‹Øò†@çbïÝïä@ôN@@

YM@ õˆûŠ@ óÜ@ a‡äa‡äb“ïqü‚@ óÜ@ çbîa‹i@ ôäbïibmíÔ@ óÜ@ pìóyIRQOROQYTVŒ@H@a†çìíi‡ïèó’@ N@ Nôäbéïu@ ðibmíÔ@ õˆûŠ@ óîìíi@ ‹maì†@ òˆûŠìó÷@ @ N@pìóy@ ìó÷@•óïïibmíÔI‡á«@ôÝÈ@‡á«@H@LòèbÔ@óÜ@ôäb ŠŒbi@ôvïÜüØ@óÜI@âïåÌ@‡á«

Šì‡åÌ@ ôÝÈ@ ‡ï@ Lçbè‹i@ y@ ‡É@ Lµèb’@ HŒ@ óÜ@ LÖîŒbÔòI@‡á«

µbî@ ‡á«@ LðàÈH@ LóïïÜóÕèò†@ óÜIði‹Í¾a@ ‡á«HóïîŠòŠ‡äóÙó÷@ óÜ

çìíi)١١٩(N@@@@@@@@@@@@@@@@

IQ@H@òŠbà @LçíáÝ¾a@çaí‚fia@õŠbÄü YP@N@@

çaíƒï÷@ôäbïibmíÔ@Žßó óÜ@‡ïèó’@ôàbáï÷@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ RSS

QPM@ õóàbååmìóÙŽîŠ@ ônÜóèŠói@ çbîa‹i@ ôäbïibmíÔIðÔ‡–MæÅïiH@óØ@ L†‹Ø@ çbî@óîóàbååmìóÙŽîŠ@ ìó÷@ íØbm@ L†‹Ø@ çbïäaíŽïrŽîŠ@ LìíiaŠí‚@ a‡Žïm@ ôäbØóïî‹ïà@ ôÐbà

ó@ì@òìóîa‹åŽï’òíÜóèòìóîb“ŽïØ@ŠbØóÜ@ônò†@ça‹îŒòì@ÛûŠ@N@@QQM@ çbîa‹i@ ôäbïibmíÔ@ ð‹qŠóiIæàüà@ ôÑ—à@ H@ðîìì‰Žïà@ õòŒaìbä@ ôÙŽîŠbØ

a‡àb−ó÷@NN@N@a‡ÙŽïmbØóÜ@”îbb÷@ôäóàìí−ó÷@ôÜüè@óÜ@bÙî‹àó÷@üi@†‹Ø@õŠóÐó@óÜ@†‹Øò†@‹ïà@ð‹q@ŠóóÜ@çbîü ínÑ IRROXOQYTWŒ@H@ói@ì@óØóÜüè@óîìíš@L

bmì@õïÝåï÷@bèòìŠóè@ LïÝåï÷@oò†@óÜ@ †‹Ø@õ‹ïà@õ†aŒb÷@õaìa†@ La†@ôÙŽîŠóØóÜíu@ì@ïÝåï÷@oò†óÜ@´ïóÜóÐ@õ†aŒb÷@N@@

QRM@üi@ †‹Ø@ çbïØóàüØ@ õòìóä†‹ØüØ@ ìò‡äó bqì‹q@ ð’óiìbè@ çbîa‹i@ ôäbïibmíÔµnóÜóÐ@õó“ŽïØ@õŠóòŠbš@N@@

QSM@óÜ@pbió‚@üi@ô“‚ói@çbîü‚@çbîa‹i@ôäbïibmíÔ@óÜ@ ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@õìbåïqa‡åïnóÜóÐ@ N@ N@ íØòì@ õò†‹ØŠóóØI@ì@ Öî‡–@ ðÝÈ@ ì@ ì†@ æy

bčåjÜa@æ¼‹Üa‡jÈHìíi@a‡Žïm@çbî@N@@QUM@a‡åïnóÜóÐ@ ômbió‚@ õŠóäóóÜ@ çbîa‹i@ ôäbïibmíÔ@ óÜ@ ÛóîòŠbàˆ@

@ óäaìóÜ@çìíi‡ïèó’Iâïèa‹ia@x‹Ð@ LÞîu@ðáÝy@LðäíäbåjÜa@æ¼‹Üa‡jÈ@ H@ì‹m@ôäbóØ@N@@

QVMiìbè@çbîa‹i@ôäbïibmíÔ@@ôÜbóÜ@ ïÝåï÷@ ói@ ˆ†@çbïÜbäóØ@ôäbØò†Šóióä@ð’óIQYUQŒ@@H†‹ØN@@

QWM@ôÕ’óà@ ôäa‡àb−ó÷@ üi@ çbîó ŒbiŠó@ a‡äbØüÙäaŒ@ ìbäóÜ@ çbîa‹i@ ôäbïibmíÔ@båŽïéÙŽïq@ïÝåï÷@ôäìíša‰ ói@üi@õŒbiŠóN@@

QXM@õbqí@ Šó@üi@ †‹Ø@çbï’‹Žïè@æî‹mòŠìó @ôn’ŠóqŠó@çbîa‹i@ôäbïibmíÔ@ÜbäóØ@óÜ@ïÝåï÷@@óÜ@òŠìó @õ†‹ @õóšìbäóÜ@a‡Žîí@ôIQSOQOQYUSŒ@Ha†@N@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

RST

@ õïÝåï÷@ õŠóíäI‡ÝïÐ@ Šómû@ çüu@ H@ a‡îóØòìaŠóqóÜI‹ïà@ H@òìó÷@ üi@ òˆbàb÷@LïÝåï÷@õbqí@ Šó@üi@çbî†‹Ø@óØ@çbîóäb’‹Žïè@ ìói@çbîa‹i@ôäaìý@óØ@ LpbØò†

@ bïäbnîŠói@ ôäa‹îŒòì@ ÛûŠóIŽÞšŠóš@ HóÜüà@ óÜ@ oò†@ †‹Ø@ Šbšbä@ çbî@õóØóm@ôäbØóäþq@ ôn’ŠóqŠó@ õü‚@ íØbm@ çò‡äóÜ@ üi@ òìónŽîŠói@ óÜóqói@ ì@oŽî‹Üóè@ôäbîa‹i@ õóäbïnÜóèŠói@ ìó÷@ õòìóäìíiììŠóiììŠ@ üi@ pbÙi@ õ‹ Šói@ ômŠaŒòì

çbnò‡Üóè@ôŽïq@bïäbnîŠói@ôäbØòŽïèói@ˆ†@çbáÜííàIQRPHN@@óØ@ ‡äbîó aŠ@ õóØóäbiìbäói@ òìóä†‹ÙäììŠ@ ŽÞšŠóšI@ @ ZbqòŠü óÜ@a‡äóu@ ôä

òíîŒóia†@çbàüi@aŠbØ@ì@Žñíä@ôÙŽîŒó òŠHI@QRQHN@@QY@M@a‡Žîí@ôÜbäóØ@óÜ@ïÝåï÷@ói@ˆ†@ôäbØò†ŠóióäóÜ@çbîa‹i@ôäbïibmíÔ@óÜ@wåŽïq

ça‡ïèó’@ óÜ@ çìíi@ ônî‹i@ óØ@ Lçìíi‡ïèó’I@†íá«@ LçbjÝÜa@ ‡¼c@ ‡á«

êčiŠ‡jÈ@ a‡jÈ@ H@ •óïïÝïÈbáï÷@ ôäbïibmíÔ@ óÜIñ‹Ø‰Üa@ ‡¼c@ ‡Üb‚@ H@óÜÔ@ •óïîòŠ‡äóÙó÷@ ôäbïibmíI‡¼c@ Lµèb’@ ‹áÈ@ LbÌ@ ‡Üb‚@ðïå¾a@H

@ôÜb@ôàóØóî@ôäbà@óÜ@óäbàó÷@ìíàóè@LçìíiIQYURŒ@@Hça‹Ø@‡ïèó’@a†N@@@@@@@@@@@@@@@@

IQRP@H™@LóáïåÌ@íic@†bîŒ@LµÕî‹ÑÜa@pbibnØ@À@çíáÝ¾a@çaí‚fiaWP@N@@IQRQ@H@™@Líä@æy@LâÝ¾a@lbj“Üa@†béu@æà@pbzÑ–WSN@@@

‡ïèó’ðïå¾a@‡¼c@@‡ïèó’µèb’@‹áÈ@@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ RSU

RPM@õˆûŠóÜIRXOROQYUTŒ@@ H@ôäaíŽïrŽîŠ@æî‹mòŠìó óÜ@çbîa‹i@ôäbïibmíÔ@óÜ@çaìì†ô‚û†ìŠbi@õŒbØbš@õaìa†@óØ@çìíi@‡ïèó’@a‡îŠòìbàóu@üi@òìóäaŠó @ì@ðbï@

@ óÜ@ çìíi@ ônî‹i@ óØ@ L†‹Øò†@ çbïïmóîaŠóåŽîíä@ ôäbîˆIåïvÈ@ ÖïÐím@ ‡á«êH@óÜ@ì@õŠbîŒa‡äó÷@ôvïÜüØIðm‹zÜa@†íá«HóïïÝïÈbáï÷@õ‡äòìbäaì†@óÜ@N@@

RQM@a‡äa‡ïèó’@ õ†bîóÜ@ Žßb@ æî‡äóš@ üi@ a‡äbØüÙäaŒ@ óÜ@ çbîa‹i@ ôäbïibmíÔ@bîòìa‹äüè@ ì@ Šbmì@ ì@ a‹Žï ò†@çbïäóèb÷@õ†bî@ a†óäaŠüØ@ ìóÜ@ ì@†‹Øò†@•óÙ“Žïq@ç

@ì@ðîaŒb÷@ ì@o’ìòŠ@õòŠbiŠò†@”ïäbîbnüàbà@ ì@òìò†‹Øò†@çbîóäaìó÷@õóäa†óäa†@bnüàbà@õŠóîŠbØ@ õ‡ïèb’@ ì@ a†ò†@ çbîŠbmì@ óäa‡ïèó’@ óïïibmíÔ@ ìó÷@ ôåmbéŽïÜ

‡äb‚‹äò†@ŒŠói@çbáÜííà@ôäbîa‹i@ôäbïibmíÔ@ŠóóÜ@çbîbåäói@çóóyN@@a†óäaìó÷@ íŽïäóÜ@ ŠünØ†@IÀí¨a@ ‡¼a@ HoŽïÜò†@ @ Z@ õóäb£bmíÔ@ óÜIî‡ïÉê@H

@ õ‰ŽïÜüØ@ óÜ@ ì@ Žßb@ •ó’IãíÝÉÜa@ Ša†H@@òìóÙîä@ óÜ@ ãìíibnüàbà@ Žßb@ wå Žïq@ bnüàbà@ ôäìíàŒó÷@ õ‹Žî†ìbšIbåäói@ çóóyH@ãìó÷@ ðîŠóîŠbØ@ ì@ ðîòŠìó @ ì

y@ì@ìímbéŽïÜ@ì@oaŠ@çaìó÷@íØòì@òíî†óä@âóØ@Lòìì†‹Ø@ôäaŠa†aìóè@ŠóóÜ@üÔó@a‡äbïäbØóäaìóÜ@ L†‹Øò†@ òìóåïîb÷ói@ çbïîŒbäb’@ óØ@ LoŽïiŒüÜ†@ ì@ ŒŠói@ o’ìòŠ@ ì@õbäaím@ ì@çìíi@jå’ûŠ@ ìaŠüšò†@ ŽðÜ@çbïïmòìbïq@õìýóiŠóè@çìíi@ ìímìóØŠó

@ìíi@”ŽïØaŠ@wäŠó@çbîòìóä†‹ÙäììŠ)١٢٢(N@@@ŠünØ†@bèòìŠóèIÞïÝ‚@çbárÈ@H@õüÙäaŒ@óÜ@bbî@õ‰ŽïÜüØ@õ‹ aŠI@µÈ@H

Šìbè@ŠünØ†@õaI‡¼aHò@~oŽïÜò†@Z@bnüàbà@õŠa†aìóè@ôäbïibmíÔIbåäói@çóóy@HçbîóØóàbîóq@ ônaŠ@ ŠóóÜ@ çìíi@ óÜói@ @ N@ çbïn’ìòŠói@ çaìó÷I@çóóy

båäóiHaì@LóÙŽïmóáïÝi@@òìbïq@ìó÷@óØ@ân“îóŽïm@ì@ã‡äbbä@Žðq@çbî@ói@õŠb ˆüàb÷@@@Žïèói@óäbáï÷@ãó÷@ôäbØóïïåŽîíåŽîŠ@ì@ìòŠ@ìó÷@ì@ôäaíu@o’@óïïmóîa†Šóà@ìó÷@ì@óÜ@@

IQRR@H@õŠbÄü IòíÈ‡Üa@H@@òŠbàˆLIQPTNH@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

RSV

oŽïåŽïróšò†@a‡ïäaímìóÙåŽîí’@ôäbï @)١٢٣(N @ @

a†båäói@çóóy@ãbáï÷@õŠèóÜ@pò‹Ðb÷@ @@ôÜb@óÜ@ôäbáÜííà@ôäbîa‹i@¶óàüØ@båäói@ãbáï÷@ÚŽïmbØIQYRXŒ@H@ L‡äaŠŒóàa†@a†

@òìó“î‹m@ ôØóîýóÜ@ La‡äłbåîò†@ a‡àón@ ì@ ôàbÐóä@ ôäbîˆ@ ðîbÙîŠbm@ óÜ@ pò‹Ðb÷aŠb÷@ôäbîˆ@ ôäbØò†Šbî†@ ôä†‹Ù“ŽïØó“îŠ@ ì@ ðîaìb÷Šü‚@ ôn’ìòŠ@ ìòŠói@ õón

a‹Øò†@”ŽïÙÜóq@ðïàþï÷@N@@@Lìíia‹’üqa†@ ì@æÙÝš@õŠìóè@óÜóq@ ói@ðïàþï÷@õŠbîˆ@õŠü‚@óàò†Šó@ìó÷@ò†ó@ æî‡äóš@ üi@ ìíi@ çbäbáÜííà@ ômóïØóî@ õbáŽïè@ óØ@ póÐýó‚@ ômóÜìò†

q@õòìó÷@•bq@ Lìíi@pójîóè@ ì@ ŽîŠ@ôäòìb‚@õbŽïu@óîìíi@ Lìíi@pŠóq@pŠóq@ ì@a‡äbîü‚@ çaíŽïäóÜ@ çbîóØóØb‚@ ì‡äb’òì@ çbïÜóè@ ìa‡äbîŠbàýóq@ Lçbåàˆì†@ ôÈbàóm

†‹Ø@•óia†N@@oŽïÜò†@ kïu@ ‘båmýóèˆûŠI@ Z@ôäbéïu@ Šó@ óäa‹Ø@ õóäb’‹Žïè@ ìóÜ@ oóióà

@òíŽïq@ôäbäbáÜííà@ômóïØóî@ óØ@ ìíi@ðïàþï÷@õŠbîˆ@ôäb’òíÜóéÙŽïÜ@ðïàþï÷ói@õŠòì@ oŽïi@ ônîíŽïq@ õòìó÷@ aìb÷ˆûŠ@ õŠbîˆóÜ@ ÚŽïmłì@ Šóè@ óÙäíšLìíi@ ‡ä

@ómbØ@ ìó÷@ Lçbïu@ ØóîóÜ@ çbØóšìbä@ õò‹Žîí @ ói@ çbØóïïnîíŽïq@ óØ@ LoŽî‹ ò†@õìbä@oŽïåŽïàbä@ÚŽïn’@ ì@pa†ò‡nò†@óÜ@õü‚@ômóïØóî@ðïàþï÷@ôäbîˆ@õŒaíŽï’

oŽï‹qò†@çb’bq@ LoŽïi@ðïàþï÷@õŠbîˆ@ Zbè@ôÜb‚@ü‚b÷@çaíŽïäóÜ@•óiì@ôäýó _oŽïåŽïàò†@a‡äbäbáÜííà@ç†‹ØŠbØ@ômóïØóî@ì@wäbàb÷@ômóïØóîói@ç†‹Ùnóè@bîb÷@

@ŽßaŒ@çbîˆ@ôäbØóïŽîíä@ óïïnîíŽïq@ ì@çbØòŒbm@ óäìíšüiìaŠ@çbî@_oŽïiò†@ãaìò†ŠóioŽïiò†@pŠóq@çbäbáÜííà@õóÜóàüØ@ómbØ@ìó÷@_æiò†NH@@

móïØóî@ôä‡äb’òíÜóéÙŽïÜ@bïäóm@ómaìóØìòŠói@ô−bàb÷@çbäbáÜííà@ô@@

IQRS@H@õŠbÄü IòíÈ‡Üa@H@òŠbàˆLI@QPTNH@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ RSW

@õŠbîˆóÜ@ìíi@”ïäìíjÔŠ@íÙÜói@ Lìíióä@çbØóïïàþï÷@óÜóàüØ@ôä†‹i@ aìb÷Šü‚@@çbïäbîü‚@ ôàò†Šói@ õòŠìó @ ðrüØói@ çbØòŠóØ a†@ ómóÜìò†@ óØ@ ðïàþï÷

æåŽïqói@ a†óäbmłì@ ìó÷@ Šóói@ çbïmłóò†@ æäaímbä@ óîüèói@ óØ@ LôäaŒò†@ N@óàó÷bïq@òŠìó óÜ@ÚŽîŠûŒóäaìóÜ@ Lòìì†‹Ø@çbîa‹Ù’b÷@ aìb÷Šü‚@ôäaìI@ ZŠóàû‹Ø@ †ŠüÜ@ H@óØ

@a‡àónïi@ õò†ó@ õbmòŠóóÜ@ a‡ïïàþï÷@ ôäbmłì@ õŠbØ a†@ ôàò†ŠóóÜoŽïÜò†@L‹ïà@óÜ@ìíi@ôäbnîŠói@õłbi@õŠóåŽîíä@Z@ôäbØónaí‚@ôn’ì‹ói@ãþï÷

oŽïióä@ðîbqìŠìó÷@ôn’ìòŠ@õóäbáÜííà@ìó÷@LóïïqìŠìó÷@õŠbîˆ@ôåàˆì†@oŽïäaímbä@pbÙi@ ‹ïà@ ðîaìò‹äbàŠóÐ@ @ N@üi@ ‹ïà@ ðîaìò‹äbàŠóÐ@ õˆûŠó’bq@ òìó÷@ ŠóióÜ

æiò†@ò†ŠòìŠóq@a‡äbØóïïqìŠìó÷@ônò†@ŠóóÜ@óØ@óîóäaìó÷@N@@@@

çbáÜííà@ôäbÙ’í‚@ð’ói@Z@ @@óîóè@ôä‹ @ôÜûŠ@ a‡àþï÷@óÜ@pò‹Ðb÷@ óØ@íi@ a‹Ù’b÷@ý@õòìó÷@ båäói@ ãbáï÷

†@ ì@ çbØìbi@ ôä‹Øò†ŠòìŠóqóÜ@bm@ çaŠóìbè@ õn“qóÜ@ Lìímbèa†@ ôäbÙîaünó÷@óä‹i@Œaìóäbi@ôäbØónaí‚N@@

óÜ@ óïïnî‹i@òìaŠŒóàa†@ ŠóóÜ@ôäbáÜííà@ôäbîa‹i@õŒaìóäbi@ óØ@•óäbîbq@ ìó÷@@Z@ñŠa†Œü@ì@o’ìòŠ@ì@Šòìbi@ì@òìóä†‹ØióÜ@óØ@çbáÜííà@ôØbm@ôä‹Øò†ŠòìŠóq

þï÷ói@ oŽïi‡äóibq@ a‡ä†‹ÙuŠó‚@ ì@ ç†‹ØŠbØ@ ì@ôäaŽï‚@ òìó÷@ õaì†@ íØbm@ LòìóàoŽïåŽïéi@ÚŽïq@çbáÜííà@ @ N@…óîbi@•aìŠóè@pa†ò†@ ìbïqói@…óîbi@çüš@óàó÷@ ŠóióÜ

@õìbïq@ ì@ çˆói@ ò‡äói@ çbáÜííà@ ôÜbà@ ôäbåŽïéÙŽïq@ óÙäíš@ Lpa†ò†@ çˆói@ôäbåŽïéÙŽïq@ óåîó ò†@òìóäbáÜííà@ôÜbà@ôäbåŽïéÙŽïqóÜ@ ìòìín“îóŽïq@ ìín“îóŽïm

íà@õóÜóàüØ@ì@ðïàþï÷@ômóàíÙy@ôäbåŽïéÙŽïq@ óåîó ò†@òìó“ŽîìóÜ@ ì@çbáÜíðïàþï÷@ômóÜìò†@ôäbä†bïäíiN@@

@ @

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

RSX

ï÷@ôàa‹ û‹qpò‹Ðb÷@ôä‡äbîóŽïq@üi@båäói@ãbá@@a‡îŒaìóäbi@õŠbØ@õŠaíióÜZ@ @

@õóû‹q@ôä‡äbîó @ãb−ó÷ói@üi@òìóîóØòŒaìóäbi@õbmòŠóóÜ@Šóè@båäói@ãbáï÷@ ðï’óiìbè@ ói@ ôä‹ @ ðîŒbØbš@õü‚ìbä@ õìò‹îóqóÜ@•óàó÷@ ì@ a†ò†@ pò‹Ðb÷

ìíi@a‹ÙŽïq@õòˆbàb÷@a‡äbáÜííà@ôäbÙ’í‚@ð’óiN@@@æÜóè@ óä‹ @ òŠbØìói@ çbîü‚@ çbÙ’í‚@ ñý@ ìíi@ oîíŽïq@ ŠûŒ

çóÙi@ ò†ŠòìŠóq@ çbîü‚@ oìŠ†@ ì@ oaŠ@ ôØóîò†ŠòìŠóqói@ NNN@Ûóîò†ŠòìŠóqäaŒ@ ì@ôÝÔóÈ@ ôäóîý@ õó’ó @ ìaŠŒóàa†@ ôÙŽîŠòìbiìi@ ŠóóÜ@ì@ oŽïiaŠŒóàa†@ ôn

@óîüi@ Lçbïäìíšüiìi@ ì@ pìóØíÜóè@ õòìóä†‹ÙnaŠ@ üi@ oŽïi@ Âä‹ @ õŠbØüè@pa‡i@ ôyûŠ@ ì@ ðîónóu@ ôäóîýói@ …óîbi@ Ûóîò†ŠòìŠóq@ ói@ a†ò†@ …óîbi

æåŽŽîŠóqaŠ@çbïäbØòŠbØ@ì@ÛŠó÷@æäaíni@ì@æibäaímói@íØbm@LõŒaìbïufióiN@@óÜ@ òìbmòŠóóÜ@ Šóè@ båäói@ ãbáï÷@ ónóióà@ ãó÷@ üi@ ôÜbIQYRXŒ@@ H@Žßó óÜ

@õìbäói@ òìò†‹Ø@ çb›Ø@ üi@ ôØóîóäb£bmíÔ@ a‡äbîa‹i@ ômìó à@ ôä†‹ÙnìŠ†@ õóäb£bmíÔIµåàü¾a@ pbéàc@ H@ì@ õŠüïm@ ônäaŒ@ ì@ ðïàþï÷@ õŠbØb÷@ óØ

çìíi@çbïä‡åŽîí‚@ôäbØómóibi@óàò†Šó@ìó÷@üi@oîíŽïq@ôîŠa†‹ØN@@†ó‚û†ìŠbi@ ìóÜ@ ì@ òŠüu@ ìóÜ@ ôØóîóäb£bmíÔ@ õòìóä†‹Ø@õŠaìò‡åŽîí‚óä@ óØ@ a

@ônióîbmói@ LìíiòŒaìbä@ ôÙŽîŠbØ@ LìíibmíØa†@ ô òŠ@ a‡äbäˆ@ ìbäóÜ@ ômójîbmói@a‡ïŽïm@ ç‡åŽîí‚@ ì@ pa‡i@ ôäbnŠb’@ ì@ ôåïîb÷@ õŠbïäaŒ@ ói@ …óîbi@ Ûóîóäb£bmíÔ

oŽïi@Žñíä@õŒaíŽï’@ŠóóÜN@@@çbîa‹i@ ôäbà‚@ ì@ çb›Ø@ ì@ çbäˆ@ óÜ@ôäbÙ’í‚@ ð’ói@ båäói@ ãbáï÷@ òìó÷@ •bq

båŽïéÙŽïq@Ša‡äþq@ ì@ônäaŒ@ôÙŽîŒaíŽï’ói@ ì@çbáÜííà@ôäbÙ’í‚@ôáïm@õìbäói@ ì

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ RSY

´’Ša†@üi@ôäbÙ’í‚@õŠbØ@õózï÷ý@ @ N@üi@õü‚ìbä@õìò‹îóq@ ì@ ŠbØüè@ ì@wäbàb÷ç†‹ÙîŠbî†@N@@

@ì@ ôàþï÷@ õŠbØb÷ói@ çìíi‡äóibq@ a†ózï÷ý@ ìóÜ@ çbïäbØòìa‹ÙîŠbî†@ ó−bàb÷óÜŒ@ õòìóä†‹ÙäììŠ@ ì@ ôäaíu@ o’ìòŠ@ ì@ õŒaíƒäbi@ìóÜ@ õóäbšìíq@ òi@ ìó÷@ ôäbî

çìíi@ìbi@a‡äbäˆ@ìbäóÜ@a†óàò†ŠóN@@@ôÜbóÜ@òèbÔ@üi@çbáÜííà@ôäbîa‹i@õb òŠbi@õòìóånaí @õaì†IQYSSŒ@@H

@ óáïm@ ìó÷@ ôØûŠó@ a‡îŠbmì@µàóØóîóÜ@ ì@ a‹åŽïéÙŽïq@ çbÙ’í‚@ üi@ ÚŽïáŽïmIójïjÜ@‡¼c@ H†‹Ø@ çììŠ@ çbÙ’í‚@ üi@ õ‹ïà@ õóÜóàüØ@ ðqa‹‚@ ô‚û†ìŠbi@Lòìò

@a‡äbØb Œò†@ ì@ Žßbà@ ì@ …bäóÜ@òìóîbØ@ ónŽïi@ õŒbØbš@ ôÙŽïÄai@ ôäaŒ@ ônîíŽïqói@òìómò‹Ðb÷@ óÜ@”îìbäóè@µàóØóî@ ì@ómó¿í÷@ ìó÷@ôÜby@õŒbØbš@óma‡i@oò†@óÙäý@ÚŽïnò†ói@ ì@ óäbîˆ@õbnüàbà@µàóØóî@pò‹Ðb÷@ óÙäíš@ LpbÙi@ Žðq@oò†

@ oŽïäaímò†@ õ‹m@ õóØónò†ói@ ì@ oŽïåŽïÜìíuò†@bèòìŠóè@ LoŽïåŽîˆóéi@ çbéïu@ìóÜ@ ì@ç‹Žïi@õŒbØbš@fÜûŠ@ ì@çò‡i@çbîü‚ói@…óîbi@ óØ@ †‹Ø@ôäbäˆ@õónaŠb÷

pbÙi@çbîónaŠb÷@ãþï÷@ôäbØóäbàŠóÐ@ónîíŽïq@a‡’òŠbØ@N@@@óåjibm@ La†ò†@ çbmò‹Ð b÷@ õò†‹ØŠó@ ì@ Š†bØ@ ôä‡äbîó Žïq@ ói@ ôä‹ @ båäói@ ãbáï÷

çbïäìíi @‡äóibqói@ì@ çbäˆ@üi@Âäó“Žïq@ì@óÜóàüØ@ õónaŠb÷@òìóäbØóïïàþï÷@bèói@ói @çóÙi@çˆ@ô‚û†@ôîŒbØbš@@N@ò†ŠòìŠóq@çbä ˆóÜ@ÚŽïäbóØ@a†ò†@ô Üìóè@òìóîóäü@ãóÜ

@Lç†Ša‰j Üóè@ ŽðÜ@ ôÙŽï ÜóàüØ@ óîüi@ Lünó÷@ óä‹i@ óïïnŽîŠbï‹qŠói@ ìó÷@ æäaíni@ íØbm@³ióïäüš@ ì@ Šòìbi ìi@ ì@ ðîò† ŠòìŠóq@ õììŠóÜ@ çbïïmójîbm@ õóäaì@ônŽîíÜóè@ ôåm‹ @ ôm

@óåji@õòìó÷@üi@a‹Øò†@ŠóóÜ@ çbîŠbØ@ì‡åŽîí‚ò†@ a‡äbØòŒ aìbïu@ óuŠóàíÜóèóÜ@ oìŠ†@óäaìímìóØŠó@ æäaínibm@ Lçbä ˆ@ üi@ ò†‹ØŠó@ ì@ Âäó“Žïq@ ì@ ìímìóØŠó@ õŠ†bØ

çóÙi @a‡äbØóäüi@ì@ŠüØ@ì@b Œò† ì@ãa†óÜ@çbá Üííà@ôäbÙ’í‚@ômóîaŠóåŽîíäN@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ RTP

†‹ØüØ@óîa†@çbïnò†@ bèòìŠóè@çìíi@ a‡äbØüÙäaŒ@ óÜ@ óØ@õóäbÙ’í‚@ìó÷@õòìóä@a†ómbØ@ ìóÜ@ óØLìíióè@ çbîjå’ûŠ@ ì@ ðîaŒòŠb’@ a‡äbîˆ@ ôäbØòŠaíióÜ@õóäaìó÷@ ì

ìíi@ Ú’í‚@ oïi@ ì†ó@ çbîòŠbàˆ@ NN@üi@ òìóä†‹Ø@ üi@ çbîóÜb@ Ûóî@ ôÙŽïÜí‚çbîˆ@ì@µîb÷@ôäbØòŠaíi@õ‹m@ôÙŽîŠûŒ@ì@oìŠ†@õŠòìbiìi@óÜ@çbïäìíiaŒòŠb’@N@@

@@bàb÷çbÙ’í‚@ðîò†ŠòìŠóq@ôàa‹ û‹q@ôäbØó−@Z@ @

QM@ìói@ ãþï÷@ óÜ@ çìíiaŒòŠb’@ ì@ ðîŠa‡åî†@ ì@ ðbäaí‚@ ôäbï @ õòìóä‡äa íi@ôäbØóàa‹ û‹q@ æäaíni@ ³i@ ò†ŠòìŠóq@ bäaímói@ ì@ aŠbØ@ ôÙŽïäbÙ’í‚@ óîò†aŠ

çóÙi@ónóuŠói@çbáÜííà@ôäbîa‹i@ðîŒbØbšN@@RMçbØòŒŠói@ òŠbØb÷@ ì@ çbØóäaíu@ ón’ìòŠói@ ça†ìò‹i@ì@ çbï ói@ ça†ó’ó @ üi@

óØbš@ì@‹Žï‚üi@ôä†‹ØónaŠb÷@N@@SM@Žñíä@õòìóä@íØbm@çbØónìŠ†@óïîò†ŠòìŠóq@bŽîŠ@üi@çbmò‹Ðb÷@ôä†‹ØónaŠb÷@

@ìíàóèóÜ@ ì@ oŽî‹Ùi@ ò†ŠòìŠóq@ òìóØóîìŠ@ ìíàóèóÜ@ oìŠ‡äóm@ õòíŽï’óioŽîŠŽîŠbri@ôÝÔóÈ@ì@ðîónóu@ôØóïîìaìómbä@ì@ôàó‚ŠónàóØN@@

TMäòŠ@ üi@ ça‡Üìóè@ôä†‹Øò†bïq@ üi@ LônŽïäbáÜííà@ ôäòŠói@ çbØóÜbà@ õ‰Žî‹@ôäbîˆóÜ@çbÙ’í‚@ôä†‹ØaŒòŠb’@ ì@póåäí@ì@çb÷ŠíÔ@ôäbØóïïäíáåŽîŠ@ ì@çbàŠóÐ

a‡àþï÷@õìì‰Žïà@óÜ@çbØòìímìóÙÜóè@ómò‹Ðb÷@ì@ŠójàóÍŽïq@ôäaŠóìbèN@@UM@ôÙ“Žïà@ õóäłóšìíq@ óäìíšüiìi@ ìó÷@ ì@ pbïÐaŠí‚@ ì@ óÈ‡ïi@ ôä†‹Øåi÷@a‡äbîìbäóÜ@õóäa‡äóóqbä@òìí‚@ ì@o’ìòŠ@ ìó÷@ bèòìŠóè@ Lìíi†‹Ø@ ‹q@çbïmò‹Ðb

çìíi@ìbi@N@@VMôäaŽïÜ@ì@ðîaŒòŠb’@ônb÷@õòìóä†‹ØŒŠói@üi@ Žñíä@õjå’ûŠ@õòìóä†‹ØìþiN@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ RTQ

WM@Žßbåà@ ôä†‹Øò†ŠòìŠóq@ ì@ çaŽï‚@ ôäbåŽïéÙŽïq@ ì@ Žßbà@ õŠbi@ ìŠbØói@ ça‡ïä‹ oìŠ†@ðïàþï÷@õóÌbåi@ŠóóÜ@N@@

XMi@ì@ æmbéŽïÜ@õò‹Žîí ói@ a‡äbØò†ìíói@ óïïmóîłóàüØ@ óû‹qóÜ@ çbïä†‹ØŠa‡’óíØòì@ çbïäbØbäaím@ Z@ôåŽîí’@ ì@ çłbåà@ õóäb‚@ ì@ çbØóïïnìŠ‡äóm@ óÙåi

@ôäbØb Œò†@ì@çbØóäb£bmíÔ@ì@çbîaìb@õó›‚bi@ì@çbn’ŠóqŠó@Žði@ôn’ŠóqŠóçaŠa óè@ ôäa‡ïmóàŠbî@ Nóè@ ói@ ômójîbm@ õózï÷ý@ õò‹Žîí ói@ •òìó÷@Ûóîóû‹q@ Š

@óäbàó÷@ ãóuŠó@ì@ çbïäbØóïî‹Žï ŠbØ@ ónò†@ ônaí‚@ ôŽïq@ ói@ ì@ óäbû‹q@ ìóÜ@òŠbàˆ@õbbî@ôŽïqóiITYH@ôÜb@õIQYTUŒ@@ H@ômóîłóàüØ@õŠbiìŠbØ@ômòŠaŒòìóÜ

ça‹ØŠbàüm@N@@YM@ì@ ôäbØòŠbØ@ ôä‡äđaŠóqaŠ@ óÜ@ çbáÜííà@ ôäbîa‹i@ ôn“ @ õónò†@ ôäa‡ïmóàŠbî

Øbš@óàa‹ û‹q@ôä†‹Øò†bïqa‡îóØóïîŒbN@@@@

çbÙ’í‚@ôäbØóïïn“ @óïïØýbšZ@ @@a‡äbáÜííà@ ôäbîa‹i@ ôÜóàüØ@ õîŠ@ óÜ@ çbÙ’í‚@ óØ@ õóäbïïØýbš@ ìóÜ@ì@ Œaìóäbi@ ôäóîý@çìíi@ ŠüuìaŠüu@ çbò‡Üóè@ ôŽïq@ a†båäói@ ãbáï÷@ ôàò†ŠóóÜ

ðbï@ ônŽîíÜóèóÜ@ óu@ Lòìóm‹ ò†@ çbïïmóîýóàüØ@ ì@ ò†ŠòìŠóq@ N@çbïÜûŠØón‚ó@ómbØóÜ@a‡äbØóäbƒåî‡äói@ì@ça‡åîŒóÜ@çbïäbØòŠóòìbè@ôäìíi@õòìbà@ì@çb

@ìó÷@ Šóói@ õóäbn‚ó@ ómbé“Žïq@ ìó÷@ ìíàóèóÜ@ Lìíi@ ŠóîŠbØ@ ì@ ìbšŠóióÜ@ôÜbóÜ@Šóè@pbè@a†óÜóàüØIQYTXŒ@@H@õaì†@ì@pa†b@ì@‹–bä@ôàò†Šó@bm@òìò

a‹Žï @çbïÜûŠ@óäbäaìóÜbq@çbÙ’í‚@”îìó÷N@@@ ôÜbóÜIQYTXŒ@@ H’óióÜ@ìó÷@ õóäìíi@ ììŠóiììŠ@ üi@ óä‰ïÜ@ ìì†@ çbÙ’í‚@ ô

@ì@ ÃŠói@ ì@ ç†Šaí‚@ çbïàóØóî@ La‹åŽïéÙŽïq@ ìíjmbè@ çbï’ìím@ õóäbïïmóyòŠbä

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ RTR

@çbî‹m@õìó÷@ ì@ çìíi@ a‡äbØóäa‡åîŒ@ óÜ@õóäbîa‹i@ ìó÷@ üi@ †‹Øò†@ ò†bàb÷@ ôäbàŠò†çìíia‹Ø‡äói@ çbïäbØòìbïq@ óØ@ †‹Øò†@ çbîóäbäaŽï‚@ ìó÷@ ôn’ŠóqŠó@ NN@çbîŠó

†ò‡ŽïÜ@ì@Ša óè@ômójîbmói@Lç†‹Øò†@çbîŠbØìbè@òìóîìóåÈóà@ì@õ††bà@õììŠóÜ@ì@ça@óäóîýói@ •óÙ“Žïq@ çbîłbÙ@ ça‡åîŒ@ óÜ@ çbïä†‹ØŠb ŒŠüi@ ì@ çbïäbØónò‡àóØ

†‹Øò†@çbØó‹qŠóiN@@@ ôÜbóÜ@ òìó÷@ ”ŽïqIQYTVŒ@@ H@çbØóØìbi@ Žði@ ó›Ø@ üi@ çbïØóîóäb£bmíÔ@ a†

@õìbäói@òìò†‹ØIØ@õò†ŠòìŠóq@õóäý@NH@õóØòŠóiíŽîŠói@Iñ†ba‡jÈ@óá bÐ@H@õóØóïî‹Žï ŠbØ@ôäóàí−ó÷@ôØûŠó@ìIñìbá“È@ßbàeHìíi@N@@

@òìòŠò†óÜ@ ì@ ‹ïàóÜ@ çbîóäłb@ õbäb“Žïq@ ‡äó@ õòŠóq@ çbÙ’í‚@ ôØýbšo‚ò‡ÙŽîŠ@ @ N@ìó÷@ üi@ LaŠ†ò†@çb“ïq@çbÙ’í‚@ônò†@õŠbØ@ a†óäbäb“Žïq@ ìóÜ

Šó @ óäa‹‚ò†@ çbØóåïäòŠ@ ónò†@ ónóióà@ N@òŠüu@ ìó÷@ õòìóä†‹Ø@ óÜ@ óu@a‡“ïnìŠ‡äóm@õŠaíióÜ@çbÙ’í‚@ôØýbš@óäbîbäb“Žïq@òŠüu@ ìó÷@ ì@óäbäb£bmíÔ

@ôÜbóÜ@LônìŠ‡äóm@õóÙåi@õòìóä†‹Ø@óîa†@çbïnò†@ìbä@õìbäóèIQYUTŒ@H@a†@”ïäbîa‹i@a†óäbÙåi@ãó÷@ôä†‹iòíŽîŠóióÜ@óØ@LbåŽïéÙŽïq@çbïïnìŠ‡äóm@õóÙåi@ãóØóî

ìbè@óäb“‚óiü‚ç†‹Øò†@çbîŠbØ@ N@a‡Žäbîbïm@çbïîŠa‡’ói@ aŒòŠb’@ì@Ú“îq@æî‡äóš@ ŠünØ†@óäaìóÜ@ L†‹Øò†IÂÝ¾a@‡¼c@ H@ôÙ“îq@õìa‹ƒÙŽîŠ@ ãóØóî@õŠóåŽïéÙŽïq@ óØ

a‡àónïi@õò†ó@ôäbØbn’óèóÜ@óïïàþï÷@N@@@ôåïbä@ üi@ bäò†a†@çbïäþq@ ì@ båŽïèò‡ÙŽïq@çbîóä‰ïÜ@ì@ âïm@ÚŽïÕÜ@ Šóè@ôäbÙ’í‚

Øóšìbä@ôäbmò‹Ðb÷@ômóîýóàüØ@ì@ônìŠ‡äóm@õììŠóÜ@ì@ç†‹Øò†@çbïäa†Šó@Lçbîó@ónÐ‹ @ ôä†‹ØŠóòŠbš@ üi@ bèòìŠóè@ Lç†‹Øò†@ çbîaŒòŠb’@ òìóïïåïîb÷@ ì@üi@çbî††bà@ôØóàüØ@ ì@çła‡åà@üi@çbîŠbî†@ ì@ç†‹Øò†@çbïäa†Šó@çbïäbØómójîbm

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ RTS

Øóäbƒ’ü‚óä@óÜ@çbïäbØó’ü‚óä@ôäa†Šó@bèòìŠóè@L†‹iò†@çbØòŠa óè@óäaŽï‚@çbòìóä†‹Øò†@çbîŠóói@ðîaìóåÜ†@ì@õŠbî†@ói@ì@†‹Øò†@N@@

@çbïnîíŽïq@ ñŠb ˆüàb÷@ ì@ †‹Øò†@ çbîŠa‡’ói@ a‡äbïäbØó‹qóÜ@ •óäbàóÜ@ óu@óÜ@óØ@æåŽïi@óäbqa‹‚@ónîŠóä@ìí‚@ìóÜ@Œaì@ì@ç‹i@çbïäbØòìì†‹àóÜ@ŽîŠ@óØ@ç†‹Øò†

†‹Øò†@ çbïîìòŞ‹îóq@ a‡äbØó‹q@ @ Nìí@ a†óäbïïØýbš@ ãó÷@ ôàóuŠóóÜ@óÜ@ çbî†@a‡äbîóØóÜóàüØ@ ôä†‹Ùmóà‚@ óÜ@ íØbm@ Lç†‹Øò‡Žïq@ çbï’óiìbè@ ì@ p‹ ò†Šòì@ çbîaŒòŠb’

oŽïióè@çbïäaíu@ôÜûŠ@N@N@ôäajå’ûŠ@ì@bnüàbà@ì@Ú“îq@Šbî†@ôØóîŠbàˆ@ãb−ó÷@Šó†‹Øò†@çbîóäbïØýbš@ì@ŠbØ@ìó÷@ôn’ŠóqŠó@óäaŒüÜ†@çbØòŠb’N@@

@@ç†‹ØŠìb ói@ônÜóèŠóiZ@ @

ói@ òìaŠ‹Žïä@ çbØòŠóØŠìb IçbØóïî“ióm@ H@ì@ òìónüÔò†@ çbïÙÜó‚@ ôîŠa óè@LŠìb @ óåji@ íØbm@ ç†‹Øò†@ çbïäbi@ òìóä†‹ÙØóàüØ@ ì@ ç†‹i@ õŠbî†@ õbŽîŠóÜ@òìóÜ@ çbïäbØóäbáÜííà@ òŠa‡äbàb@ ì@çbnòì@ a‡äbîììŠóÜ@çbáÜííà@ ôäbÙ’í‚

@ômóà‚@óÜ@çbïäbØóäbàb@ ì@æåïji@çbîü‚@ôÜûŠbm@ Lòìò†‹Ø@ Ša†b b÷@ôä†‹ØŠb ŒŠ@Lòìóäi@ ç†‹Ø@ Šìb ói@ ð’‹ŽïèóÜ@ bŽîŠ@ ì@æåŽïiŠbØói@ õŠa óè@ ì@ õìbàa†óÜ@ÚÜó‚@ðäbØó“‚óä@ ì@ çþq@ õòìóä†‹ÙÜóšíq@ óÜ@ ìíióè@ õŠûŒ@ ôîŠóîŠbØ@ •óàó÷

òìóäaŠó @aì†@ìòŠói@óäa‡Žïàí÷bä@çìíiŠbšbä@óîüi@çbØóïî“iómN@@@@

a‡ïbï@õŠaíióÜ@çbÙ’í‚@ôØýbšZ@ @Žïà@õóàò†Šó@ìóÜo‚ó@ðbï@ônŽîíÜóè@çbÙ’í‚@ a†‹ïà@õìì‰L@íÙÜói@

ìíióè@ çbïïäó“Žïq@ ì@ óäbîaŒb÷@ NNN@ì@ Ša†@ ì@ ïÝåï÷@ õŠbØ a†@ õììŠóÜ@ ôÜbóÜ@ Lçbnòìò†@ a‡ïäbØónò†IQYTVŒ@ H@óîa†@ çbîaŒòŠbä@ õóàbäłbÙ@ a†

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ RTT

@çbïÝïÑ@ôÙÜó‚@õŠaŒb÷@çbïäbØòŒbiŠó@õòìó÷@ŠóóÜ@LôäbnîŠói@õłbi@õŠóåŽîíäìíia†N@@

@ôÜóàüØ@ õòìóä‡äb’òíÜóè@ ômbØóÜ@ bèòìŠóè@Lòìóïî‹ïà@ ômóàíÙy@ çóîýóÜ@ a‡äbîa‹i@ça‹îŒòì@ ÛûŠó@ óîa†@ çbïØóîóàbäłbÙ@çbîóØóÜóàüØ@ õòìóä‡äb’òíÜóè@ ôäbØòŠbØüè@óîa†@ çbîóåŽîì@ L‡äb¾ó@…óîbifi@ ì@ Žßóšìíqói

‹qŠói@ ì@ çaŠóåŽîíä@ ôäóàí−ó÷@ ôäbàa‡äó÷@ ì@ ça‹îŒòì@ ãóuŠó@ì@ çbØòŠìó @ óça‹îŒòì@ômóîbØûŠó@ì@b’@ôÙ’üØN@@

@Lóàò†Šó@ ìó÷@ üi@ ômóîbmói@ Lçìíi@ òŒaìbä@ ì@Âä‹ @ ôØýbš@ ÚŽïÜóàüØ@ óäbàó÷@ íØòì@ ôäbÙ’í‚@ óäbàóÜ@ óuIðÜaÍÜa@ kåîŒ@ H@õŠbØ@ ì@ Œaìóäbi@ õŠaíióÜ

@ ì@ômóîb’bq@ôäbØóàò†ŠóóÜ@ì@æmìóÙÜóè@ a‡ïbïI‹–båÜa‡jÈ@ßb»@H@ ìI@Šíäcpa†bÜa@ H@ ìIÛŠbjà@ yH@çbïïbï@ ì@ õŒaíƒäbi@ õŠbØ@ óäaìímìóØŠó@ a†

ôåïiò†@çbîòŠìó @ôÜûŠ@ì@a†ò†@ãb−ó÷N@@@õüi@ pa‡i@ båäói@ ãbáï÷@ õŒbjŽîŠ@ õò‹Žîí ói@ çbÙ’í‚@ õŠbØ@ô−Šó@ õòìó÷@çbäˆ@ ôäbØbäaím@ ôån‚Šó òì@ üi@ ôîŠa†‹Ø@ ôÙŽïàa‹ û‹q@ óØ@ oŽîìóØò†Šò†

a‹ØìbšòŠ@ a‡äbîˆ@ ôäbØòŠaíi@ ãóuŠóóÜ@aŒòŠb’@ ôäbäˆ@ õbäaímóÜ@ †ìí@ ìòìòìa Šòì@”î‹m@ôäbóØ@ì@çbÙ“îq@ì@çbîbnüàbàóÜNN@N@@

óØ@òìóåŽî‹Øò†@çììŠ@‹mbîŒ@óàói@•óäbàó÷Z@@QM@ìói@ Læi‡äóàŠbØ@ a‡äbîˆ@ ônîíŽïq@ ôÙŽîŠaíi@ Šóè@ óÜ@ óØ@òìaŠ†@ çbÙ’í‚@ ôäbè

çóÙi@òìóäbØóïïàþï÷@óäbàŠóÐ@ói@çìíi‡äóibq@õìbšòŠ@õóuŠóàN@@

¶aŒóÌ@kåîŒ@ôuby@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ RTU

RMôÜûŠ@ü‚ìónaŠ@ íÙÜói@ Lòìíióä@ æî‹iŠò†aŠ@ ì@ ç†‹ØóÔ@ ói@ bïäóm@ pò‹Ðb÷@@Lìíi@ Ša‡àóèŠói@ ì@ ‡äóà†ìí@ çbïäbØòŠbØ@ óîüi@ LçìíiŠbØói@ oò†@ a‡äa‡îóàóÜ@ôäbmò‹Ðb÷@ ôÉïÔaìóÜ@ ÚŽîŠûŒ@ ì@ a‹Øò†@ ŽôuójŽïu@ üi@ çbîóØóàa‹ û‹q@ óÙäíš

@õŠü @@çbïäbáÜííàIQRTHN@@@@

ïà@ôäbØóïnjïÔ@ì@çbáÜííà@ôäbîa‹i‹@ @@ôåïîb÷@ðîò†ŠíjŽïÜ@õóäìí¹@òìbmòŠóóÜ@Šóè@çbáÜííà@ôäbîa‹i@ì@båäói@ãbáï÷@õa‹i@ íØòì@ çbïäbØóïïnjïÔ@ a‹i@ õ‹îó@ Lçìíi@ Šìì†ói@ õ Šbàò†óÜ@ Lçìíi@LµäaŒò†@ ôäbb÷@ ŽïnØ@ çòìb‚ói@ çbïäaìó÷@ •òìóÜ@ óu@ L†‹Øò†@ ômłììbè

ón“î‹Ð@ ì@ aí‚ói@ çbîŠòìbi@ óäbîŠóóÜ@ ”ïäbäbáÜííà@ì@ çaŠójàóÍŽïq@ ì@ çbØ@‡äbšò†@a‡ïäbØóïïibmíÔ@ôÜ†@óÜ@õóîbäbà@ãó÷@båäói@ãbáï÷@LoŽïióè@aí‚@ôäbØòìaŠóq

òìò‡äaŒaŠò†@óîbäbà@ãói@ôäbØóäaì@ì@Šbmì@ìa‹ìíä@ìN@@oŽïÜò†@ òìóîòŠbi@ ãóÜ@ båäói@ ãbáï÷@ Z@ìì†ŠìíiaŠ@ óØ@ óîaí‚@ õóàbäŠói@ ãþï÷

oŽïäaŒò†@ çýó @ õò‡åîb÷@ ì@ bnŽï÷@ NØóÔò†@ì@ ôäììŠói@ òŒûq@ óàbäŠói@ ãó÷@ ôäboŽîŽîŠbqò†@çbØóïïmóîbàóØ@ôÐbà@óäaìbÙ’aŠ@NNoŽîíàŠóÐò†}@Z ينالذ نع الله اكمهنلا ي

ي إن الله هملي ب لم يقاتلوكم في الدين ولم يخرجوكم من دياركم أن تبروهم وتقسطوا إ ح

ينقسطالم{óåzná¾aOX@N@@ómaì@ Z@Lµîb÷@ ŠóóÜ@õóäaìó÷@ Žßó óÜ@çbnŽïÜ@ òìì†‹Øóä@õóÌò†óÔ@òŠìó @õaí‚

@çbîóØbš@ óØ@ çìì†‹Øóä@ çbîŠò†@ çbmü‚@ ôåŽîí’@ ì@ ŽðuóÜ@ ì@ æäóubä@ çbnÜó óÜæi@ŠòìŠóq†a†@çbïÜó óÜ@ì@çóÙi@Žßó óÜ@~ómaì@LoŽîìò†@•ü‚@ôäaŠòìŠóq†a†@aí‚@Z

@aí‚@ÚŽïmbØæiŠòìŠóq†a†@çbïÜó óÜ@oŽîìò‡’ü‚@õòíŽï÷N@@

IQRT@H†@ôÙŽîŠbmìN@óÜ@ñ‹î‡Üa@ãŠbÙàSPOQQORPPV@N@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

RTV

@çaíàóèóiììŠ@ Âäò†@ Ûóîói@ ì@oŽî‹ ò†@ †aïàò†b÷@ ôäìíjÄû‹à@ óÜ@ ŽîŠ@ ãþï÷oŽîíàŠóÐò†}@ Z ل ائقبا ووبعش اكملنعجنثى و نا خلقناكم من ذكر وأ ياأيها الناس إ

@@pa‹v¨aOQS@N}لتعارفوا

ómaì@ Zó÷@ì@ òìbåŽïè@ ãóèaŠóÐ@ ÛóïŽïà@ ì‹Žïä@ óÜ@ çbàòíŽï÷@ ìíàóè@ óåïÙÜó‚@ õŒüè@ì@ßó @æî‡äóšói@æäbàì†‹Ø@~çóÙi@Øóî@Žßó óÜ@óØbš@ì@æbåi@Øóî@íØbmN@@

@òìì†‹Ø@õŒŠóÐ@ ì@oŽî‹ ò†@çbØóÄû‹à@ôåïîb÷@ ì@ Šòìbiìi@õŽîŠ@ ãþï÷@çb’bqØóïïäbb÷@ óåïîb÷@ ìíàóèói@ çbîŠòìbi@ ôäaímììóÙåŽîí’@óØ@ oŽïióè@ çb} انقولوا آم

ى وسم يا أوتمو اطبالاسو قوبعيو اقحإسيل واعمإسو يماهرب بالله وما أنزل إلينا وما أنزل إلى إ

مهنم دأح نيب قفرلا ن همبر نون مبيلن @@ò‹ÕjÜaOQSVN} ونحن له مسلمونوعيسى وما أوتي اómaì@ Z@ãbîóq@ ìói@ ì@òìímbè@óáŽï÷@ üi@õòìaŠóq@ ìói@ ì@ aí‚ói@óîóè@çbàŠòìbi@æŽïÝi

@çbïäbØòìóä@ ì@ líÕÈóî@ ì@ ×bzï÷@ ì@ ÞïÈbáï÷@ ì@ âïèaï÷@ üi@ õóäaìaŠóq@ ìòìímbè@ NN@‹m@ ôäaŠójàóÍŽïq@ ì@ ðïÈ@ ì@ bíà@ üi@ òìaí‚@ çóîýóÜ@ óØ@ •óäaìóiçìímbè@ôäbàŠóÐ@üi@ óáŽï÷@ ì@æîóØbä@ a‡äaŠójàóÍŽïq@ óÜ@ ãbØ@ïè@çaíŽïäóÜ@õŒaìbïu@ ì@

µÜóîa‹Žîí @aí‚N@@@ômóîa‹i@ì@çìì†‹Ø@ôÑòì@Øóî@õa‹iói@ì@òìím‹ @çaŠa†Šòìbi@óÜ@õŽîŠ@çb’bq@ìó÷@òìómòìì†‹Ø@çììŠ@ð’òìó÷@ La‡äbïäaíŽïä@ óÜ@ðîŒbØbš@üi@ óÌbåi@ ói@òìì†‹Ø

ì@óïïnŠóqaí‚@óïîŒbØbšpbØò‡Žïq@çbï¼òŠ@ aí‚@òìóîüè@ ìói@}@ Z وننمؤا الممإن

اتقوا الله لعلكم ترحمون و كميوأخ نيوا بحل ة فأصوإخ{pa‹v¨aOQPN@@@LòìaŠŒóàa†@Óbåï÷@ì†a†@ì@õŠbØóØbš@ŠóóÜóØ@óàþï÷@õŒûq@ôåïîb÷@óàó÷

Šóiìì†@ ì@õŠbØbïu@ôäaìímìóÙåŽîí’@ŠóióÜ@õŒûq@ô Šói@íÙÜói@ LòìóåŽïäbä@ôØò@çóØò†@óïïmóîa‹i@ì@õŠòìŠóq†a†@ì@ñŠbØóØbš@ìó÷IQRUHN@@

IQRU@HbčåjÜa@æy@LŠíåÜa@í®@óÜbŠ@N@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ RTW

óîóäìí¹@æî’bi@ÊïÔaìZ@ @@La†‹m@ôäbØóåïîb÷@ Žßó óÜ@ç†‹ØóÜóàbà@ômóïäüš@üi@ ìíi@ ãþï÷@õónaŠb÷@òìó÷‡’óäaìó÷@õììŠóÜì@óäbnaŠb÷@ ìó÷@ôäa‡àb−ó÷@ ŠóóÜ@ìíi@ Šìí@•båäói@ ãbáï÷@a

†‹Øò†@†òŒìbä@õ Šbàò†ói@çbïïàþï÷@óØ@bnòìò†@NN@@æŽïÝi@ ‘óØ@ ÚŽî‡äóè@ óîóäaìóÜ@ Z@ì@ ça‡àb−ó÷@ ì@ çŠûŒ@ çbØóÔ@ ì@ bàóåi

æàóØ@ çbØòìò†‹Ø@ @ AA@õìa†ììŠ@ ì@ oŽîíÜóè@ æî‡äóš@ ðîìì‰Žïà@ ôÉïÔaì@ ãłói@çbáÜííà@ ôäbîa‹i@ ìóïïmóîbóØ@ ìó÷@ óØ@ òìì‡äb¾ó@ õòìó÷@ Lòìì†‹ØŠbàüm

Šóqìói@óïïmłìbè@ Žßó óÜ@ òìóïî‹Žïàaíu@ ì@ ðîò†ŠíjŽïÜ@ ì@ îìó’ü‚@ õ@Lòìì‡äaíä@çbïäaíu@ônŽîíÜóè@çbàó÷@õòíŽï’ìbè@”ïäaìó÷@ ì@çìbîˆ@ a‡äbØóïïnjïÔ@ì@ çò‡jÙŽïm@ çbïäaíŽïä@ óäbîìínîì@ Žß†óÜ@ óåïØ@ ìŒóybä@ æî‡äóš@ ò‡äóšŠóè

çóÙi@ŒüÜb÷@çbïî‡äòíîóqN@@óïïÝïÈbáï÷@óÜZ@ @

Èbáï÷@ óÜ@ÚŽïäbóØ@òìóåŽïåi@ lí’b÷@ çbïnîì@òìòŒaìóäbi@ õbmŠóóÜ@ óïïÝï@ôÙŽïóØ@ õìbäói@ çbïØóîłbÙ@ La‡äbØóïïzïóà@ ì@ çbáÜííà@ çaíŽïäóÜ@ôäbáÜííà@ ôØóîbnüàbà@ óØ@ LpòŠaŒòì@ óäbîìíia†@ Lìíjïíä@ òìóïïzïóà

@ õìbäói@ Šbàò†Ibåäói@ çóóy@ H@ì@ òìì‡äaŠŒóàa†@ ì@ õ Šbàò†@ ôÙŽïÜóàüØ@ ômóîbØìí@ŽßaŒ@ çbØóäbáÜííà@óïïibmíÔ@ ì@çóØò†@ çbØóïïzïóà@ óïïibmíÔói

a‡äbîŠóói@çóØò†@ N@ N@íØòìbm@òìónŽîŠŽîíi@ óîbnüàbà@ìó÷@ ìíi†‹Ø@çbîaìa†@ óîüipbØóä@ bqŠói@ óïïÝïÈbáï÷@ óÜ@ÚŽïií’b÷@ @ N@õòŠa‡ï÷@ üi@òìóîa‹åŽîŠó @óîłbÙ@ãó÷

üi@ Lìíi@ o‚óý@ çbîŠûŒ@ çbØóïïzïóà@ ì@ óØóäb£bmíÔ@çbïÙŽî‡äb’@ óî@ì@ æmbè@ çbîŠbî†@ ðóØ@ æî‡äóš@ Žßó óÜ@ çbîóØóïäóØ@ õ‹Žî†ìbš@ ômóîbØûŠóói

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

RTX

@ìó÷@ óØ@pòŠaŒòì@üi@òìóäbî†Šbä@ ì@ðìíä@ óîłbÙ@ìó÷@õˆ†@çbïîaŒòŠbä@õłbÙóîòìón“qóÜ@ôäaŠbØóqa‹‚@ônò†@ì@æî‹Žïäþïq@óäaŠbØ@òŠüu@N

@@båäóÔ@õŠb’óÜZ@ @

@fÜbóÜIQYTQŒ@ H@ôàò†ŠóóÜIyb’bq@õ‹@æH@ ïÝåï÷@õŠb“Ð@ ‹Žîˆ@ óÜ@ La†@óÜóqói@çbØòŠò‡ÙŽïm@ ónò†@ ŽõìóÜ@ì@båäóÔ@õŠb’@üi@òìóîaŠŽîí @ båäói@çóóy@çbîìbš@óîaí @óØ@çbáÜííà@ôäbîa‹i@õˆ†@ ì@ìó÷@õˆ†@ç†‹Ø@ò‡äó bqì‹q@ óåmìóØ

çbïä‡äbîóŽïq@çbîŒ@üi@ça‡åïàóØ@óÜ@ó“ïàóè@ì@oŽïåïibä@çbØóïïnjïÔN@@báï÷@ü‚a†@bu@_òìò†‹Ø@Žßóšìíq@õóäbn‚íi@ìó÷@çüš@båäói@ã@@

oŽïÜò†@ òíïìíä@ ôØìbi@ üi@ óØ@ a‡ïØóîóàbäóÜ@ Z@çbáÜííà@ ðäbîa‹i@ ôÜóàüØoŽïäò†@ ìbäóè@ õü‚@ ô−bàb÷@ ìòŠói@ óäaìímìóØŠó@ NN@ N@ôÙŽïäóèb÷@ ŽôåŽîì†

@Lçìíia‹Ø@o“Žïéäbi@òìóäbï’óØóäa‹móàói@çbØóïïnjïÔ@ãóuŠó@La‹Žï @çbàòŠìó ìíàóè@õ‡äóàaŒòŠ@õbŽïu@óØ@L†‹Ùbi@çb¹bàü‚@ôäìíšüiìaŠ@•óáŽï÷@Lçìíjmbè@

@óØ@ çaììŠìì†@ ì@ ça‹Žïäþïq@ õˆ†@ ìíi@ ŠóîŠbØ@ ôÙŽîŒŠí @ bèòìŠóè@ Lìíi@ çaìó÷òìóåŽïåi@a‡äaìó÷@ì@óáŽï÷@çaíŽïäóÜ@lí’b÷@oŽîìóäbîò†@N@@

ìíi@båäói@çóóy@õŠbÙî‹i@ünî‹ÐZ@ @@ ôÜb@ ôäbØóä†Ša‰j ÜóèóÜ@ ÚŽï mbØIQYTTŒH@ônŽïàa‡äó÷@ üi@ õü‚@ båäói@ ãbáï÷@ a†

@ôäbäüî@ Œó òŠói@ ôÙŽîìbï q@ Lìíj mìłbq@ óïïÝïÈbáï÷@ õóäŒbióÜ@ çaŠóåŽîíä@ ôäóàìí−ó÷@ ôzïóàM@õìbä@óØIünî‹Ð@üÜìbi@óuaí‚@Hìíi@Mõü‚@õŠbÙî‹i@ò†‹Ø@@N@õý@•óàó÷

ïóà@Žßó óÜ@çbá Üííà@ôäbî a‹i@ônŽîíÜóè@óØ@Lìíi @wäŠó@õbŽïu@ŠûŒ@ÚÜó‚@a‡äbØóïïzóäüš@NNN@ômójîbmói@ì@ çbØóïî‡Èó@ômŠbq@ò‡äóšŠóèIð’a‹Õä@b’bq@‡¼c@H@ìI@† íá«

ð’a‹ÕåÜa@ðáéÐ@Hç†‹ÙŽïq@ónÜb @ì@wäaím@õbŽïu@òìíi†‹Ø@çbîòŠbØ@ãó÷N@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ RTY

ðïnîìó’ü‚@ôäa†ŠóZ@ @@çbïnóè@ a‡äbáÜííà@ ôäbîa‹i@ Žßó óÜ@ a†‹ïà@ õŠóäaŠóóÜ@ çbØóïïzïóà

ì@ ôïnîìó’ü‚@ ôäbï ói@a‡äbØóïïåïîb÷@ óäüióÜ@ ômójîbmói@ L†‹Øò†@ ðîò†ŠíjŽïÜ@@õóàbäˆûŠ@ óÜ@ çbîóäbäa†Šó@ìó÷@ ôÜaìóè@ ”ïäbîa‹i@ ì@ †‹Øò†@ çbîØóî@ ôäa†Šó

Içaí‚fia@ Hòìò†‹Øò†ì⁄i@ a†@ N@õŠaìŠóióÜ@ óäłaìóè@ ìóÜ@ÚŽïØóîIQPOQQOQYTV@ H@La†òìómòìa‹Øì⁄i@ óîòíŽï’@ ãóiI@ Z ŽîŠbq@ ì@ óïïÔŠó’@ ôäa‹móà@ ŽîŠói@‡ïÈó–@ ôäbØb@ ôäbiŠíÔ@ ôäˆóu@ õˆûŠóÜIQSVUÛ@@ H@ôäbîa‹i@ õb òŠbi@ ôäa†Šó@ ðîbiŒûq@ üi

†‹Ø@ ÖîŒbÔòŒ@ óÜ@ ðäbáÜííà@ N@ ôäb“ïäìbä@ ‹ŽîˆóÜ@ çbîŽîŠ@ óiIçˆóu@ õŠbî†H@La†@üi@ ìíi@ ó’óäbi@ ñóØòŠbmì@ L†‹Ø@ çaìíiò†bàb÷@ ð’óÙ“Žïq@ çbî‰ŽîŠ†@ ôÙŽîŠbmì

õî‹Øóî@ @ NØŠó@õŠbØüè@õî‹Øóî@ óÙäíšômì@ a‡îóØòŠbmì@ðîbmüØóÜ@ì@ óåmìó@Z@Læäbàa‹i@ oóä@ ì@ oóèói@ çaìó÷@ óÙäíš@ ãóØò†@ çbáÜííà@ ôäbîa‹i@ ðbqí

æäbàa‹i@a‡ä†‹ØŠbØ@ì@õn“q@óÜ@íØòìŠóèNH@@çbØóåïîb÷@õòìóäìíiüØ@õóŽïqZ@ @

@ôÜb@óÜ@ óäaŠòìb÷@ð’ü‚@òìa†ììŠ@ ìóÜ@ÚŽïØóîIQYRWŒ@H@ãbáï÷@òìa†@õììŠ@ a†Øón’a†bî@ óÜ@båäóiômóîíïíä@òìì†‹Ø@õŠbàüm@ a‡ïäbI@ Z@çbáån“îó @õaì†@ ˆûŠ@Þš

@ôÙÜóØói@ çbàóØóäìíi@ Žôuón“ïä@ ôåŽîí’@ õòìó÷@ ŠóióÜ@ LóïïÝïÈbáï÷@ ói@ómìóØ@ çbáŽîŠ@ Læî‹i@ Žõ‹Ø@ ói@ ÚŽïÜbà@ õòìó÷@ üi@ æîaŠó @ Lpbèò†óä@ òìóäaìóy

ôàüéä@ Žð@ôÙŽïÜbà@ NóàüØ@çbïàóØóî@ôàüéä@ Lp‹ @ Žõ‹Øói@çb¿óéŽï@ðàüéä@ÛóÜ@ôzïóà@ ÚîóÜóàüØ@ ”ïàòìì†@ ôàüéä@ ì@ oïåØ@ ì@ óäbî@ óäbîìíi†‹Ø@ óØóÜíu@Žôuón“ïä@ôåŽîí’@ò†‹Ø@çb¿óéŽï@ôàüéä@•óáŽï÷@ ì@ óïäóØ@ ì@óäbî@ óäbîìíi†‹Ø@óåîb÷@ ŽðŠóè@ õòìóä†‹ØüØ@ õóŽïq@ óîìíi@ óÜbà@ ãó÷@ óîüi@ Ló ‰Žîíä@ ì@ çìíi

@ óØónŽïïäóØ@ôäaíŽîŒ@ Žôšbäi@ â’òìó÷@ LóØóïïØòŠó@õìbäIãüÜb’@ôÙîa†@ H@Lìíi

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ RUP

@óÜ@ì@æîóÙÜóè@üi@ôäbØa‹š@õòìó÷@üi@æî†‹Øò†@ôäbi@ ó¿ó’@ôÙŽîìó’@ìíàóèIŒb§aíic@ ì@ ÊïÜím@ Hpìò†@ çbáŽïq@ òìóä†‹ØónÜb @ ãò†ói@ La†ò†@ çbáïmóàŠbî@ a†@Z

çò†bä@ ŽßüØ@óä⁄ŽïÐ@ ãóÜ@õóØbm@ N@ Næäóîó båŽïq@çbm†ìí@ aí‚@õý@óä⁄ŽïÐ@ ãó÷@AApí ò†@ çbáŽïq@ Zí‚@ óØ@ŽðÜ@ a†ó¿ó’@ õˆûŠ@ óÜ@ õ‹ b÷@ ì@ ôØbäììŠ@ òŠìó @ õa

@óÌò†óÔ@ ŽðÜ@ õòìóä†‹Øìbš@ ì@ æm‹ Šòì@ †ìí@ ü‚@ õó÷@ Lçìì†‹Ø@ óÌò†óÔçìì†‹Øóä@ NNN@ðîbmüØ@ ð’ü‚ói@ óØü ínÑ @ ì@ †‹Øò†@ ôä†ŠíjŽïÜ@ õaìa†@ ”îìó÷pbèò‡ŽïqNH@@

@@ôàó‚ŠónàóØ@ì@çbäa†@ãóØói@Žðiói@õŠbØìbè@Z@ @

æîbò‡Üóè@ ôŽïq@ a†óÜby@ ìóÜ@ õòìó÷@ì@ õŠbØìbè@ çb¹bÙŽïìaŠ†@ ŠójàaŠói@ôäbán“ïä@ ì@ ôåïîb÷@ ôØóîbèói@ Šóè@ ŠójàaŠói@ Lìíi@ óåïÔónaŠ@ ôä†ŠíjŽïÜ@ NN@óîüi@ õìbäói@ ôåïi@ çbïïzïóà@ ôäaìbïq@ òŠìó @óÜ@ ÚŽïØóî@ çb¹bîa‹i@ ÚŽïmbØI@˜áÕÜa

‘íïu‹@ H@Lòìóîýìíuò†@ çbáïn“ïä@ ì@ µîb÷@ ŠójàaŠói@ ìbï’bä@ ôØóîòíŽï’óiˆûŠ@ óÜ@ ŠóØóî@ õóàbäIçaí‚fiaH@ óÜ@ a†QSOUOQYTW@çbîŠóóÜ@ ôn‚óói@ a†@

ðìíä@ Z@ óØ@ µäaŒò†I‘íïu‹@ ˜áÕÜa@ H@ôäbán“ïäìbè@ óÜ@ Žõ‡äóè@ Žßó óÜ@Ú Žïäþïq@ ôånƒÙŽîŠ@ üi@ a‡ïäbnîŠói@ õó ŒbiŠó@ ìbä@ ôØóîóïäóØ@ óÜ@ a‡ïnjïÔ

ÖîŒbÔòŒ@ õóïäóØ@ Šó@óäóÙi@ •‹Žïè@ bm@ LòìómóäìíiüØ@ @ N@ônò†@ a†òŠbØ@ ìóÜbØ a†@ìbä@ óäó£@ òìa b÷@ ì@ ôØüØbä@ oîíäbîò†@ óØ@ òŠbî†@ a‹Ù’b÷@ ói@ çaŠ

óäbán“ïä@ ãó÷@ ôäbØóÜûŠ@ N@óØ@ LóäaŠbØ a†@ ôÜóqóš@ ôÙŽïmóbï@ •òìó÷@ óØ@çüš@ bu@ Læi@ oò†@ łbi@ çbîü‚@ bm@ ÚÜó‚@ çaíŽïä@ ómün‚@ çbïïØüØbä@ ó“ïàóè

óäþïq@õŠbÙŽïuójŽïu@ónŽïji@pa†ò†@õü‚@ói@póÜüà@ôåïîb÷@ôÙŽîìbïq@çaìó÷@ôäbØµîb÷@ì@płì@ói@ˆ†@N@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ RUQ

I‘íïu‹@ H@a‡äbîbïm@ ì@ òìóä†‹Øò†@ õì⁄i@ óØ@ õóäaŠbmì@ ìói@ ì@ õòŠbØ@ ãói@Ûóä@L†‹Øò†@çbáÜííà@ôäbîa‹i@õŒaìóäbi@ì@ôn“ @õŠóiaŠ@ômóîbóØói@õónÜb @ð“ïäbØóïïzïóà@ ônóè@ íÙÜói@ L†‹Øò†@ Ša‡åî‹i@ ôäbäbáÜííà@ ônóè@ Šóè

ŽïØóî@ óØ@ L†‹Øò†@ Ša‡åî‹i@ õìbäói@ çaìóÜ@ÚIãí‹i@ µàc@ H@ìòìò†‹Øì⁄i@ ôÙŽîŠbmìoŽïÜò†@ ì@ pbØò†@ çbáÜííà@ ôäbîa‹i@ ìbåäói@ ãbáï÷@ óÜ@ ììŠ@ a‡îbïmI@ Z@ôäbîa‹i

@õŠbmì@ Žõ‡äóè@ Ló‚a†@ õbŽïu@ çbØóïïnjïÔ@ ãóuŠó@ õý@ õòìó÷@ âïäbáïn“ïäìbè@ õóäaŠóiì‹ib÷I‘íïu‹@ ˜áÕÜa@ H@óÜ@ µäaŒò†@ õìbï’óäói@ ŠûŒ@ Lôåïi@ çbà

bïqoŽïšŠò†@òìóïïåïîb÷@ôÙŽîì@NN@pbÙi@çbáÜííà@ôäbîa‹i@ôn“ @õŠóiaŠ@ói@ónÜb æîóØò†@ aíîŠ@ óäaŠbmì@ ìó÷@ óáŽï÷NNN@ói@ oóè@ çbáÜííà@ ôäbîa‹i@ Žßó óÜ@ óáŽï÷

æîóØò†@ ãŠó @ ôØóïïmóîa‹i@ NNN@ì@ µ’óiìbè@ a†óäbáïn“ïä@ ãóÜ@ ìíàóè@ óáŽï÷oŽî‹Øò†@aí‚@üi@”ïîŠa‡åïîb÷NH@@

í ò†@ ‹ïàóÜ@ õòìó÷@çbnîó’@ ì@ ŽôåŽî†Šò†Šó@lí’b÷@ Šbu@ ÚŽïÜó @ ì@ oŽîŠòŒ@ì@ ðîò†ŠíjŽïÜ@ ì@ ômóîbäa†@ ói@ ”ïäbáÜííà@ ôäbîa‹i@ oŽî‰ŽîŠò†@ õü‚@ õ‹èòˆ@üi@ ðîaí‚@ õŒü@ ì@ ðîòŒói@ õaìa†@ pbØò‡ŽïÜ@ çbàaì@ æåŽîŠòŒíîò†@ ð’üqìbš@õý@ ò‡äóš@ ì@òìíi@ µiŠìì†@ ì@ çaŽïÜ@ ò‡äóš@ óØ@ LæîóÙi@ ò‡ïèó’@ìó÷@ ôäbï

ìíi@Âä‹ oŽî‹i@ÚŽïåïîb÷@çòìb‚@ìíàóèóÜ@ŽîŠ@ò@N@ô“ïäaìímìóÙåŽîí’@ì@çbïibmíÔæibä@õŠa†Šójnò†@ì@çûŠò†@a†ìó÷@õóØbŽîŠói@@N@@

@@

@õòŠbiŠò†@çbáÜííà@ôäbîa‹i@ônŽîíÜóè

a‡äbàóÜŠóq@óÜ@çbØóïnjïÔ@ð‹qZ@ @@ ŠünØ†I‹Èb“Üa@ ã‹Øc@ H@ôäbàóÜŠóq@ ôàa‡äó÷

áÜííà@ôäbîa‹i@ônïÜ@ŠóóÜ@õ‹ïà@õòìó÷@çb†@N‹Èb“Üa@ã‹Øc@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ RUR

@ŠóóÜ@ çbîa‹i@ ôäbàóÜŠóq@ ôäbàa‡äó÷@ ãóuŠó@ ì@ õü‚@ óØ@ òìómòìì†‹Ùmbqìì†@ì@ ‘‹q@ ãóuŠó@ óÜ@ ìaìóm@ õn“q@ óØ@ çò†bàb÷@ çbîa‹i@ ôÜóàüØ@ ônaí‚@ôäóòŠ@ ôÙŽïÜóàüØ@ çaìó÷@ õóïŽïq@ ìói@ ì@ çóÙi@ çbØóïïnjïÔ@ ôäbØóïîŒaí‚a†

ïîb÷@ ôŽïqói@ æibä@ ì@ µä@ a†íu@ ôŽïÜ@ ì@ æî‹ïà@ õóÜóàüØ@çaìó÷@ ãþï÷@ ôå@ìó÷@ì@óäbîóè@çbäbáÜííà@óØ@óîóè@çbîóäbÐbà@ìó÷@ìíàóè@ì@çómłì@ãó÷@ð’óiìbè@õŠóòŠbš@çbïäbØó“ŽïØ@õŠóòŠbš@ ì@óäaìó÷@ ŠóóÜ@óØ@òŠóóÜ@çbï’óäbØŠó÷

óäbáïn“ïä@ôäbØó“ŽïØN@@I‹Èb“Üa@ ã‹Øc@ HoŽïÜò†@ Z@ò†‹ØŠóóÜ@ ÚŽïØóîóÜ@ õŠa‡−bàb÷@ ôØóîóàbån’a†bî

äbØóïïnjïÔ@ óØ@ òìóIïu‹u@ ß†bÈ@ H@‡ïÈóŠüq@ óÜ@ óîóïäóØ@ ôäaìý@ ð‹qŠóiòìín“îó @oò†ói@NN@N@çbîŠóòŠbš@ômóïäüš@ì@çbØóïïnjïÔ@ôäbØó“ŽïØ@a‡îbïm

@òìóîŠó óÑîbm@õìbäóióØ@oŽî‹ ò†@óäbïîŒüÜb÷@ ì@õˆ‹ @ ìóÜ@ bŽîŠ@ ì@pbØò†@õŠbî††@ ììŠ@ óäa ûŠ@ óØ@ Lòìì†‹Ø@ õŠbî†@ õó“ŽïØ@ ŠûŒ@ õòŠbš@ ìaŠb÷@ óåŽî†@óäaìóÜ@ çò†ò

@óØ@ paà@ õó“ŽïØ@ ì@ çbØóïïnjïÔ@ õý@ òìóäìíibïu@ ì@ õ Šóìbè@ ôäbØó“ŽïØ@ì@ônjïÔ@ôÐbÔìó÷@õó“ŽïØ@ì@LoŽïi@ãþï÷@ômóÉîŠó’@ôŽïq@ói@òìì†‹Ø@õŠbïå“Žïq

çò†ò†@ ììŠ@çbî@ Lçóè@óØ@ ‹m@õó“ŽïØ@æî‡äóš@ @ N@óØ@òìì†‹Ø@òìó÷@üi@ð’òˆbàb÷njïÔ@ômóîbóØ@æî‡äóš@óîóàbån’a†bî@ìó÷a‡ïä‹Øò†bàb÷@óÜ@òìì†‹Ø@ð’óiìbè@ôNN@@

@ bèòìŠóèIïu‹u@ß†bÈ@ H@òìì†‹Ùbi@õòìó÷@ a‡îóàbån’a†bî@ ìó÷@õbmòŠóóÜ@ãón@ ìói@ òìa‹ÙŽïÜ@ çbïàón@ òìómóÜìò†@ çóîýóÜ@ çbáÜííà@ ôäbîa‹i@ óØ@a‡Üó óÜ@çbîóÜóàbà@aì@póÜìò†@Lç†‹Øü‚óÜ@ñ‹ Šói@õóŽïq@ómóäímìóØ@òìóä†‹ÙŽïÜ

ŽîŠbØ@ óØ@ pbØò†æi@ ò†Šóu@ ì@ ‹ŽîŠ@ çbî@ oŽïia†@ ãb−ó÷@ çbïØbå‹m@ ôÙ@ N@ N@óîüi@õòŠbiŠò†@ Lç†‹Øü‚@óÜ@õ‹ Šói@üi@òìóäóÙiþØóî@çbîü‚óØ@çìíiŠbšbä@”ïäaìó÷

oŽïÜò†@ çb’bq@ Lóïä@ ìòì†‹Ùäbîóä@ a‡mòŠóåi@ óÜ@ óØ@ ÚŽïäaìbm@ Z@çbáÜííà@ ôäbîa‹i

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ RUS

@ ãó÷@ ôä†‹Ùïmóîa†‹ØŠóóØ@ çbîŠó@ ónŽîìóØò†@ òŠìó @ ôÙŽïØŠó÷@ôŽïÜ@ óØ@ óîóÜóçìa‹Ø@•ójŽïiN@@

õ‹ Šói@õóŽïq@ómóäìíš@õòìó÷@ŠóóÜ@pbØò†@çbîa‹i@õóàüÜ@ïuŠóu@@@@N@@@çaíŽïäóÜ@ lí’b÷@ õü‚@ póÜìò†@ óØ@ òìómòì†‹Ø@ çììŠ@ ð’òìó÷@ bèòìŠóè

ŽôåŽïÕÜí‚ò†@ çbØóïïnjïÔ@ ì@ çbäbáÜííà@ NN@çaíŽïä@ óÜ@ Ûóîó“ŽïØ@ Šó ó÷@ õòìó÷@ Lpa‡iììŠ@ ÛóïïnjïÔ@ ì@ ÚŽïäbáÜííà@óàó÷@ óØ@ ”îbb÷@ õb Œò†@ óå›i@ Žðiò†

çbîŠójàaŠói@óïîŠbØbïuN@@@õóÜóàüØ@óÜ@çbØóïïnjïÔ@çóØò†@òìó÷@õaìa†@çbáÜííà@ôäbîa‹i@ a‡ÙŽïmbØ@ óÜoŽïióè@çbïØŠó÷@ì@Óbà@çbäbáÜííà@íØòì@ì@oŽî‹Øóä@Žßó óÜ@çbîŠbØbïu@a‡î‹ïà@N

@ NNØò†@ ŠóòŠbš@çbØóïïnjïÔ@õ ó’ü @óØ@óÙŽîŠbïå“Žïq@ óàó÷@ómbØ@ ìó÷@ ì@pb”îbb÷@õý@Ûóä@æŽî‹Øò†@ŠóòŠbš@ïÜüq@õý@ðîbb÷ói@çbØó“ŽïØ@N@@

I‹Èb“Üa@ ã‹Øc@ H@çbØóïïnjïÔ@ð‹qóÜ@çbîa‹i@õn“q@óØ@óîóè@õòìó÷@ð‹m@ì@ ó“ŽïØ@ ìòŠói@ płì@ bm@oŽîŠó ò†@ Ûóîóäbèói@ üi@ óØ@ LoŽïåŽïÜóè@ póÜìò†@ ôÔŠ

Žïiò†@Žïèói@ômłóò†@òìói@óîaí @Lpbji@oÐ‹ o@N@@@óÜ@ Læi@çbØóïïnjïÔ@õˆ†@çbîa‹i@æšò†@üi@õaì@ÚŽî‡äóè@óØ@óàbŠó@•òìóÜ@ôÜb@ wåŽïq@ õòìbàóÜ@ õóØóåïíä@ Lóäbîa‹i@ ôÙŽîŠóåŽîíä@ ìó÷@ óØ@ a‡ÙŽïmbØ

@ a†ì†ŠìíiaŠITP@ H@‹mbîŒ@ Lòìín“îóŽïq@õü‚@õóØóäŒbi@õŠìíåóÜ@õŠbØaìa†@ ŠaŒóè@óÜIUPPPHóïïnjïÔ@õŠbØaìa†@çbîóäa†@ŠaŒóè@wåŽïqòìíi@‡ïÈóŠüq@ôäbØN@@

@Lòìíióä@ óîíŽï’@ ìói@ ìó÷@ õóØóåïìíä@ béäóm@ óØ@ òìò†‹Ø@ çììŠ@ ð’òìó÷çìíi@óîòíŽï’@ìói@çbîa‹i@ôäaŠóåŽîíä@ãóuŠó@õóåïìíä@íÙÜóiNNN@òìó÷@•óàó÷

@ì@ æäaŒò†@ çbîü‚@ ônû†ói@ çbáÜííà@ ôäbîa‹i@ çbØóïïnjïÔ@ óØ@ oŽïäóîó ò†Ø@õŠóòŠbš@ãþï÷@óØ@óîaì@çbîŠòìbióîa‡Žïm@ô“ïäaìó÷@ôäbØó“Žï@N@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ RUT

µïä@bibi@ôäìíšüiZ@ @@çbØóïïÈíóî@ óØìbi@ õ‹Žî†@ óÜ@ óÙŽïjïèaŠ@ Lµïä@ çbÄ@ çbïnî‹Ø@ ŠünØ†@ bibi

@ôÜbóÜ@ì@ óïî‡äóÜüè@ Œó òŠói@ La‹ió’óÜIQYVRŒH@óÜ@ LóïŽïuón“ïä@ ‹ïà@óÜ@òìò@óÜ@Šóè@Ûóä@ LóîaŠbØ@ a‡äbØóïïzïóà@ì@çbáÜííà@çaíŽïä@õ‡äòíîóq@õŠaíi@õììŠ

òìó“îŠínÝØ@ ì@ðmóîýóàüØ@õŠaíi@ óÜ@ íÙÜói@òìóïïbï@ @N@õòìó÷@ ŠóióÜ@•òìó÷@LóîaŒòŠb’@ ŠûŒ@ a‡îü‚@ õóØòŠbØ@ õŠaíióÜ@ ìóïïnïäaŒ@ ì@ ôåïîb÷@ ôÙŽïóØ@ ìó÷@çbØóïïmóîbÄû‹à@ ónäaŒ@ ôvïÜüØ@ óÜ@ ‹ïà@ óÜ@ òŠûŒ@ ôØóîòìbà@ óØ@ ômójîbmói

Ð@ õóä‰ïÜ@ ôàa‡äó÷@ ì@ ómíèý@ ì@óÐóÜóÐ@ õbnüàbà@ôäóàìí−ó÷@ óÜ@ óîóÐóÜó@óÜ@ çbØóåïîb÷@ ì@ óÐóÜóÐ@ õóä‰ïÜóÜ@ óàa‡äó÷@ bèòìŠóè@ Lõjå’ûŠ@ õłbi@üi@ çbÙïäóàû†@ õbäbºóqóÜ@ óïî‰Žïióäaì@ õónò†@ ôàa‡äó÷@ ì@ óïîŠò‡äóÙó÷

xŠüu@bibi@ôäbØóïîaìb÷ˆûŠ@òìóåïÜüÙŽïÜN@@ð‹q@ói@çbØóïïzïóà@ì@çbáÜííà@çaíŽïä@ôäbáï÷@õ‡äòíîóq@çbïnî‹Ø@çbîˆ@

@a‡ÙŽîìaŠóq@ óÜ@õ‰ŽîŠ†ói@õóïî‡äòíîóq@ ìó÷@ ì@oŽïäaŒò†@ôäbØòìóåïÜüÙŽïÜ@õóÜí‚@ ì@ õìbäói@ ðäòŠóÐ@ ôäbàŒóiIça‹i@ a†aí‚@ ãò†ŠóióÜ@ çbäbáÜííà@ ì@ çbïïzïóà@H

ŠünØ†@ ð’óÙ“Žïq@ ìòìì†‹Ø@ ŠóòŠbšIkuŠ@ †íá«@ H@õóÐóÜóÐ@ õbnüàbàômóîíïìíä@ ì@ òìì†‹Ø@ Z‚@ ŠóióÜ@ õa‹i@ õŠb †bî@ üi@ ãaíIkuŠ@ †íá«@ H@óØ

òìíi@ójŽïnØ@ãó÷@ôÜłìŒ@õòìbšŠó@ìó÷@ômóïŽîŠìbè@N@@@ôäbØóïî‡äòíîóq@ õòŠbiŠò†@ õü‚@ ômóÈbäóÔ@ ì@ ðîaŒòŠb’@ a‡ÙŽî‹Žî†@ ‡äóš@ óÜ@óØ@ômójîbmói@ ó−Šó@õbŽïu@ ŠûŒ@óØ@ LòìónŽŽî‹Žï ò†@çbØóäbáÜííà@ì@ôzïóà

ò†ói@ a‡ïïàþï÷@ õŠè@ óÜ@ õaŠünØ†@ õóàbäaì‹i@ ìó÷@ômóibi@ ì@ òìbåŽïén@õóØaŠünØ†I@õÐóm@óÜ@çbØóïîaí‚@ bŽîŠ@ôån“îóŽïmIŠbå¾a@ H@ôåïìíä@ óÜ@ a†@ bnüàbàIò‡jÈ@ ‡á«Hóîa†@ N@óØ@ õóàb−òŠò†@ ìó÷@ ómòìín“îó @ çbïnî‹Ø

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ RUU

@õóÌbåi@ ŠóóÜ@ a‡äbáÜííà@ ì@ ðzïóà@ çaíŽïä@ óÜ@ Âäóìbè@ õ‡äòíîóq@oŽïióä@•óiìbè@õóû‹q@ì@çìíi@ôäbáïn“ïäìbè@ói@ônîíŽïq@•óàó÷@Lõ†ómóîbä

óîaì@ ôŽïq@ ìó÷@ Lóîóè@ ãaìò†Šói@ ôØüÜbî†@ ì@ ŽßìíÔ@ ôån“îóŽïm@ N@ N@ói@ õóšìbäç†‹ÙåŽîìb‚@çììŠò†@ ì@‰Žîíä@ íØòì@ôyûŠ@ôån“îóØóî@ @N@çaíŽïä@ôån“îóØóî@ ói

@Šóè@ôä†‹iìbäóÜ@ì@çbïäaíŽïä@ôäbØórüØ@ôäìíšìbäóÜ@õüè@ónŽïiò†@óäóîý@ìì†@ìó÷èóÜ@ÚŽïäónb÷oŽïi@òìóäbïØóîý@Šó@N@@

@•óàó÷@ LoŽî‹Øò†@ ŠóòŠbš@ü ínÑ @ói@Ûóîó“ŽïØ@ ìíàóè@óîaì@ôŽïq@çbïn‹Ø@óØ@ Lpb óåŽïm@ õü‚@ íØòì@ ãþï÷@ óÜ@ íØbm@ õ†ómóîbä@ ðzïóà@ ôäbéïu@ üi@ì@ çbàí @ ìíàóè@ ìóÜ@ ónîíŽïq@ ì@ óîóè@ õü‚@ ôyûŠ@ ì@ ôäbáï÷@ ô‚‹ä@ óÙŽïåïîb÷

Ü@óØ@òìónŽîìóÙiŠìì†@óäłóè@óäìíšüiìi@õaì†óIQQH@õŠójàónj@õIRPPQH@òìòóîbØ@ómóäìímbè@a‡äbéïuóÜ@N@@

@@ðîòìómóä@õómbéÙŽïq@ôä†‹ØŽïèói@Z@ @

@òìóäaŠbîŒa‡äó÷@ õbÙî‡äó@ ôånäaŒ@ õóä‰ïÜ@ óÜ@ LòìóäbØò†òìóä@ õbmòŠóóÜômì@ ã‡äbbä@ Žðq@ ôÙŽîìý@ ì@ ãý@ üi@ pbè@ âŽîŠìbè@ ôÙŽîŠbîŒa‡äó÷@ Z@ŠbîŒa‡äó÷@ óàó÷

@ôØûŠó@óíäbÐ@…íå‚ó÷òèbÔ@óÜ@ôÙîŠóàó÷@õjå’ûŠ@õŠónäó@N@@@_ðíäbÐ@îíÜ@òŠìó @õ‹Žïmbió‚@õŠíØ@üm@L†‹Ø@òìý@ìóÜ@ãŠbï‹q@ŠóØóî

ômì@Zìíi@båäói@çóóy@ðbï@õŠbØ‰ŽîìaŠ@âØìbi@LŽðÜói@N@‹îóý@õŠûŒ@ãóÙŽîŠìbè@a†ìó÷@ ôåmbè@ ”Žïq@ óÜ@ óáŽï÷@ ðšóØ@ LŽŽïbåi@ Øóîói@ óáŽï÷@ pbè@ ìó÷@ ìíi

Øóîòìóïïbä@ çbà@ NN@ãüi@ ôäaŒò†@ âíäbÐ@ ì@ båäói@ çaíŽïä@ ôÙŽïØûš@ ”ïåàòìóäa‹Žï @N@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

RUV

@ bnüàbà@ Ša†ìbä@õŠóìíä@ óØûš@ãó÷IâïÝ¨a‡jÈ@óÕ’íia@ H@òìóàa‹Žï @õüi@óÜ@ ôzïóà@ õìý@ ìì†@ ÚŽïmbØ@ Lòìa‡îììŠ@ a†ì†ŠìíiaŠ@ õò†ó@ ôäbØóÝšóÜ

Ibå H@ LçóØò†@•óÙ“Žïq@õŒaí‚a†@òìóÙi@õ‡äòíîóq@íØbmôäbØòîŠ@ói@ç@ôäbîa‹i@òìóäbáÜííàN@@

oŽïiò†@çbîaŠ@ìì†@çbîa‹i@a†ò‹ŽïÜ@ZoŽïÜò†@çbïàóØóî@õaŠ@Z@òìb−í @ôÙŽîŠbØ@òìó÷oŽïÜò†@ ‹m@õóØaŠ@ LoŽïiò†@ ì@ ZoŽïibä@ N@õaìa†@ ì@æìíäò†@ båäói@ ãbáï÷@ üi@Ûóîóàbä

çóØò†@ìó÷@õaŠ@@Nòìómb bä@óØóàłòì@oŽîŠóqò‡Žïm@‹mbîŒ@çbî@ÚŽïäbàN@@ói@ a†ŠójàóÍŽïq@ ôäìíi@ Úîa†óÜ@ õ†bî@ óÜ@ båäói@ ãbáï÷@ ÚŽïmbØ@ ãł@üi@

@òŠbØ‰ŽîìaŠ@ì@ŽñŠìbè@ì@çbîý@üi@pbè@òìóîóäüi@ìói@çbîóØón“Žïéäbi@õòìóäa‡àłòì@ãbáï÷@ óÜ@ óu@ ì@ìíibåŽïè@õü‚@ Žßó óÜ@ôíäbÐ@îíÜ@bnüàbà@ð’óØóïïbï

ì@ì@ L†‹Ø@•óÙ“Žïq@õŠbmì@ a†óäóèb÷@ óÜ@”ïîíÜ@ bnüàbàôm@Z@ôäòìb‚@‹ïà@òìa‹ä@†bïäíi@a‡àþï÷@ôàò†ŠóóÜ@ì@ãþï÷@”Žïq@óÜ@ì@óåî‹Žî†@ôÙŽïmóïïäbnŠb’@ì@æî‰i@òìóÙŽïq@ a‡îóîbóÜ@ ì@çŽîŠbrïi@ôzïóà@ ì@çbáÜííà@ ŠóóÜ@ ónîíŽïq@ ì

æiŠbØìbè@ôäa‡Žïqó’ó @üi@òìóÙŽïq@çbîìíàóè@N@@ìóäìíiüØ@ çbîóØòŠóiaŠ@ Žßó óÜ@ çbîa‹i@ óØóäóèb÷@ õaì†@óbi@ ŠóóÜ@ ò

†‹ÙŽïÜ@ çbîŠbï‹q@ óØòìí“Žïq@ @ Nômì@ a‡àłòìóÜ@ Z@õ‡äóàaŒòŠói@ a‡îü‚@ ômbØóÜ@ónŽïjmìóØ@ oŽïšò‡Žïq@ _òìín“îó óä@ õóØóàłòì@ üi@ õó÷@ Lòìómòìa†@ ôàłòì@çìíi@óïïzïóà@òìý@ìì†@ìó÷@ôåm‹ Šòì@õŠbîóä@óØ@õóäbîa‹i@ìóÜ@ÚŽïØóî@oò†

a‡äbáÜííà@ôäbîa‹i@õîŠóÜ@NNó÷@ð‹m@õììŠ@ÚŽïäìí›ÙŽïnŽïÜ@óØ@oŽïi@ìíióè@çbîòìçóÙi@ŽõŠòìbš@ìíi@•bi@çbïŽïq@óîüi@LoŽïia†N@@

@íÙÜói@ LoŽïi@ ìíióè@ ôzïóà@ õŠbØ‰ŽîìaŠ@ Ûóî@ bïäóm@ båäói@ ãbáï÷@ Žðióäòì@ðbï@ ônŽîíÜóè@ ôåm‹ ŠòìóÜ@ ôzïóà@ õòŠìó @ ôäaìbïqóÜ@ ÚŽïÜóàüØ

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ RUW

çìíi@ õŠò†ò‡îŠb î@ a‡nìŠ†@ ðäbáïn“ïä@ NNò†@ óÙäíš@ìòŠói@ çaìíàóè@ oîíîpbji@ ”Žïq@ N@ NÚŽïáÔbm@ çbî@ Ûóîónò†@ bïäóm@ Ûóä@ NNN@ônîíŽïq@ ”ïäbáïn“ïä

@ŞŠòìbiìi@õŽîŠ@ ónîíŽïq@”ïÙŽïóØ@ ìíàóè@ ì@óîóè@ ŒüÜ†@ôÙŽïnò†@ ìíàóèói@oŽîi@ôäìíšüiìaŠ@ì)١٢٦(@N@@

µ¾bÉÜa@člŠ@@‡á¨a@çc@bäaíÈ†@‹‚eìN@@@@ @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

IQRV@H†@LbčåjÜa@ãbàfia@‡åÈ@óîŠb› a@óïiÜaN@LðÔí†@‡ïWOQRORPPV@N

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

RUX

bØòìa‹Øì⁄i@õòˆû‹q@ôäIÚ“ïmH@ @

ˆ@ @kŽïnØ@õìbä@ @Šóìíä@ @

Q@@@@çbî@óàbäŠónbà@L†ŠíØ@ôä†‹Ùàþï÷ói_óàbäóÜóè@@

ç@ZôÌa†òŠóÔ@ßŒbÐ@@

R@@@@@óÜ@ÚŽï’ói@LðïàŠó“ Žïi@ì@ðïäaŒóä@@óÜ@ðîó¡óÜóè@çaíîŠóà@ôäbØóïîŠbØó’aìóš

@ôjŽïnØIçˆ@ì@ËŠó’@ì@ÙŽïHa†@@

ç@Z”ŽîìŠò†@ßbàóØ@ŠóàíÈ@@

S@@@@@@üi@ÚŽïàłòì@Lóàbåïn’b÷I‚@óàbååŽîíH@õôn’ò†ŠòŒ@@

ç@ZÖî‡–@óåïàb÷@@

T@@@@@õóäbÐó÷@Lfmó‚@õýóà@õóØaímóÐÚŽïìíäìì‰Žïà@@

ç@Z@@†í¼óà@çóóyâîŠóØóàóy@@

U@@@@@@@óÜ@‹mòŠìó @Lôiíïîó÷@ôåî††óyýó–@@@@@@ŠünØ†@ŠüïÐû‹q@ÿó óÜ@ü ínÑ @Lôäa‹ óå‚òŠ

æŽïy@†ó¿óyíà@µyíà@@

b÷@Z‡ïÈó@¶óÈ@ãaŠb÷@@

V@@@pò‹Ðb÷@õŠbïn‚ói@ìòŠóiIŠóiãóØóî@ô H@@@⁄Üíjïióy@ßbàóuIŠa‡ŽïiH@@W@@@@@@@@@çb¾ó@óÜ@Laìb÷ˆûŠ@óÜ@æî‹iŠò†aŠ@ôî†aŒb÷

õ†ìŠb @óïuûŠ@üi@òìóïî‡’ìŠ@@ç@Z†@NâîŒóÉÜì‡ióÈ@ÒîŠó’@@ì@ZâïÜóóàóy@‹ŽîŒŠòì@@

X@@ôïàþï÷@ôÙŽî‡î†@Lç†‹Ùïäbéïuói@@ç@Z†@N‡ïàó¨ì‡ióÈ@µyíà@@ì@Z⁄Üì‡ióÈ@âîŠóØóàóy@@

Y@@nÐ@ãò†ŠóióÜ@çbn†ŠíØa‡ïàþï÷@ômbyí@@ç@Z@@†í¼óà@çóóyâîŠóØóàóy@@

QP@@@pò‹Ðb÷@ôîŠbïn‚ói@ìòŠóiIãòìì†@ô ŠóiH@@ç@Z@⁄Üíjïióy@ßbàóuIŠa‡ŽïiH@@QQ@@@çbn†ŠíØ@ôåî‹Žî†@õìì‰ŽïàIŽïnØãóïŽï@H@@ç@ZôÌa†òŠóÔ@ßŒbÐ@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ RUY

QR@@@@@bnüàbà@LæîŠìíä@ôäóàóm@Ûóîò†ó@@@õü‚@ôìíåŽïq@ói@îŠò†íà@ôºŠóÙÜì‡ióÈ

óbåi@@

b÷Z@@@Óì‹Èóà@âï÷a‡Üì‡ióÈ@ôäbàaŠìóè@@

QS@@@@@öóÜóàüØ@õòìóä‡äaˆíi@LpóÐþï‚@ômóÜìò†póïïäbnŠb’@ôä‡äóó’ó @@

ç@ZâîŠóØ@ãa‹Ùï÷@@

QT@@@@@@@@@Ltó öónÜb @ôiò†ó÷@Lçbîˆ@ôäbØón’Œí Šó@óÜôîŠòìòi@Lôîìì‰Žïà@õìa†ìŠ@@

ç@ZŽßb‚@†ó¿óyíà@„Žï’@@

QU@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@õŠìínò†@õòˆû‹q@@äŠó@öçbàaŠŠbïå“Žïq@öw@@

b÷@ZÚ“ïm@õòˆû‹q@@

QV@ôîŠòìŠó@Žßb@Žô@öoïi@@ç@Z‡ï’òŠ@ôuby@†ó¼ó÷@@@@ô−ŒŠói@bió–@ŠünØ†

òíïìíä@üi@ôØó“Žïq@@QW@@@@@@õòìóäa‡äòŠ@Ûóä@Lóäbb÷@ôyòì@çb÷ŠíÔ

õü‚@ôàò†Šó@@ç@ZÖî‡–óàóy@‹Øói@@

QX@@@@ŠóàóÜ@ÛóîòìóåïÜüÙŽïÜ@Lpóbï@öãþï÷@öãþï÷@çaíŽïä@ñ‡äòíîóqpóbï@@

ç@ZŠ†bÔ@ãaŠb÷@@

QY@óÜ@çbïiíïîó÷@õbqí a‡åî††óyłó@ôàò†ìŠó@@@@@õŽïè@LôäbØóØóš@LôånƒÙŽîŠ@LôåmbéÙŽïq

ôäbØóä‹ @óäóu@ìŠó’@öôîbîŠò†@@

ç@Z@@@@µyíà@ŠünØ†@ ŠüïÐû‹qæŽïy@†ó¿óyíà@@

ì@ZŠ†bÔ@¶óÈ@çbíÈ@@RP@@ììˆûŠ@õòŠbiŠò†@Ûóîón‚íq@@ç@Zæî†ó»óä@çb¼òŠŠì‡ióÈ@@

RQ@@ŠóÜ@çbØóäbáÜííà@bäaŒ@õŠa‡å’‹q@ôÜû@@a‡äbØóïïnäaŒ@óåmìóÙ“Žïq@@

ç@Z†@Nçì‡Èó@xòŠóÐ@òìbØ@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ RVP

RR@@@@@@La‡äbéïu@óÜ@ìa‹ìíä@õŠìínò†@µàóØóî@@@@@@ŠójàóÍŽïq@ôàò†Šó@ôä‹ @ôØóîóàbäóÜói

IâÝì@óïÝÈ@a@ôÝ–H@@

ç@Z⁄Üì‡ïàóy@†ó¿óyíà@@ì@ZôàaŠìóè@çaí’ @@

RS@@çbî@ôïbåàþï÷@@@@üi@ÚŽïàłòì@Lôïbäóåàþï÷@@ôjŽïnØIôbåàþï÷@Hà@¶óÈ‘ì‹Ð@@

ç@ZâîŠóØ@ãa‹Ùï÷@@

RT@@@pò‹Ðb÷@ôîŠbïn‚ói@ìòŠóiIãóïŽï@ô ŠóiH@@ç@Z@⁄Üíjïióy@ßbàóuIŠa‡ŽïiH@@RU@ôÜóàóm@Ûóä@ç†‹Ù“ï÷@@ôäaŒòŠbq@îŒóÉÜì‡ióÈ@@RV@@@@@óïîò†ŠòìŠóq@ôÙŽïØûš@LçaŒbbåïi@õó Šìì†

ôØìí›i@öòŠìó @üióïŽîíä@òìóä@ãó÷@@@ôåïìíä@Z†@N@‡ïàó¨ì‡ióÈ

çbáŽïÝ@íió÷@†ó¼ó÷@@@ôäa‹Žï Šòì@Z@Öî‡–@óåïàb÷îŒóÉÜì‡ióÈ@@

RW@bióå’@ôäìó‚@LßìíÜò†Šó @ôäbàŒ@@@@@@@@LçbàŒ@LÂäóèŠóÐ@L‹Éï’@ŠóóÜ@óÙŽîŠa‡î†@óÜóàüØ@@õóå‚òŠ@Lçˆ@LôbåmłóèˆûŠ@LÓììóóm

płóò†@ì@jØbäììŠ@Lôiò†ó÷@@

¶óØb’@†bèŠóÐ@@

RX@@@ó¡óÜóèQXXY@@@@@@QYSP@ôØóîòìóåïÜüÙŽïÜ@Lóïïbï@ôîìì‰Žïà@@

ç@ZÖî‡–@ß†bÈ@@

RY@ôäa‹ óå‚òŠ@õˆ†@çb÷ŠíÔ@óÜ@õ‹ Šói@@ç@Zõìò†ói@çb¼òŠŠì‡ióÈ@@ì@ZâïÜóóàóy@‹ŽîŒŠòì@@

SP@@âïÝíà@ì@õŠb‚íi@ôäbØó’óiìbè@ò†ìíàŠóÐ@@@ôäa‹Žï Šòì@ö@ç†‹Øò†bàb÷@Z⁄Üì‡ióÈ@âîŠóØóàóy@@

SQ@@@îŠ‡ï÷@ýóà@@@@ôånƒØóî@óÜ@ôÜûŠ@LôïÜ†ói@ôa‡äbØóïî†ŠíØ@óåï“äà@@

ç@Z@@†í¼óà@çóóyâîŠóØóàóy@@

SR@@‡ïÐóy@õ†í¼óà@„Žï’IQYRR@–@QYRUH@@ç@Zµàó÷óàóy@‡Žïàí÷@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@ @båäói @çóóy@ãbáï÷ RVQ

SS@a‡äbîŠì†@ãò†ŠóióÜ@ãþï÷@@ç@ZîbÄ‡Ü@íiíïÜ@@ì@ZæŽïy@ßì‡ióÈ@@

ST@a‡àþï÷@óÜ@õŠbïàaŠ@@ç@Z†í¼óà@óØbØ@†ó¼ó÷@@SU@q@ôàłòì@@@ÚŽïÜóàüØ@õòìóä‡äaìòŠ@LçbØòŠbï‹

ãþï÷@ôäbØóïïnaŠ@ói@pòŠbió@çbàí @@ç@Z†ó¼ó÷@âîŠóØ@ŠünØ†@@

SV@õŠa‡àbîóq@ì@Äû‹à@@ç@Z‡ï’Ší‚@ÊäbÔ@@SW@çìíi‡ïèó’@bm@òìbïä†óåmbè@óÜ@LkmíÔ@‡îó@@ç@Z†@N@@bmóÑÜì‡ióÈ@ýó

õ‡ïÜb©ó÷@@ì@Z‡ï’òŠ@kïuóä@×Šbm@@

SX@@@@bóØ@LçbÑÐóÈ@õŠíØ@ôäbíÈ@ì@ômóîõóØóàò†Šó@@

ôiþÜó@†ó¿óyíà@¶óÈ@ç@@ì@Z⁄Üì‡ióÈ@†ó¿óyíà@‡ïàóy@@

SY@@@@õòŠbiŠò†@óØóîòìóåî‰Žîím@LììŠ@ôäaí‚‰Žîíä@ôîŒûq@ì@ðîòŠìó @@

ç@ZóÉîŠó’@õ†ó¼ó÷@ýóà@@

TP@@ôåïmý@ôŽïjÑÜó÷@NN†Ša‡äbn@ôäbàŒ@@ôä†‹Øò†bàb÷@Z@o’ìòŠ†óàó«@@

TQ@@ôïàþï÷@ôéÕïÐ@ôäbØbàóåiIi@ô ŠóãóØóîH@@ôåïìíä@Z†@Nô−ŒŠói@bj–@@TR@@@@@ôä‡äbîó aŠ@ö@ç‡äbîó aŠ@@õòŠbiŠò†@Ûóîón‚íq

ðïàþï÷@@ç@ZômŠòì@âïèaï÷@†ó¼ó÷@@

TS@çb÷ŠíÔ@ôäbØónäaŒ@üi@ÛóîòŒaìŠò†@@ç@ZâîŠóØ@ãa‹Ùï÷@@TT@@@@õóäbº†@LÂä‹ @óåiò†@çbØóïîŠòìòi

@‡ïÈó@†ó¼ó÷@æî‹Žî†@õbnüàbà@@b÷@Z†ó¼ó÷@µy@†ó¼ó÷@@

TU@çaŒbbåïi@õó Šìì†@ôäbØóåï−ó @@ç@Z†@N@@†ó¼ó÷@‡ïàó¨ì‡ióÈçbáŽïÝíió÷@@

ì@ZîŒóÉÜì‡ióÈ@Öî‡–@a‹’íi@@

@@@@@@@@@@ @@@ @bå äói@çóóy@ãbáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

RVR

TV@a†@ãþï÷@óÜ@çła‡åà@õò†ŠòìŠóq@@@@

ôåïìíäZ@@†@NçaíÜóÈ@|–bä@⁄Üì‡ióÈ@@

ôäa‹Žï ŠòìZ@@@ôäaŒb@âïèaï÷@|–bä@@

TW@ñ‹Ð@ßóÔ@ñ‹Ð@ñ‹Ð @ôåïìíä@Z@õ†ó¿óyíà@ýóàîüØ@¶óuô@IòŠìó @õýóàH@@

@‡ï’Ší‚@ÊäbÔ@@@üi@ôØó“Žïq@@@ìòìómòìínƒïÙŽîŠ@ ìòíïìíä

òìbäa†@üi@õŽîìaŠóq@@TX@Øü@@

ÉïÔaì@ôÙŽïØûš@óÜóàüØïmóîłóàüØ@ôïóï@@ôåïìíäZ†ó¼ó÷@xby@Òíî@

@ðäa‹Žï Šòì@Z@@†óàó«@òìbØõ‹ŽîˆbiŠb’@@

TY@@ãbáï÷@båäói@çóóy@@QYPV@M@QYTY@@

@ôåïìíäZ@@‡á«@ôÑ—àçbzÜa@@

ðäa‹Žï ŠòìZâïyŠ@ßì‡jÈ@‡á«@@@@@@@

@@

@@

@@

History Of Kurdistan – مالپهرێكی تایبهته به مێژووی ...

Documents

Transcript of History Of Kurdistan – مالپهرێكی تایبهته به مێژووی ...