Hochdruckpumpen,Hochdruckkompressorenfür dle ProzeB-und Verfahrenstechnik

wepulff"rik

I

'ru€pqslra'rir

Hochdruck für dleProzeß- und \ierfah renstechnik

Die Ansprüche der Prozeß- undVerfahrenstechniken an dieLeistungsfähigkeit der Anlagen-komponenten sind sländiggestiegen.Dieser Enh/r'icklung ist wepukokonsequent gefolgt. Deshalbsind wepuko-Hochdruckpumpenund Hochdruckkompressorenüberall dort eingesetzt, wo Lei-stungsfähigkeit, Zuverlässigkeitund Sicherheit elementare Vor-aussetzungen sind.

wepuko-HochdruckpumpenEinsatzgebiete - Beispiele:- On- und Offshore Anlagen

für die Öl- und Gasgewinnung- Kernkraitwerke- Gasirocknungs- und

Gasspeicheranlagen- Kohleverflüssigungsanlagen- Raffinerien- l\y'eerwasserentsalzun gs-

anlagen- Kavernenanlagen- Düngemiftelherstellung- Lebensmittelindustrie- CO, - Hochdruckextraktion- Chemische Industrie- Waschmitielindustrie- Kesselspeisung

Fördermedien - Beispielel- Glykole- Crude Oil- Kohlenwasserstoffe

(CH -Kondensate)- l\4ethanol- Ammoniaklösungen- Slurry- Salzwasser- Vollentsalztes Wasser- Flüssiggase (Propan/Butan)- Kohlendioxid (CO,-f lüssig)- Steinkohlen-Teeröle- Fettsäureester- Kaffee-Extrakt

wepuko-HochdruckkompressorenEinsatzgebiete - Beispiele:- Industrieanlagen- Akku-Anlagen- Flaschenabfüllung- Verfahrenstechnik- Gasgewinnung- Deponiegasverdichtung- Petrochemie- Atemgeräte

Fördermedien - Beispiele:- Luft- Wasserstoff- Stickstoff- Biogas

wepuko arbeitet mit Hochdruck -in unterschiedlichen Anlagen

Erdö ratfinerie Chemieanlage

OJf shore-Produktionsanlage

O /Gas

Erdgas-Speicheranlage/

Gastrocknung

Aussolen einer Kaverne

uePul6,"t'*

Maßgeschneiderle Pumpenanlagen -die Spezialität von wepukD

Kernstück einer Pumpenanlageist die Hochdruck-Kolbenpumpe.wepuko bietet ein umfang-reiches Zubehörprogramm,damjt jede Anlage auf den spe-ziellen Einsatzfall abgestimmtweroen Kann.

Lieferbar sind z.B. I- Sicherheits-, Druckregel- und

Umlaufventile- Pulsationsdämpfer saug-

und druckseitig in Formvon Blasenspeichern oderResonatoren

- Antriebe mit Untersetzungs-getriebe oder Keilriemen

- Elektromotore mit konstanteroder veränderlicher Drehzahl

- Schmier- und Sprllaggregate- Armaturen- I/eB- und Regelsysteme- Komplette Steuerungen

Sämtliche Bauteile sind aufeinem Grundrahmen auf gebautund werden in mehrstündigenProbeläufen auf modernen Prüf-atän.lan datacfAt

Konstruktion und Fenigung wer-den nach DIN-, AD- oder API-Regelwerken durchgeführt. Daswepuko- Qualitätssicherungs-system ist nach ISO 9001aufgebaut. Abnahmen und Prü-fungen können durch Kunden,TUV oder internationale Ab-nahmegesellschaften erfolgen.

Zwe wepuko-Pumpen in einer Pumpenanlagelür vollentsalztes lvleerwasser

Förderstrom Vmax = 5,3 m'/hBetriebsdruck p = 172 barAntriebsle stung P = 55 kWDrehzah -Pumpe n - 245. . .289U/ rn in

(f requenzgerege ter Antrieb)

Einsatzgebiet: Off shore-Anlage, NordseeAusführung: nach Kundenspezifikation und API

Die wepuko-Pumpe -das Kernstück jeder Anlage

ur€pul$lt* BaureiheDP 400 und DP 500wepuko-Hochdruck-Relhen-kolbenpumpen sind Dreikolben-purnpen (DP) in l iegender Aus-führung. Sie können iür ledespurnpbare Medium ausgef uhrtweroen.Das Triebwerksgehäuse ist beider Baureihe DP 400 einteilgund bei der Baurelhe DP 500m ttengeteilt.Entsprechend dem Förder-medium erfolgt die Wahl vonSonderwerkstoffen für denF üssigke tsteil, sowie der Aufbauder Kolbenabdichtung und dieAusfuhrung der Arbeitsvent le.

II

StandardlriebwerkD e Kurbe welle aus hochwertigem Schmiedestahl ist überWälzlager im elnte l igen (DP 400)oder rnittengeteilten (DP 500)Triebwerksgehäuse ge agert.Die Gleitlager der P euelstangebestehen aus spezie len Lager-metallen.Die Kreuzköpfe s nd aus Alu-minium-Speziallegierungen oderSonderwerkstoffen und gleitenin gehonten Fühfungen.Die Triebwerksteile werden übereine serienmäßige Druck- oderAbskeifschmierung selbsttätigmit Schmieröl versorgt.

Kolben-Zylinder-EinheitDiese Baugruppe st ein tech-nisches Sp tzenprodukt vorallem im Hinblick auf Wartungs-freundlichkeit, Betriebssicher-heit und Lebensdauer.Die Kolben Zy inder Einheitensind als selbstspannende"Schnellwechsel-Stopf buchs-patronen" ausgef ührt. DieseKonstruktion er aubt den Aus-bzw. Einbau der gesamten Bau-gruppe, ohne mediumf ührendeLeltungen zu entfernen. Dasbedeuteti kurze Stillstandszeitenund problemlose Wartung.

Je nach Medium und Betriebs-bedingungen wird die Kolben-Zylinder-Einheit als Einfach- oderDoppelstopf buchse mit Kühlung,Heizung, Spülung, Flüssigkeits-sperre, Leckagerückf ührung usw.ausgestattet.Zur Kolbenabdichtung werdenWeichpackungsringe eingesetzt.Die Kolben bestehen aus Edel-stahl mit einer Spezialbeschich-tung. In Sonderfällen kommenauch Keramikkolben oder Hart-metallkolben zum Einsatz.

wepuko-Pumpenmmer den Betriebsbedingungen angepaßt

lm einteil igen Pumpenkörper ausSchm edestahl befindet sich derSaug- und Drucksammelkanal.DeshaLb sind nur wenige druck-belastete äußere Dlchtungen amVentilstock erforderlich.Die Druck- und Saugventile kön-nen nach dem Offnen des V-^r-schlußflansches schnell und ein-fach ausgebaut werden, ohnedaß mediumf ührende Leitungengelöst und der Ventllstock abge-baul werden müssen.

Die Ventile werden speziell aufdas lvledium abgestimmt undkönnen als Platten-, Kegel-,Kugel oder Zentralventi (lnline)ausgef ührt werden. Sonderausführungen sind möglich.

ffiKeoelventil

-'a_#iilbltt [rl i | n !

ü61

Platlenventil

Ventilstock

Zentra vent I

Standardtrebwerk

KoLben-Zy inder-Einheit

uf?pulffdikwepuko-Hochdruck-Kompressoren sind wasser-gekühlte Kolbenkompressorenin vertikaler Reihenbauweise.

Das Programm umfaßtf ^ l ^ ö n . 1 6 R r ä i h o n

- DL- 3 Zy inder-Ausführungfür LuftDG 3 Zyllnder Ausführungfür technische Gase

- VL- 4 Zylinder-Ausführungfür LultVG 4Zylinder-Ausführungfür technische Gase

Je nach gefordertem Bekiebs-druck werden sie für 1- bis4 stufige Arbeitsweise herge-stellt.LeistungsbereichiLiefermengenr bis 7300 l/minDrücke: bis 400 barin Sonderausführung bei Zu-laufdruck bis 700 bar

Lielerbares Zubehön- Keilriemenantrieb m t

Riemenschutzgltter- Kupplungsglocke für Direkt-

antrieb (nur bei D1140und DL/DG 280 möglich)

- Antriebsmotor- Grundplatte

Fußschlenen f ür f undamenFose Aufstellung

- Gasdichte AusführungLuftverteller

- Automatische KondensaFentleerung zwischen denStufen und nach der Endstufe

- ArmaturenGeschlossener Kühlwasserkreislauf

- Sonderausrüstungen

l\/lodernste Technikwepuko-Kompressoren

Die besonderen Merkmale derwepuko-Hochdruck-Kompres-soren srnd:

- Zwangsschmierung der Trieb-werksteile und Zylinderlauf-fläche durch seperate Schmier-krerse_

- Hochdruckseitige Abdich-tung durch Kolbenringe.Bei Gasausführung zusätz-l iche Spezialabdichtungzum Triebwerk.

- Niedrige Endiemperaturenund gute Wirkungsgradedurch Zwischenkühler nachden einzelnen Stufen undserienmäßigen Endkühler.

- Geräuscharm durch Wasser-kühlung und massivesGußgehäuse sowie serien-mäßigen Ansaug-Geräusch-dämpfer bei Luft.

- Serienmäßige Ausstattungmit Olabscheider, Rück-schlagventil, Sicherheits-ventil, Manometer und Kilhl-wasserregelventil.

- Für spezielle Einsatzfällewerden Trockenläufer bisAfl h.r .' 'c^6fiihrr

A SaugleitungB DruckleilungC KilhlwasserzulaufD KühliasserablaufE AnsaugJilterF l\,4anometerG Drossel einsiel barH SicherheilsventilK AbscheiderL AbspefiveniilM RtlckschlagvenlilO KühlwasserRegelvenlilP PlatlenveniilQ DurchflußkontrolleF DruckschalterS Oler fiir ZylinderschmierungI OlstandanzeigelJ FilterV Pumpe falr TriebwerkschmierungW Kühlschlange

t

Nenndruck (bar)

Leistungsübereicht - Pumpen

. - P R s 3 E g * g E

r Volumenstrom' V* (l/min)

LeistungsberEich:Drücke bis 1400 barVolumenströme bis 7500 l/minAntriebsleistung bis 2000 kWTemperaturbereiche - 30'C bis + 370'C

Beispiel:Gesucht wird eine Pumpe fürFörderstromBetriebsdruckgewähltl

200 l/min3t5 barDP 408-100

Nenndruck (ba0

Leistungsübersicht - Kompressoren

Leistungsbereich:Drücke bis 400 bar(auf Anfrage bis 700 baoFörderströme bis 7300 Umin

Die Kompressoren sind auch alsTrockenläufer lief erbar.

Beispiel:Gesucht wird ein Kompressor für:Liefermenge: 1000|/minBetriebsdruck: 160 bargewählt: DLD 1000

, :II

t Volumenstrom\7 /l/min\

350

wepulff"rik

wepuko-Hydraullk GmbH & Co.Pumpen- und Kompressorenf abrik

lvlax Eyth Straße 31Postfach 1162D-7430 Metzingen 1

Te efon 07123/1805-0Ieex 7245346f e elax O71 23 | 41231

. . I

E6