HÖLDERLIN - Große Stuttgarter Ausgabe 8 - Nachträge, Register

HÖLDERLIN

I SÄMTLICHE

W E R K E

Nachträge

Register

GROSSE STüTTGARIIi

AUSGABE

H Ö L D E R L I N • G R O S S E S T U T T G A R T E R A U S G A B E

HÖLDERLIN

S Ä M T L I C H E W E R K E

ACHTER BAND

V E R L A G W . K O H L H A M M E R

S T U T T G A R T 1 9 8 5

S T U T T G A R T E R H Ö L D E R L I N - A U S G A B E

IM AUFTRAG DES

M I N I S T E R I U M S FÜR WISSENSCHAFT UND KUNST

BADEN-WÜRTTEMBERG

HERAUSGEGEBEN VON

F R I E D R I C H B E I S S N E R f

A D O L F B E C K f

F O R T G E F Ü H R T VOM VERWALTUNGSAUSSCHUSS

DER STUTTGARTER HÖLDERLIN-AUSGABE

ACHTER BAND

NACHTRÄGE R E G I S T E R

H E R A U S G E G E B E N V O N A D O L F B E C K t

U N D U T E O E L M A N N

EINLEITUNG DES HERAUSGEBERS

Dieser Schlußband der Großen Stuttgarter Hölderlin-Ausgabe wurde von Adolf Beck geplant. Der

Herausgeberin lag ein ausfiihrliches Expose zum Gesamtregister vor, das Außjau, Art und Anzahl der

Registerklassen und die Auswertung der umfangreichen Herausgebertexte festlegte. Das Gesamtregi-

ster ist in mehrere Einzelregister unterteilt. Es umfaßt grundsätzlich sämtliche Bände der Stuttgarter

Ausgabe einschließlich der Nachträge in Bd. 8. Neben den üblichen Personen- und Ortsregistern weist

es einige Einzelregister auf, welche sich sowohl aus der Eigenart des Werkes und seiner Überlieferung

als auch aus der Anlage der Stuttgarter Ausgabe ergeben. Sie berücksichtigen die unterschiedlichen

Forschungsschwerpunkte der Herausgeber, besonders A. Becks als Verfasser des Rahmenplans für das

Register, und die Sonderinteressen der Hölderlin-Forschung. Es werden vor allem auch die sehr

umfangreichen Bände 7.1-7.4 der Lebens- und Wirkungsdokumente sowie die reichhaltigen Kom-

mentarteile erschlossen. So soll das Gesamtregister einen integrierenden, unentbehrlichen Bestandteil

der Stuttgarter Hölderlin-Ausgabe darstellen.

ÜBERSICHT DES GESAMTREGISTERS

1. Hölderlin

a. Werke Hölderlins

b. Realien

c. Finanzen

d. Außeres

e. Seelisches

f. Krankheil

(fortschreitend vom Allgemeinen zum Besonderen, der Stuttgarter Aus-

gabe folgend)

{nur aus Hölderlins Lebensbereich)

2. Personenregister (Reihenfolge der Stellenbelege: Briefe Hölderlins B, Briefe an Hölderlin

Ba, Stellenbelege mit Asterix als Hinweis auf Kurzbiographie; bei gro-

ßen Familien wurde das alphabetische Prinzip zugunsten gradueller

Familienzusammenhänge aufgegeben.)

IX

Einlei tung des Herausgebers

3. Ortsregister {umfaßt auch Länder, Gewässer, Gebirge u.s. w. und abgeleitete Nomi-

na u. Adjektive; Bauten jeglicher Art sowie Straßen, Gärten u.s.w. sind

integriert, d. h. den Orten untergeordnet. Erste Stellenbelege bei Orten

sind Absendeorte der Briefe Hölderlins B und Briefe an Hölderlin Ba;

die Klammer bezeichnet, daß der Ort vom Hrsg. ergänzt wurde.)

4. Flora - Fauna {Bd. 1-6, nur Text Hölderlins)

5. Musik {Bd. 1-6; 7.1-4 u. 8 nur wenn Bezug zu Hölderlin vorhanden)

6. Werkregister {sämtliche Werke der Literatur außer denjenigen Hölderlins, vgl. 1 a,

der bildenden Kunst und Musik; Erwähnungen des Alten und Neuen

Testaments, der Zeitschriften, Zeitungen und Almanache.)

7. Chronologie der Gedichte nach Erstveröffentlichungsdaten

8. Chronologie der Gedichte nach Entstehungsdaten

Ziel der Differenzierung in einzelne Registerklassen wie auch einer genauen Spezifizierung der Beleg-

stellen ist größtmögliche Übersichtlichkeit. Letztere soll dem Benutzer ermöglichen, auf den ersten

Blick festzustellen, ob eine Belegstelle Hölderlinschem Text (Lesarten und Briefe werden als solche

noch einmal kenntlich gemacht), Primärtext zweiter oder dritter Hand (Briefe an Hölderlin Ba;

Lebensdokumente LD; Rezensionen und Würdigungen RWj oder dem Herausgebertext entnommen

ist. Kontexte konnten schon aus räumlichen Gründen nicht gegeben werden; dies ist aber bei Regi-

stern weder üblich noch notwendig. Dem Personenregister sind Kurzinformationen beigegeben: Le-

bensdaten, Berufsbezeichnungen oder Verwandtschaftsverhältnisse zur schnelleren Identifizierung

und zur Information. Auf die von A. Beck häufig gegebenen Kurzbiographien wird durch eine beson-

ders gekennzeichnete Belegstelle hingewiesen. Bei Mythologischem und Geographischem stehen

knappe Erläuterungen, wenn ihre Kenntnis nicht selbstverständlich vorausgesetzt werden kann. Hier

gehen die Register über das Übliche hirmus, da sie nicht nur Erläuterungen ausheben, sondern durch

Zusatzinformationen ergänzen. Die entstehende Uneinheitlichkeit wurde zugunsten des Informa-

tionsgehaltes und der schnellen und vielfältigen Benutzbarkeit in Kauf genommen. Besonders hinzu-

weisen ist auf das stark biographisch ausgerichtete Register I b - f , dessen Einzelregister abweichend

von allen anderen Schlagwortregister darstellen, d. h. meist einen im Text nicht genannten Oberbe-

griff verwenden. Dieses Register war A. Beck ein besonderes Anliegen.

Das umfassende Werkregister wurde dem ursprünglichen Registerplan hinzugefügt. Es erschließt

sämtliche erwähnten Werke (außer denen Hölderlins, vgl. la . j aus Primärtexten (Hölderlin B, an

Hölderlin Ba, LD, RWj sowie Sekundärtexten (Erläuterungen). Die in den Erläuterungen genannten

Werke stehen in Bezug zu Werken Hölderlins, häufig in Form von Parallelen, Anspielungen, Zitaten.

Eine eigene Abteilung stellen die Zeitschriften, Zeitungen und Almanache dar.

X

Einlei tung des Herausgebers

Weitere Ergänzungen sind das chronologische Verzeichnis der Gedichte nach Entstehungsdaten (Bj

und nach Ersiveröjfentächungsdaten (7). Ersteres verzeichnet nur diejenigen Gedichte, die vom Her-

ausgeber genau datiert sind. Es stellt einen unvollständigen Versuch auf der Grundlage der Stuttgar-

ter Ausgabe dar. Im zweiten Verzeichnis werden die Gedichte unter dem Jahr und Ort ihrer Erstveröf-

fentlichung aufgeführt, unter zusätzlicher Angabe des jeweiligen Herausgebers. Auch diese Aufstel-

lung enthält nichts, was die Ausgabe nicht schon - nicht immer leicht zu finden - verzeichnet. Sie

wollen allein einem schnellen Überblick dienen. A. Becks Plan folgend, schöpfen die Register alle

Texte der Ausgabe aus (Ausnahme Ib, 4 und 5), »die Lesarten insoweit ab sie von dem betreffenden

Text abweichen, die Erläuterungen nur insoweit, ab sie einen nicht im Text siehenden, aber seiner

Erklärung dienenden Namen« (Ort, Werk u.s.w.) »anführen oder die Beziehung einer nicht im Text

stehenden Person zu Hölderlin darlegen.«

Der Herausgeberin war es noch vergönnt, wenige Monate mit Adolf Beck vor seinem Tode zusam-

menzuarbeiten und sie fühlte sich seinen Vorstellungen und im Falle der Nachträge seinem Bebpiel in

Dankbarkeit verpflichtet.

Das Material für die Nachträge zu Bd. 1-7.4- wurde nach Abschluß von 7.4 im Jahre 1977 von A. Beck

und von dem Hölderlin-Archiv in der Württembergbchen Landesbibliothek Stuttgart und der Her-

ausgeberin gesammelt. Auf einzelnes wurde von Institutionen und Privatpersonen aufmerksam ge-

macht. Ihnen allen, vor allem Frau Maria Kohler vom Hölderlin-Archiv, sei hier für ihre Hilfe

gedankt.

Manchen Spuren konnte im gegebenen Zeitraum nicht nachgegangen werden, die Nachtragsarbeit

mußte Ende 198) abgeschlossen werden (eine Ausnahme konnte noch bei dem Teilautograph eines

1984 aufgefundenen Stammbuchblattes gemacht werden). Sie soll und muß fortgesetzt werden. Ab

Publikationsort bietet sich ab 198S das Hölderlin-Jahrbuch an.

Abschließend sei den Mitgliedern des Verwaltungsausschusses der Stuttgarter Hölderlin-Ausgabe, vor

allem Prof. W. Hoffmann, für ihre kritbch beratende, aber auch aufmunternde Begleitung der Arbeit

gedankt und jenen Freunden, die in vielfältiger Webe dazu beigetragen haben, daß diese Arbeit ihren

Abschluß gefunden hat.

Stuttgart, im März 1985 Ute Oelmann

XI

ZEICHENERLÄUTERUNGEN

20:3 Text Hölderlins Seite 20, Zeile 3 oder Vers 3

T30 Text Hölderlins Titel Seite 30

F202 Text Hölderlins Fußnote Seite 202

L 450:8 Text Hölderlins Lesart Seite 450, Zeile 8

360/16,5 Text Hölderlins Seite 360, Bruchstück 16, Zeile 5

(18:5) (1119:3)

Text Hölderlins

nur Bd. 3 Originalseitenzählung der Erstausgabe Hyperion Bd. 1 und

Bd. 2 und des Thaha-Fragments. Seite 18, Zeile 5 (kleiner

Zeilenzähler) Band 2, Seite 19, Zeile 3

B2:12 Text Hölderlins Brief 2, Zeile 12

Ba5:8 Brief an Hölderlin 3, Zeile 8

LD5, 314 Lebensdokument 5, Seite 314

RW7i, 50 Rezensionen und Würdigungen 7i, Seite 50

M 3 Motto 3

804:S Herausgebertext Seite 804, Zeile 5

Bei Lebensdokumenten, Rezensionen und Würdigungen wurde auf die Zeilenzahl verzichtet, die

Seitenzahl zum schnelleren Auffinden, vor allem bei längeren Dokumenten, angegeben. In den

Bänden 1-S bezeichnen alleinstehende Seitenzahlen drei- und mehrfaches Auftreten des Stichworts

auf einer Seite.

XII

N A C H T R Ä G E

N A C H T R Ä G E Z U M Z W E I T E N BAND

Auf S. 91t ist zu ergänzen:

A U S S I C H T

Der o f f n e Tag. . .

Überlieferung

H: SNM Zug. Nr. Mh: 83.8 Faksimile in Deutsche Gedichte in Handschriften, Text,

Basel: Haus der Bücher 1982, Katalog 808; S6Jf

Von nicht eindeutig zu bestimmender Hand am unteren linken Rand unter derfiktiven

Datierung mit Bleistift: den ISApril 1842yvon Hölderlin, dem Unglüklichen ge-

5 schrieben. Dieser Bleistifteintrag ist im Faksimile nicht sichtbar. Mit einer gewissen

Wahrscheinlichkeit kann F. W. Hackländer als Besitzer und Schreiber der Datierung

angenommen werden; vgl. dazu Nachtrag LD 645a.

J^: F.W. Hackländer, Erinnerung an Hölderlin. In: Kölnische Zeitung 1843,

Nr.m 123.6.]; vgl LD 645 a

10 Lesarten 1 o f fne ] offne H 4 Klang] Glanz W / ^ 5 kein Komma nach umwölkt

H 6 Komma nach Sinn J^ 7 Komma nach Tage H P 10 1671] 1871 H, keine

Datierung J^

Erläuterungen Der Handschriftenbefund weist Hackländers Lesart Glanz sowie

die beiden Kommata in Z. 6 und 7 als gültig aus. Aufgrund des Handschriftenver-

15 gleichs ist die fiktive Datierung als 24len März 1871 zu lesen (vgl. Erläuterungen zu

LD 64} a).

Nachträge

Auf S. 9J0 ist hinzuzufiigen:

68

Erläuterungen Bruchstück 68 wurde als Bibelzitat verifiziert: ).Mose 4.12. Dort

heißt es: Aber das Fell des Farren mit allem Fleisch samt dem Kopf und den

Schenkeln und das Eingeweide und den Mist, (12) das soll er alles hinausführen

außer dem Lager, an eine reine Stätte, da man die Asche hin schüttet, und soils

verbrennen auf dem Holz mit Feuer. 5

Vgl. Adolf Beck, Miszellen. Fragen zu einigen Texten in Beißners Abteilung »Pläne

und Bruchstücke«. In: Hölderlin - Jahrbuch 21.1978/79, S. 226f

Außer den Langen] außer dem Lager hier handelt es sich um eine Verlesung Beiß-

ners. Die Hölderlinschen Absätze stimmen großenteils mit den durch Virgeln getrenn-

ten in alten Bibeldrucken (bis in die I.Hälfte des 18.Jahrhunderts) überein. 10

NACHTRAG ZUM DRITTEN BAND

Auf S. 468 ist die Erl. zu Hyp.1154:8f einzufügen:

8 mit zwei brittischen Gelehrten, die unter den Altertümern in Athen ihre Emdte

hielten] Die beiden brittischen Gelehrten sind mit größter Wahrscheinlichkeit als der

Maler James Stuart (1713-1788) und der Architekt Nicholas Bevett (ca. 1720-1804)

identifiziert worden. Ist dies auch für den Passus selbst von geringer Bedeutung, so

doch für das ganze Werk von umso größerer. Jochen Briegleb gelingt der Nachweis, 5

daß das berühmte Werk der beiden Engländer »The Antiquities of Athens. Measured

and delineated by James Stuart and Nicholas Bevett I-TV, London 1762, 1787 (89),

1794, 1816« mit großer Gewißheit neben Chandler und Choiseul-Gouffier zu Hölder-

lins Quellen über Griechenland gehörte. Die britischen Gelehrten hielten sich von

März 17Sl-Sept. 1753 in Athen auf. Ziel ihrer Arbeit war der »Versuch, (...) über die in 10

jener Zeit vorherrschenden Beisebeschreibungen hinaus eine auf Vermessung beruhen-

de exakte Dokumentation der erhaltenen Beste der antiken Bauten von Athen und

ihrer architektonischen Details« (Briegleb) vorzulegen.

Während Hölderlins Jenaer Zeit (Nov. 1794-Mai 1795), als Hölderlin am Hyperion

arbeitete, hatte er die Möglichkeit, die bis dahin erschienenen Bände des großen und 15

kostspieligen Werkes in der Weimarer Bibliothek kennenzulernen, vielleicht von

Nachträge

Goethe über Schiller darauf aufmerksamgemacht. Vom IS. Mai ] 195 an hatte jedenfalls

Goethe die ersten drei Bände entliehen. Sicher hatte er sie zuvor schon gekannt,

vielleicht ging schon die Anschaffung auf seinen Wunsch zurück. Vgl. (auch zu einigen

20 weiteren interessanten Delailfragen): Jochen Briegleb, »Zwei britische Gelehrte, die

unter den Altertümern in Athen ihre Ernte hielten« - Stuart und Revett in Hölderlins

»Hyperion«. In: Praestant interna. Festschrift für Ulrich Hausmann. Hrsg. v. Bettina

von Freytag gen. Löringhoff... Tübingen 1982, S.418-42J.

NACHTRAG ZUM VIERTEN BAND

Auf S. 808 ist einzufügen:

Überlieferung h: Abschrift Fr. Th. Vischers, Bl.37 aus dem Nachlaß Fr. Th. Vi-

schers. UB Tübingen Sign. Md 787a/262e.

Erläuterungen Die eigenhändige Abschrift Fr. Th. Vischers läßt die Vermutung zu,

daß er 1826 einer der fünf Besucher Hölderlins war. Dieses wäre dann wohl einer jener

etwa vier Besuche bei Hölderlin gewesen, die Vischer später erinnerte (LD 490). Vgl

auch LD 494.

NACHTRÄGE ZUM S E C H S T E N BAND

Auf S.489 ist zur Überlieferung von B2 zu ergänzen:

H (Z. 27-35) in Privatbesitz. Das Original des von Christoph Theodor Schwab

kopierten, an den Handschrifiensammler Wüstemanngegebenen Briefschlusses

(h). Der Weg des Autographs von Wüstemann zum jetzigen Handschriftenbe-

sitzer läßt sich nicht nachverfolgen.

Lesarten 27 Verschreibung gehörsamster H; Punkt nach Sohn H 3 0 lassen]

laßen H; Sie sichs] Sies sichs H; Komma nach wenigstens H 34 Komma nach

besucht H

Nachträge

Auf S. 547 Z. I f f ist zu ergänzen:

Gotthold Stäudlin starb zwischen dem 11. und 14. Sept. 1796. Dies geht aus einem

Protokoll über das Auffinden der Leiche vom 15. Sept. 17% hervor. Er ertränkte sich in

einem Nebenarm des Rheins, der III.

Vgl. Werner Volke, Gotthold Friedrich Stäudlin. Advokat, Dichter und Publizist.

1758-1796. In: Lebensbilder aus Schwaben und Franken, hrsg. v. R. Uhland, 13. Bd. 5

1977, S. 114-143

Erwin Dittler, Zum Tode von Gotthold Stäudlin (1758-1796). In: Badische Heimat

59. 1979, S. 111-125

Auf S. 567 ist an die Erl. zu 835:27 anzuschließen:

Inzwischen wurde von Reinhard Breymayer in den Blättern für württembergische

Kirchengeschichte 78. 1978, S. 78-90 das Gedicht identifiziert und abgedruckt. Es

handelt sich um:

Denkmal / des Danks und der Verehrung / dem / Herrn Prorektor und Professor / Abel, / bei / seiner Versezung von Stuttgart nach Tü- 5 hingen / im October 1790, / geweiht / von / seinen ehemaligen Zuhö-r e rn : I ... R e u ß . . . (Württ. Landesbibliothek Stuttgart, Wirt. Gesch. fol. 54, Bd.I)

Auch Breymayer kann die Verfasserschaft nicht eindeutig klären, da der von Beck

erwähnte Staatsrechtler Johann August Reuss (1751-1820) nur einer von mehreren

ah Verfasser infrage kommenden Trägem dieses Namens ist. Vgl. auch Breymayers 10

Ausführungen zu den seiner Ansicht nach Hölderlins positives Urteil begründenden

theologischen und philosophischen Aussagen dieses Gedichtes. Die Schülerperspektive

am Schluß des Gedichtes ist wohl nicht fiktiv und das Gedicht dürfte somit kaum von

einem der gleichaltrigen Lehrer namens Reuss geschrieben worden sein, sorulem

von jenem Zuhörer, dessen Name, leider ohne Vorname, im Kopf des Gedichtes auf- 15

gefuhrt ist.

Auf S. 632 ist an die Erl zu B 63:30 anzuschließen:

Das Unglück des HE. Kellers] Hier düifte es sich um Christian Benjamin Majer

(1755-1801), Amtskeller (herzogl. Finanzbeamter eines Oberamtes) in Weinsberg von

1783-1793 handeln. Der Bruder von Hölderlins Onkel Majer in Löchgau hatte die

Tochter des Amtskellers Fr. L. von Olnhausen geheiratet und war damit nach dessen

Nachlräge

Tod 1783 sein Amtsnachfolger geworden. Durch diesen »Diensthandel« übernahm er

5 aber auch einen bald fällig werdenden Fehlbetrag seines Schwiegervaters, den er

1793, Vater von vier Kindern, mangels Vermögens nicht bezahlen konnte. Er »ging

flüchtig« und wurde seines Diensts entsetzt. Bemerkenswert ist sowohl Hölderlins Kri-

tik am System als auch seine Bitterkeit, mangels eigener Mittel der Familie nicht

10 helfen zu können.

Vgl. Reinhard Breymayer, HÖLDERLIN - MAJER - SPITTLER - BAHNMAIER. In:

Blätter für württembergische Kirchengeschichte 82. 1982, S.254-328; hier: S.323f

Anm. 141.

Auf S.661 ist an die Erl. zu B 74: 47 anzuschließen:

Frau Helfferin] höchstwahrscheinlich die Helferswitwe Johanna Heinrike Häfelin

geb. Majer (1748-1814), die vielleicht, seit 1779 nach nur dreijähriger Ehe verwitwet,

im Haus ihres Bruders in Löchgau lebte.

l.Bäschen] Elisabeth (Lisette) Wilhelmine Friederike Majer (1779-1846); Johanna

Christiane Dorothee Majer (1780-1837); Auguste Rosine Eberhardine Majer

(1791-1800).

Vgl. Reinhard Breymayer, HÖLDERLIN - MAJER - SPITTLER - BAHNMAIER. In:

Blätter far würitembergische Kirchengeschichte 82. 1982, S. 234-328; hier: S.299,

Anm. 11 u. 12.

Auf S. 848 ist an die Erl zu B 143: 36f anzufügen:

Das traurige Schiksaal des guten Fehleisen wüßt' ich schon. Seine Familie bedaur'

ich äußerst. - A. Beck mußte sich hier auf den Hinweis beschränken, daß Johann

Caspar Camerer in Blaubeuren mit Katherina Sibylla Fehleisen, der Tochter von

Camerers Amtsvorgänger, einer Freundin von Hölderlins Schwester, verheiratet war

5 und es sich wohl um ein Mitglied dieser Familie handle. R. Breymayer verdanken wir

den Hinweis, daß dieses Familienmitglied der Sohn des Blaubeurer Oberamtsarztes

G. Hieronymus Fehleisen und dessen Ehefrau Luisa geb. Groß, ein ehemaliger Tübin-

ger Stiftler der auf Hölderlin folgenden Promotion, sein muß.

Carl Friedrich Fehleisen (1773-1797) geb. in Blaubeuren; gehörte der dortigen

10 Promotion 1787-89 an, immatrikulierte sich 1789 in Tübingen, rnagistrierte 1793 und

ertrank im Bieler See am 19. 7. 1797. Datum und Faktum stimmen mit dem Brief

überein. Hölderlin hat den Jüngeren gewiß im Stift gekannt. Weiterer Bezug ergab sich

7

Nachträge

durch seine in Blaubeuren wohnende Schwester und durch seinen Freund Camerer.

Die Nachricht der Mutter stammte sicher von Heinrike Breunlin in Blaubeuren. Wie

sie Hölderlin zuvor schon in Frankfurt erreicht hatte, ob durch einen Brief der Schwe- 15

ster, Camerers oder eines Dritten, wissen wir nicht.

Vgl. Immo Eberl, Die Klosterschüler in Blaubeuren 1751-1810. Ein Beitrag zur So-

zialgeschichte des württembergischen Pfarrstandes. In: Blätter für württembergische

Kirchengeschichte 80/81. 1980/81, S. 38-141; hier S. 71.

N A C H T R Ä G E ZUM S I E B E N T E N BAND ( E R S T E R TEIL)

Auf S. m ist Z. 44ff zu berichtigen:

Kaldenbachs Buch... 1719] Es handelt sich hier um die revidierte Auflage der Rhetorik

von 1709.

Auf S. 430, nach LD 88, ist einzufügen:

88a. F R E U N D S C H A F T S B A N D

Henriette Hölderlin Eberhardine Blöst Henriette Bräunlin

Friedrich Hölderlin Ewige Freundschaft Louis Blöst

Carl Gock

Überlieferung Im Nachlaß Gok (Arnold). Dort befanden sich zwei Freundschafts-

bänder (rot u. grün, das grüne seit 1945 verloren), vermutlich diejenigen Carl Goks 5

und Eberhardine Blösts. Ein drittes befindet sich im Deutschen Literaturarchiv Mar-

bach Zug. Nr. 3895 (Originalfarbe rot, heute verblichen beige). Das Marbacher Exem-

plar kam 1928 über den Antiquar Löwenthal, Stuttgart, nach Marbach zusammen

mit einer Haarlocke Hölderlins und dem Nast'schen Hölderlinbild. Die Provenienz

dieser Stücke ist unklar. 1927 hatte derselbe Antiquar dem Schillermuseum Marbach 10

drei Portraits aus der Familie Hölderlin angeboten, die zuvor von Ottilie Breunlin in

Ravensburg erworben worden waren (nicht Goknachkommen wie Löwenthal

schreibt). Sollten Band, Locke und Bild ebenfalls aus dieser Quelle stammen, so ist das

Marbacher Band wohl das Heinrike Hölderlins.

Erläuterungen Zu einer möglichen Datierung des Bandes: Trotz des auffälligen 15

Fehlens einer Datierung kann man davon ausgehen, daß das Band Erinnerungsfunk-

Nachträge

lion halte, daß es Namen aufweist von Personen, die zu einem bestimmten Zeitpunkt

an einem Ort in Freundschaft verbunden waren. Ab Ort käme an erster Stelle Nürtin-

gen in Frage. Dort lebten Heinrike Hölderlin bis Oktober 1792 und ab Frühjahr 1800

20 sowie Carl Gok bis 1797 und Juli 1802 bis Nov. 1803, dort war Hölderlin immer

wieder zu Besuch, dort sind Base Eberhardine (geb. 1777) und Vetter Christoph Lud-

wig (Louis, geb. 1775) Bläst als Gäste zu vermuten. Rätselhaft ist die Namensdopp-

lung Henriette Hölderlin/Bräunlin. Die Französierung der Namensform Heinrike/

Henriette ist nicht ungewöhnlich (vgl. Ludwig/Louis). Wer aber verbirgt sich hinter

25 diesen beiden Namen. Hölderlins Schwester war vom 9. Okt. 1792 an Henriette

Bräunlin. Eine Base käme in Betracht, Tochter z.B. von Johann Fr. Hölderlin

(17)7-1811), Pfarrer von Poppenweiler, oder Johann Leonhard Hölderlin

(17)7-1813), Hofrat, konnte aber nicht nachgewiesen werden. Andererseits wäre as

möglich, daß Heinrike Hölderlin noch unverheiratet war oder aber auf ihren Mäd-

30 chennamen zurückgriff, um sich von ihrer namensgleichen Tochter (geb. 1793) und

schließlich von einer Verwandten ihres Mannes zu unterscheiden. Eine Heinrike/1 Icn-

riette Brewilin ließ sich aber ebenfalls nicht nachweisen. Ihr in Nürtingen ansässiger

Schwager, der Handelsmann, Hauptzoller und Richter Christoph Gottlob Breunlin

(1754-1824) halle zwei Töchter Christine Friederike (1785-1832) und Friederike Lui-

35 se (1787-1831), und in das Stammbuch von Hölderlins Schwester trug sich am

16. Febr. 1805 eine Nichte Nane Breunlin ein. Auch in einem umfangreichen privaten

Stammbaum der Farn. Bräunlin war keine Heinrike Bräunlin aufzuspüren. Es bleibt

der Schluß, daß Hölderlins Schwester sowohl unter ihrem Mädchen- ah auch unter

ihrem späteren Mannesnamen auf dem Band vertreten ist oder es sich bei H. Bräunlin

40 um ihre Tochter handelt. Für beide Fälle ergeben sich dann die folgenden Eckdalen:

1. August bis Oktober 1792. Im August war es wohl überraschend zur Verlobung

zwischen Heinrike Hölderlin und dem viel älteren Prof. Breunlin gekommen, die

Hochzeit fand in Hölderlins Herbstferien am 9. Okt. 1792 statt. Vor dem Weggang

Heinrikes von Nürtingen, beim Übergang in einen neuen Lebensabschnitt, mögen die

45 Geschwister, Halbgeschwisler, Vettern und Basen, vielleicht schon zur Hochzeit ver-

sammelt, sich noch einmal »Ewige Freundschaft« geschworen haben. Es war die hohe

Zeit des Freundschaftskulls (auch der größte Teil der Einträge ins Stammbuch von

Hölderlins Schwester trägt das Datum 1792); vgl. auch B 52:16f ich sehne mich recht

nach den Herbstferien, wie wir uns noch beisammen freuen wollen! Auf diesen

50 frühen Freundschaftsbund mag sich der Stammbucheinlrag Louis Blösts (er war 1792

17 Jahre alt) vom 2. Juni 1804, wenige Tage nach der Trauung von Eberhardine Blöst

und Carl Gok (28. Mai 1804), beziehen: »Wenn Freundschaft Versicherung bedarf, so

bürge dieses Blatt, die reinste Gefühle die durch die angenemste Verbindungen beve-

stigl auf einem Grundstein ruhen, die weder Zeith noch Sturm zerstören kan Nürtin-

Nachlräge

gen am 2.Juny 1804 Zur Erinnerung an Louis Bloest von Bern« (SNM Zug.Nr. 55

28118)

2. Ab Frühjahr 1800 lebte H.Breunlin ab Witwe wieder in Nürtingen, von Juli 1802

bis November 180) war Carl Gok Substitut am Nürtinger Oberamt; Hölderlin selbst

war 1802 Mitte Juli bis Ende September und ab Mitte Oktober in Nürtingen. In dieser

Zeit wären Louis und Eberhardine Bläst, die Mai 1804 die Frau Goks wurde, als 60

Gäste, vielleicht gar zur Aufheiterung Hölderlins, denkbar; die Tochter Heinrike (Mei-

ne Jfr. Braut Heinrike B 156) wäre allerdings erst 10 Jahre alt gewesen. Diese zweite

Datierung scheint zwar möglich, für Hölderlin selbst, den Hölderlin nach Diotimas

Tod, jedoch psychologisch unwahrscheinlich. Immerhin sei zum Vergleich auf die

Neujahrsgrüße C. Goks von 1801 und 1802 (LD 2JJ u. LD 26S Verse auf Seide ge- 65

druckt) als mögliche Parallele hingewiesen.

Für die frühere Datierung mag auch der Uberlieferungszusammenhang des Marba-

cher Bandes sprechen: die medaillonartig gefaßte Haarlocke und das Jugendbildnis.

Auch die Schreibung Gock ist ein Indiz. Ungefährab 1800 schrieb er sich Carl Gok.

Einige Bedeutung dürfte diesem Dokument zuwachsen in Zusammenhang mit der 70

Behauptung Waiblingers und Zimmers, Hölderlin habe die junge Base seiner Mutter

Marie Eberhardine Bläst geliebt. Waiblinger schreibt, damit gewissermaßen die späte-

re Datierung stützend: »Abermals, aber nun zum letztenmale, sollte sein für die Liebe

so offenes unglückliches Herz entzündet werden. Allein man war genöthigt, ihm den

Gegenstand seiner Neigung und Verehrung zu entreißen, und ein ihm sehr naher 75

Blutsverwandter heurathete das Frauenzimmer.« (LD499) Waiblinger nennt keine

Namen, aber Zeit und Umstände stimmen überein. Zimmer hingegen präzisiert die

Personen, während der Zeitpunkt unklar bleibt, wenn er, als Erklärung für Hölderlins

Ablehnung seiner Verwandten schreibt: »ich habe weitläufig gehört daß sein Bruder

Hölderlins Geübte geheurathet hat. Glaube aber daß es erst geschehen ist, als mann 80

sah, daß Hölderlin verlohren war.« (LD 528) Festgestellt werden kann nur, daß Höl-

derlin mit Eberhardine Bläst freundschaftlich verbunden war. Ein etwas merkwürdi-

ges Licht fällt allerdings auf die Eheschließung Carl Goks durch die Tatsache, daß

diese Hochzeit nicht in Nürtingen, sondern in Adelshofen stattfand, obwohl dort nicht

einmal die Familie Bläst lebte. Der aus Ulm stammende Vater Pfarrer Johann Adam 85

Bläst (1730-1798) war nach einer Amtszeit in Adekhofen bis 1782 schon 1798 in

Klingenberg gestorben. Eine Rückkehr der Familie nach Adelshofen ließ sich nicht

belegen. Vier Tage vor der Hochzeit schreibt Hölderlins Mutter zwar an Sinclair vom

schlechten Zustand ihres Sohnes (LD297), das Ereignis selbst oder gar Hölderlins

Teilnahme daran wird von niemandem erwähnt. Einen Monat später verließ er Nur- 90

tingen und aus der zweiten Homburger Zeit kennen wir keine Briefe Hölderlins, weder

an Mutter, Schwester oder Bruder.

10

Nachlräge

NACHTRÄGE ZUM S I E B E N T E N BAND (Z W E IT E R T E I L )

Auf S. 74, nach LD187, ist einzufügen:

187a. R E I S E T A G E B U C H E R N S T GOTTLIEB B E N G E L S

Frankfurt, 20. Juni 1796

Nach unserer Zurückkunft von Offenbach suchten wir noch unsern

Freund Hölderlin auf. Er ist Hofmeister bei Herrn Gontard in Frank-

furt, wohnt aber gegenwärtig nebst der ganzen Familie in einem Gar-

ten, eine starke Viertelstunde von der Stadt. Zum gewöhnlichen Tore,

5 das gegen diesen Garten hinführt, konnten wir schon um halb neun

Uhr nimmer hinaus, mußten also noch weit in der Stadt umherlaufen,

bis wir zum Einlaßtor kamen, das allein bis Nachts um 12 Uhr (um die

Gebühr) offen steht. Wir freuten uns, Hölderlin mit seiner Lage so

vergnügt zu finden, und bestellten ihn einstweilen auf den folgenden

10 Nachmittag wieder zu uns.

Frankfurt, 21. Juni 1796

Ich gestehe, daß ich bei diesen Erzählungen (einer Führerin durch den Römer) wenig Unterhaltung fand; auch hatte uns soeben Hölder-

lin mit Mühe in diesem altfränkischen Hause aufgefunden, um uns in

seinen Garten abzuholen, wo wir den Abend vollends vergnügter hin-

ts brachten, als wenn wir noch stundenlang die Wände und Stühle ange-

starrt hätten, zwischen und auf welchen Ihre Majestät der Kaiser sich

ennuyirten.

Überlieferung H: Emst Gottlieb Bengel, Tagebuch meiner Reise durch Teutsch-

land von Mai 1796 bis Febr. 1797. Denkendotf, Kirchenpflege.

20 Erstdruck der Auszüge: Hölderlins Diotima Susette Gontard. Gedichte - Briefe -

Zeugnisse. Mit Bildnissen. Hrsg. von A. Beck, Frankfurt 1980.

Erläuterungen Emst Gottlieb Bengel (1769-1826) Promotionsgenosse Neuffers,

Stiftsrepetent (93-99), später führender württembergischer Theologe, Enkel Johann

Albrecht Bengels, vgl *7.1 427: i S f f . Er befand sich von. Mai 1796 bis Febr. 1797 auf

25 einer Bildungsreise (mit kirchlichem Stipendium), die ihn unter anderem rmch Jena,

Weimar, Göttingen und Hamburg führte. Sein Reisegefährte war Stiftsrepetent Flatt.

(Karl Christian Flatt (1772-1843) Stud.theol im Tübinger Stift, 1798 Repetent,

später Prof theol. in Tübingen.)

11

Nachlräge

1 In Offenbach wurde Sophie von La Roche besucht. 2 Freund] Hinweis auf eine

engere Verbindung zwischen Hölderlin und Bengel, wahrscheinlich auch Flatt. Auch 5ü

LD8S belegt ein freundschaftliches Verhältnis zwischen Bengel und Hölderlin. 3

Garten] der Du Faysche Garten auf der Pfingstweid. 8 vergnügt] Dies ist bei aller

Knappheit einer der wenigen Augenzeugenberichte über Hölderlins Wohlergehen zu

jener Zeit. Zu beachten ist, daß wohl auch diese fremden jungen Freunde Hölderlins

dort empfangen werden konnten, wo die >ganze Familie< war, vielleicht sogar als 35

Gäste dieser Familie.

AufS. 110, nach LD210, ist einzufügen:

210a. AUS G O E T H E S T A G E B Ü C H E R N

S.August 1797

Früh verschiedne Briefe. IVIittag zu Haus. Nach Tische Neuhaus von

Weimar und Schmidt von Friedberg. Verschiedne Aufsätze. Abends

die JVIüllerinn.

22. August 1797

Früh verschiedne Briefe und Aufsätze, gegen iVIittag Hölderlein,

nach Tische zu Fleischbein und dem Decorationsmahler. 5

Überlieferung Goethes Werke, hrsg. im Auftrage der Großherzogin Sophie von

Sachsen, III. Abtheilung, 2. Band, Goethes Tagebücher, 2. Band, 1790-1800, Weimar

1888. S.80, S.83

Erläuterungen Am 28.Juli 1797 hatte Schiller Goethe den möglichen Besuch

SiegjHed Schmids und Hölderlins angekündigt (LD 207). Goethe war am August 10

morgens in Frankfurt eingetroffen. Bis zu seiner Abreise am 25. August war er häufig

und ausgiebig mit dem Anatomen Sömmering zusammen. Von diesem konnte Hölder-

lin auch von Goethes Anwesenheit in Frankfurt gehört haben, Goethe von Hölderlin.

Leider hat ein mögliches Gespräch über Hölderlin keine Spuren hinterlassen. So wird

dann nicht nur kommentarlos Schmidt von Friedberg am S.August als Besucher 15

vermerkt (vgl. LD 208), sondern auch der erwartete Besuch von Hölderlin am 22. Au-

gust. Hölderlin kam vom Sommerhaus (Adlerflycht) in die Stadt, wurde aber sicher

nicht zu Tisch geladen. An den Tagen zuvor erwähnte Goethe öfters Mittags im

Schwanen oder Mittag zu Haus(e).

12

Nachfrage

20 1 Neuhaus von Weimar] lüchC identifiziert. 5 die Müllerinn] La Molinara (1788),

Oper von Giovanni Paisiello (1741-1816). 5 Pleischbein] Fleischbein von Kleeberg

d.ä., Johann Daniel, 1772-1807, Schöffe in Frankfurt.

Auf S. 181, nach LD2S4, ist einzufügen:

254a. KARL PHILIPF ' C O N Z AN KARL F R I E D R I C H R E I N H A R D

Ludwigsburg, 13.Januar 1801

In der That, wenn ich dem ersten Eindrucke meines Gefühles nach

Empfang deines Briefes sogleich hätte folgen wollen oder können, ich

würde dir auf der Stelle geantwortet haben, und die Antwort hätte

vielleicht mehr leidenschaftliche Wärme angenommen, als sie jezt

5 haben kann. Aber so wollte ich anfänglich auf Nachricht von Hölder-

lin warten, dem ich noch an demselben Tage wegen der Hofmeister-

stelle schrieb. Er antwortete mir, daß er unterdeß in Traktaten wegen

einer andern getreten sey. Sollten diese sich wieder auflösen, so wäre

ihm der Platz in Trogen weit erwünschter: Die bestimmtere Antwort

10 habe ich unterdessen, meiner Anmahnungen ungeachtet, noch nicht

erhalten. Hat er sich etwa an dich selber gewendet? - Ich wünschte

dem liebenswürdigen jungen Manne, dessen Geist und Herz ich

gleich schätze eine Lage, die seinen Verdinsten und Wünschen ganz

angemessen wäre.

15 Überlieferung H: SNM Zug.Nr. JSJ6. Der Hinweis auf die Handschrift wird.

Herrn Dr. Volke, Marbach, verdankt.

Erläuterungen In der ersten Hälfle Oktober 1800 hatte Hölderlin sich wohl an

Conz wegen der Vermittlung einer Hofineisterstelle in der Schweiz gewandt, envartete

schon Nachricht von Conz (B 215). Diese kam erst am 13. Dez. von Reinhard an Conz

20 mil dem Angebot der Trogener Stelle (LD 2S4) und ging am 14. Dez. von Conz an

Hölderlin weiter (Ba 79). Nach B 218 hatte Hölderlin schon Anfang Dezember Kennt-

nis von der HofmeistersteUe in Hauptwil durch Emanuel von Gonzenbach, den er in

Stuttgart kennengelernt hatte, und als Conz' Brief ihn erreichte, stand wohl nur noch

die offizielle Bestätigung durch Anton von Gonzenbach aus, die dann wenige Tage

25 später (nach dem 18, Dez., einige Tage vor Weihnachten, vgl. B221) eintraf. Ende

Dezem ber war Hölderlin fest verpflichtet und am 13. Jan. 1801, als Conz obigen Brief

an Reinhard schrieb, war er schon unterwegs nach Hauptwil (vgl. B226 vorn 14.1.

13

Nachlräge

1801 aus Konstanz). Hölderlin hatte also Conz vor seiner Abreise in Stuttgart nicht

mehr gesehen, ihm nicht mehr geschrieben. Weder Conzens Mahnbrief(e) an Hölderlin

(Z. 10), noch Hölderlins Brief an Conz (Z. 7) sind auffindbar. Ein Brief an Reinhard ist 30

nicht bekannt {Z. 11). Die letzten Sätze sind Ausdruck der auch sonst, noch in den

Krankheitstagen, bezeugten freundschaftlichen Hochachtung und Wertschätzung, die

Conz Hölderlin entgegenbrachte.

Die nur hier überlieferten Worte Hölderlins >der Platz in Trogen wäre ihm weit er-

wünschter< erstaunen angesichts B 218, der dort formulierten Überzeugung von den 35

»guten gebildeten Menschen «, von der Lage des Orts »ganz nach seinem Wunsch».

Verlocken mochte das finanziell günstige Angebot in Trogen, abschrecken die »ausge-

breiteten Erzieherpflichten« (vgl. 6.2 1044: 20).

Auf S. 192, zu LD 264, ist hinzuzufügen:

Hölderlin: J .C .Fr .

ist geb. zu Lauffen am 29 März 1770.

Hat Antheil an Schillers Thalia, auch an einigen Musenalmanachen.

Überlieferung J.J. Gradmann, Das gelehrte Schwaben, Ravensburg 1802. Zusätze

und Verbesserungen, S. 817ff. Hier S. 8JS. 5

Erläuterungen Dieser unter Zusätze und Verbesserungen stehende kleine Nach-

traggeht wahrscheinlich auf die 5. Aufl. vonMeusels »Das gelehrte Deutschland« von

1801 (RW4}a) zurück. Der Hölderlineintrag im Hauptteil des »gelehrten Schwaben«

trug zwei Sternchen, was nach Gradmanns eigenen Ausführungen im Vorbericht

darauf hinweisen sollte, daß Hölderlin nicht in Meusels Werk vertreten war, auf das 10

Gradmann häufig zurückgriff, offensichtlich auf die 4. Auflage. Viele Einträge weisen

die Unterschriften (nach Meusel) (aus handschr. Nachr.) (nach mitgetheilt. Nach-

richten) auf, der Hölderlineintrag die in LD 264 abgedruckte (nach eign[en] Bem[ü-

hungen]). Worin diese bestanden ist fraglich. Das falsche Geburtsdatum, der fehlende

Geburtsort wie auch die Unstimmigkeit der Berufsangabe Hofmeister zu Frankfurt 15

am Mayn nach Erscheinen von Hyperion U.B. 1799 sprechen gegen Becks Vermutung,

daß Gradmann sich »wohl schriftlich« Auskunft bei Hölderlin geholt habe. Den Hin-

weis auf den Nachtrag verdanken wir Herrn C. Ochwadt vom Leibniz-Archiv Han-

nover.

14

Nachlräge

Auf S. 33 7 ist die Erl zu LD 336,3 anzufügen:

Georg Friedrich Karl Müller, Dr. (20.6. 1761-6.1. 1811). Geb. in Homburg und als

»Landgräflich Hessen-Homburg. Hofrat und Leibarzt, wie auch Stadt- und Land-

physikus alhier« gestorben. Studierte in Göttingen und Gießen. Vgl. auch B 177:32

und B 204:81-89. Nach Gerhard Fichtner, Psychiatrie zur Zeit Hölderlins, Tübingen

5 1980, S.S2

Auf 8.347, nach LD 340, ist einzufügen:

340a. L O U I S E J U L I A N E VON L E N G E F E L D

AN CHARLOTTE S C H I L L E R

6. März (1801)

Von Homburg hat man Nachricht, daß der Hr. v. Winzigerode vom

Herzog von Württemberg ist hingeschickt worden, um einen H m . v.

St. Clair abzufordern, weil er ein Complot gegen des Herzogs Leben

gemacht; wenn diese Geschichte nicht bekannt, so sagt nichts

5 davon.

Überlieferung Charlotte von Schiller und ihre Freunde. Hrsg. von Freifrau Emilie

V. Gleichen Rußwurm u. Ludwig Urlichs, Bd. 2, Stuttgart 1862.

Erläuterungen Louise Juliane Eleonore Friederike von Lengefeld, geb. von

Wurmb (1743-1823); Mutter Charlotte Schillers, Oberhofmeisterin, Erzieherin der

10 Prinzessinnen von Schwarzburg-Rudolstadt.

Der Brief kam sicher aus Rudolstadt. Dort stand Charlottes Mutter dem Hof nahe. Die

Nachricht kam mit größter Wahrscheinlichkeit von der landgräflichen Familie über

eine der beiden in Rudolstadt verheirateten Homburgischen Prinzessinnen (Caroline

seit 1791 verheiratet mit dem Erbprinzen Fürst Ludwig Friedrich von Schwarzburg-

15 Rudolstadt und Louise seit 1793 verheiratet mit dessen Bruder Karl). Fast ausgeschlos-

sen ist die von den Herausgebern erschlossene Datierung auf das Jahr 1801. Sinclair

wurde in der Nacht des 23. Febr. 180S verhaftet. Das Briefdatum 6.März 1803 liegt

abo nahe. So schrieb z. B. die Landgräfin am 14. März 1805 einen Brief über die

Verhaftung Sinclairs an ihre Tochter Marianne (Kirchner, Hochverratsprozeß,

20 Anm.47, S.205).

Nach Kirchner S- 23 war Sinclair allerdings schon einmal in den Verdacht der Teilnah-

me an einer Verschwörung gegen den Herzog Friedrich von Württemberg gekommen.

15

Nachlräge

Im Januar 1800 kam Nachricht vom Reichsfeldmarschall Erzherzog Karl an Fried-

rich, »daß man einer gefährlichen Verschwörung auf die Spur gekommen sei. Eine...

Untersuchungskommission entdeckte die weitverzweigten Umtriebe, die Baz mit sei- 25

nen Freunden in Rastatt in die Wege geleitet hatte. Unter den Verdächtigen nannte

man auch Sinclair.« Das Ganze ist ein kleines Dokument auch für die >Geschlossen-

heit< einer Gesellschaft über alle Landesgrenzen hinweg und für die Geschwindigkeit,

mit der Nachrichten in ihr übermittelt wurden.

Auf S. 361, nach LD3S2c, ist einzufügen:

352d. GRATIAL FÜR H Ö L D E R L I N 1806

N*̂ " Datum Locus Materia Resulutio S"''

1176 4 (/litti)Nürtingen C.(ammer)Rath Gokin d e n ö . J u n .

um Unterstüzung ihres St.{aats)Min.{iste-

kranken studirenden rio) um Bericht.

Sohns. 5

Uberlieferung H: Hauptstaatsarchiv Stuttgart, Kabinettsdiarium 1806, Nr. 1176

Erläuterungen Nach LD 3S2a-c hatte Frau Gok im Januar und April 1806 beim

Konsistorium um ein Gratial für Hölderlin nachgesucht, und zwar erst einmal erfolg-

los: Cond: Ad acta (b). Der archivalische Fund im Kabinettsdiarium zeigt, daß erst

eine neuerliche Supplik unmittelbar an den König den Behördenapparat in Bewegung 10

setzte. Auf Anweisung des Königs holt das Staatsministerium seinerseits Erkundigun-

gen beirn Konsistorium ein, dieses muß beim Spec (ialis: der Nürtinger Dekan) nach-

fragen, da exhib(ito) und Beybericht keinen Aufschluß über Hölderlins Aufenthalt

geben. Herr Dr. V. Schäfer vom Universitätsarchiv Tübingen, dem wir den Fund ver-

danken, ist entgegen A.Beck der Ansicht, daß es sich bei dem Beybericht um das 15

Begleitschreiben des Staatsministeriums an das Konsistorium handelt.

16

Nachlräge

Auf S.M7, nach LD36J, isi einzufügen:

355a. G . S C H O D E R AN L H O C H

3. Okt. 1806

Uhland studirt izt Schelling u[n(i] Kerner hilft den gefallenen Tita-

nen Hölderlin im Klinikum laxiren \i[nd] macht ihm einen bösen

Kopf. Dadurch will Autenrieth die Poesie n{nd\ die Narrheit zugleich

hinausjagen.

5 Überlieferung H: Hauptslaatsarchiv StultgaH Eßl Bü 1283

Erstdruck: Psychiatrie zur Zeit Hölderlins. Ausstellungskataloge der Universität Tü-

bingen Nr. 11 Bearbeitet von Gerhard Fichtner, Tübingen 1980, Nr. 63, S. J2f

Erläuterungen Der Brief >aus der Krankenstube des Stifts< ist falsch datiert:

3. Sept. 1806. Da. Hölderlin erst ab Mitte September im Klinikum war, kann es sich nur

10 um den 3. Oktober 1806 handeln.

Gustav Schoder (1783-1813), geb. in hauffen, Primus seiner Promotion, in Tübin-

gen im Stift, 1807 Vikar in Weilimdorf; 1808 zu Festungshaft verurteilt wegen verbre-

cherischer Äußerungen gegen. Staat und König; am 13. Sept. 1808 von König Fried-

rich L für geisteskrank und unfähig, öffentliche Amter zu bekleiden, erklärt. Nach der

15 Haftentlassung ging er als Hauslehrer nach Schleswig, wo er 1813 beim Baden ertrank

(vgl. Sigel, Das evangelische Württemberg, Bd XlI, S. 806; Bd. VlU, S. 770fi. Er gehör-

te zu Uhlands Freundeskreis, war selbst literarisch ambitionierl (1805 erschien ein

Bändchen «Gedichte«, ein Trauerspiel sandte er dem Fürstprimas Dalberg) und wurde

von Uhland. als Lyriker sehr kritisch beurteilt (vgl. Uhland an einen Ungenannten; in:

2 0 Uhlands Briefwechsel. Im Auftrag des Schwäbischen Schillervereins herausgegeben

von Julius Hartnmnn, Erster Teil 1795-1813, Stuttgart Berlin 1911; S. 8 f f ) . 7.u Scho-

der und Hoch vgl. Uwe Jens Wandel, Verdacht von Demokratismus? Studien zur

Geschichte von Stadt und Universität Tübingen im Zeitalter der französischen Revo-

lution, Tübingen 1981; S. 192f

25 tmmarmel Hoch (1788-1856), geb. in Bietigheim, besuchte das Tübinger Stift.

denselben Gründen wie Schoder zur Festungshaft verurteilt, am selben Tage begna-

digt., für unfähig erklärt, öffentliche Amter zu bekleiden. Später Präzeptor in Beilstein,

aber auch Pfarrer (Sulzbach a.K. und Hopfau), 1835 des Amtes entsetzt, 1856 in

Heslach gestorben (vgl. Sigel, Das evangelische Württemberg, Bd. XI, S.S25). Beide

30 gehörten der 1806 gegründeten Vereinigung, »nach demokratischen Grundsätzen or-

ganisiert« (Wandel, S. 192), zur Vorbereitung der Auswanderung nach Otaheiti (Ota-

heiti-Affäre) an, die 1808 von Hoch selbst angezeigt wurde. Freiheitswilk und Despo-

tenhaß (Friedrich!), Napoleonbegeisterung und Rousseausche Sehnsucht nach dem

17

Nachlräge

Naturzustand der glücklichen Südseeinsel, gesetzt gegen die Unsitten und Zwänge der

europäischen Gesellschaft, waren das Verbindende der insgesamt 14 Männer und ein 35

Bindeglied zwischen Schoder und Hölderlin. Ein weiteres mußte Schoder darin sehen,

daß er, wie Hölderlin, als Dichter verkannt, vom Konsistorium als von viel zu reizba-

rer Phantasie und ungeordnet, von ärztlichen Gutachten und schließlich zwei Jahre

nach diesem Brief offiziell vom König für geisteskrank erklärt wurde. Aus dem Brief

spricht versteckt die Angst des psychisch labilen Dichters vor ähnlicher Behandlung. 40

Seine Kenntnis der Autenriethschen Therapie stammt sicher von Kemer selbst, den er

ebenfalls kannte. Zum »Laxieren« siehe LD354a und den Nachtrag dazu auf

S.S86.

Auf S. 361, nach LD 3JS, ist einzufügen:

355b. G . S C H O D E R AN ^ U H L A N D

Feuerbach 14. Dec. 1807

Was wissen Sie merkwürdiges von Mayer, Hoch, Hölderlin, Roser,

Hermann Gmelin, Rüdiger, Gönz, Jäger ( . . . )

Überlieferung H: SNM Zug.Nr. 47463

Erläuterungen Schoder war 1807 Vikar in Feuerbach geworden. Vom literarisch

interessierten Freundeskreis getrennt, isoliert, erkundigt er sich in seinen Uhland um 5

Nachrichten bedrängenden Briefen immer wieder nach den alten Genossen. Alle oben

genannten, außer Rüdiger und Hoch, sind in Rudolf Krauß, Schwäbische Literaturge-

schichte in zwei Bänden, Freiburg, Leipzig, Tübingen 1897 in dem Abschnitt »Der

Uhland-Kemersche Freundeskreis« (Bd. II, S . l l f f ) aufgeführt. Auch Schoder findet

hier, deutlich positiver (vgl. LD 3SSa Erl), Erwähnung als dem »erweiterten Freun- 10

deskreis« zugehörig. In einem Brief Uhlands an H. Gmelin vom 30. Jan. sind die mei-

sten dieser Namen versammelt: Gmelin, Georg Jäger, Karl Mayer und Karl Roser.

Mayer, Karl (1786-1870), damals Jurastudent in Tübingen, dort gest. als Oberjustiz-

rat a.D.

Hoch: Hier scheint es sich nicht um Immanuel Hoch, den späteren Verräter und 15

Mitangeklagten Schoders (LD 353a) zu handeln, mit dem er selbst in Kontakt stand,

sondern um August Hoch, Ludwigsburger Notar, Dichter des »Kirchhof« und des

dramatischen Gedichts »Schillers Totenfeier«.

Roser, Karl (1787-1861) aus Vaihingen an der Enz, Jurastudent in Tübingen, Freund

Uhlands und später dessen Schwager; gest. als Staatsrat in Stuttgart. 20

18

Nachlräge

Grnelin, Hermann (1786-1834) geb. in Tübingen, Jugendfreund Uhlands, Jurist;

gest. in geistiger Umnachtung in Weituberg bei Kemer.

Rädiger: Arn 23. Febr. 1811 schreibt Uhland an K.Mayer »Schnurrer und Rüdiger

sind entzweit...« Unter den württembergischen Theologen käme nur Karl August

25 (1786-1861), der 1806 magistrierte, Vikar in Unterweissach bis 1811, Gamisonspfarrer

auf dem Hohenasperg als Alters- und Stifisgenosse Schoders infrage.

Com, Karl Philipp: Er war seit 1804 Prof. für klass. Literatur an der Universität

Tübingen; den jungen Romantikern ebenso freundlich gesonnen wie zuvor Höl-

derlin.

30 Jäger, Georg (178S-1866) Tübinger Medizinstudent, aus Stuttgart gebürtig, dort

auch ab Obermedizinalrat gestorben. Seit Herbst 1803 mit Uhland und Gmelin be-

freundet.

in dieser Gruppe der, außer Conz, Gleichaltrigen nimmt sich der zwischen Hoch und

Roser in der Handschrift eingeflickte Hölderlin einigermaßen seltsam aus. Kraiiß

35 bemerkt: »Und noch zu einem Sangesgenossen, der von den Musen zärtlich geliebt

und vorn Schicksal grausam verfolgt war, fühlten sich die Freunde, Kemer vor allem,

hingezogen: zu Hölderlin, der in unheilbarem Irrsinn, aber doch für menschlichen

Umgang und Besuche nicht unempfänglich in Tübingen seinen Lebensfaden ab-

spann.« (S. 13) Auf das psychologisch einleuchtende Interesse des labilen, verkannten,

40 isolierten Dichters am Schicksal Hölderlins wurde schon in der Erl. zu LD JUa

hingewiesen. Eine Antwort Uhlands auf die Frage ist nicht bekannt.

Auf S. 480 ist an die Erl. zu LD 419a, 11 anzuschließen:

Friedrich Raßmanns Gallerie der jetzt lebenden deutschen Dichter, Romanschriftstel-

kr, Erzähler, Uebersetzer aus neuem Sprachen, Anthologien und Herausgeber belle-

tristischer Schriften; begleitet zum Theil mit, hin und wieder ganz neuen, biographi-

schen Notizen. Helmstädt 1818, enthält im Unterschied zur 2.Auflage 1821 jenen

5 Vermerk »seit 1807 im Irrhause zu Tübingen« auf S. 17 (vgl. RW43d).

19

Nachlräge

Auf S.437, nach LD J97, ist einzufügen:

397cd. L. A. VON ARNIM AN F. C. VON SAVIGNY

C. Wiepersdorf, um den 13. August 1814

Einen sonderbaren Plan muß ich Dir noch mittheilen, als Nothbe-

helf in schlechter Zeit, ich möchte einmal mich in Vorlesungen versu-

chen und zwar über praktische Aesthetik, was ich darunter verstehe ist

nicht so kurz zu sagen, vorläufig nur des Mißverständnisses wegen

muß ich erklären, daß jene Aesthetik die gewöhnliche, welche sich 5

damit abgiebt gewisse Werke deutlich zu machen, gar nicht aus-

schliest, aber auf andrem Wege dazu gelangt, theils geschichtlich,

theils in eigner Ausübung. Mein Compendium würde Hölderlins Hy-

perion, von diesem wunderbar tiefen und klaren Buche sind mir viele

Betrachtungen ausgegangen, es war das Einzige das mir in dem vori- lo

gen Jahre in der zweifelhaftesten Zeit noch immer ganz behagte, vie-

les läst sich daran anschliessen, insbesondre Staatswissenschaft. Hätte

tig gesagt, ich möchte aber noch 1000 Jahre darauf mich vorbe-

reiten.

d. Wiepersdorf d 28 Jan 1816

Arm ist des Volkes Mund sagt Hölderlin, aber wenn man auch den

Mund voll hat, so hat man doch wenig mitzutheilen.

Überlieferung Arnims Briefe an Savigny 1803-1831, mit weiteren Quellen als

Anhang. Herausgegeben und kommentiert von Heinz Härtl, Weimar 1982; daselbst

B 74 S. 96; B123 S. 13 J 20

Erläuterungen C. 1 sonderbaren Plan] Dies ist die früheste Erwähnung des Pro-

jektes. Hier ist der Plan ein gegenwärtiger, in dem Brief an die Brüder Grimm 1817

(LD 397b) ein in die Vergangenheit »vor ein paar Jahren« zurückgehender, inRW16e

(1826) gehört er einer fernen Vergangenheit an »Es war einmal ein Plan«. Ein solcher

Plan » Vorlesungen über praktische Aesthetick nach Hölderlins Hyperion« befindet sich 25

in einem Sudelbuch A.v. Arnims; vgl. LD 397f 2 u. 11 in schlechter Zeit] in dem

vorigen Jahre in der zweifelhaftesten Zeit] vgl. Erläuterungen zu LD 397,19 von

1815 »für uns denen seine Trauer in trüber Zeit das Herz erweiterte, und den Drang

der gemeinen Noth von der Seele enthob.« Gemeint ist das Jahr 1813 und der Deutsche

20

Nachlräge

30 Befreiungskrieg, der mit schweren Niederlagen des Bündnisses (Preußen, Rußland,

Österreich, England) begonnen hatte; gemeint ist auch eine Zeit finanzieller Nöte

Arnims, die dieser und andere Briefe an Savigny belegen. 3 praktische Aesthetik]

Der Begriff grenzt grundsätzlich vorn Gegenbegriff einer philosophischen Ästhetik ab

(Fichte, Schelling, Solger, Hegel, deren Hauptwerke allerdings erst Jahre nach Arnims

55 Begriffsbestimmung von 1814 erschienen). Hat die philosophische Ästhetik keinen oder

kaum Bezug zur künstlerischen Praxis vergangener oder zukünftiger Produktion, so

steht dieser bei der praktischen oder pragmatisch konzipierten Ästhetik im Mittel-

punkt. Schon Baumgarten hatte ITSO diesen Begriff benutzt und damit u.a. Empfeh-

lungen für das Verfertigen mustergültiger Kunstwerke gerneint; auch Jean Pauls » Vor-

40 schule der Ästhetik« ist nicht auf die Philosophie ausgerichtet, sondern will »den

Künstlern selber... schwache Dienste leisten«. Das den meisten praktischen Ästhetiken

zugrundeliegende Verhältnis der wechselseitigen Erhellung von künstlerischem Schaf-

fen und theoretischer Reflexion findet sich bei Moritz, Goethe, Schiller, Schlegel, Cole-

ridge bis hin zu Baudelaire, Poe und Valery. Hier ist A.V.Arnim in guter Gesellschaft.

46 Seine Abgrenzung wird somit nicht recht deutlich. Gemeint sein muß mit der gewöhn -

liehen Ästhetik jener normative Typus Baumgartens. Theils geschichtlich, theils in

eigner Ausübung trifft auch ak Methodenbeschreibung auf die praktischen Ästhetiken

der obengenannten Autoren zu- Arnims Konzept unterscheidet sich darin, daß es weni-

ger autorlheoretisch und nicht überwiegend produktionsästhetisch fundiert und ausge-

50 richtet ist Wie auch in seinen »Ausflügen mit Hölderlin« finden sich in seinen Planno-

tizen (LD 397f) rezeptionstheoretische Ansätze. 12 insbesondre Staatswissenschaft]

LO .397fgibt eine Anschlußstelle im Hyperion an: »Von der edlen That des Theseus, als

er einen Theil seiner Macht aufgegeben.« Vgl. die Erläuterungen zur Stelle. Ein Er-

gebnis dieses Hinweises mag die in Savignys Nachlaß aufgespürte Abschrift von Hype-

55 rioni, 112 sein (vgl. M3J). Im übrigen ist die Feststellung im Brief sicher durch den

Adressaten mitbedingt; sie dürfte aber auch Arnims eigenen Interessen entsprochen

haben sowie dem geschichtlichen Augenblick angemessen gewesen sein. d. Arm ist des

Volkes Mund] Gegen H. Härtl, der die Stelle bei Hölderlin nicht belegt findet und eine

Variante zu V. 9^6 der ersten Empedoklesfassung »Mir ärmlich am des Volkes Munde

60 wieder« aus einer heute nicht mehr bekannten, damals in Arnims Besitz befindlichen

Abschrift vermutet, ist festzuhalten, daß es sich um ein Zitat aus »Stutgart« (Herbst-

feier) handelt, in der Fassung von Seckendorfs Musenalmanach für das Jahr 180 7. Die

Stuttgarter Hölderlin-Ausgabe verzeichnet den Versteil nur unter den Lesarten zu VS1

(spätere Andeningen mit dunklerer Tinte zu H' Homburg F ll-lS und J).

21

Nachlräge

Auf S.437, nach LD 397, ist einzufügen:

397e. L. A. VON ARNIM: H Ö L D E R L I N S D A R S T E L L U N G

D E S A L T E R T U M S

Hölderlin Worin liegt der Reichthum im Vergleich mit Schiller

und Göthe, wenn er das Alterthum darstellt, weil er gerade auf ihrem

Standpunkte steht, er verirrt sich nicht in Theorien über das Alter-

thum, nicht in einsamen Zusammenreihungen, was in der Art sich

einfinden konnte, aber die Götter der Alten umstehen ihn alle wie 5

nahende Sterne, mit deren Bewohnern er redete [reden] kann, denn

er hat die Natur, in deren Anschauung diese Gebilde entstanden,

ebenso angeschaut wie die Alten wenigstens wie ein Theil der alten

Mythenseher.

Überlieferung H: Freies Deutsches Hochstift B44 ('Sudelbuch A.v.Arnims, 10

S. 1J2)

Erläuterungen Hier setzt sich Arnim mit Hölderlins Verhältnis zur Antike ausein-

ander, indem er ihn mit Schiller und Goethe vergleicht (1). Den beiden Klassikern

wirft er indirekt ein theoretisch-reflektierendes (3) ja museales Verhältnis feinsame

Zusammenreihungenj vor. Hölderlin aber sieht er auf demselben Standpunkte (3) 15

wie die Alten. Für ihn und sie sind die Götter eine in je eigener Naturanschauung

entstandene Realität (J). Ihre Dichtung ist Gespräch (6), nicht Zitat eines Vergange-

nen. Die Einsicht dieser wenigen fragmentarischen Sätze läßt weitere Ausführungen

Arnims vermissen.


397f. L. A. VON A R N I M S PLAN Z U V O R L E S U N G E N Ü B E R

P R A K T I S C H E Ä S T H E T I K NACH H Ö L D E R L I N S H Y P E R I O N

V o r l e s u n g e n ü b e r p r a k t i s c h e A e s t h e t i c k n a c h H ö l d e r l i n s

H y p e r i o n .

1) Vom Austragen und Reifen eines Gedichts NB aus Goethes Leben.

Wie weit einem ersten Entwürfe zu trauen ist.

22

Nachlräge

5 2) V o m h e i l i g e n S c h r e i b e n , d u r c h d i e G e s c h ä f t e e n t r i s s e n , f r ü h e r

d u r c h S c h u l e .

3) Von d e r S t a a t s k u n s t a ls Q u e l l e d e r p r a k t i s c h e n A e s t h e t i c k . - V o n

d e r e d l e n T h a t d e s T h e s e u s , als e r e i n e n T h e i l s e i n e r M a c h t a u f g e -

g e b e n .

10 4) L e b e n d e r K ü n s t l e r .

5) Von d e m W u n s c h e e i n v o l l s t ä n d i g e s D a s e y n a u s z u s p r e c h e n , w e n n

es u n s n i c h t g e g e b e n is t d a s s e l b e zu e r r e i c h e n .

6) A b w e r t u n g d e r Kr i t i ck , w i r so l l en d a s W e s e n i n a l l e m F ü h l e n , n i c h t

k ü n s t l i c h e r s t d i e F e h l e r k e n n e n l e r n e n , u m j e n e s z u finden, d e r

15 G e o l o g e k e n n t d a s S i l b e r n a c h d e m A n s e h n , d e r C h e m i k e r m u ß es

s c h e i d e n . D i e Kr i t ik h a t s ich l a n g e g e n u g g e q u ä l t ü b e r d i e B ü c h e r

e t w a s z u s a g e n , m a n k ö n n t e es m i t [ ] ü b e r u n g e r e c h t e Bes i tz -

n a h m e n v e r g l e i c h e n .

7) E i n l e i t u n g . Von d e r E r i n n e r u n g e i n e s K u n s t w e r k s , e m p f a n g e n

20 d u r c h d i e S i n n e u n d d o c h g a n z ü b e r s i n n l i c h o h n e e i n B e g e h r e n

d o c h g n ü g e n d , d i e Z e i t g e f ü l l t ohne R e u e i h r e s D a s e y n s , w i e so

a n d e r s j e d e h e i m l i c h e L u s t .

Überlieferimg H: Freies Deutsches Hockstift B44 ("Sudelbuch A.V.Arnims,

s.m)

25 Erläuterungen Der fragmentarische Charakter dieser Notizen macht eine einge-

hende Kommentierung nötig, die hier nicht geleistet werden kann. Imfolgenden sind

nur einige erläuternde Hinweise gegeben. Das Sudelbuch Arnims weist einige wenige

Daten auf: 181), 1822, 1830. LD 397c vom 13.8. 1.814 legt die Vermutung nahe, daß

der Plan 1813/14 entstanden ist und niedergeschrieben wurde. Der Befund der Hand-

30 Schrift widerspricht dieser Datierung nicht, ad 7. Hier soll als Einleitung am Beispiel

der Hyperion-Lektüre ästhetische Erfahrung definiert werden als »Lust am Text«

(Roland Barthes) in Abgrenzung von anderen Erfahrungsmodi: ästhetische Erfahrung

als interesseloses Wohlgefallen, als Ergebnis der Kunst, die sinnlich und abstrakt zu-

gleich ist. ad 2 4 5. Als Gemeinsames steht hier jeweils das Verhältnis von Leben und

35 Kunst im Mittelpunkt: ganz allgemein, über Hölderlin hinausgreifend (4 ) und von

Hölderlins spezifischen Problemen ausgehend ( 2 u. 5). 1813/14 konnte Arnim noch

keine Lebenszeugnisse (Briefe) Hölderlins kennen, Schwabs Biographie und Waiblin-

gers Aufsatz waren noch nicht geschrieben. Dennoch trifft er ein Grundproblem von

Hölderlins Existenz: die Abhängigkeit vom Broterwerb, die Bedrückung durch äußere

23

Nachlräge

Zwänge (Schule, Studium, politische Unterdrückung); die Erfahrung des eigenen Da- 40

seins als defizientes, als Ergebnis seiner sozialen und literarischen Erfolgslosigkeit. In

5 mag er schon Hölderlin und dessen Held Hyperion in Eins gesehen haben. Auch

Hyperion wird ja zum Dichter, will ein vollständiges Daseyn aussprechen, da es ihm

nicht gegeben ist dasselbe zu erreichen, ad 1 . Informationen über Hölderlins Leben

konnten Arnim sehr wohl über Sinclair, Bettina und Clemens Brentano, Vamhagen 45

zugekommen sein. Der Ansatz zur Reflexion über die Entstehungsgeschichte von Ge-

dichten, über Entwurf und Fassungen läßt auf ein Wissen um den unabgeschlossenen,

den Entwwfscharakter eines Teils von Hölderlins Werk schließen. Wahrscheinlich war

Arnim schon damals im Besitz einer Patmos-Abschrifi via Sinclair/Schlosser oder der

Plan ist später, nach dem Erscheinen der Gedichte 1826 zu datieren. Diese späte 50

Datierung widerspricht allerdings der Formulierung im Aufsatz von 1828 »Es war

einmal ein Plan« (RW 16e). ad 3. Hier nimmt Arnim Bezug auf Hyperion 1140:13f

»Hiezu kam die wundergroße That des Theseus, die freiwillige Beschränkung seiner

eignen königlichen Gewalt.« Nach Plutarch hatte Theseus nach dem Tode seines

Vaters Aegeus die Staatsverfassung Athens geordnet und die Königswürde niedergelegt. 55

Seit dem 6. Jh. v. Chr. gilt er als der Gründer der Demokratie. Arnim übernimmt für

seine praktische Ästhetik die Auffassung Hölderlins, daß die Blüte der griechischen

Kultur mitbedingt war durch die Freiheit von Despotie, d. h. durch die Staatsform.

Daß Arnim, wie auch Hölderlin, dabei die eigene gegenwärtige politische Situation

mitreflektierte, darf als sicher angenommen werden, ad 6. Dies nimmt schon allge- 60

mein formuliert jene Kritik an der Rezeption vorweg, wie sie vor allem der handschrift-

liche Entwurf zu den »Ausflügen mit Hölderlin« formuliert. Ein phänomenologischer

Ansatz wird gefordert. Abgelehnt wird der analytische Blick, der mit dem Aufweisen

von Fehlem, d.h. mit dem Aufzeigen von Verletzungen literarischer Normen (norma-

tive Poetik) gleichgesetzt wird. Hier dürfte die zeitgenössische Hyperionkritik gemeint 65

sein, die Hölderlin vorwarf, daß der Hyperion keine eigentliche Handlung aufweise

und damit keine sich entwickelnden Charaktere, kurzum kein richtiger Roman sei,

. anstatt, nach Arnims Ansicht, das Eigene, d. i. das Wesen des Werkes zu erfassen. Die

Methode der zeitgenössischen Literaturkritik wird als ungerechte Besilznahine verur-

teilt, und diese Abwertung yu/irt dazu, daß Arnim noch 1828 einen geheimen, dem 70

allgemeinen Zugriff entzogenen Hölderlin dem öffentlich gemachten vorgezogen

hätte.

24

Nachlräge

Es ht hinzuweisen auf die S.4ß7 in den Erläuterungen zuLD 397 enthaltenen Nack-

träge:

3978. L. A. VON ARNIM: AN C. BRENTANO 1813

397b. L. A. VON ARNIM AN DIE BRÜDER GRIMM: 1817

Auf S-44} sind die Erl. zu LD 401 zu ergänzen:

E.W. von Di est] Im Militärkirchenbuch seines Regiments findet sich die Eintragung

über Diests Tod. Er starb nach Verwundung bei einem Duell arn 4. Mai 1824 in

Stargard. Hier wird er nur mit dem Vornamen H:ei:n:i:i ch geführt und ohne A delsprädi-

kat; es ist also anzunehmen, daß ersieh den Adel »arrogiert« hatte. Vgl. Alfred Kelletat,

5 Hölderlin in Berlin, S.2H. In: Berlin und die Antike. Aufsätze. Hrsg. v. Willmuth

Arenhövel und Christa Schrieber, Berlin 1979.

Auf S. 577, nach LD 469, üt einzufiigen:

469a.b. TH. VON SCHÖN AN F. A. STAEGEMANN

a. Königsberg l Mai 182 7

D i e H ö l d e r l i n s c h e n G e d i c h t e h a b e n Sie doch schon ge lesen , d a s ind

s c h ö n e S a c h e n .

b. Pelonken bei Danzig 10. Juni 1827

Was s a g e n Sie dazu , d a ß ich A r n a u g e k a u f t h a b e ? N u n s ind wir auf

:Einem Kre i s tage L a n d - S t ä n d e . A r n a u soll zu r R u h e - S t ä t t e bere i te t

5 w e r d e n . U n t e r d e n a l ten BäumerL wird m a n D i c h t e r l e sen k ö n n e n .

K e n n e n Sie s chon H ö l d e r l i n u n d Pe ike r t ? Be ides ist schön .

Überlieferung Briefe und Aktenstücke zur Geschichte Preussens unter Friedrich

WiUudmIIJ. Vorzugsweise aus dem Nachlaß von F.A. Staegemann. Hrsg. v. Franz

Rühl, Leipzig 1899; Nr. 680a u. 683 a

10 Erläuterungen Heinrich Theodor von Schön (1770-18S6), geb. in Schreitlauk-

ken in Littauen, gest. auf Gut Arnau. Ab 1788 juristische und staatswissenschaftliche

Studien an der Universität Königsberg; ausgiebige Studienreisen, 1 jähriger Aufenthalt

25

Nachlräge

in England, Begeisterung fiir das englische Staatswesen und Volk. Schon als 24jähri-

gerRat im Berliner Generaldirektorium; Anschluß an den Freiherm von Stein, 1806 in

Königsberg entscheidende Mitarbeit an den Steinschen Reformgesetzen. 1816-1842 15

Oberpräsident Ostpreußens in Königsberg. Mehrfache Zurücksetzungen verhinderten

eine weitere Karriere und führten unter Friedrich Wilhelm IV. zu seinem Rücktritt. Er

war Rationalist und Bekämpfer des Pietismus. Die letzten Jahre seines Lebens ver-

brachte er auf seinem Gut Amau, seine Lebensgeschichte schreibend und mit dem

Versuch beschäftigt, seine eigene Stellung und Leistung in und für Preußen in seinem 20

Sinn ßr die Nachwelt festzuschreiben (vgl. ADB Bd. 32, S. 78Iff).

Friedrich August Staegemann(l 763-1840) war einer der wichtigsten Männer Preu-

ßens. Vgl 7.4 2S8: 84ff. Durch seine Ehe mit der literarisch ambitionierten, wohlha-

benden Elisabeth Graun (geb. Fischer), 1799, hatte er sein Vermögen erweitert, seine

gesellschaftliche Stellung gefestigt und seine literarischen Beziehungen vermehrt, galt 25

doch das Haus Staegemann, sein literarischer Freitagabend-Zirkel als gleichbedeu-

tend mit dem der Varnhagens. Diese sowie Achim von Arnim, Chamisso, Wilhelm

Müller, Heinrich von Kleist und Clemens Brentano waren häufige Gäste in seinem

Haus.

Peikert] Es handelt sich um den österreichischen Dichter Johann Ladislaus Pyrker 30

(1772-184 7), einen Kirchenfürsten (Zisterzienser, Patriarch von Venedig, Erzbischof

von Erlau), Verfasser historischer Dramen und Versepen im rhetorisch klassizistischen

Stil und an Klopstock anknüpfender Patriarchaden. Hier dürften die »Perlen der

heiligen Vorzeit« Ofen 1822 und Wien 1826 (Hexametergesänge »Abraham«, »Moses«,

»Samuel« u.s.w.) gemeint sein. 35

»Sie machen doch Aufsehen!« Uhlands fragender Ausruf gegenüber Kemer (LD 469)

wird hier durch zwei kurze Briefzitate aus dem so weit von den schwäbischen Dichtem

entfernten Ostpreußen beantwortet Wäre der zweifache Hinweis auf Hölderlin von

Staegemann ausgegangen, so wäre über Varnhagen, Brentano, Arnim ein direkter

Kontakt zu jenen Berliner Rezipieritenkreisen hergestellt, vielleicht sogar zu Leutnant 40

Diest, die A. Kelletat in »Hölderlin in Berlin« darstellt. Dort fand sich auch der Hin-

weis auf die beiden Briefe. Gründliche literarische Kenntnisse besaß Schön wohl nicht:

sonst hätte er nicht beide, Hölderlin und Pyrker, schön finden können, der Rationalist

den vom Pietismus mitgeprägten ehemaligen protestantischen Theologen und den

katholischen Kirchenmann. 45

26

Nachlräge

N A C H T R Ä G E Z U M S I E B E N T E N BAND (DRITTER T E I L )

Auf S. 178, nach LD S39, ist einzufügen:

539a. F. F R E I L I G R A T H AN H. K Ü N Z E L

Barmen, 21. Febr. 18)9

0 d i e s e H u n d e v o n K r i t i k e r n , d ie d e n Z w i e s p a l t d e r M u s e m i t d e m

L e b e n n i c h t k e n n e n , u n d i n v o r n e h m e r S e l b s t g e f ä U i g k e i t a u f d i e Z u k -

k u n g e n h e r a b s e h e n , i n d e n e n m a n s ich z w i s c h e n d e m R u f e d e r I n s p i -

r a t i o n u n d d e r M i s e r e d e s A l h a g s a b m a r t e r n m u ß . - B u r n s , B y r o n ,

5 H ö l d e r h n , G ü n t h e r , G r a b b e , C h a t t e r t o n , S t a g n e U u s , B ü c h n e r - w a s

n e n n ' i ch sie a l le , d i e i ch b a l d i n e i n e m l ä n g e r n G e d i c h t e v o r f ü h r e n

wil l , d a ß d o c h W u n d e n d a s i n d , d a r e i n d i e U n g l ä u b i g e n i h r e F i n g e r

l e g e n k ö n n e n ?

Überlieferung Ferdinand Freiligrath. Ein Dichterleben in Briefen von Wilhelm

10 Büchner. Bd. 1, Lahr 1882, S. 300

Erläuterungen Hölderlin wird hier aus dem Kreis der schwäbischen Dichter und

aus dem »Jahrkundert Goethes« in ein erweitertes literarisches Umfeld gestellt. Dabei

ist der gemeinsame Nenner nicht im jeweiligen Werk zu finden, sondern es verbindet

den deutschen Barockdichter (Johann Christian Günther 1695-1723), den schotti-

15 sehen Nalionaldichter (Robert Burns 1759- 96), den verfemten Dichterjüngling (Tho-

mas Chatterton 1752-70), das kranke Genie (Christian Dietrich Grabbe 1810-36),

den politisch Verfolgten (Georg Büchner 1813-37) und den unglücklichen schwedi-

schen Lyriker (Erik Johan StagneUus 1793-1823) mit Hölderlin, daß sie, die Genies,

an ihrer Umwelt Gescheiterte, früh Verstorbene sind; gemeinsam ist ihnen eben jener

20 Zwiespalt der Muse mit dem Leben. Die Auswahl Freiligraths ist durch dessen

intensive Übersetzertätigkeit geprägt.

AufS.227 ist die Erl. zu LD 567:21 und 49 einzufügen:

Sigwart] Hier dürfte es sich um Heinrich Christoph Wilhelm Sigwart (1789-1844)

handein. Sigwart war ein entfernter Verwandter G. Schwabs; er war einige Zeit vom

Hofrai Johann Christoph Schwab, einem mütterlichen Oheim, erzogen worden. Er

besuchte das Gymnasium in Stuttgart, die Seminarien Blaubeuren, Bebenhausen,

27

Nachlräge

Maulbronn und schließlich ab 1807 das Tübinger Stifi, wo er 1813 Repetent wurde. 5

1816 wurde der Antihegelianer zum Professor der Philosophie ernannt, 1834 zum

Ephorus des Stifts, 1842 aber, zur Zeit der ersten Erwähnung (21), war er schon seit

einem Jahr Prälat von Hall. Der zweite Besuch fand kurz vor Sigwarts Tod (16.11.

1844) statt. Es war dann Gustav Schwab, der im Schwäbischen Merkur vom 23. Dez.

1844 einen Nekrolog auf H. Ch. W. Sigwart einrückte (zu Sigwart vgl. ADB 34). 10


617a. L E B E N S S K I Z Z E IN DER D E U T S C H E N CHRONIK

Friedrich Hölderlin

Jetzt, in seinem dreiundsiebenzigsten Jahre, nachdem er mehr als 36

Jahre für die Welt so viel als todt ist, ist der große Dichter fast wieder

zum Kind geworden. Er ist unreinlich wie ein Kind, und man muß ihn

waschen wie ein Kind. Gebückt und gedrückt schleicht er einher, 5

seine ganze Gestalt zusammengefallen, den Kopf auf die Brust herab-

gedrückt, aus welchem Verstecke seine Augen dann hin und wieder

die Umgebung mustern, die Stirne gefurcht, Lippe und Kinn haltlos

sich bewegend. Sein Aeußeres ist ganz der Ausdruck seines Innern.

Jeden, der mit ihm spricht, pflegt er mit Euer Heiligkeit, Edler Herr, lo

Majestät ec. anzureden, eine Gewohnheit, welche gewiß in dem Ge-

fühle der verlornen Vernunft begründet ist, da jeder Vernünftige al-

lerdings gegen einen solchen Armen ein König ist. Nichts beängstet

ihn mehr, als wenn Diejenigen, welche gerade um ihn sind, nicht

sprechen und ihn stumm bewachen: dann flüstert er hastig vor sich 15

hin, läßt die Augen wirr umherlaufen, und sieht ihn Einer gerade

besonders an, so kann er sagen: »Ich möcht' Ihnen meine Unterthä-

nigkeit bezeugen.« Aber kein Mensch versteht meistens, was er da

spricht: es ist ein so irres, halbes Im-Traum-Reden, daß es Einem ganz

unheimlich dabei wird. Er antwortet nur auf Fragen, wo kein logi- 20

scher Denkprozeß nöthig ist, wo sich die Anwort unmittelbar, ohne

Mittelglieder, an die Frage anhängt. Fragt man ihn etwas Anderes, so

antwortet er in einer ganz fremden Sprache, welche kein Mensch

versteht. Merkwürdig ist, daß er immer behauptet, er sey zwischen 30

und 40 Jahren alt, eben jene Zeit, in welcher er wahnsinnig geworden 25

28

Nachlräge

ist. Gegenwärtig will man ein stärkeres Gedächtniß, als früher, bei ihm

wahrnehmen. Er behält die Namen seiner Hausbewohner. An H e -

g e l , mit welchem er in Frankfurt im freundschaftlichen Verhältnisse

lebte, erinnert er sich um keinen Preis, doch S c h i l l e r s Andenken

30 scheint ihm geblieben zu seyn. Sehr gerne antwortet er, wenn man ihn

nach seinen Kindern fragt, von welchen er behauptet, sie leben in

Thessalien. Das schönste Bild aber gewährt er unstreitig, wenn er auf

die Bitte der Anwesenden nach dem Schreibtisch geht und dichtet - er

dichtet nämlich, wenn Diejenigen, welche um ihn sind, es verlangen.

35 So lange er die Feder in der Hand hat, verschwindet alle Aengstlichkeit

aus seinen Mienen, ja man kann sogar um ihn her lärmen, ohne daß

er's beachtet; eine stille Freude verbreitet sich über sein Angesicht,

und so schreibt er in Zeit von einer Viertelstunde etwa acht bis neun

Reihen, die sich immer mit Reimen schließen. Sodann unterschreibt

40 er sich »In Unterthänigkeit«, setzt einen fremden Namen darunter,

und fügt seltsame Data bei: 66. April 1688 u.s.w. Im Ganzen sieht aus

diesen Versen des Wahnsinnigen der Charakter seiner frühern Poesie

unverkennbar hervor. Ihm ist eine allgemeine Anschauung der Natur

geblieben, und nur über sie, freilich nur ihre allgemeinsten Erschei-

45 nungen, die vier Jahreszeiten, dichtet er. Doch auch diese faßt er

höchst allgemein auf, beinahe nur den Glanz und Schimmer davon,

das allgemein Aetherische. Besonders gerne spricht er von der Stille

des Abends, »der sich wie Wolken um die Zeiten legt«. Seine Verse

streifen oft wunderbar an Gedanken hin, entfliegen ihm aber wieder,

50 so wie er sie haschen will, und nur ein Wollen ist im Geschriebenen

sichtbar. Von der anderen Seite der Welt ist ihm die Idee der Mensch-

heit geblieben, über welche er besonders gerne dichtet, die Idee einer

neuen Zeit, welche er selten unberührt läßt. - Zum Zorne vermag ihn

fast Nichts zu reizen, als wenn man ihn am Klaviere, in seinen eigen-

55 sten Gedanken, stört. So lebt seit mehr denn drei Jahrzehnten dieser

geniale Mann, welcher den ersten Geistern unsers Vaterlandes beizu-

zählen ist.

Sechsunddreißig Jahre — so sagt ein berühmter Mann von dem

unglücklichen Dichter - die den Geist seiner Zeitgenossen mit Ereig-

60 nissen, Hoffhungen und Täuschungen der Welt, wie mit Erzeugnissen

29

Nachlräge

des ge i s t igen L e b e n s e r fü l l t h a b e n , s ind jetzt ü b e r s e i n e m H a u p t e

h i n g e g a n g e n , o h n e es zu b e r ü h r e n . D i e P o e s i e se ine r J u g e n d a b e r h a t

i n d i e s e m l a n g e n Z e i t r ä u m e wie e ine N a c h t b l u m e , d e r e n D u f t n u r

W e n i g e g e n i e ß e n , he i l ig in de r Stil le g e b l ü h t .

Überlieferung Deutsche Chronik, Pforzheim, 3. Jg. 1843, Nr. 12 vom 19.3. 65

Erläuterungen Der größte, erste Teil dieses Artikels ist identisch mit LD 617 und

wurde deshalb nicht wieder abgedruckt. Die schon in den Erläuterungen zu LD 617

gestellte Verfasserfrage - beide Artikel erschienen anonym - stellt sich nun wieder neu.

A.Becks Vermutung, Püttmann (1811-1844) könnte der >Plagiator Schwabs< sein -

Püttmann war 1842-44 Feuilleton-Redakteur der Kölnischen Zeitung und ist durch 70

LD 702 als Hölderlinkenner und -Verehrer ausgewiesen - ist mit der Kenntnis dieser

längeren Version begründet zurückzuweisen. Püttmanns politisches Engagement hätte

sich sicher nicht so gut verborgen, auch nicht die in LD 702 bewiesene Werkkenntnis

(z.B. Empedokles). Hauptgegenargument aber ist, daß dieser letzte in der Chronik

gedruckte Teil des Artikels jene Zeile eines späten Hölderlin-Gedichtes in fast identi- 75

schem Kontext überliefert wie Kemmlers Nekrolog LD 642 aus dem Morgenblatt vom

26.6. 1843: noch empfand er die Stille des Abends, der sich »wie Wolken um die

Zeiten legt«. Kemmler kannte Gustav und Christoph Schwab, er lebte ab 1841 im

Tübinger Stift, d. h. er hatte sowohl selbst die Möglichkeit, den Kranken im Turm zu

besuchen, als auch aus bester Quelle von dessen Leben dort, von seinen Schreibversu- 80

chen zu erfahren, und so Kenntnis von jener Zeile zu erhalten. All dies trifft auf

Püttmann nicht zu. Kemmlers >christlichem Geist< (A.Beck) entspricht auch das Feh-

len aller politischen Obertöne.

Stellenvergleich

LD 642 LD 617a 85

D a s f r e u n d l i c h s t e Bi ld g a b er D a s s chöns t e Bi ld a b e r g e w ä h r t

u n s . . . e r uns t re i t ig ,

w e n n er, a m P u l t e s t e h e n d . . . w e n n e r . . . n a c h d e m S c h r e i b -

tisch g e h t . . .

w a r alle A e n g s t l i c h k e i t . . . w e g g e - v e r s c h w i n d e t alle Aengs t l i chke i t 90

f l o h e n . . .

m a n m o c h t e n o c h so l a u t u m i h n m a n k a n n sogar u m i h n h e r

h e r sich u n t e r h a l t e n . . . l ä r m e n . . .

e i ne stille F r e u d e verbre i t e te sich e ine stille F r e u d e ve rbre i t e t s ich

d a r ü b e r . . . ü b e r se in A n g e s i c h t . . . 95

30

Nachträge

100

125

130

N o c h sche in t de r C h a r a k t e r sei-

n e r a l t en P o e s i e d a r i n d u r c h ; von

se ine r g e h e b t e n N a t u r v e r m o c h t e

e r n o c h d e n a l l g e m e i n e n Glanz ,

d i e d a r ü b e r a u s g e g o s s e n e » G e i -

s t igkei t« a u f z u f a s s e n u n d ih re

a l l g e m e i n s t e n E r s c h e i n u n g e n in

J a h r e s - u n d Tagesze i t en ;

105

HO

n o c h e m p f a n d er die Stil le des

A b e n d s , de r sich »wie W o l k e n

u m die Z e i t e n l eg t«

a u c h d i e I d e e d e r M e n s c h h e i t

u n d e ine r n e u e n Z e i t . . .

I m G a n z e n s ieht aus d i e s en Versen

des W a h n s i n n i g e n de r C h a r a k t e r

se iner f r ü h e r n Poes i e u n v e r k e n n -

b a r hervor . I h m ist e ine a l l g e m e i n e

A n s c h a u u n g de r N a t u r geb l i eben ,

u n d n u r ü b e r sie, f re i l ich n u r i h r e

a l l g e m e i n s t e n E r s c h e i n u n g e n ,

d i e vier J a h r e s z e i t e n , d ich te t er.

D o c h a u c h diese f a ß t er h ö c h s t

a l l g e m e i n auf , b e i n a h e n u r d e n

G l a n z u n d S c h i m m e r davon , das

a l l g e m e i n Ae the r i s che .

B e s o n d e r s g e r n e spr icht er von

de r Stille des A b e n d s , » d e r sich

wie W o l k e n u m die Z e i t e n l eg t« . . .

d ie I d e e de r M e n s c h h e i t . . . d ie

I dee e ine r n e u e n Z e i t . . .

115

120

fVeit weniger oberflächlich als der größte Teil des Artikels ist die kurze Charakterisie-

rung der späten Reimgedichte; eine neue Variante Hölderlinschen Irreredens die Be-

hauptung, er sei zwischen 30 und 40 Jahre alt und seine Kinder lebten in Thessalien.

Der zeitweilige Herausgeber Laurian Moris (1819-1882) muß wohl die Kontaktper-

son zwischen Kemmler und der Deutschen Chronik, zwischen ihr und Püttmanns

Kölnischer Zeitung sowie zu Friedrich Eisele (LD 697b, LD 700a) gewesen sein. 1819

in St. Vith (heute Belgien) geboren, promovierte er 1842 zum Dr.phil. und wurde 1842

Herausgeber der Deutschen Chronik Pforzheim, deren Titelblatt allerdings im Jahr

darauf seinen Namen schon nicht mehr nannte. Er lebte aber zumindest noch 1843 in

Pforzheim. Befreundet mit Freiligrath, der bis einschließlich 1842 mit demselben

Pforzheimer Verlag Dennig, Finck u. Co. in Verhandlung stand, ihm verbunden durch

seine demokratische Gesinnung, die ihn 1846 nach Frankreich in die Flucht trieb,

befreundet mit J. Kemer, den er 1842 in Weinsberg besuchte, zumindest bekannt mit

Schwab und Uhland, die er ebenfalls 1842 vor Herausgabe der »Sagen der Pfalz«

besuchte, schon 1841 Mitarbeiter an Cottas Morgenblatt, laufen bei ihm alle Fäden

zusammen. Ab ca. 1860 hielt Moris sich in Moskau aufak Direktor der französischen

Operette. Dort starb er 1882.

Für den Hinweis auf die Deutsche Chronik, Pforzheim, und die Bereitstellung von

Materialien sei Herrn D. Garbotz, Hemsbach, gedankt

31

Nachlräge


622a. Z E I T U N G S N O T I Z

In Tübingen starb am 7. Juni d. J. Friedrich Hölderlin, der berühmte

Dichter des Hyperion, in seinem dreiundsiebenzigsten Lebensjahre.

Gegen vierzig Jahre hatte der nervenzerrüttete Körper den Geist über-

lebt, welcher nach zwar kurzem, aber desto glänzenderem Aufleuch-

ten in die Nacht des unglückseligsten Irrsinns versunken war. 5

Überlieferung Deutsche Chronik, Pforzheim, 3.Jg. 1843, Nr.26 vom 2J.6.

Erläuterungen Der Verfasser der Notiz ist unbekannt. Es könnte wiederum

Kemmler sein (s. Erl. zu LD 617a). In der Woche darauf erschien in der Chronik

Fr. Eiseies Gedicht »Auf Friedrich Hölderlins Tod« (LD 700 a). Andererseits ist aber der

Text fast identisch mit LD 622, der Notiz in der Allgemeinen Zeitung. 10

Auf S. 338, nach LD 632, vor dem Exkurs: Erörterung der Krankheit Hölderlins, ist

einzufügen:

632a. ERFASSUNG DER G E I S T E S K R A N K E N

OBERAMT UND STADT TÜBINGEN: HÖLDERLIN,

Am 12.11.1832 ergeht vom Königlich Württembergischen Ministe-

rium des Innern an die Regierung des Schwarzwaldkreises in Reutlingen

(sowie des Neckar-, Jagst- und Donaukreises) der folgende Erlaß: Um

eine Uebersicht über den Stand der Geisteskranken im Königreich zu

gewinnen, wie sie für administrative und wissenschaftliche Zwecke in 5

verschiedener Beziehung von Wichtigkeit ist, wird die Kreisregierung

beauftragt, die in ihrem Kreis befindlichen Geisteskranken nach fol-

genden näheren Bestimmungen aufnehmen zu lassen. Dieser Erlaß

wird am 19.11.32 von der Kgl. Kreisregierung in Reutlingen an die

Oberamtsbezirke, (heute Landratsämter), so auch nach Tübingen, wei- lo

tergegeben. Erfaßt soll werden der Stand am 1. Dec. 32 von den Ober-

amts-Aerzten unter Mitwirkung der Königlichen Oberämter.

Hinsichtlich der Quellen, welche zur Erlangung zuverläßiger und

erschöpfender Notizen zu benützen wären, will man das Ermessen der

32

Nachlräge

« XI

3 <U

hJ

B &

-s

i m

i i c

| > | : S s l

I l l l i - H l i ^ f

l l l l i i l f l i i ^ OJ C 3 -0 Wüa -g 3 ig 0) U

1

fe 1

I I

K l J m O r t O t S j H m U O C S >

i s j

>1 3 N-öMiS

i •-5 o> Ol

, '»ß I i i s

Ji ^ Ü

§ 3 s « e

s M OJ I S

m i i

cC 5b Ii c 0} ^ ^ lU lU Ä

1

Ö t« J J ^ .a e 3

l ' s S ^ I - x j C - S O N o J

^ > H

'S 'S Ü c ^ c i „ 0! § S lU fi

tPjffl imm

1 0) 2 To X S tH

33

Nachlräge

(M to 00

ü OJ Q

S

ä

a bß

1 i m

S ' l ä oT

Pc/) 3hJ

}T35[JBq -ppuEt{3g

S3

fi '53

fi 1 Iii

n -o > •3 -C H a.

S) t V) c a ^

tä 3

-a 1 1? .2 ^

gTiriuua5[aq -suojSTpy

i s

h •53 B

1 janep

-siiai{5[UBjj[ oi O)

jaiiy-susqaq oi to

qOTjqiaM

q3i|uuBm

C dJ

e o

.3 -D H 'S cö

34

Nachlräge

15 aufnehmenden Beamten nicht beschränken. Jedenfalls wird das Kö-

nigliche Oberamt ermächtigt und angewiesen, deßhalb die weltlichen

und geistlichen Orts-Vorsteher und die praktizirenden Aerzte seines

Bezirks zur Notizen-Mittheilung aufzufordern. Die erhaltenen Listen

des Oberamts Tübingen, auch die der 6) anderen sind erhalten, entspre-

20 chen in ihrem Aufbau genau den im Erlaß genannten Anforderungen.

Sowohl diese Listen als auch ein erläuternder Beibericht für Tübingen

stammen von dem Privatdozenten für Psychiatrie an der Universität

Tübingen und praktischem Arzt Dr. W. Leube, dem Schwiegersohn des

Oberamtsarztes Uhland, und werden am 6. Januar 1833 vom Königli-

25 chen Oberamt Tübingen Mit 1 Tabelle nebst 12 Beylagen und 1 beson-

deren OberAmts Aerztl. Bericht an die Königliche Kreisregierung wei-

tergegeben.

Die Tabelle gliedert sich in die hier teilweise wiedergegebene Haupt-

gruppel. Eigentlich Geisteskranke und die GruppelL. Angeboren

30 Blödsinnige.

Überlieferung H:HauptstaatsarchivStuttgartElS0Bül0S8undE 146Bül722(alt)

Erläuterungen Zu W. Leute (1799-1880) vgl. LD S12 Erl.S. Zu dem ganzen

Komplexvgl. Volker Schäfer, Zu Hölderlins Krankheit. Ein unbekanntes psychiatrisches

Dokument aus dem Hauptstaatsarchiv Stuttgart. In: Südwestpresse, Schwäbisches

35 Tagblatl vom 10. März 1979. Gerhard Fichtner, Psychiatrie zur Zeit Hölderlins. Aus-

stellung arääßlich der Si.Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Geschichte der

Medizin, der Naturwissenschaften und Technik in Tübingen, Tübingen 1980,

S. 75-78.

Hölderlin ist der älteste eigentlich Geisteskranke mit der längsten Krankheitsdauer.

40 Von den 32 Geisteskranken des Oberamts Tübingen werden 8 als tobsüchtig, 8 als ver-

rückt, 11 ab melancholisch, und nur / [4] wie Hölderlin als verwirrt bezeichnet; 14

erscheinen als behandelbar, If fl4J zweifelhaft und ß [4], darunter Hölderlin, ah un-

heilbar. Der Kategorisierung liegt nach Dr.Leubes eigenen Worten die natürliche, in

den französischen Anstalten gebräuchliche Abtheilungsweise zu Grund. In die Klasse

•)5 der Verwirrten fällt auch der erworbene sekundäre Blödsinn. Leubes Ausführungen

zur Rubrik Behandelbarkeit und der Diagnose zweifelhaft lassen den Schluß zu, daß

für den Arzt bei Hölderlin entscheidende Zeichen völliger Unheilbarkeit, organische

Destruktion des Gehirns und Paralyse seiner Thätigkeilen vorliegen. Die Tatsache,

daß die vier ah unheilbar bestimmten der Kategorie verwirrt angehören, alle Verwirr-

50 ten unheilbar sind, läßt vermuten, daß die eher harmlos klingende Bezeichnung ver-

35

Nachlräge

wirrt schwerste Krankheitsfälle definiert, deren Diagnose die > Unheilbarkeit< ist. Hohes

Lebensalter und lange Dauer der Krankheit lassen immer noch die Diagnose zweifel-

haft bei anderen Krankheitsbezeichnungen zu.

Nach LD J12a. b. ist anzunehmen, daß Leube Hölderlin schon vor der Abfertigung des

Berichts gekannt hat. Er wird im Fall Hölderlin kaum auf Information von anderen 55

Amtspersonen angewiesen gewesen sein. Die von Uwe Henrik Peters (Hölderlin. Wider

die These vom edlen Simulanten, Reinbek b. Hamburg 1982) diagnostizierte Schizo-

phasie oder Sprachverwirrung wäre vielleicht in der Rubrik Haupt-Charakter der

Geisteskrankheit in faselnd wiederzufinden, wird aber von Leube Hölderlin nicht

attestiert. Insgesamt werden die gegebenen Differenzierungsmöglichkeiten in dieser 60

Spalte kaum genützt. Die unter Bemerkungen angeführten Ursachen Schwächung,

Erschöpfung, unglückliche Liebe, Studien entsprechen den von Waiblinger und an-

deren gegebenen; ein die moralistische Krankheitsauffassung der Zeit dokumentieren-

der Hinweis, z.B. auf sinnliche Exzesse, fehlt. Auch die Bezeichnung gutartig stimmt

mit den sonstigen Berichten über Hölderlin aus der späteren Zeit überein. Der für 65

Hölderlin angegebene Nahrungsstand Familienstiftung jedoch entspricht ganz und

gar nicht den Tatsachen. Schließlich bekam Hölderlin seit seiner Einlieferung ins

Tübinger Klinikum ein jährliches Gratial von ISO Gulden aus öffentlichen Mitteln,

aufgrund der falschen Behauptung Frau Goks, daß Hölderlins Erbe aufgebraucht sei,

und der verbleibende Rest konnte sehr wohl aus den Zinsen seines Erbes und aus den 70

Honoraren (1822, 1826) gedeckt werden; vgl. LD)53.


639a. GUSTAV SCHWAB AN DIE E L T E R N GUSTAV UND

S O P H I E SCHWAB

Bremen d. 24. Juni 1843

Daß der liebe Christoph die Rede an HölderHns Grab gehalten hat,

haben wir sogar in der hiesigen Zeitung gelesen. - Wie willkommen

ist doch der Tod für ein so dunkles Leben! und wie unbegreiflich sind

hier Gottes Wege. - Seine Gedichte haben auch für mich etwas unwi-

derstehlich anziehendes und der unbefriedigte Durst nach dem hoch- 5

sten Gut nöthigt einem herzliches Mitleiden ab.

Überlieferung H: SNM Zug.Nr. 84792/8

Erläuterungen Gustav Friedrich Schwab (1822-1888) war der zweite Sohn

Gustav und Sophie Schwabs, Bruder Christoph Theodors. Nach Besuch des Stuttgar-

36

Nachlräge

10 ter Gymnasiums ging er Ende der Dreißiger Jahre als Kaufmann nach Bremen, Mitte

der Vierziger Jahre nach New York. Dort übernahm er ab eifolgreicher Geschäftsmann

u. a. die Generalvertretung des norddeutschen Loyd für Nordamerika. Er war mit

einer Bremerin verheiratet und starb als Haupt einer großen Familie in New York (vgl.

Schwäbische Chronik 1888.2, S. 1526).

Auf nach LD 640a, ist einzufügen:

640b. F R I E D R I C H T H E O D O R VISCHER AN W I L H E L M H E M S E N

Tübingen, 3. Juli 184}

Hast du Justinus Kerner erhalten? Ich erwarte von dir zu hören, wie

er dir gefällt. Wünschest du über einige Figuren in den Reiseschatten

Aufschluß, so frage mich. Daß der wahnsinnige Dichter Holder der

Dichter Hölderlin ist, habe ich dir glaub' ich gesagt. Dieser ist vor ein

5 paar Wochen hier in hohem Alter, seit 43 Jahren wahnsinnig, ge-

storben.

Überlieferung H: SNM Zug.Nr. 41S23

Erläuterungen Bei dem Buch handelt es sich um Reiseschatten. Von dem Schat-

tenspieler Luchs, Heidelberg 1811 von Justinus Kemer. Das Werk war kritisiert wor-

10 den, gerade auch von Verehrern Hölderlins (LD 380a), die in der Abkonteifeiung des

lebenden Dichters im Roman eine Beleidigung des Leidenden sahen. Vischer stand

vielleicht eher auf der Seite D. F. Straußs, der 1838 in einer sehr positiven Kritik der

Reiseschalten (7.2 4i4: 21 ff) deri wahnsinnigen Dichter Holder und damit Hölderlin

als Vertreter einer, von außen gesehen, toll gewordenen Romantik sah. Die im Nachlaß

15 F. Th. Vischers befindliche Abschrift der 'Sinnsprüche für fünf Besucher* (s. Nachtrag

zu Bd. 4) könnte auf Vischers Teilnahme an jenem Besuch bei Hölderlin hinweisen

(1826), ihn als einen der 5 Besucher identifizieren. Vischer war '1825 ebenso wie D. F.

Strauß ins Stift gekommen und hatte Hölderlin bis zu seinem Tode 1843 »etwa vier-

mal.^ gesehen (LD 490f). Wilhelm Hemsen, 1828-1885, Neffe Vischers (vgl. *7.3

20 30: 22ff) promovierte nach Studien des klassischen Altertums sowie der europäischen

Literatur des 18. und 19. Jahrhunderts 1854 in Göttingen über »Schillers Ansichten

über Schönheit und Kunst im Zusammenhange gewürdigt« und wurde Privatdozent

in Göttingen. Sicher durch Vischer mit Hölderlin bekannt gemacht, läßt sich sein

Engagement für den Dichter noch im Jahre 1873 nachweisen. Damals sprach er am

25 I.Mai den »Letzten Trinkspruch bei der Hölderlin-Gedächtnisfeier zu Lauffen am

37

Nachlräge

Neckar« (o. O. [1873], 2BL). Darin hieß es: ^Dahingegangen ist unser Sänger in der

Sehnsucht nach den Idealen einer versunkenen schöneren Weh, trauernd um ihre

ewige Nimmerwiederkehr.«

Auf S. 380, nach LD 645, ist einzufiigen:

645a. N A C H R U F VON F R I E D R I C H W I L H E L M HACKLÄNDER

.. .Was ihm an Essen und Trinken angeboten wurde, nahm er unter

beständigen Verbeugungen und Complimenten und verzehrte es ha-

stig, Dabei schien ihm die Höflichkeit zu gebieten, daß er sich mit uns

unterhiek, weßhalb er beständig sprach, und die sonderbarsten Sa-

chen. Auf eine an ihn gestellte Frage war er nie im Stande, eine 5

bestimmte Antwort zu geben. Man fragte ihn, wie er sich befände,

worauf er zur Antwort gab: Euer Heihgkeit befehlen es so, und darauf

fuhr er in singendem Tone fort: oui, oui, je suis, und plauderte eine

Zeit lang mit sich selbst. Mein Freund erzählte mir, daß er in der

letzten Zeit in seinen unzusammenhängenden Reden, und besonders lo

wenn er allein sei, den Namen Thekla vorbringe. Auch heute Nach-

mittags nannte er ihn einige Mal. Man reichte ihm seine Pfeife, und

als ich ihm behülflich war, dieselbe anzuzünden, sah er mich ruhig an

und sagte: Ich danke Ihnen, Euer Majestät. Unter Anderm fragte ich

ihn: »Herr Bibliothecar, sie haben Schiller gekannt?« worauf er mir 15

entgegnete: »Sie befehlen es, Herr Pater! Er heißt aber nicht so, son-

dern er heißt Kalisimenos.« Auch Göthe wurde ihm von einem der

Anwesenden genannt, doch bemerkten wir bei der Nermung dieses

Namens eine Aufregung bei ihm, und er behauptete, ihn nicht zu

kennen und nie etwas von ihm gehört zu haben. 20

Nachdem er ungefähr eine Stunde bei uns war, baten wir ihn, ob er

nicht die Güte haben wollte, uns etwas auf dem Ciavier vorzuspielen,

worauf er bereitwillig aufstand und sich an das Instrument setzte.

Doch seine Art zu spielen, und das Gefühl, das mich dabei beschlich,

ist nicht zu beschreiben. Wohl hörte ich, daß es eine alte Melodie war, 25

die er im Kopfe hatte, die er aber nicht im Stande war, von sich zu

geben. Er versuchte in allen Tonarten, und dabei fuhr er zuweilen,

38

Nachlräge

wenn ihn der Krampf befiel, blitzschnell über alle Tasten. Später fing

er an zu singen, wobei er bald den Kopf in die Höhe hob, als wollte er

30 gen Himmel sehen, und bald in tiefes Nachdenken versunken vor sich

hinstarrte, daß man glauben konnte, er blicke Tausende von Meilen

weit in die Welt hinein. Was er sang, und in welcher Sprache, konnte

Niemand verstehen, aber er legte einen so sonderbaren Ausdruck in

seine Töne, daß es uns schauerlich und unheimlich zu Muth war.

55 Ich hatte mir lange gewünscht, ein Autograph von ihm zu erhalten,

und mein Freund legte ihm ein Blatt Papier hin, auf das er mir nach

einigen Complimenten das nachfolgende Gedicht schrieb, buchstäb-

lich und genau so, wie ich es hier mittheile:

Aussicht

•(0 Der o f f n e Tag ist Menschen hell mit Bildern,

Wenn sich das Grün aus ebner Ferne zeiget,

Noch eh' des Abends Licht zur Dämmerung sich neiget.

Und Schimmer sanft den Glanz des Tages mildern.

Oft scheint die hinerheit der Welt umwölkt, verschlossen,

45 Des Menschen Sinn, von Zweifeln voll, verdrossen.

Die prächtige Natur erheitert seine Tage,

Und ferne steht des Zweifels dunkle Frage.

Mit Unterthänigkeit

Scardanelli.

50 Daß er sich häufig andere Namen gab, war man an ihm gewohnt. Ein

zweites Gedicht, das ich von ihm besitze, ist unterschrieben: Michel

Angelo Buonarotti.

Nachdem er noch ein Glas Wein mit uns getrunken, so wie seine

Pfeife ausgeraucht hatte, stand er plötzlich auf und empfahl sich. Wir

55 baten ihn dringend, noch etwas bei uns zu bleiben, worauf er uns

jedoch mehrmals zur Antwort gab: »Eure Majestäten befehlen, daß

ich fortgehen solle.« Nun machte er wieder eine Menge Verbeugun-

gen, wie bei seinem Eintritt, wobei er uns alle möglichen Titel gab,

und verließ das Zimmer. -

39

Nachlräge

Später habe ich nie mehr Gelegenheit gehabt, ihn zu sehen. Auch 60

schmerzte es mich, in Wahrheit gesagt, ihn, nachdem ich die erste

Regung scheuer und theilnahmsvoller Neugier befriedigt, in dem be-

schriebenen unglückHchen Zustande, der sich immer gleich blieb,

wieder zu sehen.

Uberlieferung Kölnische Zeitung 1843, Nr. 174 [23.6.]: Erinnerung an Hölderlin. 65

Von F. W. Hackländer.

Erläuterungen Die erweiterte Druckfassung von LD 645, von der hier nur der im

Konzept nicht vorhandene Schluß abgedruckt ist,firuiet sich im Hölderlin-JB 19/20,

1973-77, in Alfred Estermanns Aufsatz »Friedrich Wilhelm Hackländers Hölderlin-

Nekrolog« (S. 399-407). Die beiden Texte sind sonst weitgehend identisch. Die Druck- 70

fassung weist zwei Korrekturen von Fakten auf: aus 31 Jahre Irrsinn wurden 40 Jahre

Wahnsinn, aus dem Geburtsort Neislingen wurde Lauffen. Einige weitere Änderun-

gen zeigen die Tendenz, wie schon Irrsinn/Wahnsinn, der Abschwächung in der

Druckfassung (grinsend lächelnd / seltsam lächelnd); aus eben diesem Grunde fehlt

die Passage, in der Hackländer seinem Grauen vor dem Wahnsinnigen Ausdruck 75

gibt.

Auf A.Becks Annahme, daß der von Hackländer geschilderte Besuch fingiert sei, ob-

wohl Hackländer nachweislich, wie im Nekrolog behauptet, im Juni 1841 in Tübingen

war (vgl. Erläuterungen LD 643), fällt durch diesen letzten Teil des Nekrologs ein

neues Licht. Das hier abgedruckte Gedicht »Aussicht«, angeblich für Hackländer ge- 80

schrieben und in dessen Besitz, war bisher nur durch Arnold Wellmers Hölderlin-

Aufsatz von 1870 »Zertrümmert. Licht- und Schattenbilder aus einem Dichterleben.«

in Über Land und Meer. Allgemeine Illustrierte Zeitung Jg. 12, Bd. 23, S. 477-482

überliefert. Dieser Aufsatz, der, mit der fiktiven Ankunft Hölderlins, Hegels, Magenaus

und Neuffers vor den Toren Tübingens 1788 beginnend, mehrere Gedichte, Briefe 85

zitierend, Hölderlins Leben nacherzählt, endet mit einem hier nun fingierten Besuch

Wellmers bei Hölderlin im Mai 1843 und einer erbauenden Schilderung des Todesta-

ges. (Der poetische Einfallsreichtum zeigt sich am schönsten in der Darstellung des

bildschönen 18jährigen Dichters, der schon am Tag seiner Ankunft in Tübingen einen

bedeutungsvollen Blick auf jenes Turmfenster wirft, an dem er dann einmal viele Jahre 90

lang tagein tagaus stehen soll.) Hier wird ebenfalls behauptet, das Gedicht »Aussicht«

sei für den Verfasser von Hölderlin geschrieben worden. Wellmer (1833-1913) war

aber 1843 erst 8 Jahre alt. Sind schon die widersprüchlichen Behauptungen verwir-

rend, die unterschiedlichen Datierungen der Niederschrift (Juni 1841/Mai 1843), so

steigt die Verwirrung noch dadurch, daß Wellmer nicht allein Hackländers Nekrolog 95

ausgezogen haben kann. Er zitiert zwei weitere späte Gedichte aus der Ausgabe von

40

Nachlräge

1846, seine Datierung rückt die Niederschrift möglichst nah an Hölderlins Todesda-

tum. Die Gedichtfassungen unterscheiden sich deutlich. Wellmer druckt die fiktive

Datierung Den 24. M a n 1671, die bei Hackländer fehlt, er hat Klang des Tages statt

100 Glanz des Tages und die Zeichensetzung variiert. Wellmer muß also wohl die Hand-

schrift oder eine Abschrift vorgelegen haben.

Der hier als Nachtrag zu Bd. 2 mitgeteilte Fund der Handschrift dieses Gedichtes

bestätigt im Großen und Ganzen Hackländers Lesarten und Wellmers fiktives Datum,

allerdings ist die Lesung 1671 falsch. Ein Vergleich mit Hölderlins Schreibweise,

105 gerade auch in der späten Zeit, ergibt eindeutig als Datierung 1871. Der möglichen

Lesung 1841 (vgl. Deutsche Gedichte in Handschriften, Text, Basel: Haus der Bücher

1982, Katalog 808; S. 6Jß widerspricht die Schreibung 24ten März ebenso wie der wei-

tere Handschriftenvergleich. Zusätzliche Verwirrung schafft eine Bleistiftnotiz am un-

teren Rand der Handschrift den 12 April 1842 von Hölderlin, dem Unglüklichen

110 geschrieben. Eine dritte Datierung des Gedichtes, die mit keiner der beiden anderen

übereinstimmt. Die Handschrift weist gewisse Ähnlichkeiten mit der Hackländers auf

- vor allem die Zahlen, die Mischung, selbst innerhalb eines Wortes, von lateinischen

und deutschen Buchstaben - aber sie reichen nicht zu einer einwandfreien Identifizie-

rung des Schreibers und Handschriftenbesitzers mit Hackländer aus.

115 Merkwürdig ist, daß beide, Hackländer und Wellmer, Buarotti ah weitere Unterschrift

Hölderlins erwähnen, Hackländer, wahrscheinlich seiner Phantasie freie Zügel las-

send, gleich ergänzend zum einzigen ihm bekannten Namen: Michel Angelo ßuona-

rotti. Hackländer gibt an, dieses Blatt wohl zu besitzen, nicht aber, es von Hölderlin

bekommen zu haben. Es kann sich hier kaum um »Von der Realität des Lebens«

120 handeln, d. 25. Januar 1729 Buarotti, nach Notiz Lotte Zimmers 1840 geschrieben

(vgl. A. Estermann), da dieses Blatt nach Auskunft des Handschriftenkatalogs von

Lotte Zimmer direkt an Dr. Theodor Eimer, einen Voifahren der heutigen Besitzerin,

wohl zwischen 1862 und 1866, überging. Es müßte entweder ein weiteres, Buonarotti

unterschriebenes Blatt in Hackländers Besitz gewesen sein, uns heute unbekannt, oder

125 Hackländer hatte das Blatt bei seinem Besuch von Lotte Zimmer nur gezeigt bekom-

men und der Name hatte sich ihm allein eingeprägt. Hackländer überliefert den

fremden Namen Thekla als häufig in Hölderlins Munde - dieser fehlt 1870- Wellmer

jenes Pallaksch (vgl. LD SJl, Z.66), das bei Hackländer fehlt. Die notwendige Ver-

knüpfung zwischen beiden wird durch die Tatsache hergestellt, daß Hackländer 1870

130 Herausgeber von Über Land und Meer, also wahrscheinlich Auftraggeber und Infor-

mant Wellmers war. Eine letzte Klärung des Entstehungstages, des Besitzers der Hand-

schrift sowie ihres späteren Weges ist im Augenblick rücht möglich.

41

Nachlräge

Auf S. 403, nach LD 6JJ, ist einzufiigen:

655a. C. K Ü N Z E L AN G. SCHWAB

Hochverehrtester Freund und Gönner!

Eine grosse, grosse Freudenpost habe ich Ihnen zu melden, die

schönen herrhchen Briefe Hölderhns an Schiller, ca 10-11. an der

Zahl, gingen lezten Donnerstag von Cöln aus an Herrn Oberforstmei-

ster Carl V. Schiller, dem ich, da ich nur im Fluge einige den Hölder- 5

linschen Nachlaß betreffende Zeilen abfertigen konnte, Einlage sofort

zu übersenden bitte.

Ich habe mich mit [ ] Hofmeister auch über die beabsichtigte neue

Herausgabe von Schillers Leben besprochen und jauchze hoch auf,

Ihnen zu sagen, daß unter den jezt en route befindlichen Papieren lo

höchst schäzenswerthe Briefe von Schillers Vater sich befinden, die

neue Aufschlüsse über beide zu geben, versprechen.

Dies nur zu vorläufiger Beruhigung mit der herzlichen Versiche-

rung, daß ich meine Bemühungen wegen Hölderlin eifrigst fortseze.

Empfelen Sie mich Ihrer hochverehrten Frau Gemahn, Ihrem 15

Herrn Sohne und glauben Sie an meine aufrichtige, innige Hoch-

schätzung. Sie im neuen Jahre munter und gesund zu [ ], wünscht

sehnlich der alte Künzel

Crefeld 17. Nov. 1844.

Überlieferung H: SNM Zug. Nr. S81662 20

Erläuterungen C. Künzel schrieb diesen Brief sogleich nach jenem an Johann

Georg V. Cotta vom 16.11. 1844 (LD 655). Soweit die Briefe Hölderlin betreffen, sind

sie fast gleichlautend, unterscheiden sich nur im Ton.

42

Nachlräge

Auf S.^ 19, nach LD 697, ist einzufügen:

697a. F R I E D R I C H E I S E L E

Hölderlin.

Romanze

Tübingens alte Musenstadt umwallen

Des Maies frischer Blüthenglanz und Duft,

5 Der Frühlingssonne wärmre Strahlen fallen

A u f s saft'ge Grün der Au'n durch laue Luft;

Patrizier, Bürgerschaft und Musensöhne

Sieht, angelockt vom heitern Tag, man ziehn

Vor's Thor mit Lust in's langersehnte Grün,

10 Und rings erschall'n des Frohsinns muntre Töne.

Im Wirthschaftsgarten unter Blüthenbäumen

Sitzt Jung und Alt um Bank und Tisch gedrängt;

Hier perlt im Kelchglas Wein, und dort in Schäumen

Fließt Gerstensaft in Humpen eingeschenkt;

15 Die Pfeife glüht und dampft, in blauen Wölkchen

Schwebt des Tabakes zarter Rauch empor,

Und kräftig singt aus voller Brust im Chor

Ein freies Lied der Burschen lustig Völkchen. -

0 P o e s i e , wie hebst, entflammst du Seelen!

20 Doch deinen P r i e s t e r können fühllos kalt

Sie sehn von bittrer Noth und Sorgen quälen,

Deß Lied sie rührt mit magischer Gewalt;

Und während es von Allen wird gesungen.

Und manches trübe Herz mit Freud' verklärt,

25 Sein Dichter selbst des Nöthigsten entbehrt.

Und von Verzweiflung, Wahnsinn wird verschlungen. -

43

Nachlräge

Noch schallen laut der Burschen muntre Lieder,

Noch strahlt die Lust auf jedem Angesicht -

Da tritt, in Lumpen eingehüllt die Glieder,

Mit bleichem Antlitz, stierem Augenlicht, 30

Ein hagrer Bettler in den Kreis der Freuden.

Wie über sonnbeglänzte Blumenau

Ein Wolkenschatten zieht mit düsterm Grau,

Daß Schmetterlinge von den Blumen gleiten

Und sich erschrocken in das Gras verstecken: 35

So plötzlich auch ergreift ein banges Grau'n

Die frohen Schaaren, füllend sie mit Schrecken,

Als den unheimlich düstern Gast sie schau'n.

»Wer ist der Mann,« so fragt man ringsum leise,

»Mit der Gestalt so blaß und abgezehrt, 40

Mit diesen Zügen, wahnsinnhaft zerstört.

Mit Jünglings Glutblick und dem Haar vom Greise?« -

Der Bettler naht sich jetzt den Musensöhnen,

Und jeder reicht ihm eine Gabe gern;

Ihr Lied verstummt, sie sind gerührt zu Thränen, 45

Als sie ihm sehen in den Augenstern. -

Ach! dieses Aug', aus dem nur Wahnsinn sprühet.

Hat heiter, gleich dem euern, einst gelacht.

Von göttlichen Ideen angefacht.

Viel muth'ger noch und feuriger geglühet. 50

Weh! Leidenschaft, Verzweiflung hat zertrümmert

Dieß einst so schön geformte Götterbild!

Sein Dichtergeist, der sonnenhell geschimmert,

Ward düsterrothe Flamme, flackernd wild;

Das Saitenspiel des Herzens — Harmonie einst 55

Entquoll ihm süß - zerrissen liegt's, verstimmt:

Und doch in diesem Aschenhaufen glimmt

Ein matter Himmelsfunke noch - Genie einst! -

44

Nachlräge

Was sucht des Armen Blick umher im Kreise, 60 Als schein' der Ort ihm längst bekannt zu seyn?

Was murmelt dumpf er in den Bart und leise Von »alter Freunde herzlichem Verein?« — Nun trifft sein Aug' die Stadt; schnell wird verklärt es Von Freud', wie Wolkengrau vom Abendhcht,

65 Und laut er aus in diese Worte bricht: »Das ist Tübingen, mein so theures, werthes!«

Und zu den Burschen rasch sich wendend, spricht er: »Ihr Musenfreunde, wißt ihr's, blüht noch hier Wie sonst der schöne Bund der schwäb'schen Dichter,

70 Der mir so theuern Freunde? - sagt es mir! Ich irrt' herum so lang in weiter Ferne; Sehnsucht ergriff mein Herz nach ihnen bang, Ich könnt' nicht wiederstehn dem heißen Drang: Die Freunde möcht' ich wiedersehn so gerne!« -

75 >Wer seyd Ihr?< fragt die hocherstaunte Jugend; >Wie kommt's, daß Dichter Euch so wohl bekannt?< -»Weh'!« ruft er, »da ich Glück und Ruhe suchend Dem Vaterland den Rücken hab' gewandt, Ward mein vergessen! - Doch hat nicht erklungen

80 Aus euerm Mund ein Lied von H ö l d e r l i n ? -

Ihr singt ihn, aber kennt ihn nicht. - Ich bin, Wißt, H ö l d e r l i n ! m e i n Lied habt ihr gesungen!«

Und freudig Staunen faßt zugleich und Grauen Die Jünglinge. >Wie? H ö l d e r l i n ? so warm

85 Von uns geliebt und hoch verehrt? im grauen. Zerlumpten Bettlerkleid? so elend, arm? Der kräft'ge, hohe Genius umnachtet Vom düstern Wahnsinn, der sein edles Haupt So früh gealtert, Denkkraft ihm geraubt,

90 Womit er nach dem Höchsten einst getrachtet?!<

45

Nachtrage

Begeistert ihn die Burschen jetzt umfassen

Und auf den Armen tragen ihn zur Stadt:

>Hat D e u t s c h l a n d auch - wir woll'n dich nicht verlassen!

W i r nähr 'n dich an des Undankbaren Statt!

Und kannst du auch in deines Geistes Nächten 95

Nichts schaffen mehr auf freiem Kunstgebiet -

D i e J u g e n d liebt, verehrt dich, singt dein Lied

Und wird dir um das Haupt den Lorbeer flechten! <

Überlieferung Deutsche Chronik. WochenschriftfiirBelehrung, Unterhaltung und

praktisches Leben. Herausgegeben unter Mitwirkung vaterländischer Schriftsteller 100

(von Laurian Maris) Pforzheim, 3. Jg. 1843, Nr. 14 vom 2.4.

Erläuterungen Friedrich Eisele (Pseud. Fritz Eickhorn; Friedrich Freihold)

1814-1886, geboren in Karlsruhe als Sohn eines Postbeamten, besuchte Schulen in der

Schiveiz, trat in den Postdienst, den er 1845 ivegen seiner liberalen, demokratischen

Gesinnung verließ. Er ging über Baden-Baden nach Zürich (1846), ivo er Freiligrath 105

kennenlernte, nach Erfuri und 1848 nach Leipzig, wo er Lehrer für französische

Sprache war. Kurz darauf aber kehrie er in den Postdienst zurück (Tauberbischofs-

heim, Karlsruhe). 1873 ging er in den Ruhestand und zog sich nach Baden-Baden

zurück. (Vgl: Deutsches Literatur-Lexikon, 3. Aufl. Bd. 4, Bern, München 1972,

S. 74) 110

Seine literarische Tätigkeit dürfte ihre Wurzeln in seiner demokratischen Gesinnung

der Jahre 1842 bis 48 gehabt haben. Der Höhepunkt und fast auch Endpunkt seines

dichterischen Schaffens, soweit wir es heute überblicken, fiel ins Revolutionsjahr 1848.

Die Tendenz seines Werkes verdeutlichen neben den beiden Hölderlin-Gedichten Titel

wie »Charlotte Corday. Gemälde aus der französischen Revolution", 1848; »Hab 115

Acht! Warnung vor Verrath«, 1848; »Die Revolution in Berlin«, 1848 sowie die Ver-

wendung eines Herwegh-Gedichtes als Motto in LD 700a. Sein Interesse an Hölder-

lins Dichtung gleicht dem anderer Vormärzler (s. Eifert, Zimmermann, Le Petit, Pfau

und Püttmann). Konkrete Beziehungen zu einem von ihnen lassen sich nicht nachwei-

sen. Aber Laurian Moris, zumindest Herausgeber des ersten Jahrgangs (1842) der in 120

Pforzheim erscheinenden Deutschen Chronik, war Gesinnungsgenosse; der dort ge-

druckte Hölderlin-Artikel (LD 617a) erschien kurze Zeit später in Püttmanns Kölni-

scher Zeitung, Freiligrath und Künzel hatten mit demselben Fforzheimer Verlag eine

Zeitschrift »Britannia« geplant (1842), deren NichtVerwirklichung wohl das Erschei-

nen der Chronik ermöglichte. Freiligrath wiederum kannte Schwab, Uhland und 125

Kemer, Moris, und daß im Hause der Landsleute häufiger der Name Hölderlin ge-

46

Nachlräge

nannt oder sogar aus Hölderlins Werken gelesen wurde, bescheinigen mehrere Zeitge-

nossen. So sind auch die Gedichte von F. Eisele ein weiterer Beleg für die Geschlossen-

heit und Begrenztheit der Rezipientenkreise jener Jahre.

130 Zum Gedicht selbst sei nur auf Weniges hingewiesen. Die geschilderte Situation, ein

Zusammentreffen des schon wahnsinnigen, allerdings in der zitierten wörtlichen Rede

durchaus sinnvoll sprechenden, als Bettler unerkannt aus der Fremde (Bordeaux.^)

heimkehrenden Dichters mit den Musensöhnen und Burschen, die vor den Toren

Tübingens eines seiner Lieder singen, ist ganz sicher fiktiv. Verschiedenste Bestandteile

135 Hölderlinscher Biographie urul Legende sind in das Gedicht eingegangen: Waiblingers

Bericht über Matthissons Begegnung mit der wahnsinnigen Bettlergestalt - eine Sze-

ne, die z. B. LD 69^ frei, nicht mit dem Bericht übereinstimmend, gestaltet -, Schilde-

rungen Hölderlins aus viel späteren Jahren (bleiches Antlitz, stieres Augenlicht, Züge

zerstört, Glutblick, Haar vom Greise, Aug, aus dem nur Wahnsinn sprühet, Aug. . .

140 verklärt.. . von Freud, edles Haupt so früh gealtert, Denkkraft ihm geraubt; sowie

ein vielleicht nur aus Gründen der Idiomatik vorhandener Bartj. Glück und Ruhe

suchend hatte er dem Vaterland den Rücken gewandt, das galt schon für Hauptwil,

galt für Bordeaux, aber Hölderlins Frage nach den Freunden, dem Bund der schwäb-

'schen Dichter in Tübingen weist eher auf frühere Zeiten (1790) zurück oder auf eine

145 spätere Zeit, in der das Gedicht Eiseies entstand, voraus (Uhland, Schwab, Kemer,

Waiblinger, Mörike, die späteren Freunde durch Verdienst um Hölderlins Werk ma-

chen hier Sinn). Wen von alter Freunde herzlichem Verein sollte Hölderlin 1802 in

Tübingen vermuten? Hier wäre frühzeitig ein völliger Verlust des Zeitgefühls anzuset-

zen. Auch sind die Lieder Hölderlins denkbar ungeeignet, als freies Lied aus voller

150 Brust bei Wein, Bier und Tabak gesungen zu werden.

Der versöhnende Ausklang des Gedichtes ist möglich, weil Eisele glaubt, daß jenes von

Hyperion geschmähte Deutschland, das den Dichter nicht nur verlassen, sondern mit

zerstört hat, erneuert werden wird durch die Jugend, die die Erinnerung an den

Dichter, an seine vaterländischen Gesänge bewahrt hat, die ihn als »Schutzgeist« (LD

155 700a) für ihren Freiheitskampf beansprucht.

47

Nachlräge


700a. F R I E D R I C H E I S E L E

Auf Friedrich Hölderlins Tod.

Nichts Irdisches kann fürder dich versehren,

Und reiner, denn ein Stern zum Schoos der Nacht,

Wirst du zurück zur großen Mutter kehren.

Herwegh. 5

Ein Dichteraug' hat wieder sich geschlossen.

Das dieser Welt seit vielen Jahren müd';

Des Geistes Licht war längst daraus entflossen.

Ein Stern, der lang schon, eh' er sank, verglüht.

Begeistrungstrunken einst vom wahren Schönen lo

Und von der heil 'gen Größe der Natur,

Zog's zu dem heitern Reich ihn der Hellenen,

Ein würd'ger Jünger trat er ihre Spur.

Da, als er zum Olymp schon war gedrungen

Und seine Kunst in reinster F lamm' entfacht, 15

Hat mördrisch seinen hohen Geist umschlungen

Und ihn zerstört des Wahnsinns grause Nacht.

Spät hat den Leib, da jener längst erdrücket,

Des Tods wohlthät'ger Wetterstrahl berührt.

Der Blume gleich, von roher Hand geknicket, 20

Am Stengel welkend, bis sie Sturm entführt.

Er lag gleichwie von Zauberschlaf umfangen.

Und fühlte nicht der Zeit gewalt'gen Flug,

Und unberührt ob seinem Haupt gegangen

War großer Weltgeschicke Wetterzug. 25

48

Nachlräge

Des deutschen Reiches morscher Riesentempel

Stürzt' ein, sein Donner durch Europa kracht',

Die Tyrannei drückt' ihren Sklavenstempel

Auf freie Völker - er war nicht erwacht.

30 Der Freiheit göttliche Gewalt hat wieder

Der Völker Joch gesprengt und neu entfacht

Mit F lammen heü'ger Weih' die deutschen Brüder

Und Sieg errungen - er war nicht erwacht.

Und wieder trübt sich unsers Himmels Klarheit,

35 Die Völker richten sich zur Geisterschlacht,

Die heil 'gen Güter: Freiheit, Recht und Wahrheit,

Verfechten kühn sie gegen Wahn und Macht!

Da ist erwacht er zu dem reinem Leben,

Und seines Geistes düstrer Kerker brach! -

40 Ha! soll er wohl, ein Schutzgeist, treu umschweben

Sein Volk und wenden von ihm ab die Schmach?

Er lebt nun in der Freiheit reinem Lichte,

Um die wir kämpfen noch, wer weiß wie lang? -

0 , daß der Nachwelt wir so goldne Früchte

45 Auch bieten können, wie uns sein Gesang!

Überlieferung Deutsche Chronik, Pforzheim, Bd. 4 184?, Nr. 30 vom 2. 7.

Erläuterungen zu Friedrich Eisele s. LD 697a. Das Gedicht erschien erstaunlich

schnell nach Hölderlins Tod, genau eine Woche nach der Meldung vom 25.6. 1843

(LD 622 a) in der Deutschen Chronik.

50 Das Motto stammt aus Herweghs Sonett »Hölderlin« (LD 693), welches, in Gegensatz

zu Herweghs Aufsatz (LD 5SO), den Wahnsinn ah Schutz interpretierend, versöhnlich

mit dem zitierten Terzett endet. Im übrigen ist das Gedicht Eiseies nicht von Herwegh

abhängig. Weder Hölderlins Dichtung noch sein Wahnsinn werden hier politisch ge-

deutet. Hölderlin wird vorgestellt als ein Dichter begeistrungstrunken... vom wahren

55 Schönen und von der heil'gen Größe der Natur und seine Sehnsucht gilt dem heitern

Reich. . . der Hellenen. Der Dichter der Schönheit, Wahrheit und Heiterkeit kann

49

Nachträge

zum Schutzgeist einer Zeit der Freiheitskämpfe, der >Unwetter< werden, weil Eiseies

heil'ge Güter nicht Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit der radikalen Kräfte, sondern

Freiheit, Recht und Wahrheit des gemäßigten Demokraten sind.

Der Wahnsinn als Zauberschlaf, der Tod als Erwachen zum reinem Leben, zu der 60

Freiheit reinem Lichte bilden den Rahmen für den Verfasser, sicher ebenso wichtige

Aussagen über der Zeit gewalt'gen Flug (1807-1843), über Befreiungsversuche und

neue Versklavung zu machen, zur Anklage jeder Tyrannei, zum Aufruf zum Freiheits-

kampf. Die Wetter-Unwettermetaphorik dürfte weniger auf Hölderlin, als auf zeitge-

nössischen jungdeutschen Gebrauch zurückgehen. Die metaphorische Ineinssetzung 65

von Naturphänomenen und politischen hat eine lange, bis in die Gegenwart reichende

Tradition.

Hinzuweisen ist auf die Nähe zu Püttmanns Gedicht »Hölderlin«, vor allem zu den

letzten Strophen, in denen es heißt »Du weißt nicht wie die Jahre fortgeschritten...«.

Dieses Gedicht erschien, so weit heute nachgewiesen, erst 1844 in Wigands Viertel- 70

jahrsschrift. Persönliche Bekanntschaft der Hölderlinfreunde und politisch ähnlich

Engagierten läßt sich bisher nicht beweisen, erwähnt sei aber die Verflechtung zwi-

schen Püttmanns Kölnischer Zeitung und der Deutschen Chronik (vgl. LD 617 und

LD 617 a).

N A C H T R Ä G E Z U M S I E B E N T E N BAND (VIERTER T E I L )

Auf S. 16, nach RW7b, ist einzufügen:

7c. ANKÜNDIGUNG FÜR AGLAJA. JAHRBUCH FÜR FRAUEN-

Z I M M E R AUF 1801, H E R A U S G E G E B E N VON N . P . S T A M P E E L .

Darin Liste der Mitarbeiter:

Von den Mitarbeitern nenne ich nur einige: A. C. G. Goede, G.Mer-

kel, Fr.Rochlitz, Fr.v.Oertel, A. Mahlmann, Stampeel, Mßr, Hoelder-

lin, Messerschmied, Weise.

Die Ankündigung ist unterschrieben: F r a n k f u r t a . M . i m O k t o b e r 1800. A u - 5

gust Hermann.

Überlieferung Der Neue Teutsche Merkur. Hrsg. v. C.M. Wieland, 1800, 11. Stück,

November. Intelligenzblatt, S.XXXXVII.

50

Nachträge

Erläuterungen 1803 nimmt ein Bruder oder Verwandter des Frankfurter Verlegers

10 Karl Wilhelm Hermann Hölderlins Gedicht Das Schiksaal in seine Anthologie Pan-

theon der deutschen Dichter 1803, die ebenfalls bei A. Hermann in Frankfurt erschien,

auf (s. RW J 3). Hier präsentieren sich bedeutende Gedichte Hölderlins zum ersten Mal

in einem völlig belanglosen literarischen Umfeld.

Auf S. 17, vor RW9a, ist einzufügen:

Ankündigung filr yiwsendlraaxiSLch. aufs Jahr 1802. von Dr. Bernhard

Vermehren. ( . . . ) darf unter seinen Mitarbeitern sehr ausgezeichnete

Dichter und Dichterinnen nennen. ( . . . ) Wir begnügen uns damit nur

einige aufzuführen, aus denen sich sehr leicht abnehmen läi3t, was die

5 Freunde des Schönen und Edlen zu erwarten haben. Ein Conz, Eber-

hard, Gerning, Haug, Hilderhn ( . . . ) stehen als würdige Mitglieder in

dieser würdigen Reihe.

Die Ankündigung ist unterzeichnet: Sommersche Buchhand lung in Leipzig.

Überlieferung Der Neue Teutsche Merkur. Hrsg. v.C.M. Wieland, 1801, 11.Stück,

10 November. Intelligenzblatt, S.XLVIf.

Es ist hinzuweisen auf die S. 6Sf in den Erläuterungen zu RW16d enthaltenen Nach-

träge:

L. A. V. ARNIM: VORREDE ZUM STOFF D E S

E M P E D O K L E S

L. A. V. ARNIM: E M P E D O K L E S VON H Ö L D E R L I N

Auf S.67, nach RW16, ist einzufügen:

16e. L. A. VON ARNIM: MANUSKRIPT ZU »AUSFLÜGE MIT

H Ö L D E R L I N «

Landsleute Hölderlins haben diesem grösten Elegiker der Deut-

schen durch die Ausgabe seiner zerstreuten Gedichte durch Wieder-

abdruck seines Hyp(erion) einen würdigen öffentlichen Namen zu

51

Nachträge

machen gesucht. Ob das gut ist, weiß ich nicht, denn das eben ist so

herrhch in ihm, daß erst seine Zeit kommt, das heist die Reife der 5

Einsicht um ein Buch wie seinen Hyperion, wie seine späteren Ele-

gien in ihrer ganzen Vollendung zu sehen [aiis begreifen], wogegen das

weit zurücktritt was unsre Zeit geschaffen und gerühmt hat. Daß es

Einzelne erkannt haben, das verstand sich von je, aber der Menge muß

so etwas vorläufig nicht bekannt werden. Nun es aber einmal gesche- lo

h e n . . . (s. Dnickfassung) Meiner Erinnerung nach müssen diese Gedich-

te in einem der Seckendorf (er) Almanache gedruckt stehen, viel-

leicht auch etwas im Taschenbuch von Schütz wo die prachtvolle

Nacht zu lesen war. Was ich hier allein nachtragen kann, ist sein

Pathmos, das wohl von allen Gedichten am meisten durch fehlerhafte 15

Abschriften gelitten hat und schwerlich hergestellt werden möchte.

Aber Hölderlin ist und bleibt der einzige grosse Mystiker in dem gan-

zen Dichterkreise unsrer Zeit, überall ein tieferer Sinn in dem schein-

bar leichten und nur die wunderbar ergreifende Melancholie macht

aufmerksam, daß dahinter mehr verborgen als ausgesprochen sei. 20

Er mochte viel edlen jugentlichen Geist wie eine entsiegelte Flasche

ungenossen verrauchen sehen, weil die Zeitgenossen sich mit schlech-

tem Kretzer den Magen verdorben oder mit grober Speise überladen

hatten.

Es war einmal ein Plan, der mir [ ] lieb wurde, die sogenannte 25

Aesthetik an einem Dichter wie Hölderlin abzuhandeln, der sich so

großartig in den Krater stürzt um etwas zu erfahren, was er doch nicht

mittheilen kann

16f. L. A. VON ARNIM: MANUSKRIPT ZU »AUSFLÜGE MIT

H Ö L D E R L I N «

(Nur wichtige, von der Druckfassung noch divergierende Passagen wer-

den hier wiedergegeben. Die vorangestellten Ziffern beziehen sich auf

die Zeilenzählung von 16 d, das gesperrte Wort gehört noch beiden

Fassungen an. Die von Arnim gestrichenen Wörter oder Passagen wer-

den in eckige Klammem gesetzt.)

6 g e s u c h t , denn Namen und Grösse treffen [eben so selten] nicht immer zusammen im Irrgarten der kritischen Blätter, [als] wie Hel-

52

Nachträge

denseelen [selten] nicht immer mit gleich erkennbaren, grossen Hel-

denkörpern verbunden sind, [auch von den Lorbeeren erst ihre Krän-

5 ze empfingen, die andern vom Haupte fielen.]

16 p r e i s e n , (während wir leider eingestehen müssen, daß [die mei-

sten] manche beliebte Dichter ihren Ruf nicht ihrem unvergängli-

chen Verdienste, sondern dem Schmeicheln ihrer Fehler der Zeit zu

danken haben,) so daß es nach gewissen Perioden unbegreiflich zu

10 lesen ist, was die Kritik an ausgezeichneten Schriften bewunderte und

was sie verschmähte. Wer dies so im Allgemeinen nicht anerkennt

mag nachlesen was die Zeitgenossen über die erste Erscheinung von

Göthe's Werther, von Schiller's Räubern urtheilten, [fühlten] wie da-

mals in unbegreiflicher Weise Selbstmörder und Räuber an diesen

15 Schriften reiften.

(Die in runden Klammem wiedergegebene Passage entspricht im Gro-

ßen und Ganzen der gedruckten, vom Herausgeber in 16d ausgelasse-

nen Passage.)

23 w e i 1 eben der elegische Blick eine seltene Resignazion der gemei-

neren Leidenschaften voraussetzt, weil seine Studien ihn mehr als

andre mit der nöthigen Umsicht ausrüsteten.

26 n i c h t b e y u n s und bey sich

20 28 e i n s a m e n A b g r u n d e der Weisheit (Abgründe i«

30 a u s g l ü h e , um mit mildem Geiste alles in ihm zu durchdringen,

vielleicht sollte der Menge vorläufig nichts von ihm bekannt werden,

(vielleicht muß die Buchdruckerkunst für das Beste noch nicht erfun-

den sein, es muß sich in Abschriften fortpflanzen, und im Herzen der

25 Befreundeten. Mag nun das Sammeln und Drucken zu tadeln sein,

denn wer möchte nicht lieber einen Demant für Kiesel ausgeben und

dadurch ihn bewahrt [sehen], als im Umherwerfen aus Hand in Hand

ihn sich verlieren sehen;)

32 G e d i c h t e f e h l t und die einer besondern Beachtung werth

30 sind.

40 H a r t . Sollte eines dieser Gedichte unter anderm Namen wirkHch

in der Sammlung (Stuttgardt Cotta 1826.) enthalten seyn, so mag es

meinem Gedächtniß verziehen werden, ich aber vermisse sie nach

dem allgemeinen Eindrucke, der mir geblieben;

53

Nachträge

(In der Druckfassung heißt es weiter oben, vom Herausgeber ebenfalls

ausgelassen, nach 37 zu f e h l e n s c h e i n e n , denn ob nicht eins etwa

unter andrer Ueberschrift sich darin vorfinde, wage ich nach der

allgemeinen undeutlichen Erinnerung nicht zu entscheiden.)

wogegen ich ehrend anerkenne daß die Sammlung manches enthält, 35 was bis dahin mir entgangen war. Hierüber ein andermal, insbesondre über seinen Empedokles, doch erklärend mögen einige Zeilen aus diesem hervor treten, denn in ihnen ist er selbst nicht im Schattenriß, sondern im Lichtriß zu sehen: denn wo ein Land ersterben soll, da wählt der Geist noch Einen sich am End, durch den sein Schwanen- 40 sang, das letzte Leben tönet. Wohl ahndet' ich's doch dient ich willig ihm. Wie tief er das Elend Deutschlands fühlte, denn gerade in den unglücklichsten Krieg gegen Frank[furt]reich fällt sein späteres Le-ben und sein Aufenthalt ist meist von Feinden besetzt, daß er dies Land im Ersterben sah, hat er noch deutlicher und mit schrecklichen 45 Worten im Hyperion (II Band, erschienen 1799) ausgesprochen. Mö-gen auch einige dieser Aeusserungen hier stehen, denn sie bezeichnen den Weg, wie er nach Pathmos gelangte: »So kam ich unter die Deut-schen ( . . . )« Wer nun so fühlt und mit Grunde so fühlen konnte, kein Wunder daß der sich in Gedanken völlig in die Vorzeit versetzte, nach 50 glücklicheren Zeiten sich flüchtete, vor allem nach Griechenland, daß keiner lebendiger mitfühlte, als die Griechen zur Zeit des Russischen Krieges den ersten Versuch der Befreiung wagten und verlassen unter-gingen dieser Stoff ist es der ihn im Hyperion durchdringt. Dann besingt er Sonne und Erde in ihrer Herrlichkeit. So führt ihn der Geist 55 durch Einsamkeit zum Heil (Ziel?) und schon im Abscheiden von den Menschen, geblendet von Herrlichkeit, erblickt er Pathmos, der Aus-druck wird ihm unendlich schwer, er verwirrt sogar seine Gedanken rückwirkend, athemlos, mit schlagenden Pulsen, mit verschallenden Worten naht sich der Sterbliche den Gipfeln der Berge, wie soll er zur 60 Höhe des Geistigen ohne ähnliche Gefahr gelangen? Schmerzliche Schicksale, die unglücklichste Liebe hatten seine Kraft gebrochen Das Gedicht regt an in jedem Momente, aber es verhüllt sich nahe den höchsten Anschauungen und das Unglück, welches ihn überall ver-folgte, macht die Abschrift [verdorben und] ungewiß, so daß manches 65

54

Nachträge

als unverständlich ganz weggelassen werden muß, andres sich nur

durch leise Zwischenrede ergänzen lässt.

163 in d e r L u f t v e r n a h m e n . Ob es nutzen könne [die einzelnen]

zu dieser Anerkenntniß, die Worte einzeln zu [paraphrasieren] über-

70 setzen, möchte zweifelhaft scheinen, doch möchte eine Uebersicht des

Inhalts der Oden vor dem Lesen wohlthuend seyn, somit will ichs

versuchen nach Art der Schullehrer beim Horaz den Inhalt möglichst

trocken auszuziehen:

[Erste Ode]

75 1) Der Dichter fühlt die Nähe der Gottheit in ihrer Unbegreiflichkeit,

es entführt ihn ein Beflügelter nach Asien, dessen Pracht er in weni-

gen Zügen vor Augen stellt.

[Zweite Ode]

2) Von Asien überschaut er das inselreiche Meer umher, lässt sich aber

80 nicht in Cyprus nieder, sondern in Pathmos, das gastlich die auf-

nimmt, welche eine Heimath zu beklagen haben.

3) So ward Johannes aufgenommen in Pathmos, in dessen Gesichts-

kreis der Dichter tritt und die heiligen Geschichten des neuen Testa-

mentes rings um sich erblickt, die Einsetzung des Abendmahls (das

85 Geheimniß des Weinstocks)

4) Des Herren Tod und das Staunen der Seinen, ihre Verwirrung, die

Ausgiessung des Geistes, das Pfingstfest erhellt sie.

5) Nach dieser Erscheinung überblickt er seine eigne Einsamkeit und er-

kennt die höhere Einsicht in dem Sturz und dem Verderben der Zeiten:

90 Es ist der Wurf des Säemanns!

6) Er erkennt wie durch Unglück das Todte erweckt wird, das Geistige

aufersteht wie er sich wiedergeliebt fühlt, wie er die Welt begreift

7) Er preiset das Himmlische, was sich ihm offenbart hat, er bringt

seinen Gesang als Opfer dar indem er die Quelle des deutschen Ge-

95 sanges entdeckt.

55

Nachträge

16g. PATHMOS. AN D E N LANDGRAFEN VON HOMBURG.

VON H Ö L D E R L I N , M I T G E T H E I L T VON L.A.VON ARNIM.

1.

Nah ist und schwer zu fassen der Herr! Wo aber Gefahr ist, wächst

das Rettende auch. Im Finstern wohnen die Adler, und furchtlos gehn

sie, die Söhne der Alpen, über den Abgrund weg auf luftgebaueten

Brücken von einem Gipfel zum andern. 5

Drum, da gehäuft sind rings die Gipfel der Zeiten, die Liebsten

noch wohnen, ermattend auf getrenntesten Wegen, so gieb unschuldig

Wasser, o Fittige gieb uns, treuesten Sinnes hinüber zu gehen und

wieder zu kehren.

So sprach ich, da entführt mich schneller, als ich vermuthet und lo

weit, wohin ich nimmer zu kommen gedacht, ein Beflügelter mich

vom eigenen Haus. Es dämmerten im Zwielicht, da ich aufging, der

schattige Wald und die sehnsüchtigen Bäche der Heimath. Nimmer

kannt ' ich die Länder, doch bald in frischem Glänze geheimnißvoll im

goldnen Rauche, blühte schnell aufgewachsen mit Schritten der 15

Sonn', mit tausend Gipfeln duftend, mir Asia hell und geblendet such-

te ich Eines, das ich kannte, denn ungewohnt war ich der breiten

Gassen, wo herab vom Tmolus führt der goldgeschmückte Pactol, wo

Taurus steht und Messagis und voll von Blumen der Garten, ein stilles

Feuer. Aber im Lichte blüht hoch der silberne Schnee, als Zeug' 20

unsterblichen Lebens an unzugangbaren Wänden uralt der Epheu

wächst und getragen sind von lebenden Säulen, Gedern und Lor-

beern, die feierlichen, die göttlich gebauten Palläste.

2.

Es rauschen aber um Asias Thore hinziehend da und dort in unge- 25

wisser Meeresebene der schattenlosen Straßen genug. Doch kennt die

Inseln der Schiffer, und da ich hörte, der nahgelegenen eine sey Path-

mos, verlangte mich sehr, dort einzukehren und dort der dunklen

Grotte zu nahen. Denn nicht wie Gypros die quellenreiche oder der

andern eine wohnt herrlich Pathmos; gastfreundlich ist im reineren 30

Hause sie dennoch und wann vom Schiffbruch oder klagend um die

56

Nachträge

Heimath oder den abgeschiedenen Freund ihr nahet einer der Frem-

den, hört sie es gern und ihre Kinder, die Stimmen des heißen Hains,

sie hören ihn und Hebend tönt es wieder von den Klagen des

35 Mannes.

3. So pflegten sie einst des Gottgehebten, des Sehers, der in seHger

Jugend war gegangen mit dem Sohne des Höchsten unzertrennlich,

denn es liebte der Gewittertragende die Einfalt des Jüngers, und es

40 sähe der achtsame Mann das Angesicht des Herrn genau, da bei dem

Geheimnisse des Weinstockes, sie zusammensaßen zu der Stunde des

Gastmahles und in der großen Seele ruhig ahnend den Tod aussprach

der Herr und die letzte Liebe: nie genug hatt ' er von Güte zu sagen der

Worte damals, um zu erheitern das Zürnen der Welt, denn alles ist

45 gut.

4. Darauf starb er. Vieles wäre zu sagen davon. Und es sahn ihn, wie er

siegend blickte, den Freudigsten die Freunde noch zuletzt. Doch trau-

erten sie, da nun es Abend worden, erstaunt, denn Großentschiedenes

50 hatten in der Seele die Männer, aber sie hebten das Leben unter der

Sonne, und lassen wollten sie nicht von dem Angesichte des Herrn

und der Heimath. Eingetrieben war das wie Feuer in Eisen, ihnen

ging zur Seite der Schatten des Lieben. Drum sandt' er ihnen den

Geist und feierlich bebte das Haus und die Wetter Gottes rollten fern-

55 donnernd über die ahnenden Häupter, da schwersinnend versammelt

waren die Todeshelden. Freude war es, von nun an zu wohnen in

liebender Nacht, zu bewahren in einfältigen Augen unverwandt Ab-

gründe der Weisheit.

5. 60 Es grünen tief an den Wegen lebendige Wälder, doch furchtbar

ist's, einsam über die Berge zu ziehn, wie da und dort unendlich

hinzerstreut das Lebende. Furchtbar schon das Angesicht der theuern

Freunde zu lassen, wo zwiefach erkannt, einstimmig war himmlischer

57

Nachträge

Geist und nicht geweissagt, sondern gegenwärtig die Locken ergriff.

Wenn sie ein Räthsel nun ewig für einander werden, sie sich nicht 65

fassen können einander und selber sein Angesicht der Höchste wen-

det, darum weil nirgend ein Unsterblicher mehr am Himmel zu sehn

ist, oder auf grüner Erde. Was ist dies? Es ist der Wurf des Sämanns,

wenn er faßt mit der Schaufel den Weizen, und wirft, die Spreu zu

scheiden, ihn schwingend über die Tenne. Ihm fällt die Schale vor die 70

Füße, aber ans Ende kommet das Korn, und nicht ein Uebel ist es,

wenn Einiges verloren geht, und wenn die Rede verhallet im le-

bendigen Laute: denn göttliches Werk auch gleichet dem unsern,

nicht alles will der Höchste auf einmal.

6. 75

Hier ist der Strahl des Gesanges niederwinkend. Die Todten wecket

er auf, die nicht gefangen sind vom Rohen. Es warten aber der

scheueren Augen viele zu schauen das Licht. Nicht wollen am schar-

fen Strahle sie blühen, wenn aber als von schwellenden Augenbrau-

nen der Welt vergessen, stillleuchtende Kraft aus heiliger Schrift fällt, 80

mögen sie, der Gnade sich freuend, am stillen Blicke sich üben. Und

wenn die Himmlischen jetzt so, wie ich glaube mich lieben, wie viel

mehr dich, denn eines weiß ich, daß nämlich der Wille des ewigen

Vaters viel dir gilt. Still ist sein Zeichen am donnernden Himmel und

einer stehet darunter sein lebelang. Denn noch lebt Christus. Es sind 85

aber die Helden, seine Söhne, gekommen all und heilige Schriften

von ihm und den Blitz erklären die Thaten der Erde bis jetzt, ein

Wettlauf unaufhaltsam. Er ist aber dabei, denn seine Werke sind ihm

alle bewußt von jeher.

7. 90

Zu lang, zu lang schon ist die Ehre der Himmlischen unsichtbar,

denn fast die Finger müssen sie uns führen, und schmerzlich entreißt

das Herz uns eine Gewalt. Denn Opfer will der Himmlischen jedes,

wenn aber eines versäumt ward, nie hat es Gutes gebracht. Wir haben

gedienet der Mutter Erd ' und haben jüngst dem Sonnenlichte gedient 95

unwissend; der Vater aber liebt, der über alles waltet, am meisten, daß

58

Nachträge

gepfleget werde der feste Buchstab und Bestehendes gut gedeutet,

dem folgt deutscher Gesang.

Die handschriftlichen Entwäife zu den »Aesthetischen Ausflügen mit Hölderlin« wur-

100 den hier aufgenommen (16e) oder zumindest ausgezogen (16fi, obwohl sie primär für

den Arnim-Philologen von Interesse sein mögen (Hier sei sogleich auf den Aufsatz von

Andreas Thomasberger »Der gedichtete Dichter- Zum metaphorischen Charakter der

>Ausflüge mit Hölderlint von Ludwig Achim von Arnim.« vorausgewiesen. Herrn Tho-

masberger verdanke ich neben so mancher Anregung auch größtenteils die Transkrip-

105 tion von 16ß. Sie schienen relevant genug als eiri Stück der wichtigen Amimschen

Hölderlin-Rezeption. Die weniger abgewogene Formulierung der ersten Entwürfe

könnte auch an einigen Stellen des teilweise stark erweiterten aber auch anderenorts

stark verknappten Drucktextes besseres Verständnis ermöglichen. Im übrigen folgen

wir Hellingrath und nehmen die Amimsche Überarbeitung von »Patmos«, die den

110 Abschluß der »Ausflüge« bildet, hier auf; 16g (der in 7.4. 16d, Z. 184-194 gedruckte

Text steht nicht mehr, wie die Uberlieferung zu 16 d angibt, im Conversations-Blatt

1828, Nr. )4, sondern in Nr. ßJ). Ein möglicher Ort für sie wäre auch 7.3 »Gedichte auf

Hölderlin und Verwandtes 1806-184)« neben Clemens Brentanos »Fortsetzung von

Hölderlins Nacht« (LD 105) gewesen. »Nicht nur als Denkmal der langen handschrift-

115 liehen Überlieferung des geheimen Hölderlin...; nicht nur als Hinweis auf die Bedeu-

tung des Absetzens der Zeilen gerade in der freien Versart; sondern vor allem weil die

Verstehensarbeit eines der grossen deutschen Männer in den Text hineinverschmolzen

noch seinen Entstellungen seltsamen Reiz verleiht; weil die Abweichungen genügen

das Gedicht in eine andre Luft und Welt hinüberzureissen, dass es ganz anders roman-

120 tisch und christlich, treudeutsch und lutherisch biblisch klingt; weil wir an solchem

Gegensatz wiser eigenes Verständnis läutern können...« (Hölderlin, Sämtliche Werke,

Bd. 4, besorgt durch N. v. Hellingrath, München und Leipzig 1916; S.364)

Noch dem zweiten Entwurf fehlt jeglicher Hinweis auf die Sophokles-Übersetzungen

und ihre »Anhänge« sowie die Zitate aus »Herbs^eier«, »Die Nacht«, »Die Wande-

iii rung«. Dafür liegen der Handschrift 16f zwei Blätter mit einem nicht als solches

gekennzeichneten Hyperion-Zitat bei, das sich als Montage von 154:3-15 und II

124:1-5 mit einigen starken Eingriffen Arnims und einem Verbindungssatz, wohl aus

Amimscher Feder stammend, »Dann ruft die Nachtigal in den Sonnenuntergang«,

erweist. Der zweite Teil des Zitats findet sich in Arnims »Literar-Notizen« 1818 (7.4

130 LD 397a, Z. 6-10).

Die Handschrift zu 16f umfaßt auch die »Pathmos«-Fassung und weist einige recht

interessante Varianten auf (vgl. Thomasberger). Sie werden in den Erläuterungen zu

16g angeführi.

59

Nachträge

Überlieferung 16e: H: Freies Deutsches Hochstift, Frankfurt a. M. Hs. 20128; 16f

16g: H: Freies Deutsches Hochstift, Hs. 7212 135

Erstdruck: 16e: J.A. Stargardt, Katalog 618, Marburg 1979, S.9; und Jahrbuch des

Freien Deutschen Hochstifts 1980, S.4S2f

Erläuterungen e) 12 Hier werden nicht Schmid und Sinclair als Quelle für

Gedichte und Briefe, sondern die Seckendotfschen Almanache und einer von Schütz

als Textquellen genannt, in fi fehlt beides. Bei dem Taschenbuch von Schütz handelt 140

es sich um Wilmans' Taschenbuch, das Stephan Schütze (1771-1839) erst 1811 bis

1839 herausgab (vgl. 7.4 )J8:47fi. »Die Nacht« stand auf jeden Fall in Seckendoifs

Almanach von 1807. 17 Arnim bezeichnet Hölderlin nicht nur ab den größten Elegi-

ker der Deutschen, sondern auch als der einzige grosse Mystiker in dem ganzen

Dichterkreise unsrer Zeit; ein tieferer Sinn in dem scheinbar leichten wird ihm 145

zugesprochen, wobei das scheinbar leichte/ür eine späte Hymne wie »Patmos« sicher

nicht zutreffend ist. Daß diese Sprache wenig diskursiv, d. h. aussprechend ist, trifft

ihren Charakter wie auch den von lyrischer Dichtung überhaupt; verbergend ist sie

nicht. Sie spricht so - und das hat sie mit der Sprache der Mystiker gemein - weil sie

hier nicht anders sprechen kann. Es ist keine willentlich dunkle Sprache. Die Druck- 150

fassung verweist dann auf Novalis als einen, der vielleicht fähig gewesen wäre, densel-

ben Stoff zu formen, im Bewußtsein ihrer Verschiedenheit. 21 Das etwas verunglück-

te Bild des »Dichters in dürftiger Zeit< drückt drastisch aus, was auf allen Textstufen

am Anfang steht: das Unzeitgemäße der Dichtung Hölderlins und dessen Begründung,

die erstaunlicherweise nicht dichtungsimmanent ist, sondern in der Unmöglichkeit 155

adäquater Rezeption gesehen wird; sie ist rezeptionsbedingt. 25 Noch einmal er-

wähnt hier Arnim, wie 1817, seinen Plan einer Ästhetik an einem Dichter wie Höl-

derlin. Vgl. LD 397b, S.437. 2 7 Dies Krater stellt wiederum eine, nun metaphori-

sche, Verbindung zwischen Hölderlin und Empedokles her, wobei implizit auf die

Grenzsituation solch existentiellen und >mystischen< Dichtens verwiesen wird. Die 160

Rede vom Abgrunde (16d) und den Abgründen der Weisheit (16fi läßt diesen Bezug

zu Empedokles nicht mehr deutlich werden. Die Abgründe der Weisheit düiften ein,

allerdings nicht als solches gekennzeichnetes, Zitat aus Hölderlins »Patmos« sein

(119); in Arnims Fassung Z. 49.

f ) 1—15 Die vehemente Kritik am Literaturbetrieb der Zeit, an Dichtem, Lesern und 165

Kritikern, an Anpassung, Mittelmaß und Verständnislosigkeit schien wichtig genug,

um auch den in 16 d weggelassenen Passus hier aufzunehmen. Man denke nur an die

Hyperion-Kritik, von der an den Sophokles-Übertragungen ganz zu schweigen. 16

Wieder Betonung des Elegikers Hölderlin, aber auch des Philologen und, wie später in

16d ausgeführt, des Theoretikers. 19 Der deutliche Hinweis auf die Krankheit Höl- 170

derlins fehlt im Drucktext an dieser Stelle. 20 vgl. e) 21— 28; 27 Eine Bejahung des

60

Nachträge

»geheimen Hölderlin«. Trotz der Ausgaben von 1826 und 1846 blieb er bis ins 20. Jahr-

hundert hinein ein Unbekannter. 3 4 Die Formulierung vom allgemeinen Eindrucke

und der allgemeinen undeutlichen Erinnerung (d) macht Arnims tatsächlichen Irr-

175 tum verständlicher. 31 Der Kontext der Empedokles-Erwähnung läßt hier eher ver-

muten, daß Achim von Arnim vor dem teilweisen Abdruck 1826 keine Kenntnis von

Hölderlins Drama besaß; 3 9 - 4 2 Empedokles-Zitat nur V4S1-4S4 (in d)

V422-480); dieses Zitat folgt auf Hyperions so kam ich unter die Deutschen ( . . . )

und beide Zitate werden auf Hölderlins eigenes Schicksal, sein Leiden an Deutschland

180 bezogen. In fi sieht Arnim Hyperion, Empedokles und Patmos thematisch insofern in

Eins, als er (Hölderlin) - aus jenem Leiden an Deutschland - steh in Gedanken völlig

in die Vor/.eit versetzte, nach glücklicheren Zeiten sich flüchtete vor allem nach

Griechenland (49ff). Die zeitkritische Tendenz der Arnimschen Ausführungen und die

damit verbundene Sicht Hölderlins kommt insgesamt in den Entwürfen stärker zum

185 Vorschein; vgl.ß 4 2 — 5 4 mit d) 55ff. Nur in 16f erwähnt er Hölderlins Anteilnahme

am Befreiungsversuch der Griechen im russisch-türkischen Kriege, nachdem er zuvor

in Z. }9Jf durch das ausgewählte kurze Empedokles-Zitat auch diesen in die Reihe

derer rückte, die am Vaterland leiden, die aus der Heimat vertrieben sind. So steht es

auch noch in der Inhaltsangabe von »Pathmos«: Pathmos, das gastlich die auf-

190 nimmt, welche eine Heimath zu beklagen haben. 55—64 Tiefere Einsicht in die

Bedingtheit der Sprachform (vgl. e) I J f f j verrät diese Passage, die in der Druckfassung

verkürzt und in ihrem Bezug unklar ist: in der dünnen Luft auf jenen geistigen Gipfeln

wird der Ausdruck dem Dichter unendlich schwer, die Gedanken verwirren sich, er

wird athemlos und schließlich verhüllt sich das Gedicht nahe den höchsten An-

195 schauungen. 7 1 14 IS Hier spricht er von »Patmos« als Oden und über 1) undi)

seiner Inhaltsangabe steht noch Erste Ode urui Zweite Ode. Beides wird schon in der

Handschrift gestrichen. Es fehlt auch noch jene damals seltene Erkenntnis, daß eine

Wort-für-Wort-Paraphrase eines Hölderlinschen Gedichtes unmöglich ist: das überaus

Glückliche, das Neue im Gebrauche abgenutzter Wörter ist es eben, was Hölderlins

200 Poesie so eindringlich macht. 75—95 Die Inhaltsangabe ist im Ganzen ausfiihrli-

cher, enthält mehr Details.

g) Die Handschrift teilt das Gedicht in Oden ein und gibt dem ersten Teil den Titel

Aufschwung, erst der zweite (ab Z.24) ist Pathmos überschrieben, der dritte Nacht-

mahl, die vierte Überschrift ist unleserlich (hier verzählt sich Arnim), die fünfte lautete

205 zuerst Geheimnis und wurde dann zu Wildnis geändert. 2 f in der Handschrift noch

Gott an dieser Stelle; später (Z. 40) dann wird Gott in Herr geändert und in der

Druckfassung auch hier übernommen. 7 H hat richtig nah statt noch ; H hat schon

eindeutig Wegen; nicht aber h^ (die Sinclair-Schlossersche Abschrift), wie die Lesar-

ten in Bd. 2.2 zeigen. Ebenso Z. 60 tief an den Wegen - es dürfte sich wohl um eine

61

Nachträge

Verlesung von h^ handeln. 11 Beflügelter als Übersetzung und Ersatz von Genius, 210

das in H noch als Möglichkeit steht; der Beflügelte weist im Kontext dieses Gedichtes

eher auf den Engel, ein Beispiel filr die »andre Luft«, die stärker christliche, von der

Hellingrath spricht. 18 H hat schon führt 3 0 reineren Hause statt ärmeren geht

nicht aufh^ zurück; Verlesung Arnims oder aus Unverständnis geborener Eingriff. 3 3

Hier ist die erste größere Auslassung zu konstatieren und wo der Sand fällt und sich 215

spaltet des Feldes Fläche, die Laute. 4 4 da ers sähe in H schon gestrichen, in der

Druckfassung ausgelassen. 5 0 aber sie liebten das Leben unter der Sonne; aber sie

liebten unter der Sonne/das Leben: ein Beispiel für die unsensiblen Eingriffe Arnims

in den Rhythmus Hölderlinscher Sprache. Die ordentliche Syntax (Subjekt-Prädikat-

Objekt-adverbiale Bestimmung) bei Arnim nimmt im Gegensatz zu Hölderlins (Sub- 220

jekt-Prädikat-adverbiale Bestimmung-Objekt plus Zeilensprung vor dem Akk.-Ob-

jekt) der Sprache ihre Spannung; das Leben unter der Sonne klingt banal und die

Verschiebung des Sinnakzents ist Arnim wohl auch entgangen. H weist noch die

korrekte Wortstellung auf. 52 h^ sowie H und D haben in statt im. 5 6 Die Zeilen

106-1IJ fehlen. Arnim setzt mitten im Satz wieder ein: F reude . . . H zeigt den Ver- 225

such, einen Teil der 11 Zeilen noch zu retten. In einem ersten Ansatz versucht er in H

eine Verbindung herzustellen zwischen (119fi Und es grünen tief an den Wegen auch

lebendige Wälder und 182ff ein Losungszeichen bis scheueren Augen. Dies wird

aufgegeben, ein Neuansatz IV (5) beginnt wiederum auf dieselbe Weise, diesmal das

Subjekt Gott, in H noch vorhanden, auslassend (Z. 122) sowie Z. 12S einschließlich 230

allein (in H noch vorhanden, einsam statt fernhin^, um dann 130-140 zu übersprin-

gen, mitten im Vers wieder einsetzend v/enn sie ein Räthsel ( . . . ) . ^Zs nächstes fehlt

143-147 und nicht den Sand ( . . . ) verweht 6 0 wiederum Verlesung Wege statt

Berge; Bilder/Wälder: das > Grünen lebendiger Bilder< mochte selbst für Arnim zu

kühn sein; vgl. Goethes Abneigung gegen den quellenden Wald (LD 203). 6 9 hier 235

erbringt H den Beweis, daß Arnim eine mit h^ wohl weitgehend identische Abschrift

von »Patmos« vorlag. Dort steht noch wie inh^ Kleien statt Klaren, das dann aufge-

geben und durch Si^reu ersetzt wird. IQ Schale hier steht in H auch S^xeu. 7 2 und

von der Rede/Verhallet der lebendige Laut (lS8fl; und wenn die Rede verhallet im

lebendigen Laut: ein Beispiel dafür, wie durch geringfügige Eingriffe der Sinn verän- 240

dert, ja entstellt wird. Die Kongruenz der beiden Bilder wird zerstört. 7 6 Es fehlen

davor Z. 162-182 Mitte. Aus dem Stab des Gesanges wird schon in H der Strahl.

Somit legt Arnim eine irreführende Identität von Strahl des Gesanges und scharfen

Strahle nahe. 7 9 es fehlt die schöne Z. 190 Wiewohl den Muth der goldene Zaum

hält. 8 9 Hier bricht H ab und setzt noch einmal mit einem Versuch ein (119), die 245

Gedichtmitte zu gestalten; Teil 7 fehlt also. 9 3 schmerzhch statt schmählich verle-

sen. Kaum einer der Absätze stimmt mit Hölderlins Stropheneinteilung überein: 2

62

Nachträge

entspricht (46), 3 beginnt im Vers (13), 4 ebenfalls (88), 5 ebenfalls (119), 6

ebenfalb (182), 1 entspricht (212).

Auf S. 218 ist an die Erl. zu RW 34 anzuschließen:

D uesberg Jules Jean Ferdinand, 1809-1900, war nach einem standesamtlichen Ein-

trag in Münster ein Arztsohn aus Borken in Westfalen und ein Bruder des später

geadelten preußischen Staatsmanns Franz Duesberg (1793-1872). 1833 heiratete er in

Koblenz und 1844 wurde sein J.Kind in Moselkem (vielleicht Herkunftsort seiner

5 Frau) geboren. Als Student ließ er sich bisher weder in einer Universitätsmatrikel von

Münster, Marburg oder Tübingen nachweisen. Schon 1830 war in Paris eine »Neue

praktische Anleitung zur Erlernung der deutschen und französischen Umgangsspra-

che« von J. Duesberg erschienen; 1838 erwähnt H. Heine einen Duesberg als in Paris

weilend. Die Heine-Ausgabe von K. Briegleb (München 1968-76) verzeichnet im

10 Register nur F. Dulsberg, Orientalist undJournalist (IV109, V76,178,186f). An diesen

Stellen wird er ab »achtungswerthester Pariser Gelehrter«, ab »Professor« und libera-

ler Hbtoriker bezeichnet sowie ah Mitübersetzer und Mitherausgeber von Ludwig

Marcus' »Nordafrikanischer Geographie« (dieses Werk erscheint im National Union

Catalogue unter Duesberg, F. Joint translator^. Die Briefausgabe Hirths (Mainz

15 1949/19JO) kennt jedoch einen J. Duesberg (II 226,423) - es handelt sich um zwei

Briefe Heines an J. Duesberg, Paris 1837 und 1842 - und einen F.Dubberg, Professor

(II 197, 374, 442, 447 usw.). Von diesem Professor bt in Briefen Heines die Rede und

zwar ab Freund, ab Verfasser eines Aufsatzes über Heine (1840 in den »Rosen«), ab

befähigt, gutes Deutsch zu schreiben. Dieser F. Dubberg wird in den Erläuterungen ab

20 Mitarbeiter des Moniteur vorgestellt (S.207), aber auf diese Erläuterung wird auch

von J. Duesberg herkommend verwiesen, ohne daß die beiden expressb verbb mitein-

ander identifiziert würden. Wie viele Due(i)sbergs gab es abo? Den in Borken gebürti-

gen J.J. F., den Ve/fasser der »Neuen praktbchen Anleitung« J. Duesberg, den Joseph

Duesberg ab Mitverfasser einer Schrift »Rueil, le chateau de Richelieu« (184J) und

25 eines »Dictionaire d'antiquites chretiennes, Paris 1848« (nach: Catalogue general des

livres imprimis de la Bibliotheque Nationale, Auteurs, Tome XLHI, Paris 1910, S. S22).

Da der Westfale, dessen Familie enge verwandtschaftliche Beziehungen zu Belgien

hatte, ab Jules, Jean, Ferdinand eingetragen bt, könnte sich sowohl die Initiale J ab

auch F auf ihn beziehen. Fraglich bt nur, wie er so schnell, ab so junger Mann, zum

30 Autor, Übersetzer und Professor wurde, ohne nachzuwebendes Hochschubtudium. Die

Angabe »Orientalbt« (Briegleb) mag von jener Kooperation mit Marcus herrühren,

bei der er allerdings wohl hauptsächlich ab Ubersetzer tätig war.

63

Nachträge

Auf S. 268, zu RW 43 d, ist einzufügen:

Friedrich Rassmann, Gallerie der jetzt lebenden deutschen Dichter . . .

Helmstedt 1818, S.17

H Ö L D E R L I N , Joh. Christ. Friedr., Dr. der Philosophie, privatisirte

zu Stuttgart und ist seit 1807 im Irrhause zu Tübingen, geb. am

29März 1770 zuLauf fen . 5

Erläuterungen Die biographische Nachricht fehlt in der Auflage von 1821.

Auf S. 276, nach RW46, ist einzufügen:

46a. CARL T H E O D O R G R I E S I N G E R 1841

Hölderlin, Johann Christian Friedrich, wurde 1770 zu Laufen am

Neckar geboren und ist einer der berühmtesten, aber auch zugleich

unglücklichsten Dichter der Welt. Nachdem er Theologie studirt und

absolvirt hatte, nahm er eine Hofmeisterstelle an, verliebte sich aber

unglücklich und zerfiel darauf in eine Gemüthskrankheit, aus der er 5

seither nicht mehr erwacht ist. Anfangs glaubte man ihn heilbar und

er privatisirte daher eine Zeitlang zu Stuttgart; bald aber wurde es

schlimmer und man brachte ihn 1807 in's Irrenhaus. Später wurde

Hölderlin wieder ruhiger und hatte sogar von Zeit zu Zeit lichtvolle

Augenblicke. Er kam daher 1812 nach Tübingen, wo er seither, fast lo

von Niemanden gekannt und nur noch hie und da von Studenten mit

aufmerksamer Scheu betrachtet, ganz zurückgezogen lebt. Sein Hype-

rion oder der Eremit in Griechenland machte ihn zuerst berühmt.

Später, 1804 gab er eine Uebersetzung des Sophocles heraus und in

Schillers Thalia sind eine Menge seiner Gedichte zu lesen. Zur Erin- 15

nerung seines Andenkens erschien auch 1826 eine Sammlung seiner

Gedichte; nichts destoweniger aber bleibt Hölderlin so verschollen als

früher.

Überlieferung Universal-Lexicon von Württemberg, Hechingen und Sigmaringen,

bearbeitet und herausgegeben von Carl Theodor Griesinger, V. D. M. und Privatge- 20

lehrter zu Stuttgart, Stuttgart und Wildbad 1841.

64

Nachträge

Erläuterungen Karl Theodor Griesinger (1809-1884) geb. inKümbach. Buch-

händler, Schriftsteller, Privatgelehrter in Stuttgart (V.D.M. = Verbi Dei Minister:

Bezeichnung für Pfarrer. Ein Nachweis hierfür war nicht auffindbar). Er ist der Sohn

25 des Pfarrers, des ehemaligen Stiftlers und Patrioten Johann Jakob Griesinger (s.7.1

471:27ff). Dieser war gleichzeitig mit Hölderlin im Stifi, gehörte allerdings einer

jüngeren Promotion an. Bekannt ist er uns durch seine Einträge in Seckendorfs und

Hillers Stammbücher. Dieser Umkreis läßt auf eine nähere Bekanntschaft mit Hölder-

lin schließen.

30 Grundlage des Lexikonartikels dürfte weder der umfangreiche Brockhausartikel

(18))) noch Waiblingers Aufsatz (Hölderlin ist dort zwei Jahre lang im Tübinger

Klinikum) sein. Die falschen Lebens- und Krankheitsdaten (1807 Irrenhaus, 1812

Tübingen), die stark verkürzte Vita (eine Hauslehrerstelle, privatisiert in Stuttgart)

belegen die Ungenauigkeit der Recherchen; größte Übereinstimmung besteht mit H.A.

35 Pierers Artikel von 1828. Allein 1812 als Rückkunftsdatum nach Tübingen hat auch

dort nicht seine Quelle. Ob hier sowie bei dem eindeutigen Kausalnexus zwischen

unerfüllter Liebe und Gemütskrankheit und der überragenden Einschätzung des

Dichters (einer der berühmtesten, Hyperion... machte ihn... berühmt) mündliche

(Jberlieferung, die persönliche Hochschätzung von Griesingers Vater, von Hölderlins

40 Mitstudenten und Copatrioten anzusetzen ist, läßt sich nur vermuten. Daß Griesinger

Hölderlin als verschoWen bezeichnet, belegt wieder einmal, wie wenig die Versuche der

Freunde, Hölderlin dem Vergessen zu entreißen, auf breiterer Ebene erfolgreich gewe-

sen waren. Der literarisch letztlich unbedeutende Neuffer ist auch in diesem Lexikon

weil besser und ausführlicher repräsentiert.

Auf S 298, nach RW SO, ist einzufügen:

50a. H Ö L D E R L I N IN RUSSLAND 1840

Übersetzung von RWSO: P o e t G e F d e r l i n .

Überlieferung Biblioteka dlja ctenija, Sankt-Peterburg, T.42, 1840, Nr. 7,

S. 122-128.

ILesebibliothek, Zeitschrift für Literatur, Wissenschaften, Künste, Wirtschaft, Neuig-

5 keilen und Moden.]

Erläuterungen Bei diesem ersten feststellbaren Hinweis auf Hölderlin in Rußland

handelt es sich um eine Übersetzung der Berthoudschen Phantasie »Hölderlin«.

Grundlage für die Übersetzung war entweder der Nachdruck des Leipziger Voleur vom

Sept. 1840 oder der vonA. Beck nicht nachgewiesene Erstdruck in einer französischen

65

Nachträge

Zeitschrift. Berthoud arbeitete fiir La Mode, Revue de deux Mondes, ab 1836 fiir den 10

Mercure de France. Dem Zensureintrag vom 30. Sept. 1840 entsprechend muß der

Bd. 42 der Lesebibliothek der Oktober-Band sein. Für Übersetzung und Information

bin ich Frau Dr. A.Martini von der Universität Köln zu Dank verpflichtet.

Die Lesebibliothek erschien von 1834-65 in Petersburg zunächst monatlich, ab 1865

zweimal im Monat. Herausgeber waren der Verleger und Buchhändler A. F. Smirdin 15

und ab 1841 der Schriftsteller und Kritiker K.A.Polevoj. O.I.Senkovskij regte die

Herausgabe der Zeitschrift an, die die erste große allgemeine Zeitschrift in Rußland

war. Der Umfang betrug ca. 500 Seiten monatlich. Intendiert war die Leserschaft des

mittleren Provinzadels, des städtischen Kleinbürgertums und der Beamtenschaft. Für

die reaktionäre Tendenz der Zeitschrift sind wohl nicht zuletzt die Redakteure N. L 20 Grec und O.I.Senkovskij, Kritiker und Schriftsteller von geringer Qualität, verant-

wortlich; sie waren abhängig vom Zaren und schrieben fast ausschließlich gegen die

progressive Literatur an (so starteten sie eine Kampagne gegen die Zeitschrift Puskins

und die literarische Gogoltradition). Verantwortlich waren sie vor allem für den will-

kürlichen Umgang mit der übersetzten Literatur, die meist gekürzt, ja verstümmelt 25

gedruckt wurde. (Beispiele für übersetzte Literatur: Dumas, Cooper, Balzac, Merimee,

Hugo, Dickens, G.Sand, Thackeray). Die ausländische Literatur unterstand wohl

hauptsächlich Senkovskij, er dürfte die Aufnahme der Berthoudschen Phantasie ent-

schieden haben. Der reißerische, auch sentimentale Text, der in der Abteilung Vü

Verschiedenes steht (in dieser Abteilung dominieren Anekdoten, kurze abenteuerliche 30

oder erbauliche Erzählungen), vermittelte der russischen Leserschaft keinerlei Kennt-

nis des Werkes: der Leser erfährt nur, daß der deutsche Poet ein Poem «Hyperion«

geschrieben habe und Gedichte, und daß beides neben den Werken von Schiller und

Goethe bestehen könne (Schiller und Goethe galten nicht nur in dieser Zeit in Ruß-

land ab die bedeutendsten deutschen Dichter); das einzige Zitat aus Hölderlins Werk, 35

das der Leser in Übersetzung kennenlernt, ist nicht echt, ebenso sind Daten und

Umstände der Veröffentlichung falsch. Des Lesers Interesse wird auf die Person des

Dichters, auf ein außergewöhnliches Liebesdrama mit schlimmem Ende gerichtet.

Daß viele Fakten falsch sind, geht nicht zu Lasten des russischen Redakteurs, sondern

auf Berthoud zurück; vgl. hierzu die Erläuterungen zu RW50. Erstaunlich ist aber der 40

frühe Zeitpunkt, zu dem eine breite russische Leserschaft auf Hölderlin aufmerksam

gemacht wurde. Vgl. der erste Hinweis auf Hölderlin in Frankreich 1836 (RW27) und

RW34 von 1843 sowie in Spanien und Mexiko 1843 (RW34a). Russische Übersetzun-

gen aus dem 19. Jh. sind bisher nicht bekannt geworden.

66

Nachträge

Auf S. 308, nach RW 52, ist einzufügen:

52a. F. BRUNOLD: EIN D E U T S C H E R DICHTER 1838

»Treten Sie nur herein,« sagte der Alte zu den beiden in der Thür

stehenden Damen, legte seinen Hobel aus der Hand und begleitete

dieselben in ein kleines Hinterzimmer.

Ein Helldunkel herrschte in der Stube; an den Fenstern stiegen

5 Weinranken traulich empor und schatteten kühl herein. Draußen im

Garten sang ein Stieglitz munter von Zweig zu Zweig.

Die ältere der beiden Damen blieb einen Augenbhck zaudernd in

der Thür stehn, als wolle sie Kraft gewinnen, die Schwelle übertreten

zu können.

10 Das Zimmer war reinlich und ärmlich. In der Mitte ein Tisch, eini-

ge beschriebene Blättchen Papier darauf, mehrere altmodische Stüh-

le, rechts an der Wand ein Bett, und dicht am Fenster ein Lehnstuhl,

in welchem ein alter Mann mit weißen Haaren, die unheimlich über

seine geschlossenen Augen fielen, zu schlummern schien. Die Dame

15 stützte sich einen Augenblick auf ihre jüngere Begleiterin, blickte

dann wehmütig, eine Thräne im Auge zerdrückend, auf den Schläfer,

und trat leise in das Zimmer.

Der Greis schlummerte ruhig. Seine Athemzüge waren hörbar.

Die beiden Damen ließen sich auf den beiden nächststehenden

20 Stühlen nieder, und die ältere erfaßte die Hand der jüngeren, deutete

auf den Schläfer und fragte: »Cäcilie, erkennst Du wohl jenen

Mann?«

»Nein, Mutter, ich entsinne mich nie denselben gesehen zu

haben.«

25 Die Mutter schwieg einen Augenblick und sagte dann wehmüthig:

»Ich glaube es wohl; es ist lange, lange her. - Du warst noch ein Kind,

als er Dich führte, leitete, belehrte. - Nun bist Du groß, bist selber

Mutter schon, - nun kann Dir Deine Mutter wohl das Geständniß

geben, daß sie jenen Mann, der dort so ruhig schläft, den aber seit

30 zwanzig Jahren schon die Nacht des Wahnsinns umschattet, daß sie

jenen Mann geliebt hat. Sieh mich nicht so groß, so fragend an. Es ist

so.«

67

Nachträge

Die Mutter schwieg und mit ihr die Tochter. Der Greis athmete

schwer. Draußen im Garten sang der Stieglitz fröhlich weiter; leise

Windwehen erhoben die Weinblätter und dann drängten sich die 35

Strahlen der Sonne blitzend in augenblicklicher Erleuchtung durch

die Scheiben. Endlich fragte die Tochter: »Aber wer ist jener

Mann?«

»Entsinnst Du Dich meines letzten Geburtstages noch, jener Stun-

de, wo Du zu mir tratst und ich in meinem Buche las? Alte verwitterte 40

Blätter lagen darin.«

»Ganz wohl, Mutter, ich verstand Dich damals nicht und auch jetzt

noch nicht. Du lasest immer wieder und wieder die Lieder, die auf den

gelben Blättern standen, und als ich Dir eins unter den so schönen

vorlas, wurdest Du stiller und stiller, und weintest zuletzt sogar. — Was 45

hat das Buch aber mit jenem Mann zu thun?«

»Nichts, nichts! jener Mann hat einst die Lieder dort gedichtet, jene

Lieder auf den vergilbten Blättern sang er mir.«

»Wie Mutter, Mutter; jener Mann dort wäre der unglück-

l i c h e — ?« 50

»Sprich nicht den Namen aus. Du möchtest ihn erwecken laß ihn

schlafen, er hat lange nicht geruht. Ja jener Mann dort ist der un-

glückliche Dichter, der seit zwanzig Jahren schon von des Wahnsinns-

nacht umschattet lebt, der einst Dein Lehrer war, den Deine Mutter

geliebt hat. - Ach, wie schön, sanft und gut war er damals.« - 55

Die Dame schwieg. Thränen rollten langsam ihre bleichgewordnen

Wangen herab. Die Tochter aber drückte der Mutter die Hand. -

Beide saßen so eine Zeitlang still, ruhig vor sich hinsinnend.

Da rührte sich der Greis, sein Kopf zuckte leise, t räumend öffnete er

die Augen und seine Lippen flüsterten wie unbewußt: »Diotima!« 60

Die ältere Dame zitterte heftig.

Ein trübes Lächeln zog über sein Gesicht; er sprach noch einmal

mit halbgeschlossenen Lippen: »Diotima!« — und laut weinend stürzte

die Dame ihm zu Füßen und rief: »Hier bin ich, hier bin ich Höl-

derlin!« 65

Es war, als ob der Dichter aus seinen Träumen bei diesem Rufe

erwachte. Er starrte die Knieende lange an und schüttelte das Haupt

Nachträge

k a u m m e r k l i c h ; er sch ien zu s i n n e n u n d n a c h z u d e n k e n . Se ine H a n d

f u h r ü b e r d ie St i rn , als wol l te e r d ie N e b e l von den A u g e n s t re ichen , in

70 d e n F a l t e n se ine r W a n g e n zuck te e in b i t t e re r S c h m e r z ; n o c h e i n m a l

schü t t e l t e er w e h m ü t h i g das H a u p t u n d w a n d t e sich ab.

D i e T o c h t e r a b e r f i n g d ie w e i n e n d e M u t t e r in i h r e n A r m e n auf u n d

f ü h r t e sie aus d e m Z i m m e r . H a l b l a u t sp rach sie, w ä h r e n d ih re S t im-

m e beb t e u n d T h r ä n e n sich aus i h r e n A u g e n d r ä n g t e n , d ie W o r t e des

75 Dich te r s :

Get ros t ! E s ist de r S c h m e r z e n w e r t h dies L e b e n ,

So l a n g u n s A r m e n He l l a ' s S o n n e scheint ,

U n d Bi lder bes s ' r e r Ze i t u m u n s r e See le s c h w e b e n

U n d ach, m i t u n s e in t r eues A u g e wein t .

80 Uberlieferung Berliner Conversations-Blatt für Poesie, Literatur und Kritik, Jg. 10,

1838, Nr. 97 (11 August)

Erläuterungen F. Brunold diente als Pseudonym für den Lyriker, Volks- und

Jugendschriftsteller und Lehrer von bürgerlichem Beruf August Ferdinand Meyer

(1811-1894). In Pyritz (Pommern) geboren ging er 1828 nach Berlin und wurde dort,

85 später in Stettin (1834) und Joachimsthal (Uckermark) Lehrer. In Berlin hatte er

Kontakte zu einem Schriftstellerkreis um Franz von Gaudy. Seine Erzählungen »In

der Fremde. Eine Lebensgeschichte. Der weiblichen Jugend erzählt«, »Gertrud«, »Ed-

le Herzen«, »Aus eigner Kraft«, »Verwaist« erreichten ein breites Publikum. Der »Phan-

tasie liegt Waiblingers Aufsalz (1831) zugrunde (LD 499). Diesem war Diotimas

90 früher Tod nicht zu entnehmen. Eine Indiskretion, wie in der Frankfurter Ausgabe

vermutet (Bd.9,476), indem sie einen Zusammenhang zwischen Brunolds Diotima

und Ch. V. Kalb herstellt, ist wohl kaum möglich, da Waiblinger zwar die Abfolge Jena

Frankfurt vertauscht, das Diotima-Erlebnis aber eindeutig in Frankfurt situiert und

die Hofmeistertätigkeit bei Ch.v.Kalb wie auch ihren Namen nicht erwähnt. Die

95 Erzählung enthalt ihrerseits keinerlei Hinweis auf Frau von Kalb, z. B. auf ihre Blind-

heit. 7 6 - 7 9 Brunold zitiert die letzte Strophe von »An Neuffen Im Merz. 1794«

(Bd. 1, 183: 9 f f ) mit der Abweichung Hella's Sonne statt Gottes Sonne in Z. 10.

69

Nachträge

Auf S. 321 ist an die Erl. zu RfV6J anzuschließen:

Heinrich (Johann) Künzel (1810-1873), geboren in Darmstadt, ursprünglich Theo-

loge, »dann... dem Studium der englischen Sprache und Literatur sich widmend«.

Reallehrer in Darmstadt, Lyriker und Übersetzer aus dem Englischen. Stand in

freundschaftlicher Verbindung zu Freiligrath auf der Grundlage gemeinsamer literari-

scher Interessen (Mitarbeit an Freiligraths »Rheinischem Odeon« 1836, 1838). 1841 5

scheiterte der Plan, mit Freiligrath ab Mitarbeiter bei einer Pforzheimer Verlagsbuch-

handlung (Dennig, Finck u. Comp.) eine Wochenschrift »Britannia« herauszubringen.

Uber Freiligrath kam Künzel auch in Kontakt mit Hacklander, Schücking u. a. Seine

ivohl eher konservative politische Einstellung führte später zur Entfremdung von Frei-

ligrath und seinen Gesinnungsgenossen. Vgl. Ferdinand Freiligrath. Ein Dichterleben 10

in Briefen von Wilhelm Buchner, Lahr 1882; bes. Bd 1, S. 287. Bd. 2, S. 488, No. 41.

Auch Heinrich Künzel fügt sich somit in das Bild einer zum Teil entschieden von

demokratisch Gesinnten, von Vormärzlem geprägten Hölderlin-Rezeption jener Jahre

und in einen begrenzten, überschaubaren Rezipientenkreis (siehe auch die mögliche

Verbindung zur Deutschen Chronik, Pforzheim, LD 617a). Der Impuls zur Beschäfti- 15

gung mit Hölderlin mag von Künzel ausgegangen sein, der vor Freiligrath und Hack-

länder auf Hölderlin hinwies (1838, RW63).

Auf S. 321, nach RW 63, ist einzufügen:

63a. F. ZINNOW: SAMMLUNG VON D E U T S C H E N G E D I C H T E N

FÜR H Ö H E R E S C H U L E N 1842

Lebensgenuß Rückkehr in die Heimath

Der gefesselte Strom Die Nacht

Der Tod fürs Vaterland Der Wanderer

Abendphantasie Die Eichbäume

Ehmals und Jetzt Hyperions Schicksalslied 5

Überlieferung Sammlung von deutschen Gedichten für höhere Schulen, mit ei-

nem kurzen Abriß der deutschen Literaturgeschichte. Hrsg. von F. Zinnow, Direktor

der Dorotheenstädtischen höheren Stadtschule Berlin, Berlin 1842; S. 337-341

Erläuterungen ünter der Überschrift Entwicklung der Poesie nach verschiede-

nen Richtungen enthält die Anthologie am Schluß der Reihe Christoph August Tied- 10

ge, Christian Adolph Overbeck, Ludwig Theobul Kosegarten, Johann Peter Hebel,

70

Nachträge

Johann Christoph Friedrich Haug, Friedrich von Matthisson, Johann Gaudenz von

Salis-Seeuiis, Johann Gottfried Seume, Emst Moritz Arndt: Johann Christian Fried-

rich Hölderlin. Von den 10 aufgenommenen Gedichten stehen 1 in den Wackernagel-

15 'sehen Anthologien (RWS7 RW60). Lebensgenuß, Der gefesselte Strom, Abend-

phantasie sind neu aus der Ausgabe von 1826 aufgenommen; die beiden letzteren

übernimmt dann auch Iiiecke (RM^ 66).

Von F. Zinnow konnte nichts über die im Titel gegebene Berufsbezeichnung Hinaus-

führendes festgestellt werden. Auch ihn interessierte bei seiner Auswahl vor allem der

20 Standpunkt der geistigen und sittlichen Bildung und die fortschreitende Enwick-

lung der Nationalliteratur. In seiner S.6S-7S gegebenen Ubersicht der poetischen

Literatur von Opitz bis auf die neueste Zeit heißt es kurz S. 74: während Joh. Christ.

Fried. Hölderlin (geb. 1770 zu Lauffen, Dr.phil., seit 1807 geisteskrank, lebt in

Tübingen. S. Ged. Stuttg. 1826) sich mehr der antiken Schule näherte, (hier vergli-

25 chen mit Kerner, Uhland, Chamisso).

Auf S. 326, nach RW 6S, ist einzufügen:

66. T H E O D O R E C H T E R M E Y E R

U N D R O B E R T H E I N R I C H H I E C K E

Auswahl deutscher Gedichte für gelehrte Schulen 1836-1847

a. Aus dem Vorwort zur vierten Auflage 1845 von Robert Heinrich Hiecke

A n d e r s s te l l t s i ch d i e S a c h e d a , w o d u r c h e i n e n V o r g ä n g e r d i e A u f -

m e r k s a m k e i t a u f e i n e n i m P u b l i k u m e b e n d u r c h d r i n g e n d e n , o d e r

a u c h w o h l a u f e i n e n f a s t v o n d e r g a n z e n W e l t v e r g e s s e n e n D i c h t e r

z u e r s t i n w e i t e r n K r e i s e n h i n g e l e n k t w o r d e n ist , w i e d i e ß l e t z t e r e m i t

H ö l d e r l i n d u r c h P h i l i p p W a c k e r n a g e l g e s c h e h e n . * I n d e ß d a r f a u c h

h i e r d e r f r e m d e V o r g a n g n i c h t u n b e d i n g t a b h a l t e n z u e n t n e h m e n , w a s

s c h o n e i n A n d e r e r g e b o t e n , w e n n d e r w e s e n t l i c h e Z w e c k d e r n e u e n

S a m m l u n g d i e ß e r h e i s c h t ; n u r gi l t d a n n b i l l ig d i e F o r d e r u n g , d a ß d e r

S p ä t e r k o m m e n d e d e n Sch r i f t s t e l l e r , a u s d e m a u c h er m i t t h e i l t , so rg -

* Ich verweise auf dessen tief empfundene Worte in der Vorrede zu seiner Auswahl

s.vi-vm.

71

Nachträge

fältig selbst durchgehe, und darauf ansehe, ob er nicht andere gleich lo

angemessene und charakteristische Stücke biete. ( . . . ) Doch damit

das ganze Verhältniß an einem Beispiele klarer werde, will ich die

Stellung, die ich bei der Auswahl aus Hölderlin eingenommen, näher

besprechen. Diese Wahl ist um so unpartheiischer, da ich gerade hier

vielfältig mit drei vorzüglich achtungswerthen Vorgängern zusam- 15

mentreffe, mit Philipp Wackernagel (Auswahl deutscher Gedichte für

höhere Schulen, 1832), Gustav Schwab (Fünf Bücher deutscher Lie-

der und Gedichte. Von A. von Haller bis auf die neueste Zeit, 1835),

und Wilhelm Wackemagel (Deutsches Lesebuch, 2.Theil. Proben der

deutschen Poesie seit dem Jahre 1500, 1836). 20

Echtermeyer selbst hatte sich mit dem Einen Gedichte »der Wande-

rer« begnügt; bei dem frühern geringem Umfange seiner Auswahl

war es offenbar sein Grundsatz, mit Ausnahme von Klopstock, Göthe,

Schiller, Hebel und Uhland aus Einem Dichter immer nur Weniges zu

entnehmen, bei der Wahl dieses Wenigen aber am meisten auf poeti- 25

sehe Schönheit, dann auf characteristische Bedeutsamkeit für den

Dichter zu sehen, und ich habe bei meiner jetzt ausdrücklicher darauf

gerichteten Betrachtung immer von neuem neben dieser Enthaltsam-

keit seinen feinen Tact zu bewundern Gelegenheit gefunden. ( . . . )

Wenn nun jetzt Hölderlin viel reichlicher bedacht ist, als früher, und 30

eine eigne Abtheilung im Anhang ausmacht, so ist dieß nur eine Wie-

derholung desselben Schrittes, den Echtermeyer ganz mit Recht in der

Beigabe des umfangreichen Anhanges zur zweiten Ausgabe gethan.

Hölderlin ist bei aller seiner Einseitigkeit einer unserer größten Lyri-

ker, in antiken Maaßen geradezu der größte; er vertritt eine eigne 35

Phase des deutschen Geistes- und Gemüthslebens in ganz eigenthüm-

licher Weise, und tritt Klopstock's schwungvoller Hoheit und Salbung

im specifisch christlichen Gebiete gegenüber mit einer wahrhaft prie-

sterlichen Andacht und Weihe im Gebiete eines tief religiösen Natur-

cultus. Einen Griechen, wie dieß wohl geschehn, darf man ihn nicht 40

geradezu nennen, so sehr er auch von einem tiefen Zuge nach Grie-

chenland und seinen Göttergestalten sich hingetrieben fühlt; die ei-

gentliche Basis seines Wesens ist doch der ächt-germanische tiefe und

andachtsvolle Natursinn, der nur - eine nicht äußerlich gesuchte und

72

Nachträge

45 absichtlich angewandte, sondern aus innerstem Drange gefundene

und mit jenem Germanismus ganz verschmolzene - Plastik gewinnt

aus der Nahrung durch die mythischen Schöpfungen jenes Volkes der

Plastik. Noch richtiger vielleicht, doch dem Gesagten nicht wirklich

widersprechend, könnte man ihn einen priesterlich gestimmten

50 Orientalen im Uebergange zum Griechenthume nennen, da die orien-

talische Gemüthstiefe sich in ihm von der orientalischen Phantastik

zur griechischen Phantasie reinigt und verklärt. - Ein solcher Dichter

darf in einer Sammlung nicht zu schwach vertreten sein, welche, wenn

gleich nicht eigendich historischen Zwecken dienend, doch die am

55 tiefsten greifenden Entwicklungsphasen unseres nationalen Geistesle-

bens, die, wenn der Schüler die rechte Stellung zu ihnen gewinnen

soll, in der Schule nicht unbesprochen bleiben dürfen, nothwendig

mit abspiegeln muß.

So wählte ich denn, nachdem ich, was allerdings erst spät gesche-

60 hen, zu dieser Einsicht gelangt war, zunächst um Vorgänger ganz

unbekümmert (nur »die Eichbäume« waren schon, von Philipp Wak-

kernagel entlehnt, der dritten Abtheilung zugefügt), eine Reihe Höl-

derlin'scher Gedichte, die freilich zu bedenklich anwuchs, als daß

nicht eine Zurückführung auf ein bescheidenes Maaß gegenüber der

65 nicht starken Originalausgabe hätte eintreten müssen. Nun erst ver-

glich ich genau jene drei Sammlungen; manche der gewählten Ge-

dichte wurden, um jedem irgend vermeidbaren Zusammentreffen zu

begegnen, ausgeschieden und zum Theil mit andern charakteristi-

schen vertauscht, diejenigen aber, welche vorzugsweise die verschie-

70 denen Richtungen Hölderlin'scher Poesie zu bezeichnen dienen, ohne

ängstliche Scheu beibehalten.

b. /Ins dem Vorwort zur fünften Auflage 1847 von Robert Heinrich Hiecke

So wird z.B. das gegründete Bedenken, welches der Recensent in

Viehoff's und Herrig's Archiv für das Studium der neueren Sprachen

darüber ausgesprochen, daß »in dem Anhange für obere Classen ne-

75 ben dem alten anerkannten Triumvirat gerade Hölderlin oder viel-

mehr nur Hölderlin die Auszeichnung erfahren hat, in einem beson-

dern Abschnitte aufgeführt zu werden,« durch die Aufnahme von No-

73

Nachträge

valis einigermaßen für erledigt gelten dürfen. Novalis bildet gerade

einen Gegensatz zu Hölderlin, wenn gleich er nichts weniger als ohne

Berührungspunkte mit demselben ist, und repräsentirt in derselben 80

Zeit eine zweite höchst bedeutende Phase in unserm nationalen Gei-

stes* und Gemüthsleben.

c. Gedichte im Hauptteil 184J

Hölderlin, J .C .F .

Der Wanderer

Die Eichbäume* neu aufgenommen 85

d. Gedichte im Anhang 184S

IV. Gedichte von Hölderlin

An den Aether

Sonnenuntergang

Die scheinheiligen Dichter 90

An die jungen Dichter

Sokrates und Alcibiades

Der Main

Die Launischen

Der gefesselte Strom 95

Des Morgens

Abendphantasie

Ehmals und Jetzt

Das Ahnenbild

An die Deutschen 100

Der Zeitgeist

Seiner Großmutter zum zwei und siebenzigsten Geburtstage 1799

e. Kurzbiographie HöUerlins 184J

Hölderlin, Johann Christian Friedrich, geb. den 29. März 1770 zu

Lauffen im Württembergischen, Doctor der Philosophie, seit 1806

geisteskrank in Tübingen, gestorben daselbst am 7. Juni 1844 (sie!).

Überlieferung Theodor Echtermeyer, Auswahl deutscher Gedichte für gelehrte 105

Schulen, vierte verbesserte und vermehrte Auflage. Herausgegeben von Robert Hein-

74

Nachträge

rich Hiecke, Conrector und Professor, Halle 184S; a. S.Xl-XW; c. S. 745; d. S. 749;

e. S. 761. Fünfte Auflage 1847; hier zitiert nach dem Abdruck des Vorworts in der

achten verbesserten und vermehrten Auflage. Herausgegeben von Robert Heinrich

110 Hiecke, Halle 1854; b.S.m

Erläuterungen Diese Anthologie, eine der bekanntesten und am iveitesten verbrei-

teten, ist ein hervorragendes Zeugnis für die Hölderlin-Rezeption jener Jahre

(18)6-1845), in denen Hölderlin schon wieder (10 Jahre nach Erscheinen der Gedicht-

ausgabe von 1826) als vergessener Dichter galt, vor Erscheinen der Werk-Ausgabe

115 1846, die für kurze Zeit noch einmal das Schweigen des 19. Jahrhunderts unterbrach.

Theodor Echtermeyer (1805-1844) Ästhetiker und Philosoph der junghegelschen

Schule, geboren in Liebenwerda, gestorben in Dresden, war Student der Rechte in

Halle, deutscher Literatur und Philosophie (unter Hegels Einfluß) in Berlin. Er pro-

movierte über Vergil und fand 1831 am königlichen Pädagogium der Franckeschen

120 Stiftungen in Halle eine Stelle. Entscheidend wurde für ihn die Freundschaft mit

seinem dortigen Kollegen Arnold Rüge (1803-1880, radikaler philosophisch-politi-

scher Schriftsteller mit Beziehungen zu H.Heine und K.Marx). Ab 1838 gab er mit

Rüge gemeinsam die »Halleschen Jahrbücher« heraus (dort z.B. von beiden veifaßt

das »Manifest: Der Protestantismus und die Romantik«) und 1840/41 den »Deutschen

125 Musenalmanach«; 1841 übersiedelte er nach Dresden, wo er kurz vor seinem Tode

noch Vorlesungen über deutsche Literaturgeschichte hielt.

Echtermeyer halte nur ein Gedicht Hölderlins 1836 (l.Aufl.) aufgenommen, ganz

seinem Konzept entsprechend, bei der Mehrzahl der vorgestellten Dichter nur Weniges

(a. 24) zu geben. Zu den ihre Zeit, das Geistes- und Gemülhsleben [a. 36) primär

130 repräsentierenden Dichtem gehören neben Klopstock, Goethe und Schiller zwar Hebel

und Uhland, nicht aber Hölderlin (a. 23f). Dieses eine Gedicht »Der Wanderer«, von

Goethe und Schiller als subjektivisch kritisiert (LD 209), von Schiller dennoch 1797 in

den Hören gedruckt, war für Echtermeyer ein Beispiel objektiver Lyrik, wie er sie für

die unteren Klassen des Gymnasiums zur Bildung des poetischen Sinnes und zur

135 Vortragsübung geschickt fand (Vorwort zur 2. Aufl. 1839). Dafür, daß der Pädagoge

Echtermeyer den sittlichen Gehalt bei der Auswahl neben der Prosodie berücksichtig-

te, ist »Der Wanderer« ein einleuchtendes Beispiel.

Die mit der 2. Aufl. von 1839 begonnene Erweiterung der Anthologie für die obern

Bildungsstufen der Gymnasien um einen Anhang, der nun auch die subjektiven

HO Formen und Weisen der Lyrik eher systematisch repräsentiert, wurde von Echtermey-

ers Mitarbeiter (von der 3. Aufl. an) und Nachfolger Robert Heinrich Hiecke mit der

4. Aufl. 1845fortgeführt. Der Anhang wird um die 15 Gedichte umfassende Abteilung

IV. Gedichte von Hölderlin (d.) erweitert; »Die Eichbäume« werden 1845, »Die

Nacht« 1854 hinzugefügt. Wo liegen die Gründe für diese plötzliche Uberrepräsentanz

75

Nachträge

Hölderlins - ah solche wurde sie sofort von der zeitgenössischen Kritik wahrgenom- 145

men (b.) - der hier nun gleichwertig neben Klopstock, Goethe, Schiller steht. Einmal

handelt es sich um ein persönliches Verdienst Hieckes, zum anderen um eine Auswir-

kung jener drei Anthologien, vor allem derjenigen Philipp Wackemagels, die in den

dreißiger']ahren nach Erscheinen der vielleicht sogar weniger wirksamen Gedichtaus-

gabe Hölderlin einer breiteren Leserschicht nahegebracht hatten (RfV 51, 59, 60). 150

Hierauf wie auch auf die wichtige Vorrede Ph. Wackernagels (RW 25) weist Hiecke

selbst hin (a.1-20 und Fußnote). Roberi Heinrich Hiecke (1805-1861), in Penig

(Königreich Sachsen) geboren, gestorben in Greifswald, war ein besonders um den

Deutschunterricht verdienter Pädagoge. 1824 in Halle, 1825-1829 in Berlin, studierte

er klassisches Altertum und deutsche Grammatik, Literatur und Geschichte; unter 155

Hegel erhielt er eine gründliche philosophische Bildung. 1829 begann seine pädago-

gische Laufbahn in Merseburg. Bald darauf erschienen seine ersten Lesebücher für

Kinder, für mittlere und obere (rymnasialklassen sowie später Schriften über Goethes

»Iphigenie«, Shakespeares »Macbeth« und sein wichtigstes Werk »Der deutsche Unter-

richt auf deutschen Gymnasien. Ein pädagogischer Versuch, Leipzig 1842«. Hiecke 160

war damals Konrektor und Professor am Merseburger Gymnasium, doch sein Einfluß

ging weit darüber hinaus. 1848 war er Mitglied eines gemäßigten >constitutionellen

Clubs<. Er kämpfte um die Mehrung der Deutschstunden und um die Erhaltung des

Religionsunterrichts an Gymnasien, eines Religionsunterrichts »von jeder dogmati-

schen Richtung unabhängig und entsprechend aller aus dem Humanitätsprinzip sich 165

entwickelnden Bildung in historisch freier Behandlung.« » Christliche Sittlichkeit« und

»antike Vaterlandsliebe« (Zitate vgl. ABB XII, S. 385-388) waren ihm zu vermittelnde

Inhalte der Erziehung.

In Hölderlin fand er alles: eine nicht dogmatische Religiosität, antike Vaterlandsliebe

und den ächt-germanisch tiefe(n)... Natursinn (a. 43f). Aber Hieckes Charakteristik 170

des Hölderlinschen lyrischen Werkes geht weit über diese auch sonst zu findende

Erkenntnis und Einschätzung hinaus. Daß er ihn als größten lyrischen Dichter in

antiken Maaßen (a. 35) preist, ist nicht neu. Hier war Wackemagel präziser, indem er

Platen und Hölderlin gegenüberstellte, den einen als Nachahmer im Winckelmann-

schen Sinne einer klassizistischen Reproduktion der äußeren Formen, den anderen als 175

einen aus identischem Geist ein wahres Analogon Schaffenden (RW 25). Der Natur-

andacht des tiefsinnigsten Heidenthums (RW25) entsprechen bei Hiecke, vonKlop-

stocks schwungvoller Hoheit und Salbung im specifisch christlichen Gebiete abge-

setzt (a.37f), priesterliche Andacht und Weihe im Gebiete eines tief religiösen

Naturcultus (a . 3 8 f f ) . An einem Punkt divergiert Hiecke ganz entscheidend von Wak- 180

kemagel und vielen weniger differenziert Denkenden: Hölderlin ist kein Grieche, auch

nicht griechischer als ein Grieche (RW25), nicht einfach »incamirtes Hellenenthum«

76

Nachträge

(Rosenkranz, RW 3S), sondern ein prieslerlich gestiiTimte(r) Orientale im Uebergan-

ge zum Griechenlhume (a.49f).

185 Und hiermit kommt er Hölderlins Auffassungen (vgl. Brief an Böhlendorf B 236, an

Wilmam B 24]), ohne sie zu kennen, recht nahe. Die orientalischen Wurzeln der

griechischen Kunst waren schon von Herder wiederentdeckt worden. Hölderlin sah es

als Fehler der griechischen Kunst, daß sie das Orientalische in sich zu sehr verläugiiel

hatte (B 241) als ihr Eigenstes, ihren Ursprung - das ist das heilige Pathos, das Feuer

190 vom Himmel (B 236) - zugunsten des Erworbenen, der Darstellungsgabe, der juno-

nischen Nüchternheit. Die orientalische Gemüthstiefe (a. JOf) entspricht dem tiefen

und andachtsvollen Natursinn (a. 43f) Hölderlins, beide bedurften zur poetischen

Gestaltwerdung der griechischen Phantasie (a. S2), d. h. der griechischen Klarheit

der Darstellung (B 236). Daß Hölderlin das Ganze weitaus komplexer dachte als

195 Hiecke, indem er die schöne Leidenschaft (B 236), die Gemüthstiefe gerade nicht als

• ächt-germanisch (a. 43) sah, sondern als das fremde, das zu üben freilich leichter als

das eigentlich nationelle (B 236), und indem er den Künstler anwies, sich eben deswe-

gen den Griechen zuzuwenden, um den Gebrauch des Eigenen, welches dort ein

Fremdes und gerade darum so Vollkommenes ist, zu lernen, sollte hier freilich benso

200 betont werden wie der Erkenntnisgewinn der Ausführungen eines Schulmannes.

b. Der genannte Rezensent dürfte hier stellvertretend für weitere Kritiker stehen, die

trotz der Hieckeschen Begründung der hervorragenden Bedeutung Hölderlins unein-

sichtig blieben. Die nicht ausgeführte Entgegensetzung und gleichzeitige Bezugset-

zung zwischen Hölderlin und Novalis ist zwar nicht einzigartig in der Zeit, aber auch

205 sie spricht für Hieckes Sachverständnis und läßt einen die Ausführung des Vergleichs

Auf S.340, nach M[14]n, ist einzufügen:

[14]o.-ee.

o. Mutter Athene, dir auch, dir wuchs dein herrhcher Hügel

Stolz aus der Trauer empor.

Hölderlin

p. - Der Muttererd' und dem Gott der Wogen zu Ehren,

Blühet die Stadt jetzt auf, ein herrlich Gebild, dem Gestirn gleich.

Sieh! und den Schlafenden dienet der Wald, es reicht mit den andern

Bergen nahe zur Hand der Pentele Marmor und Erze.

Hölderlin

77

Nachträge

q. - Deine Dichter, Natur, sie reißen lo Aus dem Gleise sich sträubend dir. Doch du rührest sie kaum, Liebende, freundhch an, Sind sie friedhch und fromm; fröhhch gehorchen sie.

Du lenkst, Meisterin, sie mit Weichem Zügel, wohin du willst. 15

Hölderlin

r. — Uns ist Vergangenes heilig, Und in Tagen des Herbsts sühnen die Schatten wir aus.

Hölderlin

s. — Zürnen zu gerne doch 20 Deine Dichter, Natur, trauern und weinen leicht.

Die Beglückten, wie Kinder, Die zu zärtlich die Mutter hält.

Hölderlin

t. - Ihr guten Götter nährt 25 In Herzen, die euch lieben, den Kindersinn, Und laßt in Sorgen und in Irren Nimmer den Genius sich vertrauern.

Hölderlin

u. 0 weckt, ihr Dichter! weckt sie vom Schlummer auf, 30 Die jezt noch schlafen.

Hölderlin

V. Laßt, 0 Parzen, laßt die Scheere tönen, Denn mein Herz gehört den Todten an.

Hölderlin 35

w. - Wer aus dem begeisternden. Dem ewig vollen Becher der Natur Nie Muth und Kraft, und Lieb' und Freude trank, Der lebte nie.

Hölderlin 40

78

Nachträge

X. - Die Wünsche wandern

Ueber das Meer zu den Ufern, die mir

Vor andern, so ich kenne, gepriesen sind;

Doch lieb ist in der Ferne nicht eines mir,

45 Wie jenes, wo die Göttersöhne

Schlafen, das trauernde Land der Griechen.

Hölderlin

y. — Darum, daß sie dulden mit dir, mit dir

Sich freun, erziehst du, Heimath! die Deinen auch,

50 Und mahnst in Träumen, wenn sie ferne

Schweifen und irren, die Ungetreuen.

Hölderlin

z. - Mit der Stimme des Herzens

Will ich, mit f rommem Gesang, euch sühnen, heilige Schatten,

55 Bis, zu leben mit euch, sich ganz die Seele gewöhnet.

Hölderlin

aa. Oft f lammt der Wunsch, unendlich fortzuwandern,

Unwiderstehlich herrlich in uns auf.

Hölderlin

60 bb. - Die Pfade rothest du mir, es wärmt mich und spielt mir

Einmal noch um das Aug', Vaterlandssonne, dein Licht.

Hölderlin

cc. Seliges Land! kein Hügel in dir wächst ohne den Weinstock,

Nieder in's schwellende Gras regnet im Herbste das Obst.

65 Fröhlich baden im Strom den Fuß die glühenden Berge,

Kränze von Zweigen und Moos kühlen ihr sonniges Haupt.

Aber unten im Thal, wo die Blume sich nährt von der Quelle,

Streckt das Dörfchen vergnügt über die Wiese sich aus.

Hölderlin

79

Nachträge

dd. - Umkränzt mit heiligem Laube 70

Hebt die gepriesene Stadt leuchtend ihr priesterlich Haupt.

Hölderlin

ee. Gastfreundlich nahmst du, Stolzer, bei dir mich auf

Und heitertest das Auge dem Fremdlinge,

Und still hingleitende Gesänge 75

Lehrtest du mich und geräuschlos Leben.

Hölderlin

Überlieferung Morgenblattfiirgebildete Leser:

o. p. q. r. Jg. 1839, 2S. 4.; 27.4.; J. 6.; 3.8.;

s. t. u. V. w. Jg 34, 1840, 23.4.; 26.6.; IS. 7.; 8.9.; 22.10.; 80

y. z. aa. Jg.35, 1841, I.S.; 14.6.; 6. 7.; 25.11.;

bb. cc. dd. Jg36, 1842, 23. S.; 2.8.; 24.10.;

ee.Jg.37, 1843, 30 12.;

Erläuterungen Zur Ergänzung der Erläuterungen von A.Beck sei hinzugefügt,

daß das Morgenblatt jeden Werktag erschien und jeder Nummer ein Motto voranstell- 85

te. Die Verteilung der ca. 300 Motti eines Jahrgangs auf verschiedene Autoren (meist

Autoren des Cotta-Verlages) ist sehr unterschiedlich, der Radius relativ klein. Bemer-

kenswert ist die überragende Vielzahl der Zitate aus englischer Literatur (besonders

Shakespeare) zwischen 1839 und 1843, die dominante Präsenz Goethes und Schillers

unter den deutschen Autoren, die 1844 bei gleichzeitig zunehmender Berücksichtigung 90

antiker Schriftsteller noch stärker wird. Hölderlins Representanz ist bescheiden. Platen

z. B. ist häufiger vertreten, und dennoch erstaunlich in den vierziger Jahren. Festzuhal-

ten ist auch die genaue Bezogenheit der meisten Holderlin-Motti auf den unmittelbar

folgenden Text, die wohl eine gewisse Vertrautheit mit Hölderlins Gedichten bei jenem

voraussetzt, der sie auswählte und der zum Teil rigoros in die Textgestalt eingriff. 95

o. Der Archipelagus V. 196f (197 erster Versteil, stolzer] stolzj

p. Der Archipelagus V. 179f 184f (181 f f fehlen)

q. Die Launischen ¥.10, 15-20 (10 zweiter Versteil, 1-14 und IS erster Versteil

fehlen)

r. Stutgart V.S3f (stark verändert, uns] aus, auch A 1826) 100

s. Die Launischen V.9-12 (9 zweiter Versteil; gibt einen Teil der von q. ausgelas-

senen Zeilen: 9 10 11 12)

t. Die Götter V.S, 9-12 (S erster Versteil; 9 zweiter Versteil)

u. An unsere Dichter V.Sf (6 erster Versteil; auch] auf auch A 1826)

V. Griechenland an St. V.SSf 105

80

Nachträge

w. An Hiller V.8-11 (11 erster Versteil; stark verändert)

X. Der Main VJ-8 zweiter Versteil)

y. Rükkehr in die Heimath V. 13-16 (theures] Heimalh)

z. Der Archipelagus V.218-220 (218 zweiter Versteil)

tlO aa. An Hiller V.6)f

bb. Der Wanderer V.77f (78 stark verändert)

cc. Der Wanderer V47-SO; 55f (51-54 ausgelassen)

dd. Stutgart V. 75f (stark verändert; vgl. i.)

ee. Der Main V.n-36

Auf S. 343, nach M[23], ist einzufügen:

[25] a.

57. Brief. Sie meldet dem Geliebten den Tod einer Jugendfreundin.

Hölderlin 110

Leonore ist todt, todt ist die Freundin meiner Jugend, und ich verneh-

me durch keine Stimme mehr von ihr. Du hast sie gesehen, Geliebter,

5 das süße Leben, wenn sie so da stand und ging, in schlanker Fülle,

und das himmlische Gesicht voll des heitern Entzückens. 0 wer in die

Stille dieses Auges gesehen, wem diese süßen Lippen sich aufge-

schlossen, der mußte sagen, das ist Schönheit und Geist! Ihr Geschäft

auf Erden ist aus: war ihre Aufgabe eine andere, als Liebe? Wie in

10 schweigender Luft sich eine Lilie wiegt, wiegte sie sich in dem Ele-

mente der Liebe. Ihr Herz verschloß Schäze, aber o hätte sie sie besser

gespart für das Einzige, Heilige, Treue, das gewiß früher oder später

ihrer dürstenden Seele begegnen mußte. Sie hat mir alle ihre Papiere

vermacht. Aus ihnen wirst Du am ehesten ihr seltsames, hin- und

15 hergerissenes, im Schwanken und Fallen noch schönes Herz erken-

nen. Ich sende sie Dir hier und Du wirst sie heilig halten. Sie starb

g e g e n A b e n d . Hyp. 11105:2-12; I90:lff; 11110:6-10.

136. Brief. Sie theilt ihm ihr Hinwelken und ihren nahen Tod mit.

Hölderlin 282

20 Hyp. 1196:9-97:1; 97:9-98:5; 98:8-17; 99:8-10; 100:9-14; 103:5fi 104:8f

81

Nachträge

137. Brief. Seine Klage und Resignation. Hölderlin 287

Hyp.I 108:2-17; 110:lJff.

Überlieferung Die schönsten Briefe der Liebe und Freundschaft. Eine Muster-

sammlung und ein Roman. Zusammengestellt von Louise v. S... Eingeleitet von Dr.

W(ilh[elm]) Zimmermann, Stuttgart 1840 25

Erläuterungen Das Inhaltsverzeichnis gibt, allerdings ohne Nennung des Werkes

oder Stellenbelege, die Vetfasser der jeweiligen Briefe an. Hölderlin steht hier in einer

Reihe mit berühmten Namen wie Klopstock, Rousseau, Heinse, Herder, Schiller,

Goethe, Napoleon, Jean Paul, Fr. Schlegel und heute fast vergessenen wie Caroline

Pichler sowie Anonymen. Die Herausgeberin hatte zweierlei hauptsächlich im Auge, 30

einmal, für alle, oder wenigstens möglichst viele Arten und Situationen Briefe der

Liebe und Freundschaft auszuwählen, und zweitens, für jede Situation nur das

aufzunehmen, was sie als das derselben Entsprechendste und Schönste zugleich

kannte und achtete. (Vorwort, S.FV)

Die Herausgeberin der »schönsten Briefe der Liebe und Freundschaft« Louise von S... 35

dürfte fingiert sein, das Ganze das Werk von Wilhelm Zimmermann, der auf dem

Titelblatt für die Einleitung verantwortlich zeichnet. Zimmermann (vgl. 1.}

491: 5 6 f f ) lebte bis 1840 als Privatgelehrter in Stuttgart. Es mochte ihm, dem Doktor

der Philosophie und Theologen, dem politisch demokratisch Gesinnten opportun er-

scheinen, einen Liebesroman, der zugleich Mustersammlung von Liebes- und Freund- 40

schaftsbriefen, durch eine geistvolle Frau von Stande und ihre, die Linie des Schönen

nie verfehlende, Hand (Vorwort S. VI u. VIII) zusammenstellen zu lassen. Wurde doch

diese Art von Lektüre hauptsächlich von den gebildeten Damen gelesen. Zimmermann

war Kompromotionale von G. Pfizer, F. Th. Vischer, D. F. Strauß, veröffentlichte 1832

sein Gedicht »Der wahnsinnige Dichter« (LD 687), gab mit Mörike 1836 ein »Jahr- 45

buch schwäbischer Dichter und Novellisten« heraus. Seine Vertrautheit mit Hölderlins

Hyperion ist somit wenig erstaunlich und deutlich belegt. Vielleicht war er 1826 einer

jener fünf Besucher Hölderlins unter fingierten holländischen Namen (vgl. Bd. 4,

807fl. Das wiedergegebene Textbeispiel zeigt, daß sein Umgang mit dem Original

wenig von Skrupeln gezeichnet ist, montiert er doch bedenkenlos Teile von I und II, 50

aus unterschiedlichen Briefen (z.B. Briefpassage Hyperions in Brief Diotimas), Perso-

nalpronomen und Anreden je nach Bedaif ebenso verändernd wie durch Umstellun-

gen Satzbau glättend, durch Auslassungen und Hinzufügungen seinen spezifischen

Zwecken dienend. Die zugefügten Zitateinleitungen und Ubergänge werden einiger-

maßen dem Sprachstil des Originals angepaßt. 55

82

Nachträge

Auf S. H7, nach M[3}], ist einzufiigen:

[34] Hyperion oder (der) Eremit von (sie) Griechenland, von Friede-

rich H ö l d e r h n . 2 t e A u f l g e S t [u t tga r t ] . C o t t a Bd.IS.32:8, 32:12-34:4 bis

Gottheit, 34: i2

Überlieferung H: Tagebuch der Charlotte von Kalb 1824. Handschrift in Privat-

5 besitz, Heidelberg, vorgelegt von Dietrich Garbotz.

Erläuterungen Das sogenannte Tagebuch stellt eine Sammlung von Abschriften

und Niederschriften dar. Die auf dem Heftdeckel gegebene Datierung (Name und

Jahreszahl sind von abweichender, wohl späterer Hand) wird durch Briefabschrifien

München 28. Febr. u. 9. Mai 1824 und die erste Niederschrift Bitte an das Jahr 1824

10 gestützt. Bei einem großen Teil der Texte handelt es sich um religiöse Erbauungslite-

ratur.

Die Zuweisung an Charlotte von Kalb ist fraglich. Zwar war sie 1820, wie fast überall

zu lesen, noch nicht völlig erblindet. Aber nach der »Geschichte der Familie von Kalb

auf Kalbsrieth. Mit besonderer Rücksicht auf Charlotte von Kalb und ihre nächsten

15 Angehörigen. Nach den Quellen bearbeitet von Johann Ludwig Klarmann, k.b.

Oberstleutnant a.D., Erlangen 1902« war das letzte Blättchen, das sie nach eigener

Aussage vom 23. (13.?) April 1823 geschrieben, ein eigenhändiger Brief an Hermann

Fichte, den Sohn des Philosophen, vom 1 J.Nov. 1822. Nach Klarmann weisen alle

Indizien darauf hin, daß sie erst 1826 völlig erblindete (S. 366). Doch zeigt die Hand-

id Schrift des Tagebuchs auch keinerlei Unsicherheiten der Linienhaltung oder Undeut-

lichkeiten, wie man sie von einer hochgradig Sehbehinderten erwartet. Handschriften-

vergleiche mit allerdings früheren Handschriften Ch. v. Kalbs fielen ebenso negativ aus

wie eine versuchte Zuweisung der Handschrift an ihre Tochter Edda von Kalb.

Merkwürdigerweise enthält aber ein Ch. v.Kalb-Konvolut im Deutschen Literatur-

25 archiv Marbach (60 287), das unterschiedliche Handschriften versammelt, ein einziges

Blatt zu »Der Dämon des Geldes. Szenen und Entwürfe«, dessen Handschrift auffälli-

ge Gemeinsamkeiten mit der des Tagebuchs aufweist. Auch diese ist bis heute noch

keinem Schreiber zuzuweisen.

Auffällig ist auch, daß aus der 2.Aufl. des Hyperion von 1822 zitiert wird, besaß Ch.

30 V. Kalb doch sicher die 1. A ufl., und daß im Gegensatz zu den anderen Abschriften die

Quelle ausführlich angegeben ist. Sind sonst überhaupt Angaben vorhanden, so be-

schränken sie sich auf Titel, häufig werden noch Veifassemamen gegeben, in seltenen

Fällen fremdsprachlicher Literatur wird der Übersetzer genannt. Z.B.: Erhebung,

Vergänglichkeit, Losungsworte der Menschheit, Sehnsucht nach der Schweitz, Die

35 Erscheinung meinem Freund Waeber, beym hinüberblühen seiner Laura, Lichtge-

83

Nachträge

danken, Himmelssehnsucht, Die Schilderung aus den Briefen des Leotolus.. . 35

wörtlich nach dem Original übersetzt, von Waidemann, Der Erlöser - ZoUikofer,

Ein Abend, Auferstehn, Der Dichter auf dem Sterbebette - Matthisson, An Gott,

Stimme des Glaubens.

AufS.H7, nach M[34], ist einzufiigen:

[35] Hyperion v. Hölderlin B. 1 Tüb.97 p. 112

Von Pflanzenglük begannen die Menschen und wuchsen auf, und

wuchsen, bis sie reiften; von nun an gährten sie unaufhörlich fort, von

innen und außen, bis jezt das Menschengeschlecht, unendlich aufge-

löst, wie ein Chaos daliegt, daß alle, die noch fühlen und sehen,

Schwindel ergreift; aber die Schönheit flüchtet aus dem Leben der 5

Menschen sich herauf in den Geist; Ideal wird, was Natur war, und

wenn von unten gleich der Baum verdorrt ist und verwittert, ein fri-

scher Gipfel ist noch hervorgegangen aus ihm, und grünt im Sonnen-

glanze, wie einst der Stamm in den Tagen der Jugend; Ideal ist, was

Natur war. Daran, an diesem Ideale, dieser verjüngten Gottheit, er- lo

kennen die Wenigen sich und Eins sind sie, denn es ist Eines in ihnen,

und von diesen, diesen beginnt das zweite Lebensalter der Welt.

Überlieferung Hans Kiefner, Friedrich Carl von Savigny. In: »Frankfurt aber ist

der Nabel dieser Erde.« Das Schicksal einer Generation der Goethezeit, Stuttgart

198); S. 227-242. 15

Erläuterungen Das handschriftliche Blatt Savignys (im wissenschaftlichen Nach-

laß Savignys der Marburger Universitätsbibliothek) mit dem Hyperion-Zitat gehört zu

den Vorarbeiten für seine Abhandlung Vom Beruf unsrer Zeit für Gesetzgebung und

Rechtswissenschaft von 1814. Es befand sich in einem Umschlag, der die Aufschrift

trägt Politik. Neuere Legislationen und auf der hinteren Innenseite Notanda et adhi- 20

benda in opere proxime scribendo.

Auf die mögliche Bedeutung des Hyperion-Zitates, des ganzen Werkes für die Rechts-

theorie Savignys, für seine Geschichtsauffassung, kann hier nicht eingegangen wer-

den. Es sei stattdessen verwiesen auf den Aufsatz H. Kiefners. Die Frage nach dem

Vermittler der Hyperionkenntnis muß Kiefner offenlassen. Als Möglichkeit erwähnt er 25

Bettina und Clemens Brentano sowie die Günderode; LD 397c weist auf eine andere.

84

Nachlrjigc

sehr wahrscheinliche hin: im August 1814 berichtet Achim von Arnim Savigny über

seinen Plan, von Hölderlins Hyperion ausgehend Vorlesungen über praktische Ästhetik

zu halten, und er begründet seine Vorliebe für Hölderlins Roman damit, daß sich an

30 den Hyperion vieles anschliessen lasse, unter anderem Slaalswissenschaft. Dieser

Hinweis soll sicher Savignys Interesse wecken, hat es vielleicht geweckt und u. a. jenes

Blatt als Ergebnis gezeitigt.

N A C H T R A G Z U M Z W E I T E N BAND

Auf S. 349 ist einzufügen:

S T A M M B U C H B L A T T F Ü R J O H A N N P H I L I P P W E I G E L I N

I A m H e r z e n , w ie a m G e i s t l ä n g s t d u m p f u n d s t u m p f wie Blei ,

W ä h n t i ch , e in s c h l e c h t e s Z ie l ! Vor A m o r s P f e i l d i c h f re i .

B e k a n n t m i t d e i n e m W e r t h , a n L e i b u n d Se l e F r a z e ,

F r i ß t , d a c h t ' i ch , w ie d u bist , d i c h w e d e r H u n d n o c h K a z e .

5 D a , L o t t c h e n ! t r a t s t d u a u f , a n K r a f t e i n L e b e n s E n g e l ,

B e w e g t e s t z u m B i m b a m d e r Z u n g e t r ä g e n S c h w e n g e l .

N u n d ä u c h t m i r , k o m s t d u f a s t v o n n e u e m i n d e n S c h u ß ,

G a n z f r a ß v ie l l e ich t d e r W u r m d i ch n i c h t z u r t a u b e n N u ß

H a , t r ä n k e t s ie d i ch n u n m i t i h r e r L i e b e S p r u d e l ,

10 S o l e r n s t d u i h r A p p o r t n o c h wie d e r j ü n g s t e P u d e l .

I h r s p r i n g s t d u ü b e r n S tok u n d t a n z s t i m b u n t e n F r a k

Als A e f f c h e n o d e r B ä r z u m P o l l n s c h e n D u d e l s a k !

T ü b i n g i m M a i . 1 7 9 1 . Z u m A n d e n k e n v o n H e r r n H o l z

Überlieferung H: Prof Dr. Erich Weigelin, Wachtberg-Pech.

15 Erstdruck: Südwest-Presse. Schwäbisches Tagblalt. Tübingen. November 1984 (mit

Faksimile der Handschrift).

Erläuterungen Grundlage der Erläuterungen ist Volker Schäfers Dokumentation

in der Südwest-Presse »Hölderlins Stammbuchblatt für Weigelin: Immerhin ein Doku-

ment. Zu der Entdeckung im Tübinger Universitätsarchiv.« Das Gedicht ist eine

85

Nachträge

Adaption von Gottfried August Bürgers »Aufgegebene Liebeserklärung an Sophien. 20

Nach vorgeschriebenen Endreimen. Am 21. November, 1784«. Die Ichform des Ge-

dichtes ist für die Zwecke des Stammbucheintrages in die 2.Pers. Sgl. verwandelt

worden, die 2.Pers. Sgl. in die ß. Die auf den Stammbuchbesitzer, der offensichtlich

kein Dichter war, nicht anzuwendenden Verse »Ich würgt' an Vers und Reim, als steckt'

im Hals ein -Pflock,/Und langsam schlich mein Witz, wieAarons Sünden-Bock.« sind 25

ausgelassen, der Name der Angebeteten ersetzt. Durch diese Veränderungen werden

die Bezüge im Stammbuchgedicht unklar (z.B. V.6). Die erste Zeile des Eintrags

stammt von Hölderlins Hand, die übrigen 11 Gedichtzeilen, Datierung und Unter-

schrift von der Hand Ludwig Neuffers. Der Stammbuchbesitzer Joharm Philipp We i-

gelin (1769-1830) kam aus einer angesehenen Tübinger Familie. Sein Vater Philipp 30

Jakob III war Tuchmacher und Ratsverwandter. Schon 1784 wurde der Sohn an der

Universität Tübingen immatrikuliert und noch in demselben Jahr ins herzogliche

Stipendium aufgenommen; 1886 erwarb er das Bakkalaureat, 1788 die Magisterwür-

de (Philosphie) als Voraussetzung für das Theologiestudium, das er Herbst 1791 ab-

schloß. Danach wurde er Hofmeister, 179S Vikar und 1800 Pfarrer von Remmings- 35

heim. Von 1788 bis 1791 gehörten Hölderlin, Weigelin und Neuffer zwar nicht dersel-

ben Promotion aber der Stiftsgemeinschaft an. Das Stammbuch weist neben einem

eigenen Eintrag Neuffers ebenfalls vom Mai 1791 einen Hegels, des Mömpelgarder

Fallots und des Hölderlinkompromotionalen F. W. Rothacker auf. Die Tatsache, daß

sowohl der Hölderlin-Neuffer Eintrag als auch der Neuffers auf die Angebetete Weige- 40

lins anspielen, ihren Namen nennen (Lottchen Schmid, der Nachname ist in Neuffers

Eintrag versteckt: »Jeder ist seines eigenen Glüks Schmid«), daß Neuffer sich ausdrück-

lich als »deinen guten Freund« bezeichnet, läßt auf eine gewisse Vertrautheit schließen.

Diese dürfte wohl größer zwischen Neuffer und Weigelin gewesen sein als zwischen

Hölderlin und Weigelin. Zu dieser Vermutung bewegt das Faktum, daß Hölderlin 45

selbst den Eintrag nach einer Zeile abgebrochen, wie auch die distanzierende, viel-

leicht sogar verrätselnde Unterschrift: Zum Andenken von Herrn Holz. Überliefert

war bisher der Spitzname Holz für Hölderlin nur von Magenau in Briefen und poeti-

schen Episteln an Neuffer und Hölderlin selbst (Ball, Ba 110, Balll, LD 94, LD101,

LD12S). Die fast verletzende Boshaftigkeit des Stammbuchgedichtes ergibt sich aus 50

dem Sprecherwechsel gegenüber Bürgers Gedicht. Aus der Selbstironisierung zum

höheren Preis der Angebeteten wird die spottende Aussage des Schreibenden und

Unterzeichnenden über den Angesprochenen und sein Verhältnis zu der Angebeteten.

86

REGISTER

1. H Ö L D E R L I N

l a . W E R K E

G e d i c h t e

Gedichte: (allgemein) 6 B 6 :39 B 1 8 : 7 B 2 1 : 2 6 B 2 2 : 1 1 B 1 0 2 : 4 5 B 1 0 8 : 3 8 B 1 5 8 : 2 0 B 1 8 1 : 5 0 B 1 8 3 : 1 0 3 B242:21f f 7 . 1 B a 9 : 6 5 B a l 7 : 2 Ba45:138 Ba46:28 Ba47 :41 Ba50:101 Ba 61 •• 18 Ba 62 :14 Ba 78:23 Ba 85 .• 3 B a 8 7 : 2 Ba93 :2 Ba97 :9 B a l 0 3 : 2 f 7.2 L D 1 6 9 L D 2 3 9 LD319 L D 3 6 2 b L D 3 7 3 LD378 L D 3 8 3 L D 3 8 6 LD390 L D 3 9 1 L D 3 9 2 LD400 L D 4 0 3 LD404 L D 4 0 5 L D 4 0 7 L D 4 0 8 L D 4 1 2 L D 4 1 3 L D 4 1 4 L D 4 1 6 L D 4 1 8 LD422 LD431 L D 4 3 2 LD435 LD440 LD448 ,537 L D 4 4 9 LD450 ,541 L D 4 5 3 L D 4 5 6 b L D 458 L D 464 7.5 LD 470,5 L D 475 L D 4 7 9 LD480 L D 4 8 1 L D 4 9 6 a LD499 ,66 ,69 L D 5 0 1 LD502 L D 5 2 6 L D 5 2 7 L D 5 2 8 LD534,146ff L D 5 3 5 , 1 5 7 L D 5 3 6 L D 5 4 9 a LD551 ,205f L D 5 5 3 LD560 L D 5 6 1 L D 5 6 2 L D 5 6 5 L D 5 6 7 LD568 LD579 L D 5 9 1 L D 5 9 3 a L D 5 9 4 L D 5 9 5 a , 2 7 9 L D 6 0 8 a c d L D 6 1 3 L D 6 3 9 LD640 L D 6 6 2 L D 6 6 3 L D 6 6 4 LD676,435 ,439 ,443 L D 6 7 7 c 286:35 7 . 4 R W 1 7 1 i , 8 9 R W 1 9 d , 1 1 5 , 1 1 7 R W 19e, 129 RW19f , 140 RW23,170 R W 2 6 R W 3 0 RW33cde RW34,218 R W 3 5 , 2 2 7 R W 3 6 , 2 3 5 f R W 4 0 , 2 5 8 R W 4 3 e R W 4 4 a b RW46,272 R W 4 7

R W 4 9 , 2 8 1 f R W 5 0 , 2 9 4 f L D 3 9 7 a L D 5 2 1 a 8 L D 6 3 9 a

Gedichte (Ausgabe 1800/01 v. Cotta ge-plant) 7.2 LD252 L D 2 6 1

Gedichte (Ausgabe 1826) 2.1 T360 7.1 LD 110b 7 . 2 L D 3 6 1 , 3 7 9 L D 3 6 9 L D 3 8 3 LD401 LD406 LD410 L D 4 1 1 LD414 ,466 L D 4 1 5 L D 4 1 7 L D 4 2 3 L D 4 2 4 LD426 LD428 L D 4 2 9 LD430 L D 4 3 1 L D 4 3 3 LD434 L D 4 3 6 L D 4 3 7 LD438 LD439 LD440,521 LD441 LD442 L D 4 4 3 LD445 LD446 L D 4 4 7 LD448 LD452 LD454 L D 4 5 6 L D 4 5 6 b L D 4 5 7 LD460 LD462 L D 4 6 3 L D 4 6 4 L D 4 6 6 LD467 LD468 L D 4 6 9 427:32

7.3 LD480 L D 4 9 3 L D 4 9 8 LD499 ,76 LD502 L D 5 0 3 LD526 L D 5 2 7 LD534 ,147 LD540 L D 5 4 3 LD550,199 LD 551,204ff LD 557 L D 558 LD 568 L D 5 7 2 d L D 5 9 5 a L D 6 0 6 L D 6 3 7 LD641 ,363 LD644 ,374 L D 6 4 6 a b LD659 LD664 LD682 L D 4 5 8 a 384:6 7.4 RW16 RW17i ,89 RW23,171 R W 3 4 , 2 1 4 R W 3 7 c d e RW40,258 RW42,262,264 R W 4 4 a b RW45 R W 6 5 M 1 5 L D 5 2 1 b L D 5 2 4 a 366:12 8 L D 4 6 9 a R W 1 6 f R W 4 6 a R W 6 6 a 24:J0 61:172jf 71:16,24 7S:113f

Gedichte (lAuflage 1843) 7.2 LD459 489:10Sf 7 . 3 L D 5 5 6 L D 5 5 7 L D 5 6 0 L D 5 6 1 L D 5 6 3 LD565 L D 5 6 8 L D 5 6 9 LD570 LD571 L D 5 7 4 L D 5 8 4 LD589

III

Hölderlin

LD592 LD594 LD599 LD601 LD603 LD606 LD607 LD608bd LD615 LD630 LD634 LD639 LD641,363 LD643 LD644,374 LD646b LD659 LD660 LD661 LD662 LD664 LD665 LD 667 384:16/404:18 7.4 RW19d, 118 RW36,234 RW49,285 LD617ac

Gedichte (lAuflage 1847)

7.3 LD 676,448,451 228:191 Jugendgedichte 7.3 LD 658

LD 676,438,444 447; iö 7.4 RW 19 a R W 1 9 b RW 191,140,142 RW19g, 146

Tübinger Hymnen 6 B60:32 B131:39 Ge-dichte] 7.1 Ba 19:7 Gesängen] B a l l 0 : 7 3 LD 110,4-57 2SJ:47437:24 469:30 1.2 LTi4-62 449:90 458:41 7.3 82:1143 93:44 412:99/ 7.4 RW22 120:224/

Nachtgesänge 6 B 242:14 Gedichte] B 2 4 3 : l l 7.1 Ba 103:1 Gedichte] 7.2 28S:39 316:94 459:46 476:47 534:219 7.5 414:40 7.4 RW 11 b RW 17 g, 80 Gedichte] 186:102

Epigrammatische Oden 6 B158:18 Ge-dichtchen] B163:3,29 Kleinigkeiten] Gedichtchen] B172:196 Gedichtchen] B177:68 f, 76 Kleinigkeiten] Beiträge] 930:11 7.2 146:16 165:21/426:19/ 488:98 lA RW 16b,44 Spruchgedichte] 12:17

Lieder und Elegien an Diotima 7.3 LD617,318

Oden und Elegien an Diotima 7 . 4RW49,283

Werke 1846 7.2 LD288 122:25 418:48 427:32/ 7 . 3 L D 5 3 8 a L D 5 3 9 L D 5 6 7 L D 5 9 4 LD595 a LD608d LD637 L D 6 5 1 LD657 LD658 LD659 LD660 LD662 LD663 LD664 LD676 LD677 7.4 RW19 LD658ab 324:56 368:48/ S 40:96/ 61:172 75:114/

Werke 2.Aufl. (geplant) 7.2 LD383

Abbitte 7.2 LD401 Abendphantasie 1.2 476:51 553:97

7.5 376:249 403:16 7 . 4RW16b ,44 Abend] RW58 14:6 8 R W 6 3 a R W 6 6 d

Abschied 7.4 134:430 Achill 7.3 LD 676,445,448 Am QueU der Donau 7.3 403:20 538:91 An den Aether 6 B 139:41 Gedichte]

B 144:45 B 147:43 7.152:62

7.2 LD202 2 Gedichte] LD203 LD205 Gedichte] LD217 467:132 485:98,115 7.4 RW59 10:49 135:443

8 R W 6 6 d An den Früling 7.1 108:10 Andenken 7.1 178:24 7.2 LD401 197:46

285:40 382:22 7.5 88:1360 491:82 7 . 4 R W 1 6 b , 4 5 R W 1 6 c , 5 1 R W 1 9 f , 1 4 1 RW19h,160 31:19 334:52ff

An die Deutschen 6 B177:79 Gedichte] 7.1219:136/ 7.2 LB401 146:17 7.3 LD676,445 7 . 4 R W 5 b RW19h ,158RW35 ,228 RW36,237,239 RW57 RW59 RW60 135:475 157:417 8 RW66d

An die Ehre 6 545:11 A n d i e H o f n u n g 7.2 LD 401

7 . 4RW16d ,56 RW30 An die jungen Dichter 7.2 LD237b

LD401 LD414,465 146:18 7.4 RW41 RW59 8 RW66d

An die klugen Rathgeber 6 B 124:3 Bei-trag] B129:10 Verse] 7.1 Ba28:5 ,9 Ge-dichte] Stücke] 232:58/233:68

An die Nairn 2 1000:16 6 B 104:4 Bei-trag] B118:46f 7 . 2 L D 1 7 0 L D 1 7 1 7.3 LD676,445,448 83:1161 7.4 136:512 144:134

An die Parzen 6 B177:79,85 Gedichte] B185:13 Gedichtchen] 7.2 LD 401 146:17426:21 7.4 R W 5 b RW16b,45f RW59 RW60 M 1 4 e

An die Ruhe % 545:11 7 .3LD676,441 93:48

An die Stille 7.4 RW65

90

Hölderlin

An die Unerkannte 6 B124:3 Beitrag] B129:10Verse] 7.1 Ba 28:5 ,9 Gedich-te] Stücke]

An Diotima Komm und siehe die Freude 7.1 244:108 24J:118

An Diotima

Schönes Leben! 7.1 109:8 IIS: 18 An Eduard 7.1 173:128 247:73

7.2 LD404d LD439,518 LD447 138:110 451:31 538:98 7.4 49:356f 137:544,551 347:33

An eine Fürstin von Dessau 7.2 LD239 an die Pzßin] 153:81 348:llf

An eine Rose 7.1 Ba29:7 LD62,400 459:25 7.2 LD428 LD435 15:30 7.4 11:62 35:11

An Herkules 6 B124:3 Beitrag] B129:10 Verse] 1A 93:168

An Hiller 1 960:33 JA 454:46 7.4 M l 50:379 8 M14waa

An Ihren Genius 7.1 109:9 7.2 LD401 An Landauer 7.2 175:30 449:97/569:85

7.3 LD676,437 An Louise Nast 7.1 8:16/10:57/ An M.B. 7.2 463:88 An meine Schwester 6 B 208:42 Gedicht

an sie] An Neuffer

Brüderhch Herz! 7.2 83:36 An Neuffer. Im Merz. 1794

(Lebensgenuß) 6 B 7 5 : 7 2 f f 7 . 1 B a l 9 : 3 Ba29 :7 Gedichte] 459:25 7.2 LD428 LD'^55 15:31 7.5 376:247 lA 11:62 172:74/366:10 8 R W 5 2 a RW63a

An Thills Grab 7.3 439:34 An unsre großen Dichter 7.1 B159:3 Ge-

dichte] 7 . 2 L D 2 2 4 L D 4 1 4 , 4 6 5 L D 4 2 1 , 4 8 3 L D 4 2 8 7 . 4RW36,237 mV60 10:55/ 8 M 1 4 u

An Zimmern Von einem Menschen 7.3 L D 4 8 2 b L D 5 3 6 e 137:165/

Auf den Tod eines Kindes 7.2 LD377 Auf die Geburt eines Kindes 7.2 LD377

Auf einer Haide geschrieben 7.2 463:91/ Aussicht

Der o f f n e Tag 7.3 113:32 137:172 8 LD645a

Blödigkeit 7.2 LD401 7.4 RW16d ,56 Brod und Wein 7.2 LD462 113:23

7.3 LD676,434 Chiron 7.2 LD401 LD462 7.3 172:33

406:44 444:20 7 . 4RW16d ,56 RW 19h, 161 RW30

Da ich ein Knabe war 7.3 555:27 7.4 M 1 5 Das Ahnenbild 7.2 LD459,518 175:34

451:31 7.5LD572 1 76:56 7 . 4 R W 1 6 b , 4 4 R W 5 9 M 3 1 8 R W 6 6 d

Das Angenehme dieser Weh 7.2 LD377 LD378 LD379

Das fröhliche Leben 7.2 LD361,378 DasSchiksaal 6 B68:6ff B70:57

B76:56,61 B 7 7 : 9 B 8 8 : 7 6 B 8 9 : 5 9 676:9 7.ILD125a 210:55 227:34 233:67 7.2 LD421,484 LD428 572.• 474:92 7.3 LD535,153 LD550,199 LD644,373 LD676,429,448 L D 5 3 5 a 83:1160 385:15 7 . 4 R W 1 6 b , 4 1 R W 1 6 c , 5 1 R W 1 9 h , 1 6 1 R W 2 5 RW36,236 RW53 RW56 RW57 RW60 M 1 9 M 24 48:316 50:379 54:130 93:167 144:145 313:108 8 51:10

Das Unverzeihliche 7.2 LD401 Dem Fürsten 7.2 332:83 Dem Genius der Kühnheit 6 B54:37

B60:82 B 8 3 : 8 1 B 9 4 : 2 2 676:9/

7.1 B a l 5 : 3 1 f , 4 6 Ba20:2 Ba21:1 Arbeit] LD 59,396 LD 125 a 38:15163:103 7.2 LD421,484 LD428 474:92 7.5 385:14 7 . 4 R W 3 b R W 1 6 b , 4 1 RW16c ,51 RW34,215 RW36,237 M 1 4 d

Dem gnädigsten Herrn von LeBret 7.5 113:32

Dem Sonnengott 6 B 159:3 Gedichte] 7.2 159:53 7.5 LD676,A45 436:14 447:22 7.4 RW51,300 M 3 2 136:513/

Der Abschied 7.1 110:21 111:5 7.5 LD538 7.4 RW16b ,44 261:47/

91

Hölderlin

Der Archipelagus 7.1 Ba79 :6 Ba87 :5 7.2 LD414 ,466 LD421 ,484 LD438 LD446 ,528 L D 4 4 7 316:9^ 7.3 LD 644,374 L D 6 7 4 b LD676 ,449 S23:WfS39:94 7 . 4 R W l l e R W 1 6 b , 4 3 R W 1 6 c , 5 1 R W 1 9 f , 1 4 1 R W 2 5 Gedichte] RW36,239 R W 5 7 21:12 135:457f,462f241:283 8 M 1 4 o p z

Der blinde Sänger 7.2 L D 439,518 451:32 7.5 LD554 ,149 L D 6 7 9 c 172:34 539:96 7.4 R W 1 6 c , 5 1 R W 19h, 159 R W 3 0 R W 6 0

Der Einzige 7.1 178:24 7.2 285:40 Der Frieden 7.3 LD676,445 ,448

7.4 135:443 Der Frühling 7.3 LD470 ,11 L D 5 7 2 Der Gang aufs Land 7.2 LD462 Gedicht]

175:36/ 559:90 7.3 LD676 ,436 An L.] 7.4 R W 5 7 Aus einem Briefe] 49:345

Der gefesselte Strom 7.2 LD 439,518 451:31 7.4 R W 1 6 b , 4 4 R W 1 6 c , 5 1 M 1 4 g 136:514/ 8 R W 6 3 a R W 6 6 d

Der Gott der Jugend 6 B88:100 B 104:4 7.2 L D 1 7 1 L D 4 2 1 , 4 8 3 L D 4 2 8 J ' 6 ; J 4 467:132 7.3 83:1160 84:1211 376:247 7.4 R W 4 a R W 2 3 , 1 7 1 M 1 4 f 9 ; i J / 172:77 313:105/

Der gute Glaube 7.2 L D 4 0 1 Der Herbst

Die Sagen, die der Erde 7.4 R W 1 9 h , 161

Der Ister 7.2 285:40 Der Jüngling an die klugen Rathgeber

6 B139 :48 B144:46f Der Kirchhof 7.3 LD572d ,241

7.4 RW 19h, 161 Der Main 7.2 476:51 553:97

7.3 LB550,199 427:33 7.4 RW 16b,43 RW36 ,237 14:7 8 R W 6 6 d M 1 4 e e

Der Mensch 6 B 159:3 7.3 L D 5 2 7 287:41 7.4 R W 1 6 b , 4 4

D e r N e k a r 7.2 476:51 7.3 LD644 ,374 LB701 539:96 7.4 R W 1 6 b , 4 3 RW59 R W 6 1 M 2 6 16:31

Die Prinzessin Auguste von Homburg 7.1 Ba73 :3 7.2 LD259 157:28 272:91/289:27 7.3 LD676 ,445

Der Rhein 7.2 L D 3 7 3 L D 4 0 1 385:7 548:169 7.3 L D 5 3 6 d L D 6 7 7 f RheinfaU] 88:1360 130:59 7.4 R W 1 6 c , 5 1 R W 1 9 f , 1 4 1 RW 19h, 159 R W 2 5 RW26 R W 3 8 R W 5 7 M 4 a 31:19 334:51ff

Der Ruhm 7.2 L D 3 7 7 Der Sommer

Das Erndtefeld 7.3 151:230 Der Sommer

Im Thale 7.3 L D 5 9 6 Verse] Der Strom {nicht überlie/ert) 7.3 L D 5 7 2 Der Tod fürs Vaterland 6 B 178:3 Beiträ-

ge] B189 :1 Gedichte] 7.2 LD428 165:23 372:71 467:120 7.3 LD550 ,198 376:249 7.4 RW36,237 R W 5 7 R W 6 0 R W 6 1 M 2 5 13:52 14:70 49:356 135:467 347:33 8 R W 6 3 a

Der Wanderer 6 B 139:41 Gedichte] B 1 4 2 : 3 0 B 1 4 4 : 4 3 7.1 168:26/ 219:142/ 7.2 L D 2 0 2 Gedichte] L D 2 0 3 L D 2 0 5 Gedichte] L D 2 2 0 L D 4 0 3 Ge-dicht in den Hören] L D 4 1 7 L D 4 1 8 L D 4 2 8 467:113 478:66 485:112 7.3 L D 677i 554:8 7.4 R W 1 6 b , 4 3 R W 1 9 h , 159 R W 2 5 R W 5 4 R W 5 7 28:28 46:258 8 R W 6 3 a R W 6 6 a c M 1 4 b b c c 75:131

Der Winkel von Hahrdt 7.1 LD15 ,299 300:27/ 7.2 L D 4 0 1 400:63 7.4 R W l l d R W 1 6 d , 5 6

Der Winter

Wenn blaicher Schnee 7.3 209:246/ 7.4 213:77

Der Zeitgeist 6 B 178:3 Beiträge] B189 :1 Gedichte] 7.2 L D 4 2 8 137:82 165:23 467:120 7.3 L D 5 5 0 , 1 9 9 L D 6 0 8 a b c d 201:113 7.4 R W 1 9 h , 159 RW36,237 R W 5 7 RW59 RW60 13:53 134:410 137:545 347:33, 8 R W 6 6 d

92

Hölderlin

Der zürnende Dichter 7.4 RW60 Des Geistes Werden 7.3 L D 5 7 9

7.4 21h 85,88 Des Morgens 7.2 4 76:W 553:97

7.4 RW 16b,44 Morgen] 14:7136:513 8 R W 6 6 d

Dichterberuf 7.1 168:29 7.2 L D 4 1 8

128:26f 7.3 539:93 7.4 16:13 Dichtermulh 7.2 L D 439,518 . i f

7.3 LD644,375 7.4 R W 5 7 347:33 Die Aussicht 7.3 306:328 Die Dioskuren 7.1 173:128/ Die Eichbäume 6 B139:41 Gedichte]

7.2 L D 2 2 0 L D 4 1 4 , 4 6 4 L D 4 1 7 L D 4 2 8 7.4 R W 1 6 c , 5 1 R W 5 7 R W 6 0 imei 46:258 8 R W 6 3 a R W 6 6 a c 75:143

Die Entschlafenen 7.2 L D 251 Gedicht von H.] 172:35 7.3 LD676 ,445

Die Götter 7.2 476:51 7.3 LD554 ,145 7.4 M 1 8 16:31 135:444/ 8 M 1 4 t

Die griechische Tonkunst {fälschlich Hölderlin zugeschrieben) 7.2 LD 421,483 L D 4 2 3 LD428

Die Heimath 7.2 L D 4 0 1 7.3 376:246 7.4 R W 1 2 a R W 1 6 b , 4 4 R W 5 1 , 3 0 0 54:129

Die Kürze 7.2 L D 4 0 1 Die Launischen 6 B 178:3 Beiträge]

B189 :1 Gedichte] 7.2 LD428 165:23 467:119/ 7.4 RW57 135:445 8 R W 6 6 d M14qs

Die Liebe 7.1 109:9 Die Liebenden 7.2 L D 4 0 1 Die Linien des Lebens 7.2 LD361 ,379

L D 3 8 8 7.3 L D 6 0 9 Die Meinige 7.2 463:87 Die Muße 7.1 108:20 245:122

7.4 135:451 Die Nacht 7.2 L D 3 7 3 LD596 LD428

369:67 382:19 7.3 LD641 ,363 LD676,454 LD705 522:90,100 lA R W 1 4 e R W 1 6 d , 5 6 R W 5 7 R W 5 8 R W 6 0 M 1 2 8 RY^65a 59:124 75:143/

Die scheinheiligen Dichter 7.2 LD428 7.4 R W 1 6 b , 4 4 R W 5 7 R W 5 9 R W 6 0 176:57 8 R W 6 6 d

Die Scherzhaften 7.4 RW60 Die Stille 7.2 463:88 Die Tek 7.2 463:92 Die Unsterblichkeit der Seele

7.1 Ba4:5f , 17,65 7.2 463:90 Die Völker schwiegen 7.1 245:122/

7.2 137:81 Die Wanderung 7.1 Ba97 :2 Gedicht]

168:29 7.2 L D 4 0 1 LD418 382:21 439:7478:67/ 7.3 88:1360 459:49 539:96 7.4 R W 1 4 d e R W 1 6 b , 4 5 R W 1 6 c , 5 1 R W 1 9 f , 1 4 1 RW36,238 M 1 4 m 16:13 63:296 135:460 242:337 8 59:124/

Die Weisheit des Traurers 6 545:11 Diotima

Du schweigst 7.2 L D 4 0 1 LD414 ,465 467:118/ 7.4 RW36,235,237

Diotima (1.231) 7.1 109:8/ Diotima, Reimhymne 7.4 119:187 Diotima, Reimhymne: ältere Fassung

7.1 LD110b ,457 7.4 R W 6 1 RW65 Diotima, Reimhymne: mittlere Fassung

6 B124 :3 Beitrag] B129:10 Verse] B139:48 Gedichte] B140:44 B144:50f 7.1 Ba28 :5 ,9 Gedichte] Stücke] Ba28:25 173:118 459:27

Diotima, Reimhymne: jüngere Fassung 4 272:5 6 B 1 3 6 : 2 6 f B 178:3 Beiträge] B189 :1 Gedichte] 7.1 Ba 29:4 ,11 Ge-dicht] Lied] 7.2 L D 401,442 LD414 ,465 LD416,471 94:15 165:22 418:41 467:119 7.3 93:43 7.4 RW16b ,41f

Ehmals und jezt 7.2 L D 4 0 1 7.4 R W 5 7

RW59 RW60 8 R W 6 3 a R W 6 6 d Einladung an Neuffer 7.1 LD 118,468

459:26 7.3 93:43 Einladung. Seinem Freund Neuffer

7.1 245:120 7.2 83:33/ 7.4 R W 6 5 35:13ff

Einst und Jezt 6 545:11 7.1 207:208

93

Hölderlin

Emilie vor ihrem Brauttag 6 B181:50 B183:4 ,10 ,109 ,114 B202:53f 9W: 14 7.1 Ba60 :26 Ba62 :9 ,20 132:44 133:30 7.2 L D 4 2 8 LD447Epis te ln]

7.5 LD608a 7.4 B W 5 c d 12:18 14:62

Empedokles 7.2 476:nf 7.4 16:30 Empedokles auf dem Ätna 7.2 L D 3 6 9 Ermunte rung 7.2 L D 550,200 Freundeswunsch 6 B75:62 B77:2 ,21

Liedchen] 7.1 Ba 19:5 das Ihrige] B a 2 9 : 7 Gedichte] LD62 ,400 439:23 7.2 L D 4 2 8 L D 4 3 5 7.4 11:62 33:10

Freundschaff t 7.5 306:328 Freundschaft , Liebe 7.5 L D 5 3 6 e Friedensfeier 7.2 331:103 Ganymed 7.2 L D 4 0 1 7.5 406:44

444:20 7.4 R W 1 6 d , 5 6 Geh unter, schöne Sonne

7.5 LD 676,445,448 Am Abend] Germanien 7.2 331:107 7.5 20:48/ Gesang des Deutschen 7.1 Ba 73:1 Ge-

schenke] 7.2 133:81 137:30 7.5 LD676, 445, 448 2ö;4<? 7.4 RW 19h, 158 133:476 144:137

Griechenland Wie Menschen sind 7.5 L D 6 0 8 a

Griechenland. An St. 6 676:10/ 7.1 B a l 9 : 2 f G e d i c h t an Gotthold] 7.2 LD 421,484 L D 422,486 LD428 ,498 L D 4 5 6 a 474:92 478:43 493:85 331:130 7.5 LD550 ,200 LD644 ,369 LD676 ,450 84:1211 383:14 494:36 312:119 7.4 R W 3 b R W 1 6 b , 4 1 R W 1 9 h , 159 RW35,227 R W 6 1 RW62 M 2 9 133:437,461 342:13 363:31 8 M 1 4 v

Gustav Adolf 6 B28 :21 ,31 7.5 439:33 Hälfte des Lebens 7.2 L D 4 0 1

7.5 172:33 406:44 444:20 7.4 R W 1 6 d , 5 6 R W 1 9 h , 1 6 1 R W 3 0 M i l

Heidelberg 7.2 476:31 7.4 R W 1 6 b , 4 3 R W 5 9 R W 6 0 M 2 3 16:31 49:343

Heimkunf t 7.1 138:34 168:29 7.2 LD418 L D 4 6 2 1 78:38 188:23 331:107/ 7.4 16:12

Hero 7.1 Ba4 :35 Höhe des Menschen 7.5 LD554, Höhere Menschheit 7.5 209:244

7.4 213:84/ Höheres Leben 7.5 209:244 Hymne an den Genius der Jugend

6 B 88:100 7.2 L D 4 2 3 7.4 R W 6 5 3:34

Hymne an den Genius Griechenlands 7.2 331:107

Hymne an die Freiheit 6 B50:27ff 7.2 L D 4 1 4 , 4 6 5 L D 4 2 3 7.4 R W 6 5 4:24

Hymne an die Freundschaft 7.1 Ba 13:47 439:23 7.2 L D 4 2 3 7.4 R W 6 5

Hymne an die Göttin der Harmonie 7.1 33:71 197:71 7.2 LD414 ,465 491:69 7.4 R W l a R W 6 5

Hymne an die Liebe 7.2 L D 423,490 Liebe] Hymne an die Menschheit 2 966:23

6 B47 :28 7.1 LD90 ,431 7.2 L D 4 2 3 7.4 R W 2 b R W 6 5

Hymne an die Muse 7.2 LD414 ,465 L D 4 2 3 7.4 R W 6 5 4:23/

Hymne an die Schönheit 7.1 33:71 7.2 L D 4 2 3 7.4 R W 6 5 3:34

Hymne an die Unsterblichkeit 6 B35:21f 7.1 LD110c ,458 7.5 L D 5 0 2 Gedicht] 7.4 R W 6 5

Hymne an die Wahrheit (= Hymne an die Göttin der Harmonie) 6 B35 :19

Hymne auf Gustav Adolfs Tod (geplant) 6 B28 :29

Hymne auf Kolomb {nicht erhalten) 6 B28 :20

Hyperions Schiksaalshed 7.5 L D 6 2 2 7.4 R W 1 6 c , 5 1 R W 6 0 M 1 4 n M 2 7 8 R W 6 3 a

Ihre Genesung 7.2 L D 4 0 1 Kanton Schweiz 6 686:19 7.1 469:31

7.2 L D 4 2 3 7.4 R W 6 5 3:34

94

Hölderlin

Keppler 6 B28 :21 7.3 LD676,438

Lebensalter 7.2 L D 4 0 1 7.4 R W 1 6 d , 5 6 R W 3 0

Lebenslauf 7.2 LD401 7.4 RW19g , 149

Lied der Freundschaft 7.3 9ß:48 7.4 R W 6 0 Lob der Freundschaft] R W 6 5 36:60

Lied der Liebe 7.1 247:71 7.3 93:48 7.4 RW65

Lied des Schweden 7.1 B a 4 : 4 3 Männerjubel 7.3 439:33 Meine Genesung. An Lyda

7.2 LD414,465 7.4 RW65 4:25f Mein Eigentum 7.3 LD676,445 ,448

7.4 137:544,551 Meiner verehrungswürdigen Grosmutter

6 B 1 7 2 : 1 4 7 , 1 5 2 , 1 5 4 f B 1 7 3 : 6 , 2 2 3 Blatt] 7.2 L D 4 0 0 b L D 4 1 4 , 4 6 6 L D 4 1 5 LD 416,471 Gelegenheitsgedichts] LD428 7.3 L D 5 7 2 a b LD641,361 7.4 RW60 368:30f 8 R W 6 6 d

Menons Klagen um Diotima

7.1 Ba78:22,34Bei t räge(n)] Ba87:2f Elegien] 111:5 115:20 154:63 7.2 LD423 191:34 251:31 552:91 7.3 403:21 544:181 7.4 R W 9 d g E l e -gien] RW 16b,45 M 1 3 M 14h 333:40 334:46ff

Menschenbeifall 7.2 LD401 7.4 R W 3 8 R W 5 7 M 1 4 k 54:127

Mnemosyne 7.2 285:40 Natur und Kunst 7.2 LD 429,518 451:32 Nicht alle Tage 7.3 LD528 ,155 Palinodie 7.3 LD676 ,445 Patmos 7.1 B a l 0 0 : 2 , 1 6 Gedicht] 79

178:24 7.2 L D 2 8 4 L D 3 5 1 L D 3 7 3 L D 4 0 1 LD462 244:132 285:40 289:26 333:52 382:21 385:7474:101 7.3 L D 5 9 3 a Gedicht] 130:60 7.4 R W 1 6 d , 5 6 , 5 9 R W 1 9 f , 1 4 2 RW23,171 R W 6 5 M 4 b c M 5 M 6 31:19 61:230 368:46 8 R W 1 6 e f g

Rousseau 7.1 219:137

Rükkehr in die Heimath 7.1 154:18 7.2 1 78:37 1 79:14 7.4 R W 7 b RW36,237 R W 5 7 RW60 RW61 8 R W 6 3 a

Sokrates und Alcibiades 6 B159 :3 Ge-dichte] 7.2 L D 2 2 4 L D 4 0 1 LD414 ,465 7.3 LD644 ,374 7.4 M 3 10:55 8 R W 6 6 d

Schwabens Mägdelein 6 B 2 7 : 2 4 B 2 8 : 1 8 Liedchen]

Sinnsprüche für fünf Besucher 8 5:lff 37:15

Sonnenuntergang 7.2 LD401 7.3 LD644,374 7.4 RW16b ,44 RW52,307 R W 5 7 RW58 RW59 RVV60 49:353 136:514 8 RW66d

Sophokles 7.4 RW60 Stimme des Volks 7.1 168:29 7.2 L D 4 0 1

LD418 47,S;67 7.3 LD676,445 582:88 7.4 R W 1 6 c , 5 2 R W 1 9 h , 1 5 9 RW59 16:13

Stutgart (= Herbstfeier) 7.1 158:24 7.2 L D 3 7 3 LD401 137:67 1 72:29 369:6 7 3 70:79 382:20 7.3 VDbn 544:181 7.4 R W 1 4 c e R W 1 6 d , 5 6 R W 4 9 , 2 8 0 MIO M 1 3 M 1 4 i L D 5 2 4 a 8 M 1 4 r d d 21:61 59:124

Thränen 7.2 LD401 7.4 R W 1 6 d , 5 6 Todtenfeier {fälschlich. Hölderlin zugewie-

sen) 7.2 L D 4 4 6 , 5 2 9 L D 4 5 0 , 5 4 1 LD454

Überzeugung 7.4 213:85 Unter den Alpen gesungen

7.1 Ba78:22,34Bei t räge(n)] 154:63 7.2 LDA-QZ 191:34 552:91 7.4 R W 9 d R W 5 7

Vanini 6 B159 ;3 Gedichte] Vomers Landgut 7.2 L D 4 5 6 b Von der Realität des Lebens 7.3 184:20

8 41:119 Vulkan

(= Der Winter) 7.2 L D 4 0 1 7.4 R W 1 6 a R W 1 6 b , 4 4 R W 1 6 d , 5 6 RW58

95

Hölderlin

Wenn aus dem Himmel 7.5 L D 4 8 5 L D 5 4 6 28:60f SS.-njJf 172:J0

Wenn aus der Ferne 7.3 L D 4 9 9 , 7 3 28:59fl72:49f414:38f 7.4 RW49,284f Ode an Diotima]

Wenn ich sterbe mit Schmach 7.5 LD676,445 ,448 Abschiedsworte]

Wenn sich der Tag des Jahrs 7.5 351:39f . .wie Wolken 7.5 L D 6 4 2 8 L D 6 1 7 a Wohl g e h ' i c h täglich 7.5 LD676,445 ,448 Zornige Sehnsucht 6 7.1 2 J 2 ; J J

R o m a n

Hyperion 6 B 6 0 : 2 9 f , 3 4 f , 5 6 , 6 5 f B 7 5 : 6 0 B 7 7 : l l B 8 0 : 2 9 f B 8 3 : 7 8 B 8 8 : 6 5 B 9 2 : 8 3 B 9 4 : 2 0 B96:22 B97 :98 B 1 0 1 : 4 1 B 1 1 6 : 3 3 Roman] B120:2 B121 :99 Buchs] B131:36 B138:64 B 1 4 2 : 2 6 B 1 4 7 : 5 1 f f , 6 4 B 1 6 5 : 4 4 7.1 B a l 7 : 4 , 9 Roman] Werk] B a l 9 : 2 Roman] Ba42:130 Ba67 :17 Ba89:18 L D 9 4 , 4 3 5 LD 124,474 31:123 33:78 134:33 7.2 LD 138 Roman] LD 155 L D 164 L D 2 0 0 L D 2 1 4 LD215 L D 2 2 1 L D 2 2 8 b L D 2 2 9 LD238b ,149 L D 2 3 8 c d L D 2 4 2 L D 2 4 3 LD245 L D 2 8 6 L D 3 1 8 L D 3 4 2 L D 3 5 7 L D 3 6 6 L D 370 L D 394 L D 397 L D 398 L D 401 L D 4 0 2 L D 4 0 3 L D 4 0 7 L D 4 0 8 Roman] L D 4 1 6 L D 4 1 7 LD420 L D 4 2 1 L D 4 2 2 L D 4 2 3 L D 4 2 5 L D 4 2 6 L D 4 2 9 LD430 L D 4 3 2 L D 4 3 3 L D 4 3 4 L D 4 3 6 L D 4 3 9 L D 440,521 L D 442 L D 443 LD 450,541 L D 4 5 1 L D 4 6 0 L D 4 6 1 LD464 36:171 7.5 L D 4 7 0 , 6 f , 9 f , 1 2 L D 4 7 2 L D 4 7 6 L D 4 8 0 L D 4 8 1 LD484 ,34f L D 4 8 5 L D 4 8 6 a L D 4 9 3 L D 4 9 6 b L D 4 9 7 L D 499,55 f, 58,65 f, 70 LD 502 LD 520 L D 5 2 4 L D 5 2 7 a L D 5 2 8 , 1 3 3 LD534,146f f LD535 ,158 ,163 LD549 ,193f LD550 ,199 LD551,203f L D 5 6 7 L D 5 7 3 L D 5 8 1 L D 5 8 2 L D 5 8 4 L D 5 9 3 a d L D 5 9 7 a LD598ac L D 6 0 8 a d

LD610 L D 6 1 6 LD617 ,318 L D 6 2 2 LD641 ,360 LD644,370 ,372 L D 6 4 5 L D 646 ab LD 651 L D 65 7 L D 659 LD660 L D 6 6 2 LD676,435 ,439 L D 6 8 2 L D 683 LD 685 LD 702 Eremiten] L D 4 6 2 c L D 5 3 5 a 183:31 272:44 332:149jf486:88 7.4 R W 9 c R W 1 4 e R W 1 6 a poetische Briefe] RW16 c, 50 R W 1 6 d , 5 5 f f , 5 9 R W 1 8 a R W 1 9 a R W 1 9 b R W 1 9 c R W 1 9 d , 1 1 6 RW19e , 124,126,131 RW 19g, 150ff R W 1 9 h , l 5 9 f R W 2 0 a R W 3 2 , 1 8 8 R W 3 4 , 2 1 4 , 2 1 6 f R W 3 5 , 2 2 5 f f RW36,233f f ,238 R W 3 7 h RW40,257f RW42,262f RW46,272 ,274 R W 4 7 RW49 ,281 ff RW50,294f RW51,299f R W 5 5 RW56 R W 6 3 R W 6 4 M 2 M 7 M 8 M 1 4 a b c M 1 7 M 2 0 M 2 1 M 2 2 M 2 8 M 3 0 L D 2 4 2 a L D 3 9 7 a L D 5 2 1 a L D 646 d 302:137jf 312:92 369:1,10 8 L D 6 2 2 a R W 1 6 e f R W 4 6 a M 2 3 a M 3 4 M 3 5 39:126

Hyperion, I.Auflage 7.2 L D 2 1 5 a L D 2 6 4 7.5 L D 6 1 3 7.4 R W 1 7 R W 3 7 d R W 4 3 a d e R W 4 4 a b R W 4 5

Hyperion, 2.^u/Zage 7.1 B a l 0 7 : 2 3 f 7.2 L D 4 2 8 L D 4 4 1 L D 4 4 4 L D 4 4 6 , 5 2 8 L D 4 4 8 LD453 ,551 L D 4 5 7 L D 4 5 9 427:32 7.5 LD499 ,66 L D 5 0 3 LD534 ,147 LD551 ,203 7.4 RW16b ,39 R W 1 7 RW36,234

Hyperion, 3. Auflage 7.5 L D 5 6 9 Yijperion, erster Band 2 T359

5 575:3 ,14 ,24 6 B 6 0 : 6 0 B 8 8 : 6 6 B 9 5 : 3 4 , 4 2 B 9 9 : 4 5 , 4 8 B 136:33 B 1 3 9 : 3 1 f B 1 4 0 : 4 2 7.1 Ba31:52 133:22 7.2 L D 2 1 3 LD370

Hy^enon, zweiter Band 2 T359 6 B60:59 B 1 6 2 : 2 5 B 1 9 8 : 1 7.1 B a 3 7 : 7 3 B a 4 1 : 1 6 9 B a 4 6 : 2 0 Ba48 :68 Buch] Ba70:5f Ba73 :1 Ge-schenke] Ba 75:2 Ba 77:2 7.2 L D 2 1 3 L D 2 4 1 L D 2 9 4 a L D 4 3 1

<Hyperion, dritter Teib 7.1 Ba75:3f Fragment von Hyperion 2 9 73:30f

96

Hölderlin

6 B60 :35f ,43f ,48 ,57 ,66 B88:65 ,80 B89 :59 ,62 B94:20 B95:40 B120:21 7.1 B a l 7 : 6 B a 2 2 : 2 B a 4 8 : 1 7

7.2 L D 1 3 9 L D 1 4 3 L D 2 1 5 b L D 2 8 6 LD421 ,483 lh6 7.5 LD644,370 LD676 ,444 332:148 38J:1J 442:10 7.4 R W 1 9 d , 1 1 6 R W 1 9 f , 1 4 2 R W 4 9 , 2 8 1 7:41 120:223f 139:612 263:136

Vorwort des Hyperion-Fragments 7.4 RW19 6,123

Hyperions Jugend 6 B120:4 ,9 Manu-script] 760:17 7.2 4J:46

<Urhyperion> nicht erhalten 6 B57 :43 Briefe als Fortsetzung des Hyperion

7.3 LD481

Drama

Agis (Tragödie, nicht üherliefert) 7.1 B a 5 6 : 4 B a 9 0 : 2 7.2 LD411 L D 4 1 5 LD416 ,473 LD421 ,484 L D 4 6 8 b 7.3 L D 5 2 7 L D 5 3 5 , 1 6 3 LD641 ,361 84:1193 7.4 63:348

Tod des Sokrates (Drama, geplant) 6 B88 :74

Der Tod des Empedokles 3 314:8 318:1 6 B142 :28 Trauerspiel] B167:7 ,98 Trauerspiel] Arbeit] B 168:18,28 Arbeit] B169 :49f Arbeit] B177:25 ,27 ,54 Buch] B 1 7 7 : 6 3 f, 80 Arbeit] B177:82 Gedicht] B178 :20 B179:165 B181:44 Trauer-spiele] B189:2 Arbeit] B193 :8 Werke] B194:29 ,60 Trauerspiel] B195:43 Trau-erspiel] 7.1 B a 3 2 : 2 0 D r a i n a ] B a 7 0 : 4 7.2 L D 4 4 6 , 5 2 9 L D 4 5 1 , 5 4 4 L D 4 6 2 L D 4 6 8 b 7.3 L D 5 2 7 LD535 ,163 L D 567,225 LD 644,370 LD658 L D 6 6 3 L D 6 7 4 c Fragment] LD676,435 ,449 L D 6 7 7 d L D 7 0 2 403:11447:31 7.4 RW 16 a dramatische Versuch] R W 1 6 b , 4 5 R W 1 6 c , 5 1 RW16d , 56,58 R W 1 9 a R W 1 9 c R W 1 9 e , 1 3 1 RW19g ,152 RW23,171 RW35,227

RW42,264 RW50,295 M 1 4 1 M 1 6 13:38 121:232 8 RW16f

Frankfurter Plan zum Empedokles 6 B142:28 Plan zu . . . Trauerspiele] 8J0

Grund zum Empedokles 7.3 LD 676,433,438,440 7.4 RW19f ,142

Ü b e r s e t z u n g e n

Die Trauerspiele des Sophokles 6 B241:4f , 10 erste Band] B242:4f ,19 B 243:5 B 244:19 f B 245:33f Buch] B 2 4 6 : l f 7.1 B a 9 9 : 3 B a l 0 0 : 7 , 1 0 Ba 102:2 Ba 103:2 Ba 105:2 Ba 104:4,13 173:32 178:23 7.2 L D 2 8 3 a L D 2 9 3 er-ste Werk] LD304 LD312 L D 3 1 7 L D 3 3 1 L D 3 4 1 L D 3 5 7 L D 3 9 2 L D 4 3 5 LD446 ,530 LD451 ,544 L D 4 5 6 b 110:37 113:23 263:57 266:30 283:38 316:93 7.3 LD499 ,61 L D 5 0 3 LD516 LD534,147f L D 5 3 6 g L D 5 4 9 a L D 593 ac LD 613 L D 641,362 LD644 ,371 L D 6 4 6 a b L D 6 5 1 447:41 7.4 R W 1 6 d , 5 7 R W 1 8 R W 2 3 , 1 7 1 RW34,218 R W 3 7 d R W 4 0 , 2 5 7 RW42,263 RW43ce R W 4 4 a b RW46,273 R W 4 8 RW49,284 103:66f 8 R W 4 6 a 39:123

Oedipus der Tyrann 2 612:19 5 196:34 201:30 202:18 6 B245:4

7.3 LD644,371f 7.4 R W 1 6 d , 5 7 RW32,190f , 194

Antigonä 5 1 9 7 : 1 2 0 2 : 1 7 6 B242 :7 7.2 L D 3 1 7 c L D 4 0 1 L D 6 4 4 , 3 7 1 7.4 RW16d ,57

Widmung der Trauerspiele des Sophokles 7.1 130:20f 7.2 290:28 7.4 R W 1 8 b RW18gDedika t ion] 103:69f

Einleitung zu den Trauerspielen des So-phokles (gepZan?; 6 B 2 4 1 : l l f B242:10f B243:25 7.1 B a l 0 2 : 3

Anmerkungen zum Oedipus und zur Anti-gonä 5 269 :10f ,17 6 B242:6

97

Hölderlin

7.5 L D 5 9 3 c L D 6 4 4 , 3 7 2 7.4 R W 1 6 d , 5 7 , 5 9 R W 1 8 a d g R W 2 3 , 1 7 1 R W 4 2 , 2 6 3 f R W 4 6 , 2 7 3 100:146 103:69 206:210ff 266:168 267:179:179 2 78:32 8 59:124

Ajax des Sophokles 2 7H:3 Übersetzung der Hacchien 2 677:9 679:17 Ubersetzungen des Euripides 7.5 LD613 Ubersetzungen Pindars 1 634:6

2 S90:31 S91:ll 631:26/630:26 707:23,30/ 792:33 7.2 263:37 7.5 LD613 403:11

Ubersetzung des Phaethon. Nach dem Ovid 1 366:28 6 B99 :40R102 :46 B118:44

Ubersetzung von Hesiods Werke und Tage (nicht bekam) 6 619:10/

Übersetzung von Homers Ihas 1 428:21/ 2 484:20

Brief der Dejanira an Herkules, Überset-zung Ovids 1 366:24

Brief Leanders an Hero, Übersetzung Ovids 1 366:26

Nisus und Euiyalus, Übersetzung des Ver-gil (Aeneis) 1 499:14

A u f s ä t z e

Prooemium habendum d. 27. Dec. 1785 die Joannis in caput primum Epistulae ad Ebraeos 6 B2 :5

Rede (nicht bekannt) 6 B9:17 Disputationen 6 B 3 4 a : 4 Vredigl (nicht bekannt) 6 B 4 0 : 3 4 B 4 1 : 1 1

B43:36 B63:36 7.1 B a 9 4 : l l Magister-Dissertationen 7.5 LD549a Parallele zwischen Salomons Sprüchwör-

tern und Hesiods Werken und Tagen 6 538:10/ 7.1 LD 73,414

Geschichte der schönen Künste unter den Griechen 6 538:10 7.1 LD 73,414

Zu Jakobis Briefen über die Lehre des Spi-noza 7.2 LD456b nachgeschriebener CoUegien]

Hermokrates an Cephalus 4 380:9/ 6 785:2

Über den Begriff der Straffe 4 380:10 Bemerkung über Homer 4 380:14/

6 B178:24 7.1 Ba45:135 Über Achill 4 380:15 6 B 178:28 Ein Wort über die Iliade 4 380:15

6 B178:27 Über die verschiednen Arten, zu dichten

7.2 401:81/ Über die Verfahrungsweise des poetischen

Geistes 7.2 401:84/ Über Siegfried Schmids Schauspiel Die

Heroine 7.1 BaSl :5 Ba91:4,14 Ba92-.5 167:17/ 7.2 LD 259

G e p l a n t e s

Aufsatz über die ästhetischen Ideen (ge-plant) 4 379:32 6 B88:89

Kommentar zu Jungs Ossian-Übersetzung 4 380:24 6 B183:7f

Paraphrase der Paulinischen Briefe (ge-plant) 6 B107:30f

Philosophische Briefe feep/am; 6 B116:29 B117:8,29,36 Aufsätzen] 756:24

Neue Briefe über die ästhetische Erziehung des Menschen (geplant) 4 380:3 6 B117:37 699:21

Wie gelangt man zur wahren Zufriedenheit (geplant) 4 3 79:26 6 B37:27f B38:12

Über das Leben und die Karaktere von Thaies und Solon und Plato (geplant) 4 380:20 6 B178:86ff9 i2 . -24/ 7.1 Ba60:24f Ba67:27 Aufsätze]

Grabschrift für ein Eichhörnchen (geplant) 6 B52:23

Aufsätze r a % J 6 B178:21 ff 7.1 Ba61 :18Ba62 :20 7.2 LD370 7.5 LD613

Arbeiten/Schriften 6 B157:25f 7.1 Ba46:28

Erzählung fg-epfafit; 6 B189:10 7.1 B a 6 2 : l l

98

Hölderlin

J o u r n a l

Journa l / Iduna /Sympos ium/Hebe/Alma-n&ch (geplant) 4 220:2 6 B 1 7 8 : 9 , 1 6 , 4 7 8 1 8 0 : 5 3 , 6 5 , 7 1 B181:23 ,32 ,35 B 183:7 B184:18,49f B185:53 8186:36,80,95,106 B187:10 ,22 ,25 ,35 B189:11 B 190:22 B 192:38 6 1 9 5 : 3 , 3 6 , 3 9 B 1 9 7 : 8 , 1 1 , 1 4 f , 2 0 , 2 2 B 2 0 0 : 2 9 B 2 0 4 : 7 933:6 949:23 7.1 Ba45:106

Ba60:8 ,15 ,25 Ba61:20 Ba62:12 B a 6 3 : 4 B a 6 5 : 3 B a 6 7 : l l , 2 0 , 2 5 Ba 70:3,20 Ba 71:10 132:39f IJO: 19 7.2 L D 2 3 3 L D 2 3 5 L D 2 3 6 L D 2 4 0 L D 3 7 7 L D 3 7 8 110:33 141:28 142:10 7.3 LD 641,362 LD 644,371 7.4 RW49,283

Aus dem Entwurf zu dem Programm der Iduna. Ankündigung 6 B181:37 B190:26 7.1 Ba60 :23 Ba61 :14

I b . R E A L I E N A U S H Ö L D E R L I N S L E B E N S U M K R E I S

Alkoholische Getränke 6 B 2 :33 B17 :9 f B 1 8 : 1 0 B 40:28,31 B 48 :23 B 70:61 B 7 1 : 2 l B 7 2 : 3 3 B 7 8 : 7 8 f f B 7 9 : 1 2 B 80:43ff B 91 :7 ,73 B 92:126 B 93:138 B126:18 B 127:27 7.1 LD 7,276 L D 5 9 , 3 9 5 f L D 9 4 , 4 3 5 7.2 L D 5 5 4 a :CD388,424 7.3 L D 4 9 0 L D 4 9 9 , 6 5 , 7 1 L D 5 0 7 L D 5 1 5 a L D 5 1 8 LD534,148 L D 535,154 LD 570 LD 576 LD 583 L D 6 0 9 8 L D 6 4 5 a

Arzneimittel 6 B 2 :5 ,23 B 23:28 B 63:48 7.1 B a 4 4 : 7 7.2 LD 294,270 LD297,277 7.3 L D 5 8 4 L D 6 1 9 L D 6 3 1

Beförderungsmittel (z.B. Ballon, Schiff, Postwagen) 6 B 9 : 8 B23 :32 ,37 ,39 ,88 ,172B110 :16 B 1 1 3 : 2 3 B 1 2 6 : 4 2 B 1 3 8 : 7 B192:9 ,13 ,18 B 207: 7f B 221:2 B 226:5

Bildnisse Hölderlins 6 B 14:42 B30:52 B 3 4 a : 2 5 7.1 B a 7 : 1 9 B a 2 5 : 3 B a 2 6 : 2 B a 3 3 : 2 Ba57 :30 L D 9 1 , 4 3 3 L D 9 2 7.2 L D 2 4 0 L D 4 6 5 7.3 LD481 LD482 L D 5 5 6 a b L D 5 6 7 L D 5 9 2 L D 5 9 7 a L D 6 0 2 L D 6 1 3 LD641 ,363 L D 6 4 3 L D 6 5 2 L D 676,435,446,451 LD120a 7.4 R W 1 9 d , 1 1 8 R W 1 9 f , 1 4 3 R W 1 9 h , 1 6 1 RW49,285 M 3 2

Bildwerke, diverse 6 B188:52f 7.1 B a 9 : 7 , 9 f , 1 2 B a 4 2 : 5 4 , 6 9 f , 7 2 7.2 LD 361,378 LD 388,423 7.3 LD499,69 LD 551,207 L D 6 0 9

Blumen 7.3 LD499 ,65 L D 6 0 8 d L D 6 4 0 Bücher, allgemein (Stammbuch, Noten

U . S . W . ) 6 B 8 : 1 8 B 2 3 : 2 B 2 6 : 1 5 B32 :33 B34a :20 ,25 B35 :18 B39 :13 B 4 3 : 2 3 B45 :27 B47:61 B48 :47 B 1 8 8 : 5 6 B 2 0 7 : 4 0 B 2 5 7 : 9 7.1 B a 9 : 6 B a 4 1 : 1 6 B a 4 2 : 4 8 f f B a 5 0 : 4 9 L D 12,295f LD20 ,310 L D 2 8 L D 3 4 L D 3 8 b L D 5 9 , 3 9 5 7.2 L D 3 1 3 L D 3 1 4 LD316 LD322 LD356 7.3 LD 499,50,61,64,66,70 LD 528,133 LD535 ,154 L D 6 1 2 L D 6 2 3 LD630 An-denken] LD645 LD 652

Bücher, Exemplare d. Werke Hölderlins (Freiexemplare U.S.W.) 6 B173:160

7.1 B a l 0 4 : 7 B a l 0 7 : 2 f , 8 , 2 3 7.2 L D 1 6 8 L D 4 2 8 L D 4 3 0 L D 4 4 1 L D 446,528 LD 448,536 LD450,539,541 LD 451,545 L D 4 5 5 L D 4 5 7 L D 4 5 9 LD460 L D 4 6 7 L D 4 6 9 7.3 L D 5 2 0 L D 5 5 7 L D 5 6 0 L D 5 9 1 L D 6 0 6 LD610 L D 6 6 7

Dokumente (z.B. Paß, Diplom, Testament, ärztl. Gutachten) 6 B 192:25 B237:5

99

Hölderlin

7.1 Ba41:171 7.2 L D 2 4 0 L D 3 0 7 L D 3 2 2 L D 3 6 7 7.5 L D 5 0 5 L D 5 1 2 a L D 5 1 4 L D 5 7 0 L D 5 7 6 L D 5 8 3 L D 5 8 4 L D 5 8 5

Freiheitsbaum 7.1 L D 1 0 2 d L D 1 0 3 L D 1 0 5 7.3 LD 644,370

Genußmittel, allg. 7.3 L D 5 6 1 L D 5 6 9 L D 5 7 0 L D 5 8 4 L D 5 8 9 L D 6 6 7

Geschirr, Besteck 6 B 4 9 : l l 7.2 L D 3 6 1 L D 3 9 3 b 7 . 3 L D 4 7 0 , 1 0 L D 4 9 9 , 6 5 L D 5 9 7 a L D 6 0 9 LD645 L D 6 5 2

Gesichtsmaske 7.2 Grab 7.3 L D 6 2 7 L D 6 3 0 L D 6 3 4 a L D 6 3 7

L D 6 4 2 L D 6 6 9 L D 6 9 8 LD700 Grabstein, Denkmal 7.3 L D 6 6 2 L D 6 6 3

L D 6 6 4 L D 6 6 5 L D 6 6 6 L D 6 6 7 LD668 L D 6 6 9 L D 6 7 0 L D 6 7 1 Inschrift 7.3 L D 6 6 4 L D 6 6 6 L D 6 6 7

Handschrif ten (Hölderlins) 7.1 B a 7 4 : 7 7.2 L D 4 0 1 L D 4 1 2 L D 4 1 5 L D 4 1 8 LD422 ,486 L D 4 2 6 LD453 ,550 L D 4 6 2 7.3 L D 4 8 1 L D 4 8 3 L D 4 9 4 LD499 ,50 ,72 L D 5 2 7 LD528 ,133 L D 5 2 9 LD 534,147 L D 5 3 6 a b L D 5 4 7 LD551 ,206 L D 5 9 5 a L D 5 6 7 L D 6 1 3 L D 6 4 0 L D 6 5 6 L D 6 5 9 LD662 L D 676,437

Holz, Lichter 6 B 4 0 : 2 5 B 9 5 : 7 2

B126 :28 7.2 L D 388,424 7.3 L D 5 1 8 Kaffee, Tee 6 B10:4 ,12 ,16 B57:39

B71 :12 B95:104 B 165:34 B214 :37 7.1 L D 2 0 L D 5 7 L D 1 2 5 a 7.2 LD299 ,281 LD388 ,424 7.3 L D 5 0 8 L D 5 1 5 a L D 5 1 8 LD534 ,148 L D 5 7 6 L D 5 9 6 L D 6 0 8 a L D 6 4 5

Kanzel 6 B63 :38 B74 :37 B155:35 Kleidung, siehe auch unter d. Außeres

6 B 1 8 : 3 7 f B 2 0 : 1 0 B 2 9 : 2 1 f f , 2 6 B 3 2 : 6 B 4 2 : 3 1 B 4 4 : 2 , 1 0 f , 2 6 B 4 5 : 3 1 B 5 2 : 3 0 B53 :21 ,24f f ,32 B63 :22 B66:18 B 6 8 : 1 7 B 9 1 : 7 B 9 2 : 1 2 4 B 9 7 : 1 1 5 , 1 1 8 f B 1 0 8 : 3 2 B 1 1 0 : 6 f B 1 2 6 : 4 1 , 4 8 B148:90 ,96f f B164:35 B188:59

B197:50f B204:106 B208:28 ,50 ,52 B 2 1 5 : 2 3 B 2 4 7 : 8 B 2 9 2 : 1 4 7.1 Ba6 :19 B a l 2 : 1 8 B a 4 2 : 6 0 B a l 0 6 : l l , 2 5 f f B a l l 0 : 1 6 L D 2 0 LD66 ,405 7.2 L D 2 7 9 L D 2 9 9 , 2 8 1 L D 3 1 3 L D 3 1 6 LD367,387 ,389 ,394 L D 3 8 5 L D 3 9 3 a b 7.3 L D 4 7 0 , 3 f , l l L D 4 8 6 b L D 4 9 9 , 6 2 , 6 4 f L D 5 0 7 L D 5 1 5 b L D 5 1 8 LD535 ,158 ,161 LD549 ,191 LD551 ,206 L D 5 7 9 L D 5 8 2 L D 5 8 4 L D 6 0 8 b d L D 6 0 9 L D 6 2 3 L D 6 4 5 L D 6 5 2

Koffer, Felleisen, Mantelsack 6 B44:12 B 6 9 : 9 B 9 7 : 1 1 9 B 2 0 8 : 2 9 , 4 8 7.2 L D 2 4 0 L D 2 7 9 L D 2 9 9 , 2 8 1 f L D 3 1 3 L D 3 1 4 L D 3 1 6 L D 3 2 2 L D 3 2 3 7.3 L D 528,133

Kost, Nahrungsmittel 6 B10 :5 ,9 ,17 B 1 1 : 7 B 2 7 : 5 B 2 8 : 4 1 B 3 5 : 1 8 B 4 0 : 2 6 f , 3 1 B 8 0 : 4 4 B 9 0 : 3 7 B 9 2 : l l l , 1 2 6 B 9 9 : 1 0 f B 1 0 9 : 1 4 B126:12 B165:24 ,29 ,32 ,35 B177:33 B188:60 ,82 B220:21 7.1 Ba42:60f L D 2 0 7.2 L D 2 9 9 L D 3 8 8 , 4 2 4

7.3 L D 4 9 0 L D 4 9 9 , 6 5 L D 5 0 7 L D 5 1 5 b L D 5 5 2 L D 5 6 1 LD570 L D 5 7 6 L D 5 8 3 L D 5 8 5 L D 6 0 9 L D 6 3 9 L D 641,363 L D 6 4 6 b

Logis, Wohnung 6 B92:125,128 B98 :83 B165:24 ,29 B 207:11 ,13 B 208:12 B220 :21 7.1 Ba95:39 7.3 L D 5 8 3 LD641 ,363 L D 6 4 6 b

Lorbeer 7.3 L D 6 2 3 LD641 ,364 L D 6 4 2 7.4 RW49,285

Möbel 6 B 3 3 : 1 2 B 4 8 : 2 8 B 1 2 6 : 2 8 B 1 8 8 : 5 3 f f B 2 0 4 : 1 0 4 B 2 0 7 : 1 8 , 2 3 B208:23f f ,30 ,59 B209:21 3 2 2 3 : 2 0 , 2 2 B238 :13 7.1 B a 4 2 : 5 9 , 6 2 , 1 1 6 B a 5 1 : l L D 7 L D 2 0 7.2 LD 299,282 L D 3 6 1 , 3 7 8 f L D 3 6 7 , 3 8 6 f , 3 8 9 L D 3 9 3 b 7.3 LD470 ,10f LD499 ,61 ,67 ,69f ,72 ,78 L D 5 0 8 L D 5 1 5 a LD551 ,204 L D 5 3 2 L D 5 7 8 b L D 582 L D 608 bed L D 619 L D 642 L D 6 5 2 8 L D 6 1 7 a

100

Hölderlin

Paket, Geschenk 6 B 4 8 : 4 3 B 5 2 : 2 7 B 60:96 B 91:69 B127:25 B148:92 B150 :18 B153:44 ,47 ,52f , 55 f, 58 B 1 5 6 : 3 1 f B 1 6 0 : 3 9 B 1 6 1 : 3 B173:204 ,206f 7.1 Ba49 :22 B a 5 0 : 2 8 7.2 L D 3 6 7 , 3 9 4 L D 3 9 3 a b 7.5 L D 5 0 8

Papier (Schreibpapier, Schreibtafel) 6 B10-.48 B22- .13fB40- .26B53:15 B120:12ff 7.1 Ba42 :59 Ba45:101 7.3 L D 450,5 LD 499,50,63,69,71 LD608bcl L D 5 1 a

Papiere 6 B36 :32 B108:32 ,34 B110:5 B188 :56 7.1 Ba46 :15 7.2 LD412 L D 4 1 3 , 4 6 1 L D 4 1 5 L D 4 5 0 LD436 L D 4 4 6 L D 448,536 L D 4 6 8 b 7.3 LD499 ,55 ,73 ,75 L D 5 3 6 e L D 5 6 8 L D 6 3 9 LD662 LD676,437,440

Persönliche Habe (z.B. Stock, Ring, Spiele, Pfeife) 6 B 3 1 : 4 B 3 7 : 1 3 B 4 4 : 8 7.1 B a 9 : 1 4 B a 4 2 : 6 0 , 2 2 5 B a 9 4 : 1 3 L D 3 7 , 3 3 5 L D 3 7 : 3 6 8 7.2 L D 3 9 3 a b 7.5 L D 4 7 0 , 1 1 L D 4 9 9 , 6 7 , 7 1 LD608bd L D 6 4 5 8 L D 6 4 5 a .

Sarg 7.5 L D 6 2 3 L D 6 2 9 L D 6 3 4 a

L D 641,364 L D 6 4 2 Schuhe 6 B20 :11 B34:23ff B40 :2

B 7 7 : 2 7 B 1 1 0 : 1 2 B 1 4 8 : 9 6 f B 2 1 9 : 4 3 7.3 L D 4 9 9 , 7 0 L D 5 1 5 b L D 5 7 6 L D 6 0 8 d

Symbolum: En kai pan 7.5 LD499 ,67 LD612 L D 6 4 0 a LD644,371 L D 5 3 5 a

Tabak 6 B40:26 7.1 LD57,392 L D 1 2 5 a 7.2 LD388 ,424 7.5 L D 4 9 9 , 6 7 L D 5 0 7 L D 5 1 7 L D 5 1 8 LD528 ,135 LD551,205f L D 5 7 9 L D 6 0 8 a 8 L D 6 4 5 a

Wäsche 6 B 2 7 : 2 5 B 2 9 : 3 5 B 3 4 : 3 6 B 39 -. 2 1 B 44 -. 14,27 B45:30 B 52:29,36 B 53:20 B 64:35 B 208:28,47,49 B 2 1 4 : 3 6 B 2 2 0 : 3 7.1 B a l 0 6 : l l 7.2 L D 2 9 9 , 2 8 1 L D 3 1 3 L D 3 2 3 LD 367,387,389,394 LD385 L D 3 8 8 , 4 2 4 L D 3 9 3 7.3 LD507 LD518 LD638 LD652

Waffen 6 B 2 3 : 1 3 9 f B 3 9 : 3 1 B55 :32

B238:12f 7.1 LD20 ,309 Zeitung 7.2 LD461 Zwangsjacke 7.3 LD490 Susette Gontard:

Kleid, lila u. weiß 7.1 Ba42:196 Tuch, weißes 7.1 Ba42:225 Ba50 :54

Ba53:50f Johanna Gok:

Demantring 7.2 LD 367,387 Kette, goldene 7.2 LD367,387 Kleidung 7.2 LD367,388 ,394

Johann Christoph Gok: Fässer 7.2 L D 367,391 Wein 7.2 LD367 ,391

1 c. F I N A N Z E N

Aufwendungen für Kost und Logis Kloster Maulbronn 7.1 LD30 ,356 Jena 6 B92:125f Hombuig , Wagner 6 B165:31f

B191:16 Stuttgart, Landauer 6 B220 :21 Homburg 1804-1806 7.2 LD 284,242

LD299 ,281f L D 3 2 3 Jahresrechnung d. Klinikums

7.2 L D 3 5 4

Tübingen, Zimmer 7.2 LD367 L D 3 8 8 , 4 2 4 L D 3 9 3 a b c 7.5 L D 5 0 7 L D 5 0 8 LD510 LD511 L D 5 1 2 L D 5 1 5 L D 5 1 7 LD518 L D 5 2 2 L D 5 2 8 LD569 L D 5 7 6 L D 5 8 5 7.4 361:18

Tübingen, Zulage für Erfrischungen 7.3 L D 5 1 8 L D 5 6 9 L D 5 7 0 L D 5 8 3 L D 5 8 4

Amg&hen (divers) 6 B32:10ff B33:3f

101

Hölderlin

B 4 8 : 4 6 B 5 3 : 3 2 f B 5 8 : 9 B 5 9 : 5 B 7 7 : 2 9 B 7 8 : 7 9 B79 :13 B204:48 ,100 B207:41 B208 :21 ,31 B 2 1 9 : 4 2 f B 2 2 0 : 1 6 7.2 L D 2 7 8 L D 2 7 9 L D 2 9 5 L D 3 2 3 L D 3 8 5 7.5 L D 5 0 7 L D 5 1 7 L D 5 1 a Studium 6 B 3 3 : 2 1 f B 3 4 : 5 f f B 3 4 a : 7 f f

B39:12ff 7.1 L D 116,464 7.2 L D 367,386 7.3 L D 5 1 a

Arzthonorar 7.3 L D 5 8 4 L D 5 8 5 Einkommen vgl. Ökonomie Erbe vgl. Vermögen Gehalt

Waltershausen, V. Kalb 6 B92:80f B 9 3 : 6 9 7.4 L D 1 1 9

Offenbach, Geelvinck 6 B 101:30,45 Frankfurt , Gontard 6 B114:16

B115 :40 B165:12 Trogen 7.2 L D 2 5 4 8 L D 2 5 4 a Hauptwil, Gonzenbach 6 B218 :5 Bordeaux, Meyer 7.1 Ba94 :7

7.2 L D 2 6 2 Homhvag, (Bibliothekar) 7.1 Ba95:38

7.2 LD 289 LD 290,259 LD 294,269 L D 3 0 5 L D 3 0 6 LD308 L D 3 1 4 L D 3 2 3 L D 3 4 3 L D 3 4 5 L D 3 4 9

Ge\A (divers) 6 B18:19 ,25 B32 :17 B 4 0 : 2 3 B 5 7 : 3 7 B 6 3 : 2 0 , 2 3 , 2 7 B 7 5 : 8 5 f B 8 2 : 5 2 B 9 5 : 7 4 B 1 5 3 : 2 3 B 1 5 6 : 7 B 1 6 5 : 1 3 , 3 7 B 1 7 3 : 1 6 1 B 177:29,33,45,53,137 B219:47 7.1 LD 129,479 7.2 L D 2 9 9 L D 3 9 3

7.3 LD499,60 LD528 ,133 Giatial (ISO Gulden) 7.2 L D 1 7 4 L D 3 5 2

L D 3 5 3 LD367,387 ,389 489:120 7.3 LD505 ,98 L D 5 1 4 L D 5 2 8 , 1 3 5 L D 5 7 0 L D 6 7 6 , 4 5 4 7.4 L D 3 5 3 a 8 L D 3 5 2 d

Honorare Unterrichtsstunden 6 B 3 7 : 1 7 B 6 3 : 1 5

B208 :20 B209:26 B215:7 Einzelveröffentlichungen 6 B58 :8

B 9 5 : 2 3 , 3 3 B 1 2 0 : 2 5 B 2 0 9 : 1 9 B220 :17 7.1 Ba93 :3 f 7.2 L D 1 6 8 L D 2 2 0 L D 2 6 1 L D 3 6 2 b

Hyperion, l .Aufl . 6 B95:47 ,75 ,84

B 9 7 : 1 0 0 B 9 9 : 4 6 B 1 0 1 : 4 1 B120:16 B121:98 7.2 L D 1 6 8

Hyperion, 2.Aufl. 7.1 B a l 0 7 : 2 3 7.2 L D 4 2 2 , 4 8 7 L D 4 2 5 L D 4 2 6 L D 4 2 7 L D 4 2 9 LD430 L D 4 3 2 LD433 ,508 L D 4 3 6 LD446 ,528 LD448 ,536 L D 4 5 7

Hyperion, 3.Aufl. 7.3 26ß:66 Steinkopf, Journalplan 6 B178 :55

B 1 8 1 : 4 7 B 1 8 6 : 1 1 6 B 1 9 7 : 1 0 , 1 2 B204 :3

Wihnans, Sophoklesübersetzung 7.1 B a l 0 4 : l l B a l 0 5 : 2 7.2 267:87 275:47 316:93

Mahhnann, Aufsätze 7.2 L D 3 6 9 LD370 L D 4 1 1 L D 4 1 5 400:66

Gedichte 7.1 B a l 0 7 : 2 3 7.2 L D 4 1 6 , 4 7 2 L D 4 1 7 L D 4 2 7 L D 4 2 8 L D 4 2 9 L D 4 3 6 L D 4 3 7 L D 440,521 L D 4 4 1 L D 4 4 5 LD446 ,528 LD448 ,536 L D 4 5 6 b L D 4 5 7 L D 4 6 7

Gedichte, 2.Aufl. 7.3 L D 5 5 6 L D 5 5 7 L D 5 6 0 L D 5 6 1 L D 5 6 9 L D 570 L D 584 L D 589 L D 661 L D 6 6 2 L D 6 6 3 L D 6 6 6 L D 6 6 7 L D 6 6 9

Gedichte, 3.Aufl. 7.3 LD676 ,448 Maurer, Werke (Angebot)

7.2 LD439 ,519 Werke aS^ö ; 7.2 LD450,540

7.3 L D 6 6 2 L D 6 6 4 L D 6 6 5 L D 6 6 8 L D 6 6 9

Ökonomie, Einkommen 6 B130:58 B 1 3 4 : 5 7 B 1 5 5 : 2 8 B 1 6 7 : 2 0 B 1 7 3 : 2 0 8 B 1 8 0 : 5 7 f , 6 6 f , 7 6 B 1 8 8 : 6 4 B 1 9 7 : 2 6 B204:10 ,38 ,50

Reisegeld/Reisekosten 6 B23:32 B67:23f B 7 1 : 2 3 f B 9 7 : 1 1 4 B153:19 B 166:20 B 2 0 4 : 9 9 B 2 1 9 : 4 5 f B 2 2 7 : 3 6 7.1 B a 9 4 : 6 L D 123,473 7.2 L D 2 6 2 LD290 ,259 LD294 ,270 LD367 ,386 271:82 353:37 550:2

Schulden 6 B32 :6 ,11 B 5 8 : 8 B 5 9 : 3 B227:34 B228 :45

102

Hölderlin

Stipendium Familienstiftung 6 B45:29

8 L D 6 3 2 a Stipendiatentaler 7.3 LD51a

Taschengeld 6 B32 :8 B63 :22 Unterstützung für Karl Gok 6 B121 :61

B 126:27,41 B 133:31 B134:68 B135 :30

Verlagskontrakte 7.2 L D 4 3 1 L D 4 3 2 L D 433,508 L D 4 3 6 L D 439,519 LD445 LD453 ,551 L D 4 5 7 L D 4 6 7 7.3 L D 5 5 7 L D 5 5 8 L D 5 5 9 LD560 L D 5 6 1 L D 5 6 3 L D 5 6 4 L D 5 6 7 L D 5 6 9 L D 6 5 9 L D 6 6 0 L D 6 6 5

Vermögen, Erbe 6 B63 :13 B204:37 B 3 0 1 : 6 7.1 L D 4 7.2 L D 2 9 9 L D 3 3 0 L D 3 3 1 L D 3 5 3 L D 3 6 7 LD448 283:110f 489:120 7.3 L D 5 0 5 L D 5 1 9 L D 5 2 8 L D 5 6 3 L D 5 7 0 L D 5 8 3 L D 6 0 4 a LD638 L D 6 5 2 L D 6 6 7 100:119/

Weingeld 6 B45:26 7.1 LD34 ,365 Zins (divers) 7.2 L D 2 7 8 L D 2 7 9

LD299 ,281 L D 3 6 7 28h 112 Zuwendungen der Mutter 6 B17:10

B27 :24 f B 2 9 : 2 7 B32:5 ,10 ,18 B 3 3 : 3 B 3 4 : 2 B 3 6 : 2 7 B 3 9 : 1 7 B 4 1 : 5 4 B 4 2 : 2 7 B 4 5 : 2 3 B46:28 B48:43 ,49 ,52 B51:29 B 5 3 : 2 7 B 6 3 : 2 8 B 9 5 : 7 9 , 8 8 B97:104 B173:189 B 177:37,39,50 B180:71 ,95 ,97 B185:35 B188:85 B191:12 ,15 ,19 B 192:8,14,26,35,47 B193 :3 B197:43 B199:55 B202:71 B204 :95 B207:48 B208:32 B220:14 B260 :2 B272 :2 B285 :7 B304:2 7.2 L D 2 7 8 L D 2 9 9 L D 3 1 6 L D 3 2 2 L D 3 3 1 L D 3 9 3 300:4S 7.3 L D 5 1 5 b

U M K R E I S H O L D E R L I N S

Diest/Schuhe Auslagen 7.2 L D 4 5 0 L D 4 6 7

Gok, Johann Christoph 7.1 L D 5 , 2 7 3 L D 7 , 2 7 5 L D 8 , 2 7 7 27^.-2i 7.2 LD367,391ff 7.3 LD505

Gok, Karl u. Familie 7.2 L D 2 7 8 L D 2 9 9 , 2 8 1 L D 3 6 7 7.3 L D 6 6 3 LD669

Hegel, Georg Wilhelm Friedrich Gehalt/ Reisekosten 6 B127:22f B128 :4 f 7.1 Ba27:25,38,41f

Hölderlin/Breunlin, Heinrike u. Familie 7.2 L D 3 6 7

Hölderin/Gok, Johanna Christiana 6 B 1 4 1 : 1 2 , 1 5 B 1 7 7 : 4 3 , 4 6 B 1 9 3 : 7 0 f f 7.1 L D 3 , 2 6 8 L D 4 L D 4 1 , 3 7 1 LD93 ,434 7.2 L D 1 5 7 L D 3 6 7 7.3 L D 5 0 5 L D 5 0 9 L D 6 6 7 7.4 L D 3 5 3 b H9:2ff 361:4,17

Lohenschiold, Maria Elisabeth 7.1 LD12,295f

Schiller, Friedrich Honorar 7.2 L D 2 3 6 Schmid, Siegfried Honorar 7.1 Ba58 :18

Ba92:6 Schwab, Christoph Theodor Honorar

7.3 LD600 LD660 L D 6 6 2 LD665

Schwab, Gustav Honorar 7.3 L D 6 0 0 Zimmer, Ernst u. Familie

7.2 LD 367,388 f, 394 7.3 L D 5 0 7 L D 5 1 0 LD511 L D 5 1 2 b L D 5 1 5 b L D 5 1 7 LD518 L D 5 2 3

I d . A U S S E R E S

Alter 7.2 L D 2 7 3 L D 4 1 4 Auge 7.2 L D 2 4 0 L D 2 6 7 L D 2 7 1

LD273 ,205 ,208 7.3 L D 4 7 0 , 4 LD499 ,52 ,57 ,60 f ,79 LD528

L D 5 3 4 , 1 4 5 f L D 5 3 5 , 1 6 0 L D 549b, 192 LD551,202ff LD555 LD579 L D 5 8 2 L D 6 0 8 a , 2 9 3 LD608b ,295 LD608d , 300f LD645,378 8 L D 6 1 7 a L D 6 9 7 a

103

Hölderlin

Augenbrauen 7.2 L D 2 6 7 L D 2 7 1 L D 2 8 1 Ausdruck 7.1 L D 5 8 , 3 9 3 7.2 LD272

L D 2 7 3 L D 2 7 5 7.5 LD499 ,79 L D 5 8 2 L D 6 0 8 d , 3 0 0 f

Bart 7.2 L D 2 8 1 7.3 LD499 ,60 L D 5 2 7 a

L D 5 4 9 b , 1 9 1 8 L D 6 9 7 a Beine 6 B88:12 Bewegung vgl. Gebärden Blässe 7.1 B a 5 0 : 8 5 7.2 L D 2 7 2

7.3 LD499 ,60 8 L D 6 9 7 a Blick 7.2 L D 3 8 8 , 4 2 3 L D 4 1 1

7.3 L D 5 8 2 LD608c , 297 LD645 ,378 7.4 RW34 ,214

Brust/Schultern 7.2 L D 2 8 1 7.3 LD499 ,62 8 L D 6 1 7 a

Finger vgl. Hände Fingernägel 7.2 L D 3 4 7 LD499 ,60 ,69

7.3 LD535 ,157 Gebärden, Bewegung 7.2 L D 2 7 5 L D 4 1 1

7.3 L D 4 9 9 , 6 2 , 6 9 f L D 5 3 2 L D 5 3 4 , 1 4 5 f L D 5 3 5 , 1 6 1 L D 5 8 2 L D 6 0 8 b d L D 6 4 5

Gebaren, Manieren 7.2 L D 2 9 1 7.3 L D 4 9 9 , 5 2 £ f , 5 7 f L D 5 3 1 L D 6 0 8 d L D 6 4 5

Gestalt 6 B79:35 7.1 LD58 ,393 L D 129,479 7.2 L D 2 0 8 L D 2 4 9 L D 2 6 7 L D 2 7 5 L D 2 8 1 LD388,422 7.3 LD499 ,52 ,61 L D 5 1 5 a L D 5 2 8 , 1 3 4 L D 534,145f L D 535,160 L D 582 L D 6 3 9 L D 6 4 5 7.4 RW34,214 8 L D 6 1 7 a L D 6 9 7 a

Grazie vgl. Schönheit Haare 6 B9 :18f 7.1 Ba41:16

7.2 L D 2 4 0 L D 2 6 7 L D 2 7 1 L D 2 8 1 69:151 7.3 L D 4 9 9 , 6 0 L D 5 2 7 a LD534 ,145 L D 5 4 9 b , 192 L D 5 7 9 8 L D 6 9 7 a

Hände /F inge r 7.3 LD499 ,62 f ,70 LD534 ,148 LD549b ,192 LD608a , 293

Kinn 7.2 L D 2 6 7 L D 2 7 1 L D 2 8 1 7.3 L D 4 9 0 L D 5 0 8 L D 5 5 1 , 2 0 2 8 L D 6 1 7 a

Kleidung, siehe auch unter b. Realien 7.1 LD58 ,393 7.2 L D 2 7 3 L D 2 9 1 L D 3 4 6 7.3 LD499 ,60 L D 5 2 7 a L D 5 3 2 L D 6 0 8 d 8 L D 6 9 7 a

Kopf 7.3 L D 5 2 8 L D 5 7 9 L D 6 4 5 , 3 7 8 7.4 R W 1 9 d , 1 1 8 8 L D 6 1 7 a

Lachen/Lächeln 7.1 B a 7 : 2 1 7.3 LD549b ,192 L D 5 8 2 LD645 ,377

Lippen vgl. Mund Manieren vgl. Gebaren Mund /L ippen 7.2 L D 2 6 7 L D 2 7 1

LD273 ,205 L D 2 8 1 LD470 ,12 7.3 L D 5 0 8 L D 5 3 0 L D 5 3 6 b LD549b , 192 LD551 ,202 LD645 ,379 7.4 RW19,118 8 L D 6 1 7 a

Nase 7.2 L D 2 6 7 L D 2 7 1 L D 2 8 1 7.3 LD490 LD551 ,202 LD645 ,378

Physiognomie 6 B188:126 7.1 LD58 ,393 7.2 L D 2 6 7 L D 2 7 1 L D 2 8 1 7.3 LD490 L D 499,53,62,70,79 L D 5 0 8 L D 5 3 0 L D 532 LD 534,146 LD 535,161 LD551 ,202 L D 5 8 2 L D 6 0 9

Profil 7.3 LD499 ,61 LD534 ,146 L D 582,258 LD645 ,378

Runzeln 6 B37 :9 7.3 L D 5 4 9 b , 1 9 2 LD551 ,202

Schönheit/Grazie 7.1 LD28 ,334 LD61 ,399 LD62 ,400 LD 119,469 7.2 LD 154 LD 181 L D 196a LD273 ,205 L D 2 8 8 L D 4 1 3 69:lS0f 2S4:S6f 7.3 L D 4 9 9 , 5 4 L D 5 2 7 a L D 548 a LD 582 LD 608 acd L D 609 L D 6 1 3 7.4 RW34,214

Schultern vgl. Brust Stimme 7.3 LD499 ,70 Stirn 7.2 L D 2 6 7 L D 2 7 1 L D 2 8 1

7.3 LD 490 L D 499,52,61 L D 534,146 LD535 ,160 LD551 ,202 L D 5 7 9 L D 5 8 2 LD645 ,378 7.4 R W 1 9 d , 1 1 8 8 L D 6 1 7 a

Wangen 7.2 L D 2 8 1 7.3 L D 5 2 7 a Zähne 7.2 L D 2 8 1 7.3 L D 5 0 8

104

Hölderlin

l e . E I G E N S C H A F T E N

Adel/Reinheit/Kindlichkeit 7.2 L D 2 2 8 b L D 2 8 8 L D 3 5 7 , 3 7 1 7.3 LD499 ,52f L D 528,134 L D 572 ab, 240 LD 627,329 L D 644,371 L D 645,377

Ängstlichkeit/Furcht/Bangigkeit/Vorsicht 6 B 1 2 9 : 3 8 B 1 3 9 : 1 0 B 1 5 9 : 1 8 B 1 6 5 : 4 8 B173 :186 7.2 LD210 7.3 LD499 ,70 L D 5 7 9 , 2 5 3 L D 6 3 9 LD641 ,363 LD642 ,366 8 L D 6 1 7 a

Arger vgl. Wut

Anhänglichkeit vgl. Freundschaftsbedürfnis Armseligkeit vgl. Einsamkeit Artigkeit vgl. Höflichkeit Ausschweifung vgl. Sinnlichkeit Bangigkeit vgl. Ängstlichkeit Bedachtsamkeit vgl. Zurückhaltung Bedürftigkeit 6 B124 :13 B 139:49 Bescheiden/unbescheiden 6 B78 :53

B 1 7 7 : 1 1 1 B 2 3 2 : 5 7 B 2 3 7 : 1 5

7.1 B a l 2 : 1 3 f 7.2 LD210 7.5 LD499 ,77

Bitterkeit vgl. Resignation Charakter/Gest immtheit 6 B27 :6

B 4 5 : 1 6 B 8 2 : 2 1 B 1 3 4 : 6 J « ; 2 4 7.2 L D 3 7 0 L D 4 1 9 a L D 4 2 2 , 4 8 7 LD426 ,494 LD436 ,515 LD464 7.4 RW34,214

Dankbarkeit /Erkenntlichkeit 6 B247 :4 B 2 5 4 - . 4 , 6 B 2 5 9 : 8 B 2 6 6 : 3 B 2 9 0 . 6 B 3 0 2 . : 3 , 9 B 3 0 8 : 1 3 B 3 1 0 : 2 7.2 LD361 ,377

Demut 6 B161:48 B173:22 B201:61 B207 :31 B225:7

Dienstfertigkeit vgl. Unterwürfigkeit Ehr furch t /Ehrgefühl 6 B 1 : 5 , 4 4 B 4 1 : 6

B 4 9 : 4 3 B232:75 B248:9 B257:6 B 2 7 6 : 5 B 2 8 6 : 3 f B 3 0 4 : 7 , 9 B 3 0 8 : 6 B 3 1 1 : 4 , 8 7.2 LD293 ,265 LD297 ,277 244:130 28J:49

Ehrgeiz/Ruhmbegierde 6 B31:22 ,28 B45 :16 f 7.3 LD470 ,9

LD499 ,55f ,58 LD549b , 195 LD639 7.4 RW49,281

Ehrlich vgl. wahr Eifer vgl. Fleiß Eigenliebe/Eigensinn 6 B 3 : 2 8 B 5 : 1 2

B 1 8 : 3 3 B 9 9 : 3 6 B 1 0 7 : 2 6 B 1 3 3 : 3 7 B 1 3 9 : 2 4 B 1 4 7 : 5 6 B 1 6 7 : 5 6 B 1 7 4 : 1 5 B195:13f 7.1 LD57 ,392 7.3 LD 551,204

Eingezogenheit vgl. Einsamkeit Einsamkeit/Armseligkeit/ Einsiedler / Ein-

gezogenheit 6 B 1 : 1 9 B 8 : 1 1 B 1 2 : 2 5 B 1 3 : 4 1 , 4 3 B 2 5 : 1 7 B 4 3 : 2 2 B 5 1 : 5 B 7 4 : 2 0 B 8 1 : 1 4 B 8 5 : 2 1 B 9 5 : 1 0 7 B 1 0 1 : 1 6 f B 1 0 2 : 2 2 , 4 1 B 1 0 4 : 2 9 f B 1 0 8 : 7 B 1 1 1 : 3 1 B 1 1 2 : 1 3 B 1 7 4 : 1 0 B 1 8 0 : 1 8 B 1 8 6 : 1 1 B 2 0 3 : 1 4 B 1 2 7 : 8 B 2 3 0 : 1 1

7.2 L D 3 6 2 a 7.3 LD499,62 ,73 ,77 Einseitig vgl. wandelbar Einsiedler vgl. Einsamkeit Eitelkeit 6 B163:16f B177:65

7.3 LD499,77f LD551 ,204 Empfindsamkeit /Empfindlichkeit /Weich-

hei t /Zarthei t 6 B l : 1 3 B 4 : 1 2 B 5 : 1 2 f B 1 6 7 : 6 2 B 1 7 2 : 2 0 5 f B 1 7 3 : 2 5 , 3 9 B 1 7 9 : 3 4 B 1 8 0 : 1 4 , 4 8 B 2 0 9 : 4 f B 2 8 0 : 7 7.1 Ba42:237 7.2 L D 1 4 1 L D 1 4 4 L D 2 1 4 b LD289 ,255 L D 2 9 1 7.3 LD499,52f f ,55f f ,58f LD 535,156,161 f LD 608 c L D 644,370 LD645 ,377 43:63 7.4 RW34,215

Enthusiasmus vgl. Leidenschaft Ergebenheit vgl. Unterwürfigkeit Erkenndichkeit vgl. Dankbarkeit Emst /humor los 6 B 180:40,46

7.3 LD 535,162 Feigheit vgl. Leichtsinn Festigkeit vgl. Zurückhaltung Fleiß/Eifer 6 B 208:36 B 250:18

7.2 L D 1 3 9 L D 3 2 9 L D 3 3 0 7.3 LD499 ,55

105

Hölderlin

Freundschaftsbedürfnis/Anhänglichkeit / Tei lnahme/Liebe 6 B 4 : 2 4 B 5 : 9 B15 :6 ,15 ,42 ,95 B28 :5 ,37 B47:26 B 4 9 : 4 3 B 5 4 : 2 6 B 5 7 : 1 3 , 1 7 B 7 4 : 1 9 B 7 6 : 2 4 f B 8 4 : l l B 8 8 : 3 0 B 1 0 2 : 3 4 B114 :23 B 1 2 9 : 2 3 f f B 136:9 B63 :6 B 1 7 3 : 2 1 2 B 1 8 8 : 1 0 8 B 2 0 5 : 4 4 B 2 4 8 : 5 , 1 4 B 2 5 0 : 1 3 B 2 5 8 : 1 1 B310:6

7.1 Ba50 :17 7.2 L D 1 6 4 L D 2 9 4 , 2 7 0 L D 3 1 6 L D 3 9 2 LD413 ,462 7.3 LD499 ,55 ,70 LD534 ,146

Furcht vgl. Ängstlichkeit Geduld /Ungeduld 6 B 5 : 2 0 f B 8 8 : 5 8

B 1 0 3 : 3 3 B 1 0 6 : 2 5 B 1 0 8 : 2 0 B 1 4 8 : 2 0 B 1 6 5 : 9 , 8 2 B 1 7 0 : 4 0 B 173:27,106,114,186 B177: l lOf B 1 8 0 : 1 4 B 1 8 8 : 1 0 1 B200:13 B232:25 7.2 L D 1 4 7 L D 3 0 9 7.3 L D 4 9 9 , 5 3

Gehorsam vgl. Unterwürfigkeit Geistigkeit 6 B 1 7 0 : 3 9 f B 1 7 2 : 1 9 f f

B 200:22 7.2 LD 146 L D 2 0 4 LD209 L D 238b, 150 LD273,206f LD289 ,254 L D 3 0 1 c , 3 2 7 L D 3 4 4 LD370 ,401 L D 3 7 1 LD388 ,423 L D 3 9 2 7.3 L D 4 7 0 , 6 L D 4 8 7 L D 499,52,57,59,68 f, 75,79 L D 549 a L D 608a ,293 LD627 ,329 LD644 ,370

Gelassen vgl. heiter Gesellig 6 B72:39f 7.3 LD499 ,55 Gestimmtheit vgl. Charakter Gleichgültig/verschlossen/kalt/selbstbezo-

gen 6 B 1 5 8 : 9 B 1 6 0 : 2 4 B 1 8 8 : l l l f B 1 9 9 : 8 2 B 2 1 9 : 2 5 B 2 2 7 : 2 8 7.2 L D 1 6 4 L D 2 9 1 L D 3 0 0 LD361 ,379 7.3 LD470,228 LD499 ,76 f

Grillen / Mißmut/Niedergeschlagenheit 6 B 1 3 : 1 3 B 2 8 : 1 3 , 3 8 f B 2 9 : 1 9 B 3 0 : 8 B 3 1 : 2 1 B 4 5 : 1 6 B 4 6 : 1 2 B 5 0 : 2 0 B 5 5 : 5 B 7 9 : 3 4 B 1 2 9 : 3 3 B 1 3 4 : 2 3 B 1 3 6 : 1 3 B 1 4 8 : 3 2 B 1 6 8 : 2 2 f , 5 3 B 1 7 1 : 3 0 B 1 7 2 : 2 5 B 1 7 3 : 2 9 B 1 8 0 : 3 2 f , 4 9 B 1 8 8 : 1 0 2 B 2 2 3 : 9 7.1 Ba35 :2 Ba42:102 7.2 L D 147 LD210 L D 3 0 1 a L D 3 0 9 L D 3 6 2 a L D 369,400

7.3 L D 4 9 9 , 7 2 L D 5 3 5 , 1 6 0 , 1 6 2 L D 572 ab, 240 L D 579,253 7.4 RW34,215

Gutmütigkeit /Güte 6 B173:126 B180 :47 B 1 9 5 : 1 4 B 2 2 4 : 5 7.1 Ba44 :73 7.3 LD499 ,52 LD 645,377

H a ß vgl. Leidenschaft Heimweh/Sehnsucht 6 B 5 3 : 9 B 137:31

B188 :21 Heiter/gelassen 6 B 5 5 : 2 B 9 9 : 4 1

B 1 7 7 : 1 0 7 B 1 8 0 : 4 2 B 1 8 8 : 9 4 B 2 0 0 : 4 B214 :15 B222:33 B225 :5 B227:20 B 229:33 7.1 Ba48 :53 7.2 L D 2 4 4 L D 273,205 L D 3 9 3 b 7.3 LD528 ,134 L D 6 3 9 LD640

Hochmut 7.3 L D 5 3 2 LD535,159 ,162 L D 5 4 9 a

Höflichkeit/Artigkeit/Liebenswürdigkeit 6 B 1 5 2 : 9 1 B 2 6 4 : 4 B 2 9 4 : 7 B 3 0 7 : 3 7.1 LD57 ,392 LD119 ,469 7.2 L D 1 5 6 L D 2 1 0 LD388 ,423 L D 3 9 3 b LD413 ,462 L D 4 1 9 a 7.3 L D 4 9 9 , 5 6 , 6 2 , 7 2 , 7 7 f L D 5 0 8 L D 5 l 5 b L D 5 2 2 a L D 5 7 4

Humorlos vgl. ernst Hypochondrie 6 B85 :23 Kalt vgl. gleichgültig Kindlichkeit vgl. Adel Kunsthebe 7.2 LD273 ,203 7.3 L D 5 1 5 c Leichtsinn/Liederl ichkeit /Feigheit /Phleg-

ma 6 B 4 7 : 5 B 8 4 : 7 2 f B 8 8 : 4 7 f B148:19 B152:79 B 186:88 B188:71f B198:22 B202:55 7.1 LD94 ,435

Leidenschaf t /Haß/Enthus iasmus

6 B 9 9 : 4 2 B 1 7 3 : 8 2 , 1 1 5 7.1 Ba44 :73 7.3 L D 4 7 0 , 4 LD499 ,57 8 L D 6 9 7 a

Liebe vgl. Freundschaftsbedürfnis Liebenswürdigkeit vgl. Höflichkeit Liederhchkeit vgl. Leichtsinn Linkisch vgl. Schwerfälligkeit Lustig/witzig 7.2 L D 3 9 3 a 7.3 L D 5 l 2 b Melanchol ie /Schwermut/Wehmut

6 B 1 5 : 1 1 4 B 5 5 : 3 7.2 L D 2 4 4 i 9 S . i i 7.3 L D 4 9 9 , 5 5 , 5 8 L D 5 2 8 , 1 3 3 LD534 ,148 LD535 ,155 LD627 ,329

106

Hölderlin

Mißmut vgl. Grillen Musikalität 7.2 L D 4 1 9 a 7.3 LD515c

L D 5 2 7 a LD 534,147 Mut 6 B 4 7 : 1 7 B 1 1 2 : 3 7 f B 1 7 1 : 1 6

B 174:68 B177:110 B186:101 B194:15 B195 :51 B208:36 B 2 2 2 : 5 f B 2 3 7 : 1 1

Nachsicht vgl. Zurückhaltung Naturliebe 7.2 L D 2 1 4 b 7.3 LD515c

L D 528,134 Niedergeschlagenheit vgl. Grillen Offenheit 6 B224 :6 B231:85 B235:22 Pedantisch vgl. wahr Phantasie/Schwärmerei 7.1 Ba48:65f

LD59 ,396 7.2 L D 2 9 3 a L D 3 3 0 L D 4 1 9 a 7.3 LD499,52 ,56f L D 5 1 1 LD535 ,154 ,161 L D 5 4 9 a LD 645,377 7.4 RW49,281

Phlegma vgl. Leichtsinn Reinheit vgl. Adel Reizbarkeit vgl. Wut Religiosität 6 B125 :18 B170:61

B 1 7 2 : 1 4 5 f B 2 2 3 : 7 B 2 3 1 : 8 4 7.3 L D 4 7 0 , 7 LD 555,154

Resignation/Überdruß/Bitterkeit 6 B 3 2 : 2 4 B 5 0 : 3 B 1 0 5 : 1 8 f B 1 0 6 : 2 1 B 148:32 B198 :11 7.1 Ba44:75 7.3 LD535 ,157 L D 5 4 9 a , 1 8 9

Ruhig/s t i l l /unruhig 6 B 4 3 : 2 2 B 1 2 6 : 5 2 B188 :94 B191:22 ,28 B198:16 B201 :61 B 2 1 0 : l l B219:18 ,24 B 2 2 5 : 1 2 B 2 2 9 : 7 7.2 L D 284:242 L D 3 8 8 LD411 ,458 LD415 ,470 7.3 L D 5 0 8 L D 5 1 2 b L D 5 l 5 a L D 5 2 2 b L D 5 3 0 8 L D 6 1 7 a

Ruhmbegierde vgl. Ehrgeiz Scheu/Schüchternheit 6 B78:52

7.3 LD499 ,50 LD535,161f LD579 Schönheitssinn 6 B136 :11

7.3 LD 555,159 Schüchternheit vgl. Scheu Schwärmerei vgl. Phantasie Schweigsamkeit 7.2 L D 3 1 6 L D 3 8 3

7.3 L D 5 7 4 7.4 RW34,214 Schwerfälligkeit/Ünkisch 6 B50 :44

B206 :14

Schwermut vgl. Melancholie Sehnsucht vgl. Heimweh Selbstbezogen vgl. gleichgültig Selbstgefühl vgl. Stolz Sinnlichkeit/Ausschweifung 7.2 L D 2 6 8

LD270 7.3 L D 5 5 5 , 1 5 5 L D 6 4 1 , 3 6 2 LD 644,571

Stärke vgl. Zurückhaltung Still vgl. ruhig

Stolz/Selbstgefühl 6 B 3 0 : 5 1 B 4 7 : 1 7 B50 :10 B 104:36 B 173:82 B194 :13 B215:19 7.3 LD499,56,59,77f

Subjektivität, heftige 7.2 L D 2 0 4 LD209 Teilnahme vgl. Freundschaftsbedürfnis Tiefe des Gefühls /Gemüts

7.2 LD238b ,150 7.3 LD528 ,134 L D 627,328

Treue/Vertrauen 6 B 1 2 7 : 4 0 f B 1 8 8 : I I I B198:25 B201:18 B202:68 B222:6 B224:6 B 2 2 5 : l l B229:70 7.3 LD475

Überdruß vgl. Resignation • Übermut vgl. Unmut Überspannung 6 B 179:31 7.2 LD141

L D 2 0 9 LD446,530 7.3 LD470 ,9 Unbescheiden vgl. bescheiden Ungeduld vgl. Geduld Unmut /Übermut 6 B 1 0 8 : 2 5 B 1 4 8 : 3 1

B173:107 B177:110 B223:10 Unruhig vgl. ruhig Unterwürfigkeit/Gehorsam/Dienstfertig-

keit /Ergebenheit 6 B 1 3 9 : 2 4 B 1 7 4 : 1 7 B202:56 B248:4 ,13 B251 :3 B254:10 B 2 5 8 : 1 5 B 2 6 3 : 6 B 2 6 5 : 4 B 2 6 6 : 4 , 7 B 2 7 4 : 4 , 6 , l l B281:4f B 2 9 7 : 4 B 2 9 9 : 3 B304 :3 f ,9 B309:4f B310 :8

Unzufrieden vgl. zufrieden Verschlossen vgl. gleichgültig Vertrauen vgl. Zurückhaltung Vorsicht vgl. Angsthchkeit Wahr/Pedant /ehr l ich 6 B43 :13

B167:50f B172:202 B199:52f B231:85 B299 :3 7.2 L D 1 3 7 L D 1 3 9 LD229 L D 2 9 3 a

Wandelbar/einseitig 6 B75:29 7.2 LD209

107

Hölderlin

Wehmut vgl. Melancholie Weichheit vgl. Empfindlichkeit Witzig vgl. lustig Wut/Reizbarkeit /Ärger 6 B4- .17B6:20

B 1 0 : 1 0 , 4 0 B 1 6 5 : 8 1 B 2 0 6 : 4 4 7.1 B a 3 2 : 1 4 L D 1 2 0 7.2 L D 1 4 7 LD181 ,66 L D 2 4 9 LD280 LD294 ,270 L D 3 0 9 L D 3 8 5 L D 4 1 9 a 244:131 7.5 L D 4 9 0 L D 4 9 9 , 5 4 , 5 7 f , 7 8 f L D 528,134 L D 534,145,148 L D 5 4 9 b , 192 LD551 ,205 LD617,318 L D 6 2 7 , 3 2 9 L D 6 7 9 c 7.4 RW49,281

Zartheit vgl. Empfindlichkeit

Zerstörbarkeit 6 B167 :65 B172 :8 B173:21 7.5 LD535 ,160 LD597a , 282

Zufrieden/unzufrieden 6 B 1 0 : 3 7 B 6 6 : 7 f B 7 2 : 1 4 B 7 8 : 1 3 B 1 3 7 : 2 4 B 1 4 8 : 1 9 B 2 1 0 : 1 0 B 2 2 3 : 1 4 B 2 2 8 : 3 3 7.2 L D 1 3 8 L D 3 1 4 L D 3 8 5 7.3 LD499 ,56 L D 5 1 5 a

Zurückhaltung/Bedachtsamkeit /Festig-keit /Nachsicht/Stärke 6 B80 :18 B 1 7 0 : 4 0 B 1 8 0 : 4 7 B 1 8 8 : 1 1 1 B198 :25 B 2 0 6 : 4 2 B 2 1 0 : 7 B 2 1 4 : 1 0 B 2 1 5 : 2 1 B238 :23 7.1 Ba50 :17

I f . K R A N K H E I T

Mem (Veränderung) 6 B18:10 7.3 L D 6 3 1

Anfälle, Paroxismus, Raserei 6 B 204-.85 7.2 L D 2 7 5 L D 3 0 9 L D 3 1 1 b L D 3 3 2 L D 3 3 7 L D 3 4 4 L D 3 5 7 LD361,377f L D 388 L D 393b 7.3 L D 4 7 0 , 5 LD499 ,60 ,63 ,65 ,70 ,75 ,78 LD528,133f LD535 ,154 ,162 LD551 ,204f ,207 L D 5 5 5 L D 5 7 6 L D 6 0 8 d , 3 0 1 LD627 ,330 LD645 ,379 8 L D 6 4 5 a

Apathie 7.2 567-Jl 7.5 LD499 ,77f Appetit/Schlaf 7.2 LD 388,422

7.5 L D 5 0 8 L D 535,154 Ausschlag am Mund 7.2 LD 388,423 Autismus 7.5 341-.114ff Bangigkeit 7.5 L D 6 1 9 LD627 ,329

L D 6 3 1 Bauch (Veränderung) 7.5 L D 6 3 2 Blutauswurf 6 B11 :27 B15:138 Brustwassersucht 7.5 L D 6 3 1 L D 6 3 9 Depersonalisation 7.5 343:202 Durchlauf 7.2 L D 388,423 Fehlen einer fixen Idee 7.5 LD 499,74,78

L D 528,134 L D 534,149 Fieber 7.2 LD361 ,378 LD388 ,423 Fußleiden 6 B28 :8 B63 :47 B98:15

541:17542:22 7.1 B a 9 : 4 4 B a l l : 1 0 392:9

Gehirn (Veränderung) 7.3 L D 5 4 9 a , 1 8 8 L D 6 3 1 L D 6 3 2 L D 6 3 9 LD641 ,363

Gemütskrankheit 6 B130:29 7.2 L D 1 4 8 L D 2 4 4 L D 2 4 9 L D 2 5 2 L D 2 8 9 L D 2 9 0 L D 2 9 4 LD300 L D 3 1 3 L D 3 1 4 L D 3 2 2 L D 3 2 9 L D 3 3 0 L D 3 3 1 L D 3 3 2 L D 3 3 5 LD367 ,386 7.5 L D 4 9 3 L D 5 1 3 L D 5 1 4 L D 5 1 4 a L D 5 1 8 L D 5 4 9 b , 195 L D 5 7 2 d L D 5 7 8 b LD617 ,318 L D 6 2 0 L D 6 3 6 28:66

Geruch vgl. Schweiß Gesundheitszustand, positiver 6 B18 :8 f

B 3 7 : 8 B 4 9 : 8 B73:2f B82 :52 B95:70f B 130:25 B134:59 B 149:5 B 153:21 B 1 7 7 : 1 0 1 , 1 3 0 f f B 180:87 B 185:8 B188 :93 B 1 9 3 : 1 8 , 2 2 B 2 0 4 : 8 2 B 2 0 7 : 2 4 B 2 1 0 : 7 B 2 1 6 : 4 B 2 2 3 : 1 5 B 2 2 7 : 2 4 f B 2 3 8 : 3 B 2 5 3 : 3 B 2 7 1 : 6

7.1 LD57 ,392 L D 8 8 , 4 3 0 L D 129,479 7.2 L D 2 4 4 L D 2 7 6 L D 2 8 1 L D 2 9 0 L D 3 0 9 L D 3 3 0 L D 339,343 LD355 L D 3 6 1 L D 3 8 5 L D 3 8 8 L D 4 6 1 b 7.3 L D 4 9 0 L D 4 9 9 , 7 9 L D 5 0 8 L D 5 1 0 L D 5 1 1 L D 5 1 5 LD528 ,134 LD535 ,154

108

Hölderlin

L D 5 5 2 L D 5 7 2 a , 2 4 2 LD572b,240 L D 6 0 4 a

Herz 7.3 L D 6 3 2 LD 641,363 Hitze-/Kältegefühl 7.2 LD388,423f Husten 7.3 LD631 Hypochondrie 6 B85:25 7.2 L D 3 3 7 Irrsinn 7.2 LD275 L D 3 1 1 b LD361

7.3 L D 4 8 9 L D 5 8 1 L D 6 4 5 , 3 7 6 25.-66 8 L D 6 2 2 a

Katarrh 7.3 L D 5 7 6 L D 6 1 9 LD641 ,363

L D 6 4 2 Katatonie 7.3 340:91ff Kolik 6 B46 :6 B173 :43 B174:79 Kopiweh 6 B 4 6 : 6 f B 9 2 : 2 7 B 9 3 : 2 1

B 9 7 : 9 3 f B 1 5 3 : 2 7 B 1 7 3 : 4 3 7.3 LD641 ,361

Kränklichkeit 6 B31:18f B165:98 B 194:61 B 2 0 4 : 4 9 B 2 1 1 : 4 J 0 6 ; 2 ; / 7.2 LD210 L D 3 5 2 a 7.3 L D 5 8 3

Krankheit allg., Leiden 6 B11:17f B14 :7 B15:85,107,119,124,135,137,146 B 2 7 : 2 f B 4 6 : 2 1 B50:48 B88:102 B 9 2 : 5 1 f i ; 6 5 f , 7 4 f B 9 3 : 1 7 , 3 0 f B 9 9 : 9 B 1 0 4 : 5 B 9 4 : 8 B 1 0 8 : 9 B 1 0 9 : 7 B 130:29 B154:12 B 1 5 8 : 9 B 165:16ff B 1 6 7 : 9 B 1 6 9 : 3 4 B 1 7 3 : 2 6 B174:79 B 1 7 7 : 3 1 , 1 2 8 B 1 8 5 : 4 3 B 1 8 8 : 8 1 , 9 7 B 2 1 3 : 1 2 B 1 2 4 : 4 f J « ; 2 J /

7.2 LD 147,21 LD 174 LD249 L D 2 6 8 L D 3 3 5 LD337 LD399 ,343 LD380 7.3 LD491 LD499 ,78 LD511 LD635 L D 641,363

Lungenlähmung 7.3 L D 6 2 0 L D 6 2 1 L D 6 3 1 LD641 ,363

Melanchohe 6 B 1 5 : 1 1 4 B 5 5 : 3 7.3 LD499 ,59f LD676 ,453

Milz (Veränderung) 7.3 LD632 Narrheit vgl. Verrücktheit Nervenleiden 6 B173 :44 7.2 L D 3 5 3

7.3 L D 4 9 9 , 6 1 , 7 0 , 7 4 , 7 8 L D 5 3 5 , 1 6 1 L D 597 a, 282

Paroxismus vgl. Anfälle Raserei vgl. Anfälle Schädel (Veränderung) 7.3 L D 6 3 2 Schizophrenie 7.3 H0:87jf

Schlaf vgl. Appetit Schwächung d. Körpers 6 B27 :5

7.2 L D 2 4 9 L D 2 9 0 , 2 5 9 L D 2 9 3 , 2 6 5 L D 2 9 4 LD 323,316 LD388 ,423 LD 440,522 7.3 LD470,12 LD499,74 ,79 LD581 LD619 LD622 LD642 8 L D 6 2 2 a L D 6 3 2 a

Schweiß/Geruch 7.2 LD361,378 LD 388,423 7.3 LD632

Sprachverwirrung 7.2 L D 3 3 7 L D 3 5 6 a LD357,371 LD411,458 LD414,466 7.3 L D 4 7 0 , 4 L D 4 8 9 L D 4 9 9 , 6 4 LD549b ,192 8 L D 6 1 7 a L D 6 4 5 a Kamalettasprache 7.3 LD499 ,64

L D 5 3 5 a f pallaksch 7.3 LD551 ,203 LD676,

453 Todeskampf 7.3 LD619 L D 6 3 1 Unheilbarkeit 7.2 L D 3 5 3 L D 3 6 2 b

LD369 8 L D 6 3 2 a Unruhe 6 B93:66f 7.2 LD388 ,422

7.3 LD552 LD627,329 Vermes (Würmer) 7.2 L D 185 Verrückdieit/Narrheit 7.2 LD273 ,205 • L D 302 LD 325 LD 384 L D 399 L D 404 a

2^0:189 8 L D 3 5 5 a Verwirrung 8 L D 6 3 2 a Wahnsinn 7.2 L D 2 3 8 c L D 2 7 2

LD273 ,208 LD282 LD324,321 L D 3 3 7 L D 339,342 LD 340,345 L D 3 4 5 LD355 L D 3 5 7 LD359 LD370 L D 3 7 3 LD379 L D 3 8 3 L D 3 8 6 L D 3 8 9 L D 3 9 2 L D 3 9 7 L D 4 1 1 7.3 L D 4 7 0 L D 4 7 9 L D 4 8 0 L D 4 8 1 LD484 LD486 LD490 L D 4 9 6 b LD499 LD500 L D 5 2 7 a L D 5 3 3 LD534 ,145 LD539 LD579 ,253 LD582 L D 6 0 8 a , 2 9 3 L D 6 4 3 LD676 ,453 L D 6 7 9 a c 8 L D 6 1 7 a L D 6 9 7 a L D 7 0 0 a

Z ahn s chmerzen 6 B 5 :19 Zerfall von Geist und Verstand 6 B230 :5

7.2 L D 1 4 4 L D 1 5 4 a L D 2 5 2 LD289 LD294,271 L D 297,277 LD311 LD312 L D 3 2 3 LD329 L D 3 3 8 LD355 L D 3 5 7 LD361 LD369,400 LD413,462 L D 4 1 5

109

Hölderlin

L D 4 3 5 L D 440,522 L D 4 5 1 L D 4 6 2 L D 4 6 3 b L D 4 6 8 a b « i . i 6 7.5 LD470 ,4 ,12 L D 4 8 3 LD488 LD490 L D 495 b L D 496 c LD499 ,50 ,61 ,67 ,75 ,78

Zerrüttung 7.2 L D 2 9 1 LD297 ,277 L D 3 1 2 L D 3 2 2 L D 3 3 7 LD339,342 L D 3 5 3 L D 3 7 9 7.3 L D 6 3 9 L D 6 8 2

A u f f ä l l i g e V e r h a l t e n s w e i s e n u n d E i g e n s c h a f t e n d e s K r a n k e n

A u f - u n d Abgehen 7.5 L D 5 1 5 a Ausreißen von Gras und Blumen

7.3 LD499 ,64 LD 534,146 L D 535,157 Beachten von Formen 7.5 LD499 ,77 Bemerken von Kleinigkeiten

7.5 L D 534,147 Besserung im Freien 7.5 LD499 ,67 Deklamationen 7.3 L D 534,146 Dicta 7.2 L D 3 3 9 L D 3 4 0 319:106/ Imaginärer Gelehrtenstreit 7.3 L D 5 1 5 a Kontaktscheu 7.3 106:36 Pathos 7.3 LD 499,66,70 Selbstbezug 7.3 L D 4 9 9 , 7 7 L D 5 1 1 Störrigkeit 7.3 L D 4 9 9 , 6 3 Teilnahme am Menschlichen

7.3 LD499 ,76 LD 5 79,253 Zerstreutheit 6 B219 :5

B235 :14 7.5 LD499 ,66 ,72 ,77

B e g r ü n d u n g d e r K r a n k h e i t

Ausschvsreifungen 7.2 LD345 7.3 L D 4 7 0 , 8 LD499 ,60

Onanie 7.5 LD470 ,11 Überspanntes Studieren 7.2 L D 3 3 1

8 L D 6 3 2 a Unglückliche Liebe 8 L D 6 3 2 a

K r a n k h e i t : S u s e t t e G o n t a r d

Husten 7.1 Ba95:22 Röteln 7.1 Ba95 :19

F i k t i v e N a m e n H ö l d e r l i n s

Buarotti 2 353:13 8 43: IIS Buonarotti 2 353:9 5 571:22

7.3 L D 5 2 9 8 L D 6 4 5 a Hilhnar 1 L 566:10,25 L 567:23 L 568:12

L 5 6 9 : 3 , 2 0 6 B177 :73 7.2 146:19 488:98 7.4 RW5abce

HolAer (s. Reiseschatten) 7.2 L D 3 7 2 L D 3 8 1 373:90 405:79 414:27 7.3 L D 6 8 1 7.4 L D 3 8 1 a 8 L D 6 4 0 b

Hyperion 7.4 R W 5 2 Killalusimeno 7.3 LD499 ,69 Rosetti 7.3 L D 5 9 6 305:2H Salvator Rosa 7.3 L D 6 0 8 b 30S:2S7 Scaliger Rosa 7.3 L D 6 0 8 c d iöJ.-2J7 Scardanelli 2 286:10 287:10 288:10

289:13 290:5 292:10 293:10 295:13 297:10 298:11 300:10 301:9 302:10 303:10 304:10 305:10 306:10 307:10 308:11 3 0 9 : 1 0 3 1 0 : 8 3 1 1 : 1 0 3 1 2 : 1 0 360 :5 7.3 L D 5 2 9 L D 5 5 1 , 2 0 5 L D 6 0 8 304:252

Scarivari 7.3 L D 6 0 8 b 304:2S2

110

2. P E R S O N E N R E G I S T E R

Abas, König von Argos 5 99:77 . Abeken, Bernhard Rudolf, 1780-1866,

Hauslehrer der Söhne Schillers *7.2 305-.77ff LD317C

Abel, Jakob Friedrich, 1751-1829, Philo-soph, Professor an der Karlsschule *6 567:21ff 7.1 Ba 23:4 7.2 LD258

Abraham, Stammvater d. Israeliten

1 144.:44 Hirten] Acestes (Aigestes), Gründer v. Acesta (Se-

gesta) in Sizilien 5 320:47 322:120 Achill (Achilleus), Sohn des Peleus und d.

Thetis, Held d. Ilias 1 T 271 271:1,15 Göttersohn] 2 40:26 42:26 194:37 196:36 198:36 416:2 519:23 829:12 3 (23:4) (62:1) (192:10) (215:10) 204:34 219:23 4 65:1532 199:28 2 2 4 - 2 2 5 229 231:1,28 289:28 5 1:3,7 2:24,27 3:8,17 4:18,27 5:8 6:20 7:1,24 8:30 9 10:4,21 11:3 12 14 16 17 23 24 27 31:8 49:143 58:22 81:178 Sohn] 101:145 290:41 408:8 6B178 :28 7.1 B a i 19:29 Sohn] Ba 120:2 Heldensohn]

Acidalia (=Venus), Beiname nach böoti-

scherQueUe 7.1 197:66 Ackermann, Ems t Wilhehn, 1821-46,

Schriftsteller *7.3 426:12ff L D 6 7 4 L D 7 0 4

Adam, Stammvater d. Menschen 1 •31:13,15f 68:26 7.2 LD 203

Adamas, Gestalt im »Hyperion« 3 (19:9) (20:18) (22:8) (24:5,12,17) (25:3,16) (28:12f) (31:2) (39:2) (76:5) (117:14)

(118:17) (122:16) (n40:3) (n94 : l l ) (207:5) (208:13) (212:7) (215:8,14) 239:15,18 272:28 279:24 303:1J 306:31 307:5 436:10ff 450:25 490:20,34 496:21 508:6,11 514:12/ 519:8

Adami, nicht identifiziert 7.3 L D 5 6 7 Ade, Georg Ludwig, geb. 1769, Hospes in

Hölderlins Promotion in Denkendorf 7.1 LD 21,315 343:25 353:395

Admatos (Admetos), Gatte der Alcestis,

Herrscher v. Pherai 5 88:224 Adonis, Naturgott, Geliebter d. Aphrodite

3 (ni08:7) 6 B 7 7 : 3 A d 0 H ] Adramelech, Geist, verruchter als Satan

1 T 9 9:1,2,4 Adrastos, König von Argos, Anführer der

Sieben gegen Theben 5 99:71 Adrastide 5 47:80

Aeakos/Aiakos, Sohn des Zeus und der Ai-gina, Heros 5 54:40 55:60 101:143 408:1,6 Aeakide, Söhne d. Aeakos, z.B. Peleus u. Achill 5 81:154 98:32 279:44

Aegäon (Aigaion) (= Briareus), hundert-armiger Gewaltiger 5 12:3

Aegialeus (Aigialeus), Sohn des Adrastos 5 439:19

Aegimios/Aigimios, Stammvater der Doner, Vater d. Pamphylos u. Dymas, Ziehvater d. Hyllos 5 66:119 96:96 416:18 Aegeiden, dorisches Adelsgeschlecht 5 96:101

I I I

Personenregister

Aegisthos (Aigisthos), Geliebter der Kly-temnestra 5 112:57

Aeneas (Aineias), Sohn der Aphrodite u. d. Anchises, Führer d. Dardaner, Gründer v.Lavinium 2 L877:28 5 319:2,18 320:31,58 321:72,87 7.1 Ball9:31 Ba 120:9 Trojer] Aeneade 5 319:5 321:64

Aeolos (Aiolos), Vater des Kretheus, Salmo-neus u. Athamas, Windgott 5 87:192 Aeoliden, Nachkommen des Aeolos u. d. Enarea 5 85:127

Aeschylos/Aeschylus/Aischylos, 525-456 v.Chr., attischer Tragiker 1 M184

4 200:25 201 202 203:33 204:10,15 5 266:25 6 B 178:25,28 7.5 LD470,10 LD499,64 LD653 477:29 7.4 RW18c,97

Aesop (Aisopos), leg. Verfasser griechischer Fabeln 4 198:11,15

Aetas (=Aietes) 5 83:17 Aethiop (= Memnon), Sohn der Eos

5 49:148 Agamemnon, Sohn des Atreus, Führer d.

Achaier V. Troja 4 224:16 225:11 229:12 5 1:23 3:23,27 4:2,26 5:31 6:24 8:33 9:28 10:9,27f 11:15 12 13 14 18 20 22 23 24 27 28 29 30 33-38 111:26 Vater] 7.1 Ball9:29

Aganippe, Quellnymphe am Musenberg Hehkon 1 L 424:16

Agaue, Tochter des Kadmos u. d. Harmo-nia, tötet ihren Sohn Pentheus 5 312:575 426:1

Ageladas, von Argos, Bronzegießer, 5. Jh. v.Chr. 4 200:26 201:8f 205:19

Agenor, griech. Herrschemame v. allg. Bedeutung, troischer Held, stellt sich Achill entgegen 4 201:8,13 5 470:12

Agesidamus, Verwechslung mit Ainesida-mos, Vater des Theron 5 47:84

Agesites/Agesidamos (= Hagesidamos), Lokrer, Olympiasieger 4 195:8 5 T58 58:22

Agis, spartanischer König, 3.Jh. v.Chr. 3 (ni5:3) 269:2 4 m : 1 0

Aglaia, eine der Chariten 5 61:19 Agoracritus (Agorakritos), von Pares, Bild-

hauer d. 5.Jh. v.Chr. 4 205:13,15f Agur, Verfasser d. Maximen in Salomos

Sprüchen 4 185:1 Ahasver, d. ewige Jude 7.3 LD 702 Aietes, Vater d. Medea, König von Kolchis

5 90:285 Aigeus, sagenhafter König v. Athen, Vater

des Theseus 8 24:SS Aegäer/Aegeide, Sohn d. Aigeus 5 8

Aigina, Geliebte des Zeus, Mutter d. Aia-kos 5 101:140

Aigner, Herr, nicht identifiziert 7.2 LD279

Ainesidamos, Vater des Theron 5 51:15 403:31

Aison, Sohn d. Kretheus, Vater d. Jason, König v.Jolkos 5 87:189 Vaters] 88:209 281:24 Vaters] 432:33

Ajax/Aias, Sohn des Telamon, König v. Sa-lamis; Anführer der Salaminer vor Troja. Sohn d. Oileus, Führer d. Lokrer 2 194:38,44 196:37,43 198:37,43 3 (83:2) (215:11) 4 224:18 5 4:33 5:5 28:16 269:1 277-280 278:13 280:18,25 408:8

Alabanda, Gestalt im »Hyperion« 3 (41:18) (42:10) (45:3,18) (46:9f,ll) (47:16) (48:13) (50:7f,18) (53:4) (55:2,5,7) (56:14) (57:3) (60:1) (61:11,19) (62:2,13) (64:6) (66:15) (76:5,12) (117:15) (118:18) (119:3) (n5:15) (n7) (n8:2) (n24:2) (n25:6) (n26) (n27) (n28:15) (n29) (n30:8) (n39:7,18) (n41:12) (n47:3) (n50:9) (n53:12f) (n61:13) (n62:17) (n64:8) (n66:12) (n67:3)(n79:7,13) (n80:8,10) (n88:6) (n89:13) (n94:3) (ni09:l) (11110:14) (n i l l :4 ) 253:16,19 254:12,17 266:2 273:22 274:13,16 275 276:23 277:3,19 278:26 279:15,20 280:29 281:16,31 282:32 283 L384:30 L413:34 L426:30

III

Personenregister

303:U 306:31 436:18ff 469:26 490:34 6 B 162:25 7.3 LD 484,34 LD 525 Al-abama] LD 551,203 7.4 RW 17g,79 RW17i,89 stoischer Freund]

Albrecht, Heinrich, Tübinger Pauperprä-fekt von 1822-44 7.5 333:30

Alcäus/Alzäus/Alkaios, griechischer Lpiker V. Lesbos, 600 v.Chr. 1 180:50 4J4:29 3 m-A5 463:26 4 196 197 5 T31 3S9:24 7.3 LD689 7.4 RW16c,51 alcäisch 7.4 RW16c,51

Alcamenes (Alkamenes), Bildhauer von Athen oder Lemnos, 2.Hälfte 5. Jh. v.Chr. 4 205:13f

Alcibiades (Alkibiades), ca. 450-404, athen. Staatsmann, Feldherr 1 T260

Alcinous (Alkinoos), König d. Phaiaken 1 197:24

Aldermann (vgl Klopstocks Gelehrtenrepu-blik) 7.1 BallO-m 227:4S

Alencastro Familie, Herzöge von Aveiro 2 340/85

Aletes, Trojaner 5 321:77 323:141 Aleuas, thessal. Fürst, Vorfahre d. Hippo-

Mes 5 106:8 Alexanderd. Gr., 356-323 v.Chr. 1 TIO

10:2 3 (136:17) 4 202:29 206:2 7.3 LD679C

Alexibiade (= Karrhos), Sohn d. Alexibios 5 95:59

Allna, Pseudonym 7.4 RW14f Alkimedon, Knabe aus Aigina, Olympia-

sieger 460 v.Chr. 5 53:22 55:86 408:16

Alkmäon/Alkmaon, Dichter in Sparta, 650-600 v.Chr. 1 L480:50 4 195:6

Alkmäon (Alkmaion), Sohn d. Amphiaraos, argivischer Held 5 99:66,80

Alkmene, Mutter des Herakles 5 91:305 110:5f

Allendorf, Johann Ludwig Konrad, Hofpre-diger zu Anhalt-Köthen 7.3 102:64f

AJpheus (Alpheios), Gottheit d. peloponne-sischen Flusses a. d. Olympia liegt, Sohn d. Okeanos 3 (118:10)

Alvaros, Rittmeister i. Schmids »Heroine« 4 423:22ff

Alzide (= Herkules), Nachkomme d. Al-kaios 5 312:577

Amadis, hier Name für Hölderlin 7.1 Ba l25T250

Amalasuntha, gotische Fürstin 2 340/85 Amalia, Gestalt in Schillers »Räuber«

1 23:9 6 B3:26 Amann, Kammerfräulein d. Prinzessin Au-

guste 7.2 LD238c Amazonen, Volk kriegerischer Frauen

5 SJ:62 Ammon, Christoph Friedrich, 1766-1850,

Prof. d. Philosophie u. Theologie in Er-langen 648:34ffB70:26 B7lA6

Ammon, ägyptischer Name des Zeus 5 84:28 Amor (= Eros), röm.Liebesgott

5 317:26 6 B 183:73 7.2 LD285,246 Amphares, Agrigentiner in »Empedokles«

4 90 3J6:32 Amphiaraos, Seher, Vater d. Alkmaion, ei-

ner der Sieben gegen Theben 5 99:55f Oikles Sohn] 99:78

Amphion, Sohn des Zeus, erbaute d. Mauer v. Theben 5 254:1203

Amphitrite, Tochter d. Nereus, Meeresgöt-tin 5 131:201

Amphitryon, Gatte d. Alkmene 5 318:44 Amphitrionade 5 51:26

Amythan (Amythaon), Sohn d. Kretheus, Gründer v. Pylos 5 88:223

Anakreon, Lyriker aus Teos in Lydien, 6.Jh. v.Chr. 1 180:50 3 (191:13) 4 199:1 7.3 LD689LD702 7.4 RW29 S3:113 anakreontisch 4 197:13

Anchises, Trojerfürst, Vater d. Aeneas 7.1 Ball9:31

Andersen, Hans Christian, 1805-75, däni-scher Märchendichter 7.4 RW 19 a

Andreae, Johann Valentin, 1587-1654, Prediger u. Dichter in Württemberg *7.4 178:Dff RW26

Angelo (= Michelangelo?) 7.3 LD702

III

Personenregister

Anhalt-Dessau, Fürst von 6 B 98:24,55 7.2 1S6:168

Anhalt-Dessau, Amalie von, 1774-1846, geb. V. Homburg 1 630:4f 7.2 LD238cLD341 152:34 448:73/ 7.5 LD520cd

Anhalt-Dessau, Leopold Friedrich Franz von, 1740-1817 6 B98:56 Sohn] 739:16

Anhalt-Dessau, Luise Henriette Wilhekni-ne, Fürstin von, 1750-1811 1 T309 6 627:11 7.2 157:26 348:15

Anhalt-Köthen, August Ludwig, Fürst von, 1697-1755 7.5 102:61

Anson, George, Lord, 1697-1762, Schrift-steller u. engl.Admiral 2 242:15

Antegon 2 340/85 Anthermus (= Archermos), Enkel d. Malas,

Bildhauer, 6.Jh. v.Chr. 4 200:9f Anthermus {= Archermos), Sohn d. Ar-

chermos, Künstler 4 200:10 Antigone, Tochter d. Oidipos u. d. Jokaste

4 7:124 276:29 5 204 205-209 220-229 236-246 220:394 221:411 Jungfrau] 222:440 Kind] 229:590 Braut] 231:652 232:657 Frau] 233:718 Jung-frau] 236:769,775 237:785 Weib] 259:834 252:1146 Jungfrau] 256:1257 Jungfrau] 257:1293 Jungfrau] 267:16 268:32 272:2 275 :14f fm. - i i 7.4 RW18f

Antilochus (Antilochos), Sohn Nestors, Freund Achills vor Troja 5 (215:10f)

Antimachus (Antimachos), von Teos, wahr-scheinhch Epiker aus dem 8.Jh. v.Chr. 4 193:27

Antiphile 1 154:65,69 Aos (Eos) {= Aurora), Morgenröte, Tochter

Hyperions 5 49:148 Apelles, größter Maler z. Zeit Alexanders

d.Gr. 4 206:4 Aphrodite, Göttin d. weibl. Schönheit u. d.

Liebeslebens 1 126:41 2 838:16 3 192:15 193:126 201:27 4^6:27 5 32:29 71:30 86:156 94:32 102:16

ApoU/ApoUon, Gott d. Mantik u. Musik 1 229 274:2 42 7.-i2 2 64:16 Sonnen-gott] 66:16 Himmels Gott] 78:114 110:228 delphische Gott] 153:7 157:7 161:7 253:41 322/26,5 331/54,6 340/83 L409:22 510:29 613:34 6 79:10 5 (157:14) (n28:l l ) 220:31 274:28 4 92-Al 202-.26 341:9 5 1:10 Jupiters Sohn] 1:15,21 2:3 6:6 9:25 17:19 27:21 52:29 54:41 Sohn Latonas] 54:54 61:16 63:1 63:21 Latoide] 71:29 76:20,26 78:71 83:8f86:154f 91:313 95:80 98:24 100:88 König] 103:47 106:15 107:51 125:79 128:132 131:209 Lyrischer Kö-nig] 139:381 143:478 Zeus Sohn] 144:505 155:735 163:925 164:935 185:1352 280:11 296:48 436:16 438:7 469:17 6 B 11:31 B35:23 B236:28 B240:10 7.1 B a l l O : l l , 4 7 B a l l l : 3 Ball3:53LD61,399 7.3 LD549b,193 LD608c LD609 LD676,449 LD689 Musengott] LD700 LD702 538:77 7.4 RW19d,118,RW39,252 M9 apollonisch 5 94:29

Apostel 4 174:1 Archestratos, Vater d. Hagesideimos

5 58:2 60:11 Archilochus (Archilochos), Lyriker d. 7. Jh.

v. Chr., fiel im Krieg zwischen Faros und Naxos 4 193:28 196:3 5 57 73:99

Archipelagus, Meergott 2 T103 105:85 Meergott] 106:107 Meergott] 108:173 Meergott] 110:233 Meergott] 111:289 Meergott]

Archytas, von Tarent, Pythagoreer, 1. Hälfte 4.Jh. v.Chr. 4 366:26

Arctur, Bärenjäger, Stern 3 (125:13) 5 176:1153

Ardingello, Gestalt im gleichnamigen Ro-man Heinses 7.4 LD685a

Ardinghellus 2 340/85 Ares, Gott des Krieges 1 163:27 163:31

Vaters] 171:100 2 M54 50J.-27 5 58:19 63:18 70:3 86:155f Gemahl Aphrodites] 106:22 111:55 130:196

114

Personenregister

246:1009 280:14 431:4 487:21 7.1 Ba 111:61 7.4 RW2b

Arethusa, Quellnymphe d. Insel Ortygia (Syrakus) 3 (118:11) 5 80:122

Argonaut, Begleiter Jasons auf d. Arge 4 190:27 7.5 LD696

Ariadne, Tochter d. Minos, Helferin d. Theseus 7.3 m^JS

Arien, Dichter aus Methymna auf Lesbos, 600 v.Chr. 1 4J4:29 4 194:20

Aristides (Aristeides), 530-467 v.Chr., Athener, Feldherr bei Marathon 3 208:2

Aristogeton (Aristogeiton), mordet mit Har-modius den Hipparch 3 (111) 265:32 4 200:18 201:14 5 31:2,12

Aiistokles, Erzbildner von Kreta, um 500 v.Chr. 4 194:8

Aristomachos, fälschliche Nominalisierung eines am Zeilenbeginn groß geschriebe-nen Adjektivs 5 106:4

Aristomenes, Sohn d.Xenarkes, Pythiensie-gerv.Aigina 5 T97 97:6 100:115 438:31 439:4

Aristophanes, 444-585 v.Chr. 6 B60:24 Aristoteles, 384-322 v.Chr. 1 79:12

4 406:8 6 949:2 7.5 LD653 Arkesilas (Arkesilaos), Olympiasieger, Kö-

nig V. Kyrene 5 83:3 T93 93:6 Arktinus (Arktinos), Dichter von Milet,

8.Jh. v.Chr. 4 193:20,24 Armenion, Gestalt aus »Emilie vor ihrem

Brauttag« 1 295:541 Gast] 296:581 Liebenden] 284:215,220 Jüngling] 285:255 Fremdlings] 289:361 GeHebte] 289:370f Heroe] 289:377 Jünglings] 291:412 Jüngling] 292:461 294:500 Herrlichen]

Arminius (= Hermann), Chemskerfürst 2 L464:7 99S:42

Arndt, Ernst Moritz, 1769-1860, Schrift-steHer 6 901:71049:4/ 7.2 LD286 8 71:13

Arndt, Johann, 1555-1621, Theologe 7.3 LD506

Arnim, Ludwig Joachim von, 1781-1831 3 319:13,16,27 438:32 4S6:U 7.2 LD365LD395 LD397LD407 LD416,473;(?0.i05 7.3 LD496b LD526 LD527 LD542 LD593a LD594 LD594a LD 644,374 LD651 LD696 461:4S 7.4 RW16dRW23,170 RW40,258 RW42,262 RW65 LD351 a LD397a 266:160 330:27 331:26 333:41 334:21 mi].6eig 26:27,39 8^:27

Arnim, Bettina von, 1785-1859, geb. Bren-tano 3 318:34 319:2,8 5 4S6:13 7.1 110:3J 7.2 LD212LD221LD365 7.3 LD543LD544LD545 LD549b,193 LD553 LD561 LD564 LD586 LD593abc LD594 LD644,372 LD672 LD676,451,453 LD679c LD374a 178:12 452:28 4S4:S2 461:46 7.4 RW32 RW33 RW35,228 RW36,236,239 M22 LD617a 66:419 8 24:4J SJ:26

Arnim, Gisela, Tochter Bettina v. Arnims 7.3 4J1:13 452:28

Arnold, Frieda, 1849-1940, Enkelin C.Goks *7.3 140:19ffhm^Q

Arnold, Friedrich, Schwiegersohn C.Goks 7.3 140:21 f

Arnold, Ida, Enkelin C.Goks 7.3 LD530 Arnold, Julius, Enkel C.Goks 7.3 LD530 Arruns, etruskischer Seher 5 312:585 Arsaciden, Nachkommen d. Partherkönigs

Arsakes 5 298:108 Arsinoe, Amme des Orestes 5 111:26 Artemis, Tochter d. Zeus u. d. Leto

5 70:11 76:17 77:57 Schwester] 86:160 129:164 131:213 7.1 Bal09:l Cynthus Beherrscherin]

Ascanius (Askanios = Julus), Sohn d. Aeneas u. d. Kreusa 5 321:88,90

Asklepios, Sohn ApoUons, von Chiron erzo-gen, Heügott 5 76:12 424: IJ

Asopichos, Olympiasieger im Wettlauf, aus Orchomenos 5 61:25 413:12

Aspasia, 2. Gattin d. Perikles 1179:5 7.4 RW3b

115

Personenregister

As-Sahrastani, Perser d. 12.Jh. n.Chr. 4 331:11,24

Assaracus (Assarakos), Ahnherr des Aeneas, König d. Dardaner 5 321:91

Ast, Georg Anton Friedrich, 1778-1841, Sophoklesübersetzer, Prof. d. klass. Lite-ratur 7.2 LD317a 7.4 RW18ef

Asten-Kinkel, Adelheid von, Tochter G.Kinkels 7.3 LD538a

Asträa (Astraia), Göttin d. Gerechtigkeit, Tochter d. Themis und d. Zeus, Ster-nenjungfrau 7.1 Ba 122:56 244:10^ 2SS:46

Atalanta, Gestalt in Waiblingers »Phaeton« 7.5 LD684

Athena/Athene, Zeus Haupt entsprossene Göttin 1 L531:33 J26.-2Ö 2 106:115 107:149 109:196 5 466:26 4 218:28 219:4 5 6 31:13 108:70 114:14 115:33 Jungfrau] 115:39 Göttin] 129:162 130:195 Tochter] 449:12

Atlas, Bruder d. Prometheus, trug d. Him-melsgewölbe 5 (n8:10)

Atreus, Enkel d. Tantalos, Bruder d. Thyest 5 7:9 18:17 19:17 20:24 Atriden, Nachkommen d. Atreus, Mene-laos u. Agamemnon 5 l:16f 279:24 280:26 Atride (= Agamemnon) 5 1 2:28 4:1,19 6:13f,24 7:9 Sohn] 7:30 8:30 9:19,24 10:27 11 18 22 23 24 25 26 29 30 111:47

Auberlen, Karl August, 1824-64, Stiftler, Prof. d. Theologie in Basel *7.3 303:212ffLD608ahdLD676M5 S23:1S2

Augias (Augeias), König in Elis 5 59:43 König] 410:32,34 augeisch 5 59:34

Augustinus, Aurehus A., 354-430, Kir-chenvater 2 761:14 4 F304

Augustus, 63 v.Chr. - 14 n.Chr., röm.Kai-ser 4 198:5

Aurora (= Eos), Göttin d. Morgens, Toch-ter Hyperions, Mutter des Memnon 1 207:45 5 14:7f 19:6 330:100

Autenrieth, Christian Friedrich, t l792 , Kompromotionale Hölderlins *6 611:4ff 4 376:23 6 B54-.15 S39:21 7.1 B a l l l , A202LD47,379 LD70,412 LD 72,413 384:33

Autenrieth, Johann Heinrich Ferdinand, 1772-1835, Bruder des Kompromotio-nalen, Leiter d. Tüb. Klinikums, Univer-sitätskanzler *7.2 363:37ffLD509 LD354a LD355 LD363 373:12 379:87 425:86 7.3 LD490 LD528,133 7.4 RW31 LD351a 8 LD355a

Autonoe, Tochter d. Kadmos 5 426:1

Baader, Franz Xaver von, 1765-1841, kath. Philosoph und Theologe 7.4 M 9

Bacchus (= Dionysos), röm. Gott d. Weines 1 261:3,8 2 46:3,8 87:31 gemeinsame Gott] 119:63 146:145 205:7 337/71 340/85 L 530:3,5 L 727:19 L 751:20 L 753:3 389:24 618:32 948:28 5 131:216 174:1122 211:160 253:1169 Freudengott] 254:1198 Sohn] 297:65 325:22 7.3 338:76 7.4 RW 36,235 Bachanten, Teilnehmer an Bacchusfe-sten 6 B 118:27 bacchantisch 2 87:52 96:8 5 32:13 210:140 253:1170,1177

Bacon, Francis Baron of Verulam, 1561-1626, Lordkanzler, Philosoph 7.3 LD653

Baden, Karl Ludwig, Erbprinz von 7.1 Bal01:12

Bärnhof, zu den »freien Männern« in Jena gehörend 7.2 28:53

Baggesen, Jens, 1764-1826, dänisch-deut-scher Dichter *6 683:34ffB9,4-M 7.2 372:63

Bahnmaier, Jonathan Friedrich, 1774-1841, Tübinger Stiftler, Repetent Bal26 *7.1 181:47jfhmQ,'5m 181:35 7.3 LD617,317 LD641,360

Balde, Jakob, 1604-68, Jesuit, neulat. Ba-rocklyriker 7.3 LD653

116

Personenregister

Balthasar, Yorik von, Sohn eines franz. Emigranten *7.2 2S2:17ff LD287

Balzac, Honorö de, 1799-1850, Schriftstel-ler 8 66:26

Barbarossa, Kaiser Friedrich I. 2 87:50 328/47 329/48

Barclay, John, 1582-1621, Satiriker 7.3 LD653

Bardiii, Christoph Gottfried, 1761-1808, Vetter Schellings, Stiftler, Repetent •7.1 4U:ßSffLD75,4H 408:169

Bardiii, Christiana Luise, Bekannte Höl-derlins in Markgröningen *6 61S:Sff B56:13 7.1 LD 28,337

Barkhausen, Karoline von, geb. Leonhardi, 1776-1849 *7.2 U l J f f 5 318:28f 7.2 LD242

Bartz, Christian Jakob, Advokat aus Zwei-brücfcen *7.1 167:2JffB&9h5

Basedow, Johann Bernhard, 1723-90, Pädagoge 6 738:15

Basse, Detmar, 1762-1836, Tuchgroß-händler, Unterhändler Frankfurts in Berlin 6 821:31f 7.2 18S:26f

Battos, Sohn des Polymnastos, Begründer d. Herrscherhauses von Kyrene 5 83:10 95:72 427:27 437:3,S Battiden, Nachkommen d. Battos 5 94:37

Baudelaire, Charles, 1821-67 8 21:44 Bauer, Georg Friedrich, Freund Sinclairs

in Jena 7.2 LD340 35:105 Bauer, Ludwig, 1803-46, Dichter, Freund

Mörikes u. Waiblingers, Pfarrer *7.3 2 4 : 9 f f h B m h m 7 7 h D S 8 7 a .

Baumgarten, Alexander Gottlieb, 1714-62, Philosoph 8 21:38,46

Bausch, Kammerrat in Homburg 7.2 L D S l l a LD343

Baz, Christian Friedrich, geb. 1764, Bür-germeister von Ludwigsburg, Land-schaftsassessor *7.2 276:19ff 6 898:18 923:18 7.2 LD296bLD324LD334 LD338 LD339 LD340 138:93 318ff 8 16:25

Beauman, H., französischer Emigrant, Deckname 7.2 176:54f

Beckbeckin, Wirtin d. Beck-Beckei in Tü-bingen 7.3 LD587a

Beethoven, Ludwig von, 1770-1827, 7.3 LD495b 7.4 RW39,253

Beil, Schauspieler am Mannheimer Nat.-Theater 6 532:20

Bell, J., Londoner Verleger 6 B 144:36,42 Verleger]

Bellarmin, fikt. Gestalt, vor allem im »Hy-perion« 2 189:37 L464:7 3 436:24ff 441:24 491:25 493:6 7.4 RW51,300 RW52,306

Belli-Gontard, Maria, 1788-1883, Nichte Jakob Friedrich und Susette Gontards •7.2 90:llff 7.2 LD199LD274ab

Bellona, röm. Göttin d. Krieges, Schwester d. Mars 5 312:565

Bengel, Emst Gottiieb, 1769-1826, Enkel J. A. Bengels, Stiftsrepetent und Prof. theol. *7.1 427:18ff 6 599:24ff 7.1 LD85,426fLD86,428 326:6 8 LD187a

Bengel, Johann Albrecht, 1687-1752, Theologe 6 488:2 7.3 LD653

Benndorf, Friedrich Kurt, geb. 1871, Schriftsteller ^7.3 143:25ffLD552

Berens, Johann Christoph, 1729-92, Freund Herders 6 1047:31

Berg, Frau von, Freundin Steins 7.2 386:15 Berger, Johann Erich von, 1772-1833,

Prof. d. Philosophie u. Astronomie in Kiel »7.2 248:99ffLD285,246

Beringer, nicht identifiziert 7.1 B a l l 1:63 Beriepsch, Emilie von, 1757-1830, Lyrike-

rin u. Reiseschriftstellerin •e 685:28ff B 84:36

Bernard, Stiftler aus Mömpelgard 7.1 LD 70,412 LD 90,431 432:39ff

Bernhardi, August Ferdinand, 1769-1820, Schriftsteller 6 1002:5

Berthoud, Samuel Hemy, 1804-91, Feuil-letonist *7.4 296:130ff¥mS0 8 65:7ff 66:40

117

Personenregister

Bertuch, Friedrich Johann Justin, 1747-1822, Jurist, Verieger in Weimar, SchriftsteUer 7.1 116:J7 7.2 LD131

Bertuch, Cari, 1777-1815, Sohn Fr. J.Ber-tuchs, Buchhändler *7.4 n:82ff RW14g

Bethmann, Simon Moritz von, 1768-1826, Bankherr 6 8S9:^2 7.1 120:36

Beyschlag, WilUbald, 1823-1900, Prof. theol. *1.5 ;61-^Ö#LD646a

Biberstein, Pfarrer zu Oefingen 6 585:8 Biberstein, Luise, Tochter d. Pfarrers, Lyri-

kerin 6 585:9 Biersack, Carl, Literat aus Darmstadt

•7.4 307:115jfm^S2 Bilfmger, Carl Friedrich, 1744-96, Hofrat,

Oberamtmann in Nürtingen, HölderUns Pate *7.1 264:97ff 6 B56:9B71:35f 491:15f 7.1 LDl ,261fLD4,270 LD5,273 LD 7,276 LD9,278fLD28,340 LD83,425 7.2 LD367,391

Bilfinger, Anastasia, 1748-1809, geb. Der-tinger, Ehefrau C.F. Bilfingers 7.1 LDl,261f LD9,278f

Bilfinger, Carl Christoph Friedrich, 1773-1840, Sohn des Hofrats, Hofmei-ster, Pfarrer *1A i ;ö;292^LD28,339 LD 17,302

Bilfinger, Rudolf Ferdinand Friedrich, 1769-1816, Sohn von C.F. Bilfinger, Postmeister in Ungarn •7.1 350:286jf *6 W;i6#B2:5 ,10B86:67B] 7.1 LD 17,301 LD28,339

Bilfmger, Uhica EUsabetha, 1715-93, Mutter des Nürtinger Hofrats *7.1 351:303jflÄ)2?,,MO

Bilfinger, Juhus Friedrich, Bürgermeister von Nürtingen 7.1 LD 9,278

Bilfinger, Christiana Dorothea, Frau d. Bürgermeisters 7.1 LD9,278f

Bilfinger, Kameralverwalter zu Kirchheim/ Teck 6 495:19f

Bilfinger, Christian Ludwig, 1770-1850, Sohn d. Kameralverwalters, Kompromo-tionale Hölderhns, Legationsrat

*6 495:19jf 1 T5 M.B.] T23 B.] L361:66 B.] 332:8f 2 960:7 6 B4:15,25,33B6:4,13B-r]B7:8 B8:8,13,20B10:4B11:7B12:16,20,24 B 14:43 B 15:10f,87,91,94 B 17:8 B 18:47 B 19:10 B22:22 B24:7 B29:32 B30:49 B32:47B 189:30 499:6 500:9 7.1 Ba4:73Bal0:2,4,42,45LD21,313 LD22,315 LD23,321 ff LD28,336 LD51,357ffLD47,379 LD64,401 19:80 332:18 7.2 563:45 7.5 LD 551,203 LD574

Bilfinger, Johann Friedrich, 1776-1855, Bruder v. Chr.L.Bilfinger, Kameralver-walter 7.2 LD459

Bindemann, Charlotte, 1775-1858, 7.2 LD286

Blankenstein, Alexander von = A.L. Wetz-lar, Abenteurer, fürstl. Hofkommissar in Homburg 7.2 LD282 LD296 LD298 LD324 LD326 LD332 LD334 LD538 LD339 LD340 288:9 331:50

Bleibel, Georg Friedrich, geb. 1766, Substi-tut im Maulbronner Klosteramt 7.1 Ba9:52,55,58

Blepsiaden, Geschlecht d. Alkimedon von Aigina 5 56:99

Bliefer, Buchbinder in Tübingen 7.2 LD375 LD381 LD382

Bliefer, Frau des Buchbinders 7.2 LD381 7.3 LD528,133

Blöst, Verwandte 6 B170:5f,94f Blöst, Johann Adam, 1730-98, Pfarrer in

Klingenberg am Neckar, Verwandter Hölderhns 6 B 170:95 /22.i0 8 10:85f

Blöst, Marie Eberhardine, geb. Sutor, Frau d. Pfarrers 6 522:10f 903:33

Blöst, Christoph Ludwig (Louis), geb. 1775, Sohn d. Pfarrers 8 LD88a

Blöst, Johanna Carolina Magdalena, geb. 1773, Tochter des Pfarrers 6 B170:96f

Blöst, Marie Eberhardine, 1777-1853, Tochter d. Pfarrers; vgl. Gok, Eberhardi-ne 6 517:4 8 LD88a

118

Personenregister

Blöst, Julius, Verwandter v. Eberhardine Blöst 7.3 LD625 LD638

Blum, Johann Friedrich, 1759-1843, Ober-amtmann in Markgröningen *6 527:14jf 2 T345B23:23,42f,99, 103,107,260 B 135:6 B.] B 143:6 B 160:34 Oberamtmann] B 166:24 Oberamtmann] JJ6.J2 J73:2 661.-2f 67J.n 7.1 LD 14,298 LD42,372 LD43,573 26S:1S 7.2 4S:34

Blum, Ernestine Friederike, geb. Voknar, Base HölderHns 6 B 23:99,103,260 7.2 4S:H

Blum, Sophie Margarete, gest. 1738, Mut-ter v.J.F.Blum 6 B23:92,100

Blumenhagen, Wilhelm, 1781-1839, Arzt, beliebter Taschenbuchautor 7.3 LD 550,200

Boccaccio, Giovanni, 1313-75, 7.2 LD373

Böck, Schauspieler am Mannheimer Nat.-Theater 6 J^2:20

Böhlendorff, Casimir Ulrich von, 1775-1825, Dichter, Freund Hölderlins B236 B240 Ba70 Ba98 Bal27 *6 W74:8ff 3 316:22,34 317:8 318:24f 4S3:1^,18 489:16 6 B 178:5 Bekannten] B 183:105 B 189:45 901:S 930:lSf 951.9,15 7.1 Ba62:13 Ba68:4,8 Ba75:3 Bal00:6,9f,14 162:50 164:119 7.2 LD227LD228LD229LD230 LD231 LD232 LD283a LD285 LD393b 9:14,19 131:27

Böhm, Lokal in Berlin 7.2 LD 285,245 Böhmin, Jfr., nicht identifiziert 6 B 30:39 Böhme, Jakob, 1575-1624, Schuhmacher

u. Theosoph 7.4 RW13a RW20b Böhmer, Caroline, geb. Michaelis, spätere

Frau A.W. Schlegels u. ScheUings 7.2 56:27

Böhmer, Johann Friedrich, 1795-1863, Geschichtsforscher »7.3 180:10ff LD542

Bök, August Friedrich, 1739-1815, Prof. d. Philosophie in Tübingen 6 B 34:7,9

B34a:9 ;79.-25/ 7.1 LD72,413 LD 73,414 304:87 382:15

Börne, Ludwig, 1786-1837, Schriftsteller 7.3 LD550,199 7.4 RW39,252ff RW40,257 371:35

Böttiger, Karl August, 1760-1835, Philolo-ge, Archeologe 7.1 116:56f

Bohn, Verbindungsmann zwischen Paris u. Stuttgart 7.2 176:66

Boisseree, Melchior, 1786-1851, Kunstge-lehrter 7.3 LD482b

Boisseree, Sulpiz, 1783-1854, Kunstgelehr-ter, Sammler 7.3 LD482b

Bokelmann, Georg Wilhelm, 1779-1847, Hamburger Kaufmann, dänischer Kon-sul *7.4 j ; i ; 6 # L D 2 4 2 a

Bologna, Giovanni da, 1529-1608, Bild-hauer 7.2 LD273,203

Bonstetten, Karl Viktor von, 1745-1832, Philosoph u. Naturforscher 6 627:10

Borberg, Karl Friedrich, Lehrer in Bern

7.4 RW48 Borchardt, Rudolf, 1877-1945, Dichter

5 457:1 Boreas, der Nordwind 1 157:15 2 60:9

5 91:324 246:1021 Vaters] 328:37 6 B 229:58 Boreade (= Erichthonia/Kleopatra) 5 246:1021

Borkenstein, Geschwister 7.1 Ba44:12 Ba45:49 Ba49:28 Ba51:14 Ver-wandte]

Borkenstein, Eugenie Elisabeth, gest. 1819, geb. Radde, Frau Henrys u. Schwägerin Susette Gontards 6 859:31 7.1 Ba42:161 Frau] Ba44:6 Frau] Ba45:120,162,171 Ba50:46 Frau] 109:1 If 7.2 LD201

Borkenstein, Hemy, 1773-1828, Wein-händler in Hamburg, Bruder Susette Gontards 1 603:28 6 775:4 859:31 7.1 Ba40:10 Bruder] Ba41:93 Bruder] Ba42:160,168,197,242 Bruder] Ba44:41,62 Bruder] Ba45:222 Bruder] Ba46:23 Bruder] Ba50:44 Bruder]

119

Personenregister

Ba53:37 Bruder] 118:40 120:4J 122:5 7.2 LD181 LD201 220:102f

Borkenstein, Heinrich, 1705-77, Kommer-zienrat, Vater Susette Gontards 6 774:34

Borkenstein, Susanna, 1741-93, geb. Bru-guier, Mutter Susette Gontards *7.2 ni:lljf 6 774:35 7.1 Ba42:65 Mutter] 7.2 LD180 LD181 64:119

Bossler, Heinrich Philipp Karl, gest. 1812, Musikverleger in Speyer *6 534:16jf B23:229

Bougainville, Louis-Antoine de, 1729-1811, Weltumsegler 2 L878:4

Bouillon, Gottfried von, 1061-1100, Her-zog von Niederlothringen, Anführer d. 1.Kreuzzuges 2 L878:3

Bouillon, Stiftler aus Mömpelgard 7.1 LD 70,412

Boutenvek, Friedrich, 1766-1828, Prof. d. Philosophie u. Ästhetik in Göttingen *6 178:43 7.4 RW17h

Boye, Frau von, Schwester Frau Cohens 7.2 308:71jf 7.5 LD651

Brachmann, Luise, 1777-1822, Lyrikerin •7.4 21-27#RW10

Braga, nord. Gottheit d. Dichtkunst, Ge-mahl der Iduna 1 284:208

Brandauer, Friedrich Wilhebn, 1820-56, Stifüer, Pfarrer *7.3 304:220jfhBm?>hA

Brandenstein, Lolo von, Hofdame d. Erb-großherzogin Auguste 7.2 LD404b

Brandis, Joachun Dietrich, 1762-1845, Ba-dearzt in Bad Driburg 6 810:18

Brecht, Bertolt, 1898-1956 5 456:33 Brecht, Heinrike Friederike, geb. 1770,

Tochter des Klosterwirts in Maulbronn 6 B6:12,44B 15:161 Freundin] B21:35 YxennAin] 510:25 513:4 7.1 Ba9:29B.] 42 Freundin]

Breidenstein, Johann Georg, 1769-1847, ref.Pfarrer *7.2 127:17ffLD225 300:35 448:59

Breitschwerdt, Johann Friedrich, Magister 7.1 LD 70,412 357:67f

Brentano, Familie 7.2 356:10 Brentano, Peter Anton, 1735-97, Kauf-

mann, verheiratet mit Maximiliane v. la Roche 7.4 RW32,190 Papa]

Brentano, Clemens, 1778-1842, Dichter 2 609:4f 3 319:13,16 320:3 7.2 LD350LD373LD374LD394 LD395 LD396 LD397a,437 385:6 419:16 500:109 572:13 7.3 LD705 461:45 7.4 Unuy^Sin 330:27 333:41 334:21 8 24:45 26:28,39 84:26

Brentano, Franz, 1765-1844, Bettinas

Stiefbruder 7.4 RW32,188 Brentano, Gunda, vgl. Savigny, Gunda Brentano, Meline, geb. 1788, Schwester v.

Clemens 7.1 115:31 7.2 356:34 419:16 Brentano, Sophie, 1776-1800, Schwester v.

Clemens 7.1 Ba45:153,155f,169,180,189,200,207 Ba49:52 Enkelinn] 7.2 408:48

Breunlin, Kommerzienrat, Pate v. Fritz Breunlin 7.2 LD216

Breunlin, Kommerzienrätin 7.2 LD216 Breunlin, Christoph Gottiieb, 1754-1824,

Handelsmann zu Nürtingen, Bruder von Ch.M.Th. Breunlin *7.2 117:39ff 8 9:33

Breunlin, Kaufmännin in Nürtingen 7.2 LD216

Breunlin, Christine Friederike, 1785-1832, Tochter d. Nürtinger Handelsmannes 8 9:34

Breunlin, Friederike Luise, 1787-1831, Tochter d. Nürtinger Handelsmannes 8 9:35

Breunlin, Vetter 6 B 119:23 Breunlin, Familie 6 B 130:71 B 151:38

B 152:62 B153;18 B 164:7 Breunlin, ChristopÄ^atthäus Theodor,

1752-1800, Klosterprofessor, Hölderlins Schwager B81B151 *6 606:23ff B52:3 ihn] 4 Manne] 7 Gatten] B53:14 B66:22 B 72:4,34,57 B 78:66,68 B 79:15 B82:6 B98:68 Schwager] B 136:26 Man-nes] B 138:84 Mann]

120

r J o . J ? )

Personenregister

B 146:4 Manne] B 148:95 Schwager] B 155:39 Schwager] B 156:35 Manne] B 161:30,51 Mann] B 164:39 Schwager] B 174:38 Gemahls] B 177:89 Schwager] B 188:44 Manns] 130 Gatten] B 192:51 Schwager] 53 Man] B 193:25,28 Mann] B 197:39,56 Schwager] B200:47 Mann] B 204:44 Schwager] B 205:5 Gatten] 991:6 1006:31f 7.1 Ba76:3 LD91,433 4SS:8 7.2 LD216 8 9:42

Breunhn, Maria Eleonora Heinrike (Rike), 1772-1850, geb. Hölderhn B36-B39 B42 B43 B48 B49 B51 B52 B72 B98 B137 B138 B146 B156 B161 B174 B188 B200 B205 B214-B220 B225 B228 B308-B311 Ba25 Ba26 Ba33 *6 S16:20ff 1 17:70 Tochter] 17:81,109 Schwester] 2 520/19 T550 448:19 964:32 3 312:19 569:28 6 B 16:14 B 17:13 B 18:36 B27:24 B29:28,31 B 30:34,47 Schwester] B 33:25 B 34:36 B34a:24 B40:22 B41:51 B44:3 B45:4 B46:24 B53:3 B54:27 B63:49 B64:7,10 Schwester] B 66:22 Schwester] B 78:59 Schwester] 68 B79:15 B81:38,55 Schwe-ster] B95:95 B96:40,42 Schwester] B97:l 15,121 B 112:22 Schwester] B 114:27,31 Schwester] B 125:27 Schwe-ster] B 126:53 Schwester] B 130:70 Schwester] B 133:35 Schwester] B 134:67 Schwester] B 141:6,9 Schwester] B 143:36 Schwester] B 148:92,100 Schwester] B 150:24 Schwester] B 151:18 Wöchne-rin] 39 Schwester] B 153:32,45,58 Schwester] B 155:39 Schwester] B 157:3 beiden andern] B 161:26 Schwester] B166:27 Schwester] B 173:211 Schwe-ster] B 177:91,128 Schwester] B180:12f,91 Schwester] B 185:31 Schwe-ster] B 192:52f Schwester] B 193:25 Schwester] B 197:39,57 Schwester] B204:101 Schwester] B207:56 Schwe-ster] B208:41,44 Schwester] B227:32,47 Tochter] B237:30 B238:20f B259:16 B254:14 B256:6 B292:5f,9 B300:6

582:18 991:6 7.1 Ba9:61 Ba53:6 Ba76:2,4 LD 1,262 LD4,270f LD 14,298 Mägdlein] LD42a,372 Kindern] LD85b,427 LD91,433 LD92,433 Mut-ter] LD 31 lab 7.2 LD216 LD255 LD265 LD 284,242 Tochter] LD 289,256 Tochter] LD 299,280 Toch-ter] LD322 Tochter] LD330 LD331 LD332 LD367 LD385 Professorin] LD393 Professorin] LD411 LD415 563:21 7.3 LD505LD507LD508 LD510 LD512 LD515 LD522 Profes-sorin] LD 528,134 LD549a LD552 Pro-fessorin] LD557 LD561 LD568 LD572 LD583 LD604 LD613 LD624 LD633 LD635 LD638 LD 641,359 LD652 LD659 Mutter] LD662 LD664 LD665 LD666 Mutter] LD667 LD668 Mutter] LD669 LD670 LD675a LD676,435,448 104:65 173:79 232:24 7.4 361:lff 8 LD88a 7:4 8:14

Breunhn, Kinder 6B72:4B98:75 B 137:38 B 138:71,84 B 146:3,33 B 153:31 Enkeln] B 156:38 B 161:51 B 174:40 B 188:44,125 B200:37,40 B205:21,34,46 B208:54 B214:32 B216:14 B217:18 B225:25 B227:47 Enkel] B228:43 B239:30 7.2 LD367,387f,391 LD 367,393 Enckel] 7.3 LD505

Breunhn, Christian, Sohn Breunhns aus I.Ehe 6 B81:43ff Vetter] B 137:39 B 156:38 7.3 LD528,134

Breunhn, Heinrike Sibylle Christiane, geb. 1793, Hölderhns Nichte, verh. Günther 6 B80:40B81:45 Kleine] B 137:41 Pup-penkönigin] B 156:39 B 161:52 Braut] B292-.7 606:29 7.1 Ba25:2 Tochter] LD92,433 7.2 LD367 7.3 LD528,134 105:27 8 9:30 10:61

Breunlin, Karl Heinrich Friedrich, 1797-1880, Hölderhns Patensohn und Neffe 6 B 150:27 Kinds] B 151:5,40 B 151:36 Kleine] B 156:40 AUerkleinste] B 174:42 B200:43 B237:31 Kleinen] B292:6 606:30 7.1 Ba33:2 LD92,433

121

Personenregister

484:n 7.2 LD216LD240LD270 LD311aLD322 LD456b 7.5 LD512a LD 624 Sohn] LD 625 LD633 LD638 LD652 LD654 LD659 LD662 LD663 LD665 LD666 LD667 LD668 LD670 1 Sohns] LD676,437,440,448 12S:16 420:59 7.4 361:1

Breunlin, Nane 8 9:36 BrevilHer, Cobes, Vetter Gontards, Sohn Jo-

hann Peter Brevilliers 1723-75 7.1 Ba48:30B...] 7.2 LD192a LD274C 63:86

Brevilher, Madame 7.2 LD274c 64:94f Breslau, David Heinrich, 1784-1859, Prof.

med., Leibarzt Ludwigs I. in München *7.2 404:49ffLD571 LD375

Breyer, Karl Friedrich Wilhelm, 1771-1818, Stifüer, Vetter Schellings, Historiker »6 nO:16ffB56-.18 7.1 LD 17,302

Breyer, Auguste, 1770-1806 6 B54:30 Bringezu, Maria 7.2 LD310 Briseis, Geliebte d. Achill 1 271:1 Ge-

liebte] 5 6:8 8 Mädchen] 9 Mädchen] 10 11 12 Mädchen] 27:25f Mäd-chens]

Brissot, Jean Pierre, f 1793, Führer d. Gi-rondisten 6 B61:4 B67:31

Brockes, Barthold Hinrich, 1680-1747, Dichter 7.1 108:28

Brockhaus, Friedrich, 1800-65, Verleger 7.5 LD492

Brockhaus, Heinrich, 1804-74, Verleger 7.5 LD492

Brun, Constantin, Direktor d. königl. Ost-indischen Compagnie in Kopenhagen, Gatte F.Bruns 6 B95:50

Brun, Friederike, 1765-1835, geb. Munter, Lyrikerin u. Reiseschriftstellerin 6 728:26 7.1 Ba31:4 7.2 LD253 7.4 16:22

Brunold, F., vgl. Meyer, August Ferdi-nand 8 RW52a

Brutus, M.Junius, 85-42 v.Chr. 2 52:49

53:56 99J:4J 5 (ni01:2) 484:27,34 485:3 6 B 167:85

Brutus, Figur in Shakespeares »Julius Cae-sar« 6 B 178:31

Bryaxis, 4. Jh.v.Chr., Bildhauer von Athen 4 205:29

Büchner, Georg, 1813-37 8 LD539a Bühler, Baron von, Großvater E.Lebrets

G 565:8 Bührer, Viktor Matthäus, 1760-1828, Prä-

zeptor in Waiblingen, Pfarrer *7.1 456:57fLBW9,455

Bürger, Gottfried August, 1747-94, Dich-ter 6 B28:24B67:14B77:3B93:104 545:31555:32 7.1 Ba 111:108 7.5 LD470,8 7.4 RW39,254 8 86:20

Bürger, R.Ch.F., Markgröningerin 7.1 LD28,337

Bürgy, Johann Conrad, Orgelbauer in Homburg 7.2 296:)0f

Bularchus, m3rth.Maler zur Zeit d. Romu-lus 4 194:2,8

Buonaparte, vgl. Napoleon 1 T239 2 322/25 L831:17f 5 317:28 347:33 550:8,26,29 551:10ff,24,32 552:4 553:17 565:4 6 B 138:43 B 199:114 1027:28 1080:1 1089:19

Buonarroti, Michelangelo, 1475-1564 7.3 305:266 8 LD645a

Buonarotti, Filippo, 1761-1837, Toskaner, Anhänger Rousseaus u. d. franz. Revolu-tion *7.3 305:267ff

Bupalus (Bupalos), Bildhauer, 6.Jh. v.Chr. 4 200:10

Burckh, Israel Gottfried, Amtspfleger in Nürtingen von 1812-30 7.5 LD505 LD507 LD508 LD511 LD513 LD514 LD515b LD517 LD518 LD519 LD522 LD528,135 LD557 LD560 LD561 LD563 LD569 LD583 7.4 361:16,21

Burckhardt, Abel, Theologe aus Basel *7.3 48:33ff LB496h

Buri, Christian Karl, 1758-1817, Reg.-Rat in Hessen-Homburg, Lyriker 7.4 RW5e R W l l a d

122

Personenregister

Burk, Eberhard Wilhelm Gottfried, 1769—1850, Stiftler *7.1 20:91ff Ba9:44

Burk, Philipp David, 1714-70, Dekan in KLrchheim/Teck, Schwiegersohn Ben-gels 7.3 LD506

Burns, Robert, 1759-96, schott. National-dichter 8 LD539a

Busch, Stiftler 7.1 LD 127,477 Byron, George Gordon Noel, Lord,

1788-1824 7.3 LD470,12 LD495b LD679h 488:66 7.4 RW 19h, 158 RW36,233f 244.-90 8 LD539a

Cäcilia/Cäcilie 2 326:42 7.3 LD684 8 RW52a

Cäneas/Cäneus (Kaineus), Lapithe 5 8:12

Cäsar, Gajus Julius, 100-44 v.Chr., Feld-herr u. Staatsmann 2 252:9 5 298:117 Vater] 298:126 299:144 300:183 301:203,224 302:246 303 304:308 305:339 306 307:393 309:466,476 310:514

Cäsar, hier Nero, 37-68 n.Chr., röm.Kai-ser 5 296:41,59

Caffro, Gioseffo, geb. um 1766, napolitani-scher Oboenvirtuose *6 602:ß2ffB50-.24

Calame, Charles Frederic, Uhrmacher in Bad Homburg 7.2 LD 309 Uhrmacher] LD311b LD314

Calame, Dorothee, geb. Chevalier, Ehefrau V. Ch.F. 7.2 292:^2

Calderön de la Barca, Pedro, 1600-81, spa-nischer Dramatiker 7.2 LD373LD394b

Camerer, Clemens Christoph, 1766-1826, Dr. jur., Bürgermeister v. Reutlingen

S82:10ff 3 569:4 6 B34:22B37:40 B 42:22 B49:12 B53:10

Camerer, Johann Christoph, 1725-89, Pfarrer in Reutlingen, Vater C.Ch. Ca-merers 6 S82:12f

Camerer, Gottfried Wilhelm, 1738-1805, Pfarrer in Sondelfingen, Sohn des J. C. Camerers 6 711:^ /

Camerer, Johann Caspar, 1722—1847, Stud. med. in Tübingen/Jena *6 711:njf B91:55 B95:99 B 137:9,18 B 174:46 7.2 LD158 8 7.J

Camerer, Johann, 1733-1804, Pfarrer in DußUngen 6 }02:18f

Camerer, GottHeb Friedrich, 1766-1807, Advokat, Sohn des Dußlinger Pfarrers •6 W2:17ffB9-.9

Camerer, Johann Christian Albrecht Ernst, Vetter des C.Ch. Camerer 3 JZO.-Z

Camillus, Marcus Furius, ca. 400-370 v.Chr. 5 300:168 7.2 LD197

Campe, Joachim Heinrich, 1746-1818, fortschrittlicher Pädagoge 6 S63:6 7.3 LD 551,204

Canitz, H.von, Hrsg. von Waiblingers Wer-ken 7.3 LD550,198

Cannabich, Christian, 1731-98, bekannter Komponist in Mannheim 7.2 86:40f

Cannabich, Carl, 1764-1806, Kapellmei-ster in Frankfurt, Sohn d. Christian Cannabich 7.2 86:?9f

Cannabich, Josepha, 1781-1830, geb. Wo-ralek, Sängerin, Frau des Kapellmei-sters 7.2 86:41f

Canz, Carl Christian, 1769-1836, Kompro-motionale Hölderlins, Pfarrer •7.1 W.? ;5#LD21,313LD22,316 LD29,354 LD47,380

Carl, Figur in SchiUers »Räuber« 6B3:27 Carriere, Moriz, 1817-95, Prof. f. Philo-

sophie u. Ästhetik »7.3 272:22ff 7.2 191:37 ̂ 53:214 7.3 LD545LD567 LD593 LD594 LD595a LD644 178:15 461:47 7.4 M20 M29 202:81

Cassius, Figur in Shakespeares »Juhus

Caesar« 6 B 178:31 Castor, vgl. Kastor 4 190:26 Cath., unbekannt 7.3 LD486a Cato, Marcus Porcius Censorius, geb. 234

v.Chr. 1 160:101 Catone] Cato, Marcus Porcius, 95-46 v.Chr., Uren-

kel Cato d. A., Stoiker, Gegner Cäsars 5 299:129 304:314 Catonen]

123

Personenregister

Caton, fikt. Gestalt im »Phaeton« Waiblin-gers 7.5 LD684

Catullus, Gaius Valerius, ca. 84-47 v.Chr., Dichter 2 516:3

Ceciha (= Narcissa) 1 97:6 Cekrops (Kekrops), autochthoner Schutz-

geist d. alt. Königsburg auf d. Athener Akropolis 4 189:30

Centaur, vgl. Kentaur Cephalus, wahrscheinlich Plato entnomme-

ner Name 4 213:1 Cerberus (Kerberos), Tor d. Hades hüten-

der Hund 2 95:160 Ceres (= Demeter), röm. Gottheit d. Feld-

frucht 1 160:107 7.1 Bal21:44,51,92,97 Göttin] Gott-heit]

Ceyx (Ke3rx), Sohn d. Luzifer, König v. Tra-chis. Mann der Alcyone, in Eisvogel ver-wandelt 5 329:74

Chalonda, Naxier, siegreicher Gegner d. Archilochus 4 193:31

Chamisso, Adelbert von, 1781-1838, Dich-ter 7.2 LD416,473 8 26:21 12:25

Chandler, Richard, 1738-1810, Altertums-wissenschaftier 3 445:7 504:16 7.1 415:41

Chariklo, Frau Chirons, Najade 5 87:182 281:18

Charis, Göttin d. Anmut, vgl. Chciritinnen 7.4 LD685a

Charitinnen (= Grazien), Aglaia, Euphro-S3Tie, Thalia; Anmutgöttinnen 2 141:109 5 47:90 61:4,11 72:77 102:3 115:46

Charon, Fährmann in d. Unterwelt 3 (86:14)

Charybdis, Tochter Poseidons, Meerunge-heuer 5 311:547

Chasles, Philarke, 1798-1873, Übersetzer Jean Pauls, Prof. f. germ. Literaturen *7.3 195:144jfhm^9h 7.4 180:3

Chatterton, Thomas, 1752-70, engl. Dich-ter 8 LD539a

Cherubim, Mischwesen wie Seraphim 1 73:125

Chiron, Gott der Heilkunst, Kentaur, Er-zieher Jasons 2 T56L877:30 629:7 5 76:1 79:112 87:181 88:205 103:49 281:17 290:41 432:12

Choiseul-Gouffier, Marie Gabriel Florente Auguste, Graf, 1752-1817, franz. Diplo-mat und Politiker 3 434:29

Christlieb, Wilhelm Christian Gottfried, geb. 1772, Stiftler, Lizentiat *6 598:23jfB^^-M

Christopherus/Christoffel, Märtyrer, Chri-stusti-äger 2 334/67,9 7.3 LD484,32

Christus, Jesus 1 73:119,136 272:8 Freund] 272:14 Mann] 2 154:50 158:51 159:77 162:52 163:66 167:77 Sohne] 170:166 171:205 175:77,79 Sohn] 178:166 181:151 182:164 186:151 211:2 Sohnes] 212:30 Knabe] 214:104 Sohne] L 751:21 L 752:34 L 753:3 616:34 617:3 618:21,32 708/ 710:29,31 711:6,21 737:5 754:32 755:28,33 756:5 757:1 758:8,19 762/ 791:23,25 792:20 795:7 798:26 799:13,32 800:19//847:14 3 552 553:28 554/556:10 560 561:15,27 564 565:3 566 4 173 174:1,11 175:2 303:19 504 505:2 343:23 384:7 6 B41:15,43 B 173:63,74,86 7.3 LD484,32 Heiland] LD484 LD499,77 LD679b LD 702 LD703 7.4 RW32,189 8 RW16f Herren]

Chronos, Personifikation der Zeit 1 104:15 2 460:15 5 46:32

Chiyseis, Tochter d. Chryses, Sklavin Aga-memnons 5 1:13,20 Tochter] 3:28 Tochter] 3:31f Mädchen] 4:9,32 Mäd-chen] 5:4 6:6 9 11 13

Chiyses, Priester Apollons u. Seher 5 1:12,22 2:4,6 Greis] 2:9 3 11 12 13

Cicero, M.TuUius, 106-43 v.Chr., Politi-ker u. Philosoph 4 192:14f 6 B36:21 7.1 LD75,4H 346:110 7.3 LD653

Circius, Nordwestwind, Mistral 5 307:408

124

Personenregister

Claudius, Georg Karl, 1757-1817, Kompo-nist 7.3 -.21

Clausewitz, Carl von, 1780-1831, preuß. General u. Philosoph 7.2 LD366 7.4 335:22

Clausewitz, Marie von, geb. Gräfin von Brühl '7.2 385:lljfUi'bm 7.4 M8

Clausius, He., nicht identifiziert 7.1 Ba89:22

Clem, nicht identifiziert 7.2 LD158 Cleophantus (Kleophantas), Sohn d. The-

mistokles 4 195:10 Clericus, 1657-1736, holl. Hesiod-Kom-

mentator 4 178:11 Cless, Eberhard Friedrich, 1747-1811,

Prälat in Blaubeuren 7.2 LD216 Cless, Frau Spezialin in Blaubeuren

7.2 LD216 Clymene (Klymene), Mutter des Phaethon,

Gemahlin Merops 5 313:17 Cobenzl, Ludwig, Graf von, 1753-1809,

österr. Staatsmann 6 1038:6 Cölestin, Papst 2 340/85 Coleridge, Samuel Taylor, 1772-1834,

Dichter 8 21:43f Commerelle, Freundin Luise Nasts

7.1 Ba7:38 Conde, Ludwig Joseph v. Bourbon, Prinz,

1736-1818, Emigrantenführer condeisch 6 B 125:28

Gönz, Carl Philipp, 1762-1827, Repetent im Stift, Prof. f. klass. Literatur in Tübin-gen Ba63Ba77Ba79 *6 S7J:nff 1 J2S:29 2 L695A5 6S7:U 697:24 3 314:26,34 323:33 489:17 S29:14 4 319:32 320:29 324:1,33 323 364:28 6 B39:14B88:92B93:95B 147:46 B178:43 B 190:7 368:26 570:7580:28 642:2 1036:20 1044:1 7.1 Ba4:23 Ba 19:8 Ba55:4 Ba82:7 Verfasser] LD53,387 LD54,389 LD60,399 LD 73,414 LD83,424 LD 96,437 LD 109,455 LD 110,457 LD 124,474 126:38 154:16 166:15 223:184 300:31 409:180 462:27 7.2 LD163LD175

LD234 LD237b LD247 LD251 LD254 LD258 LD361,378 LD369 LD370 LD372b LD385 LD400a LD411 LD413,461fLD414LD415LD416,472 LD454 LD461 171:8 172:24 418:42 468:151 475:126 7.3 LD470,9 LD499,64f LD528,135 LD617,317 LD641,360LD681 Haselhuhn] 81:1092 84:1194 307:361 7.4 R W l a R W 2 a R W 5 a e R W 9 a f g R W l l e R W 1 2 b RW14dfRW16aRW17eRW21 Ui76h 12:23 16:20f 8 LD254a LD355b RW9

Cooper, James Fenimore, 1789-1863,

Schriftsteller 8 66:26 Corday, Charlotte, 1768-93, Mörderin

Marats 7.2 LD380 Corsinus, Eduardus/Corsini, Edoardo,

1702-65 4 193:15,27 195:5 392:19,32 393 394:2 396:17

Corus / Caurus, West-Nord-West-Wind 5 307:407

Cotta, Cognomen d. Gens Aurelia 5 308:431

Cotta, Christoph Friedrich, 1758-1838, Bruder d. Verlegers, Dr.jur., Demokrat •6 618:15ffB58:l 7.2 194:42

Cotta von Cottendorf, Johann Friedrich, Freiherr von, 1764-1832, Verlagsbuch-händler B120 3 304f 306:3,22 307/ 311f 318:7,14 328:7 6 B96:21 B97:98,101 B99:45B 101:40 B 121:97 B 138:69 B 178:58 Männer] 613:23 728:23 782:6,20ff 942:24 7.1 Ba57:12 Ba93:2,5 LD110b,457/;.?.-'^7 7.2 LD155 LD218 LD220 LD357 LD370 LD394a LD401 LD403 LD406 LD407 LD408 LD410LD411 LD414,465fLD415 LD416 LD417 LD419 LD421,483 LD422,487 LD423 LD425 LD426 LD427 LD428 LD429 LD430 LD431 LD432 LD 433,508 LD434 LD436 LD437 LD439,519 LD440,521 LD441 LD445 LD446 LD447 LD448 LD449 LD450,541 LD451,543,545 LD453,55l

125

Personenregister

LD455 LD456b LD457 LD459 LD465 LD466 LD467 449:85 J48:162 S68:44,S1 7.3 LD493 LD526 LD534,147 LD550,198 LD556 LD557 LD558 LD559 LD560 LD562 LD564 LD565 LD566 LD567 LD568 LD571 LD589 LD590 LD592 LD593a LD594 LD599 LD600 LD601 LD602 LD603 LD608bd LD643 LD649 LD655 LD657 LD659 LD660 LD661 LD662 LD665 LD669 LD676,429ff,435,437, 441ff,446,448 LD677a LD681 Konduk-teur] Popanz] 7.4 LD419d LD521a

Cotta, Wilhelmine, gest. 1821, geb. Haas aus Lauffen, Frau des Verlegers

7.2 LD427 Cotta von Cottendorf, Johann Georg, Frei-

herr von, 1796-1863, Verlagsbuchhänd-ler 7.3 LD663 404:24 8 42:22

Cotta Verlag, Buchhandlung 7.1 Bal07:3,23 7.2 LD168LD213 LD241b LD253 LD261 LD402 LD428 LD448LD457 7.3 LD561LD565 LD567 LD568 LD569 LD570 LD584 LD588 LD602 LD606 LD634a LD637 LD641,363 LD646b LD658 LD663 LD664 LD666 LD676,443 7.4 RW19f,143 Verlag] 17:17

Cotta, Sophie von, verh. Freiherrin von Weiler 7.3 LD590

Cramer, Johann Andreas, 1723-88, Prof. d. Theologie, Dichter 7.3 LD470,8 LD 534,147

Cramer, Karl Gottlob, 1758-1817, Schrift-steUer 7.3 16:401

Crassus, Mitglied des Triumvirats 5 295:12 298:100,105 7.1 Ba 14:65

Creuz, Friedrich Karl Casimir von, 1724-70, Geheirmat u. Dichter, Ver-wandter Sinclairs 6 892:12f

Croker, Crofton, Schriftsteller 7.3 LD536a

Cronegk, Johann Friedrich, Freiherr von, 1731-58, Verfasser v. Trauerspielen 7.3 LD 499,66 LD 534,147

Crusius, Martin, 1526-1607, Humanist u. Philologe in Tübingen 7.1 LD 16,300

Curier (= Curio) Cognomen d. Gens Scri-bonia 5 300:169

Curio, Gaius Scriborius d.J., 84-49 v.Chr., Volkstribun, Gegner Casars 5 303:270

Custine, Adam Philippe, Graf von, 1740-93, franz.Feldherr 6 613:4

Cybele vgl. Kybele Cyklop (= Polyphemus), einäugiger Sohn

d. Uranos u. der Gaia 5 289:21 Cypria (= Aphrodite Anadyomene)

1 185:32 L490:33 7.1 Ba 109:7 Cypria, myth. Personifikation d. Schön-

heit 1 438:nff Cyrus/Kyros E. d.Gr., 6.Jh. v.Chr., Be-

gründer d. pers. Reichs 4 195:17 Cytherea (= Aphrodite) 1 163:28,32

Mutter] 5 317:11 7.1 B a l l l : 1 6 197:6J

Czolbe, Heinrich, 1819-73, Heidelberger Theologiestudent, Arzt, Philosoph *7.3 286:24ff 2 921:1 7.3 LD598

Dädalus (Daidalos), myth, griech. Maler u. Bildhauer 2 271:8 3 (192:3) 4 190:34 191:3 5 38:111 328:46

Dämon 1 135:23 137:71 149:13 152:13 170:81 2 318/16,13 L861:30 3 (200:6) 5 55:88 63:21 79:107 82:193 84:50 100:98 115:53 182:1278 184:1323,1334 185:1351 7.4 RW2b

Dalberg, Karl Theodor, Freiherr von, 1744-1817, Statthalter von Erfurt, Fürst-Primas d. Rheinbundes *6 707:24ff 2 L722:24 6 B90:31

Danae, Geliebte des Zeus, Mutter des Per-seus 5 108:70 115:26,29 Mutter] 245:981

Danaiden, 50 Töchter d. Danaos 3 (73:11)

Dann, Christian Adam, 1758-1837, Repe-tent, Pfarrer 7.1 409:177

Dannecker, Johann Heinrich von, 1758-1841, Bildhauer 7.2 264:2J

126

Personenregister

Dante, Alighieri, 1265-1321 7.4 RW17g,79

Dapp, Georg Gottfried, 1720-1807, Gene-ralsuperintendent 7.1 423:13

Dardaniden, Nachkommen des Dardanos 5 111:29 322:127

Dareios m., ca. 380-330 v.Chr., Perserkö-nig 1 10:27 Tyrannen]

David, ca. 1004-965 v.Chr., israeHt. Kö-nig 7.2 LD 451,545

Decker, Christoph Heinrich, 1806-70, Rektor in Alpirsbach 4 319:5

Decker, Hans-Martin, Schulmeister von Altenburg 7.3 550:33

Defoe, Daniel, 1660-1731, Schriftsteller 7.3 LD549b,195

Deianeira, Frau d. Herakles, Mutter d. Hyl-leus 5 T317

Delia, fikt. Gestalt im »Empedokles« 4 3 - 9 41-46 81-85 90 111-117 9:172 83:1993 Fremdlingin] 113:611 Fremd-Ungin] L 581:28 334:5 Vater der Delia 4 3:6

Delius (= ApoUon) 7.1 Ba 109:2 Demeter, Göttin d. Agrikultur u. d. Getrei-

des 4 180:24 7.1 Bai 11:95 Muter] Demetrius Poliorcetes, Sohn d. Antigonos,

337-283 v.Chr., König v. Macedonien 2 329/48

Demokies, Agrigentiner im »Empedo-kles« 4 90 356:32

Demosthenes, 384-322 v.Chr., berühmte-ster Redner des Altertums 3 (136:13) 4 206:3 6 B36:21

Denis, Michael (= Sined der Barde), 1729-1800, Jesuit, Ossianübersetzer 1 363:15 6 508:5

Denk, Christoph Ludwig, 1770-1812, Kompromotionale Hölderlins, Pfarrer *7.1 j i9.-i2;^LD21,315LD22,315 LD 28,342 LD 47,380 LD 116,464 465:35 7.2 LD149

Denk, Eberhard Ludwig, 1729-1807, De-kan von Nürtingen 7.2 LD174LD327 LD329 LD331 LD352 301:10

Denzel, Bernhard GottHeb, 1773-1838, Stifder, Prälat in Eßhngen *1.2 514:22ff LD434 LD435 7.4 RW12 a

Dertinger, Rosine Friederike 7.1 LD 28,340

Deukalion, Sohn d. Prometheus, Heros d. griech. Sintflut 2 L 391:22

Diagoras, Fechter 4 266:24f Diana, ital. Göttin = Artemis = Luna

2 226:6 5 (127:6) 5 308:446 Dickens, Charles, 1812-70, Schriftsteller

8 66:27 Didelot, franz. Gesandter in Stuttgart

7.2 334:115 339:34ff Dido, Gründerin u. Königin v. Karthago

5 322:99 Diefenbach, Albert, geb. 1811, Stud.theol.

aus Hadamar 2 911:1 7.3 LD534 Diest, Heinrich, 1791-1824, Leutnant

•7.2 443:67ff 3 328:6 489:18,32 4 324:20 7.1 Bal07: l l 7.2 LD401 LD402 LD403 LD404 LD406 LD407 LD411 Freund] LD416 LD421 LD423 BerUner] LD425 LD426 LD427 LD428 LD430 LD431 LD432 LD433 LD434 LD436 LD439 LD440 LD441 LD446 LD447 LD448 LD449 LD450 LD451 LD453 LD454 LD457 LD459 LD464 LD467 427:26 455:26 463:118 471:76 503:14 553:201568:52 7.3 LD572d LD651 45:27 130:55 384:8 404:21 461:45 7.4 47:264 62:251 65:350 8 25:1 ff 26:41

Diest, Johann Heinrich, Vater Heinrich Diests 7.1 Ba 107:12 Vater] 7.2 LD446,530LD 450,541 Vater] 532:165/

Diest, Bruder d. Leutnant Diest

7.2 LD 450,541 Bruder] Diez, Carl Immanuel, 1766-96, Stiftler,

Repetent, Mediziner *1A 389:31ff L1D54',589 318:109 423:7 7.2 LD 153

Dike (= Gerechtigkeit), eine der Hören 2 329/49,1 5 97:1 Gerechtigkeit] 100:100 Regel] 494:5

127

Personenregister

Dillenius, David Immanuel, geb. 1735, Hofkammerrat, J.W. Märklins Onkel

Dinomenes/Deinomenes, Sohn d. Hieron, König v.Aitna 5 66:108 67:149 71:33 417:18f

Diomedes, Sohn d. Tydeus, griech. Held vorTroja 3 494:23 4 218 224:17 5 28:17 Sohn] 31:9

Dion, 409-353 v.Chr., Freund u. Schüler Piatos 3 219:24

Dionysios von Halikarnaß, Rhetor u. Ge-schichtsschreiber, lehrte 30 -8 v.Chr. in Rom 4 193:23 5 378:10

Dionys, zur Zeit d. Romulus 4 193:30 Dionysos (= Bacchus), Sohn d. Zeus u. d.

Semele 1 176:7 Rebengott] 2 94:123,141 Weingott] L 592:30 Wein-gott] 4 n8:21 5 32:14 41: IfJovis Sohn] 46:50 Epheutragende] 245:995 S03:n S04:29

Dioskuren (= Tyndariden) 1 185:35 2 39:lf Freunde] Helden] 41:lf Freun-de] Helden] T43 43:If Brüder] Helden] 224:79 373:26fL856:35, 5 (61:10) (113:9) (192:10) 213:1 246:4 4 66:1558 5 434:18

Diotima, 1 T210T212 212:25X216 216:17 217:32 T220 220:13 T230 T231 231:9 T242 242:7 276:10 Schuzgeist] 313:5 Holde] 314:8,10 S47:27 S88:14 597:9 2 25:26 27:26 T28 28:23 T75 76:42 316/9 319/18,4 T359 L558: l l L932:13 ff8:28 848:9 870:20 890:11 898:29 910:3 930:4 T1000 3 (95:2) (97:3,8) (100:15) (102:16) (106:15,17) (107:11) (100:15) (111:2,6) (113:4) (114:1,4) (116:9f) (117:1) (121:6f,18) (123:13) (124:1,4) (125:4,10) (126:9) (127:3,13) (128:18) (133:19) (134:9) (137) (141:llf) (144:16) (145:10) (149:13) (150:11) (151:14) (152:3) (153:1) (154) (155:10,16) (156:13) (158:7) (159:15) (160:4) (n4) (n8:2,14) (n9:7) (ni0:9) (nil:2) (ni3:2,14)

(ni4:17) (ni5:3,14) (El7:6) (ni8: l f ) (ni9:5,8) (021:7,12) (n50:18) (n59:7) (n65:17) (n67:2,5) (n75:ll) (n79:12) (n80:6) (n81:4,13) (n88:lf) (n89:12) (093:3) (097:14) (0106:3) (0107:10,13) (D108:7f) (0109:9,11) (D110:8f) (0111:3) (0112:7) 217:33f 218:15 220 222:19 223 224:6 225:5,32f 226 227:3 228:3 229 230:lf 231:17 232:21 234:30 257:23 258:3 260:1 261:3 263 265:27,31 266 267:9 268 269:1,13 270:5,18 271:5,8 272:4,10 277:29 282:11 L405:13f 303:13,19 435:23ff 497:4 J08:22 513:29,33 514:21 518:23,25 522:17,32 6 B 198:3

7.2 LD286LD366 7.3 LD472LD525 LD549a 7.4 RW17g,79 RW17h RW17i,89 Geüebte] RW19d,116 RW19e,126f,131 RW19g,150 139:625 Mutter Diotimas 3 (94:19) (013:12) (014:9) (016:16f) (017:16) (056:2) (076:1) (0106:3) 219:10 268:7,21 269:31f 270:14 Vater Diotimas 3 219:8 220 229:18,23 232:22 234:30 508:7,20f 510:19 514:8,12,19 Bruder Diotimas 3 (95:1) 513:31

Diotima, Übertragung auf andere fikt. Ge-stalten 7.4 RW50,294ffRW52,304ff 303:177 8 RW52a

Diotima (= Susette Gontard) 3 312:26 313:25 441:11 6 784:33 785:23f 797:15f 798:8 819:34/1066:22 1068:22 1089:30 7.3 LD499,73LD608LD639LD643 LD644,370 LD687 LD689 LD702 331:133 491:75 538:86 7.4 RW16b,44 LD524a 8 10:63

Dipoenus (Dipoinos), 6.Jh. v.Chr., Bild-hauer V. Kreta 4 200:3

Dippoldt, Hans Karl, 1783-1811, Jenaer Magister d. Philosophie, später Prof. in Danzig *1.2 272:14ff LD294a

Dis, Bezeichnung für Jupiter, für d. Gott d. Unterwelt, für allgemeine Gottheit 5 308:455

128

Personenregister

Döring, Julius, geb. 1817, Student d. Rech-te i51-S#LD544

Dömer, nicht identifiziert 7.4 RW26 DoUfus, Sophie, 1773-1861,TochterJ.H.

Gontards, seit 1792 vermählt 6 803:29 860:13 7.2 LD198

Dona, Andrea, 1468-1560, Genuese 2 L877:30

Drakon, sprichwörtlich strenger athen. Ge-setzgeber 3 (144:2)

Dreher, Wilhehn Ludwig, 1738 -180 7, Pro -fessor in Denkendorf *7.1 333:36f LD 27,333 311:165

Dreves, Leberecht Blücher, 1816-70, Notar, Konvertit *7.3 494:26ff\JDm

Diyas, thessalischerLapithe, Kentauren-kämpfer 5 8:12 245:993

Dürkheim (= Türkheim), Anna Elisabeth von, geb. Schönemann 7.2 63:82

Duesberg, Jules Jean Ferdinand, 1809-1900, Bruder d. preuß. Staats-manns Franz D., Prof. in Paris *8 63:lff 7.4 RW34 22J:102

Dulon, Friedrich Ludwig, 1769-1826, Flö-tist, Komponist *7.1 393:26ff 6 496:2

Dumas Pere, Alexandre, 1802-70, Roman-cier 7.4 RW19a 8 66:26

Dumouriez, Charles Frangois, 1739-1823, franz. Feldherr 6 613:16

Duttenhofer, Jakob Friedrich, Spitahneister in Nürtingen 6 S87:23

Duttenhofer, Witwe d. Assessors u. Bürger-meisters 7.1 LD5,273LD8,277

Duttenhoferin, Jfr., nicht identifiziert 6 B 30:40,45

Dya, Held aus d. Roman »Dya-Na-Sore« 7.4 82:1S4

Dy(c)k, Johann Gottfried, 1750-1830, Ver-lagsbuchhändler

Dyckische Buchhandlung, Leipzig 7.2 LD356a

Dymas, Bruder des Pamphylos 5 416:19

Ebel, Johann Gottfried, 1764-1830, Arzt u. Naturforscher B103B106B109B132

B201Ba71 115:42,44 Bm-A5947:2S 7.1 Ba95:45 7.2 LD162LD172LD177LD186 LD 187 LD 192b LD 235 LD 257 LD292 LD293a 43:13jf68:107 272:39 313:102

Eberhard, Johann August, 1739-1809, Prof. d. Philosophie in Halle *7.1 7:103jf Ba4:65f 7.3 LD653

Eberhardt, Catherine Friederike, 1826-1906, geb. Haug 7.3 LD532 Mutter]

Eberhardt, KariFriedrich, 1827-81, Schuh-macher 7.3 142:30f

Eberhardt, Robert Diedrich, 1859-1944, Schuhmacher, Inhaber d. Zimmerschen Hauses in Tübingen 7.3 LD 532 Haus-inhaber]

Ebert, Johann Arnold, 1723-95, Übersetzer Youngs, Professorin Braunschweig 1 357:14

Ebert, Kari Egon, 1801-82, Dichter Deutsch-Böhmens '7.3 48:28ff LD496a

Ebner, Kunsthändlerin Stuttgart 7.2 LD240,159 7.3 LD567LD676,446

Echion, Sohn des Hermes, Argonaut 5 91:318

Echo, Botin, Nymphe 5 62:29 Echtermeyer, Theodor, 1805-44, Ästheti-

ker *8 7;.'ii6jÖfRW66 Eduard, Bruder Emilies in » Emilie vor dem

Brauttag« 1 278:39 281:127 Edle] 284:218 287:300Bruder] 290:399 Lieber] 293:484 Veriornen]

Eduard (= Sinclair) 2 T39 T41 Eetion, König d.Kilikier in Theben 5 11:5 Efferenn, Johann Jakob, 1770-1824, Kom-

promotionale Hölderlins, Pfarrer, Privat-gelehrter *7.1 317:64ff 6 B4:53312:16,20 B17:8B 19:10 7.1 LD21,313LD22,315 LD28,336 LD47,379 LD 70,412

Ehrenbaum, Dr., Berliner Begleiter Le-

naus 7.3 LD597c 227:140 Ehrenreich, Joseph Anton von, Prof. d. ital.

Sprache, Pfarrer 7.3 LD506

129

Personenregister

Ehrmann, Johann Christian, 1749-1827, Hausarzt bei Franz Gontard *7.2 218:ß2ffLB274a Jn:180,203

Ehrmann, Marianne, 1755-95, Schriftstel-lerin aus Rapperswyl bei Zürich *7.2 14:SffLT)U2

Eichendorf, Joseph, Freiherr von, 1788-1857 7.5 LD677c 7.4 186:116

Eichhorn, Johann Gottfried, 1752-1827, Orientalist und Historiker 7.3 LD 534,147

Eichstädt, Heinrich Karl Abraham, 1772-1848, Prof. d. klassischen Philolo-gie in Jena 7.2 LD 317 a

Eifert, Max, 1808-88, Tübinger Stiftler, Pfarrer *7.5 41:12ffLDm LI)686 201:99 8 46:118

Eimer, Theodor, 1843-98, Stud. med. in Tübingen, Prof. der Anatomie *7.3 184:14ff LD54-7 8 41:122

Eirene (= Friede), eine der Hören 2 329/ 49,2

Eisele, Friedrich, 1814-89, Postbeamter, Dichter *8 46.-i02#LD697a LD700a 31:118

Eladas (= Ageladas) 4 200:26 204:21 Elben, Christian Gottfried, 1754-1829,

Prof. a. d. Karlsschule, Hrsg. d. Schwäbi-schen Merkur 6 604:lSff

Eleuther, Sohn ApoUons 2 829:19 Ehsa (s. Narcissa, CäciUa) 1 L401:16 EUsabeth 2 846:27 Elithya (Eileithya), minoische Geburtsgöt-

tin 5 76:15 Eloah, Seraph in Klopstocks »Messias«

1 20:171 34:93 Elpenor, Gefährte d. Odysseus 3 486:2S Elsässer, Wilhehn Friedrich, 1771-1855,

Stiftler, Helfer in Ludwigsburg Ba90 •7.1 16S:4ff 4 m-17

Eisner, Johann Christoph Friedrich, 1770-1806, Kompromotionale Hölder-lins, Pfarrer *7.1 318:96ff 6 B24:3 7.1 Ba9:48LD21,313LD22,316 LD 28,334 LD 29,354 LD 47,380 332:21 f

Eisner, Amtmann in Hofingen, Vater J.C.F. Eisners 6 J3S:23

Emerich, Friedrich, 1773-1802, an der Munizipalverwaltung in Mainz, Dichter B206Ba75 *6 1017:20jf 2 383:21f 3 318:20 489:16 6 B 178:5 Bekannten] B 181:51 Dichter] B183:104f Dichter] B 189:36,48 7.1 Ba 62:14 Dichters] 164:118

EmiUe, fikt. Gestalt in »Emilie vor dem Brauttag« 1 T277 280:105,110 T282 T287 T289 289:374 T291 291:417 T292 292:448 T293

Emmy, nicht identifiziert 7.3 LD626 Empedokles, Dichter-Philosoph von Agri-

gent, 5.Jh.v.Chr. 1 T240 2 319/17 3 (ni09:13) Sicihaner] 487:6 4 5:58 7.4 RW16b,45 RW 19g,152

Empedokles, Großvater d. Philosophen, Olympiasieger 4 334:17f,22 3 70:5

Empedokles, Hauptgestalt in Hölderlins Drama 4 14-40 47-81 101-110 121-140 145-148 163-166 167f 45:1039 Heiliger] 83:1980 115:669 T149 152:11 154:25 155:31 157:14,27 158:1,33 159:22 162:4,15 333:32 334:25 336:10,11337:26f 358:10 374:1,6f 6 944:19 7.3 LD674c LD702 LD704 7.4 RW16d,58RW19e,127 RW19g,152 RW19h,160 RW29 RW34,215 Vater des Empedokles 4 38:881 Weib des Empedokles 4 145-148 Kinder des Empedokles 4 146f

Enarea, Gemahlin des Aiolos 5 89:253 Kuh]

Endoeus (Endoios), Bildhauer Mitte d. 6.Jh. v.Chr. 4 191:3

End3Tnion, Gehebter der Selene 1 202:2 LiebUng] 266:13 4 105:399 5 328:57 6 B179:170

Engel, Eduard, 1851-1938, Literatur-historiker 7.3 43:9

Engel 1 2:3 8:10 18:110 31:16 77:3 L434:9 2 46:5 89:91 97:38 99:90f

130

Personenregister

264:4 3 (101:8) (121:8) (129:4) 217:28 269:20 4 171:21 5 120 6 B 12:24 B86:71 7.1 Ba 108:29,33 Ba 114:15,54

Engelmann, Julius Bernhard, Hofmeister in Frankfurt, Pädagoge *7.2 9}:107ff LD199 LD459,518 448:S3

Enodia (= Hekate), kleinasiatische Göttin, Hüterin d. Tore und Dreiwege 5 256:1250

Enoside (= Poseidon), Erderschütterer 5 85:58 91:307

Enslin, Johann Karl, 1773-1826, Dr.med. in Heidenheim »7.1 177:40ffBal00-M

Eos (= Aurora), Tochter d. Titanen Hype-rion, Morgenröte 1 171:89 5 103:44 302:252 7.3 LD683 7.4 RW2b

Epaphus (Epaphos), myth. König v. Ägyp-ten, Vater d. Lybia 5 83:26

Epejer, älteste Bewohner von Elis 5 59:43 Epharmostos, Olympiasieger, 468 v.Chr.,

aus Opus 5 57 Epialtas (Ephialtes), Gigant, stellte Artemis

nach 5 86:159 Epigonier, Nachkommen der Sieben von

Theben 5 99:60 Epimetheus, Bruder des Prometheus

5 94:35 Erbach Schönberg, Grafen von 2 340/85 Erbe, Johann Jakob, 1714-91, Probst v.

Denkendorf 7.1 m - 2 9 f Erdmannsdorff, Friedrich Wilhelm von,

1736-1800, Baumeister 6 7ß9.-18 Erebos, einer d. Unterweltgötter 5 277:1 Erechtheus, Urkönig und Heros v. Athen

7.2 LD273,204f Erechtheiden, Nachkommen d. Erech-theus 5 246:1019

Erhardt, Eberhard Friedrich, 1766-97, Hofmeister, Literat, Pastor •7.1 4ß7.-7Jf LD 96,437 7.4 R W l a

Erichson, Johann, 1777-1856, Schriftstel-ler in Berlin 7.1 247:J6 7.4 LD351 a

Eride, Göttin des Streits 4 178 179:1 Erinys, Rachegöttin 2 226:16 5 47:73

312:572 JOß.ii

Emesti, Johann August, 1707-81, Philolo-ge, Theologe 7.3 LD653

Eros (= Amor), Liebesgott 1 L514:21 Liebesgott] 440.1ß 5 499:26 7.1 Ba 109:7 Sohn]

Eiytos, Sohn des Hermes 5 91:319 Eschen, Friedrich August, 1776-1800, ei-

ner der »Freien Männer« *7.2 249:}62ffLD285,246

Eschenburg, Johann Joachim, 1743-1820, Ästhetiker 6 492.-ß 7.3 LD653

Eser, Friedrich, 1798-1873, Freund Waib-lingers '7.3 22:9ff LDi75

Espronceda y Delgado, Jose de, 1808-42, Dichter 7.4 224.-90

Essig, Karl Friedrich, Dr. jur., Pfleger Höl-derhns 7.3 LD604 LD662

Eteokles, Sohn d. Oedipus, theban. Held 5 206:24 212:201

Eugen 2 328/47,15 4 306:2 Eukles (Eukleides), von Aigina, Vater d.

Smihs 4 191:4 Euler, Ludwig, 1777-1832, Hamburger

Kabinettsrat *7.2 m:ß6ffLD334 317 Eimielus (Eumelos), Epiker, 8./7.Jh.

v.Chr. 4 193:20,25 Eumeniden (= Erinnyen), Rachegöttin-

nen 5 275:42 312:574 7.4 RW29 Eunomia (Ordnung), eine der Hören

2 329/49,1 Euphemos, Sohn Poseidons, Argonaut

5 91:311 428:17,ß4 429:21 Euphrosyne, eine der Chariten 5 61:20 Euripides, 485-406 v.Chr., Tragiker

4 204:16 206:3 5 T33 T41 266:25 364:28 7.1 Ba63:6LD 73,414 7.3 LD470,8LD613LD653 7.4 RW29

Eurus (Euros), Wind aus Sonnenaufgangs-gegenden 5 301:220

Euryale, eine der Gorgonen 5 115:35 449:11

Euryalus-(Euiy£dos), junger Trojer, Sohn d. Opheltes 5 T319 319 320:53,61 322:113 L 537:32

131

Personenregister

Euiybates, Herold Agamemnons oder Odysseus 5 9:30 10:18 22:22

Euiydike/Eurydice, Gattin d. Orpheus 1 427:3^ 5 204 255-257 255:1229 258:1299 Frau] 259:1339 Frau.. . Mut-ter] 260:1349 Weibs] 261:1369

Eurypylos, menschliche Gestalt d. Triton 5 84:57 428:16jf

Euiystheus, stellt Herakles die 12 Aufga-ben 5 318:45

Eurytos, einer d. MoUonen, Sohn Posei-dons 5 59:34

Eustathius (Eustathios), Bischof v. Saloniki, 12.Jh. n.Chr. 4 191:10

Evan/Evier/Evios (= Bacchos) 1 157:26 2 154:53 158:52 162:55 L 604:22 7JJ:2S 7S6:4 758:8,20 762:2 763:6,25 3 560:22 5 131:216 evisch 5 246:1001

Ewald, Johann Ludwig, 1747-1822, Hrsg. d. Urania, Schriftsteller, Pädagoge 6 B80:33B81:31 7.2 LD446,529 LD 453,551

Exadius (Exadios), Lapithe, Kentauren-kämpfer 5 8:12

Eyserbeck, Friedrich, Gärtner 6 739:15 Eyth, Eduard, 1809-84, Student in Tübin-

gen, Ephorus in Blaubeuren 3 529:14ff

Faber, Christoph Jakob, 1724-95, Pfarrer 7.1 265:164

Faber, Dorothea Juliana Felicitas, 1751-1825, geb. Seyffer 6 556:5f

Faber, Johcinn Carl August, geb. 1772 7.1 LD 17,302

Faber, Joheinn Christian, 1746-78, Pfarrer i. Oberensingen 6 556:4

Faber, Jonathan Heinrich, 1771-1835, Stiftler, Kompromotionale Hölderlins, Pfarrer *7.1 381:76jf LD47,379 LD 116,464

Faber, Vikar 2 910:5 Fähse, Gottfried, Sophoklesübersetzer

7.2 LD317a 7.4 RW18e Fähraeus, Klas 7.4 RW20b

Falk, Johann Daniel, 1768-1826, Schrift-steller u. Philanthrop in Weimar 6 942:14 7.1 Ba61:5 116:57

Falkenstein, Karl, 1801-55, Bibhothekar in Dresden 4 327:19 7.5 LD605

Fallati, Johannes, 1809-55, Bibliothekar i. Tübingen *7.3 m - i 7 / L D 6 3 4 a

Fallot, G.F., Kompromotioncile Hölderhns im Stift, aus Mömpelgard 7.1 LD70,412 LD83,425 LD90,431 432:37 8 86:39

Fama, Tochter der Terra, Gerede 5 309:469

Fanny (= Luise Nast) 1 L347:1 Faust 7.3 LD696 Feen 2 366.4 Fehleisen, G.Hieronymus, Oberamtsarzt,

Vater Carl Friedrichs u. Katharinas 8 8:7

Fehleisen, Luisa, geb. Groß, Frau d. G.H.Fehleisen 8 8:7

Fehleisen, Katharina Sibylla, Freundin von Hölderlins Schwester, verh. Cammerer 6 B98:74 B137:15 Freundin] 8 7:3

Fehleisen, Cari Friedrich, 1773-97, Tü-binger Stiftler *8 7:9jf 6 B 143:37

Fellenberg, Philipp Emanuel von, 1771-1844, Schweizer Pädagoge *6 572:8ff 3 316:22f 6 B37:16 7.2 LD229

Feuchtersieben, Ernst Freiherr von, 1806-49, Arzt, Lyriker, Essayist 7.4 LD537a

Feuerbach, Ludwig, 1804-72, Philosoph 7.4 RW36,233,238 244:393

Feuerbach, Paul Johsinn Anselm von, 1775-1833, Professor in Jena 7.1 167:27

Fichte, Johann Gotüieb, 1762-1814 1 493:33 618:27 2 734:23 3 301:30 310:24 434:15 451:27 502:24 503:10 520:10 4 378:8 379:4 403:9jf 6 B89:40 B90:42 B93:67,75 B94:39,59,74 B97:69,76 B 107:39 B 121:88 B 131:33 689:6 690:19 691:2 702:15 703:9 706:24

132

Personenregister

707:21 730:9 734:31 756:22 764:32 771:11 784:9/ 785:15 786:31 908:24 913:25 915:12/932:5 7.1 Ba60A5 128:43 7.2 LD136abLD146LD147LDl52 LD159 LD166 LD186 LD208 LD219 27:27 30:44 33:35,47 34:68ff 115:11 118:13,18 143:42 185:24 264:34 7.5 LD499,61 LD640aLD641,360 LD644,370 LD646b LD653 2 74:91 7.4 RW17i,91 RW20b RW59 312:88,94 334:21 Fichlisch 7.2 LD312 7.4 LD351a

Fichte, Immanuel Hermann, 1796-1879, Sohn des Philosophen, Philosoph •7.3 320:23/LD618 8 83:17/

Fielding, Heniy, 1707-54, engl. Roman-dichter 3 429:10

Fingal, Gestalt im »Ossian« 1 463:25 7.1 Bai 19:33 7.3 LD534,148

Finger, S.G., nicht identifiziert 6 835:25 Fink, Johann Christoph Friedrich,

1770-1844, Kompromotionale Hölder-lins, Pfarrer •7.1 317:54/f 4 376:23 6 559:21 7.1 LD21,314LD22,315 LD23,321 ff LD26,331 LD28,341 LD29,354 LD31,357ff LD47,379 LD70,412 LD72,413 LD83,425 LD 107,453 LD 127,477

Fiordimona, Gestalt in Heinses »Arding-hello« 7.4 LD685a Fiormona]

Fiorinde, fikt. Gestalt in Schmids »Heroi-ne« 4 423:17/

Fischer/Ficher, Francois, Theologiestudent aus Nancy 7.2 LD 136 b

Fischer, Bejamin Theodor Gotdob, 1769-1846, Magister im Stift 6 B 29:24 B34:6B44:26 7.1 LD17,301

Fischer, Johann Georg, 1816-97, Lehrer U.Dichter '7.3 302:175ff 2 925:2 5 454:32 7.3 LD608 461:47

Fischer, Marie Friederike, 1770-1810, Ba-se von Hölderlins Mutter •B 573:6ff B37:39

Flakkus (= Horaz) 7.1 Bal20:14 Flatt, Johann Friedrich, 1759-1821, Prof.

phil. u. theol. in Tübingen •ö 605:12 B51:27 7.1 LD54,389 LD73,414

Flatt, Karl Christian, 1772-1843, Stiftsre-petent »8 11:27/12:26

Flechsig, Emil, 1808-78, Freund Schu-manns, Theologe '7.3 46:23ffU)A%h

Fleischbein von Kleeberg d.A., Johann Da-niel, 1772-1807, Schöffe in Frankfurt 8 LD210a

Fleischhauer, Heinrike, 1756-1807, Ver-wandte H.s 6 B37:39 Schwester]

Fleischhauer, Johann Jakob, 1748-1817, Buchdrucker in Reutlingen, mit Hölder-lin verwandt 6 B37:39 Schwager] 7.2 558:65 7.3 396:305

Fleischmann, Christian Wilhelm, geb. 1770, Kompromotionale Hölderlins

7.1 LD21,312LD22,315LD26,331 LD 29,354 LD 47,380

Fleischmann, nicht identifiziert 7.2 250:189

Flibusüer, Seeräuberbund, d. Ende d. 17. Jh. die Gewässer Westindiens be-herrschte 2 L876:28

Flora, röm. Göttin d. Blumen u. Blüten 7.1 Bal25:19

Florello, Johannes, 1777-1850, Schwede, Prof.phil. inGreifswald •7.3 44:15ff LD493 LD683 7.4 RW56

Forster, Johann Georg Adam, 1754- 94, Natur- und Völkerkundler 6 1048:22 7.3 LD618 556:11/

Fortuna, röm. Glücksgöttin 5 303:265 Fouque, Friedrich Heinrich Karl, Baron de

la Motte, 1777-1843, Dichter •7.2 162:18ff 2 900:1 3 317:10/ 7.2 LD243LD379LD386LD389 LD390 LD391 LD395 LD406 LD416,473 LD428 LD432 LD433,508 LD439,518f LD450,541 LD451,545 372:75 448:65 499:90 7.3 404:20 7.4 RW16c,50

Franck, Hermann (= Le Petit), 1802-55, Schriftsteller, Redakteur d. Leipz. Allg. Zeitung *7.5 493:24ffLD688 8 46:118

133

Personenregister

Francke, August Hermann, 1663-1727, Theologe 6 738:S

Frank], Ludwig August, Hrsg. der »Sonn-tagsblätter« Wien 7.3 460:36,40

Franklin, Benjamin, 1706-90, Staatsmann, Schriftsteller 7.2 363:6}

Frankreich, Ludwig XVI., König, 1754-1793, fr B23:150

Frech, Johann Georg, 1790-1864, Kompo-nist 7.3 333:19

Freiligrath, Ferdinand, 1810-76, Dichter 7.3 LD567 8 LD 539 a 31:122 46: WS,123ff 70:4ff

Fresenius, nicht identifiziert 7.2 LD225 Freyberg, Max Prokop von, 1789-1851,

Archivar, Historiker •7.3 JSJ:12ff LD374a

Friedrich mit der gebißnen Wange,

1257-1324, Markgraf V. Meiße u. Land-graf V. Thüringen 2 328/47,9

Friedrich, KeUner im Grünen Baum 7.1 Balll:64,67,72

Friedrich, fikt.Name 7.3 LD549b,192 Fripon, Hund d. Fam. HölderUn/Gok

6 B 116:37 Frisch, Johann Georg, 1763-1836, Buch-

haher in Stuttgart *6 1030:10ff B209:25 B213:2

Fritz, Johann Friedrich Conrad, geb. 1769, Kompromotionale Hölderhns 7.1 LD21,313LD22,315LD28,335 LD29,354 LD47,380

Froberville, Eugenie de, 1797-1876 7.2 211:308ff

Fröhhch, Heinrich, gest. 1806, Buchhänd-ler, Verleger in Berhn 5 453:16 7.1 Ba59:9 Bal00:6f

Fröhlich, Theodor, 1803-36, Schweizer Komponist 4 8 : 8 f f L m 9 6

Frommann, Carl Friedrich Emst, 1765-1837, Verleger in Leipzig 5 4S3:12 7.1 Ba99:4

Fürst, Walther, Schweizer Freiheits-kämpfer 1 145:78,F1 174:34 Wal-ther]

Fues, Johannes, 1735-78, Pfarrer 7.3 550:25

Fues, Ludwig Friedrich, Buchdrucker in Tübingen 7.3 548:5f

Fürstenberger und Sohn, unbekannt 7.1 Ba83:16f

Furien, Unterweltsgottheiten 1 53:70 2 110:246 4 31:736 59:1377 201:29 5 301:202

Gaab, Johann Friedrich, 1761-1832, Stift-ler, Repetent, Prof. theol. *7.1 410:13ff LD67,410 409:179

Gaab, Ludwig, 1800-69, Hofbaumeister in Stuttgart 7.3 LD662 423:13

Galler (Gallus), Priester der Kybele 5 312:567

Gama, Vasco da, 1468-1524, portugiesi-scher Entdecker des Seewegs nach In-dien 2 242:15

Ganymed, Mundschenk des Zeus 1 205:35 Knaben] 2 T68 68:1 Berg-sohn] 3 (97:14)

Garthe, Balthasar, 1550-98, Pfarrer, Lexi-kograph 7.3 LD653

Garve, Christian, 1742-98, Phüosoph u. Schriftsteller in Breslau 7.4 LD211a

Gatzert, Christian Hartmann Samuel, Frei-herr von, 1739-1807, Geheimrat 7.2 LD184

Gaudy, Franz von, 1800-40, Offizier u. Li-terat '7.4 109:43ffm^l9a 8 69:86

Gaupp, Immanuel, geb. 1785, Tübinger Student der Rechte *7.2 404:52ff LD371

Gaupp, Dr., Schwager Luise Nasts 6 511:30

Gedike, Friedrich, 1754-1803, Schuhnann, Begründer d. Berliner Monatsschrift •7.3 401:471ffLB653

Geelvinck, holländischer Kaufmann 6 B 101:26 Kaufmann]

Gegel, Ludwig Bernhard Friedrich, gest. 1788, Besitzer einer Buchdruckerei in Frankenthal 6 533:26

134

Personenregister

Geibel, Emanuel, 1815-84, Schriftsteller •7.3 26S:14j fUiSm LD696

Geiger, nicht identifiziert 7.2 LD 285,246 Gejer, Erik Gustav, Prof. d. Geschichte u.

Philosophie in Upsala 7.2 LD398 Geliert, Christian Fürchtegott, 1715-1769

6 B 173:150 7.1 344:49 7.3 LD623

Gelen, Tyrann v. Gela, später Syrakus, 5.Jh. v.Chr. 4 201:13 5 417:18

Gemmingen, Freiherr von, unbestimmt 6 B170:100f,103 7.1 126:32

Genien, Schutzgeister 1 265:2 3 (101:llf) (128:8) (nil9,14) (190:13) 218:7 260:14 4 15:338 17:374 21:493 30:709 43:1005 66:1562 106:402 139:484 L 673:1

Gentner, Karl Christian Friedrich, 1767-1824, Stiftier, Pfarrer *6 W:23jf B29:32 B56:5 B 170:107

Gentner, Henriette, geb. 1793, Tochter H. Breunlins 7.3 LD 568 Tochter]

Georgii, Eberhard Friedrich, 1757-1830, weltlicher Konsistoriabrat, Vertreter der Landstände *6 f99:9ff 34-9:55 898:16 7.1 LD 76,418

Gerber, Hofdomänenrat, Kollege C.Goks 7.2 LD459

Geming, Johann Isaak (von), 1767-1837, Kaufmann, Gesandter, Kunstsammler •7.2 16J:6ff 5 J18:9 7.2 LD246 LD248 LD253 LD301 LD302 LD384 300:37 448:S8 7.4 R W 5 e R W l l a 16:22 8 RW9

Gerok, Karl, 1815-90, Prälat u. Oberhof-prediger in Stuttgart *7.4 364:35jf LD524a

Gervinus, Georg Gottfried, 1805-71, Ge-schichtsforscher, Lit.-Historiker, Politi-ker 7.4 RW37g

Gessler, Hermann, gest. 1307, Landvogt von Uri 1 450:2

Gessner, Salomon, 1730-88, Maler und Idyllendichter 7.1 Ba79:5 7.2 LD254 7.4 103:60

Gestalt, holde, eine Unbekannte in Stutt-gart 6 B 50:42 ff B 54:25,42 von Ihr]

Geyer, nicht identifiziert 7.3 LD 525 Gey] Gfrörer, August Friedrich, 1803-61, Stift-

ler, Historiker »7.3 228:193ff LD 567 446:13

Giganten, v. Gaia abstammendes Riesen-volk 5 97:22 296:36

Glaucias (Glaukias), Erzgießer aus Aigina, 6./5.Jh. v.Chr. 4 201:16

Glaukos, Führer der Lykier in Troja 3 494:23

Gleim, Johann Wilhelm Ludwig, 1719-1803, Dichter 7.3 LD470,8 LD 499,66 LD 534,147 LD652 7.4 103:60

Glocker, Johann Jacob Friedrich, geb. 1769, Kompromotionale Hölderlins bis 1788 7.1 LD21,313LD22,316 LD 28,334 LD 29,354 332:22

Glück, Johann Jacob, 1763-1838, Stiftler, Pfarrer *7.1 3Jl:31JffLD28,540

Gluck, Christoph Willibald Ritter von, 1714-87, Komponist 7.3 LD538b

Glycera (= Diotima) 4 218:11 Gmelin, Ferdinand Gottlieb, 1782-1848,

Prof. d. Medizin u. Naturgeschichte in Tübingen ^7.2 424:80ffLD388,425 7.3 LD570 Hausarzt] LD576 LD584 LD585 LD619 LD631 LD633 LD640 42:46

Gmelin, Dr.med., Sohn des Professors 7.3 LD631

Gmelin, Hermann, 1786-1834, Jurist *8 19:21fhB555h

Göchhausen, Luise von, 1752-1807, Hof-dame d. Herzogin Anna Amaha in Wei-mar 7.4 RW43b

Goede, A.E.G., nicht identifiziert 8 RW7c

Görcke, Johann, 1750-1822, preußischer Generalstabsarzt, Chef des Medizinalwe-sens der Armee 7.2 63:62ff

Görlitz, Oberstallmeister d. Kurfürsten Friedrich 7.2 LD338

135

Personenregister

Görres, Joseph, 1776-1848, Gymnasialleh-rer, Geschichtsforscher, Politiker *7A 80:81 ff 5 325:29 432:33 433:3 7.4 RW17g

Göschen, Georg Joachim, 1752-1828, Ver-leger in Leipzig *6 740:31ff 5 453:12 6 B98:62 B99:20,22 7.1 Ba99:3

Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832 B187 1 370:17ff504:20 515:3 2 349:1 680:16 709:13 5 301:20 429:15 456:9 4 318:32 416:11 427:17 5 528:19 6 B78:32B89: 53,57,61, 69,71 Fremde] B89:74 B92:94 B93:38,52fB94:28B99:31B 121:3 B242:20f B245:21 831:11 839:10 840:33 846:8 848f 914:5 932:3 955:28 956:12 1003:26 1079:6 7.1 Bal4:7 Ba31:24 Ba45:160 Ba60:12,21 Ba61:3 Ba62:7,23 Ba63:7 Ba70:8 Ba78:28 50:55 147:58 181:35 388:35 7.2 LD137LD170 LD193 LD202 LD203 LD204 LD205 LD206 LD207 LD208 LD209 LD210 LD211 LD212 LD263 LD285,246 LD317c LD318 LD319 LD356a LD373 LD395 LD463b 11:2 30:44 118:25 140:21 191:23 7.3 LD470,9f LD476 LD499:59,68 LD500 LD 534,147 LD 535,155,163 LD549b, 193 LD562 LD567 LD595a LD602 LD608cd LD617,316 LD640a LD 641,359,361 LD644,373f LD676,452f LD678 LD702 15:369 556:9 7.4 RW13bRW17ehiRW19c RW19f,143 RW32,190 RW34,213 RW34a RW35,227 RW36,235f RW37b RW43b RW49,282 RW50,295 M3 LD211a LD537a 20:63 47:272 133:402 256:129 8 LD210aLD397eLD397f LD645a RW16f RW66a 5:17/21:43 66:34 75:130ff,146 80:89 82:29

Goethe, Katharina EHsabeth, 1731-1808,

geb. Textor, Goethes Mutter 7.2 105:32 Götter 1 51:4,16,20 52:45,52 53:57,62,71

68:26f 104:1 111:42,54 113:42,54 125:22 126:28 130:9 139:23 140:32 141:85,88

147:26 149:1 152:1 155:94 160:105 163:35,53 168:7 169:43 170:83 180:42 198:33 204:1 241:12 242:8 253:7 255:5 257:1,5 260:4 266:17 267:32 271:19 T274 274:1,12 275:5 283:194 308:8,20 309:1 L452:16 L548:22f L581:3 L584:3 L622:25f 2 13:32,39 14:9 T16 16:5 19:22 23:7 24:14 26:14 28:24 33:14 37:16 44:2 49:10 50:36,51 51:10 73:75 74:106 77:85 79:118 80:17 83:100,105 85:32 86:20 92:60 93:91,109 94:147 105:68,73 106:108 108:160 118:22 119:36,48 132:73,86 143:41 145:104,106,112 147:180 148:198 149:17 151:89 154:29f,42 158:44 162:31f,44 214:107 216:155 316/11 320/ 21,7 322/26,12 L391:15 L421:5 L446:7 L463:23L464:26L490:13,16 L492:4f,17 L521:9 L524:25,29 L526:16 L549:30ffL550:32 L554:2 L582:16 L583:5 L598:27 L623:3,30f L645:10 L646:22L688:14L726:31 L775:34 L776:19L845:11 L878:8 3 (21:1) (71:7,14) (80:12) (111:18) (118:3) (119:17) (141:20) (142:1,7) (143:7) (153:17) (156:4,9) (ni7:4) (ni8:7) (n22:8) (n31:2) (n33:ll) (n35:16) (n64:17) (n68:15) (n71:151) (n72:5) (n73:9) (n87:10) (1189:16) (ni01:13) (ni02:l) (ni03:8,16) (ni06:14) (ni09:l) (nill:17) (nil8:12) (ni22:19) (ni23:5) 187:24 199:25 201:33 206:12 270:4,23 537:148 4 8 10:186,195 11:209,225 12:243,254 15:309,322 19:427 21 23:517,537 24:557 25:588 26:610 27:626 28:653 29:706 31:745 32:766 34:800 36:851 37:862,872 38:877,896 39:913 40:930,944 42:969 43:998 45:1036 46:1067,1086 48:1108 51:1170f 52:1191,1198 53:1214,1224 56:1291 58:1354 60:1412 65:1539 67:1595 68:1613,1617 69:1653 70:1664,1675 71:1707 73:1760 74:1794 79:1888 81 85:2044 92:31 94:74,83 95:114,121 97:175 98:203 100:261f 102:308 103:344

136

Personenregister

105:399 107:446 108:481 109:515 111:548 116:681 117:705 122:60 129:230 136:387 137:419 138:447 163:11 178:19,27 190:12 192:11 197:8 199:12,14 229:22,26 L439:14 L450:18 L457:31 L461:20 L467:25 L468:15 L469:7,28 L473:14f,18,20,24 L475:24,26 L486:31 L495:30 L502:26 L504:6 L515:25L522:17L526:6 L528:3 L529:25 L535:2 L546:28:31 L547:21 L590:5 L591:15 L593:20 L603:2 L615:21 L618:2 L632:30 L633:5 5 1:9,18 7 8 9 10 12 14 15 16 17 27 28 36:68f,74 38:127 42:7 48:118 53:18 61:10,20 64:28 65:76 71:38 81:165 83:23 96:102 99:75 100:101 104:71 107:31 108:77 115:99 124:30,42 130:172 131:219 133:274 134:279,284 136:330 140:400 146:543 152:654f 153:672 155:712 160:848 166:964 171:1056 172:1079 177:1169 178:1181 185:1365 187:1400,1427 188:1451 190:1493 192:1542 208:79 211:163,170 212:207 215:276 218:348 238:807 243:961 246:1023 248:1058 251:1115,1119 252:1151 276:49 280:6,19 296:34,37 297:83 299:129,149 301:200 302:236 304:311 305:350 306:380 307:419 308:452 310:510,524 31 l:556f 312:566 314:21 319:10 321:86 327:3f 329:91 6 B118:43 B 167:9 B 169:7 B 179:170 B203:35fB236:76 7.1 Bal4:4 Ba88:32 Ba 111:80 Ba 119:32 Ba 120:21 f,48 Ba 121:49,52 Ba 124:43 LD 125a,475

7.2 LD208LD273LD274eLD285 7.3 LD 472 LD 693 LD 695 LD 698 LD704 7.4 RWl6b,44BW17g,78f RW18c,99 RW19e,128 RW32,190,192 RW42,264 RW52,304f,306f 66.M9ff 8 LD397e

Gogel, Familie 6 B 127:7 Leute] B 130:65 Familien] 7.1 Ba27:14

Gogel, Johann Noe DI, 1758-1825, Wein-händler in Frankfurt, Hegels Brotherr •6 8D.-27ff 8127:12,51,60,67

B 128:5,13,15,21,52 B 132:76 755:3 7.1 Ba27:30,34,40,45,49 7.2 LD192a

Gogel, Margaretha Sibylla, geb. Koch, Frau J.N. Gogels m e ß 127:31,34 814:2 7.2 LD192a

Gogel, Kinder 7.1 Ba27:15,31 Zöglinge] Gogel, Jungen 7.1 Ba 128:22,27 Gogel, Johann Matthias, 1786-1849, Neffe

J. N. Gogels ni, Zögling Hegels 6 814:1J

Gogel, Johann Noe, 1788-1865, Neffe J.N. Gogels m, Zögling Hegels 6 814:1S

Gogel, Mädchen 6B128:22f Gogel, Margaretha Wilhelmina,

1785-1849, Nichte J.N. Gogels m, in dessen Hause lebend 6 814:14

Gogel, Sara Charlotte, 1788-1805, Tochter J.N. Gogels m 6 814:12

Gogel, Johann David, 1756-93, Bruder von J.N. Gogel m 6 813:31 7.2 S32:171

Gogel, Johann Noe H, gest. 1781, Vater von J.N. Gogel m 6 814:4

Gogel, Johann Peter, 1728-82, Onkel J.N. Gogels ni . Verwandter der Gontards 6 8D:28f

Gogol, Nikolaj, 1809-52, Schriftsteller 8 66:24

Gok, Carl Christoph Friedrich, 1776-1849, Hölderlins Stiefbruder B58B59B61 B62B65B80B86B97B114B116 B119 B121 B122 B125 B126 B131 B133 B135 B142 B145 B147 B149 B152 B162 B169 B172 B179 B213 B222 B231 B235 B312 Ba24 Ba32 Ba55Ba76Bal07 »6 S16.-26ff 1 17:70 Söhne] 18:113 19:121 486:16 2 T348 3 570:29, 300:26 304:28 307:18 309:S, 7 310:18ff 311:24 312:1 313:27,32 314:3f,26 313:3,13 328:10 S17:31f 6 B9:21B 16:14 B 18:35 B23:25 B32:43 B34a:25,31 B36:20,23 B37:21,25,28,33 B38:15 B39:10 B40:l l B41:51 B43:31 B49:10 B52:25 B64:28 B69:20 B71:48 B 72:55 B 73:34 B 74:56 B 78:59,68

137

Personenregister

B82:50,56 B85:25,47 B91:66 B95:92 B96:33fB 112:10,13,23,30,41 B 130:7,10,55,66 B 134:44,67 B 137:25 B 138:3,6,26,31,39,41 B 141:11 B 143:6 B 148:99 B 150:16,22 B 155:39 B 157:3 andern] B 160:4,27 B 165:121 B 166:22,27 B 170:89,91 B 173:191 B 177:88,92,140 B 180:13 B 185:49 B 188:91 B 191:28 B 193:32 B 199:63 B205:66 B209:28 B210:18 B214:28 B219:35 B225:27 B227:33,48 Söhne] B228:43,53 B237:28 B238:22 B2?>9:m,28 49h2fl01S:20 7.1 Ba29:3 Ba 106:28 LD 9,278 LD 15,299 LD41,371 LD83,425 41-8 253:24 300:30,32 343:23 7.2 LD149LD182 LD 194 LD 195 LD 197 LD252 LD255 LD262 LD265 LD276 LD278 LD289 Sohn] LD 299,281 Sohn] LD330 LD331 LD361,379 LD367 LD400bc LD409 LD410 LD412 LD413 LD414,465 LD415 LD416 LD417 LD418 LD422 LD423 LD424 LD425 LD426 LD427 LD428 LD429 LD430 LD431 LD432 LD433 LD434 LD436 LD437 LD438 LD439 LD440 LD441 LD445 LD446 LD447 LD448 LD450 LD451 LD452 LD453 LD454 LD455 LD456 LD457 LD459 LD460 LD461 a LD462 LD465 LD467 LD469 172:22 196:30 201:27 224:37 313:81 468:152 H7:133 JSS:4J 574:31 7.5 LD503 LD505 LD509 LD527 LD 528,134 LD530 Großvater] LD 534,146 LD 535,163 LD552 Hof-rath] LD556 LD557 LD558 LD559 LD560 LD561 LD562 LD563 LD564 LD565 LD566 LD567 LD568 LD569 LD570 LD571 LD572 LD574 LD583 LD584 LD585 LD589 LD595a LD604 LD606 LD607 Gatte] LD617,318 LD619 LD624 LD625 LD626 LD630 LD631 LD633 LD635 LD638 LD640 LD641,360 LD644,371 LD652 LD659 LD660 LD661 LD662 LD663 LD664 LD665 LD666 LD667 LD668 LD669

LD670 LD671LD675b LD676,429f,439,441,443,448LD677f 21:16 82:1139 83:1168,1173 93:28,31 391:111 442:11 443:2S 446:5 458:34 545:7 7.4 RW49,280,283 133:372 144:164 361:6jf 8 LD88a

Gok, Marie Eberhardine, 1777-1853, geb. Blöst, HölderHns Schwägerin seit 1804, vgl. Blöst, Eberhardine 6 904:lf 7.1 Ba 106:29 S c h w ä g e r i n ] Ba 107:32 7.2 LD 299,281 Frau] LD 322 Söhnerin] LD367 395:328 524:110 563:38 7.3 LD 528,134 Geübte] LD 529 LD 552 LD554 LD576 LD607 LD619 Hofrä-thin] LD624 LD638 Schwägerin]

Gok, Kinder 7.2 LD367 Gok, Carl, gest. 1840, Sohn v. Hölderhns

Stiefbruder 7.1 Ba 107:32 7.2 524:111 7.5 LD568

Gok, Ida Eberhardine, 1811-68, verh. Ar-nold; Tochter v. Hölderlins Stiefbruder 7.1 Ba 107:32 7.2 524:111 7.5 LD530 Mutter]

Gok, Johann Christoph, 1748-79, Hölder-lins Stiefvater, Bürgermeister v. Nürtin-gen 6 B 180:36 zweiter Vater] 7.1 LD5,273 LD6,274 LD 7,275 LD8,277LD9,278fLD 10,280 LD 12,295 LD 13,297 LD41,371 Ehe-Gatte] 7.2 LD 299,281 Vater] LD 330 LD331LD367,390ff 7.3 LD504 LD505 LD572 LD608c Nachfolger] LD641,359LD646bLD652 7.4 RW49,280

Gok, Johann Michael, Schulmeister zu Nordheim bei Heilbronn, J.Ch.Goks Va-ter 7.1 LD6,274 LD9,279 273:27

Gok, M., Vikar zu Eberstadt, J. Ch. Goks Bruder 7.1 LD9,278f

Gok, Friederika Rosina Christiana, 1778-83, Stiefschwester Hölderlins 7.1 LD9,279LD 10,280 LD41,371 Kind] 7.5 LD572 Mädchen] Tochter] LD 641,359 Mädchen]

Gok, Anastasia CaroUna Dorothea, 18.8.

138

Personenregister

1775 - 19.12. 1775, Stiefschwester Höl-derÜns 7.1 LD9,278 LD 10,280

Gokin, Jfr., Verwandte v. H. s. Stiefvater 6 B44:4

Gok, Anonymus, 16.11. 1777, Stiefbruder HölderUns 7.1 LD 10,280

Gok, Finanzrat in Ludwigsburg 7.2 LD408 LD409 4S4:42

Goltz, Bogumil, Literat aus Thorn a. d. Weichsel 7.4 nS:28

Gontard, Familie 6 B103:15,121f,126,136f3106:23,42 B109:4,16,31fFreunde]B 113:33 Leu-ten] B 114:12,36 Menschen] B115:19 Menschen] B 122:54B 124:8 B 134:45 B 145:4B 153:18 man] 771:18 791:21 826:22 7.1 Ba51:15Ba71:17 7.2 LD172 LD1818l-19fn^:97 7.3 LD617,317 Banquirsfamihe] LD 641,361 Bankiersfa-miUe]LD675a 8LD187a

Gontard, Jakob Friedrich (Kobus), 1764-1843, Frankfurter Geschäftsmann, Hölderlins Brotgeber *6 774:17ff 3 B111:33B122:55B132:73 B 134:47 B 138:56 8165:107 809:14jf 7.1 Ba36:10 Vater] Ba37:77ff Man] Ba45:51 man] LD51,385 108:3^ 119:68 239:238 240:272 7.2 LD174LD181 LD 192 LD 197 Vater] LD 198 LD 199 LD222 LD274cd 7.3 LD499,57 Ge-mahl] LD527a Gatten] LD528,133 LD 532 Mann] LD 534,149 7.4 RW49,282 Geldwechsler] LD617b 8 LD187a

Gontard, Susette, 1769-22.6. 1802, geb. Bor(c)kenstein, Gemeihlin J.F. Gontards, vgl. Diotima B176 B182 B195 B198 Ba37-Ba53 »6 774:33ff 1 526:19f 3 318:3,5 350:28 351:7 6 B 125:37 B 132:73 B 134:47 B 136:10 Wesen] B136:52£fB201:39 Freundin] 793:5 799:4/800:17 804 809:14ff 872:5 876:10 888:12/894:17 7.1 Ba36:7,12 Mutter] Ba95:7,19,46 Gegenstand Deiner Liebe] G.] 149:40 163:93/239:243 7.2 LD180

LD 181 LD 182 LD 189 LD 191 LD 192 LD 194 Frau] LD 196b Mutter] LD 197 Mutter] LD 198 LD221 Frau] LD222 Frau] LD240 LD285,246 Weib] LD272 LD274acd LD293a Tode] LD357 Frau] 63:87ff 64:93 95:21 198:10 222:191 257:84,119 7.3 LD499,57 Mutter] LD527a Frau] LD528,133 Frau] LD532 Frankfurterin] LD568 Freundin] LD 574 Frau] LD617,317f Frau] LD 641,362 Gehebte] LD 644,370 Frau] LD676,452 LD 190a 83:1164 7.4 RW19d,116 Hausfrau] RW32,188 Frau] RW34,217 RW35,228 Gattin] RW40,257 Mutter] RW46,272 Mutter] RW49,282 Mutter]

Gontard, Kinder 6 B 114:13 Zöglinge] B 142:10 B 148:65 B 162:38 B 165:65,70,98,103 775:9

7.1 Ba37:12,29,87,134 Ba41:127,146 Mädchen] Ba42:18,78,110 Ba95:20 7.2 LD181 LD185LD192acLD198 LD274acd 7.3 LD499,57 Zöglinge] LD190a

Gontard, Hemy, 1787-1816, Sohn Susette Gontards Ba36 *6 775:8/ 2 969:7 3 346:29 6 B113:34,38 ZögUng] Klei-ne] B 115:38 Zögling] B 130:15,18 Zög-hng] Kind] B 132:73 B 141:51 Zöghng] B 143:31 Zöghng] B 145:4 Zögling] B 153:13,36 Zögling] B 155:4 Zögling] B 156:11 Zögling] B 164:12 Zögling] B 165:110 B 204:91 851:19 854:6 7.1 Ba37:48,53f,62 Ba41:137 Ba42:63 110:34 122:3 7.2 LD 172 LD 192a LD197 7.4 RW34,217 eleve]

Gontard, Henriette (Jette), Schwester Hen-ly Gontards 7.1 Ba36:7 7.2 LD 197

Gontard, Amahe (Male), Schwester Henry Gontards 7.1 Ba37:136 der M] Ba41:147 Ba42:201 7.2 LD 185 LD 197

Gontard, Helene (Lene), Schwester Henry

Gontards 7.2 LD197 Gontard, Johanna Margarete (Gredel),

1769-1814, Schwester v. Hölderhns

139

Personenregister

Brotherrn Gontard 6 B 132:67 Mäd-chen] m-35 7.1 m:3 149:39 7.2 LD293a

Gontard-d'Orville, Daniel Andreas, 1727-81, Vater J.F. Gontards 6 7 7 3 : 3 3 /

Gontard, Susanna Maria, 1735-1800, geb. d'Orville, Mutter J.F. Gontards 6 798:27 7A Ba52:l Schwiegermutter] 7.2 LD192C Mama] 63:83 64:92,99

Gontcird-WicheUiausen, Franz, 1759-1829, Bruder von J.F. Gontard 6 774:3 7.2 218:2Jf

Gontard, Barbara Friederike, 1765-1835, geb. Wichelhausen, Frau F. Gontards 7.2 218:27

Gontard, Marianne, 1771-1832, Cousine von J.F. Gontard 6 803:22 7.2 89:33

Gontard-du Bosc, Alexander, 1733-1819, Seidenhändler, Großonkel v. J.F. Gon-tard 6 774:5

Gontard-du Bosc, Johann Heinrich, 1736-99, Onkel V. J.F. Gontard, Eigen-tümer d. Weißen Hirsches 6 B204:90 174:1 lA 119:69 7.2 LD181 LD 192c

Gontcird-du Boso, Johann Jakob, 1739-1819, Großonkel von J.F. Gon-tard 6 774:6

Gontard-du Bosc, Jakob Andreas, 1770-1846, Offizier i. Österreich. Dien-sten, Vetter v. J.F. Gontard 6 774:8f

Gontard-Sarasin, Jakob Friedrich I, 1702-66, Großvater V. J.F. Gontard 6 773:1

Gontard, Peter, 1662-1725, Urgroßvater v. J.F. Gontard 6 772:29

Gonzenbach, Familie 6 B218:l B219:14 B224:19 B227:9 B229:12 Menschen] 7.1 Ba86:3

Gonzenbach, Anton von, 1748-1819, Kauf-herr in Hauptwil, Hölderlins Brotherr B224Ba80Ba86 *6 10J2:17ff B227:13,35f,55 Vater] B228:8 Hausva-ter] 1043:23/106J:21 7.1 LD51,386 LD174 7.2 LD 260 1 78:2S 8 13:24

Gonzenbach, Kinder 6 B 22 7:16 7.1 Ba80:2 Tochter] Ba86:2,6 Knaben] 7.2 LD260

Gonzenbach, Barbara Julia von, 1786-1831, Hölderlins Zögling 6 1032:22

Gonzenbach, Augusta Dorothea von, 1787-1868, Hölderlins Zögling 6 1032:23

Gonzenbach, Emanuel von, geb. 1778, äl-tester Sohn Anton v. Gonzenbachs 6 B218:2 Sohn] B219:12 Fremden] B224:20 Sohne] B227:17 7.1 Ba80:3 Ba86:2 Sohn] 8 13:22

Gonzenbach, Ursula von, 1751-1805, Gat-tin A. v. Gonzenbachs G 1032:19

Gorgias, ca. 480-380 v.Chr., berühmter Redelehrer v. Leontinoi 4 202:21

Gorgone/Gorgo (= Medusa), von Poseidon schwanger, von Perseus geköpft, Pegasos entspringt i. Haupt 5 108:73 114:13

Grabbe, Christian Dietrich, 1801-1836, Dichter 7.4 RW39,253 8 LD539a

Gracchen, 163-133 v.Chr. u. 153-121 v.Chr., Volkstribune Tiberius u. Gaius Gracchus 5 303:268

Gradmann, Johann Jakob, 1750-1817, ev. Pfarrer in Ravensburg *7.2 192:8ff LD264

Graesse, Johann Georg Theodor, 1814-85, Bibhothekar in Dresden ^7.4 249:69ff RW37hi

Gräter, Friedrich David, 1768-1830, Ger-manist »7.2 43:23ff

Gratien/Grazien (= Charitinnen) 2 141:99 L581:7 994.J2 3 (131:7) (nil2:13) 199:8 5 95:60 98:30 7.1 Bal5:7f 7.4 RW19e,126

Grec, Nikolaj Ivanovic, 1787-1867, Schrift-steller 8 66:20/

Gries, Johann Diederich, 1775-1842, Jura-student in Göttingen, Tasso-Ubersetzer »7.1 147:40ffBa70-A7 7.2 LD215

Griesinger, Georg Friedrich, 1734-1828, Konsistoriahat, Prälat 7.1 Ba23:2

140

Personenregister

Griesinger, Johann Jakob, 1772-1833, Stiftler, Pfarrer *7.1 471-27#LD90,432 LD121 b,471 4^2:38 8 6J:2Sp8

Griesinger, Karl Theodor, 1809-84, Privat-gelehrter, Sohn V. J. J. Griesinger •8 6i.-22JRW46a

Grimm, Gebrüder Jacob u. Wilhelm 3 n9:21 7.2 LD397b,437 7.3 LD614

Grimm, Jacob Ludwig Karl, 1785-1863, Germanist 7.3 LD542 n } : ^

Grimm, Herman, 1828-1901, Kunst- u. Lit. Historiker 3 319:8 7.3 4D:4}

Gros, Karl Heinrich, 1765-1840, württ. Landschaftskonsulent, Gesinnungsge-nosse Sinclairs »7.2 2^5;i6#LD303 318f

Gros, Karl Heinrich, 1765-1840, Stiftler, Jurist 7.3 LD676,453

Gross, Maulbronner Klosterwerkmeister, Mann Heinrike Nasts 6 498:30 7.1 Ba7:26 Mann]

Grüzmann, Christian Philipp, 1770-1848, StifÜer, Pfarrer 6 B46:14f 7.1 LD 17,302

Guadct, Girondist 6 B67:13 Günderode, Karoline von, 1780-1806,

Dichterin '7.2 161:llff 3 318:28 319:2f 7.2 LD221 LD242 7.3 LD644,372 LD672 7.4 RW32 RW33c 8 84:26

Günther, Johann Christian, 1695-1723, Barockdichter 8 LD539a

Gundert, Georg Friedrich Simeon, 1782-1858, Helfer in Weinsberg •7.2 S13:99fLDA-5A-

Gundert, Hermann, 1814-93, Stiftler, Er-zieher, Verieger •7.3 177:1 Sff 7.3 LD539

Gurlitt, Johannes Gottfried, 1754-1827, Philologe und Theologe *7.4 102:26ff RW18d

Gustav Adolf n., König von Schweden, 1594-1632 1 59:36,41 63:160X85 85:26 86 87:73 T88 88:22,27 89:29 2 315/4 Schwede] 6 B28:25 B98:21

Guth, Eduard, Rezensent 7.4 231:227 Gutscher, Jakob Friedrich, 1760-1834, Le-

gationssekretär, Registrator •6 W28:22ffB 168:9 B 169:81 B209:23 1048:12

Gutzkow, Karl, 1811-78, Schriftsteller •7.3 324:16ffLB625 7.4 RW19a 307:114ff

Habermaas, Friedrich, 1824-98, Jurastu-dent in Tübingen 280:14ff LD696

Habsburg, Rudolf L, Kaiser von, 1552-1612 6 J34:9f

Hackländer, Friedrich Wilhehn, 1816-77, Kaufmann, Mitarbeiter Cottas •7.3 379:89ffLD6A'5 8 LDma 3:6,13 70:8ff

Hadermann, Johann Leonhard, Herausge-ber 1 614:11 6 1013:26 7.1 Ba41:152 7.4 14:4

Hadermann, Konrad Georg, 1754-1815, Rektor u. Prof. am Gymnasium in Ha-nau 6 1013:30

Hadermann, Konrad Ludwig, 1770-1846, Kandidat d. Theologie, Lehrer H. Gon-tards •e 1013:16ff

Hades, Gott der Unterwelt, Todesgott 5 76:18 232:680 Höllengott] 238:806,839 Todesgott] 278:12 503:11

Häfelin, Johanna Heinrike, 1748-1814, geb. Majer, Schwester v. Hölderlins On-kel 8 7:1 ff

Hämon (Haimon), Sohn des Kreon, Verlob-ter d. Antigone 5 204 231-237 202:17 229:590,594 Sohnes] 231:650 237:790 255:1224 257:1271,1286 259:1339 Tod-ten] 262:1391 Kind]

Hänisch, Hofmeister bei Franz Gontard 7.1 Ba36:5

Härlin, Samuel Benjamin, 1786-1865, Mediziner, Studienfreund Kerners •7.2 404:38ff LD571

Hafner, Freundin Neuffers i. Plochingen 7.1 LD85b,427 Mädchen]

141

Personenregister

Hafner, Christine Eleonore, geb. 1772, spätere Frau Rösslins *6 616:3Iff B57:19

Hafner, Eberhard Friedrich, 1745-1807, Pfarrer in Aichelberg 6 616:32f

Hagedorn, Friedrich von, 1708-54, Dich-ter 7.1 LD28,341 344:48 7.3 LD 551,204 LD652 8S:1264

Hagesidamos (= Agesites) 5 T60 60:12 Hailer, Berthold, 1819-87, Stiftler, Pfar-

rer *7.3 402:WffLB Hain, B., nicht identifiziert 7.4 RW49 Halcyone (= Alcyone), in Eisvogel verwan-

delt 5 329:74 Haller, Albrecht von, 1708-77, Naturfor-

cher u. Dichter 6 J8S:1S m:J HaUing, Karl August, 1806-37, Theologie-

student in Tübingen, Schriftsteller •7.3 9 1 i i J L D 5 0 1

Hamel, Richeird, Stadtbibliothekar in Hom-burg 7.2 LD239 LD240 LD311a

Hamlet, Figur in Shakespeares Drama

4 339:30 6 B 144:21 Hammeknann, Georg, Hofweißbindermei-

ster 7.2 LD348 293:42f Hannibal, 247-183 v.Chr., karth.Feldherr

5 304:305 Hannover, Ernst August, König von,

1771-1851 7.3 LD614 Hardenberg, Karl August, Fürst von,

1750-1822, Minister 7.2 LD338 Harmodius (Harmodios), Liebling d. Ari-

stogeiton 3 (111:7,12,15) (n7:15) 265:32 273:9 4 200:18 201:13 5 31:2,6,12

Harmonia, Frau des Kadmos 5 81:161f 110:12

Harpprecht, Friedrich, 1788-1813, Freund Uhlands, Soldat und Dichter *7.4 26:27ffRWn&

Harpprecht, Johann Heinrich, 1702-83, Kanzleidirektor in Neuenstadt am Ko-cher 6 491:34f 7.1 264:133

Harpprecht, Johann Heinrich, Stabskeller i. NeUingen 6 491:30

Hcirpprecht, Valentin Christian Heinrich, 1762-1840, Sohn d. StabskeUers, Pfar-rer *6 491:31 ff B2M

Harp3den, Mischgestalten d. griech. M3rtho-logie 4 30:727

Harter, Johann Heinrich Samuel, 1766-1823, Vikar *6 887:4ffBl64-Al

Hartlaub, Johannes Wilhehn, 1804-85, Pfarrer, Freund Mörikes 7.3 LD 613 7.4 122:283

Hartlaub, Konstanze, 1811-88, Frau W.Hartlaubs *7.3 i5J.-i2/LD546 7.4 M23

Hartmann, Ferdinand August, 1774-1842, Maler, Sohn J. G. Hartmanns 7.1 182:79f

Hartmann, Johann Georg August, 1764-1849, Staatsrat, Bruder d. Malers •7.1 182:80ff 181:36 7.2 173:67

Hartmann, Johann Georg, 1731-1811, Hof- und Domänenrat 7.1 182:77ff

Hartmann, Moritz, 1821-72, Schriftsteller •7.2 209:247ffLD275 7.3 LD548 LD694

Hase, Karl von, 1800-90, Kirchenhistori-ker *7.5 40:16ff-LB4-87

Hasehneier, Bekannte Neuffers 7.1 Ba8:23

Hasehneier, Antiquar, nicht identifiziert 7.3 473:60

Hauff, Gottfried August, 1792-1862, Stift-ler, Professor in Schöntal *7.3 183:16ff LD546

Hauff, Hermann, 1800-65, Redakteur d. Morgenblatts 7.3 LD 676,431

Hauff, Johann Albrecht, 1756-1827, Buch-händler u. Kunstsammler in Tübingen 7.3 3S0:26ff

Hauff, Johann Theophil Dr., 1790-1834, Pfarrer in Grüntal 4 319:6f

Hauff, Wilhehn, 1802-27 7.1 LD 15,299 Haug, Friedrich, 1761-1829, Gefährte

Schillers in d. Karlsschule, Bibliothekar u. Dichter *6 969:33ff 2 657:15 6 B 190:33 568:25 789:8 870:31

142

Personenregister

7.1 Ba67:24Ba79:6 Bai 10:73 LD 109,455 7.2 LD169LD178 LD 249 LD 251 LD 253 LD 258 LD 301 a LD361,378 LD400 LD403 LD405 LD408 LD411 LD414,466 LD415 LD416,471 LD417 LD418 LD422,486 LD 426,494 LD434 LD 446,529 LD453,551 171:8 369:45 W:36 SU: 13 369:91 7.3 LD470 LD476 LD499,62,65,68 LD682 LD160a LD542a 81:1089,1092 82:1143 93:31 201:99 7.4 RW2a R W l l a d RW12b mV2lhDmal6:21 360:10 8 RW9 71:12

Hauser, Kaspar, ca. 1812-1833, berühmtes Findelkind 7.3 LD688

Hauser, Repetent, nicht identifiziert 7.1 409:179

Hebbel, Friedrich, 1813-63, Dichter 7.3 LD575

Hebe, Göttin d. Jugend, Tochter d. Zeus 1 163:49

Hebel, Johann Peter, 1760-1826, Dichter 7.4 RW21 8 RW66a 70:11 75:130

Hector (Hektor), Sohn d. Priamus, v. Achill getötet 3 205:20 4 224:24 225:1 5 7:26 28:25 49:145

Heerbrandt, Buchhandlung in Tübingen 7.3 547:48

Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, 1770-1831 B84B94B107B127B128 Ba27Bal21 2 1^^9 973:13 3 302:31 316:10 434:15 520:7 4 376:23,34 377:16 425:4,13/ 5 358:30 6 B32:25B36:11 B83:86 B88:116 B 103:133 Gelehrten] B 130:63 B 132:71,76 B 136:41 559:21 618:30 742:10 764:30/765:20 766:14 785:20 832:3 833:16 843:5 867:30,34 932:7 7.1 Ba29:2Ba36:4,8,17Ba37:62 H.. . ] Ba40:27H..] LD47,379 LD 54,389 LD 60,399 LD 62,400 LD 72,413 LD 82,424 LD 83,425 LD97,438 LD 103,448 LD 105,450 LD 107,453 LD 112,460 LD 113,462 LD 114,463 LDH7,467 181:35 245:126

345:68 383:32 390:68 402:33 415:53 452:28 465:27 7.2 LD132LD145 LD 146 LD 150 LD 159 LD 165 LD 167 LD 179 LD194 LD291 LD292 LD312 LD363 LD376 LD387 LD416,471 LD439,519 LD451,544,546 83:15 86:56 153:89160:17 7.3 LD520LD536f LD551,203 LD574 LD598 LD608d LD612 LD640a LD641,359f LD644,370 LD651 LD673 LD679c U)7?>&331:130 454:63 559:75 7.4 RW19bRW19f,142RW33eRW35 RW36,238 RW49,282 LD617a 100:130 145:169 231:230 232:234 8 LD617a 40:84 86:38

Hegel, Maria, geb. 1791, geb. von Tucher,

Hegels Frau 7.3 LD640a Hegel, GeorgLudwig, Rentkammersekretär,

Vater G.W.F. Hegels 7.1 LD 113,462 Hegel, Christiane, Schwester G.W.F. He-

gels 6 B83:87 B 88:116 7.1 402:35 Hegelmaier, Tobias Gottfried, 1730-86,

Prof. a. d. Klosterschule Bebenhausen 7.3 398:355

Heidenreich, Karl Heinrich, 1764-1801, Prof. d. Philosophie 6 B 178:43

Heigeün, Johann Eberhard, 1734-1812, Vorsteher d. Goidarbeiterzunft i. Stutt-gart *6 876:29ffBm-.6 7.3 LD567

Heigelin, Johann Christian Hermann, 1773-1833, ab 1798 Kaufmann, Sohn J.E. Heigelins »6 S77;7/B158:6

Heigelin, Johann Friedrich, 1764-1845, Pfarrer, Sohn d. Stuttgarter Goldarbei-ters *6 876:31ff B 158:6

Heigehn, MarceU Wilhehn, 1805-74, Dia-konus, Neffe Landauers 7.3 LD676,436

Heim, Hofrätin in Meiningen 6 657:4 658:2 7.2 LD196

Heim, PhiUppine, 1801-46, Angebetete Waiblingers 7.3 LD 470,3

Heimarmene, das Schicksal 1 473:7 Heine, Heinrich, 1797-1856 7.3 LD491

7.4 RW39,254 218:164 8 63:8,17

143

Personenregister

Heinrich TV., 1050-1106, röm.-deutscher Kaiser 2 182:161 186:161 329/48

Heinse, Wilhelm, 1749-1803, Vorleser u. Bibliothekar d. Kurfürsten v. Mainz, Schriftsteller 806:29ff 1 60ß:6 2 T90 L 722:23 L 729:35 610:16 617:9,29 738:11 848:9 862:18 870:20 883:18 890:8ff 5 31J:1S,19 433:12 6 B 125:40 B126:11 B 136:30 B 147:63 B178:42 B190:10 9JX-2^ 7.1 121:10181:36 7.2 LD190LD191LD192abLD214 LD274e LD294a 62:29 75:11 7.5 LD499,68LD535,155LD641,361 LD674a 7.4 RW 13b RW35,226 RW36,236 RW43b 218:171 232:253 8 82:28

Hekabe/Hekuba, Frau d. Priamus 3 (n54:4) Mutter] 5 33-39 33:1

Hekataios, 6.-5.Jh. v.Chr., griech.Prosai-ker V. Milet 4 338:6,18f

Hekate, in Kleinasien beheimatete Göttin 5 505:11

Heibig, Karl Gustav, 1808-75, Lehrer, Li-terat *7.4 113:62ffRVil9cdll9:191 229:138 261:43

Helena, Tochter des Zeus u. d. Leda, Gat-tin d. Menelaos 5 22 27 51:2 111:50

Helfer, Herr, unbekannt 6 B42:ll,18 Helfferich, Johann Carl Christoph,

1770-1835, Kompromotionale H.s, Pfarrer *7.i 319:121ffLD21,5l5 LD22,316 LD47,380 343:24

HeHferin, Frau, unbekannt 6 B 74:47 Helikonaden (= Musen) 5 174:1125 Helios, Sonnengott 1 116:16 158:54

203:28 257:2 T258 Sonnengott] 258:4 Götterjüngling] 259:4 Sonnenjüngling] 263:6,14 Sonnengottes] 264:35 Sonnen-gott] 266:13 ^ - 2 0 2 8:53 16:4 3 (23:2,15) Sonnengott] (24:6) Gott] (96:11) Sonnengott] (072:7) (1176:17) Sonnenjüngling] (ni03:17Q Sonnen-gotts] 4 67:1583 Sonnengott] 166:20 Sonnenjüngling] L 526:17 5 153:673 188:1444 317:16 Sonnengott] L533:l

7.1 Ba 122:17 Titan] 7.3 LD699 7.4 RW52,306

Helvetius, Claude Adrien, 1715-71, franz. Philosoph 6 B25:29 7.1 Bal2:9

Helvig, Anna Amalie von, 1776-1831, geb. von Imhoff, Nichte Ch. v. Steins, Dichte-rin *7.2 438:16ff Lm98 7.4 RW9a

Hemsen, Wilhehn, 1828-85, Neffe Fr.Th. Vischers, Privatdozent *7.3 30:22ff LD482b 453:43 8 LD640b

Hemsterhuis, Franz, 1722-90, holländ. Platoniker 6 B62:4 7.3 LD676,453

Hensel, Luise, 1798-1876, Tochter eines luth.Pfarrers *7.2 435:55ff hD596

Hephaistos/Hephaestus, Gott d. Erdfeuers u. d. Schmiedekunst 5 64:45 78:70 210:127 248:1045

Hera, Gemahlin des Zeus 5 41:9 71:49 72:61 Gemahlin] 72:70 Tochter] 92:328 100:113 7.1 228:51

Herakleides, ca. 390-310 v.Chr., Philo-soph aus Herakleia, Schüler Piatons 4 337:3

Herakles/Hercules, Sohn d. Zeus u. d. Alk-mene 1 11:30 184:15 Götterknabe] T199 199:3,16 Halbgott] 200:41 Sohn] 205:50 475:31 2 56:18 Halbgott] 57:52 105:80 154:51 158:51 162:53 181:152 186:152 190:28 220:14 224:75 373:26,28 L 753:3 513:19ff 733:22 755:28 756:4 757:17 763:6,28 814:22 855:5 3 (52:10) 440:29 4 129:235 190:22f,26 194:9 361:8 5 45:6 51:20 58:20 59:31,58,52f Sohn] 96:95 106:4 110:5 307:406 T317 517-.27 411:8 434:18 535:3 7.4 RW18g 85:245 herkulisch 5 199:19

Herakhden, Nachkommen d. Herakles 4 191:12 5 m-.m 416:30

Herakht (Herakleitos), Philosoph um d. Wende d. 6.Jh. v.Chr. 3 (145:13)

Herbart, Johann Friedrich, 1776-1841, Philosoph u. Pädagoge *7.2 131:21ff 7.1 177:36 7.2 LD227 LD230 LD232 9:19 28:53

144

Personenregister

Herder, Johann Gottfried, 1744-1803 2 947:2S 4 184:12 185:2 4Ö5.-2; 429:21,n 430:2,IJ 5 360:13 6 B78:31 B81:30 B83:31 B92:86 B93:32 B94:31 683:7 694:10 762:26 908:18 932:3 953:25 955:28 956:4 1046:32 1047:5,24,34 1048:17 7.1 Ba45:160,163Ba60:12 Ba61:4Ba64:8LD53,387f 7.2 LD138 LD 148,22 22,26/ 7.5 LD678 556:9 7.4 RW20b RW26 75:111 8 77:187 83:28

Herder, Maria Karoline, 1750-1809, Gat-tin J.G. Herders 7.2 LD 134

Herder, Emil Ernst Gottfried, Baron von, 1783-1855, Sohn J.G. Herders, Forst-mann 6 B 78:31,35 7.3 LD493

Herlossohn, Karl vgl. Schäfer, Leopold 7.4 369:9

Hermann (= Arminius), geb. 17 v.Chr., Cheruskerfürst 1 40:12 2 997:22 6 B126:15 7.1 Ba l4 :63Ba l l3 ,F211 7.2 LD190 LD191 7.3 LD641,361

Hermann, August, Verleger 8 RW7c Hermann, Karl Wilhelm, Verwandter d.

Verlegers August Hermann 7.4 RW53 8 51:10

Hermes, Wegegott 2 513:20 5 70:17 91:316 479:26

Hermokrates, fikt. Gestalt im »Empedo-kles« 4 9 -13 22-30 56-60 91-101 22:500 38:886,891 Priester] 40:931 Prie-ster] 53:1228 Priester] 55:1273 Priester] 59:1361 Priester] 334:7/372:22

Hermokrates, gest. 407 v.Chr., Staatsmann in Syrakus 4 213:1

Hero, Aphroditepriesterin in Sestos 1 T51 51:3f,12 52:45 53:64,73,83 54:87,95 5 T327

Herodes Antipas, Sohn v. Herodes d.Gr., 72-4 v.Chr. 2 847:11

Herodot (Heradotos), 490-ca. 425 v.Chr., Geschichtsschreiber 7.1 LD 16,300

Heroen 1 170:78 179:18 184:24 186:63 2fil:7 L488:29 3 (119:10) 208:2 209:2 2 1 l ) : i ! ) 224:9 289:7

Herrig, Friedrich Ludwig, 1816-89, Päd-agoge 8 RW66b

Herrmann, unbekannter Frankfurter 7.2 LD168

Hertha (= Nerthus), Mutter Erde der Ger-manen 1 284:208 2 191:57

Herwegh, Georg, 1817-75, Dichter •7.3 200:69jf 2 918:16 7.3 LD550 LD623 LD693 8 LD700a

Hesiod (Hesiodos), um 700 v.Chr., Dich-ter 4 176:3,9,20 178:10,15 179:3f,15,21 180:8,22,29 181:3 182:1 184:15,29,32 185:2 186 192:11,18,21 193:1 195:27 196:2,8 B60:89 Ba 15:44 7.1 L D H 1,459 7.3 LD653

Hesler, Ernst Friedrich, 1771-1822, Kom-promotionaleH.s, Hofrat *6 740:21 ff B3:30 B 17:9 B83:87 B84:38,64,68,75f B90:53B91:55 7.1 LD 17,302 LD21,313 LD22,315 LD23,321ff LD28,335 LD31 LD47,379 384:33

Hesler, Jakob Nikolaus, 1737-1810, Pro-fessor i. Denkendorf •7.1 333:32ff LD27,333 311:165

Hesperiden, Töchter der Nyx (= Nacht) 1 146:4 156:123 177:47 180:31

7.1 35:69 Hesperus (Hesperos), Abendstern

7.3 LD683 Hesse, Hermann, 1877-1962 2 609:17

7.2 436:90 547:153 Hessen-Homburg, Familie fürsthche

7.2 LD 428 LD 451,544 LD 453,551 LD457 LD459

Hessen-Homburg, Friedrich V., Landgraf von, 1748-1820 •e 892:25ff 2 T165 T173 T179 T184 761:15 794:35 6 B 165:45 B 166:8 7.1 Ba 100:2 LD83,424 124:4/174:12 175:28 247:55 7.2 LD225 LD284 LD294,271 LD305 LD306 Serenissimo] LD307 LD308 Se-renissimo] LD309 LD312 LD314 LD322 LD323 LD325 LD332 LD345 LD350 36:149 237:62/239:40 317ff 331:58 338:38 350:22 7.3 LD 528,133

145

Personenregister

LD535,156 LD608cd LD617,318 LD630 LD641,562 LD644,371 84:1201

Hessen-Homburg, Caroline, Landgräfin von, 1746-1821, Gemahlin Fried-richs V. 6 B 165:45 892:28 7.1 LD 83,424 7.2 LD225 LD 238 b, 149 LD325 LD347 8 1S:18

Hessen-Homburg, Prinzessinnen 7.2 LD407 538:107

Hessen-Homburg, Auguste von, 1776-1871, Erbgroßherzogin von Meck-lenburg-Schwerin B246Ba73 *6 1100:7jf 1 T311 311:14 Fürstin] 312:26 Augusta] 631:33 2 383:8f 449:35 5 ^7^-.m,22i313:4 576:33 5 119:2 6 B 245:24 592; 7.1 181:43 400:15 7.2 LD238 LD239 LD294,271 LD309 LD311ab LD341 LD342 LD350 LD403 Schwester] LD404 LD 446,530 LD 451,544 445:153 500:107 513:95 563:37 7.3 LD520

136:138 7.4 RW 18g Prinzessin] RW32,188

Hessen-Homburg, Marianne von, 1785-1846, verh. Prinzessin Wilhehn von Preußen 3 316:8 576:24 6 892:20 8 15:19

Hessen-Homburg, Friedrich Josef VI., Erb-prinz von, 1769-1829 7.1 128:54 7.2 LD349

Hessen-Homburg, Leopold, Prinz von, 1787-1813, Offizier 7.2 152:33

Hessen-Homburg, Philipp, Prinz von, 1779-1846, österreichischer Offizier, ab 1839 Landgraf *7.3 121:38ff 7.2 154:92 547:140/ 7.3 LD520b LD614 LD672

Hessen-Kassel, Wilhelm IX., Landgraf von, 1743-1821 6 B 125:46 Landgraf]

Hesus, gaUische Gottheit 5 527:14 Hesychia, Gottheit d. Ruhe u. StiUe, Kind

d. Dike 5 97:1 Ruhe] Heubel, Georg, Verleger Waibhngers

7.3 LD541 LD567 LD587b Heydenreich, Karl Heinrich, 1764-1801,

Prof. d. Philosophie in Leipzig •6 740:21 ff B98:6UB99-.20

Heyer, Buchhandlung in Darmstadt, Gie-ßen 7.2 LD 433,508

Heyn, Johann Andreas, 1712-72, Pfeurer, Großvater Hölderlins »7.1 263:77ff 6 491:26 661:llff 7.1 LD6,274 7.3 LD504 LD572 LD641,359 7.'4 RW49,280 Landprediger] 349:1

Heyn, Johanna Rosina, 1725-1802, geb. Sutor, Hölderlins Großmutter B 74 *6 491:23ff 1 20:153 T272 272:1,19 273:31 Mutter] 6 B2:19 B 16:2,11 B34a:27 B39:25 B66:31 B74:58 B79:36 B80:38 B82:56 B85:46 B91:68f B95:96f B 101:60 B 113:41 Müttern] B 126:53 B 141:57 B 143:43 B 148:90 B 157:23 B 160:38 B 164:42 B 165:123 B 166:37 B168:40fB170:104B172:147 B 173:7,207,222 B 175:5f B 177:139 B 180:90 B 185:55 B 193:86 B 197:60 B214:33B216:14 Müttern] B217:2,23 Müttern] B227:46,50 Mutter] B228:49f Mütter] B238:19B239:4,13 7.1 Ba26:3 LD 1,261 LD9,278f4; ;5 7.2 LD269 7.3 LD504LD572 LD641,359 LD646b

Heyn, verwitwete Frau Pfarrer, Urgroß-mutter 7.2 LD216

Heyn, entfernte Verwandte H. s in Friemar 6 B90:13 B91:10

Heyne, Christian Gottlob, 1729-1812, Be-gründer d. Altertumswissenschaft i. Göt-tingen 6 B99:35 7.4 RW3a 8:58 24:56

Hiecke, Robert Heinrich, 1805-61, Päd-agoge *8 76:152ffRW66 71:17

Hiemer, Franz Karl, 1768-1822, Karls-schüler, Maler Ba2 498:15ffm-M B12:11 f Freund] B 14:40,45 B15:19,30 B 24:18,29 B 80:50 493:9 525:32 536:6 692:7 7.1 LD91,433 Freunde] LD92 l.m7 43:llf 7.2 U)i52 160:60 572:7 7.3 314:39

Hiemer, Philipp Jakob, 1770-1813, Kom-promotionale H.s, Prediger, Bruder d.

146

Personenregister

Karlsschülers *1.\ ^20:16Jff 2 964:^3 6 B 18:47 7.1 LD21,314 LD22,316 LD29,354 LD47,380 LD97,438 7.2 LD132

Hieron, Sohn des Dinomenes, Tyrann v. Syrakus 5 65:59 66:105,115 T70 70:9 71:33 Sohn] 80:123 Gastfreund] 80:142 41J:H 417:13,18 424:26,3S

Hiersinger, Herr von, franz. Gesandter 7.2 LD274a

Hildebrand, Mönch, später Papst Gre-gor VH. 7.1 LD 27,332

Hiller, Christian Friedrich, 1769-1817, Hospes in H. s Promotion, Hofmeister •6 J86:10ff 1 T143 T173 J 2 7546 960:19 964:n 6 B44:13 388:115 S39:9 7.1 LD44,374 LD 75,417 LD 84,426 344:39 345:13 432:36 454:44 7.3 LD 73 a 8 65:28

Hiller, Johann Christian, 1734-1820, Prof. in Maulbronn *6 504:31ff *7A 363:12ff 6 B 10:31,33 Professo-ren] 7.1 LD33b,362LD34Professori-bus] LD35

Hiller, Philipp Friedrich, 1699-1769, Pfar-rer 1 330:23,27 331:32 7.1 LD 19,305

Hipparch, Tyrannenherrscher in Athen, 514 v.Chr. ermordet 3(138:18)

4 198:23 199:2 5 31:15 359:24 Hippel, Theodor Gotüieb von, 1741-96,

Jurist u. Schriftsteller 7.1 LD 107,453 Hippokles, Sohn d. Phrikias aus Pelinna

5 T106 106:8 109:88 444:25,27 Hippotades, Nachkomme des Hippotes =

Aeolos 5 328:43 Hirschfeld, Christian Cajus Lorenz,

1742-92, Gartentheoretiker 6 531:26 Hitzig, Juhus Eduard, 1780-1849, Schrift-

steller 7.2 308:80 Hoch, August, Notar u. Dichter *8 18:15ff

LD355b Hoch, Immanuel, 1788-1856, Stiftler,

Pfarrer •S i LD355a Hoche, Lazare, 1768-97, franz. Gene-

ral 6 B 138:43,47,51

Hochstetter von, Kirchenratsdirektor i. Stuttgart 6 565:9

Hochstetter, Frau von, Tante E.Lebrets 6 615:4

Hochstetter, Johanna Regina, verh. Faber 7.1 265:164/

Hölderlin, FamiHe B 223 B 226 B 234 6 B26:19B63:26B99:71 B 174:34 7.1 Ba50:6,14fBa53:4Ba66:13 Ba76:4 7.2 LD369 LD415 LD417 LD423 LD439,518 LD450,541 LD461b 7.3 LD511LD528,132 LD 641,362 LD660 LD662 LD665 7.4 RW34

Hölderlin, Geschwister B16 1 43:28,32 2 19:14 6 B2:14,31B13:17B15:10 B24:15B101:61 B177:40B188:17 B223:27 7.2 LD293 LD294 LD322 7.3 LD523 LD627

Hölderlin, Johanna Christiana Friederica, 1771-75, Schwester HölderHns 7.1 LD 1,261 LD4,270f 7.3 LD505

HölderHn, Heinrich Friedrich, 1736-72, Klosterhofmeister, Hölderhns Vater *7.1 263:64ff 1 16:28 95:5f 6 B21:12 B27:9B 175:23 B 180:29 7.1 LDl,261f LD2 LD 4,269 LD6 LD 12 LD14 LD51,384 LD73 LD 129 272:109,113 343:11 7.2 LD330LD331

7.3 LD534,148LD505LD572LD608c LD617,317 LD620 LD 641,359 LD644,370 LD646b Klosterbeamten] 7.4 RW49,280

Hölderhn, Johanna Christiana, 1748-1828, geb. Heyn, verh. Go(c)k, Hölderlins Mutter B 2 B 9 B 1 0 B 1 7 B 1 8 B 2 0 B 2 3 B26 B27 B29 B32-34a B40 B41 B44-46 B53 B55 B63 B64 B66 B69 B71 B73 B78 B79 B82 B85 B90-92 B95 B96 B101 B112 B130 B134 B141 B143 B148 B150 B153 B155 B157 B160 B164 B165 B166 B168 B170 B173 B175 B177 B180 B185 B191 B192B193B197B199B204B207 B208-210 B221 B227 B237-239

147

Personenregister

B247-307Bal06 1 15:17,20 16:30,33,44 2 19:13 320/19X357 357:6 3 302:23,29 303:31 304:14 305:20 316:3 6 B11:25B13:17B15:9B16:2,11 B 18:34 B24:15 B26:10 B28:12f,33 B37:12B38:6,8B39:15B42:24 B43:5,29 B47:55 B48:45,49 B49:41 B52:9,15 B56:3 B58:9 B61:7 B63:9f,20 B65:46 B68:14 B 72:7 B 74:42 B77:28 B80:42 B81:47 B86:52,65 B93:153 B97:7,12,102,117 B98:72 B 101:60 B113:37 B114:25 B 116:4,44 B 121:65,92 B 122:29,61 B 125:12,38,61 B 126:21,53,55 B 130:9 B 133:3,34 B 135:3 B 138:68 B 149:3,6 B 161:26 B162:5B166:19B172:145B174:57 B 188:76,78,89,92 B 193:12 B205:32,49,66 B214:28 B216:14 B217:2,23 B219:39,42 B220:14 B223:26 B225:27B228:42,45,49fB308:2,7 1110:8 7.1 Ba9:61Bal0:24ffBa23:7 Ba52:4 Ba55:10 Ba76:2 Ba 107:24 LDl,261f LD3,268 LD4 LD6 LD7,276 LD9 LD14 LD41 LD42 LD73 LD92 Großmutter] LD 93 LD 110 b B 311 a:3 43:7114:43186:8 7.2 LD155LD148 LD 157 LD 174 LD 194 LD216 LD240 LD262 LD272 LD275 LD277 LD278 LD282 LD284 LD289 LD290 LD293 LD294 LD295 LD297 LD299 LD300 LD313 LD314 LD315 LD316 LD320 LD322 LD323 LD329 LD330 LD331 LD332 LD333 LD339 LD343bc LD345 LD352 LD353 LD361,379 LD367 LD385 LD388 LD393 LD404d LD410 LD411 LD413 LD414,466 LD415 LD422,487 LD446,528 LD 448,536 LD 459 LD 461 a LD 463 a 280:38 291:11 3S4:11 566:33 374:30 7.5 LD499,52,60,71 LD504LD505 LD506 LD507 LD508 LD514 LD517 LD518 LD527a LD528 LD534,148 LD 535,157 LD549a LD557 LD561 LD572 LD584 LD597a LD608c LD617,317f LD620 LD627 LD638

LD641,359,361 LD644,370 LD667 83:1166 7.4 RW34,215fRW49,280, 283RW50,294fLD353ab 8 8:14 36:69

Hölderlin, Jakob Friedrich, 1703-62, Klo-sterhofmeister in Lauffen, Großvater H.s ^7.1 263:67jf272:112 7.3 LD572 LD 641,359 7.4 RW49,280

Hölderlin, Hans Konrad, 1672-1719, geistl. Verwalter in Großbottwar, Urgroß-vater H.s *7.1 263:69ff

Hölderlin, Alexander, 1638-1705, Pfarrer, Ururgroßvater H.s lA 263:7If

Hölderlin, Johann Friedrich, 1736-1811, Pfarrer, Vetter u. Freund v. H. s Vater *6 502:25ff *7.1 264:105ff 6 B9: l l M&nn] 502:20 7.1 LDl,261f 8 9:26f

Hölderlin, Maria Jacobina, Frau von Pfar-rer J. F. HölderUn 7.1 LD 1,262

Hölderlin, Johann Leonhard, 1737-1813, Hofrat, Vetter V. H.s Vater 7.1 265:145 8 9:27f

HölderÜn, Carl Wilhelm von, 1823-89, Landgerichtspräsident, entfernter Ver-wandter *7.3 141:21ff 4 330:33 7.3 LD531

Hölderlin, Frau von, Gattin C.W. Hölder-lins 7.3 LD531

Hölty, Ludwig Heinrich Christoph, 1748-76, Dichter 1 359:11483:29 2 9 79:22 7.2 307:51 7.3 LD470,6 7.4 RW39,253 LD524a 175:33

Hofacker, unbekannt 7.2 LD340 319:84,88

Hoffmann, Karl Theophil, geb. 1768, Stift-ler 547:25

Hoffmann von Fallersleben, August Hein-rich, 1798-1874, Germanist, Dichter 7.4 RW16c,52

Hoffmann, E.T.A., 1776-1822 7.3 LD549b,192

Hoffmeister, Karl, 1796-1844, Philologe, Schiller-Biograph 7.3 LD 676,430 f 402:7 8 LD655a

Hofmannsthal, Hugo von, 1874-1929 4 332:31

148

Personenregister

Hohbach, Bernhard Heinrich Gustav, ca. 1802-55, Justizbeamter *7.4 36:62ff RWlSd

Hohenheim, Franziska, Reichsgräfin von, 1748-1811, seit 1786 Gattin v. Herzog CarlEugen 1 X24 24:11 25:22,27 7.1 LD38 LD66 LD87 408:lS2ff

Hohenlohe, Fürst von, General 6 991:23 Holbein, Hans d.Ä. oder d.J., Maler 15./

le.Jh. 7.1 Hollweg, Frankfurter Famihe 7.2 LD199 Holofernes, assyrischer Feldherr

7.3 LD573 Horn 2 T123 T124 Homer (= Mäonide), 8.Jh. v.Chr.

1 126:42f,57 127:61 177:34 2 140:79 872:18 3 (26:10) (32:1) (ni5:8) (191:13) (206:14) (207:9,16) (208:15) (209:2,8) Sängers] Mannes] (213:17) 186:21 187:22 199:24 269:6 444:16 446:6,1) 462:11 S01:8 JJl-)ff 4 186:12 191:17,30 192:14,16,19f 193:lf,22 195:27 196:2,8 197:29 198:8 218:4,15 Genius] 219:9 223:lf 224:5,13 Dichter] 225:3f 229:7 231:1 5 T1 6B12 ;2 B178:24 B236:26 7.1 Bal5:18 Ba45:130,135 Ba 111:109 Ba 115:59 Bam-.2 163:104 7.2 LD275LD280 LD361,378LD385 7.3 LD499,70 LD 644,371 LD653 LD704 491:84 7.4 RW16c,51 RW29 homerisch 4 179:15 194:27 6 B236:18f 7.3 LD499,74

Hopfer, Buchdrucker in Tübingen 7.2 LD213

Horaz, Quintus Flaccus, 65 -8 v.Chr., Dichter, vgl. Flakkus 1 M6 189:26 Dichter] 280:11 Römer] L384:5 S16:2 4 196:10 202:2,161 285:26 5 T324 6 B 178:25,29 7.1 LD33a 21S:89 244:114 7.4 RW18d 8 RW16f

Hören, Töchter d. Zeus u. d. Themis 1 154:84 219:117 2 L931:20 1101:117 7.1 Ba 115:30 7.3 LD693

Horn, Franz Christoph, 1781-1837, Gym-nasialprof., Literat *7.4 76:19ffRW17f

Horn, Fritz, 1772-1844, Gesandter Preu-ßens in Rastatt, Bruder Franz H. s *6 901:29ff 5 452:28 4^:9 6 B 169:61 901:3 7.1 Ba97:9 7.2 LD226LD283 LD339 9:19 7.4 77:51jf

Horst, nicht identifiziert 7.2 LD246 Huber, Ludwig Ferdinand, 1764-1804,

Redakteur d. Allgemeinen Zeitung in Stuttgart Ba93 »7.1 168:8jf&&%\-A Ba91:15Ba93:5 7.2 LD249LD252 468:171 7.3 LD249a 7.4 R W l l e 16:8,22 20:6

Huber, Marie Therese, 1764-1829, ab 1819 Redakteurin v. Cottas Morgenblatt, verwitwete Forster »7.2 481:37ff LD419b LD449 553:11 7.4 LD416d

Hübner, Eberhard Friedrich, geb. 1763, Lehrer an der Karlsschule 6 515:24

Hülsen, August Ludwig, 1765-1810, Hof-meister Fouques, Philosoph *7.2 163:35ff 3 317:8 7.2 9:19

Hüninger, Kandidat, nicht identifiziert

7.1 LD83 Hufeland, Gottheb, 1760-1817, Jurist,

Prof. in Jena 7.2 264:39 Hugo, Victor, 1802-85, Dichter 8 66:27 Humboldt, Friedrich Wilhelm von,

1767-1835, Gelehrter, Staatsmann 1 488:8 492:7 6 Bi90A5 932:3 955:29 956:1 7.1 Ba60:12Ba61:3Ba71:9 1.1 L T ) 5 1 : 1 3 56:28 7.3 LD618

Hume, David, 1711-76, Philosoph 7.3 LD653

Hutten, Johann Georg, Herausgeber d. Plutarch 7.1 LD82 7.3 395:261f

Hutten, Uh-ich von, 1488-1523, Huma-nist 7.3 LD 646 a,561

Hylas, Begleiter d. Herakles auf d. Argo-nautenfahrt 4 90 356:32

Hyllus (Hyllos), Sohn d. Herakles u. d. Dei-aneira 5 318:44 416:18 hyUisch 5 66:115

149

Personenregister

Hyperion 1 160:94X265 3 (4:2) (23:16) Titan] (113:10) (120:18) (125:4) (129:14) (130:8) (n51:4) ((n62:9) (n80:10) (n89:14) (ni00:17) 199:1 221:8 229:17f 236:10,22 237:5 275:24 277-.25i 4ßJ:20ff 482:27 490:28,33 492:6,8 497:3 S07:llf,33 J08:9ffS09:3,9,17 S 13:13,31/S14 518:18 519:12 520:33 522:33 523:2 6 B60:36,42 B 162:31 7.1 Bal24:5, 23,34,38 T. . .] 7.3 LD 484,34 LD 485 LD525 LD534,145 Eremit] LD535,159 LD549ab LD644,372f LD680 LD683 LD687 LD688 LD702 7.4 RW17ceRW17g,79fRW17h RW19d,116 RW19e,126f,131f RW19h,160 RW56,236,238 RW51,300 303:176/

Vater Hyperions in Hölderlins Roman 3 (31:4) (ni2:10,16) (n49:15) (n72:13) (n75:14) (m07:18) 267:23 Mutter Hyperions in Hölderlins Roman 3 (31:9)

Hypseus, Vater d. Kyrene, König d. thessal. Lapithen 5 102:23

Hyrtacus (Hyrtakos), Vater des Nisus, Tro-janer 5 319:2 Hyrtacide (= Nisus) 5 321:64

Ida, phiygische Bergnymphe, Mutter d. Ni-sus 5 319:2

Idaia, Tochter d. Dardanos, blendet Stief-söhne 5 246:1011 Weibe]

Idomeneus, Herrscher von Kreta 5 5:5 28:16

Iffland, August Wilhehn, 1759-1814, Schauspieler 6 532:20

Ignatius von Loyola, 1491-1556, Begrün-der d. Jesuitenordens 3 (182:7)

Ikarus (Ikaros), Sohn d. Dädalus 2 L931:23 5 328:47 7.4 RW18c,99

Bas, Lehrer d. Hagesidamos 5 58:21 Batide/Elatide, Nachkomme d. Elatos

5 77:55 Imhoff, Amalie von, vgl. Helvig, Amsilie

Immermann, Karl Lebrecht, 1796-1840, Dichter 7.3 514:39

Imperiah, Juha, Gräfin, Gestalt im »Fies-ko« 2 340/85

Inbat, Seevk'ind 3 (217:6) Ingelheim, Franzisca Romana, Gräfin von,

geb. Freiin von Breidbach zu Bürres-heim 7.2 LD192c

Ino, Pflegerin d. Dionysos, Schwester d. Semele 5 46:54 90:288 110:3 426:1

Inozentius, Papst 2 340/85 lole. Gehebte des Herakles, mit Sohn Hyl-

leus vermählt 5 317:6 Iphigenie (Iphigeneia), Tochter Agamem-

nons 5 111:35 IphikÜde, Nachkomme d. Iphikles

5 113:96 Iphimedia (Iphimedeia), Gehebte d. Posei-

don 5 86:157 Iris, jungfräuliche Göttin (Regenbogen)

4 81:1940 132:304 Ischys, Geliebter d. Koronis 5 77:55 Iselin, unbekannt 7.1 Ba30:18 Isis, ägyptische Göttin 3 (147:2) Ismene, Schwester d. Antigone 5 204

205-209 226-229 224:509 Baase] 226:547

Ismenos, Personifikation d. Baches, d. süd-östhch Thebens entspringt 5 123:21 ismenisch 5 110:10

Ithiel, Adressat i. d. Sprüchen Salomos 4 185:1

Ixion, König d. thessal. Lapithen 3 492:12 5 71:39

Jachus (= Bacchus) 1 154:77 Jacob, Bediensteter d. Gontards

7.1 Ba45:121 Jacobi, Friedrich Heinrich, 1743-1819,

SchriftsteUer, Philosoph 4 207:1 208:3,30 209:6,29 6 B169-.68,71 580:33 968:10 1047:9 7.1 LD 107,453 7.2 LD170 7.3 LD653LD654 7.4 RW17f RW20ab M9 jacobisch 7.3 LD470,10

150

Personenregister

Jäger, Carl Friedrich, 1715-62, Professor in Denkendorf 7.1 m j j f

Jäger, Christian Friedrich, 1738-1808, Prof. med. in Tübingen, Leibarzt i. Stutt-gart 6 B 71:44 7.2 40:81

Jäger, Friederike Christiane, geb. 1727, Witwe C.F.Jägers *7.1 W6:Hff LD 19,306

Jäger, Georg Friedrich, 1714-87, Physikus in Nürtingen 6 SSS:9f 7.1 LD4,270 LD9,278 f 7.2 40:8ß

Jäger, Georg Friedrich, 1785-1867, Medi-ziner, Naturforscher *7.2 409:21ff LD375 8 LD355b

Jäger, Karl Christian, Expeditionsrat 6 B56:14 61J:8f

Jäger, Karl Christoph Friedrich, 1773-1828, Hofmedikus, Leibarzt in Stuttgart *6 6J4:19ff *1.2 40:80ff 6 B71:43f Landsmann] 7.2 39:S4

Jäger, Kanzlei- u. Hofgerichtsadvokat 7.1 LD4,270

Jahn, Friedrich Ludwig, 1778-1852, Turn-vater 7.4 286:236

Janot, unbekannt 7.2 LD 198 Janus, doppelgesichtiger röm. Gott

5 297:62 7.3 LD704 Jason, Anführer d. Argonauten, Gatte d.

Medea 2 L877:30 4 190:25 5 83:20 88:211f,228 89:243 91:301 92:337 281:15 432:4J3

Jehova (=Jahwe), jüdischer Gottesname 1 2:2 9:8 32:27 35:114 88:15,25 L354:116a 2 L455:19 Jova]

Jesus von Nazareth, vgl. Christus 2 334/ 62L783:21 4 172:22 7.1 LD54,389

Jochmann, Carl Gustav, 1789-1830, Publi-zist 7.4 2J6:1H

Johannes, fikt. Gestalt in Waibhngers »Phaeton« 7.5 LD684

Johannes, Apostel, Evangelist 2 167:75,79 Sehers] Jüngers] 175:74,79 Seher] Jünger] 181:74,151 186:151 4 173:10 7.3 LD644,372 7.4 RW16d,60 8 RW16f

Johannes, der Täufer 2 181:144 185:143 Täufers] 212:31 252:19 Jünghng] 847:14

Jokaste, Mutter u. Gemahlin d. Oedipus 5 122 151-161 164-173 133:266 Ge-mahl] 142:464 Weib] 148:584 Schwester] 151:639 164:945 Frau] 172:1072 173:1092 Frau] 178:1188 Frau] 181:1255 182:1276,1283 Weib] Frau] 186:1399 Mutter] 198:18ff 207:55 Mut-ter] 224:483,506 Mutter] Schwester] 241:895 Mutter] 242:932 Mutter]

Jokus, Genius des Scherzes 7.1 Bai 10:9 Jolaos, Gefährte u. Neffe d. Herakles

5 113:97 Joseph, Sohn Jakobs u. Raheis

7.1 B43:24ff Joseph, von Arimathäa 1 376:1 Jourdan, Jean Baptiste, Graf, 1762-1833,

franz. Feldherr 6 920:33 7.2 LD339 Jovis (= Jupiter) 4 6:105 46:1075 91:8

5 41:1 72:61 Jügel, Carl, 1783-1869, Buchhändler aus

Düren »7.2 67;56JLD180 LD181 Julia, Tochter Casars, Gemahlin d. Pompe-

jus 5 298:114 Julus (= Ascanius), Sohn d. Aeneas

5 320:63 522:127 323:144 juHsch 5 301:197

Jung, Alexander, 1799-1884, Stud.theol., Privatgelehrter *7.3 462:26ffhD679 7.4 209:323 3 70:12

Jung, Franz Wilhelm, 1757-1833, Hofrat B196 *6 780:14ff 3 576:2 313:2 313:14 323:21 333:32 441:11 6 B 115:48 B 183:6 B 190:8 B 195:28 778:28 822:15ff 7.1 Ba74:3 LD83,425LD 121,470 7.2 LD156LD162LD177LD218 LD219 LD225 LD235 LD257 LD287 LD334 43:7,13 268:26 288:10 322:60f 333:29 7.4 72:37

Junkmann, Wilhelm, westfälischer Dich-ter 7.4 34:140

Juno (= Hera), röm. Göttin 3 (183:5) 5 2:25 6:17,29 11 15 16 17 18 19 21 312:576 317 318:45f Göttin]

151

Personenregister

junonisch 6 B236:27 Jupiter, Sohn des Saturn 1 281:124

L498:32 2 T37 37:2 Sohn] 38:24 Kro-nion] 3 (21:18) (85:2) (144:12) (157:15) (n28:10) 274:28 4 25:566 79:1902 80:1910 104:359 121:15 Donnerer] 192:30 198:10 289:28 5 1:6,10,20 2:32f 3:8,19 4:25 5:34 6 7 8 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 26 27 30 45:4 48:106 49:126f,144 50:159 52:30 58:6 63:10 67:125 71:49 72:71 81:168 83:7 84:28 104:91 131:207 301:198 314:45 317:22 Donnerers] 320:36 325:21 6 B236:49 7.5 LD535,160

Justi, Johann Heinrich Gottlob von, 1705-71, Satiriker *7.3 396:297/ LD653

Justinus, Mcircus Junianus, Historiker im 2.Jh. n.Chr. 7.3 LD653

Juvenal, Decimus Junius, 60-140 n.Chr., röm. Redner u. Satirendichter 7.1 Ba 115:60

Kadmos, Gründer von Theben 2 91:53 799:3S 4 190:2 5 41:2,10 46:40 49:142 81:156 110:1 123:1 124:28,34 129:143 133:272 253:1162 42J:nff

Kämpf, Wilhelm, Bevollmächtigter Würt-tembergs, Klosterpfleger *7.2 18S:3Sff LD257

Kämpf, Gustav, jüng. Bruder W. Kampfs, Controlleur des Contributions 7.2 LD257

Kämpf, Frau Assessorin 7.1 LD83,425 Käufehn, Friederike, geb. 1772

6 B 25:49 f Käufelin, Regina, geb. 1774 6 B25:49f Kain, erstgeb. Sohn v. Adam u. Eva

7.3 LD703 Kaiais, geflügelter Sohn d. Boreas

5 91:324 Kalb, Famihe von 7.1 42:16 Kalb, Charlotte Sophie Juliane von,

1761-1843, geb. Marschalk von Ost-heim Bal8Ba89 »6 644:3ff 3 301:13

320:34 4 429:19 5 433:10 6 B 70:47 B71:9 B72:23,44 Majorin] B73:14,25 gn.Frau] Majorin] B76:41 B78:21,33,38 B78:41,77f,81 Majorin] B79:l l B80:43 B 82:49 B 83:59 Majorin] B 84:28 f B85:l l B86:51 Majorin] B88:110 Majo-rin] B89:65 B91:25,30,42 Herrschaft] Majorin] B92:68,76,88,90 Majorin] B93:13 Majorin] B94:3,12,37 Majorin] B95:13,114 Majorin] 639:16 641:8,18 664:25 7.1 Ba49:51 Dame] Ba89:21 Ba99:l,3 Ba 100:19 LD99,440 LD 119,468 LD 120,470 LD 123,473 LD 126,477 40:11 116:34f 118:33ff 7.2 LD131LD134LD135LD136 LD 137 LD 138 LD 139 LD 141 LD 144 LD 147 LD 148 LD 151 LD 160 LD 161 LD344 LD456b 86:73 237:117448:61 7.3 LD593eLD594LD618 LD641,360 LD644,370 LD646b LD651 LD676,453 LD679c 83:1178 433:70 463:108 7.4 LD 119,351 8 M 34 69:92ff

Kalb, Heinrich Julius Alexander von, 1752-1806, Major, Mann Charlottes *6 644:32ffB 70:44f,52,58 f B71:7,18,29,54fB72:19,42,58 B73:10,13 Major] B78:21 B92:40,70 Va-ter] Major] B 94:34 7.1 LD51,385 LD 120,470 Mann] LD 123,473 Mannes] LD 126,477 Mannes] LD 128,478 7.2 LD 135,15 Mann] LD 144 «7.-7.3 LD644,370

Kalb, Fritz von, 1784-1852, Sohn Charlot-tes, Zöghng Hölderlins *6 643:12ff B 70:48 Zögling] 71:10,18 Kleinen] B 72:16,28 Kleiner] B 73:12 B 74:13 Zög-ling] B 76:5,23,37 Zögling] Knaben] B78:18,30f,36 Zöglinge] B 79:20 B80:45 B83:74 Junge] B85:43 Zöghng] B88:52,103f Zögling] B90:5 Kleinen] B91:26,48 Zögling] B92:16ff B93:12,17,61 Kind] Zögling] Kleinen] B94:4,35 Zögling] Junge] B 113:36f Zögling] 732:27 816:29 7.1 LD99,440

152

Personenregister

LD 123,473 7.2 LD131LD135 LD137 LD138 LD139 LD141 LD144 LD147 LD 148,22 7.3 LD 641,360 Zögling] LD679c Knaben] 7.4 RW49,282 LD 119,351

Kalb, Edda von, 1790-1874, Tochter Char-lottes, Hofdame der Prinzessin Marianne V. Preußen »7.3 320:20ff 6 B81:44 64S:16 7.2 LDWA'h 448:62 7.3 LD618 8 8^:2}

Kalb, August Wilhehn von, 1793-1825, jüngerer Sohn Charlottes, Offizier 6 64J:10

Kalb, Johann August von, 1747-1814, Schwager Charlottes, Weimarischer Kammerpräsident 6 644:29ff 7.1 16S:41 7.2 LD 131 Schwager] LD338 280:

Kalb, Eleonore von, Schwester Charlottes 6 644:28 6 78:16

Kalchas, Seher u. Vogelschauer d. Achaier 5 3:3 4:4 25 26

Kaiidas, indischer Dichter, 5.Jh. n.Chr. 7.3 SS6:10

Kaüsimenos, angebl. Name für Schiller 8 LD645a

Kaüias (= Bellarmin) 4 218f Kallikratides, Bruder d. hist. Empedokles

4 362:23 Kalliope/Calliope, Muse d. epischen Ge-

sangs 1 442:18 5 58:18 7.1 Ba8:81 Ba 109:5

Kant, Immanuel, 1724-1804 1 M152 4J9:2 5 434:15 491:16 m:9 506:9 4 297-A 377:22 6 B57:42B72:47 B80:36 B84:46 B88:93 B94:70 B 108:39 B117:13 B 147:32 B 172:93 560:28 562:17 580:10 667:1 689:6 690:17693:4 733:5 762:33 764:28 792:29 7.1 LD52,386 LD54,389 LD 107,453 LD 110b,457 LD 112,460 LD 129,479 466:67 7.2 LD159LD2Ha 26:28 7.3 LD499,59,61,67LD549a LD641,359LD653 7.4 RW20b RW49,282

kanüsch 6 B61:28 B83:78 B88:96f E97Mf 733:4 7.1 197:78 7.2 LD200 LD229

Kapf, Fr., Alumnus, Magister, unbekannt 7.1 LD28,339 LD37,368 LD70,412

Kapf, Sixt Gotdieb, geb. 1773, Kanzleiad-vokat *7.2 186:5ff LD258 173:68

Kaphiside, Nachkomme d. Nymphe Kaphi-sis 5 115:47

Karl, unbekannt 7.1 Ba9:52,55 Karl I., der Große, 742-814, röm.Kaiser

7.2 LD190 K a r i m , 1682-1718, König von Schwe-

den 1 370:27 Karrhotos, Schwager d. Arkcsilas 5 94:34

436:26ff Kassandra, troische Seherin, Tochter d.

Priamus 5 37:99 38:131 111:30,49 Mädchen]

Kastalia, Quellnymphe 5 253:1178 292:74

Kastor, sterblicher Sohn d. T3fndareus, ei-ner d. Dioskuren 1 465:28 3 (61:15) (159:24) 5 93:11 115:98 405:26 6 B47:33

Katharina U., die Große, 1729-96, russi-sche Zarin 2 717:11

Kaufmann, Oberamtmann, Pate Fritz Breunlins 7.2 LD216

Kaufmann, Oberamtmännin 7.2 LD216 Kaufmann, Emst Friedrich, 1803-56,

Freund Mörikes, Student *7.5 37:}96ff LD 484,34

Kaulbach, Wilhehn von, 1805-74, Maler, niustrator 7.3 LD551,207

Keim, Theodor, 1825-78, Stifder, Prof. theol. *7.3 353:62ffLD64-0

Keller, Adelbert, 1812-83, Tübinger Ger-manist, Freund Uhlands 7.5 LD639

Keller, Emst Urban, 1730-1812, Prälat 7.2 LD321

Keller, Heinrich, 1771-1832, Bildhauer u. Dichter in Rom 7.1 Ba31:5 K.]

Keller, Karl Gottlob, geb. 1770, Kompro-motionale Hölderlins bis 1790

153

Personenregister

7.1 LD21,314LD22,315LD26,331 LD 29,354 LD 47,380 332:21

KeUer, Karl G., ca. 1820-82, Kompromo-- tionaleCh.Th. Schwabs *1.5 280:17f

LD596 Keller, Louise, 1809-50, Malerin

•7.3 269:13f 7.2 LD240 7.5 LD567 LD592 Dame] LD597a LD601 LD602 LD676,435,446 7.4 346:8

Kemmler, Gottlob, 1823-1907, Geistlicher U.Lyriker *7.3 27W5'#LD595a,278 L D 6 4 2 L D 6 9 8 ^ 6 ^ 5 8 30:76ff 31:117 32:8

Kemter, Eleonora Sophia, geb. Thielmann, Mutter von W.M.Kirms 6 B93:122 Mutter]

Kemter, Karl Traugott, 1733-77, Prokura-turamtmEinn, Vater W.M. Kirms 6 6J6:4f

Kentaur (= Chiron), Sohn d. Ixion u. d. Nephele 5 8:16 72:81 78:80 87:182f 104:65 281:15,19 289 290:39 7.1 BallO:14

Kepler, Johannes, 1571-1630, Astronom 1 T81 383:21ff 7.3 LD676,438

Kemer, Georg, 1770-1812, Sekretär K.Reinhards 6 611:2^ff 1036:24 7.1 Ba79:2 Ba 107:14

Kemer, Justinus, 1786-1862, Arzt u. Dich-ter 2 588:7 899:26 4 324:19 325:8,33 6 50S:1J44:12 7.2 LD355LD356 LD356a LD357 LD362 LD368 LD371 LD372 LD375 LD378 LD379 LD380 LD381 LD382 LD386 LD390 LD391 LD399 LD400 LD405 LD407 LD408 LD409 LD410 LD411 LD412 LD413 LD414 LD415 LD416 LD417 LD420 LD421 LD422 LD423 LD424 LD426 LD428 LD432 LD433 LD434 LD435 LD436 LD438 LD439 LD 440,521 LD442 LD443 LD446 LD447 LD448 LD449 LD450 LD 451,544 LD453 LD454 LD457 LD458 LD459 LD468b LD469 365:44 3 70:68 3 72:61 500:111 503:54 547:133 553:114,122

7.3 LD496abc LD500 LD528,135 LD553 LD556 LD572d LD593a LD597bcd LD 644,374 LD650 LD681 LD458 a 82:1140 257:52 425:46 461:46 7.4 RW16aRW31RW37bLD380a LD4-86a 260:144 8 LD355aLD640b 26:36 31:125 46:126 47:145 71:25

Kemer, Theobald, 1817-1907, Sohn v. J. Kemer, Medizinstudent in Tübingen 7.4 RW31

Kemer, Karl, 1775-1840, Hauptmann, Bruder V. Justinus Kemer *7.2 369:48ff LD356a

Kesel, Herr von, nicht identifiziert 7.2 LD367,392

Kesel, Frau von, nicht identifiziert 7.2 LD 367,392

Kessler, Georg Wilhehn, 1782-1846, Hof-meister in Berlin^ Regierungsbeamter *6 1075:16ff *1.2 247:61 ff LT)2S5

Kielmaier, Nürtinger Präzeptor 7.3 384:11 391:103

Kiesewetter, Johann Gottfried Karl, 1766-1819, philosophischer Schriftstel-ler 7.2 LD342

KÜzer, Wilhehn, 1799-1864, Lehrer, Lyri-ker •7.3 268:14/LB591

Kind, Bernhard Friedrich, 1768-1845, Kompromotionale Neuffers, Pfarrer 6 B35:29

Kinkel, Gottfried, 1815-82, Theologe, Prof. f. Kunst- u. Kulturgeschichte •7.3 1 76:30ffLD558 LD646a 135:115f 525:37 7.4 M31

Kinkel, Johanna, 1810-58, geb. Mockel, Musiklehrerin, Frau G. Kinkels •7.3 1 76:46ffLD558

Kinyra (Kinyras), Priesterkönig d. Aphrodi-te auf K3fpros 5 71:26

Kirms, Wilhehnine Marianne, 1772-1840, geb. Kemter, Gesellschafterin Ch.V.Kalbs •e Ö/Ö.-^JB70:47 Freun-din] B72:44f GeseUschafterin] B93:140 Wittwe] 7.2 LD 196 a LD 285,246 K.s]

Kirms, Karl Friedrich Gottlieb, 1746-93,

154

Personenregister

Kammersekretär in Weimar, Mann W.M. Kirms 6 656:25

Kirms, Luise Agnese, 1795-96, Tochter W.M. Kirms 6 651:31

Klaiber, Julius, 1834-92 7.1 LD32b,361 Klapp, fikt. Figur i. Schmids »Heroine«

4 290:22 423:23 Klara, Gestalt in »Emilie vor ihrem Braut-

tag« 1 T277T282T287T289T291 T292 T293

Klein, unbekannt 6 B39:3 Kleinmann, Samuel Christoph Friedrich,

1771-1854, Hofmeister, Pfarrer *6 659:32ff'B75-.2i

Kleist, Christian Ewald von, 1715-59, Ly-riker 2 325/34 7.5 LD470,8

Kleist, Heinrich von, 1777-1811 7.2 572:13 7.3 LD581 505:52 7.4 RW 39,254 334:21 8 26:28

Klemm, Jakob Friedrich, 1733-93, Dekan in Nürtingen 6 B44:20 Spezial] 491:7 540:34 587:33 7.1 418:19

Klemm, Jeremias Friedrich, 1766-1848, Sohn d. Dekans, Arzt *6 491:8ff B2:10 7.1 LD 28,339

Kleodamus (Kleodamos), Vater d. Asopi-

chos 5 62:31 Kleomenes DI., 3.Jh. v.Chr., spartanischer

König 3 (ni5:3) 269:2 Kleopatra, 69-30 v.Chr., ägyptische Köni-

gin 1 240:6 Königin] 3 (153:19) Kleopatra (= Erichthonia), Tochter d.

Boreas 5 246:1016,1021 Mutter] Bo-reade]

Klett, Christian Friedrich (Johannes Chri-stian), geb. 1768, Kompromotionale H.s bis 1790 7.1 LD21,314LD22,316 LD28,334 LD47,379 402:34

Klett, Hospes i. Hölderlins Promotion i. Denkendorf 7.1 LD21,315 343:25

Kling, Tuchhändler in Frankfurt 6 B207:45 7.2 LD274c

Khnkhardt, Johann Friedrich, 1765-1803, Hofprediger in Rudolstadt 7.2 LD238bc

Klitomachos (Kleitomachos), Sohn d. Her-mokrates 5 98:51

Klitus (Kleitos), Gefährte v. Alexander d .Gr . 7.3 LD679C

Klopferle, Gnom von Sachsenheim 7.1 Ba 14:46

Klopstock, Friedrich Gottheb, 1724-1803 1 28:12 36:9 44:56 59:52 347:26 350:23 3 70:7ff 377:8 381:22 402:15525:28 2 555/59475:5515:32616:24680:15 761:11 791:2983:19 3 5 7 5 : 4 7 , 2 ; 485:29498:1501:8,13,18 6 B6:25 Mes-siassänger] B 147:57 B 154:8 628:4 1094:24 7.1 Ba4:28Ba63:6Ba78:29 LD 15,299 LD 59,396 LD 78,420 LD 79,421 LD 83,425 20i.-99 226.-Ji 7.2 LD 318 LD 319 60:1762:38/103:63 245:144 7.3 LD 495 a LD 499,54,66 LD534,147LD551,204LD623LD653 LD678514:55 7.4 RW9aRW13b RW16d,60RW19e,129RW20aRW62 8 RW66a 75:130,146 76:177 82:28

Klotz, unbekannt 7.3 LD 676,430 Klüpfel, August Friedlich, 1769-1841,

Kompromotionale H.s »7.1 318:105ff 2 973:15 6 B38:9 7.1 LD21,312 LD 22,316 LD47,380 LD 116,464 LD 127,477 LD 128,478 390:53 465:35 7.3 LD574 Vater]

Klüpfel, Karl August, 1810-94, Historiker, Sohn V. Hölderlins Kompromotionalem *7.3 247:14ff 7.1 318:111 451:29 7.3 LD574 LD634a 446:14

Kl3ftemnestra (Klytaimestra), Gattin d. Aga-memnon 5 4:11 111:26 112:56 Mutter]

Knab, Johann Christoph Friedrich, geb. 1770, Kompromotionale Hölderlins 7.1 LD21,314LD22,315LD26,331 LD28,335

Knebel, Karl Ludwig von, 1744-1834, Übersetzer u. Dichter »7.2 165:6ff 5 320:29 5 518:10 7.2 LD245LD302

Knittel, Gottlieb August Christoph, geb. 1768 7.1 LD 17,301

Koch, Carl Adolph Louis, 1804-87, Arzt u.

155

Personenregister

Psychiater *7.3 Hl:12ff 3 3SS:14,2S 3S6:18 7.3 LD610

Koch, Joseph Anton, 1768-1838, tiroler Maler 6

Kocher, Konrad, 1786-1872, Komponist, Schwiegersohn Neuffers +7.3 440:18f LD 676,440

Köhler, Friedrich August, 1768-1844, Vi-kar *7.2 146:29jf 6 587:7 7.2 LD237b

Kölle, Christoph Friedrich, 1781-1848, Ju-rist u. Literat *7.2 m - ^ 2 ^ L D 3 6 4

Koppen, Johann Heirurich Just, 1755-91, Philologe 4 192:5

Körner, Christian Gottfried, 1756-1831, Jurist, Staatsrat 7.2 LD170LD176 LD217 LD224

Körner, Karl Theodor, 1791-1813, Dich-ter 7.4 RW40,256

Köstlin, Nathanael, 1744-1826, Diakonus in Nürtingen B1 *6 487.-i0ffB2:10 B44:20 Helffer] 7.1 LD 73,414 7.2 2 n j 9

Köstlin, Heinrich, 1787-1859, Sohn d. Dia-konus, Mediziner *7.2 3 73-.7ff 6 487:12 7.2 LD358 LD371 LD372a LD375 LD400b 7.3 LD567LD634 Vater]

Köstlin, Theodor, Jurastudent, Sohn H.Köstlins 7.3 LD634

Kohlhaas, Direktor der Hof- u. Domänen-kainmer 7.2 LD459

Kolumbus, Christoph, 1446-1506 1 85:19 2 T242 242:31 315/5 L878:25 L 879:32 943:25 6 B28:20

Konrad EI., 1074-1101, Sohn v. Hein-rich IV. 2 329/48

Konrad EX., 1093-1152, Stauferkönig 7.1 Ba 13:26

Konradin, 1252-68, der letzte Staufer 2 87:51 328/47 329/48

Koreff, Johann Ferdinand, 1783-1851, Arzt u. Schriftsteller 7.2 308:80

Korion (= Delia) Gestalt im »Empedok-les« 4 L 494:9 336:35

Koronis, Tochter d. Phlegias, Geliebte Apolls 5 76:14 Tochter] 77:43 423:7

Korsaren, Seeräuber 3 227:11 KosegELrten, Ludwig Gotthard Theobul,

1758-1818, Pfarrer, Schriftsteller 7.1 Ba78:29 7.3 LD470,8LD682 7.4 RW4a RW13b 8 70:11

Kotzebue, August Friedrich Ferdinand von, 1761-1819, Schriftsteller 7.4 RW38 RW42,262

Krais, JuUus, 1807-78, Stiftler, Pfarrer, Li-terat »7.3 503:70ffhDm\ 201:100

Krassus, vgl. Crassus Kraus, Christoph Friedrich, 1773-1839,

Stifüer, Präzeptor, Pfarrer *7.1 454:52ff 454:41 7.4 327:17ff

Kraus, Georg Melchior, 1733-1806, Maler,

Kupferstecher 7.1 116:58 Kraz, Nürtinger Präzeptor 7.1 LD 73,414

301:23f Kreon, Bruder d. Jokaste, König von The-

ben 5 122 126-129 145-153 188-192 197-198 204 211-218 220-238 242-244 247-252 258-262 125:68,78 134:292 139:382f,389 140:405,416 141:432 155:715 188:1434 189:1480 190:1495 206:23,33 207:49 211:162 214:239 220:401 228:571 243:950 254:1209 255:1225f,1230 Vater] 256:1260 257:1288 Vater] 258:1313 Kö-nig] 267:10 268:32 272:2,4 476:6

Kretes (Kretheus), Sohn d. Aiolos u. d. Enarea, Herrscher v. lolkos 5 89:253 Kreteide, Sohn d. Kretheus 5 90:271

Kreusa, Najade, Mutter d. Hypseus 5 103:30

Kreusa, Frau d. Aeneas, Mutter d. Julus 5 322:131

Kritias, Gestalt im »Empedokles« 4 9 -13 22-36 56-75 4:46 Vater] 9:168,170 Va-ter] 22:501 44:1016 Vater] 46:1084 Vater] L499:22 334:7

Krösus (Kroisos), König v. Lydien 5 68:178

Kronegk, vgl. Cronegk

156

Personenregister

Kronos, Sohn d. Uranos, Gemahl d. Rhea, Titane 1 125:5 3 4J0:1S 5 23 26 49:127,138 53:22 72:70 76:6 81:166 kronisch 5 45:22 Kronion (= Zeus), Sohn des Kronos 1 199:7 200:41 4 178:19 Kronidas] 5 11 12 14 15 16 18 19 20 27 28 54:57 Kronides] 67:132 71:45 Kroniden] 84:40 91:303 Kronide] Kronide (= Chiron), Sohn d. Kronos u. d. Philyra 5 71:45 88:204

Krüdener, Barbara Juliane von, 1764-1824, Literaün »7.4 93:U7ff RW17i,90

Kruthofer/Gruthofer, Architekt aus Zwei-brücken, berüchtigter Klubist 7.2 LD324 LD334 LD340 319 340:51

Kteatos, einer d. Molionen, Sohn Posei-dons 5 59:33

Kübel, Professor, Schwiegersohn Christia-ne Zimmers 7.3 247:8

Kühne, Gustav, 1806-88, Schriftsteller *7.3 163:366ffLD555 7.4 260:13J 261:28 365:1,9

Kühnin, Jfr., unbekannt 6 B48:44 Künzel, Carl, 1808-77, Handschriften-

sammler, Prokurist *7.3 227:165jf 2 T353 3 J73:18f,29 574:6,9 7.3 LD567LD655 LD676,431,433,438 8 LD655a

Künzel, Heinrich, 1810-73, Reallehrer •8 70:ljf 7.4 RW63 8 LD539a 46:123

Kuh, Ephraim Moses, 1731-90, Schriftstel-ler *7.4 25;4 i /RW13bRW37g RW39,253

Kuhn, August, 1784-1829, Buchhändler, Dichter *7.4 2i . -2iJRW10

Kummer, Paul Gotthelf, 1750-1835, Buch-händler in Leipzig 7.2 LD402 LD 416,472

Kurz, Hermann, 1813-73, Stiftler, Schrift-steller •7.3 i7 i ;5#LD536LD556 LD567 7.4 RW30

Kybele (= Rhea), Gemahlin d. Kronos, Muttergottheit 3 32:17 5 80:138 Mutter]

Kyknos, Sohn d. Poseidon, Helfer d. Tro-jer 5 49:147

Kyknos, Sohn d. Ares 5 405:5 Kyrana/Kyrene, Stadtgottheit, v. ApoUon n.

Libyen gebracht 5 102:5 103:32 104:78 Mädchen]

Laban, Bruder d. Rebekka 1 144:44 Labdakos, Sohn Polydoros, Großvater d.

Oedipus 5 132:228 133:271 181:1246 • 230:615 Labdakiden, Nachkommen d. Labda-kos 5 143:497 144:503 241:892

Lächeün, Friedrich Ludwig, 1759-1820, Pfarrer *7.2 LD276 Pfarrer]

Lächehn, Ludwig Wolfgang, Schwiegerva-ter J.C. Nasts, Klosterverwalter 6 511:5

Lälius, Pilenführer 5 305:358,360 Laertiade {= Odysseus) 4 218:16

5 22:13 Lafayette, Marie Joseph Marquis de,

1757-1834, Kommandeur d. Ardennen-armee »6 6 ö ; j J B 5 1 : 1 7 B70:45 B71:34

Lafontaine, August Heinrich Julius, 1758-1831, Schriftsteller 6 B 190:16 942:16 7.1 Ba42:136 Ba61:5

Laios, Vater des Oedipus, König v. Theben 2 374:3 5 47:70 127:102,111 128:125 132:229 133:250 Mann] 135:313 142:457,466 Vater] 147:565 148:580 155:717,725 156:737,744 157:755,768 158:774 159:831 161:870 163:924 171:1061 175:1134,1138 176:1155 178:1183 180:1236 182:1265 186:1388 Vater] 187:1400,1417 Vater] 197f 211:173 7.3 LD700

Lamberdier, Stiftler aus Mömpelgard 7.1 LD 70,412

Landauer, Georg Christian, 1769-1845, Stuttgarter Kaufmann B229 B230

157

Personenregister

Ba94Bal01 *6 1024:25jf 2 T84 T114 441:2 446:33 447:9 653:31 657f 6 B 108:35 B110:9fB 189:22 B207:44,47 B208:12,25 Freundes] B210:23 B211:5 B215:5 B219:52,54 B220:21 B222:3 B225:18 B236:94 852:29 870:32 984:3 1007/1012:34 1021:31 1072:10 7.1 Ba29:2 Ba51:27 Ba74:2,4,6fBa96:2LD51,386 121:3 123:10171:51 7.2 LD197LD249 LD250b LD251 LD262 LD270 LD276 LD278 LD279 LD290,259 LD300 LD334 LD339 LD403 LD462 69:8 83:28 164:15 176:69 186:19 196:30 200:44 201:19 225:92 280:42 340:63 549:31 7.3 LD502 LD676,436

Landauer, Familie 6 B208:44 Landau-ers] B 229:63 Damen]

Landauer, Johanna Margarete, geb. 1770, geb. Heigelin, Frau G. Ch. Landauers 6 B215:23 1026:20 7.2 LD278

Landauer, Kinder 6 B211:6 7.2 LD249 Landauer, Luisa, geb. 1793 6 1027:12 Landauer, LiUa, geb. 1795 6 1027:12 Landauer, Lida, geb. 1798 6 1027:13 Landauer, Gustav, geb. 1796, Sohn G.Ch.

Landauers, Kriegsrat 2 447:1 657f 6 1027:12 7.2 LD251 7.5 LD676,446

Landauer, Georg Friedrich, 1734-1800, Vater G. Ch. Landauers, Tuchhändler 6 1025:13 7.2 LD279

Landauer, Frau, Mutter G. Ch. Landauers 6 1026:18/

Landauer, Söhne 7.2 LD338 Landauer, Christoph Friedrich,

1771-1800, Bruder G.Ch. Landauers 6 1021:33 1026:24

Landauer, Ludwig, Bruder G.Ch. Landau-ers 6 1025:16

Landbek, Johann Jonathan Christian, geb. 1763, Karlsschüler, Maler *6 535:27ff B24:17f,26

Landerer, Philipp Theophil, 1770-1840, Kompromotionale Hölderlins, Präzep-tor *7.i 317:48ffLD21,5l4LB22,515

LD23 LD31 LD47,379 LD82,424 LD 127,477 LD 128,478 465:26

Landesmann, Heinrich (pseud. Lorm, Hie-ronymus), 1821-1902, Erzähler und Kri-tiker «7.3 187:61ffLD548d

Lang, Caroline, Verlobte J.G. Veiels 6 882:17

Lang, Friedrich Carl, 1766-1822, Senator, Herausgeber *7.1 48:25ff 6 843:35 7.1 Ba29:6 Herausgeber] LD 109,455 7.2 LD200 LD435

Lang, Theophil Friedrich, 1769-1832, Kompromotionale Hölderlins, Pfarrer *7.1 J i9 . i i6#LD21,314LD22,315 LD28,334 LD47,380

Langer, Ernst Theodor, 1743-1820, Bibho-thekar *7.4 10:26/

Langhansen, Christian Erhard, 1750-1816, Verfasser v. KirchenUedem 7.3 333:26

Lapithen (Lapitheii), m3rth. Geschlecht rie-senhafter Helden 5 102:24

Lappe, Karl, 1773-1843, lyrischer Dichter Pommerns 7.4 RW4a

Lciren, röm. Schutzgottheiten des Hauses 1 59:50 177:29 5 303:279 310:506 528:8

La Roche, Marie Sophie von, 1731-1807, Schriftstellerin 7.1 Ba45:153,158,207 Ba49:52 7.4 RW32,188 Großmama] 8 12:29

Latinus, König V. Latium 5 322:107 Latoide (= Apollon) 5 79:118 83:4

102:8 Latona (= Leto), Mutter v. Apollon u. Dia-

na 5 1:10 2:7 54:41 Lattner, Sattlermeister, Schvi^abe, Hausherr

H.s 7.1 Bal06:12,14Hausherrn] 7.2 LD309 Sattlermeister] LD311b Sattlermeister]

Laube, Heinrich, 1806-84, SchriftsteUer 7.4 WNl9a.RW4-0 259:112 261:27 365:2/

Laun, Adolphe, nicht identifiziert 7.4 RW27

158

Personenregister

Laun, Friedrich (= Schulze, Friedrich Au-gust), 1770-1849, Literat, Rezensent *7A 24:S0ffmf ilc

Lavater, Johann Kaspar, 1741-1801, Pfar-rer u. Schriftsteller 6 S87:32ff 7.1 LD75,417 7.2 LD252 7.3 LD499,59,68,72 LD534,147 7.4 RW16d,60 RW20b RW40,257

Leander, Geliebter der Hero 1 52:35 5 T327

Leblond, Amölie, Stieftochter Konsul Mey-ers, Hölderlins Zögling 6 1082:3

Leblond, Jacques, erster Mann d. Frau Konsul Meyer 6 1082:2

Leblond, Stiefsohn Konsul Meyers 6 1082:8

Lebret, Johann Friedrich, 1732-1807, Prof.theol. in Tübingen, Kanzler d. Uni-versität *6 S64:2Jff 2 T358 974:12 5 438:8 6 B38:10 Kanzler] B44:23

561:30 680:19 lA LDIOO 382:16 465:23 7.3 LD528,133 J45J 7.4 219:216

Lebret, Marie Elisabeth (EUse), 1774-1839, Tochter des Kanzlers, vgl. Lyda *6 564:23f 565:8ff 1 429:15f 6 B35:7 Ihr] B 47:23 Herzensmädchen] B57:30f Herzenskönigin] Mädchen] B56: l l B82:32 die L.] B91:89f Freun-din] B93:108,110 Geschichte] Kinde] B99:58 B 105:20,22 Verhältnis] B 118:54 B 152:101 Herz] B 193:44 688:26 764:24 867:35 7.1 Ba 16:36 27;572ö7;2iö 251:40 398:142 439:20 7.3 LD515c Schwester] LD528,133 Tochter] 7.4 219:216

Lebret, Charlotte, 1776-1839, Schwester EHses, verh. Reyscher 6 565:10 7.1 319:141

Lebret, Johann Paul Friedrich, Stud. jur. aus Augsburg, wohnhfrft bei Zimmer 1829/30 *7.3 113:29ff 2 T282 908:11 7.3 LD515c

Leda, Mutter d. Dioskuren 5 91:306 Le Ffevre, nicht identifiziert 4 195:16

Lehr, Leopold Franz Friedrich, luth. Geist-hcher zu Anhalt-Köthen 7.3 102:65

Leibniz, Gottfried Wilhehn, 1646-1716 1 419:4 438:7,24 439:7ff 4 208:31 209 377:32 3 78:2 6 B55-.19 580:9 1046:32/ 1047:7 7.3 LD549a

Lenau, Nikolaus (= Nikolaus Franz Niembsch Edler von Strehlenau), 1802-50, Dichter 7.2 LD356LD359 Niembsch] 7.3 LD491LD555 LD567 Niembsch] LD597 LD676,431, 450 Niembsch] 7.4 RW19h,158 287:277

Lengefeld, Louise Juliane von, 1743-1823, Mutter Charlotte SchiOers *8 15:8ff LD340a

Lenz, Jakob Michael Reinhold, 1751-92, Dichter 7.2 LD464 7.4 RW13b RW37g RW39,253

Leochares, Athener Bildhauer, 4. Jh. v.Chr. 4 205:30

Leonhardi, Jakob Friedrich von, 1778-1839, Jurist *7.2 161:7ffLD242 Bruder]

Leonidas, Spartanerkönig, 5.Jh. v.Chr. 3 280:5

Leonore 2 324/31 Leontiscus, Bildhauer 4 205:24f von Le-

ontini] Leontiner] 396:28ff Le Petit, vgl. Franck, Hermann Le Pique, Johann Philipp, 1776-1815,

Pfarrer *7.1 182ff 181:37 7.2 514:33 Lesches, Schriftsteller v. Lesbos, 7. Jh.

v.Chr. 4 195:6 Leske, Buchhändler d. Buchhandlung

Fr. Heyer 7.2 LD433,508 Lessing, Gotthold Ephraim, 1729-81

4 2m-.'b 356:7ff 429:32 6 580:20 7.2 LD319

Lessmann, Daniel, 1794-1831, Übersetzer Manzonis *7.3 J56;27#LD548a 7.4 RW39,254

Lestoch, Figur i. Waibhngers »Trenck« 7.3 LD470,7

Leto (= Latona) Mutter d. ApoUon u. d. Artemis 7.3 538:76

159

Personenregister

Leube, Wilhelm, 1799-1880, Arzt in Tü-bingen *7.5 109:19ffLD512 190:91 8 LD632a

Leukothea (= Ino), Tochter d. Kadmos 5 110:3

Leuthold, Heinrich, 1827-79, Dichter 7.3 nO:S6

Leutwein, Christian Philipp Friedrich, 1768-1838, Stiftler, Vikar, Privatlehrer •7.1 460:28jf LD 105,450 LD112,460

Leutwein, Philipp Jakob, 1763-1800, Pfar-rer in Homburg, Erzieher Sinclairs *7.2 m f f 6 778:29f 7.2 LD156 127: n

Leviathan, bibl. Meeresungeheuer 1 74:162

Levin, Rahel vgl. Varnhagen, Rahel 7.2 m : S 9

Levin, Markus Theodor, Bruder Rahel Le-vins 7.4 LD242a

Levin (= Robert), Ludwig, 1780-1832, Bruder Rahel Levins 7.2 ß08:S0f

Levrault, F.G., Verleger 7.3 190:6Jf Lewald, August, 1792-1871, Herausgeber,

Opemregisseur ^7.3 S69:18fLD643 Lewis, Matthew Gregory, 1775-1818,

Ubersetzer v. Schillers »Kabale und Lie-be«, Schriftsteller 6 B 144:29 Überset-zer] 7.2 LD169

Leypoldt, Eberhard Daniel, geb. 1769, Hespes in Hölderlins Promotion 7.1 LD21,315

Libya/Lybia, Tochter d. Epaphus, Verkör-perung d. Erdteils Afrika 5 83:11,26 Epaphus Mädchen] 95:68 105:96

Liesching, Verleger 7.5 LD567

LD676,436f Lilienstem, Heniy (Jakob Heinrich),

1772-1826, Geschäftsfreund Gontards •7.2 219:72ffLD274c

Linda, Gestalt in Jean Pauls »Titan« 7.3 LD644,370

Linde, unbekannt 7.1 Ba9:52 Linder, Emilie, Liebe Gl. Brentanos

7.3 J42:104f

Lingg, Hermann von, 1820-1905, Mihtär-arzt. Dichter *7.5 ß48:17ffLD657

Linus (Linos), Sohn ApoUons, Lehrer d. Herakles 4 185:1 190:30

Lippe, Alexander Graf zur, 1776-1839, Be-kannter Kleists 7.2 LD318

Lipsius, Justus, 1547-1606, niederländ. klass. Philologe 7.3 395:240,248

Livius, Titus, 59 v.Chr. - 17 n.Chr., Ge-schichtsschreiber 6 B 103:89

Loder, Anatom, nicht identifiziert 7.2 264:39

Loeben, Otto Heinrich Graf von (pseud. Isidorus Orientahs), 1786-1825, Dich-ter 7.4 LD486a

Löfflerin, Verfasserin eines Kochbuchs 7.1 Bal l6:45 Ba l l6 , F220

Lohbauer, Carl Philipp, 1777-1809, württ. Offizier, Literat «7.2 146:39jf •7.3 469:20jf 7.2 LD237b 7.3 LD680

Lohbauer, Rudolf, 1802-73, Freund Möri-kes, Sohn C.Ph. Lohbauers •7.3 36:lS3ff 7.2 J72:9 7.3 LD481 LD484 LD485 LD486 LD525 LD536a 7.4 RW12a

Lohenschiold, Maria Ehsabeth von, 1732-77, geb. Hölderhn ^7.1 297:22ff LD l,261f LD9,278 LD 12,295 269:20 272:111 7.2 39J:99 7.3 LD505 LD572 Schwester]

Lohenschiold, Otto Christian von, 1720-61, Prof. d. Geschichte, Hölder-lins Onkel •7.1 297:20#LD 12,295

Longinos, ca. 213-273 n.Chr., Philosoph u. Grammatiker 7.1 Ba4:56

Lorchen, unbekannt 7.2 LD 198 Lorrain, Claude, 1600-82, Maler

6 807:21 Lothar, fikt. Name 4 306:2 307:10,13 Lotte, im »Werther« Goethes 1 L344:12

7.3 LD 644,373 Gehebte] Lottum und VV^hch, Karl Friedrich Hein-

rich, Graf von, 1767-1841, preuß. Staats-minister 7.2 LD404a

160

Personenregister

Lotze, Rudolph Hermann, 1817-81, Medi-ziner, Philosoph 7.3 LD598a

Loxias (= ApoIIon) 5 77:50 110:9 140:415 161:871 168:1013 174:1119

Lucanus, Marcus Annaeus, 39-65 n.Chr., Epiker 5 T295 7.3 LD653

Lucifer, Sohn d. Aurora, Morgenstern 5 350:100

Luckner, Nikolaus, 1722-94, Graf, Mar-schall von Frankreich *6 60; ;yB51:17

Lucrez (Lucretius), Carus Titus, 97-55 v.Chr., Dichter 7.2 LD302

Ludwig, Christoph Andreas, 1761-1838, Ehemann Luise Nasts, Amtsschreiber 6 J12:4ff

Ludwig, Gustav, 1802-60, Sohn L.Nasts, Studiengenosse Mörikes, Pfarrer *7.3 52.-ii^J#LD499,54 Freundes]

Lützow, Bertha von, geb. 1827, Stiftsdame 7.3 LD567 LD597a

Lützow, Friedrich, Freiherr von, 1791-1850, Oberforstmeister in Urach, Vater B.v. Lützows 7.5 284:^9/

Lützow, Karoline, 1804-52, geb. Freiin von Elb-ichshausen 7.3 284:40f

Luise, Figur in Schillers »Kabale und Liebe« 6 B6:28 7.1 Ba6:41

Luna, ital. Göttin des Mondes 1 202:2 266:15 5 301:219 328:55 329:67,71 7.3 LD683

Luther, Martin, 1483-1546 1 15:12 364:18 476:8 2 326/40

4 351:21 7.1 LD28,341 Lux, Adam, gest. 1793, Deputierter v.

Mainz 7.2 414:43 Luz, Christoph Friedrich, 1751-1823, Klo-

steramtsschreiber in Blaubeuren 7.3 LD 595 a,279 Mann]

Luz, Maria Heinrike, 1762-1853, geb. Fehleisen *7.3 2 79.-27j9'LD595a Frau]

Luz, Georg Max, Nürtinger Bürger 7.1 LD 93,434

Luzia 1 49:12,22,24 Luzifer, Morgenstern, Teufelsname

6 B 12:22

Lyäus (Lyaios), Beiname des Dionysos 1 105:29

Lycaon (Lykaon), kretischer Künstler 5 323:138

Lyda (= Elise Lebret) 1 T120 121:28,40 T122 122:1 124:71 T128 128:19f,24 129:36

Lykiurgus (Lykurgos), sagenhafter Gesetz-geber Spartas 2 364:15 3 (139:9) 280:5 4 193:1

Lykurgus (Lykurgos), Sohn d. Diyas, König d. Edonen 5 245:993 Diyas Sohn] 312:575

Lysippus (Lysippos), 4.Jh. v.Chr. Bronze-bildhauer 4 206:4

MachiaveUi, Niccolo, 1469-1527 6 B62:7 Macpherson, James, 1736-96, Verf. d. Os-

sian-Dichtung 1 363:9f Madonna 2 T211 211:3 214:103 Mäcken, Jakob Ulrich, Verleger in Reutlin-

gen 7.2 LD456 Mäcken, Frau 7.2 LD456a Mäcken, Johann Jakob, Buchhändler in

Reutlingen 1 477:22ff 7.2 LD456 Mäckensche Buchhandlung 7.2 LD456b Mährlen, Johannes, 1803-71, Kompromo-

tionale Mörikes, Vikar *7.3 49:7ff 2 908:18 7.3 LD497LD524LD587a 90:60

Maelzel, Johann Nepomuk, 1772-1838, Erfinder d. Metronoms 7.3 LD549b,193

Mänaden (Mainades), Dienerinnen d. Dio-nysos 1 176:7 2 L532:28,33 5 131:217

Mäon (Maion), Vater des Homer 1 177:34 mäonisch 7.3 LD 534,148

Märkhn, Jakob Friedrich, 1771-1841, Kompromotionale H. s im Stift, Dekan •7.1 380:S3ff 6 B32:25 7.1 Ba62:15 LD47,379 LD 116,464 LD 127,477 LD 128,478 383:32

Märklin, Jeremias Wilhehn, 1770-1820, Kompromotionale Hölderlins, Pfarrer

161

Personenregister

•7.1 319:lS0ff 2 973:20 6 B 7:5,8 B8:6fB17:9B23:162fB34:24ff^99J 7.1 LD21,314LD22,316LD29,354 LD 47,380

Mär(c)klin, Johann Friedrich, 1734-1804, Prof.theoL, Amtsdekan 7.1 LD65,403

Märklin, Kaufmännin aus Stuttgart 7.1 LD9

Mäzenas, 70-8 v. Chr., Freund d. Augu-stus, Förderer d. Horaz 4 185:3

Magenau, Rudolf, 1767-1846, Stiftler, Pfarrer Ba4 B a l l Ba l3 Bal4 BallO B a l l l B a l l 3 B a l l 7 B a l l 8 *6 SS7:20ff 1 T162 3Sl:6ff 36S:19ff 369:18 406:16ff 448J 474:8 2 T351 964:33 3 296:14,18 311:31 490:28 6 B33:11B35:29B47:16,49,53B75:88 504:18,34 524:11 S44:2fS68:2S 642:1 829:6 7.1 Bal l0 :73 Masch] Bal l l :6 ,19 Masch] Bal l2,T208 Ball5,T215 Ba 119,T228 Ba 120,T230 LD27,332 LD35,366 LD45,375 LD52,386 LD 59,394 LD 60,399 LD 70,412 LD 79,421 LD 82,424 LD 94,434 LD98,439 LD 101,442 LD 110b,458 LD 118,468 LD125 26:77jf 343:69 361:107 7.2 LD133LD164LD193 LD200 LD413,461 LD415 LD434 523:97 7.5 LD617,317 LD641,360 84:61 7.4 R W l a R W 1 2 a R W 1 5 d LD76a % 40:84 86:48

Magenau, Bruder Rudolf Magenaus

7.1 Balll :12,56f,62 Magenau, Jakob Friedrich, 1744-83, Vater

R.Magenaus, Stadtschreiber 6 557:21 7.1 B a l l l : 7

Magnus (= Pompejus) 5 298:122 Mahhnann, Siegfried August, 1771-1826,

Redakteur, Lyriker *7.4 249:74jf 4 325:10,14 7.2 LD369 LD370 LD411 LD415 LD416,473 LD421,484 7.4 RW9e RW37h 8 RW7c

Mahomed/Mohammed, 570- 632, Stifter d. Islam 2 329/48 3 469:2

Maier, Johann Gottfried, 1741-1807, Pro-fessor in Maulbronn *6 504:31jf VA 363:10ff 6 B 10:31,33 Professo-ren] 7.1 LD33b,362Professores] LD34,364fLD35,367 LD46,376 Klo-sters-Professor]

Maier, Johann Michel, Bäcker in Nürtin-gen 7.2 LD157

Maisch, Wilhehnine, 1767-1807, verh. Müller, Dichterin Bai 16 *7.1 222:171 ff 6 568:26 7.1 LD 83,424 7.4 R W l a

Maisch, Michael, 1737-1801, Pfarrer, Va-ter W. Malschs 7.1 223:173ff

Majer, Mägdlein-Provisor in Tübingen

7.1 LD65,402f Majer, Johann Friedrich Ludwig,

1742-1817, Pfarrer, HölderUns Onkel B113 *6 J22.?B41:53B 53:13 0ncles] B64:5 Oncle] B 74:46 B 112:32 Oncle] B141:54 0ncle] 7.1 LD9 7.2 LD367 LD393b 172:23 350:5 8 7:3

Majer, Familie 6 B 141:53 Löchgauer] B199:12f Löchgauer]

Majer, Maria Friederica, 1752-1816, geb. Heyn, Schwester v. HölderUns Mutter *6 522:8f *7.1 265:155f 6 B 74:47 Tante] B113:41 f Müttern] 7.1 LD 1,262 LD9,279 LD42b,373 Schwester] 7.2 LD367,388

Majer, Bäschen 6 B 74:47 7.2 LD 367,388

Majer, Auguste Rosine Eberheirdine, 1791-1800, Base H s 8 7:5

Majer, Elisabeth Wilhehnine Friederike, 1779-1846, Base H.s 8 7:4

Majer, Johanna Christiane Dorothee, 1780-1837, Base H.s 8 7:4f

Majer, Johann Friedrich Ludwig, geb. 1776, HölderUns Vetter *6 576:1 ff B 39:18 B 74:47 Luis] B i l l : 13,42 B112:17 Vetter] B113:9,15,18 Freund] Vetter] B 141:55 Vetter]

Majer, Christian Benjamin, 1755-1801, Amtskeller, Bruder v.H.s Onkel *8 7:1 ff

162

Personenregister

Majer, Ludwig Jakob, 1769-1844, Kom-promotionale Hölderlins im Stift, Dekan in Ulm 307:364jfLDmä

Malas (Melas), Bildhauer aus Chios 4 200:9

Malschitzky, Elise von, 1767-1808, Schwe-ster Marie Rätzers *7.2 95:13ff 11)201

Mana (= Mannus), Sohn d. Gottes Tuisto, Stammvater der Germanen 1 90:21 94:19 101:10 2 365:33

Mandelslohe, Ulrich Lebrecht, Freiherr von, Gesandter d. württ. Regierung in Rastatt, Minister 6 898:1J 7.2 LD334 LD339

Manen, Schatten, abgeschiedene Seelen 1 160:101 189:5 5 (21:10) 280:5 7.1 Bal20:42 7.5 LD698 7.4 RW4a RW 38,239

Manes, Gestalt in Hölderlins »Empedo-kles« 4 120 Aegyptier] 133-140 163f 167 f362:3S 7.4 RW 16 d,58 Greis aus Ägypten]

Manilius, Marcus, römischer Schriftsteller z.Z. d. Augustus 4 192:13

Manskopf, Daniel Andreas, Neffe S. Gon-tards 2 T351 7.1 114J6ff 7.2 86:59f

Manskopf, Jakob W., 1751-1815, WoUwa-renhändler 7.2 63:80 64:90f

Manskopf, Johanna Helene, 1755-1834, Frau d. Kaufmanns Jakob W. Manskopf, Schwester J.F. Gontards *7.2 220:92ff LD274C 63:80 64:90f

Manso, Johann Kaspar Friedrich, 1760-1826, Rektor, Übersetzer •7.2 30S:60ff *7A 70:19ff 3 322:12 7.2 LD317a 7.4 RW17bcRW18d

Manta, Graf von, Gestalt in Schmids »He-roine« 4 423:18ff

Marat, Jean Paul, 1793 ermordet 6 B61:l Marcellus, M.Claudius, gest. 208 v.Chr.,

Konsul 5 304:314 Marcus Aurelius, Antonius, 121-180, röm.

Kaiser 7.3 LD653 Mardonius, Perser, gest. 479 v.Chr., Neffe

v. Dareiosl. 2 652:17

Marggraff, Hermann, 1809-64, JoumaUst, Dichter *7.4 iöS'.-Sfi^RWWa RW39

Maria, Mutter Jesu Christi 1 38:15f 272:7 Mutter]

Maria Anadyomene 7.3 LD688 Marie, Unbekannte im Haus G. Schwabs

7.3 LD626 Marie, unbekannt 7.4 RW32,193 Marius, C., geb. 109 v.Chr., röm.Politiker

5 312:582 Mars, Gott des Krieges 5 20 30 210:129

302:256 312:580 L 398:30 487:16 Marschalk von Ostheim, vgl. Kalb, Ch.

von 7.2 LD148 Martizaer, Herr von, fikt. Name 4 807:5 Marx, Karl Heinrich, 1818-83

7.3 LD616 Matthisson, Friedrich von, 1761-1831, Ly-

riker *6 627:6ff 1 359:11 473:19 491:21ff 6 B60:88B62:12B65:50 B178:43 B189:18 B190:16,35 J47. W 626:10 635:8 737:16 9JJ:29 7.1 Ba 15:50 Ba31:4 Ba61:4 Ba78:29 LD59, 395f 181:37 7.2 LD193LD253LD275 LD403 LD414,466 LD417 LD421,484 LBm 156:166 173:65 7.3 LD470,6,8 LD473 LD499,56,60,68 LD527a LD534,147 LD535,156 LD551,206 LD608cd LD617,317 LD641,359 LD646b LD682 LD688 LD695 LD^A'Za 81:1090 482:149 7.4 RW13 RW38 RW40,257 RW50,295 RW52,305RW54 LD486aLD617a 16:22 313:113 8 47:136 71:12

Mauchardt, Immanuel David, 1764-1826, Stiftsrepetent, Dekan *7.3 400:433ff

7.1 409:177 7.3 LD653 Maurer, Buchhandlung in Berlin

7.2 LD432 LD433,508 LD439,519 Maussollos, gest. 353 v.Chr., karischer Kö-

nig 4 205:31 MaximiUan II., 1527-76, deutscher Kaiser

2 365:31 Mayer, August, 1792-1812, Jxirastudenti.

Tübingen *7.2 411:13ff 2 899

163

Personenregister

7.2 LD377 LD381 LD382 417:26 7.5 LD636

Mayer, Carl, Kupferstecher in Nürnberg 7.5 447:2^

Mayer, Emilie, nicht identifiziert 4 430:26 Mayer, Johann Adam, geb. 1756, Pfarrer i.

Speyer *6 B23:93,98,100 Mayer, Maria Margarethe, geb. 1763, geb.

Blum, Frau des Pfarrers 6 B23:100 Mayer, Karl, 1786-1870, Jurist, mit Uh-

land befreundeter Lyriker *7.2 412:10f 489:Wff 2 899:26 7.2 LD377LD378 LD381 LD400 LD417 LD422,487 L D 4 2 4 « i ; 2 2 7.5 LD498LD597cd LD634a LD636 8 LD355b

Mecklenburg-Schwerin, Friedrich Ludwig, 1778-1819, Erbgroßherzog 7.2 1J7:SS

Medea, Tochter d. Aites v. Kolchis, Gattin

Jasons 5 83:15 429:1,13 430:4 Medusa, eine der drei Gorgonen 5 115:28

449:11 Megaira/Megäre, eine Erinnys 5 (52:10)

' 244:32 Megareus, Sohn d. Königs Kreon v. The-

ben 5 260:1359 Mehmel, Gottlieb Ernst August,

1761-1840, Prof. d. Philosophie u. schö-nen Wissenschaften ^7.1 176:14ff 5 453:13 7.1 Ba99:5 7.4 19:33

Mehmet Ali, Befreiungsheld Ägyptens 7.5 488:68f

Meier, Dr., nicht identifiziert 7.5 LD545 Meier, Johann Christian, 1732-1815,

Hauslehrer 6 1082:26ff Meiningen, Georg Friedrich Karl, Herzog

von, 1761-1803 *6 672;2ÖJB 78:40,61 Meisner, August Gottlieb, 1753-1807, No-

veUist 6 942:1J 7.1 Ba61:5 Meissner, Alfred, 1822-85, Stud.med.,

SchriftsteUer *7.5 186:8ffLD54-8 LD695

Mekades, Gestalt in Hölderhns »Empedo-kles« 4 90 91-101 356:20,26

Melampus, Sohn des Amythaon, Seher u. Heihnittelkenner 5 88:224

Meha, Nymphe, Mutter d. Ismenos 5 110:6

Melite, Gestalt d. Thalia-Fragments »Hy-perion« 5 (189:15) (192:1) (193:8) (194:13) (199:7) (202:5) (208:1,13) (209:9,17) (210:6) (211:4) (212:9) (214:7,12) (215:14) (216:3) (217:11,15) 303:13,19 436:2ff 490:30 514:6 522:18 7.4 RW19d,116 139:624 MeHtes Vater 5 (191:3) (199:8) (204:7) (217:12f) 514:4 Melites Mutter 5 (191:6) (199:8)

Melpomene, Muse d. tragischen u. lyri-schen Dichtung 5 326:1

Memminger, Johann Daniel Georg, 1773-1840, Geograph u. Statistiker 1 446:5ff 6 586:29/

Memminger, Friedrich August, geb. 1770, Stud. med. in Tübingen, Arzt •6 586:30ff 2 960:20 964:33 999:8,21 6 B44:13 7.1 LD 75,417

Memminger, Philippine, geb. Keller, Frau d. Arztes 2 1000:4

Memnon, Sohn der Eos, König d. Aithio-pen 5 49:148 Aos Sohn]

Menander (Menandros), 342-292 v.Chr., Komödiendichter 4 206:4 7.2 222:178

Mendelssohn, Moses, 1729-86, Kaufmann u. Philosoph 4 209:8

Menelaus (Menelaos), Bruder d. Agamem-non, König V. Sparta 5 5:18 28:18

Menökeus (Menoikeus), Vater v. Kreon u. lokaste 5 125:68 211:162

Menoitios, Vater d. Patroklos, Argonaut Menoetiades, Patroklos als Sohn d. Me-noitios 5 9:18

Menon, Tyrann v. Pharsalos, der »Warten-de« 2 T75 L932:12

Menzel, Wolfgang, 1798-1873, Burschen-schaftsgründer, Redakteiu-•7.4 53:84ff 7.2 548:167 7.4 RW19h RW37a RW38 RW61 340:24

Mereau, Sophie, 1770-1806, Dichterin, Frau C.Brentanos *6 158:13 B 190:9 942:12f 953:16

164

Personenregister

7.1 Ba31:3Ba45:176,189Ba61:5 Ba64:6 Ba 78:29 7.2 LD153 LD 171a 7.2 m.-48 7.4

Merkel, Garlieb Helwig, 1769-1850, Berli-ner Literat *7.4 20Jlff 7.1 116-J8 7.2 L D 2 8 3 a m M 7.4 RW9g R W l l d RW 18g 257.2« 8 RW7c

Merkur/Mercurius (= Hermes), Handels-gott 2 659:16 4 424:10 5 20:22 mercurialisch 4 291:6

M6rim6, Prosper, 1803-70, Schriftsteller 8 66:26

Merope, Ziehmutter des Oedipus 5 158:790 168:1009 198:21f

Messerschmied, nicht identifiziert 8 RW7c Messias, vgl. Jesus Christus

7.1 LD54,389 7.4 RW19e,130 Mettenheimer, Carl, 1824-98, Arzt,

Naturwissenschaftler *7.3 561:17ff LD646a

Meusel, Johann Georg, 1743-1820, Bio-graph 7.4 RW43abc 269:lSf

Meyer, August Ferdinand (F.Brunold), 1811-94, Lehrer und Schriftsteller •8 69:8^ff RyV52a

Meyer, Daniel Christoph, 1751-1818, Kon-sul in Bordeaux, Brotherr HölderHns •6 238:35 Konsul] 7.2 LD270 LD272 LD274b 7.3 LD617,318LD644,371 Consul] 7.4 RW49,283 Konsul]

Meyer, Familie 6 B239:24f Menschen] Meyer, Kinder 6 B 239:32 Zöghngen] Meyer, Mathilde, 1793-1872, Tochter d.

Konsuls 6 1082:6 Meyer, Friedrich Johann Lorenz,

1760-1844, Domherr, Bruder d. Kon-suls 6 1081:23/

Meyer, Johann Valentin, Senator, Bruder d. Konsuls 6 1081:23

Meyer, Georg Friedrich, Hamburger Neffe des Konsuls 6 1082:8

Meyer, Friedrich Ludwig Wilhelm, 1759-1840, freier Schriftsteller •7.2 ; ; ; 5 # L D 1 7 5 LD176

Meyer, Johann Heinrich, 1760-1832, Ma-ler, Freund Goethes *6 704:23ff B89:71 B93:49

Meyer, Frankfurter Kaufherr 7.2 LD 199 Meyern, Wilhelm Friedrich von,

1762-1829, Offizier, Schriftsteller *7.4 81:118ffmV57h

Meysenbug, Malvrida von, 1816-1903 7.3 W:113f

Mezger, Karl Friedrich, geb. 1771, Hospes in Hölderlins Promotion in Denkendorf 7.1 LD21,315

Micciades (Mikkiades), ca. 600 v.Chr., Bildhauer 4 200:9

Michaelis, Julie, Angebetete Waiblingers 7.3 LD587a 18:47J 86:1282

Mickel, nicht identifiziert 7.2 LD 158 Midas, phiyg. Gestalt, v. Apoll mit Eselsoh-

ren bestraft 5 X 1 1 4 114:10 Midyliden, Nachkommen d. Meidylos

5 98:54 Mieg, Johann Christoph Ludwig, 1788

Nachfolger d. Prälaten in Maulbronn 7.2 91:49

Mieg, Johann EUas, 1770-1842, Theologe, Pädagoge *7.2 91:43ffLDm

Mieg, Johann Friedrich, 1744-1819, Hei-delberger Professor und Kirchenrat 7.2 91:J3

Mieg, Philipp Reinhold Emanuel, 1737-78, Pfarrer, Vater d. J. E.Mieg 7.2 91:J4

Milesias, Trainer d. Alkimedon 5 55:71 408:15,21

MiUer, Johann Martin, 1750-1814, Pfar-rer, Lyriker, Verfasser d. »Siegwart« •7.1 422JO^LD 79,421 7.4 RW15ab RW21 36:42

Milo, T.Annius, Volkstribun, 52 v.Chr. d. Mordes angeklagt 5 304:324

Miltiade (Miltiades), athenischer Feldherr, Sieger von Marathon (490 v. Chr.) 3 208:2

Milton, John, 1608-74, Dichter 3 501:12 Mimnermus (Mimnermos), Elegiker aus

165

Personenregister

Kolophon, y.Jh.v.Chr. 4 195:16,19,23 196:3

Minckwitz, Johannes, 1812-85, Lyriker, Übersetzer *7.5 S27:4JffLD567 LD700 7.4 RW19g

Mine, unbekannt 7.3 LD502 Minell/Minellius, Johannes, 1625-83

7.3 m:242 Minerva (= PaUas Athene) 1 179:11

2 4:25 3 (144:12) 220:30 4 L 740:4 5 7 21 22 25 27 29 7.4 RW3b

Minos, kretischer König u. Totenrichter 1 160:97 164:83 2 40:28 Todtenrich-ter] 42:28 Todtenrichter] 3 (111:16) 4 122:32 Todtenrichter] 7.1 Ba 125:27

Mirabeau, Honore Gabriel de Riqueti, Graf von, 1749-91, Politiker 7.1 LD 104,449

Mittler, Buchhandlung in BerUn 7.2 LD432 LD 433,508

Mnemosjme, eine Titanide, Tochter d. Ura-nos u. d. Gaia, gebar d. Zeus die neun Musen 2 T193 T195 T197 198:46 829:15

Mnestheus, Trojer 5 323:140 Möghng, Friedrich Heinrich Wolfgang,

1771-1813, Kompromotionale Hölder-hns, Hofaieister *6 687:3ff 2 973:17 6 B84:42B 107:41 B 144:31 7.1 LD21,312LD22,315LD26,331 LD47,380 7.2 LD132 LD179

Mörike, Eduard, 1804-75", Dichter 2 L 729:3 448:1S 897:5 898:30 900:26 901 903:19,26 908:19 955:1 3 341:18 345:23 360:31 431:17 528:4 5 73:10 574:4 5 452:20 7.3 LD470,13 LD481 LD482 LD483 LD484 LD486b LD497 LD500 LD524 LD536 LD537 LD546 LD587 LD613 17:445 28:60 39:12 84:1221 144:36 7.4 RW31 M23 122:285 274:98 2 76:162,172 366 8 4 7:146 82:45

Mörike, Klara, geb. 1816, Schwester d. Dichters 7.3 LD546

Mörike, Luise, geb. 1798, Schwester d. Dichters 7.3 LD587a

Mörike, Charlotte Dorothea, 1771-1844, geb. Beyer, Mutter Eduard Mörikes 7.3 LD537 LD613

Mörike, Johann Gottheb, Großvater d. Dichters 7.1 265:146

Mohr, Eberhard Heinrich, Kompromotio-nale H.s *7.1 318:113ff 2 973:16 7.1 Ba4:73LD21,313LD22,316 LD28,342 EM.] LD47,380 LD116,464

Moira, Schicksalsgöttin 5 47:65 Fügung] 89:258

MoHonen, Kteatos und Emytos 5 59:42 Moneta, v. HölderUn fälschhch als Name

aufgefaßt - Juno Moneta wurde in Rom verehrt 5 306:381

Montaigne, Michel Eyquem, Seigneur de, 1533-92, Philosoph 2 849:7

Moor, Karl, Gestcdt in Schülers »Räuber« 7.4 RW 51,299

Mopsos, Lapithe, Seher der Argonauten 5 92:340

Moreau, Jean Victor, 1761-1813, französi-scher General 6 812:21021 1027:30 7.1 LD 106,452 7.2 LD 229,136 7.3 LD595,279

Moris, Laurian, 1819-82, Schriftsteller *8 31:116ff 46:120,126

Moritz, Karl Phihpp, 1756-93, Schriftstel-ler 8 21:43

Mosengeil, Homburgischer Oberkammer-rat 7.2 LD306 317:19 330:43ff

Moser, Georg Christoph Heinrich, Stief-sohn F. J. Sti-öhlins 6 B105:l l)unge Mensch]

Moser, Wilhehn Friedrich, 1752-1801, Pfarrer in Diefenbach 6 B 9:8,13

Moses, Führer d. Israeliten aus Ägypten 6 B 172:93 7.1 Ba28:30

Mosheim, Johann Lorenz von, 1694-1755, Kh'chenhistoriker 7.4 322:13ff

Mozart, Wolfgang Amadeus, 1756-91 7.3 LD538b LD702

Müller, Adam, 1779-1829, Pohtiker, SchriftsteUer 7.2 307:50

Müller, Arthur, Herausgeber d. Werke von

166

Personenregister

F.v.Gaudy 7.4 RW19a RW65 32S:m

Müller, Chr.Fr., Buchdrucker in Karlsruhe, Mann Wilhelmine Malschs 7.1 22U78f

Müller, Frau, im Umkreis Cottas 7.3 LD 676,429

MüUer, Georg Friedrich Karl, 1761-1811, Arzt u. Hofrat in Homburg 16:1 ff 6 B 177:32 Arzt] B 204:86 Arzte] 7.1 LD83,425 7.2 LD336 LD337 127:16 293:53 7.4 202:69

Müller, Heinrich, 1631-75, Prof.theoL, Er-bauungsschriftsteller 7.3 LD506

Müller, Johannes von, 1752-1809, Histori-ker 6 1047:16 7.2 373:88

Müller, K.L. Methusalem, Hrsg. d. Zeitschrift für d. elegante Welt 7.3 LD502

Müller, Prof., Lehrer d. Tochter M.v. Preu-ßens 7.3 178:19

Müller, Repetent 7.1 409:19Jf MüUer, Wilhehn, 1794-1827, Lyriker, Phi-

lologe 7.4 RW16c,50 8 26:27f Müllner, Adolph, 1774-1829, Herausge-

ber, Dramatiker *7.5 26:lPffLD479 28:6J 7.4 RW17h 92:120 94:202f

Münch, Hofmeister bei v. Kalbs 6 B 70:49 Hofmeister] 7.1 LD 99,440 LD 123,473 LD 126,477 7.2 LD131 12:44

Münchhausen, Karl Ludwig August, 1759-1836, Gutsherr und Offizier *7A24:3Jff 7.3 LD696 7.4 RW11 a

Muhrbeck, Friedrich, 1775-1827, Adjunkt d. phil. Fakultät Greifswald Ba68 Ba69 •e 900:27ff B 169:58 Bm-M B 177:104 B 182:27 B236:89 906:2S 920:15ff 7.1 Ba54:2Ba56:2Ba70:2 162:50 7.2 LD225 LD226 LD227 LD228a LD229,136 29:18 247:82 251:19 7.4 77:44,68/169:47

Muhrbeck, Johann Christoph, 1733-1805, Professor in Greifswald, Vater F.Muhr-becks 6 900:28

Mündt, Theodor, 1808-61, Erzähler u.

Kritiker *7.4 265:116ff 7.3 LD593d 7.4 RW42 M20 173:105

Musäus (Musaios), griech. Dichter d. Ur-zeit, Schüler d. Orpheus 4 185:1 190:31

Musäus, Carl (Friedrich Wilhehn), 1772-1831, Sekretär in Petersburg *7.2 480:10ffUim 7.4 LD419d

Musäus, Johann Karl August, 1735-87, Schriftsteller, Verfasser d. »Volksmär-chen« 7.1 Ba 111:30 7.3 LD502

Musen, von Mnemosyne dem Zeus in Pie-ria geboren 1 T135 135:3 Pieride] 136:40,43 137:60 138:89,99,118 Pieride] 141:83,86 149:2 152:2 164:57 221:40 231:2 233:4 274:1 292:447 L452:6 2 4:52 7:41 10:36 73:89 74:114 78:99 79:126 T220 220:1 317/15 327:45 L397:21 L400:15 994:32 3 (85:2) (154:14) (n71:6) 4 79:1906 192:18,24 196:29 290:29 5 1:3 17:19 30 32:28 51:7 58:5 60:17 63:3,22,25 Pieriden] 66:108 81:160 83:4 95:88 108:57 112:63 246:1003 284:3 L518:26 6 B33:16 B57:41 B89:34 B 167:43 B 183:94 B202:67 7.1 Ba 14:3 Ba 15:30 Ba63:12 Ba71:20 Ba78:25 Bal l0:8 Mäd-chen],28,36,52 Ba 111:89,119f Göttin] Ball2:10 Ball5:73 Ball9:22 Bal20:37 Bal27:4,15,23 LD59,394f LD77,419 LD 109,455 7.2 LD237bLD245 LD414 7.4 RW7bRW9dRW16b,40 RW18gRW19g,147 RW23,170 RW30 RW32,190,198 RW33d

Myron, Bildhauer, 5. Jh. v. Chr. 4 205:22,24

Nänie (Nenia), Göttin d. Klagegesangs 4 54:1230

Nahum, Prophet 6 B54:6 Nais, Fluß- u. Wassernymphe 5 103:29 Najade, Fluß- und Wassernymphe

1 225:23 Nanette, Liebe Ch.L.Neuffers

7.1 Ba8:76

167

Personenregister

Napoleon, vgl. Buonaparte 1 552:20 7.1 LD 106,452 7.2 LD218 LD243 317:29 331:52 372:73 430:22 7.3 lUmALBmh 201:95 488:65 7.4 251:48 8 82:29

Narcissa (= Young, Elizabeth), Stieftochter E.Youngs 1 L398:27,30

Nast, Geschwister 6 B25:49 7.1 Ba6:39 Ba7:37 Bal0:17

Nast, Luise Philippine, 1768-1839, Tochter d. Maulbronner Klosterverwalters, Base I.Nasts,verh.Ludwig B22B25B30B31 Ba lBa3Ba5Ba6Ba7BalO 510:32jf 512:3ff 1 44:58,64 Mädchen] T64 342:3 2 959:21 6 B 6:8 B 12:28 Mäd-chen] B 15:72,77,88,92,96,107,114,123, 148f B21:23B45:9 Kind] B48:58 492:9 494:16496:28540:8555:18 7.1 Ba9:6,21, 26L.]LDW,570LD55,m 19:79 344:45 7.3 LD499,54Mutter] 7.4 RW49,281 Mädchen]

Nast, Christian Ludwig, 1763-1847, Bru-der Luises *6 511:32ff

Nast, Fritz, geb. 1769, Bruder Luises *6 511:31/

Nast, Marie Gotthebin, 1765-1836, Schwester Luises *6 511:25ff

Nast, Wilhehnine, geb. 1766, Schwester Luises •e 511:30fB22-.20 509:15 7.1 Ba9:14 W.] Bal0:3 Mene] 41 Mine]

Nast, Eltern 7.1 Ba 10:17 Nast, Johann Conrad, 1724-93, Kloster-

verwalter, Vater Luise Nasts •ß 511:1 ff Nast, Immanuel GotÜieb, 1769-1829, Skri-

bent in Leonberg, Vetter Luise Nasts B 3 B 4 B 5 B 6 B 7 B 8 B 1 1 B 1 2 B 1 3 B 1 4 B 1 5 B 1 9 B 2 1 B 2 4 B a 9 *6 492:5ff B5:32 B8:9 B 14:37 B 15:32,36 B21:36 506:12,15 7.1 Ba2:l l ,14BallO:64 7.2 LD361,379 7.3 LD509 LD510 LD568 81:1094

Nast, Heinrike, geb. 1767, verh. Gross, Leonberger Base Luises und Immanu-els 498:28ffBQ-A2B26-.m 7.1 Ba6:10,40 Ba7:25,31,37 391:9

Nast, Famulus am Kloster Maulbronn, Bruder d. Klosterverwalters 6 B 10:32,34 Famulus] B 15:72

Nast, Famulissin 6 B4:37 Nast, Christian Reinhard, Sohn d. Famu-

lus, Buchbindergeselle *71 353:374f 6 B 15:72,74,78 Vetter] 7.1 LD28,343

Nast, Johannes, 1722-1807, Präzeptor am Stuttgarter G)minasium, Vater J.Ch. Nasts 7.1 Ba9:20 Vater] 24 Onkel]

Nast, Johann Christian, geb. 1771, Vetter INasts 7.1 Ba9:20

Nast, Johann Jakob Heinrich, 1751-1822, Lehrer Schillers an d. Karlsschule, Vetter INasts 6 492:16

Nast, Friedrich, Antiquar in Ludwigsburg 7.4 RW12b

Nast, Wilhehn, 1807-99, Stiftsfreund Mö-rikes, Prediger u. Bischof in Amerika *7.3 90:38ffhm0Q

Nathusius, Marie, 1817-57, geb. Scheele, VolksschriftsteUerin *7.3 254:76ff LD567 LD579 LD580

Nathusius, Philipp, 1815-72, Mitarbeiter d. Kreuzzeitung ^7.3 254:79ff LD580 7.4 211:25

Naubert, Christiane Benedikte Eugenie, 1756-1819, geb. Hebenstreit, Verf. hist. Romane 1 386:29f 6 545:31/

Neander, August Wilhehn, 1789-1850, Kirchenhistoriker 7.4 286:247

Neanthes, Rhetor aus Kyzikos 4 367:4 Neeb, Johannes, 1767-1843, Professor d.

Philosophie *6 967:21ff ^190:11 Neef, Johann Jakob Friedrich, Hofrat

7.1 LDl,261f Neleus, myth. König v. Pylos, Vater d. Ne-

stor 5 18:15 Nemesis, Göttin d. strafenden Gerechtig-

keit 1 178:64 2 6:18 3 (45:8) (n8:6) (n45:17) (n86:13) (n87:10) 266:5 286:10 4 97:189 214:2 L597:21 5 108:68 6 B61:2 7.4 RW41

Nenninger, Johann Friedrich, 1760-1828, Pfarrer *6 651:24ff BIOMO Piairer]

168

Personenregister

B 71:27 B 72:32 Pfarrer] B 74:34 Predi-ger] B 92:33 Pfarrer]

Neoptolemos, Sohn d. Achill, Eroberer v. Troja 5 408:8

Neptun, röm. Gott der Gewässer 1 205:44 238:10 257:3 2 244:70 5 (68:9) Meer-

' gott] (150:8) Nereus, Meergott, Vater der Thetis

5 15:28 Meergotts] 16:11 fMeergotts] 46:52 81:163 318:14 Meergott] Nereiden, Meemymphen, Töchter d. Nereus 5 110:4

Nero, Lucius D., 37-68, röm.Kaiser 5 296:33

Nestor, Herrscher v. Pylos, Berater d. Achäer vor Troja 3 (22:14) 4 224:17 5 7:32 18:15 19 26:23 28:16 29:8 82:198

Neubert, Auguste, Pfarrerstochter aus Ulm 7.3 LD608a

Neubronner, Buchhändler in Ulm 7.3 LD516

Neuffer, Christian Ludwig, 1769-1839, Stiftler, Pfarrer, Literat, »Pelargide« B28 B35 B47 B50 B54 B56 B57 B60 B 6 7 B 6 8 B 7 0 B 7 5 B 7 7 B 8 3 B 8 7 B 8 8 B89 B93 B99 B100 B105 B108 B110 B115B118B123B136B140B154 B158 B163 B167 B178 B183 B189 B202 Ba8 Ba 12 Ba 15 Ba 16 Ba 19 Ba20 Ba22 Ba23 Ba29 Ba62 Ba 108 Bal09 Ba 112 Ba 114 Ba 115 Ba 119 Ba 120 B a l 2 2 B a l 2 5 '6 J4ß:20ff 1 84:36 T162 T183 T232 T233 T235 369:18 406:16jf 412:16 473:19 487:30 S28:Sff 544/570:17 599:18ff 604:21 605:7 609:3 2 657:15 981:24 993:17 3 296:19,27297 298:14 299:3,27 300 301:18,21 306:5 311:31 312:7 314:22 320:30 4 325:4 391:27/395:23 535:11 541:12,21

6 B29:18B33:11B39:23B43:38 B60:10 B 102:42 B 145:12 B 147:50 B 148:51 B 177:67,71,87 B 178:7 Sohne] B 181:50 B 199:55 B 204:96 493:13 540:28 541:14 547:12 568:25 767:33 789:5ff

986:18 1061:15 7.1 Bai 1:5,6,19 Meister Genius] Bal3:19,53,56 Bal4:48,51 Ba l7 : l l Ba60:2f,25 Ba61:17 Ba62:18 N.] Ba 110,T 197 Ba 110:23,26,39 Ba l l l :89 Ball3,T210 Ball8:14 LD59 LD 60,398 LD 62 LD 64 LD 70 LD 82 LD 83 LD 85 LD 86 LD 94 LD 98 LD 101 LD 108 LD 109 LD 110 LD 111 LD 118 LD 124 LD 125 26:77ff 42:10 154:15 205:133 375:18 7.2 LD133LD142 LD 149 LD 163 LD 164 LD 169 LD 178 LD 182 LD 188 LD 193 LD 194 LD 197 LD200 LD218 LD234 LD237 LD245 LD247 LD248 LD251 LD253 LD276 LD400a LD403 LD408 LD410 LD413,461 LD414 LD415 LD417 LD 422,487 LD423 LD434 LD435 LD436 LD440 LD 446,529 LD 448,537 LD451,544 LD452 LD453,551 LD454 15:21 144:21 186:19 491:67 7.3 LD 470,6,8 LD 502 LD 567 LD 608 d LD613 LD617,317 LD641,360 LD676,440 LD 160a 94:60 247:31 397:346 439:38 7.4 R W l a R W 4 a e RW5be RW7b RW22 LD76ab 10:44 48:322 169:20 323:39 325:112 8 40:85 65:43 86:29,36ff

Neuffer, Ludwig Ehrenreich, Registrator beim Konsistorium i. Stuttgart, Vater C.L. Neuffers 7.1 Bal2:6

Neuffer, Maria Magdalena, geb. Pelargus, Mutter C.L. Neuffers 6 B 2 0 2 : 4 M u t - . ter]

Neuffer, Luise WUheknine, geb. Oesterle, ab 1803 Frau Neuffers 6 788:25 7.3 LD676,440 446:13

Neuffer, Kind, Sohn C.L. Neuffers 7.2 LD452 7.3 LD567

Neuhaus, Mann aus Weimar 8 LD210a Neuhofer, Gerhard Adam, 1773-1816,

Geistlicher, Lehrer, Lyriker »7.4 21:29/ RWIO

Neumann, Wilhelm, 1781-1834, Jugend-freund Vamhagen von Enses •7.2 307:39ff LB518 372:75

169

Personenregister

Newton, Isaac, 1642-1726, Physiker, Astronom 1 81:9 Denker in Albion]

Ney, Michel, Herzog von Elchingen, 1769-1815, General d. franz.Truppen 6 991:24

Nicolai, Christian Gottfried, Pfarrer 6

Nicolai, Christoph Friedrich, 1733-1811, Schriftsteller u. Verlagsbuchhändler 7.1 7:88

Nicolai, Buchhandlung in Berlin 7.2 LD432 LD 433,508

Niemeyer, August Hermann, 1754-1828, Theologe u. Dichter 5 498:4jf 6 7 3 8 : 7 f

Niendorf, Emma = Suckow, Emma von, 1807-76, Verfasserin ht. Skizzen u. No-vellen *7.2 367:7ffLD556 283:18 lA RW31

Niethammer, Friedrich Immanuel, 1766-1848, Stiftler, Prof. d. Philo-sophie B i l l B117 B 233 *6 70S:7ff 4 380:10 401:31 6 B89:80B91:37 B93:106 B96:49 B97:95 B 116:30 785:16 7.1 LD 34,365 LD 54,389 LD 64,40 I L D 115,464 7.2 LD152 27:2728:43 72:33 113:43 264:38 7.3 LD 534,147 LD 641,360

Niethammer, Hospes i. Hölderhns Promo-tion in Denkendorf 7.1 LD 21,315

Nietzsche, Friedrich, 1844-1900 4 332:24 348:20

Nike, Göttin des Sieges 2 803:28 Nikolain, Jfr. Baas, nicht identifiziert

6 B23:264 Nikolay, Ludwig Heinrich von, 1737-1820,

Staatsrat u. Präsident d. Petersburger Akademie *7.4 29:47fYm 15h

Niobe, Tochter d. Tantalos, erstarrte zu Stein 4 67:1599 5 239:853 Phrygi-schej 267:31f 268:2

Nisus (Nisos), Trojaner, Freund d. Euiya-lus, Sohn d. Hyrtacus 5 T319 319:1,11,26 320 321:90 322:104 323:140

Noah, Erbauer der Arche 7.1 B a l l l : 7 0 Patriarchen]

Noe Du Fay, Jean, Frankfurter Handels-herr 7.2 220:107

Noe Du Fay, Madame, Frau d. Jean Du Fay 7.2 LD274c

Noe Du Fay, Sophie Charlotte, 1786-1865, ab 1809 Frau J.F.H. Schlossers 7.2 220:109ff

Noltenius, nicht identifiziert 7.3 LD567 Nonna, Magenaus Liebe aus Markgrönin-

gen 7.1 Ba 13:17,22 Ba l l l :15f Distel-chen] 112

Normann-Ehrenfels, Baron von, Minister 7.2 LD326 322:71 Notara, Gorgonda, Gestalt in Hölderlins »Hyperion« 3 (94:15) (110:18) (n5:13) (ni2:4,16) (ni3:7,12) (ni4:16) (ni6:7,12) (ni8:18) (n56:2) (n98:5) (ni04:15) (ni06: l l ) (ni07:6) (ni09:8) (188:2) (191:7f) (193:6,18) (199:5) (206:11) (208:1) (209:17,19) (214:5,13) (217:llf) (218:3) 211:31 213:3,20 216:23 219:12,17 220:25 222:17 223:1 229:10 232:17 243:23 Pflegevater] 245:20 Freunde] 246:6,33 265:26 268:2f,7,29 269:23,28 270:33 436:23 308:21 313:26 314:20 Notara, Familie 3 219:9 313:34 314:3,7f Notara, Mutter 3 216:23,26 218:14 219:7,14 220 221:8 223:1 226:9,11,17 232:17,21 313:26

Notter, Friedrich, 1801-84, Medizinstu-dent in Tübingen *7.2 J26;9jÖ'LD443 LDi65h 371:43 7.3 123:26f 7.4 LD380a LD521a

Notter, Mutter, geb. von Naso 7.4 LD521a Novahs = Hardenberg, Friedrich, Freiherr

von, 1772-1801 7.2 LD152 LD318 28:43 7.3 LD499,61LD535a LD593ab LD644,370,374 392:141 7.4 RW16d,60RW37fLD524a 8 RW66b 60:131

Numa Pompihus, 715-672 v.Chr., zweiter König V.Rom 4 62:1444,1446

170

Personenregister

Nymphe, weibl. Elementargeist 2 L819:30 5 174:1124

0 Bym, Jakob Heinrich, Stiefvater M.Kirms 6 6S6:19

Ocean/Okeanos, Sohn d. Uranos u. d. Gaia, Vater d. Flüsse 2 67:4,24 Vater] 5 102:26 Oceaniden/Okeaniden, Töchter d. Okeanos 2 325/36 L932:15

Ochsenstein, Emma von, nicht identifi-ziert 7.3 LD567 LD597a

Odysseus, Fürst v.Ithaka 1 197:22 Dul-der] 3 466:21 486:23 488:14 7.1 Bai 19:30 7.3 LD701

Oedipus (Oidipus), König von Theben 2 373:20,25374:2 3 (Hl 12:8) 5 T32 122123-129132-142146-161166-173 174-179 183-192197-202 47:70 Sohn] 123:8 140:401 143:497 Sohn] 144:502 145:521 151:646164:930,942166:964 173:1092174:1111180:1224182:1272 186:1382 192:1547 205:4 207:51 Vater] 211:174 212:200 220:396 224:489 Vater] 230:622 241:895 Vater] 242:931 Va-ter] 248:1056 269:1 275f 7.3 LD470,5 LD700 7.4 RW32,190,193 Oedipus, Kinder 5 141:431 142:463 164:945 182:1277 186:1391 189:1479,1483 Jungfraun] 190 191:1523,1534 192:1544 212:176

Oeffinger, Friedrich, Stiftler, Rentbeamter

*2 961:21f T5A-6 Oelsner, Konrad Engelbert, 1764-1828,

Publizist, Frankfurter Unterhändler in Paris 6 821:32f 7.2 313:100 410:21

Oertel, Fr. von, nicht identifiziert 8 RW7c

Oesterle, Luise Wilhelmine, vgl. Neuffer Oesterreich, Karl von, 1771-1847, Erzher-

zog, Reichsfeldmarschall 6 794ff 920:27f 973:23 991:18 7.1 Ba59:3 129:37 7.2 LD324 8 16:23

Oesterreich, Joseph II., röm.-deutscher Kai-ser 2 331/55

Oesterreich, Leopold von, Herzog, Bruder V. Friedrich m . dem Schönen 1 145:71 Tyrann] 450:13

Ohmacht, Landolin, 1760-1834, Bild-hauer 6 775:15

Oikles, Vater d. Sehers Amphiaraos 5 99:55

Olnhausen, Friedrich Ludwig, AmtskeUer v. Weinsberg 8 7:4

Olnhausen, Caroline von, geb. 1774, Toch-ter d. Amtskellers, Liebe Magenaus 7.1 Ba 13:16,19,23 Margot] Ba 14:18 Ba 14:9,18,33,91,108 Margot] LD94,435 Margot] 27:91f

Olnhausen, Schwester, nicht identifiziert 7.1 Ba 14:31 8 7:4

Olympius, Beincime Jupiters 3 L409:19 4 192:31

Onatas, Erzplastiker, 5.Jh. v.Chr. 4 201:8,12

Opheltes, Trojaner, Vater d. Euryalus 5 319:28

Opitz, Theodor, gest. nach 1882, SchriftsteUer -7.3 535:31 ff LD705 7.4 RW36 202:76/229:134 230:169

Orellana, Johannes, Entdecker d. Ameizo-nas 1 454:20

Orelli, Johann Kaspar von, 1787-1849, Schulreformer, Prof. d. klass. Sprachen 7.4 2 79:17ff

Orestes, Sohn des Agamemnon 5 110:24 447:35 7.1 LD59,394

Orion, m)rth. Riese, Sohn Poseidons, Sternbild d. Jägers 1 67:19,51 114:12 116:9 119:97 134:135 149:11 152:11 158:50 166:21 L452:9 6 B47:32 7.1 Ba4:15

Orleans, Helene Louise, Herzogin von, 1814-58, geb. Mecklenburg-Schwerin 7.2 LD239

Orpheus, m)rth. Sänger, Argonaut 1 126:36,38,60 414:13 461:11 2 L 554:12,15 3 (68:4) 4 184:34 190:22,24 5 91:315

171

Personenregister

Oslander, Hospes in Hölderlins Promotion in Denkendorf 7.1 LD21,315 LD 28,335

Oskar, fiktiver Name 4 306:2 Ossian, keltischer Barde 1 44-M 341-24

2 761:11 4 190:24 5 290:39 6 B12:2,ll 7.1 Ba4:28,58 Ba 15:18 Ba 115:64 Ba 119:33 7.2 LD170 7.4 RW17d RW19e,129 RW38 ossianisch 7.3 LD 534,148 LD535,158 7.4 RW35,226

Ostertag, Wilhelm Friedrich, 1768-1845, Mann E.Lebrets, Pfarrer *6 S6J:18ff B 193:45

Ostertag, Wilhelm Eduard, 1821-85, Stift-ler, Pfarrer *7.5 308:mffLD608d LD629

Ostheim, Johan Friedrich Philipp Mar-schalk von, 1723-68, Vater Gh. v. Kalbs 6 644:lSf

Ostheim,Friedrich Marschalk von, gest 1782, Bruder Charlotte von Kalbs 6 644:24jf

Ostheim, WiUiehnine Marschalk von, gest. 1783, Schwester Charlotte v. Kalbs 6 644:27

Otos, stellte Artemis nach, von ihr u. Apoll getötet 5 86:158

Ottmar 2 T123 Overbeck, Christian Adolph, 1755-1821,

Lübecker Bürgermeister u. Dichter 8 70:11

Ovidius, Publius Naso, 43 v.Chr.- 17n. Chr. 2 320/21 4 184:16 195:25 5 T313 T327 6 B99:39 7.1 Ba4:41

Pache, Oberhofprediger zu Homburg 6 892:15

Päan (Paian), Heilgott 5 123:5 Pähl, Johann Gottfried, 1768-1839, Pfar-

rer u. Publizist 7.2 LD 164 Palaephatus (Palsiiphatos), griech. Schrift-

steller (Pseud.?) 7.3 LD653 Pahngenius, Marcellus Stellatus (Pseud.

ManzoU, Pier Angelo), 1502-43, Arzt *7.3 396:280ff LT) m'b

Pallas, Bundesgenosse d. Aeneas 5 319:23 321:72

Pallas (= Athene) 5 11 46:48 114:13 123:20 255:1233 7.2 LD285,246

Pamphilus (Pamphilos), 4.Jh. v.Chr., Ma-ler 4 205:33

Pamphylos, Sohn des Aigimios 5 66:116 416:19,30

Pan, Feld-, Wald- und Weidegott 4 202:28 5 80:139 174:1118 279:2f

Panagia, griech. f. Gottesmutter 3 197:207 218:30

Pandora, auf Zeus Befehl v. Hephaistos ge-schaffen 4 178:29 184:15

Panthea, Gestalt in Hölderlins »Em-pedokles« 4 3 - 9 41-46 81-83 90 111-118 120 9:171,177 Tochter] 33:781 Tochter] 34:793 Tochter] 35:837 Kind] 165f Schwester] 167f L484:19,22 L581:28 L712:14 334:1 33S:8f 336:10,14

Pantheos, synkretistischer Göttername 7.3 LD695

Paoh, Pasquale, 1726-1807, Feldherr un Kampf d. Korsen gegen d. Genueser 1 279:81,83 Feldherrn]

Pappenheim, Gräfin von, nicht identifi-ziert 3 360:23

Paristeer, Herr von, fikt. Name 4 807:9 Parzen, röm. Schicksalsgöttinnen

1 180:55 223:8 T241 291:424 307:52 2 62:2 64:2 73:67 3 (85:5) 5 25:27 143:479 298:114 324:11 7.1 Ba 122:45 Ba 125:25 244:96

Passow, Franz Ludwig Karl, 1786-1833, klass. Philologe u. Schulmann *7.2 427:22ffhBm2

Patriarchen, Erzväter 2 128:79 249:2 L 683:24

Patroklos, Sohn d. Menoitios, Freund Achills 2 194:45 196:44 198:44 416:2 3 (192:10) (215:10) 219:23 4 225:1 231:6,31 5 9:18 Menoetiades] 10:11,18 58:22 7.1 Ba 120:3

Pauknann, Johann Ernst Ludwig, Vikar u.

172

Personenregister

Übersetzer •7.2 305:S4ffLD5\7a 7.4 R W l l d 103

Paulus, Apostel 3 567:6,9,12 4 303:13,24 Apostels] 6 B 106:53 Apo-stel]

Paulus, Heinrich Eberhard Gottlob, 1761-1851, Theologe, Orientalist, Prof. in Jena «6 7 0 8 : 1 4 j f m Q M m \ M Professor] 7.2 28-J2 264:38

Paulus, Elisabeth Friederike Karoline, 1767-1844, Frau d. Prof. Paulus 6 B91:60f

Paulus, Gottlob Christoph, 1727-90, Dia-konus, Vater d. Professor Paulus *7.1 347:172ffLD28,556P.]

Paulus, Regine Eberhardine Elisabetha, 1765-1842, Schwester d. Prof. Paulus •7.1 347:1J9ffLQ28,5ZG

Paulus, Regina Friederike Charlotte Chri-stiane, geb. 1769, Tochter d. Markgrö-ninger Bürgermeisters *7.1 350:267ff LD28,339

Pausanias, Gestalt in Hölderlins »Empe-dokles« 4 16-32 47-80 83-85 90 104-110 113-117 120 123-132 163-166 6:103,106 71:1702 JüngUng] 82:1978 112:591 167f 333:33 337:8 370:8 7.4 RW16d,58 66:386 Pausanias Vater 4 32:764 129:223

Pausanias, 2.Jh. n.Chr., Periheget 3 (192:4) 4 178:13 190:34 200:14f 204:18

Peikert, vgl. Pyrker Peleus, Vater d. Achill 2 181:155

186:155 4 190:26 199:28,30 5 7:29 9:32 49:142 81:154 101:144 408:7 425:31 ff 7.1 Bai 19:29 Pelide (= Achill) 3 198:245 5 1:3 5:6 6:11,18 7:9,29 Peleus Sohn] 8:25 9:17 14:18

Pelias, König v. Jolkos, Sohn d. Poseidon 5 85:126 87:167,193 89:239 90:278 281:15 432:20

Pelopidas, Thebaner, Befreier Thebens 3 (n23:7)

Pelops, Sohn d. Tantalos, Herrscher von EHs 2 L 788:18 5 20:23 59:30

Penaten, werden im Haus, am Herd ver-ehrt 5 302:241 321:90

Peneus (Peneios), thessal.Flußgott 5 103:29f

Pepromene, Schicksalsgöttin 1 174:55 186:66 7.4 RW16b,45

Perikles, geb. 490 v.Chr., Redner u. Staats-mann in Athen 2 336/69 3 466:28 4 203:14,30 204:7 205:2,6 L730:8 7.4 RW17e perikleisch 4 204:14,17 205:32

Periklymenos, Neffe des Pelias 5 91:312 Perithous (Peirithoos), König d. thessal. La-

pithen, Kentaurenkämpfer 5 8:11 Persephone, Herrscherin d. Unterwelt

5 62:29 114:3 Perses, Bruder des Hesiod 4 178:22

180:8,23 184:32 185:3 Perseus, Sohn d. Zeus u. d. Danae

1 203:30 3 440:28 5 107:49 108:70 Sohn] 114:19 115:29 Sohn] 449:12

Pestalozzi, Johann Heinrich, 1746-1827, Pädagoge 6 1048:35 7.2 92:72

Peter der Große, 1689-1725, Zar von Ruß-land 1 370:2 7 2 329/48

Petersen, Wilhelm, Übersetzer des Ossian 1 363:17 6 508:7f

Peträos (Petraios), Beiname d. Poseidon 5 89:246

Pfaff, Christoph Heinrich, 1773-1852, Karlsschüler, Naturwissenschaftler *7.2 41:116ff 39:54f 375:53

Pfaff, Karl Friedrich, 1764-1836, Archivar des Geheimen Archivs in Stuttgart 7.2 LD253

Pfalz, Karl Theodor, 1724-99, Kurfürst von der 6 B23:185 531:35 532:7

Pfalz, Karl Philipp, Kurfürst von der 6 532:7

Pfalz, Kurfürstin, unbestimmt 6 B 23:185,188

Pfau, Ludwig, 1821-94, Gärtner, Redak-teur *7.3 529:32ffLD701

173

Personenregister

Pfeffel, Gotdieb Konrad, 1736-1809, Dich-ter *6 Sn:WffBU-A5 B2h58 942:12 7.1 Ba61:4 7.2 LD193 7.4 RW9a RWIO

Pfeilsticker, Amtspfleger in Lauffen 7.1 LD4,270

Pfister, Emma, Enkelin K.W. Hölderlins 7.3 LD531

Pfister, Johann Christian, 1772-1835, Hof-meister, ab 1800 Repetent im Stift •7.1 n4:47ffBei62A6 7.2 LD179

Pfizer, Gustav, 1807-90, freier Schriftstel-ler, jüng. Bruder Paul Pfizers •7.3 197:231jf 7.4 RW27RW28 8 82:44

Pfizer, Paul, 1801-67, Student d. Rechte in Tübingen •7.3 20:31jf 3 335:4 7.3 LD470,9LD472LD521LD587a LD 676,450

Pfleiderer, Christoph Friedrich, 1736-1821, Prof. d. Physik, Mathematik U.Astronomie 6 B 34:7 Professoren] S94:23 7.1 LD45,375

Pfuel, Emst von, Freund H.v. Kleists 7.4 335:22

Phäaken (Phaiaken), myth. Seefahrervolk 1 496:17

Phaedrus (Phaidros), Zeitgenosse v. Sokra-tes u. Piaton 3 481:10

Phaethon, Sohn Apolls/Helios u. d. Clyme-ne 2 IS 649:34 5 314:24 7.3 LD535a 7.4 RW34,217

Phaeton, Hauptfigur in Waiblingers gleich-namigem Roman 7.3 LD 470,9 LD684

Phalantus (Phalantos), Spartaner, gründete Tarent, ca. 700 v.Chr. 5 324:15

Phalaris, Tyrann von Akragas, 6. Jh. v.Chr. 5 68:181

Phantasus, Traumgott, Sohn d. Schlafs 2 L524:14 L525:l,3,5

Phaon, Fährmann v. Lesbos zum Festland 4 196:16

Pheres, Sohn des Kretheus, König zu Phe-rä 5 88:222

Phidias, Athenischer Bildhauer, 5. Jh. v.Chr. 1 243:6 4 200:26f 204:20,22,34 205:3,9 L 734:7

Phihpp von Spanien, Figur in Schillers »Don Carlos« 6 B65:51 König]

Phihpp n., 382-336 v.Chr., König von Makedonien, Vater Alexanders 1 10:12

Philokles, Athener Stratege 2 L464:7 Philoktetes, griech. Bogenschütze

2 224:85 564.5 5 66:93,99f Pöas Sohn] 408:9

Philyra, Mutter d. Chiron 5 87:182 281:18 Phillyride (= Chiron) 5 76:1 103:50

Phineiden, Söhne d. Phineus u. d. Kleopa-tra 5 246:1010

Phlegias (Phlegyas), thessal. Fürst, Vater d. Koronis 5 76:14

Phocylides (Phokylides), milesischer Spruchdichter, 6.Jh. v.Chr. 4 198:llff

Phöbe (Phoibe), Artemis mit Mondgöttin Selene identifiziert 5 297:79 311:538

Phöbus (= ApoUon) 1 171:95 291:439 L417:9,29 3 (ni3:3) (n33:17) 267:29 276:10 5 11:8,11 13:1,21 14:9 65:72 104:71 125:69 126:95 129:149,167 134:288 135:310 155:726 159:804 169:1030 174:1115 292:72 513:5 7.1 Bai 19:23 7.4 RW2b RW9f

Phönix (Phoinix), Erzieher des Achilleus, Wundervogel 4 229:11 7.4 RW16b,43

phorkisch, Phorkiden = Töchter des Phor-kys 5 114:24

phrikisch, Phrikias = Vater des Hippokles 5 107:25

Phrixos, thebanischer Prinz, Sohn d. Ne-phele 5 90:284

Pichler, Karoline, 1769-1843, Wiener Dichterin 7.3 333:18f 8 82:29f

Pierer, Heinrich August, 1794-1850, Verle-ger 7.3 LD 534,148 7.4 RW44

Pieriden/Pierinnen (= Musen) 5 109:102 326:18 7.1 Ba 120:1

Pietsch, Balthasar, 1748-1826, Regie-

174

Personenregister

nmgsrat, Präfekturrat in Mainz, Freund F.W.Jungs 7.1 471:14 7.2 LD257 268:24ff

Pindar, ca. 522-446 v.Chr. 1 28:11 2 L986:3 677:19 680:19 681:3,29 688:20 4 202:23f 203:1,5 266:24 407:29 5 T281 T291 401/437:19 439:21 7.1 Ba 120:5 7.2 LD502 7.3 LD613 LD653 LD690 7.4 RW 18c,99 32:29f pindarisch 7.1 Ba97:2 7.2 LD392 7.5 LD 470,5 LD 499,63 LD 684 7.4 RW16c,51

Pischon, Friedrich August, 1785-1857, Geistlicher, Erzieher, Historiker *7.4 m i 6 J R W 3 7 d R W 6 1

Pisistratus (Pisistratos), 600-528 v.Chr., Tyrannenherrscher in Athen 3 (158:18) 4 198:7,20,23 203:21

Planck, Emanuel Christian, 1759-1814, Oberamtsphysikus in Nürtingen *7.2 2'^'^.'12iJfLD284,242LD353Arz-tes] 2n:100

Planck, Heinrich, 1788-1859, Rektor der Nürtinger Lateinschule *7.2 235:12ff LD2iS0 Schuhnann]

Planck, Stadtschreiber in Nürtingen 7.2 LD 367,390

Planck, Stadtschreiberin, geb. Beyer, Schwester von Mörikes Mutter 7.3 LD613

Platen, August von, Graf Hallermund, 1796-1835 2 680:23 3 498:5 7.3 LD538bLD676,429/i'^.;S,;7 7.4 RW25 RW40,258 LD617a 8 80:91

Piaton, 428-349 v.Chr. 1 179:8 190:33 342:6 438:7 2 4:29 3 (16:12) (46:4) 192:14 219:24 237:7 451:33/461:28 481:19 506:15,35 4 133:318 202:27 218:4 334:7366:27,32 367:2,4 377:4 378 6 B60:15 B88:90 B 178:89 617:34 622:31 678:32 698:29 885:2 944:22 7.1 LD 107,453 LD110b,457 7.2 LD 171a LD233 7.3 LD 470,8

LD499,57,61 LD 550,200 LD653 LD676,453 LD695 7.4 RW3b platonisch/platonicienne 4 298:13 7.3 LD535,155 LD549,194

Plejaden, Sternbild, Töchter des Atlas 1 116:10 119:98

Plinius, Secundus, 23-79 n.Chr., Staats-mann, Historiker 4 194:3 195:12 200:2,8 204:18 205:18

Plitt, Gustav Leopold, 1836-80, Kirchen-historiker 7.2 LD166b

Ploucquet, Wilhelm Gottfried, 1744-1814, Prof. d. Medizin *7.2 404:61 ff 6 B34:7 Professoren] 7.2 LD371

Plutarch, Philosoph, Historiker, l.Jh. n.Chr. 3 (20:18) 210:26 #72;J,22 514:29 4 193:27 6 B 103:89 7.2 LD197 7.3 LD655 8 24:54

Pluton, Gott der Unterwelt 1 170:69 176:4 5 40:4 256:1251 312:577 7.1 Ba 111:95 Herrscher]

Poe, Edgar Allan, 1809-49, Dichter 8 21:44

Pohrt, Johann, Student in Riga *7.2 9:7ff LD136

Poias, Vater des Philoktet 5 66:99 Polevoj, Ksenofont Alekseevic, 1801-67,

Literaturkritiker 8 66:16 Pollux, vgl. Polydeukes Polybos, König v. Korinth, Ziehvater d.

Oedipus 5 143:497 158:789 160:844 165:958,960 166:972 167:990 168:1009 169:1035f 170:1039 187:1411 198:20

Polydektes, Herrscher von Seriphos, v. Per-seus versteinert 5 114:25

Polydeukes (= Pollux), Sohn v. Zeus u. Le-da, einer der Dioskuren (= Tyndariden) 1 465:29 3 (159:23) 4 190:26 5 113:99 405:26

Polydoros, Sohn v. Priamus u. Hekuba 5 34:25 Todten] 37:108 Bruder] 38:124 Sohn] 133:271

Polygnot (Polygnotos), Maler u. Erzgießer, 5.Jh. v.Chr. 4 205:33

175

Personenregister

Polykleitos/Polyklet, Erzgießer, 5. Jh. v.Chr. 4 200:26f 201:9 205:18f

Polykrates, Tyrann von Samos, 6. Jh. v.Chr. 4 199:2

Polymestor, sagenhafter thrakischer König 5 35:37,40,48 Gastfreund] 36:59 Gast-freund] 38:128,132 Gastfreund] Gebie-ter]

Polyneikes/Polynikes, Bruder d. Antigone 4 276:30 Bruder] 5 47:77 206:28 207:48 Bruder] 208:83 Bruder] 209:96,113 Gestorbene] 212:206 215:255 Todten] 224:483 Todten] 234:721 Bru-der] 241:899 Bruder] 242:933,936 Haupt] 248:1056 Sohn] 250:1114 Tod-ten] 256:1249 487:8 497:27

Polyphemus (Polyphemos), Lapithe, Ken-taurenkämpfer, Argonaut 5 8:13

Polyxena (Pol3rxene), Tochter d. Priamus u. d. Hekuba 3 (n54:4) 5 35:46

Pommer-Esche, Johann Arnold Joachim von, 1774-1814, Legationssekretär *6 902:1 ff B169M B171:ll B173:162

Pommer-Esche, von, Kammerrat in Stral-sund 6 B 173:167

Pompejus, Magnus Gnäus, 106-48 v.Chr., röm. Konsul 5 298:117,126 Gatten] 303:290 Eidam] 304:324 305:347 310:522 }26:24

Porcia, Frau des Brutus 3 (ni01:2) 484:27,34 485:1

Porphyrion, König d. Giganten, v. Apoll er-schossen 3 97:15 438:4,6

Porphyrins, Neuplatoniker, 3.Jh. n.Chr. 4 331:14

Posa, Marquis, Figur in Schillers »Don Carlos« 6 B65:51

Poseidon/Posidaon, Gott d. Meeres, Sohn d. Kronos u. d. Bhea 1 51:14 52:50 2 108:179 109:198 Gott] 4 26:598 5 11:34 30 54:41 55:64 Der den Drei-zak... bewegt] 70:22 Gott] 89:246 276:55 468:28 Posidanische (= Kteatos), Sohn Posei-dons 5 59:32

Posselt, Emst Ludvk'ig, 1763-1804, Histori-ker u. PubUzist *7.4 68:21 ff 7.1 Ba36:18 7.2 LD324LD339 LD340 319:83 7.4 RW17a

Praxiteles, Athener Bildhauer, 4. Jh. v.Chr. 4 205:28 206:3f

Pressel, Theodor, 1819-77, Stiftler, De-kan 7.1 460:26f

Preußen, Friedrich U, der Große, 1712-86 2 331/55 7.3 LD499,69

Preußen, Luise Königin von, 1776-1810 7.2 386:16

Preußen, Marianne von, 1785-1846, geb. V.Homburg, Gattin Prinz Wilhelms, vgl. Hessen-Homburg, Marianne 7.2 LD238LD341LD342LD347 LD350 LD401 LD403 LD404 LD407 LD416,472 LD428 LD433,509 LD434 LD439,518 LD446,530 LD450,539 Ui^^l 152:34 563:3;: 7.3 LD520 LD540 LD614 LD672 384:4

Preußen, Friedrich Wilhehn Karl, Prinz von, 1783-1851, Gemahl Mariannes 7.2 LD342 LD401 LD403

Preußen, Friedrich Wilhehn II., König von, 1744-97 6 B 125:45

Preußen, Friedrich Wilhehn IV., König von, 1795-1861 7.3 LD491

Priamus (Priamos), letzter König v. Troja 4 225:23 231:33 5 1:19 8:5 18:31 22:1,15 25:29 26:18 27:22 28:24 34:34 Vater] 66:101 111:29 322:118 Priamskinder (= Kassandra, Polyxena, Polydoros) 5 L362:18

Priapos, Fruchtbarkeitsgott 7.4 LD685a Lapsakos Gott]

Proeck, August Leberecht von, Kammer-jünker, Sinclairs Stiefvater 6 892:3

Proeck, Auguste WiUiehnine von, geb. von Ende, Sinclairs Mutter *6 892:lff B 165:38 Famihe] B 166:33 7.1 Ba 106:13,17 7.2 LD225 Mutter] LD238c LD 289,256 Mutter] LD293 Mutter] LD 299,283 Mutter] LD320 LD322 LD323 LD332 LD339

176

Personenregister

LD343a LD345 LD346 291:10 300:38 309:Sff 331:68

Prokesch, Anton, Ritter von Osten, 1795-1876, Offizier, Diplomat, Schrift-steller 438:lSff43J:7 446:16

Prokesch, Frau von 7.5 438:12 Prokesch, Baron von, Zögling Ch.Th.

Schwabs 7.3 LD 676,444 Prokrustes, Frevler, v. Theseus getötet 3 (ni08:14)

Prometheus, Sohn d. lapethos. Menschen-bildner u. Feuerbringer 2 333/59 S13:22ff 3 (ni5:5) 269:4 276:57 7.1 LD 35,367

Promnitz, Gräfinnen von, unbestimmt 7.3 102:62

Prophasis (= Ausrede), Tochter d. Epime-theus 5 94:37

Propheten 2 47:35 128:79 7.1 Ba28:31 Proserpina (= Persephone), Göttin d. Un-

terwek 7.1 Bai 11:94 Tochter] Proteus, Wassergott 3 (nil7:3) 488:20 Piytane, Inhaber eines hohen Staatsamtes

in Athen 2 108:192 5 73:105 Psyche, Märchengestah 6 B 183:73 Ptolemäer (Ptolemaios), mak.-griech. Dy-

nastie 4 206:7 Püttmann, Hermann, 1811-74, radikaler

Publizist und Dichter *7.3 S32:73ff LD702 8 30:69ff

Puäkin, Aleksandr Sergejewitsch, 1799-1837, Dichter 8 66:23

Pygmalion, leg. Künstler 1 206:24 2 80:24 L 728:5

Pylades, Freund d. Orest, Sohn d. Stro-phios 5 110:23 7.1 LD 59,394

Pyrker, Johann Ladislaus, 1772-1847, Erz-bischof u. Dichter *8 26:30ff LI)mh

Pyrrhus (Pyrrhos), König von Epirus, 3. Jh. v.Chr. 5 296:30

P3rthagoras, auf Samos geb. Philosoph, 6.Jh. v.Chr. 2 224:84 4 203:8 366:31

Pythagoras, Bildhauer aus Samos, 5. Jh. v.Chr. 4 205:23f

Pythia/Pytho, prophetische Priesterin

Apolls in Delphi 3 (1197:5) 4 71:1706 5 129:151 159:804 7.3 LD470,6 pythisch 5 125:69 133:248

Python, Drache, d. d. Orakel in Delphi be-wachte 7.4 RW39,252

Quinet, Edgar, 1803-75, französischer Hi-storiker *7.4 362:9ff LD521a

Quirinus, altitahenischer Stammesgott 5 301:197

Rabener, GottHeb Wilhelm, 1714-71, sati-rischer Schriftsteller 2 331/55 7.3 LD 550,200

Rachegötter 4 26:597 27:636 31:731 Rätzer, Marie, 1772-1849, verh. Rüdt von

Gollenberg, Erzieherin im Hause Gon-tard »6 802:29ff »7.2 73:lSff 3 S78:27f 6 772:20/791:22 798:27 841:16,31/8^9:28 7.1 Ba40:3 Besuch] 113:7 7.2 LD172LD187LD189 LD198 LD201 LD274d 78:20

Rätzer, Daniel, 1770-1808, Bruder der Marie Rätzer aus Bern *1.2 53:7ff LD172 LD187 LD274c

Rahel, Tochter des Laban 1 144:44 Toch-ter]

Ramler, Karl Wilhehn, 1725-98, Oden-dichter u. Kritiker *7.1 397:10^ff LD 59,394 LD 78,420 7.2 LD 301c

Ramsler, Johannes Friedrich 7.3 LD653 Rapp, Gottlob Christian, 1763-94, Repe-

tent im Stift 7.1 LD74b Rapp, Gottlob Heinrich, 1761-1832, Stutt-

garter Kaufmann, Schriftsteller *6 608:16ff B55-.2 102J:18

Rapp, Wilhehn, 1794-1868, Professor d. Anatomie u. Zoologie 7.3 LD631 LD632

Raßmann, Friedrich, 1772-1831, Lehrer, Schriftsteller »7.4 269:27ff 7.2 LD419e 7.4 RW43de

Rau, Christoph Ludwig, geb. 1771, Teil-nehmer am Landexamen 7.1 LD 17,302

177

Personenregister

Rau, Heribert, 1813-76, Prediger, Verfas-ser religiöser Schriften u. biographischer Romane *7.2 219J9ffLT)27^h

Reboul, Jean, 1796-1864, Lyriker •7.3 i56J?#LD548a

Regis, Johann Gotdob, 1791-1854, Student d. Rechte, Übersetzer *7.3 351:33ff LD639

Rehabeam, Sohn des Salomo, König v. Ju-da 4 180:10 184:32 Sohn]

Rehberg, Friedrich, 1758-1835, Historien-maler 7.2 268:36

Rehfues, Phihpp Josef, 1779-1843, Stifüer, Kurator d. Universität Ronn *7.1 LD 58,393 LD 106,452

Rehfues, vielleicht Sohn d. Kurators 7.3 LD567

Reil, Johann Christian, 1759-1813, Medi-ziner, Professor in HaUe 7.2 363:^

Reimer, Georg Andreas, 1776-1842, Ver-lagsbuchhändler in Berlin 7.3 LD 496 a

Reimers, Martin Emst, 1775-1826, einer der Freien Männer, russischer Titular-rat 7.2 LD215b 28:H

Reinbeck, Emilie, Tochter A. Hartmanns, Landschaftsmalerin 7.3 LD597a

Reinbeck, Georg, 1766-1849, Schulmann, SchriftsteUer 7.3 LD567 LD597a

Reinhard, Aime, Vertrauter Kemers 7.2 366:24

Reinhard, Franz Volkmar, 1753-1812, Prof. d. Theologie, Oberhofprediger *7.3 398:380ffhm^?>

Reinhard, Karl Friedrich, 1761-1837, Stift-ler, Gesandter d. franz. Republik, Pair Frankreichs *6 928:9ff *7.2 181:13ff 6 B 177:74 JÄ-iJ- 560:3 568:26 640:24 1036:25 1044:2 7.1 Ba 79:3 LD 77,419 LD 109,455 135:64/416:62 7.2 LD237b LD245 LD254 7.4 RW5bRW7bLD76b 8 LD254a

Reinhard, Christine, 1773-1815, geb. Rei-marus, Gattin K.F. Reinhards 6 B 177:75 Gattin] 7.4 RW5b Gattin]

Reinhard, Spezial, Vater K.F. Reinhards 7.1 LD 83,424

Reinhold, Karl Leonhard, 1758-1823, Phi-losoph, Prof. in Jena *6 784:9ff Bn7-.15 764:31/ 7.2 LD208 7.4 RW20a

Reinwald, Wilhelm, 1737-1815, Bibliothe-kar, Schwager Schillers 6 665:1 7.4 RW4ab

Rembrandt, Harmensz van Rijn, 1606-69 6 807:21

Remio, Monsieur de, nicht identifiziert 7.2 LD130a

Remus, Bruder d. Romulus 2 875:16 3 458:25

Remy, Mademoiselle, nicht identifiziert 7.1 Ba89:21

Renz, Karl Christoph, 1770-1829, Kom-promotionale Hölderlins, Pfarrer *6 765:30ffB 18:47 B 107:28 562:18 7.1 LD21,314LD22,315LD23 LD28,335 LD31 LD47,379 LD70,412 LD82,424 LD 107,453 LD 114,463 LD 116,464 LD 121,470 361:108 465:26 7.2 LD 145 LD 165 18:21 20:39 41:11 7.3 LD73a

Reuss, Tübinger Gelehrtenfamihe, Ver-wandte der Lebrets 6 565:13

Reuss, Johann August, 1751-1820, Stutt-garter Staatsrechtler 6 B35:27 8 6:9

Reuss, Johann Chr. Gottlieb, 1785-1847, Stadtdirektionsarzt, Steinsammler •7.2 404:54fflÄ)51\ Steinreuß]

Reut, Stiefvater V. M.Kirms 6 656:17 Revett, Nicholas, ca. 1720-1804, engl. Ar-

chitekt 8 4:3 Reyscher, August Ludwig, 1802-80, Sohn

von K.L. Reyscher, Stud. d. Rechte in Tübingen *7.3 40:12ffLBA'9,?>

Reyscher, Karl Ludwig, 1770-1837, Kom-promotionale Hölderlins, Pfarrer *7.1 319:138ff 6 565:11 7.1 L21,313 LD22,315 LD47,380 7.3 LD488 Vater]

Rhadamanthys, Totenrichter, Sohn v. Zeus u. Europa 5 49:137 74:132

178

Personenregister

Rhea, Gestalt in Hölderlins »Empedokles« (= Delia) 4 L 437:13 L 438:7 L440:14,26 L442:7,13 L 444:l L445:ll 3M:29

Rhea, Mutter des Zeus 5 45:22 49:140 Rheinwald, Friedrich Heinrich, Major in

Stuttgart, Schwager L.Nasts 6 Sll:29f RheinwaM, Heinrich Friedrich, geb. 1769,

Bürgermeister V. Urach 6 B 32:21 SSJ:6f

Rheinwald, Karl Friedrich, 1763-1837, Vi-kar, Bruder d. Bürgermeisters v. Urach *6 B 32:21

Richardson, Samuel, 1689-1761, Schrift-steller 3 429:16

Richter, Jean Paul Friedrich, 1763-1825, (= Jean Paul) % 849:14 7.2 LD209 LD344LD382i7M7 7.3 LD500

•LD549b,192LD644,370 7.4 RW17f W:62;f 312:88 S 82:29

Rieben, August Wilhelm Ludwig von, 1765-1827, Geheimrat, Verwandter Sin-clairs *7.2 129:27ff 6 892:14 7.1 LD 83,425 7.2 LD225

Riedel, Friedrich Justus, 1742-85, Satiriker, Ästhetiker *7.4 249:62ff RW37g

Riedesel, Barone von 7.2 61:8 71:S Rinaldo, Gestalt in Tassos »Befreitem Jeru-

salem« 2 329/48 L878:3 Ring, Max, 1817-1901, Arztu. freier

Schriftsteller *7.3 259:48ffhmm Rist, Johann Georg, 1775-1847, Mitglied

d. Bundes der Freien Männer in Jena 6 1048:32 7.2 29:30

Ritter, Karl, 1779-1859, Geograph *7.2 90:lSff 91:34ff LD199 LD439,518 448:S2

Robespierre, Maximilien de, 1758-94 6 B86:70

Robinson, Hemy Crabb, 1775-1867, Kor-respondent d. »Times«, Romantiker-freund *7.2 273:24ffhB 294 a.

Rochlitz, Johann Friedrich, 1769-1842, Schriftsteller 8 RW7c

Rochow, Adolf von, 1788-1869, Adjutant d. Prinzen Wilhehn *7.2 lS3:S2ff LD238C

Röhr, Johann Friedrich, 1777-1848, Wei-marer Generalsuperintendent 7.4 286:2n

Rosier, Christian Friedrich, 1755-1821, Prof. in Tübingen 6 B34:7 Professo-ren] 7.1 LD 45,375 LD 73,414

Rösslin, Christoph Heinrich, 1767-1831, Kompromotionale Neuffers, Diakonus *6 617:lffM7-.19,2l

Rohr, Heinrich Julius Ludwig von, rationa-listischer Kritiker 7.4 RW9a

Roller, Heinrich, Figur in »Schillers Hei-matjahre« von H.Kura 7.3 LD536 c

Roller, Johann Christian, 1765-1807, Ma-gister in Tübingen, Pfarrer *7.2 181:31 ff LB254

Romulus, sagenhafter Gründer Roms 2 873:16 3 4SS:2S 4 193:30 7.1 Ba 14:65

Rooschüz, Spitahneister in Nürtingen

7.1 LD 5,273 Rosa, Salvator, 1615-75, Barockmaler

7.3 30S:260ff 7.4 RW16c,52 Rosenkranz, Karl, 1805-79, Prof. der Phi-

losophie *7.5 360:23ffLI)555aLD612 LD617,317 LD640a LD673 434:62 7.4 RW19c RW55 RW36,234f 232:236 8 77:183

Roser, Karl, 1787-1861, Staatsrat, Uhlands Schwager *8 18:19/ 7.3 LD626 8 LD355b

Rosetti, Konstantin, 1816-85, rumänischer Patriot, Dichter 7.3 303:236

Rossetti, Dante Gabriele, 1783-1854, Lyri-ker, Danteforscher 7.3 303:234

Rothacker, Ferdinand Wilhelm Friedrich, 1770-1830, Kompromotionale H.s, Pfarrer *6 320:21ff VA 320:172ff 2 973:21 6 B 18:16,26 B48:18B50:57 7.1 LD21,314LD22,316LD29LD47 LD 82,424 8 86:39

Rotiiacker, Johann Wilhehn, 1741-1820,

179

Personenregister

Pfarrer in Hausen ob Verena, Vater F.W.F. Rothackers 6B18:14f

Rottmann, Carl, 1797-1850, Maler im he-roischen Stil 7.5 LD 676,452

Rousseau, Jean-Jaques, 1712-78 1 93:30 Weisen] M146 392:2Sjf438:7 453:33 2 T12 146:139 3 429:i6 6 B47:31B 103:60,70,73,79 8178:25 J83:27S8S:17 666:33f 739:27 7S4:8 934:19 7.1 Ba32:8 LD 112,460 LD125a 7.3 LD679b 7.4 RW19d,115 8 82:28

Rubens, Peter Paul, 1577-1640, Maler 6 807:21

Rüdiger, Karl August, 1786-1861, Stiftler, Pfarrer *8 19:23ffLD555b

Rüdt von Gollenberg, Wilhelm Ludwig, Freiherr, 1772-1830, kaiserl. Offizier, MannM.Rätzers *6 803:Jff 3 J78:23f 6 836:12f 7.1 Ba40:3 Be-such] 7.2 LD 191 Herrn von Ried] LD198 Louis] LD274c

Rüdt von CoUenberg, Tochter 7.1 Ba40:3 Besuch]

Rueff, Georg Christoph Friedrich, geb. 1768, Stiftler, Lehrer, Pfarrer *2 964:19ffT5^9

RümeUn, Johann Benjamin, 1723-88, Pfarrer 7.1 LD38b,369

Rümelin, Johann Christian Benjamin, 1769-1821, Kompromotionale H.s, Bür-germeister 2 T345T347 6 B33:5 7.1 LD21,312LD22,315LD28,333 LD38b,369 LD47,380 332:20

Rüge, Arnold, 1803-80, Junghegehaner •7.3 316:nff LD555 LD616

Rüge, Frau 7.3 LD533 RuUmann, Wilhelm, unbestimmt

7.2 LD272 LD274b Runge, PhiUpp Otto, 1777-1810, Maler

7.2 LD373 Ruoff, Adolf Carl Maximilian, Konsistorial-

direktor 7.1 LD68,410 LD 102a Russell, WiUiam, Lord, engl. Gesandter in

Stuttgart 7.1 41:29

Russell, Lady, Gattin d. Gesandten 7.1 41:30f

Sailer, Sebastian, 1714-77, Komödiendich-ter 7.1 438:29f

Salis- Seewis, Johann Gaudenz, Freiherr von, 1762-1834, Lyriker, Freund Mat-thissons 7.2 307:;iff 8 71:12f

Sahsche Kaiser 6 S34:9 Sally, Figur in Waibhngers »Trenck«

7.3 LD470,6f Sahn, Graf von, unbestunmt 7.3 LD502 Salmoneus, Sohn d. Aiolos, thessal.Held

5 89:254f Salomo, 965-926 v. Chr., König v. Juda u.

Israel 2 366:20 4 176:2,8,21 177:2f 179:2,19 180:9,26,33 181:11,26 182:1,5 184:28,31 192:28

Salzmann, Christian GotÜiilf, 1744-1811, Pädagoge 6 S63:6

Sappho, geb. 630 v.Chr., Dichterin 1 4J4:29 2 L515:ll 3 (191:12) 463:27 4 196:8,llf 197:4,10,12 6 B178:24f sapphisch 7.3 LD 534,148

Sarasin-Chiron, Frankfurter Verwandte d. Gontards 7.2 LD199

Sardanapal, assyr.König 1 178:59 Sarpedon, Sohn d. Zeus u. d. Europe, Kö-

nig d. Lykier 5 82:199 Sartorius, Christoph Friedrich, 1701-85,

Prof. d. Theologie in Tübingen *7.5 398:364ff 7.1 408:168ff

Satan, Klopstocks »König der Hölle« 1 9:3,7,18

Satumus, alter römischer Gott 1 281:124 2 T37 37:2,19 3 SS3:11,1S 4 60:1404 69:1634 104:358 168:19

Satyr, Fruchtbarkeitsdämon 3 537:148 Savigny, Friedrich Karl von, 1779-1861,

Rechtshistoriker, Prof. in Berlin 7.2 LD395 3S6:34f 8 LD397cd M35

Savigny, (Gunda) Maria Kunigunde von, 1780-1863, geb. Brentano, Schwester

180

Personenregister

Bettinas 7.1 Ba45:120 jüngste] 7.2 LD395 7.3 LD 676,452

Savoyen, Eugen, Prinz von, 1663-1736, Staatsmann, österr. Feldherr 1 59:37,42 63:161

Scaliger, Joseph Justus, 1540-1609, klass. Philologe, Hrsg. antiker Schriften 4 178:12f 193:28 7.3 m:2J8

Scaliger, Veronesisches Fürstengeschlecht 7.3 m:2SS

Schack, Adolf Friedrich, Graf von, 1815-94, Mäzen, Begründer d. Schack-galerie *7.3 2J7:ß6ffLD581LD692 136:118

Schaefer, Johann Wilhelm, Lehrer an d. Hauptschule zu Bremen 7.4 RW37ef

Schäfer, Leopold {= (Herioß) Herloßsohn, Karl), 1802-49, Lyriker, Verf. hist.Ro-mane *7.4 109:35ff 19 a

Schäfer, M.Ludwig Heinrich, angeheirate-ter Verwandter K. Goks, Präzeptor in Lauffen 7.2 LD459 7.3 LD625 LD638

Schall, Baron von, Attache d. österreichi-schen Gesandten 7.2 LD274a

Schaumann, Johann Christian Gotüieb, 1768-1821, Prof. d. Philosophie in Gie-ßen *7.4 21:19fmV 10

Schefiauer, Philipp Jakob, 1756-1808, Bildhauer *7.1 179:31ff870:32 1026:21/ 7.1 Ba 101:11 7.2 173:S8f

Schelhas, Ulrich Baltasar Stephan, Edler von Schellersheim,t 1836 *6 S61:18ff B34a:4

Scheller, Immanuel Johann Gerhard, Le-xiograph, Grammatiker 7.3 LD653

Schelling, Friedrich Wilhekn Joseph, 1775-1854 B186Ba64 m:31ff 1 619:12 3 434:16 4 377:16 403:8,20,^^9:27 423:5,15 5 433:26 6 B36:19B 111:36 B 117:40 B164:30ff B190:13 B 241:6 B 242:17 B 243:29 487:13 580:27 618:30 756:22 757:19 764:30 785:20 786:30 932:5 942:30 954:17ff 7.1 Ba60:13 Ba61:4 Ba67:9

Ba68:6,14,25 Ba70:10 LD 16,300 LD 54,389 LD97,438 LD 105,450 LD 114,463 147:60 179:30181:37390:68 415:53 7.2 LD 145 LD 146 LD 150 LD 159 LD 165 LD 166 LD 167 LD 179 LD 184 LD236 LD263 LD288 LD291 LD292 LD293 LD312 LD383 157:58 264:38280:52 7.3 LD499,59,61,67f LD545 LD567 LD595a LD598 LD614 LD640a LD641,360 LD646b LD653 LD672 LD676,449,451,453 LD690 183:30 331:130 446:13 7.4 RW17i,91 RW20b RW35,225f,228 RW49,282 RW59 M9 47:280 100:129 232:238 243:351,366 8 LD355a schellingisch 7.3 LD472

Schelling, Caroline, vgl. Schlegel, Caroli-ne 6 1091:26 7.2 253:42

Schelling, Eltern 7.2 LD 288 7.3 LD676,453

Schelver, Friedrich Joseph, 1778-1832, Prof. d. Botanik *7.2 422:16ffhlimh

Schenk, Johann Heinrich, 1748-1813, Mi-litärökonomierat *6 902:16ffBimM 7.2 129:24 hm2&

Schick, Joseph Heinrich, Wirt des Viehhofs in Oggersheim 6 533:20f

Schickhardt, Schultheiß v. Nürtingen 7.3 LD652

Schicksalsgötter 2 L 529:18,25 L 530:9 Schiller, Johann Christoph Friedrich von,

1759-1805 B76B102B104B124B129 B139 B144 B159 B184 B194 B232 Ba21 Ba28Ba65 1 358:5 366:27,31 418:11 426:34 438:30 494:2 497:1 505:18/512:23 515:5 521:28 527:14ff 528:5ff 535:8 536:5ff 541:5 572:22 574:23 575:30 577:23 587:1 2 11 345:1 1000:13 3 300:6,35 301:19 304:13,16 305:4,8 307 308 313:8 320:27 433:2,4 434:15 452:13 498:3ff 503:10 506:9/509:26 520:24,31 558:14,22,29 4 317:llff332:11 380:5 422:10,15ff 5 528:17,31 530:29ff 6 B3:24B6:26B23:189,194B62:11 B70:52 B77:8,16 B80:33 B81:31

181

Personenregister

B88:78,95 B89:51,54,57f,60,68,74,76 B90:2,43 B91:36,44 B92:69,82 B93:25,56ff,76,88,91,98 B94:13,24 B95:17,101 B96:18,44 B97:99f,106 B99:30f,39,47B 105:29 B 116:33 B118:44,49 B 140:45 B 143:22 B 178:58 Männer] B 190:18,371 B 192:39 B 196:3 B 197:14,23,29,35 B200:31,36 B233:lf B245:22 547:18 63S:6 639:12jf641 664:32jf 666:16 690:17 69M 718:33 931:11 932:3 942:24,31 982:33 992:19 1003:6ffl00S:Ufl007:S 1047:27 7.1 Ba23:3Ba24:2fBa31:7Ba34:2 Ba45:177 Ba47:61 Ba49:54 Ba60:12,21 Ba61:3,7 Ba66:25 Ba67:7 Ba78:6,28 Ba85:2 LD59,396 LD62,399 LD63 LD 99,440 LD117 LD119 LD120 LD 121b LD 122 LD 123 LD 125a LD 126 30:31 113:23 116:69 118:34 138:31 388:34 7.2 LD131LD134 LD 138 LD 139 LD 140 LD 141 LD 144 LD 147 LD 151 LD 152 LD 154 LD 155 LD 169 LD 170 LD 171 LD 175 LD 176 LD 178 LD 181,66 LD 193 LD202 LD203 LD204 LD205 LD206 LD207 LD208 LD209 LD210 LD211 LD217 LD220 LD224 LD231 LD236 LD253 LD258 LD317C LD318 LD319 LD416,471 LD417 LD421 LD456a LD462 LD463b 27:22,26 28:32 77:33 140:21 191:24 467:129 7.5 LD470,9 LD480 LD 495 a LD 499,541,58 f,68 LD534,147 LD 535,155,159,162f LD536c LD549a LD549b, 193 LD551,203,207 LD556 LD560 LD562 LD595a LD597a LD602 LD605 LD608acd LD609 LD617,316f LD641,359ffLD644,370,372f LD646ab LD 676,430,439,444 LD678 LD679C LD682 LD688 LD690 LD 160a 244:192 238:68 273:47 392:133 402:6 7.4 RW3aRW4eRW13b RW15dRW16b,39ffRW19bc RW19d,115 Dichter] RW19e,129 RW19f,141 RW19g,147,153 RW27

RW34,213 RW34a RW37bc RW37i RW39,253 RW40,257 RW43ae RW44ab RW46,272 RW49,281ff RW50,294f RW51,299 LD119 LD211a LD524a LD617a 10:3728:29 47:272 133:402 139:397 312:88 8 LD264 LD397e LD617a LD645a LD655a RW16f RW46a RW66a 4:16 12.9 21:43 66:33f 73:130ff 80:89 82:28

Schiller, Charlotte, 1766-1826, geb. von Lengefeld, Gemahlin Schillers 5 301:14 6 B 124:18 1003:27 7.1 Ba45:203,205,209f,212 Frau] 7.2 LD159LD140LD143LD161 7.4 RW 51,299 8 LD340a

Schiller, Johann Kaspar, 1723-96, Vater d. Dichters 8 LD655a

Schiller, Söhne 7.1 Ba45:203 Knaben] Schiller, Karl Friedrich Ludwig von,

1793-1857, ältester Sohn d. Dichters, Oberforstmeister 7.1 Ba45:213 Sohn] 7.3 LD567LD676,431,433'^46.-i2 8 LD655a

Schimpf, Ferdinand, 1820-1906, Stiftier, Pfarrer *7.5 280:12ffLD 596

Schink, Johann Friedrich, 1755-1835, Literat, Dramaturg '7.4 23:3Off R W l l a

Schinz, Wilhehn, 1776-1838, Vikar, Pfar-rer *6 8 70:7ff B154-.7

Schlayer, Johannes von, 1792-1860, Staatsminister 6 363:22 7.5 LD676,447 446:14f

Schlegel, Brüder % 877:17 940:17 Schlegel, August Wilhehn, 1767-1845

6 B 177:81 Recensent] B 190:14 933:14 7.1 Ba61:4Ba64:5Ba68:15fBa81:5 32:62 138:48/ 7.2 LD175LD193 LD 237 LD 318 LD 395 408:49 7.4 RW5b

Schlegel, Friedrich, 1772-1829 4 408:13 5 433:lf 6 1003 7.1 Ba87:6 7.2 LD263LD346LD350LD363 U}595 146:17,48 7A RWie 312:87 8 21:43 82:29

182

Personenregister

Schlegel, Caroline, 1763-1809, geb. Mi-chaelis, ab 1803 Frau Schellings 7.1 n6:Wf

Schleiermacher, Friedrich Daniel Ernst, 1768-1834, Theologe, Philosoph 7.1 160:21 7.2 LD318 7.3 LD653 7.4 RW17f

Schlesier, Gustav, geb. 1810, Publizist »7.3 D9:26ff 2 6J7f 4 320:26 32S:28f 7.2 LD461a 7.3 LD529 LD554 LD567 LD594 LD595 LD615 LD640 LD656 LD675 LD676,432 168:JJS 190:89 446:18 461:46

Schleussner, Homburgischer Reg.-Rat 7.2 LD332

Schlick, Graf von, österreichischer Gesand-ter 7.2 LD274a

Schlossberger, Eßlinger Familie, verwandt mit Fam. Hölderlin 6 S61:21

Schlosser, Friedrich Christoph, 1776-1861, Historiker *7.2 91:37ffLI)m

Schlosser, (Fritz) Johann Friedrich Hein-rich, 1780-1851, Advokat, Lehrer, Über-setzer »7.4 368:37ff 7.2 LD351 LD 416,472 LD 421,483 448:J2 7.4 LD617c 201:37

Schmid, Siegfried, 1774-1859, Dichter u. Freund HölderÜns Ba30Ba31Ba34 Ba35 Ba57 Ba58 Ba59 Ba66 Ba72 Ba81 Ba83 Ba84 Ba88 Ba91 Ba92 Bal24 *7.1 J0:27ff 2 T86 89:100 324:52 J91:9,23 3 31S:32 4 288:1 6 B 178:43 B 190:36 Dichter] 848f 1001:19 7.1 Ba74:3/51J; 7.2 LD206 LD207 LD208 LD209 LD240 LD259 LD363 LD384 LD456b 137:S4 7.3 LD613LD641,362 7.4 RW14fg RW16d,56fLD211a 202;J7 8 LD210a 60:138

Schmid, Vater S.Schmids 7.1 Ba57:18 Schmid, Ludwig, Bruder S. Schmids

7.1 Ba83:15f Schmidt, Christian GottÜeb, Superinten-

dent 7.2 63:71 Schmiedlin, Wolfgang Wilhelm, 1715-85,

Prälat in Maulbronn 6 497:4 7.1 LD34 Prälat] LD35

Schneckenburger, Matthias, 1804-48, Kompromotionale Mörikes *7.3 39:8ff LD486a

Schneider, Johann Gotüob, 1750-1822, Professor, Universitätsbibliothekar *7.3 400:463jfhD655

Schneidler, Hofrat, nicht identifiziert 7.1 LD83,425

Schnurrer, Christian Friedrich, 1742-1822, Stiftsephorus, Orientalist *7.1 406:89ff 4 176:5 38^:Sf 6 B34:7 Professoren] Hl:30 557:7 560:8 563:21 7.1 LD53,387 LD54,389 LD65,402 LD66 LD67,410 LD74,417 LD80,422 LD 81,423 LD 89,431 LD 95,436 LD 102,444ff LD 113,462 LD 115,464 382:16 408:145ff 466:68

Schnurrer, Friedrich, 1784-1833, Sohn d. Ephorus,Arzt *7.2 404:56ffLI)57l 7.3 LD 534,148

Schnurrer, Christian, geb. 1816, Jurastu-dent i. Tübingen, Sohn Fr. Schnurrers 7.3 L534,148 Söhne]

Schnurrer, Eduard, 1820-51, Medizinstu-dent i. Tübingen, Sohn Fr. Schnurrers 7.3 LD 534,148 Söhne]

Schnurrer, Theodor, geb. 1817, Medizin-student i. Tübingen, Sohn Fr. Schnur-rers 7.3 LD 534,148 Söhne]

Schoder, Friedrich Gustav, 1785-1813, Student d. Theologie *7.2 404:72ff LD371 LD375 7.3 425:46 8 LD355ab

Schöll, Johann Ukich, 1751-1823, Waisen-u. Zuchthauspfarrer in Ludwigsburg 7.1 Ba82:4 157:28ff

Schön, Heimich Theodor von, 1770-1856,

preuß. Politiker *8 2J.iOJLD469ab Schönemann, Susanne Ehsabeth,

1722-82, geb. d'OrviUe 7.2 63:82 Schönlin, Präzeptor, nicht identifiziert

7.1 Ball0:69f Scholl, Gottfried Heinrich, 1761-1820,

183

Personenregister

Hofmeister in Amsterdam 7.1 Ba82:4 157:31ff 410:llf 417:7 423:6 436:13

Schott, Albert, 1782-1861, Dr.jur., Proku-rator u. Politiker, Philhellene *7.3 9J.-6#LD503 7.2 49S:83

Schott, Frau 7.5 LD503 Schott, Albert, 1809-47, Freund FröhHchs,

Prof. d. Geschichte *7.3 48:40ff LD496cd

Schott, Andreas Heinrich, 1758-1831, Bi-bhothekar, Prof. für Logik ab 1798 *6 164:25

Schott, Christian Eberhard, 1754-1840, Pfarrer zu Asch 6 8H:18

Schott, Sigmund, 1818-95, Advokat, Lite-rat, Sohn A. Schotts *1 A 181:27ff RW29

Schott, Wilhehnine, Haushälterin bei Su-setteGontard 7.1 Ba57:136 Ba42:212 Ba44:51f Hausgenossin] 7.2 LD181 Haushälterin]

Schreiber, Alois Wilhelm, 1763-1841, Pro-fessor d. Ästhetik in Heidelberg 7.2 414:13

Schreiner, Johann Georg, 1801-59, Freund Mörikes, Lithograph *7.3 29:32f 7.2 372:9f 7.3 LD481 LD482

Schubart, Christian Friedrich Daniel, 1739-91 1 346:6 338:4 370:12/ 6 B6:25B22:12B26:17B35:33B54:20 498:19 315:26 324:10 323:31 346:33 347:9,19 337:21 1047:26 7.1 Ba4:22 Ba8:4,17 4//.-22 7.2 LD418 LD 422,486 7.3 LD548cLD605 7.4 RWlb

Schubart, Ludwig Albrecht, 1765-1811, Sohn d. Dichters, Legations Sekretär •6 645;iö#B70:18 Ludwig] B71:38 7.1 LD 109,455 7.2 LD130b

Schuderoff, Georg Jonatiian, 1766-1843, rationahstischer Theologe 7.4 286:230

Schudt, Georg, Redakteur 7.2 LD311b Schücking, Levin, 1814-83, Schriftsteller

8 70:8

Schütz, Christian Gottfried, 1747-1832, Prof. d. klassischen Sprache B 203 *6 1001:8ff lA Ba91:6 Redakteur] 136:23 7.2 264:40

Schütze, Johann Stephan, 1771-1839, Hrsg. V. Wiknans Taschenbuch *7.4 338:47/ 8 RW16e 60:139

Schulze, Ernst Konrad Friedrich, 1789-1817, Schüler u. Freund Bouter-weks, Philologe »7.3 46:20ffLD495a

Schulze, Friedrich August, 1770-1849, Schriftsteller, vgl. Laun, Friedrich 7.4 RW15ef

Schulze, Johannes, 1786-1868, Schul-mann *7.2 427:13ffLI)592LB401 LD403 LD404a LD407 LD408 LD410 LD416 LD428 LD432 LD433 LD434 LD450 LD451 292:23 463:117 499:90 363:29 373:12 7.3 LD640a im- / / 424:20

Schumann, Robert, 1810-56, Komponist 7.3 LD495

Schwab, Christoph Theodor, 1821-83, Sohn G. Schwabs, Hofmeister, Prof. in Stuttgart *7.3 207:199ff 1 344:23 2 T360 449:11 633:31 637/903:22 910:14 912:2 913:2 914:9,22 913:8 917:3,7 918:16 983:9 987:31 990:31 1002:14 4 320:1,30 321:17,32 340:10 426:20,30 427:2,26 428 6 932:32 7.1 LD32a,361 LD92,433 463:18 7.2 LD 154b LD 166a LD 182 LD212 LD280 LD288 Sohn] LD359 LD383 Sohnes] LD444 LD461b 224:40 338:43 367:41 478:66 312:74 349:47 371:43 7.3 LD551LD553LD554 LD555 LD567 LD568 Sohn] LD572 LD577 LD579 LD580 LD588 LD595 LD597a LD599 LD600 Sohn] LD601 LD603 LD606 LD608bd LD626 LD627 LD630 LD633 LD634a LD639 LD640 LD640a LD641,364 Studiren-der] LD642 LD651 LD656 LD657 Sohn] LD 658 LD 659 LD 660 LD 662 , LD663 LD664 LD665 LD666 LD667 LD676 LD677 LD678 LD697 88:1369

184

Personenregister

190:90 325:34 402:3 522:102 7.4 RW19aRW19cRW19d,114 RW19f,140,142 Herausgeber] RW19h,160 Herausgeber] RW49,285 Theologe] LD658ab 260:128 261:32 324:56,77 325:113 348 8 LD639a LD655a 30:78

Schwab, Gustav, 1792-1850, Dichter«. Oberkonsistoriabrat 3 334:29 335:1 4 320 321:16 325:27 7.1 Bal07:14 41:31 253:23 416:66/ 7.2 LD154a LD212 LD288 LD381 LD382 LD383 LD395 LD400a LD408 LD423 LD453 LD458 LD459 LD460 LD462 LD463a LD466 LD468b 211:341 380:121 488:90 527:21 532:143 549:46 561:59 568:53 7.3 LD470,3,6,12 LD471 LD478 LD480 LD492 LD496c LD499,51,66,76 LD501 LD502 LD533 LD534,147 LD541 LD553 Mann] LD555 LD556 LD557 LD559 LD562 LD565 LD566 LD567 LD568 LD571 LD572 LD574 LD580 LD584 LD588 LD590 LD591 LD592 LD594 LD595 LD595a LD597a LD599 LD600 LD601LD602LD603LD606LD608d LD613 LD615 LD626 LD630 Vater] LD634b LD639 LD640 LD641 LD 644,371 LD646bc LD657 LD659 LD660 LD662 Vater] LD663 Vater] LD675 LD676 LD677 LD682 LD690 27:35 46:28 81:1089,1111 82:1138,1148 83:1167,1173 130:54 319:97 382:14 384:14 402:3 461:46 486:103 7.4 RW16b RW17iRW19b Vater] RW19d,114 RW37b RW40,258 RW42,262 RW59 RW 64 LD 521 a LD 617 a 36:43 119:191 229:131 232:237 287:277 341:14 346:7 360:10 8 LD639a LD655a 30:69,78 31:126

Schwab, Sophie, 1795-1865, geb. Gmelin, Gattin G.Schwabs *7.3 211:27f 7.2 LD359 7.3 LD553LD597a LD 663 Mutter] LD 676 8 LD639a LD655a

Schwab, Gustav Friedrich, 1822-88, Sohn G. Schwabs, Kaufmann in Bremen u. New York *8 ^6;5#LD639a

Schwab, Sophie, Tochter G. Schwabs 7.3 LD574

Schwab, Johann Christoph, 1743-1821, Geheimrat, Bruder d. Apothekers •6 586:5ffB^-.5 Geheimrath]

Schwab, Johann Heinrich, Apotheker in Tübingen 6 493:1

Schwabin, Frau J.H.Schwabs 6 B29:28 Schwab, Tochter d. Tüb. Apothekers, seit

1805 Frau I.Nasts 6 B227:57 492:33 Schwab, FamiUe 6 B44:4 Schwabsche

Haus] Schwarzburg-Rudolstadt, Karl, Fürst

8 15:15 Schwarzburg-Rudolstadt, Ludwig Friedrich

von, Fürst u. Erbprinz 8 15:14 Schwarzburg-Rudolstadt, Caroline, Fürstin

von, 1771-1854, geb. Hessen-Homburg 7.2 LD439,518LD451,544fm-72/ 448:72 563:36 8 15:13

Schwarzburg-Rudolstadt, Louise von, 1772-1854, geb. Hessen-Homburg 7.2 153:73ff 448:73 8 15:15

Schwegler, Friedrich Karl Albert, 1819-57, Philosoph, Theologe, Historiker 7.1 LD 105,450 460:24

Schweickard, Eberhard Friedrich, 1770-1825, Kompromotionale H.s, Pfarrer *7.1 319:143ff 2 973:19 7.1 LD21,312LD22,315LD28,334 LD47,380

Schwendler, Emst, 1774-1853, Kauf-mann *7.2 85:14ff 6 65 7:34ff 7.2 LD196

Schwendler, Friedrich, 1773-1844, Regie-rungsadvokat in Meiningen, Bruder E.Schwendlers 7.2 LD 196 b Fritz]

Schwerdgeburth, Karl August, 1785-1878, Kupferstecher in Weimar 7.3 LD 676,446

Scipio Africanus, 235-183 v.Chr. 2 994:29

185

Personenregister

Scipionen, Cognomen d. berühmtesten Fa-milie d. gens Cornelia 3 (77:13)

Scopas (Skopas), Bildhauer u. Architekt v. Paros, 4.Jh. v.Chr. 4 205:27

Scotus, Johannes Eriugena, 810-877, Theologe u. Philosoph 2 340/85

Scotus, Johannes Duns, 1266-1308, Theo-loge u. Philosoph 2 340/85

Scyllis (SkyUis), Bildhauer von Kreta, 6. Jh. v.Chr. 4 200:3

Seckendorf, Christoph Albrecht, Freiherr von, 1748-1834, Vater Leo V.Secken-dorfs 7.1 LD87,428

Seckendorf, Franz Karl Leopold (Leo), Freiherr von, 1775-1809, Reg.-Ratu. Literat B244 »6 109J:2ff 1 4S4:10 2 T350 S88:6 609:1 883:13 7.1 LD60,399LD87,428 LD90,431 181:34 345:69 7.2 LD303LD334 LD339 LD340 LD351 LD362 LD363 LD364 LD365 LD369 LD373 LD415 LD416,471 318/347:82 7.3 LD527 LD617,317 LD641,360 461:4J 7.4 RW14fg 8 RW16e 65:21

Seeger, Schnado, nicht identifiziert 7.1 Balll:62f

Seidlitz, Julius (Pseud. f. Isaak Jeitteles), 1814-57, Prager Literat in Wien *7.3 187:67jfhmm

Seiler, Georg Friedrich, 1733-1807, Prof. d. Theologie *7.3 102:53jf LD506

Seiz, Wilhehn Friedrich, 1768-1836, Hof-meister in d. franz. Schweiz *6 S39:4ff B66:13 B 108:3 B 115:41,45

Sehna = Rosine Stäudlin 1 487:30 6 B 75:62,66 B 77:2,22 7.1 Bal9:5

Semele, Gehebte d. Zeus, Mutter d. Diony-sos 2 119:51 5 41:3 46:47 110:1 503:34

Senkovskij, Osip Ivanovic, 1800-1858, SchriftsteUer 8 66:16,21,28

Septimus, Freund d. Horaz 5 324:6 Seraph, Engel 1 3:14 44:55 69:10 73:125

111:41 113:41 119:111 134:123

Servius, Maurus Honoratus, lat. Grammati-ker, ca. 400 n.Chr. 4 185:4

Seume, Johann Gottfried, 1763-1810, Schriftsteller 7.3 LD548aLD581 505:52 7.4 RW19h,158 8 71:13

Seyffer, Johann Friedrich, 1745-1815, Oberamtmann zu Lauffen, Bruder d. Astronomen 6 556:lf

Seyffer, Johann Friedrich, 1723-1800, Stabsamtmann, Vater d. Astronomen 6 555:29

Seyffer, Karl Felix, 1762-1821, Prof. d. Mathematik u. Astronomie *6 555:28ff B32:47f

Shaftesbury, Anthony Ashley-Cooper, Earl of, 1671-1713, Philosoph 1 438:8

Shakespeare, Wilham, 1564-1616 2 315/6 3 501:11 6 B28:21f B152:41 B 178:26,30 7.1 Ba63:6 7.2 LD373 LD395 7.3 LD651a 7.4 RW18c,99 8 80:89

Shelley, Percy Bysshe, 1792-1822 7.3 LD 702 7.4 RW35,227 RW36,234

Sibylle, Seherin 2 321/23 7.3 LD593be LD705

Siegfried 7.4 85:247 Siegmar = Ch.L. Neuffer 6 B 177:73

7.2 LD237b 7.4 RW5be Siegbert = Ch.L. Neuffer 7.4 RW7b Sierstorpff, Caspar Heinrich, Freiherr von,

1750-1842, Pächter v. Bad Driburg •7.3 552:10ff 6 810:12 7.3 LD190a

Sierstorpff, Freifrau von 7.3 LD 190a Sieveking, Karl, 1787-1847, Sohn d. Ham-

burger Kaufmanns G.H.S., Diplomat •7.4 367:12ff LDSllahc

Sieveking, Frau 7.4 LD617abc Sigea de Velasco, Aloisia, 1530-60, gelehr-

te Gesellschcifterin d. Maria v. Portugal 2 340/85

Sigmaringen, Fürst von, unbestimmt 7.3 LD532

Sigwart, Georg C.Ludwig, 1784-64, Prof. d. Botanik und Chemie »7.2 404:58ff LD371

186

Personenregister

Sigwart, Heinrich Christoph Wilhelm, 1789-1844, Prof. d. Philosophie *8 27.-}ß 7.5 LD567

Silanion, Athener Plastiker, 4. Jh. v.Chr. 4 196:31

Silcher, Philipp Friedrich, 1789-1860, Komponist, Universitätsmusikdirektor i. Tübingen 7.5 LD536b

Silfe/Sylphe, Geist d. Luft u. Erde, Wald-geist 2 366:25

Sillaer, Herr von, fikt. Name 4 807:3 Simmias = Mekades 4 L 581:23 ßf6:22 Simonetta, unbestimmt 2 340/85 Simonides, Chorljnriker d. 5.Jh. v.Chr.

4 199:1 7.2 SJ2.-i77 Simplicius, Überüeferer d. Fragmente d.

Empedokles 4 J6l-2ßf Sinclair, Isaak von, 1775-1815, Diplomat

u. Schriftsteller B171 Ba54 Ba56 Ba95 Ba96Ba97Ba99Bal00Bal23 2 39:4 41:4 43:4 Gewaltige] T142 148:212 L462:23 L463:8 76f:n 804:28 88):D 3 489:18,30 527:13,15 576:33 4 322:24 5 452:26 453:7,14 455:29 6 B 101:59 Freunde] B 106:32,59 B 107:40 B 109:37 B 114:18 B 116:19 B 121:86 B 126:43 B 128:46 B 138:8 B 165:21,38,52 B 166:7,30,33fB 167:7,16,19 B 169:37 B 174:56,59 B 188:110f Freund] B 191:10 B 192:44 B 197:46 B200:16 B204:68 B 244:32 703:1 843:5 920:15jf923:171008 1075:11 1086:23 1089:31 1090:29/1102:3 7.1 Ba31:52fBa32:21Ba37:70,101 Ba55:25 Ba57:23 Ba58:23 Ba70:15 Ba71:29 Ba88:39 Ba 106:17 LD60,399 LD 83,425 LD 121,470 181:38,44 187:40 245:126 7.2 LD156 LD223 LD225 LD226 LD227 LD232 LD239 LD240 LD246 LD257 LD277 LD282 LD283 LD284 LD287 LD289 LD290 LD293 LD294 LD296 LD297 LD298 LD299 LD300LD301acLD303LD305 LD306 LD307 LD309 LD312 LD313 LD314 LD316 LD320 LD322 LD323 LD324-LD340 LD343 LD345 LD350

LD351 LD362 LD363 LD376 LD384 LD387 LD392 LD401 LD404ad LD407 LD408 LD421,484 43:13 86:57 133:23 134:68 139:22 154 222:198 237:56 250:179 291:10 347:86 351:22ff 355:10 401:91 451:53 474:101 520:98 7.5 LD520abLD528,133LD568 LD608d LD614 LD617,317 LD640a LD641,360ff LD644,370 LD651 LD672 LD673 LD 676,444,453 LD679c 84:1201 461:45 555:33 7.4 RW14fgCrisalin] RW16d,56 RW19d,117RW32,188ff,193ff,198f RW33c RW49,282f LD351a LD617a 66:419 96:38 202:68 8 LD340ai0;5S 25:45,49 60:138

Sinclair, Eltern 6 B 107:40 Sinner, Fritz, Zögling Böhlendorfs 7.2 249:155

Sirenen, mythol. Mischgestalten 3 205:8 7.3 LD705

Sirius, Hundsstern 1 69:7 3 (125:13) 6 B47:32 7.1 Ba4:16

Smidt, Johann, 1773-1857, Stud. d. Theo-logie in Jena, einer d. Freien Männer •7.2 115:19ffLmi5n 9:19 28:54

Smilis, Bildhauer, Architekt, 6.Jh. v.Chr. 4 191:4

Smintheus, Beiname Apolls als Vernichter d. Feldmäuse 5 2:8

Smirdin, Aleksandr Filippovic, 1795-1857, Verieger 6 68:15

Sobrietas 7.1 228:53 Sömmering, Margaretha Elisabeth, gest.

1802, geb. Gruneüus, Frau d. Anato-men 6 856:30f 7.1 Ba44:53S...] Ba48:15S...] 7.2 LD192ab LD198 LD274cd 222:191

Sömmering, Samuel Thomas, 1755-1830, Anatom, Arzt *6 856:19jf 1 T227 3 315:19,24 351:8,17 6 B 147:63 7.2 LD185LD214LD274ceLD292 7.3 LD249a 8 12:12

Sömmering, Detmar Wilhehn, Sohn d. Anatomen 3 351:28 7.5 LD591

187

Personenregister

Sömmering, Suzette, Tochter d. Anato-men 7.2 LD192a

Sömmering, Familie 7.1 Ba45:22S...] 7.2 LD192C

Sokrates, 470-399 v.Chr. 1 179:4X260 260:1 2 318/16 5 m-.W 4 318:33 6 B60:25 7.3 LD679b 7.4 RW3b RW29 sokratisch 6 B60:21f

Solger, Karl Wilhelm Ferdinand, 1780-1819, Ästhetiker *7.2 305A3ff LD317a 7.4 RW48

Solon, Athener Staatsmann u. Dichter, gest. 560 v.Chr. 3 (193:2) 220:7 4 197:241198:3 199:9 6 B172:78 B 178:89 944:22

Soltau, Dietrich Wilhehn, 1745-1827, Übersetzer 7.2 LD 285,245

Sommerau, von. Vorderösterreichischer Reg.-Präsident 7.1 LD102c

Sommineer, Herr von, fikt. Name 4 807:7 Sonnenberg, Franz Anton von, 1779-1805,

Jurastudent, Dichter d. »Donatoa« *7.3 46:17ffU)m

Sonnenfels = Sonnenberg, Franz von 7.4 RW39,254

Sophia 7.1 Ba 118:16,27,31 Feindin] GöttHche]

Sophie (Umfeld Neuffers) 7.3 LD502 Sophokles,496-406v.Chr. 1 T305 3 (n2)

240:19 4 7:114200:25203:32,34 204:11,15 5 266:25272:6T275T277 46S:7ff 6 Bm:2^,29100S:21099:19 7.1 Ba63:6 7.2 LD357 7.3 LD499,61 LD 534,147f LD 608 a LD 613 LD 641,362 LD 644,371 LD 646 ab LD653LD702 7.4 RW18c,97ff RW18gRW23,171RW34,216 RW46,273 RW48 sophokleisch 7.1 LD 60,399

Spazier, Johann Gottlieb Karl, 1761-1805, Leiter d. Zeitung f. d. elegante Welt 7.4 RW9e 168:31

Speckter, Erwin, 1806-35, Maler, Litho-graph *7A 363:10ffLD521h

Speidel, Christian Friedrich, unbestimmt 2 963:14ff

Sperchion (Spercheios), Personifikation d. Flusses 4 199:29

Sphinx, menschenraubender Berggeist 5 124:35 Sängerin] 128:129 139:395 Sängerin] 180:1216 Jungfrau] 474:2J 7.3 LD700

Spiess, Christian Heimich, 1755-1799, Verfasser v. Ritter- u. Schauerromanen 7.2 LD395

Spindler, Jacob Christian, 1722-71, Spe-zial, Superintendent 7.1LDl,261f

Spindler, Elisabetha Eleonora, Frau d. Speziais 7.1 LDl,261f

Spinoza, Baruch de, 1632-77 3 J20:4 4 207-209 6 B41:34 B94:48,58 7.3 LD 484,32 Spinozist/spinozistisch 4 207:4 208:6,31f 209:4,7f 7.4 RW19e,127

Sprengel, Freund Kesslers in Berlin 7.2 LD285

Städele, Christoph, 1744-1811, Hutma-cher, Kantor *7.i 7;5'0^Ba4:42 Städe-lin]

Stägemann, Friedrich August von, 1763-1840, preuß. Staatsmann u. Frei-heitslyriker *7.4 2J8:84ffmf40,256 8 LD469ab

Stähle, HE., unbekannt 6 B 108:33 Stael, Anne Louise Germaine Baronne de,

1766-1817, Schriftstellerin 6 773:4 Stälin, Christoph Friedrich, 1805-73, Hi-

storiker *7.3 247:17ff LB57i Stäudlin, Gotthold Friedrich, 1758-96,

Kanzleiadvokat, Literat B 70 Ba 17 *6 S47:7ff *8 6:lffl T179 ST.] 473:20 3 297:2,4 298:14 299:3,28 6 B28:32B35:31B44:22B50:34B56:8 B57:32,44 Doktor] B60:5,10,36,45,82f,96 B67:23 B68:20,27 B71:37 B77:21 B83:81 B84:37f B88:115 H7:2 639:U 641:lf 7.1 Ba8:17,19 Bal2:8 Ba 13:55 Ba 15:53 Bal6:4,21,39 Bal7:l l Bal9:2f Ba20:2,5

188

Personenregister

LD 59,396 LD 62,399 LD 77,419 LD 78,420 LD83,425 LD96,437 LD 108,454 LD 109,455 LD 110b,457 LD111,459 LD 117,467 LD 121a,471 LD 122,472 LD 124,474 223:185 224:226 4S6:29 7.2 LD 164 LD403 LD411 LD414 LD415 LD423 LD462 7.3 LD527LD 595 a «2/99 7.4 RWlb RW3b RW15bd RW16b,41 LD76ab

Stäudlin, Schwestern 7.1 Ba8:21 Bal2:14 Stäudlin, Charlotte, Schwester Rosines

6 B51:24fB60:39 Person] 7.1 Bal2:12 Ba 15:50 Eine] LD62,400 Tante] 227:42f 7.2 J49:ß6 7.3 81:1094 107:25

Stäudlin, Christiane, verh. Vischer, Mutter F.Th. Vischers 7.1 LD62

Stäudlin, Nanette, Schwester Rosines 7.1 Bal2:15

Stäudlin, Rosine, 1767-95, Schwester Got-tholds, Verlobte Neuffers 617:6ff 1 T172 Rose] 172:5 Röschen] T187 471:15 544:14,3) 6 B83:4,9,71 Gelieb-te] Röschen] B87:56 Heihge] B88:107f Mädchen] B93:84 B99:54,60,65 Mäd-chen] B 100:5,20,25,37 Wesen] Gelieb-ten] Heilige] Seeligen] 692:21 7.1 Bal9:6 Röse] Ba20:4 Röschen] LD62 LD 108,454 37:71 230:66 435:33 7.3 LD510 551:6

Stäudlin, Karl Friedrich, 1761-1826, Theo-logieprofessor, Bruder Gottholds 6 567:29f 7.2 197:38

Stäudlin, Gotthold, gest. 1794, Reg.-Rat, Vater Gottholds 6 B 8 7:41 Vaters] 682:1 7.1 Ba 19:5 Vater]

Stäudlin, Familie 6 B35:28 567:27ff Stagnelius, Erik Johan, 1793-1823,

schwed. Ljriker 8 LD 539 a Stahlegger, Ludwig Friedrich, 1770-1814,

Kompromotionale H. s, Pfarrer •7.1 mi6#LD21,313LD22,316 LD 29,354 LD 47,380

Stampeel, Nikolaus Peter 8 RW7c St.Andr6, Henriette Andrieu de.

1753-1833, spätere Frau d. Konsul Meyer 6 1082:lf

Stang, Karl Friedrich, 1792-1865, Stiftsre-petent *7.2 4 78:41f LDm LD422,486

Starke, Gotthelf Wilhelm Christoph, 1762-1830, Oberhofprediger *7.4 24.-42/RWlla

Stamo, bei Ossian Herrscher v. Lochiin 7.1 Ba 115:63

Staudenmayer, Ludwigsburger Chemiker 7.3 LD681 Chemikus]

St. Cyr, franz. General 6 B 125:25 Steck, Rudolf, 1772-1805, Student u. einer

d. Freien Männer in Jena •7.2 133:13ff 3 316:25 7.2 LD228 LD229

Steffens, Henrik, 1773-1845, Naturfor-scher, SchriftsteUer 7.2 250:176/

Steigentesch, August Ernst von, 1774-1826, Dichter, Offizier 7.2 105:40

Steiger von Tschugg, Carl Friedrich, Berner Brotherr Hegels 6 683:20 7.1 Ba27:45 Haus] 462:17

Stein von, Familie 6 B81:16f Stein, Charlotte von, 1742-1827

7.2 LD143 Stein, Dietrich Philipp August von,

1741-1803, Onkel Ch.v. Kalbs 6 677:28ff

Stein, Karl, Reichsfreiherr vom, 1757-1831, Staatsmann 7.2 386:15

Stein zu Nordheim, Freiin von, 1733-69, Mutter Ch.v. Kalbs 6 644:16ff

Steinbrüche, Johann Jakob, 1729-96, Phi-lologe u. Theologe, Schulmann •7.4 i0i.-4J#RW18d 103:60

Steinkopf, Johann Friedrich, 1771-1852, Verleger B181 B190 Ba60 Ba61 Ba62 Ba67Ba74 *6 930:20ff 1 599:20 6 B178:15,64,73f B180:53,62 B183:120 B184:54 Verleger] B 186:111,131 Verle-ger] B 189:14 B 195:37 B 196:1 Joumal-verleger] B 197:7 Buchhändler] B202:65 B204:4,61 Buchhändler] B209:20 Verle-

189

Personenregister

ger] 9S0:28 984:1 985:23 994:30 1032:22 7.1 Ba60:3f,6 Ba62:10,15,19 Ba65:17f Verleger] 129:34 7.2 LD236 7.3 LD 641,362 7.4 13:56

Stek, Heinrich Friedrich Meixitnilian, 1726-86, Spezial in Lauffen 7.1 LD 1,262

Stella, Gehebter Piatons 5 (16:12) Stella (= Luise Nast) 1 12121:1,8,14,24

22:3,5,9,11,17 T26 26:1,3,7,12,17f,21 46:13,15,17f 47:50,54 59:51 94:2,18

Steneleus (Sthenelos), Sohn d. Perseus, Va-ter d. Eiuystheus 5 317:25 steneleisch]

Stephani, Diener Hyperions 5 242:6 Sternau, C.O. = Otto Inkermann, Literat

7.4 RW51 Sternberg, Alexander von (pseud. für Un-

gern-Stemberg), 1806-68, Schriftstel-ler 7.5 386:20ff

Sterne, Lawrence, 1713-68 3 429:10 7.3 LD549b, 192

Stheno, eine der drei Gorgonen 5 449:11 Stieglitz, Heinrich WiUiehn August,

1801-49, Bibhothekar, Schriftsteller *7.3 432:24ff LB676,m LD527b

Stieglitz, Charlotte, 1806-34, geb. Will-höfft, Frau V.H.Stieglitz »7.3 SJ8:32ff LD527b

St. Julien, Graf, kaiserlicher Unterhändler 6 1032:9

Stolberg, Christian Graf zu, 1748-1821, Dichter 7 .4RW18dRW48

Stolberg, Friedrich Leopold, Graf zu, 1750-1819, Dichter 1 350:24 368:19 370:14ff 3 485:34 lA Ball0:38

StoU, Joseph Ludwig, 1778-1815, Wiener Freund Kerners, Dichter *7.2 404:64 LD371LD372a 7.3 LD597b 7.4 RW14g

Stolz, Johann Jakob, 1753-1821, Theologe, Schüler Lavaters *1A 439:23ff LD 98,439

Storm, Theodor, 1817-88 2 903:12 Storr, Tübinger Gelehrtenfeimilie

6 565:13

Storr, Gotüob Christian, 1746-1805, Prof. theoL, Superattendent im Stift *7.1 388:27f 3 438:8 6 579:24/ 7.1 LD53,387 423:13 465:24

Storr, Wilhehn Ludwig, 1752-1804, Nür-tinger Oberamtmann *7.2 23 7:66ff 2 L 715:31 7.2 LD281

Stosch, Phihpp, Baron von, 1691-1757, Kunstkenner, Diplomat 4 199:27 Sto-ßisch]

Strabo, Cognomen (Schieler) 3 439:4 Strack, Heinrich, Miniaturmaler 7.2 134:52ff 137:52

Strack, Wilhehn, 1758-1829, Hofmaler in Bückeburg 7.2 LD228b 134:51/

Strato, Bruder d. Empedokles in H.s Drama 4 120 121:21 Bruder] 140:505 Bruders] 164ff König] 167 t 362:19 363:25 372:18 7.4 RW16d,58 Bruder]

Strauß, David Friedrich, 1808-1874, Theologe 4 808:2,28 7.2 414:21 7.3 L494 7.4 187:19/ 8 82:44

Streicher, Johann Andreas, 1761-1833, Fluchtgefährte Schillers 6 533:19

Strick van Linschoten, batavischer Gesand-ter *6 189:33 Freunde] 7.1 Ba62:17 7.4 RW15d

Ströhhn, Friedrich Jakob, 1743-1802, Prof. f. klass.Sprachen *6 759:7ff B 105:45 B108:13 7.1 Ba94:2f,8,10 7.2 LD262LD276 LD291 61:9 549:31

Ströhhn, Maria Eleonore, geb. Bardiii, Mutter d. Prof., verwandt mit Fam. Höl-derhn 6 759:15

Strömfeld, Johann Carl von, schwedischer Graf, Generalleutnant Carls XII. 2 340/85

Strophios, Vater d. Pylades, Herrscher v. Krisa 5 111:53

Stuart, James, 1713-88, engl.Maler 8 4:3 Sturz, Helferich Peter, 1736-79, Staatsrat,

Schriftsteller *7.4 28:43ffWy\'bh Styrom, Ferdinand, Grad zu Limburg,

190

Pcrsoncnregisler

1701-91, Kapitän im franz.Heer *6 m-^#B23:147,153

Sucro, Christoph Joseph, 1718-56, Theo-loge »7.4 25J5JRW13b

Süskind, Friedrich Gottlob, 1767-1829, Prof. d. Theologie Ba82 *7.1 1^6:lljf 3 323:23 7.1 Ba62:15f 7.2 LDl 79

Süvern, Johann Wilhelm, 1775-1829, Schüler Fichtes, einer der »Freien Män-ner« in Jena 309:9ff

Sukkow von, nicht identifiziert 7.3 LD567 Sulla, Lucius Cornelius, 138-78 v.Chr.,

Konsul 5 304:327 305:331,336 312:580 Sultan 3 (n6:l) (n46:13f) 281:23 L417:9 Sutor, Johann Wolfgang, Pfairer, Vater v.

Hölderlins Großmutter 6 491:24f Sutor, Kunigunde Luise, geb. 1730, Schwe-

ster V. Hölderlins Großmutter 6 373:9 Sutor, Johanna Juditha, 1702-72, Urgroß-

mutter Hölderhns, geb. Bardiii *7.1 263:81ffLDl,261

Swedenborg, Emanuel von, 1688-1772, Naturforscher u. Theosoph 7.4 RW20b

Tacitus, Publius Cornelius, 55-116, Ge-schichtsschreiber 6 B 189:33 7.1 Ba62:18 7.3 LD653

Tafel, Gottlieb Lukas Friedrich, 1787-1860, klass. Philologe in Tübingen 7.1 416:68

Talleyrand, Charles Maurice de, 1754-1838, Herzog 7.2 129:13

Talthybius (Talthybios), Herold Agamem-nons vor Troja 5 9:30

Tantalus (Tantalos), Sohn des Zeus, Vater desPelops 3 (112:1) 4 15:335 5J9.-J 5 240:854 6 B 236:76

Taranes (Taranis), gaU.Name d. Jupiter 5 308:446

Tarquinius Priscus, 5.röm. König 2 993:46 4 195:11

Tasso, Torquato, 1544-95 2 324/31 336/ 70 7.1 Ba70:17 7.3 LD535,156,161

Teck, Herzöge von 1 55:26 Fürst] 56:41 Fürst] 368:23

Tegner, Esaias, 1782-1846, Dichter

7.3 LD 548bc LD694 Fritjofsänger] 308:30,35

Tekmessa, Frau des Aias 5 277:17f Telamon, Bruder des Peleus, Argonaut 3 (215:11) 5 101:144 408:7

Telemachus (Telemachos), Sohn des Odys-seus 5 24:25

Telesikrates, Sieger im Waffenlauf aus Ky-rene 5 102:2f

Teil, Wilhelm, schweizer Freiheitsheld 1 145:78 174:34 2 365:22 4 339:30

Teller, Wilhelm Abraham, 1734-1804, Theologe 6 1048:1

Tello 2T123T125 Tellus, Erde als nährende Gottheit v. d. Rö-

mern verehrt 1 169:38 Tempelherren 2 L878:2 Tende, Graf von, unbestimmt 2 340/85 Terenz (Terenüus), Afer PubUus, 185-159

v.Chr., Komödiendichter 4 290:18 7.3 LD653

Terglud, Held aus d. Roman »Dya-Na-So-re« 7.4 82:133

Terpander (Terpandros), Musiker, Anfang d. 7.Jh. v.Chr. 4 194:22,28f,30f

Terpsichore, Muse d. Chorgesangs u. d. Tanzkunst 7.3 LD683

Tessin, WiUiebnine Caroline von, von-Neuffer betreute Waise »7.2 74:6ff LD188

Tethys, Schwester u. Gattin d. Okeanos 2 720:13f

Teuffei, Wilhebn Sigmund, 1820-76, Stift-ler, Dozent d. klass.Philologie •7.4 132:331jf 7.2 122:19ff 7.3 LD567LD677 446.?5 7.4 RW17g,79 RW19ef 26WÖ

Teutates-Hesen, Kontraktion d. galüschen Götter Teutates u. Hesus 5 308:445 327:14

Thackeray, William Makepeace, 1811-63, Schriftsteller 8 66:27

Thaies, Naturphilosoph, 6.Jh. v.Chr. 6 B 172:77 B 178:88 944:22

191

Personenregister

Thalia, eine der Chariten 5 61:21 413:23 7.1 Ba 14:38

Theagenes, Olympiasieger aus Thasus 4 201:16

Thebe, Quellnymphe 2 91:53 Thekla, Gestalt in Schillers »Wallenstein« 7.5 LD597a

Thekla, v. Hölderlin erwähnter Name 8 LD645a

Themis, Göttin des Rechts 1 373:12 2 329/49 5 54:29 110:15 288:2,13,19

Themistokles, Held von Salamis, demokr. Politiker Athens, 5.Jh. v.Chr. 5 (77:12)

Theobald, fikt. Name 4 306:2 Theognis, Verf. v. Ratschlägen i. elegischer

Form, Mitte 6.Jh. v.Chr. 4 198:12 Theognitos, Aiginetischer Olympiasieger

5 98:50 Theokritos, 300-260 v.Chr., Dichter 7.5 LD653

Theremin, Franz Th., 1780-1846, Theolo-ge, Literat 7.2 308:80

Theron/Thyron, Olympiasieger, Tyrann v. Akragas, 5.Jh. v.Chr. 5 45:8 50:173 T51 51:4 403:32

Thersandros, Sohn d. Polyneikes, Epigone 5 47:76

Thersites, griech.Lästerer vor Troja 5 23:13 24:9,12

Theseus, Staatsheros d. Athener, Sohn Po-seidons 2 336/69 5 (140:13) (ni5:8) 269:6 5 8:13 7.4 8^:246 8 LD397f

Thespis, Schöpfer der Tragödie, 6. Jh. v.Chr. 4 202:4,20 Thespier, Schauspieler 4 192:29

Thestonide (= Kalchas), Sohn des Thestor 5 3:3

Thetis, Tochter d. Nereus, Mutter Achills 1 271:6 2 140:89 5 198:247 Mutter] 5 8:28 Göttin] 10:24,30 Mutter] 11:29 Göttin] 12:12 14:23 15:4,29 16:11 49:144 Mutter] 81:164,179 7.1 Ba 120:2

Thetis/Tethys, Verwechslung mit Tethyos, Meeresgöttin, Mutter d. Nymphen, das Meer 5 307:414 311:554 315:54

Thiasos (= hier Dionysos) 4 338:21 Thiel(e)mann, Johann Friedrich, 1705-82,

Rechnungsrat, Großvater M.Kirms 6 636:7

Thill, Johann Jakob, 1747-72, Dichter *1 383:6jfTSi 83:6,11,15 Vater] 84:29 2 232:38 L 713:30 6 H9:20f 7.1 LD59,395 397:110

Thomson, James, 1700-48, Dichter, Dra-matiker 5 301:12,16

Thorax, thessal. Herrscher, Auftraggeber Pindars 5 109:100 444:14

Thorild, Thomas (= Thoren), 1759-1808, Bibliothekar *7.4 i6fti6j^RW20ab

Thrasidäus (Thrasidaios), Olympiasieger aus Theben 5 Tl lO 110:21 112:68

Thümmel, Moritz August von, 1738-1817, Dichter 6 932:3/1047:30 7.1 Ba 13:16,33 Ba60:12 Ba61:4

Thugut, Baron, Wiener Minister 6 1038:4

Thuiskon (= Tuisto), Vater des Mana 1 103:60

Thyestes, Sohn d. Pelops, Bruder d. Atreus 5 20:25 311:544

Thyiaden, attische u. delphische Frauen im Kult des Dionysos 5 254:1201

Thyone (= Semele), Tochter d. Kadmos, Geliebte d. Zeus, Mutter d. Dionysos 5 81:177 426:2

Tibar, Held im Roman »Dia-Na-Sore« 7.4 82:153

Tieck, Johann Ludwig, 1773-1853 5 318:6 6 1002:4 1076:24 7.1 Ba87:5 138:49 7.2 L318LD350LD363 LD395 7.5 LD 499,61 LD500

392:141 7.4 RW17fRW34f Tiedemann, Dietrich, Interpret von Plato-

dialogen 7.5 394:216 Tiedge, Christoph August, 1752-1841,

Dichter 7.5 LD470,8 8 70:10/ Tilly, Johann Tserclaes, 1559-1632,

Reichsgraf, Feldherr 1 87:69 Timosthenes, Nemeensieger 5 53:19 Timotheus (Timotheos), ca. 450-360

192

Personenregister

V. Chr., Dichter u. Musiker aus Milet 4 195:4

Timotheus (Timotheos), Bildhauer, d. mit Scopas am Maussolleion arbeitete 4 205:30

Tiresias (Teiresias), berühmter thebani-scher Seher 2 330/51 5 122 135-142 197f 204 247-251 134:289 135:302 Seher] 143:491 Vogeldeuter] 145:533 Seher] 147:563,569 Seher] 155:719 Seher] 157:762 Seher]

Tischbein, Johann Heinrich d.J., 1742-1808, Inspektor d. Gemäldegalerie Kassel "lA 116:3Sff 6 807:14 7.1 Ba45:122,149,163

Titan (= Hehos), Sohn d. Titanen Hype-rion 5 295:15 297:91 307:416 311:540

Titanen, von Gaia u. Uranos abstammende alte Göttergruppe 1 189:7 201:4 2 95:159 T217 8J9:1 861:1S 3 (40:3) (79:14) (124:13) 4 129:237 7.5 LD683 LD691 7.4 RW4a

Tithonos, troischer Königssohn, Gemahl d. Eos 1 171:91 207:45 2 L567:24 5 330:100 7.4 RW2b

Tityos, Gigant, stellte Leto nach, v. Artemis u. Apoll getötet 5 86:160

Tizian (= Tiziano Vecelli), 1477-1576 7.2 LD191 Tizianische]

Tobias 1 100:3 Todesengel 1 15:26 72:98 410:12 414:17 Todesgötter 4 27:643 85:2037 108:468

115:662 5 223:468 230:624 236:778 Torstrick, Adolf, Hegehaner, Gymnasial-

professor •7.4 H7:22ff Trenck, Franz, Freiherr von, 1711-49,

österreichischer Pandurenoberst 6 B 15:49,52 7.1 Ba2:19,21 7.5 LD 470,6

Trenck, Friedrich, Freiherr von, 1726-94, preußischer Vetter des Oberst 6 J1S:20

Triton, Sohn Poseidons, Meeresgottheit 5 284:11 428:15,20

Tritschler, Johann Chr. Salomo, 1785-1841, Arzt, Liederkomponist *7.2 404:43jfhmil

Trogus, Gnaeus Pompeius, Historiker z. Zeit d. Augustus 7.5 LD653

Troll, Sekretär, unbekannt 6 B 73:21 Tschokke, Heinrich, Mitherausgeber d.

Iris 7.4 96:6f Turnus, König d. Rutuler, von Aeneas getö-

tet 5 322:102 Tydeus, einer d. Sieben gegen Theben 5 28:17 31:10

Tyndariden (= Dioskuren), Söhne d. Tyn-dareos; Kastor u. Polydeukes 1 148:59 158:51 162:13 164:87 219:105 2 1001:105 5 51:1 67:122

Typhon, Gigant, v. Blitz d. Zeus getroffen 5 (27:15) Titan des Aetna] 5 64:29 97:20 414:26,32 438:S

Tyro, Mutter d. Pehas u. Neleus 5 89:242 Tyrtäus (Tyrtaios), Elegiker, Mitte 7. Jh.

v.Chr. 4 194:11,14 196:3

Uber, Baumeister, unbestimmt 7.5 LD671

Uchal, Name i. d. Sprüchen Salomos 4 185:2

Übel, Bruno, gest. 1842, Freund Lohbau-ers *7.5 127:10ff LD525 Ue] U]

UgoHno, ghibelünischer Graf 2 328/47 Uhland, Ludwig Joseph, 1722-1803, Su-

perattendent d. Stifts 6 B47:38 7.1 409:194ff 465:24

Uhland, Gotthold, Oberamtsarzt in Tübin-gen, Onkel L.Uhlands 7.5 LD514 8 LD632a

Uhland, Ludwig, 1787-1862 4 320:1 327:20 430:25 6 544:12 7.1 Ba 107:14 7.2 LD356aLD364LD368LD371 LD372 LD381 LD383 LD389 LD395 LD399 LD400ac LD408 LD412 LD415 LD423 LD424 LD434 LD436 LD438 LD 440,521 LD442 LD446 LD447 LD448,536 LD449 LD451,544 LD453 LD457 LD459 LD462 LD463

193

Personenregister

LD466 LD468 LD469 310-M8 380:121 488:90 J03:S; 521:20 532:141 547:133 548:162 549:46 553:114,122 562:6 568:53,67571:51 572:20 7.3 LD470,3,6 LD474 LD479 LD480 LD496c LD498 LD499,51,66,76 LD500 LD501 LD527 LD533 LD534,147 LD557 LD562 LD567 LD568 LD595a LD597a LD605 LD606 LD608d LD623 LD626 LD639 LD640 LD646b LD647a LD656 LD660 LD662 LD663 LD682 LD690 LDma 82:1138,1148 128:36 446:12 461:46 7.4 RW16c,50 RW17i,89 RW37b RW40,258 36:30,42 46:242 341:14 8 LD355abRW66a 26:36 31:126 71:25 75:131

Uhland, Emilie, Frau L.Uhlands

7.2 LD463a Uhlich, Adam Gottfried, ca. 1728-56,

Schauspieler u. Dramendichter •7.4 249:57ff RW37g

Ulysses {= Odysseus), myth.Fürst v. Itha-ka 3 (nil6:13)L409:22 4 218:21 224:9,16 L 739:26 5 4:34 9:22 12:28 13:3 22:10,13 23:20 24:10,24 25:3,9 26:22 28:18 269:1 7.4 RW17g,80 RW18c,97

Unbekannter B212 Unfried, H.L., Tochter d. Markgröninger

Apothekers 7.1 LD 28,337 Unfried, W.H., Tochter d. Markgröninger

Apothekers 7.1 LD 28,537 Unger, Friedrich Gottlob, 1753-1804, Ber-

liner Verleger 5 452:31 453:1 7.1 Bal00:14 7.2 LD283a

Unzehnann, Friederike, 1760-1815, Berli-. ner Schauspielerin 7.2 264:23f Urania, Göttin d. Harmonie, Beiname

Aphrodites, Muse I M 130 130:16 131:56 133:112 134:126,136 154:70 160-.92 218:62 414:7 438:28ff 2 4:52 3 (11:4) (104:10) 262:7 4 77:1847 7.1 Bal5:8 35:69f

Uranos, Sohn d. Gaia, Ahnherr d. Götter 1 67:18 68:50 69:8 81:2 7.1 Ba4:15

Uranide, Nachkommen d. Uranos 5 76:5 92:344 uranisch 5 72:69 80:134

Urban E., Papst von 1088-99 4 183:3f Uva, fikt. Mädchenname 7.3 LD484,33f Uz, Johann Peter, 1720-96, Jurist u. Dich-

ter 7.1 LD 78,420 7.3 LD470,8 LD534,147

Valeiy, Paul, 1871-1945, Dichter 8 21:44 Vanini, Lucilio, 1585-1619, ital.Philo-

soph *1 577:15ff T262 Vamhagen von Ense, Karl August,

1785-1858, Diplomat und Dichter •7.2 306:20ff 2 900:2 3 320:20 360:22 7.2 LD222LD225LD318 LD357 LD372a LD379 LD416,473 LD420 LD421 LD423 LD442 LD468 448:63 492:7 499:90 543:137 572:14 7.3 LD648LD649LD650LD651 LD673 LD676,451 7.4 LD211a LD357a 83:182 369:1 8 24:45 26:27,39

Vamhagen von Ense, Rahel, 1771-1833, geb. Levin, Frau K.A. Varnhagens, vgl. Levin, Rahel 3 320:16 7.2 LD394a 307:38 7.4 LD242a LD357a

Varrentrapp, Conrad, Verlagsbuchhändler 7.2 LD392

Varrentrapp, Franz, 1706-86, Verlagsbuch-händler 7.2 274:37

Varrentrapp Sohn und Wenner, Buchhand-lung 7.2 LD295

Varus, Publius Quinctilius, 46-9 n.Chr., Oberbefehlshaber, Statthalter in Germa-nien 6 B126:16 7.1 Ba 113:31J2;i69 7.2 LD190 LD191

Veiel, Diakonus, Pate Fritz Breunhns 7.2 LD216

Veiel, Georg Friedrich, 1727-1800, Bürger-meister, Vater J.G. Veiels 6 882:12ff

Veiel, Johann Gottlob, geb. 1772, Bruder v. Th.Breunlins I.Frau, Bürgermeister *6 S52.-ii/B161:54B 174:46 B200:45 7.2 LD216

194

Personenregister

Veiel, Luise Regine, gest. 1791, I.Frau Th. Breunlins 6 606:26f

Veit, Moritz, 1808-64, Buchhändler, Verle-ger, Schriftsteller in Berlin 7.3 LD543

Venus, ital.-röm. Liebesgöttin 5 37:97 7.2 LD 285,246 7.3 LD688 LD695

Vergilius/Virgil, Maro Publius, 70-19 v.Chr. 2 254:19 3 S01:8 4 185:3,5 5 J28:17 7.1 Ba 110:72 Bai 15:60 Ma-rens] Ba 120:9 Maro] 7.3 LD653

Vergniaud, Girondist, hingerichtet 1793 6 B67:31

Vermehren, Johann Bernhard, 1774-1803, Dozent, SchriftsteUer Ba78 Ba85 Ba87 *7.1 l}3:43ff 7.2 LD263 LD 423 LD 453,55 I L D 454 7.4 BW 9 e RW43e

Vesta, röm. Göttin d. Herdfeuers 1 180:29 4 L437:6,15ff 5 301:199 321:92 vestalisch 5 311:549

Vida, M.Hieronymus, Bischof von Alba, Renaissance-Dichter 7.1 Ba 110:68

Viehoff, Heinrich, 1804-86, Schulmann u. Literarhistoriker 8 RW66b

Villers, Charles de, 1765-1815, Schriftstel-ler, Emigrant 6 810:l^f

Vischer, Christoph Ferdinand Friedrich, geb. 1772 7.1 LD 17,302

Vischer, Friedrich Theodor, 1807-87, Äs-thetiker 7.1 LD 62,399 7.3 LD490 LD491 LD533 LD639 LD640 174:99 308:377 4JI-43 7.4 M16 8 LD640b S:3 82:44

Vischer, vgl. Stäudlin, Christiane 7.1 LD 62,399 f Mutter]

Vögelin, Anton Salomon, 1804-80, schwei-zer Philologe und Übersetzer •7.3 J2S:22ffLm99

Vogler, Georg Joseph, 1749-1814, Priester, Komponist *7.3 187:48ff LD 54-8 c

Vogt, Justine Rosine Gottliebin, geb. ca. 1755, geb. Nicolai *6 J34:30ff B 23:263

Vogt, Nikolaus, 1756-1836, Prof. d. Uni-

versalgeschichte *6 834:12ff'Bi58:26 908:22 7.1 Ba 102:2 Voigt]

Voigt, Johann Gottfried, Cand.theol., Verle-ger •e 707:34ff B90:58 Buchhändler]

Volmar, Ernst Ludwig, 1727-84, Oberamt-mann, Onkel H. s in Markgröningen 6 S22:7S27:18 7.1 LD 1,262 LD4,270 LD9 LD 14,298

Volmar, Friederike Juliane, 1741-88, Schwester V. H.s Vater }22:Sf *7.1 26J:lS2ff 6 B21:10 Tante] 7.1 LD 1,262 LD 12,295 LD 14,298 LD 28,338 LD42a 269:20

Volmar, Ernestine Friederike, 1772-1856, Cousine Hölderlins, verh. Blum *7.1 J49;242#LD28,338 LD43,373 Braut]

Volmar, Ernst Ludwig Friedrich, 1774-1824, Hölderlins Vetter »7.1 349:233ff LD28,558

Voltaire, Frangois-Marie Arouet, 1694-1778 7.1 LD 125,474

Volz, Johann Christian, 1721-83, Rektor am Stuttg. Gymnasium 7.1 304:86

Volz, Bürgermeister von Nürtingen 7.2 LD330

Vomer, unbekannt 2 325/35 Voß, Johann Heinrich d.Ä., 1751-1826,

Dichter u. Übersetzer 4 F229 6 B67:14 B93:95,97 J67.-5 7.1 Ba62:22 Ba78:6,29 Ba85:2 Ba 110:38 7.2 LD517hLD518 373:86 7.4 RW18ef 8:38 313:113

Voß, Johann Heinrich d. J., 1779-1822, Philologe, Lehrer f. alte Sprachen *7.2 304:14ff 5 455:32f 7.2 LD317 7.4 RW18c 103:17

Voss, Leopold, 1793-1868, Verleger 7.3 LD502

Voss, Luise, Gräfin von, unbestimmt 7.2 386:18

Vulkan/Volcanus, Gott, Geist d. Feuers, Sohn Jupiters (= Hephaistos) 2 T60 3 (118:2) 5 16:25 17:16,22 20:21 311:545

195

Personenregister

Wachler, Johann Friedrich Ludwig, 1767-1838, Theologe und Literarhistori-ker *7.4 248:23jfVm^lhc

Wackenroder, WiUiehn Heinrich, 1773-98, Dichter u. Musiker 6 1076:24 7.4 78:90 312:87

Wackernagel, Phihpp, 1800-77, Historiker, Schuhnann *7.4 176:41ffm!25 RW57 8 RW66a 76:Ul,180f

Wackernagel, Wiüiehn, 1806-69, Germa-nist, Literat *7.5 48:23fLD4'96ac 7.4 RW60

Wächter, Eberhard von, 1762-1852, Histo-rienmaler 7.2 264:28 7.5 LD567 LD597a

Wächter, Karl Georg, 1797-1880, Tübinger Prof. der Rechte 7.3 LD597a

Wagenseil, Christian Jakob, 1756-1839, Reg.-Rat, Schriftsteller *7.4 36:JJff RW15d

Wagner, Gottlob Heinrich Adolf, 1774-1835, Schriftsteller, Übersetzer •7.4 76:3Sff

Wagner, Johann Emst, 1769-1812, Ro-mandichter, Freund Jean Pauls 7.3 LD521

Wagner, J.J., Unterzeichner f. d. Cottasche Buchhandlung 7.2 LD457 7.3 LD560 LD665 LD676,443

Wagner, Johann Georg, Hofglasermeister zu Homburg, Hölderlins Hausherr 6 B165:128B 169:79 3173:205 Haus-leuten] B 184:56 B 186:132 B 188:61 Hausherr] B 192:17,47 Hausherr]

Waiblinger, Wilhehn, 1804-30, Dichter *7.3 13:30Sff 2 T352 898:30 900:28 901:16 902:6 903:8 991:20 3 33S:2,4 6 1123:22 7.2 LD270 LD463b 224:43 338:44/367:40/373:96 381:126 39S:327S66:31 7.3 LD470LD471 LD472 LD473 LD474 LD475 LD476 LD477 LD478 LD479 LD480 LD481 LD483 LD487 LD490 LD499 LD534,148 LD535,155 LD537 LD541 LD550,198 LD551,207 LD553 LD557

LD568 LD572d LD587 LD595 LD608 ad LD640a LD644,371 LD677f LD684 LD685 18:488 91:28 136:129 150:190 164:377 190:70 201:99 307:352 379:99 482:163 512:116 7.4 RW17i,91 RW19f,143 RW33c RW40,258 RW49,283f i219:191//220:241 ff 224:100 232:253 260:137 287:292 289:366/ 297:146 302:124 307:126 308:164/ 8 10:71ff

Walküren 7.3 LD534,149 Wallenstein, Albrecht Eusebius Wenzel

von, 1583-1634, Herzog, Feldherr 4 339:30

Walser, Martin, geb. 1927, Schriftsteller 7.2 548:154

Wangenheim, Karl August von, 1773-1850, Kurator d. Universität Tü-bingen 7.2 418:29

Watteville, von, Arbeitsgeber Böhlendorfs 7.2 249:158

Weber, Christian Friedrich, 1764-1831, Repetent im Stift *6 ;70.-5#B36:13f Repetent] 7.1 Bal2:6

Weberin, Jfr., nicht bekannt 6 B30:36 Weber, Wilhehn Ernst, 1790-1850, Schul-

mann, Herausgeber Schubarts •7.4 ;71-5#LD585a

Weidemann, Prof., Arzt u. Anatom in Frankfurt 7.2 LD 198 LD274c

Weidig, Friedrich Ludwig, 1791-1837, Kampfgenosse Büchners, Rektor •7.3 274:107ff

Weigelin, Johann Phihpp, 1769-1830, Stifder, Pfarrer 86:29ff m

Weineck, Ulrich Woldemar, Diakonus 7.4 RW62

Weinland, Johann Christoph, 1729-88, Prälat in Maulbronn *6 504:15ffm-.\& B 10:30 Prälat] B 11:26 Prälaten] B 17:3 Prälat] B 18:27 Prälat] 7.1 LD 29,353 Prälat] LD 33 bPraelat] LD35,367 LD36 LD37 LD38b Prälat] LD40 Prälat] LD45

Weise, unbestimmt 8 RW7c

196

Personenregister

Weisen, Georg Eberhard, 1770-1829, Stud. jur. in Jena, Bürgermeister 7.2 LD158

Weisen, Jakob Melchior, 1740-1801, Rek-tor am Gymnasium, Vater v. G.E. Wei-sen 7.2 LD158

Weishaar, Jakob Friedrich, 1775-1834, Ju-rist, PoUtiker 7.2 LD334LD339 LD340 n 9

Weiss, Eberhard Philipp Friedrich, 1770-1807, Kompromotionaie Hölder-lins, Pfarrer •7.1 n9:U6ff 2 971-18 7.1 LD21,314LD22LD28,336,341 LD 47,380

Weiss, F.W., Komponist, unbestimmt 7.1 422:39

Weisse, Christian Felix, 1726-1804, Trau-er-u. Lustspieldichter 7.3 LD653 7.4 208:289

Weisser, Friedrich Christoph, 1761-1836, Landschaftssekretär, Dichter *7.1 4S6:S9ff »7.2 369:61ff 7.1 LD 109,455 7.2 LD356a 7.3 LD470,4,6,8 7.4 RW14bc RW21

28:H 36:4) Welbner, Arnold, 1835-1915, Literat

8 42:81,87,92ff 43:W,127,m Wellwart, Herr von, vielleicht die schwäb.

Familie Wöllwarth 6 B 73:22 Wendt, Amadeus Johann Gottlieb,

1783-1836, Philologe, Philosoph *7.4 32:S7ff 7.2 LD364A...s] 7.3 LD496a 7.4 RW14e

Weng, Philipp August, Schwager L.Nasts 6 B48:59 Schwager] 511:27

Wenner, Verlagsbuchhändler in Frankfurt 7.2 LD177

Wenner, Johann Conrad, gest. 1803, Buch-händler 7.2 274:36

Wenner, Johann Friedrich, 1772-1835, Buchhändler 7.2 274:38

Weppen, Johann August, 1741-1812, Lyri-ker, Epiker »7.3 397:353jfhmS^

Wergo, Panagiot, 1767-1843, Großhänd-ler •e 602;22#B50:22

Wernek, General, unbestimmt 6 B 138:51 Generäle] 835f

Werner, Friedrich, 1659-1741, Prediger in Leipzig 7.3 LD506

Werner, Friedrich Ludwig Zacharias, 1768-1823, Dichter 7.4 RW14f

Werther, Hauptfigur d. Romans v. Goethe 7.3 LD 535,158 wertherisch 7.2 LD 143

Warthes, Friedrich August Clemens, 1748-1817, Schüler Wielands, Literat •7.4 169:14ffmi2\

West, Thomas {= Schreyvogel, Josef), Hrsg. d. Sonntagsblatts 7.4 34:110

Wetzel, Friedrich Gottlob, Stiftler und De-mokrat 7.1 448:88 450:24

Wetzlar, Anton Leopold, vgl. Blankenstein, Alexander, Abenteurer, fürstl. Hofkom-missar in Homburg 7.2 317ff

Wezel, Johann Carl, 1747-1819, Verfasser humoristischer Romane *7.4 255:119ff RW 39,253

Wieland, Christoph Martin, 1733-1813 1 59:52 2 947:25 3 429:9 501:16 4 202:7 5 530:30ff 6 B6:16B8:20 B78:32B89:33f Jö/.-// 7.1 Ba45:153,162ff,169,172,207 7.2 LD318 7.3 LD470,10 LD480 LD499,66 LD501 LD551,204 LD653 7.4 RW21 LD211a

Wieland, Johann Heinrich, 1768-1818, Kompromotionaie Neuffers, Pfarrer 6 B35:30

Wilhelm, menuisier, Vermischung von Waiblinger und Zimmer 7.3 L549b,193

Willemer, Frankfurter Familie 7.2 LD199

WiUemer, Abraham, 1794-1818, ZögHng Miegs 7.2 92:70

Wihnans, Friedrich, 1764-1830, Buch-händler u. Verleger B241B242B243 B245 Ba 102 Ba 103 Ba 104 Ba 105 *6 1090:9ff 5 453:21,28 6 B244:20f 7.2 LD295 LD304 LD357 Verleger]

197

Personenregister

LD446,530 LD456b 240:38 266:52 7.3 306:309 7.4 RW18a

Winckelmann, Johann Joachim, 1717-68 1 377:15 2 754:14 805:20 3 445:27 4 194:3 199:25 200:14 389 391:13 392 393:10 394 395 396 397:3 6 603:12 739:20 1005:17 7.2 LD401 LD407 LD408LD410 7.5 LD470,8 7.4 137:529 8 76:174f

Windischmann, Karl Joseph Hieronymus, 1775-1839, Arzt und Naturforscher •7.2 422:12ff LD587h

Wintzingerode, Heinrich Levin, Graf von, 1778-1856, Staatsminister Friedrichs I. 7.2 LD326 318ff 322:71 333:31 339:44 8 LD340a

Wittenbach, Johann Hugo, 1767-1848, Schul- u. Bibliotheksdirektor •7.4 311:53ffRW55

Wohlgemuth-Malburg, Joseph, Wiener Ba-ron 7.1 416:70

WohUiaupter, Instrumentenmacher in Nür-tingen 6 B 18:44

Wolf, Friedrich August, 1759-1824, Philo-loge 7.2 572:14

Wolf, Karl Wiüiehn, Leutnant, Landtags-abgeordneter *7.5 310:42ffUim

Wolff, Christian, Freiherr von, 1679-1754, Philosoph 4 187:16 6 580:9 7.3 LD506 LD549a

Wolff, Friedrich Karl, 1766-1845, Konrek-tor, Sophokles-Übersetzer *7.2 305:63ff LD317b

Wolff, Oskar Ludwig Bernhard, 1799-1851, Prof. d. neueren Literatur *7.4 27i.-iö#RW45

Wolfrcun, Ludwig, unbestimmt 7.4 RW24

Woltmann, Karl Ludwig von, 1770-1817, Historiker »6 720:10ffm^-.m 7.2 LD153 LD176 LD679c

Woltinann, Caroline von, 1782-1847, geb. Stosch, Frau K.L. Weltmanns, Schrift-stellerin *7.3 463:47ff 7.2 577:16 7.3 LD679

Wolzogen, Karoline von, 1763-1847, geb. V. Lengefeld, Schriftstellerin 7.4 33:96

Wucherer, württembergischer Regierungs-rat 7.2 LD332 LD333 320

Württemberg, Carl Eugen, Herzog von, 1728-93 1 25:29,31 60:60 Fürsten] 346:3f 2 974:8f% B 17:3 B 18:4 B35:34 Durchlauchtige] B49:36 Herzogs] 493:31 541:28/563:19 7.1 LD30LD35,367 Herzog] LD38 LD66 LD67,410 LD 68,410 Sermi] LD 72,413 Ducis] LD 74,417 LD 76,419 Serenissimus] LD80 LD87 LD95 LD 102 LD 104 408:144ff 423:11 Serenissimus] 7.3 LD676,438

Württemberg, Christoph, Herzog von, 1515-68 2 87:50X364 364:12 365:25,28

Württemberg, Eberhard II., der Greiner, Graf, 1315-92 7.1 32:171

Württemberg, Eberhard im Bart, Graf, 1445-96 7.1 32:171

Württemberg, Friedrich Wilhehn Karl, Herzog von, 1754-1816, Kurfürst, König Friedrich I. ab 1806 *6 600:llff 2 24-8-Al 895:31 6 B49:27 B 144:32 B244:7 Fürst] 506:15 1098:7 7.2 LD324 LD332 LD334 LD338 LD339 LD353 318f 338:49 339:42 8 LD340a

Württemberg, Charlotte Auguste Mathilde, engl. Prinzessin, ab 1797 Frau Fried-richs 1. 2 895:32f

Württemberg, Friedrich Wilhelm Karl, Kurprinz von, 1781-1864, König Wil-helm L, Sohn Friedrichs 7.2 319:75 344:124/

Württemberg, Karl, Kronprinz von, geb. 1818 7.2 LD461b

Württemberg, Ludwig Eugen, Herzog von, 1731-95 6 673:3/

Württemberg, Magdalena Sibylla, Herzo-gin von, 1652-1712 7.3 101:35

Württemberg, Ulrich, Herzog von, 1487-1550 2 n6-.6 662:10/ 7.1 LD 15,299

198

Personenregister

Wurm, Christian Friedrich, 1803-59, Stift-ler, Prof. d. Geschichte *7.3 19:16ff LD470,3f LD471

Wyneken, Emst Friedrich, 1840-1905, Theologiestudent, Lehrer, Pfarrer •7.2 nS:17ff LD560LD578

Wyss, Jakob Rudolf d.J., 1782-1830, schweizer Dichter u. Historiker •7.4 21:ß4ff KW 10

Wyttenbach, vgl. Wittenbach

Xenarkes, Vater des Axistomenes 5 438:9 Xenokrates, Bruder d. Tyrannen Theron

von Akragas 5 47:89 Bruder] Xenophanes, ca. 580-480 v.Chr., Philo-

soph 4 195:14 Xerxes, 519-465 v.Chr., Perserkönig

1 11:45 2 106:95,126 Kömg(e)] 6^2:17 3 208:20 Perser] J10:9 4 200:29

Young, Edward, 1683-1765, engl. Dichter 1 36:13 Yung] JJ9:lß 363:10 397:21

Zachariae, Just Friedrich Wilhelm, 1726-77, Dichter, Prof. d. Literatur •7.3 )97:328jfhD5'b^M7 LD551,204 LD653 85:126^

Zacharias, Vater v. Johannes d. Täufer 2 212:32 Vater]

Zajotti, Paride, 1793-1843, Jurist u. Lite-rat «7.3 676,432

Zajotti, Witwe 7.3 430:13 Zeerleder, Bernhard, Bruder L.Zeerleders 7.1 Ba49:45 Bruder]

Zeerleder, Ludwig, 1772-1840, Finanz-mann *7.1 119:7ff 3 322:21f 6 772:16 775:28 7.1 Ba48:16,59 Freund] Ba49:42 Ba50:98 Z...] Ba53:38 Z...] 7.4 RW17d

Zeis, Gotthelf, 1762-1839, Registrator, 2.Mann M.Kirms 6 657:7 7.2 86:68

Zeller, Andreas Christoph, 1684-1743, Abt 7.3 LD506

Zeller, Gustav Hermann, 1812-84, Ober-

amtspfleger von 1838-43 in Nürtingen •7.3 26WyLD583LD584LD585 LD604

Zellweger, Johann Caspar, 1768-1855, Trogener Großkaufmann, Philanthrop 6 1044:12ff 7.1 Ba 79:5 Fabrikanten] 181:34ff

Zellweger, Dorothea, geb. Gessner, Frau J.C. Zellwegers 6 1044:13f 7.1 Ba79:5 Tochter]

Zelter, Carl Friedrich, 1758-1832, Musi-ker, Komponist 7.4 334:21

Zephyr (Zephyros), Sohn d. Astraeus u. d. Aurora, Westwind 1 204:25 2 75:12 3 (34:8) 5 21:24 307:407 7.1 Ball3:34 Ball9:40 zephirisch 5 71:34

Zeppelin, Carl Graf von, württ. Staatsmini-ster, Präsident d. Geheimen Rats 7.2 176:55f

Zetas, Sohn d. Boreas, Nordwind 5 91:324

Zeus 1 126:34 Donnerer] 170:74 171:102 Donnergottes] 177:54 Donnerer] 205:35 236:22 Gewittergott] 257:3 Donnerer] 2 47:50 Donnerer] 55:25,31 56:18 57:25 Donnerer] 94:138 Gott] 110:232 Donne-rers] 142:26 Donnerer] 153:10 157:10 161:10 222:5,14 Donnerer] T226 226:1 L690:31,39 L 752:34 546:33 741:10 758:10 3 534:32 Donnerer] 450:15,18 4 16:362 26:597 138:471 179:33 269:24 270:18 5 11 15 18; 19;20 25:34 Olym-pier] 27 28 30 45:22 Sohn] 46:49 53:5,20 54:28,58 59:29,52 61:17 Vaters] 63:24 64:53 76:22 79:101 Kronion] 81:176 84:41 87:191 91:298,304 92:345 101:142 123:18 129:150,162 130:195 143:478 144:505 156:753 163:920 180:1215 210:131,148 212:191 223:467 245:987 Vater] 249:1080 Donnervogel] 253:1164 Vaters] 254:1198 268:6,8,13 269:25 277:8 280:16 288:9 291:23 296:35 301:196 424:32 490:14 497:20 7.1 Ba 122:34 7.4 RW2b RW52,307

199

Personenregister

Zeuxis, ca 435-390 v.Chr. tätig, Maler aus Herakleia 4 206:4

Ziegler, Hieronymus, Spitalmeister in Nür-tingen 6 S87:22

Ziegler, geb. Duttenhofer, Frau d. Nürtin-ger Spitalmeisters 6 B 44:18 7.1 LD5,273 LD8,277

Ziller, Karl Christian Friedrich, 1801-38, Stud.theoL, Verwandter Fritz Breunhns *7.2 SS7:44ffLDmLBm

Zimmer, Familie des Schreinermeisters 7.5 LD508LD518LD568LD569 LD570 LD579 Wirtsleute] LD584 LD585 LD607 LD608d LD623 LD627 Pflegeleute] LD633 LD646b LD647 278:W 7.4 RW33d

Zimmer, Ernst (Friedrich), 1772-1838, Schreiner, Hölderhns Hausherr i. Tüb. Turm *7.2 376:73ff 2 T268 T271 6 B 248:2 B 249: I E 252:6 B 268:2 B305:1 B308:14 7.1 Bal07:28 7.2 LD355 LD357 Schreiner] LD360 LD361 LD367 LD381 LD382 LD385 LD388 LD393 LD400a Schreiner] LD413,462 LD414 LD440,522 LDm am.-41 395-327 7.3 LD 470,5,9 £f Tischler] Schreiner] LD482b LD488 LD490 LD499 LD507 LD508 LD510 LD511 LD512 LD515 LD517 LD518 LD522 LD523 LD528 LD533 Tischler] LD534,145ff LD535 LD536e Kostherr] LD549a LD549b menuisier] LD551 LD568 LD581 LD582 LD596 LD608d LD609 LD610 LD617,319 Tischlermeister] LD640a Tischler] LD 644,371 Tischlermeister] LD646c Schreiner] LD681 Schreiner] LD684 Tischler] 15:395 84:1199 85:1231 190:89 482:148jf 488:73 7.4 RW29 RW33e Tischler] RW40,257 Tischler] RW43e Bürger] RW44b Bürger] RW46,273 Tischler] RW50,296 Schrei-ner] RW51,300 Tischler] RW52,306 Ti-schler] 219:209 289:366 365:8 Schreiner] 8 10:71,77

Zimmer, Marie Elisabetha, 1774-1849, geb. Gfrörer, Frau E.Zimmers 6 B274:2 7.2 LD367 LD388 7.3 LD470,5 Mutter] LD499,63,71 Frau] LD508 LD518 LD529 LD551,206 LD578 Mutter] LD583 LD584 LD601 LD619 Mutter] LD633 LD697 Frauen] 446:13

Zimmer, Vater E.Zimmers 7.2 LD385 Zimmer, Kinder 7.2 LD381 LD393b 7.3 LD488 7.4 RW50,296

Zimmer, Christian Friedrich, geb. 1806, Sohn Ernst Zimmers 7.2 LD393b Büble] LD414,464 Sohn] LD461a 376:82 7.3 LD470,11 LD499,63 Söh-ne] LD508 Jungen] LD518 17:460

Zimmer, Töchter 7.3 LD 499,63 Zimmer, Charlotte, 1813-79, Tochter

E.Zimmers 2 9 70:25 7.2 3 77:92 7.3 LD530LD547LD551,202,204ff Tochter] LD552 LD554 LD575 LD576 LD577 LD578 LD579 Tochter] LD584 LD604a LD619 LD624 LD633 Toch-ter] LD652 Pflegerin] 42:46f 7.4 RW33d Tochter] 8 41:120ff

Zimmer, Christiane Dorothea, geb. 1803, Tochter E. Zimmers, vermählt m. A.Zimmer 7.2 376:83 7.3 LD 470,3 ff,9 Mädchen] LD 584 247:7 518:107

Zimmer, August, geb. 1805, Sohn d. Ka-meralverwalters Andreas Gottlieb Zim-mer, Schwiegersohn E.Zimmers, Pfar-rer *7.2 3 76:85ff 7.3 LD584

Zimmermann, Johann Georg von, 1728-95, Arzt *1A 249:60jfmS'57g

Zimmermann, Wilhehn, 1807-78, Theolo-ge, Demokrat *7.5 491:56ffhD687 128:33 201:100 8 82:37

Zin(c)k, Konrektor in Homburg, Musiker *7.2 166:31jfLm4-6 127:14 300:36

Zinnow, F., unbestimmt 8 RW63a Zinzendorf, Nikolaus Ludwig, Reichsgraf

von, 1700-60, Begründer d. Hermhu-ter 6 762:17 1046:28

200

Personenregister

Zirwiziaer, Herr von, fikt. Name 4 807:11 Zoller, August, 1773-1858, Rektor d. Ka-

tharinenstifts in Stuttgart *7.3 in:nff 7.2 224J2 7.3 LD527a

Zollikofer, Georg Joachim, 1730-88, Pre-diger in Leipzig 7.2 LD252 7.3 LD499,59,68,72 LD534,147

Zumsteg, Johann Rudolf, 1760-1802, Komponist, Freund Schillers 6 494:10

Zwilling, Jacob, 1776-1809, Offizier, Lite-rat 6*1011:26ff *7.2 130:16ff 6 B204:69 Freund] 7.1 Ba54:2 Ba66:22 7.2 LD225LD226 LD346 LD376 LD387b 137-M 331:67 338:38 421:9

Zwilling, Oberhofprediger in Homburg, Vater J.Zwillings 7.2 LD225 W0:36f

Zythere (= Venus Cythera) 5 329:64

201

3. O R T S R E G I S T E R

Aare 2 863-.27 Abä (Abai): Stadt in Phokis 5 163:916 Abydos: Stadt am Hellespont 5 327:1,12

Abyßus: Verlesung: Ilissus 1 L480:10f Achäer/Achaier: Name der myken. Grie-

chen 4 229:13 5 2:30 3:12 4:24,30 5:10,22 7 8 10 11 12 15 18 19 21 23 26 27 29 30 279:38

achäisch 5 24 326:5 Acheron: Fluß der Unterwelt 1 126:39

3(27:10) (ni07:17) 4 58:1332 5 111:32 239:841,844 7.5 LD535,159

Adelhofen/Adelshofen 7.1 LD83 7.2 LD 459 S 10:84ff

Adriatisches Meer 5 (1176:2) Aediopier/Athiopen: fromme Bewohner d.

Südostens d. Welt 5 12:22 Aegaeum: Agäisches Meer, Inseln

zw. Griechenland u. Kleinasien 5 298:104

Aegina (Aigina): Insel im sardonischen Golf 4 201:16 5 5'\-.27 408:13 438:17,22

Aeginer/Aeginete 4 191:4 5 T97 Aegypten/Aegyptos 1 L513:29 L519:5 2 105:77 4 72:1729 133:325 L648:9 6B172:78 7.2 LD243 7.4 RW16d,58

Aegypter/Aegypterin 2 249:10 3 (143:4,12,14) (146:7,18) (147:7) 4 189:19,30 190:8 199:11 7.4 RW19h,160

aegyptisch lL513:27f 3 (193:1) 220:7 6 B 172:93

Aeolische Küste: Nordteil d. kleinasiati-schen W.-Küste 3 (206:16)

Aetna: der Vulkan 1 240:4 2 105:92 170:163 178:163 319/17 5 (27:15) (ni09:13) 4 47 52:1197 121:12 123:72 132:302 145-148 163:2 L659:l 5 64:36,49 66:112 291:36,49 296:43 311:545 7.5LD674cLD702LD704 7.4 RW16c,51 RW16d,58 RW29 RW35,227

Aetna: Stadt am Südhang d. Aetna 5 41S:4 aetnäisch 5 80:123 Aetolien/Aitohen: Hauptlandschaft d.

westl. M.-Griechenlands aetohsch 5 51:22 Afrika 1 68:45 5F324 6 B 10:27

7.4RW16b,43 Afrikaner 2 159:80 afrikanisch 1 206:If 2 80:1 f 7.2 LD203

Agragas/Akragas/Agrigent: Stadt an d. Südküste Sizihens (Girgenti) 4 24:544 26:610,617 49:1137 59:1368 62:1443 65:1536 75:1812 5 45:12 50:165 51:3 114:5 Agora 4 95:99

Agrigentiner 4 22-30 55:1272 120 145-147 158:14f 167f L504:8 5 T114

Aichschieß 7.1 LD21,313 Aichtal 2 662:7,24 Alb, schwäbische 2 320/19 6B42:7 582:5f 1056:41066:3 1.2 237:35 7.5 LD 499,66 LD 501 LD 534,145 LD572 LD578a

Alba: Alba longa, Ort am Albaner See bei Rom 5 301:199

202

Orlsregisler

Albaner 3 (157:17) (n40:14) (1146:16) 280:2

Albion: England 1 81:9 82:32 Alpen 1 205:33 2 T44 96:1 97:47 126:39

138:7 142:4 144:79 150:48 165:7 173:7 179:7 184:7 194:30 196:29 198:29 223:59 T231 231:1 238:54 240:17 254:23 329/48 L530:19f, 31 L531:4,31 L832:22 L886:12 859:32 996:65 998:41 5(n75:15) 5 300:183 301:220 304:303,305 309:481 311:553 6 B 84:25 B 228:9 B 229:23 B 23 l:74f 7.2LD285,247 7.3LD641,362 LD 644,371

Alpheus (Alpheios): Fluß des Peloponnes 2190:9L437:23,28 L693:6 5 (n22:3) 272:17 4 191:13 5 45:25 53:12

Altenburg 7.3 LD 120 a Altenburgisch (Thüringen)

7.3 LD641,359f Altkönig: Berg des Taunus 7.2 154:95

7.3 LD420b Altona 2 947:25 6 B2:10 Amberg 2 238:50 Amenes/Amenas: Fluß, der die Stadt Aet-

na durchströmte 5 67:126 Amerika 1 174:58 Philadelphier Gesta-

den] 6B72:21 B88:115 7.1Ba49:45 7.2 LD384

amerikanisch 6 B 70:46 B 71:34 Ammertal 7.3 LD501 Amphiktyonen: aUg. Nachbarvölker

5 106:12 Amyklä (Amyklai): Dorf bei Sparta

2 340/85 5 66:120 111:48 Andros: Kykladeninsel 7.3 LD676,449 Angele, Haine von 3 (155:3) (1156:6) Angouleme 6 1088:18 Anio: Nebenfluß des Tiber 1 190:32

5 312:583 Ansbach 7.2 280:50 7.4 RW37h Antoine, St.: Arbeitervorstadt v. Paris

6 B 70:40 Apische Lande: Peloponnes 5 8:18 Appenweier 7.2 194:22

Appenzell, Kanton 7.1 Ba79:4 7.2 LD254

Arabia/Arabien 1 78:34 L513:34 2 127:65 5 41:16

arabisch 3 (59:3) Arar: Fluß i. keltischen Gallien 5 308:435 Araxes: Hauptfluß Armeniens 5 295:19 Archipelagus (Archipelagos): Inseln zw.

Griechenland u. Kleinasien im Agäi-schen Meer 2 L 634:11 L 635:4 L637:23,28L638:15L639:17 L643:22,35 L647:24 3 (n5:17) 235:4 4 218:7 7.3 LD704 7.4 RW52,306f

Arcole: Schlacht von A. (Nov. 1797) 2L832:19

Arctos/Arctus: lat. arctous = nördlich; fälschl. als Eigenname aufgefaßt. Arctos: aUg. Norden 5 296:53 304:302 306:372 308:458 309:482

Argiver: Bewohner v. Argos; allg. Grie-chen 3 240:24 5 3:12 2 7 28 278:27 324:7

Argos: Hauptstadt d. ostpeloponnes. Land-schaft ArgoÜs 5 2:1 20 22 25 92:329 96:93 99:59 205:16 209:108 319:29

Ariminum: heute Rimini 5 302:232 Arisba: Stadt in d. Landschaft Troas

5 321:97 Arkadien: zentr, Hochland d. Peloponnes

1 144:45 164:58 173:29 186:61 192:48 3 (53:7) (189:8) (196:12) 217:17 5 77:45 6 B88:47 7.3 452:51

arkadisch 1 150:48 153:38 Arnau: Gut Th. v. Schöns 8 LD469b Arverner: galUsches Volk 5 308:429 Asch 6 B 146:27 Aschaffenburg 2 883:19 7.1 181:36

7.2 LD192b Asia/Asien 2 104:30 126:28 128:80

143:37 166:31,46 174:31,46 180:31 185:31 373:25 L687:7,24L691:lff L773:16 3 (26:1) (n40:4) 279:25 411:224 5 41:17 6B172:78 7.4RW16d,60 8 RW16f

asiatisch 3 (m9:9) 5 29:33

203

Orts register

Asperg 7.3 LD676,453 assyrisch 5 298:106 6 B54:6 Asturia: Provinz in Spanien 5 F324 Atax: Fluß in Gallien, heute Aude

5 307:404 Athen 1 10:10 2 93:100 105:62

111:271,279 3 (45:12) (136:17) (137:1) (144:17) (149:9) (150:5,14) (151:18) (153:1) (154:9,13) (157:16) (160:9) (n69:8,17) (nil2:8) 209:15 4 198:9 201:6 202:25 205:4,13 367:11 5 276:59 F325 7.3LD551,205LD676,449 7.4RW3b RW52,306 8 4:10 24:SJ Agora 1 179:7 L479:31 2 105:70

107:152 3 (150:9) 7.4 RW3b Akropolis 1 179:11 Minervens heil'gem

Berge] 2 105:68 Burg] 107:149 Burg] 109:196 Hügel] 7.2 LD273,204f 7.4RW3b

Bacchustheater 3 (153:5) Erechtheion 3 467:2 Gymnasien 2 108:192 Hadrianstor 3 468:6 Niketempel 3 467:2 Olympion/Olympieion 1 503:10

2 17:18 109:194 3 (137:3) (153:6f) (n69:8)

Pantheon 2 99S:60 997:36 3(n29:llf) 275:18

Parthenon 3 (150:7) (153:5) Theseustempel 3 (153:5)

Athener/Athenienser 1 L479:26 2 4:27 107:137 111:284 3(138:13) (139:7) (140) (141:14) (142:4,8,14) (143:10,18) (145:11) (146:5) (150:19) (n31:6) 4 183:5 194:13 197:16,19 200:22 203:34 204:2,6 205:15 5 31:4 67:143 7.4RW18gRW19e,127 RW36,236

Athenerjüngling 3 (ni0:6) 267:7 Athenerin 1 243:4 2 73:92 78:102

106:105 4 7:113 7.4 RW19e,126 Athenertempel 1 303:12 2 17:20 Athenervolk 3 (138:31) athenisch 2 108:178 3 (138:7) 5 328:39

Athos: höchster Berg d. Athoshalbinsel 2 229:7 3 (21:12)

Atlas: nordafrik. Gebirgskette 1 L 499:3 L508:27 3 266:9 5 311:555 317:18

Attika: östl. Landschaft M.-Griechenlands 1 180:41 L549:6f 2 4:33 L641:30 3 (83:10) (149:8) (niO:8) (n52:17) 235:4 267:8 291:4 L425:2 4 190:1 198:12 202:2 6 B 125:19

attisch 3 (n3:3) 7:4 RW19e,125 Atur/Aturus: Fluß in Aquitania 5 307:422 Augsburg 7.1 Bai 11:42f 7.2 LD375

LD468b AuHs: Hafenstadt in Böotien 5 25:28 Aulon: weinreicher Berg in Kalabrien

5F325 325:21 Ausonien: Italien 1 L518 5 301:217 ausonisch 5 295:10 7.1 Bai 15:62 Auster: Name d. Südwindes; allg. Süden

5 296:54 310:498 Auvergne 6B238:l lf 7.2LD268

7.3 36S:214 Aveiro: Stadt in Portugal 2 340/85 Avignon 2 254:17 Axonen: lat. Suessiones, kelt. Volk in Gal-

hen 5 307:425

Babylon 5 295:11 Bactra: etwa dem heut. Afghanistan ent-

sprechend 1 11:36 5 41:15 Baden: bei Wien Badner 7.3 LD 676,443 Bärwalde 7.3 180:11 Bajä (Baiae): antiker Badeort im Golf v.

Neapel 7.4 LD 685 a balearisch 5 302:230 Bahngen 7.1 LD 83,424 Bamberg 6 B70:29,32 B88:5 B91:6 Barth 7.2 LD286 Basel Ba31Ba34Ba35Ba57Ba58

5 n S : n 7.1Ba30:15ffBa57:16 Ba83:15 7.2 LD285,246 7.3 LD608d

Bataver: HoUänder 5 308:433 Bayern 7.2 237:41 bayrisch 2 238:49 871:23

204

Orts register

Bebenhausen Kloster 7.1 LD25,329

Bec D'Ambes 2 806:2ß Beilstein 7.1 LD 21,314 LD 64,401 Beifort 6 1080:^ Belger 5 308:428 Bempflingen 7.2 18:19 Bergstraße 6 B138:18 Berlin Ba98 5 328:6 6 B 154:9 7.1 Ba4:29 Ba57:13 Ba59:9 Ba61:6 Ba81:2 Bal00:7,12,14Bal07:ll 7.2 LD318 LD401 LD403 LD407 LD408 LD410 LD412 LD421,482 LD423 LD425 LD426 LD430 LD436 LD439,519 LD440,521 LD446,530 LD447 LD44 8,536 LD 450,559 LD451,545 LD457 LD459 LD468b 1SS:1S3 240:4UJ1:22 7.3LD496d LD 538 b LD 593 ae LD 640 a LD 651 LD 676,449 Linden 7.2 LD395 Schloßfreiheit 7.2 LD285 Tiergarten 7.5 LD676,452

Berliner 6 B116:19f 7.2 LD395 LD411 LD414 LD415 LD417 LD422,486 LD423 LD434 LD436 LD447 LD597b

Bern 6 B84:29,36,42 B 128:7,9 7.1 Ba48:16 Ba79:3 LD117,467 462:17 7.2 LD285,246 LD459 133:17 8 10:SS

Berner 6 B37:15 Bernerbiet: Gebiet um Bern 6 B 128:57 Besangon 6 1080:33 Bielersee 2 147:163 996:66 998:42 7.1 Ba 121:7 Sees]

Bietigheim 6 991:23 Birkenfeld 6B73:22f Bischofszell 6 1036:13 Bissingen 7.1 LD 94,435 Bituriger: Volk in Gallien (Bordeaux)

5 307:424 Blanquefort: Landhaus im Medoc

6 1081:32/ Blau 6 B 146:28 Blaubeuren Ba25Ba26Ba33 6B63:28

B64:8 B69:20 B71:46 B73:34 B74:56

B80:42 B81:40,54 B91:70 B 101:13 B112:29 B 125:26 B 126:54 B 137:14f B 141:17,57 B 148:94 B 153:31,38 B 164:42 B 165:120 B 166:17f,26 B 170:90 B177:89fB 192:57 B204:70 614:3 641:22,32 975:18 989:27/ 993:21 1006:19 1021:7 7.1 Ba 16:23 Bai7:10 Ba76:5 LD91,433 LD108,454 43:8 7.2 LD 281 LD331 172:26 7.3 LD 595 a 8 8:13/ Seminar 7.1 LD91,433

Blaubeurer 6 B79:31 Blautal 6 B 137:20 7.2 237:33 Blois: Stadt an der Loire 7.2 LD273

Villelouet: Schloß bei Blois 7.2 210:302 Park 7.2 LD273 Statuen, antike 7.2 LD273,203

Bodensee 2 717:2 6 B 226:5 7.2 178:48 Boebias: See im östl. Thessalien 5 78:60 Böhmen 6 B 86:58 Böhmer Wald 2 871:24 Bönnigheim 6 991:18 Böotien/Boiotien: Hauptlandschaft M.-

Griechenlands 1 10:16 4 190:2 6 B 126:4

böotisch 7.2LD171a Boihingen 6 B20:7

Unterboihinger 6 B18:47f B20:7 Unter-boigner]

Bonames 7.3 LD520a Bonn 6 B138:19

Bordeaux B238 B239 2 188:7 871:4 6B236:64B237:19,25 1072:11 7.1 Ba94:4 Ba95:44 Ba96:3 171:30 7.2 LD174 LD262 LD267 LD268 LD270 LD271 LD273,205 LD274b LD275 LD279 LD294,270 7.5 LD528,133 LD535,155 LD549a LD595a LD608d LD617,318 LD641,362 LD644,371 LD676,453 LD688 7.4BW16d,57BW19d,117f RW34,217 RW37d RW40,257 RW44b RW46,272 RW49,283 RW51,300 RW52,305 136:372 8 47:132,143 Haus des Konsuls Meyer 6 1081:30/

205

Orts register

Bosporos 5 246:1006 Botnang 7.2 LD276 Brackenheim 7.1 LDl,261f Brakel 7.2 LD190 Bremen 7.2 LD339 241:44 7.5 223:10 Breslau 7.2 LD356a Bretten 6 B23:39 Bretheim] 7.1LD21,315 7.2 LD459

britisch 3 (154:8) Brocken 7.2 LD 190 LD 191 Bruchsal 6 B23:9,19,401,44,50,74,262

Wirtshaus 6 B 23:263 Bullerborn: QueUe, Bach 7.2 LD 190

Cadix/Cadiz 5 F324 Calabrien vgl. Kalabrien Calpe: eine d. Säulen d. Herkules, heute

Fels V. Gibraltar 5 311:555 Cana: Ort in Galiläa 2 181:138 185:138 Cannstatt 7.2 LD459 Canossa 2 182:160 186:160 Cantabrier: Volksstamm aus d. Nähe v.

Asturien; Basken 5 324:2 Capernaum (Kapharnaum): Dorf am See

Genezareth 2 181:137 185:136 Cappadocien: Landschaft d. mittl. Klein-

asien 2 340/85 Carlsruh vgl. Karlsruhe Carrae (Karrhai): Stadt; Niederlage d.

Römer gegen d. Parther 5 298:106 Cassel vgl. Kassel Caverac: Dorf in »Reise in die mittäglichen

Provinzen« 7.1 27:99 Caycer: Chauken; germ. Volksstamm

5 308:463 ^ Cayster vgl. Kayster Ceos (Keos): Kykladeninsel 4 199:6 Cephissus vgl. Kephisos Cevennen: gallisches Gebirge 5 308:437

Cebennen] Ceylon 2 366:14 Chäronea (Chaironeia): westlichste Stadt

Böotiens 2 111:283 Chalkis: Stadt Böotiens 4 192:19 Chälon 6 1081:1

Champagne 7.2 LD450,541 Charente: Fluß, d. nördlich d. Gironde

mündet 2 233:28 234:28 238:28 Chios/Scio: Insel vor d. kleinasiatischen

Küste 2 103:15 3 (51:4) (n59:8) 254:26 4 192:6 200:8

Chier 1 L479:29 3 (187:17) Chiyse, Stadt in d. Ebene v. Theben

5 349:8 353:1,22 Churfürsten % 1059:20 7A 158:33 Cihcia (Kilikien): südöstl. Landschaft

Kleinasiens 5 291:30 cilizisch/kihkisch 5 64:30 97:20 305:337 Cilli/Celje: Stadt i. Slowenien 7.5 213:11 Cimbrer: Kimbern; germ. Stamm 5 302:255

Cinga: Fluß 5 308:434 Cisrhenaner: Germanen 6 B 152:105 Cithäron vgl. Kithäron Cleebronn 7.1 LDl,261fLD6,274

LD9,278f 7.2LD216LD269 7.3 LD504

Clermont 6 1083:32 Coburg B69 6 B 70:32,42f B71:52 B 72:7 Cocytus (Kokytos): einer d. Unterweltflüsse 5 253:1176

Coron vgl. Koron Correze 6 1084:16 Cottieimi: Ort in Phiygien 4 198:15 Creta vgl. Kreta Cuma/Cumae vgl. Kuma/Kyme Cykladen (Kykladen): griech. Inselgruppe 7.5 538:69

Cynthus (Kynthos): Berg auf Delos m. Zeus-u. Athene-Heiligtum 5(23:1,14) 220:33 229:20 7.1 Ba 109:1

Cypros/Cypern vgl. Kypros 2 105:76 166:57 174:57 5 L427:30 8 RW16f

Cyprier vgl. Kjrprier Cyrrha vgl. Kirra

Däne 7.4 RW19a dänisch 7.5 LD595a Dahme 7.5 180:10 Dahnatien 5 (n85:15)

206

Ortsregisler

Danaer: griech. Stamm in Argos; allg. Griechen, die gegen Troja zogen 5 2:12 3:20,22 4:8 8 13 18 19 20 24 30 66:102 81:182 99:73

Dankenfeld: Gut d. Farn. v. Kalb 6 B88:4 B91:6

Darmstadt 6 B 128:50 7.2 LD338 LD433,508f LD434 7.3 LD593b

DauJia: Stadt in Phokis 5 156:749 Degerloch 7.1 Ba 111:48

Ritter: Gasthaus 7.1 Bai 11:47 Delos: Kykladeninsel 2 5:57 103:15

3 (22:17) 220:32 229:17 S08:8,14 435:811 5 65:71 292:71 7.3 LD 676,449 LD704

delisch 5 102:17 129:155 280:12 326:6 Delphi: Stadt in Phokis m. d. Orakelstätte

ApoUs 2 92:62 217:5 S47:20 888:19 3(n97:3) 4 194:12 202 22:26 5 156:749 439:29 447:6

Delphier 4 198:21 delphisch 2 91:50 110:228 4 16:346

5 143:470 Denkendorf B1B2 1329:2 6 B39:18 494:14 7.1 LD 17,302 LD21,312f,3l5 LD22,315 LD23,320 LD28 3330,336,341 f LD29,353f 311:164 7.3 LD641,359 LD646b 7.4 RW49,280 Bärenwirt 7.1 LD28,334 Kloster 2 862:24 6 B 39:19

7.1 LD25,328 LD26,331 LD27,332 Dessau 6 B98:14,23,43 B99:12

Hauptschule, herzogl. 6 B98:54 B98:57 Pallast]

Kirchhof, neuer 6 B 98:43 Louisium 1 309:5 6B98:58 Z-̂O.-̂O

Dettenhausen 7.1 Bal l l :37 Lamm: Gasthof 7.1 Ba 111:37

Deutschland/Allemagne 1 602:1 2 10:35f 144:85 235:53 238:44 251:35,37 327/ 46,9 3 (159:15) (nil9:2) 6B55:23 B72:21 B85:17 B93:90 B 122:47 B 125:50 B 128:25 B 132:47,49 B 154:4f B 158:17 B 172:33 B 177:75 7.1 Ba 14:58

Ba78:31 Ball3,F211 LD52,386 4SS:2J 7.2 LD 148,23 LD 191 LD229 LD271 LD 273,205 LD324 LD350 LD417 LD452 LD462 LD472 347:77 7.3 LD 499,52,73,79 LD507 LD535,159 LD 549 a LD 549 b, 192,194 LD 550,198 LD581 LD586 LD593b LD627 LD641,359,363 LD679c LD681 LD 692 LD 696 LD 698 LD 700 LD 702 81:1101 7.4RW5bRW16b,39 RW16d,57RW17eRW17hRW17i,89f RW18aRW19aRW19e,126 RW19h,158ffRW21 RW27RW35,225 RW36,233 RW37h RW39,252ff RW40,257 RW42,263 RW46,272f RW50,294 RW51,300 RW52,305 M5 LD658b 302:133,141 8 LD697a RW16f Niederdeutschland 7.4 260:140 Norddeutschland 7.2 LD417

7.4RW16b,39 Süddeutschland 7.2 LD417

Deutscher/Deutsche 1 T227 T256 256:3 283:201 L605:22,27L606:14,17 2 T3 T9 201,8 337/72,4 L624:30f L625:16 1002:2J 3 (3:2) (8:11) (Hl 12:6,191) (nil3:14) (nil4:5) (nil5:7) (nil7:6) 6 B 132:55 B 172:38,52,66,70,75,86, 176,185 7.1 Ba45:126 Ba 75:3 7.2LD 164 LD229,135 LD273 7.3 LD472 LD535,159 LD539 LD 550,199 LD581 LD616 7.4 RW16d,55f RW17h RW18c,97 RW19cRW19d,116fRW19e,127 RW19h,158 RW23,170 RW32,190 RW35,227 RW36,237 RW37a RW39,252f RW42,262 RW46,272 Süddeutscher 7.3 LD539

deutsch/allemand 1 24:5 56:35,53 60:68 102:35 104 107:12 142:102 229:8 L396:16 2 4:41 139:32 1 72:226 T202 202:17 208:15 246:25 250:17 L834:20 3(nil6:18) 6 B 75:47 B89:35B 152:47 B 172:41,48 B173:172fB193:10f B222:29 B236:65,86 7.1Ba28:22

207

Oris register

Ba45:124 Ba70:18 Ba78:6,16 Ball0:3 7.2 LD197 LD203 LD229,136 LD271 LD314 LD340 LD356a LD407 LD414,464 LD442 LD463b 7.5 LD 470,11 LD 496b LD 521 LD535,156,161f LD549,193 LD586 LD611 LD617,316 LD637 LD645 LD656 LD660 LD677a LD690 LD692 LD695LD696 7.4RW3b RW16c,51 RW17fRW17g,80RW18aRW18c,97 RW18gRW19bRW19d,114 RW19e,122,126fRW19g,150,153 RW19h,158fRW20bRW23,170RW24 RW34,213 RW34a RW35,227 RW36,223,237 RW37hi RW39,253f RW40,257 RW46,272f RW47 RW49,281 RW51,300 RW52,305f RW57 RW62 LD319a LD380a LD397aLD617a 8LD700a

RW16f RW66a süddeutsch 7.5 LD690 7.4 RW 52,305

Diedelsheim 6 B 23:40 Diefenbach 6 B 9:8,13 Tiefenbach] DilUngen 7.2 237:39 Dingelsdorf 6 10J6:11 Dirce (Dirke): Flüßchen in Theben

2L598:4 5 41:5 dirzäisch/dirkaisch 5 209:107 240:873 Dodona: Orakelstätte in Epirus 2 110:227

5 (E 123:3) (212:16) 273:5f 7.1 Ba 110:32 7.5 LD 695

Dole 6 1081:1 Donaken: Schilfrohr. Von H. fälschlich f.

Namen gehalten 5 115:44 Donau 2T126 139:33 231:9 L687:27

L689:31 L 691:21 813:33 6 1066:1 7.1 Ba 14:87 7.2 237:38 7.5 LD690

Donaueschingen 7.1 408:149 Donaurepubhk 7.1 LD 106,452 Donauwörth 7.2 237:39 Dordogne 2 189:53 6 1084:18 Doris: nördliche Landschaft M.-Griechen-

lands 5 158:790 dorisch 5 51:9 54:39 66:120 98:29 Doubs: Fluß 6 1080:33

Dresden 6 B93:120 B 154:8 Bibliothek 7.5LD605 Galerie 7.2 LD285,246

Dresdner 7.2 LD 285,246 Driburg, Bad 2 8 70:21 890:10 5 308:34 519:2 6 B 125:54 B 126:8 Bade] B136:28fBade] 7.i 236:126 7.2LD190LD191 7.5LD641,361 LD190a Vier Mühlen 7.2 LD 190

Druiden 5 308:450 Düsseldorf 6 B 169:68

Eberstadt 7.1 LD9,278f Ebingen 6 B 226:4 Eden 1 34:95 67:6 108:46 233:11 Edonen: thrakisches Volk 5 245:994 Egge-Gebirge 7.2 76:36 Eisenach 2 328/47,10 6 B 113:25

7.2 LD239 Eismeer 1 L 516:23 Eispol 1 206:19 207:43 2 81:43 Ekbatana: Sommerresidenz d. persischen

Könige 2 106:96 Elbingen 7.2 LD319

Gymnasium 7.2 LD 319 Elchingen 6 B 146:25 7.2237:37 Eleusis: Ort mit Mysterienheiligtum in

Attika 4202:1 5253:1168 7.1Bal21, T233 Ba 121:44

Eleutherä (Eleutherai): Ort am Südabhang d. Kithäron 2 198:46 4 205:22

EUs: Landschaft um Olympia 2 153:19 157:19 161:19 L388:ll 5(21:16) 281:15 4 55:811 191:13 194:9 201:9 5 59:41 7.1 Ba 120:5

elisch 5 304:294 Elsaß 6 B138:18 Elysium: Ort d. Seligen in d. Unterwelt

1 104:17 128:3 133:90 136:56 146:12 147:34,47 154:85 156:140 157:7 160:102 174:50 177:48 185:54 186:70 202:19 L394:7 2 249:23 319/18 335/66 350:4 L434:10,13,19 L607:8,llf 5(71:7) (74:13) (89:9) (122:lf) (125:4)

208

Oris register

(n45:16) (n63:14) 245:14 250:17 286:10 7.1Balll:80 Ball2: l Bam-.51 244:100 7.4RW2b

Emathia: alter Name d. makedonischen Kernlandes

ematisch 5 295:1 Emmaus 2 791:,14f Ems, Bad 7.1 Ba44:6 Ba45:219 Engelberg 6 B 12:5 Engländer 7.2 LD273,204 englisch 6 B 72:46 B 144:29 7.4 RW 39,252

Enzweihingen 7.1 Ba32:2 Ephesus (Ephesos): Stadt an d. w.-klein-

asiat. Küste 2 153:24 157:24 161:24 L604:32 L605:4 3 (66:13) (n53:12)

Ephyra: thessalische Stadt = Krannon Ephyräer 5 108:85 Epidaurus (Epidauros): argohsche Stadt epidaurisch 3 (021:16) (043:9) 272:14 Erebus (Erebos): Unterwelt 5 308:454 7.3 LD698

Erfurt 6 B 90:30 7.2 LD144:17 Eridanus (Eridanos): myth. Strom d. fernen

Westens 7.3 LD535a Erlangen 6 B69:8,15 B 70:25,29 B 71:43 7.1 Ba99:5 167:14 181:36 7.2LD 158 7.3 LD 499,68 Universitätskirche 6 B 70:26

Ermenonville Insel im Park 1 93:32

Erms 1 23:2 Eßlingen 6 B 39:12 7.1 LD 121a,471 7.2LD257LD434 7.3LD508 LD 528,134

Etrusker 5 417:10,1) Etzelbach 7.2 13:5 Euphrat 2 115:1 3(06:2) 7.4 RW30 Euripos: Meerenge zwischen Euböa u.

Böotien 5 111:35 Europa 3 (152:9) 6 B 122:47 B 128:25

B133:28 7.3 LD549b,194 8 LD700a Eurotas: Fluß in Lakonien 2 L437:24 3 (21:16) (022:3) (040:16) (042:3) (D49:5f) 272:17 281:8

Falerner: nach Gebiet i. d. Campagna 5 325:22

Fanarioten: nach d. Stadtteil Fanar in Kon-stantinopel Benannte 7.4 RW19h,158

Feldberg: im Taunus 7.1 Ba37:24 7.2 LD195 LD274e 154:94 7.3 LD520b

Fichtelgebirge 6 B86:58 Filder 6 1051:2 Forst 6B23:55 Fouga/Vouga: Fluß in Portugal 2 340/85 Franken 6 B 70:35 B81:19 B86:58ff

B90:7,19 B 128:35fB 129:18 7.1 Ba89:5 LD 123,473

Frankenland 2 327/46,4 Franke 7.1 Ba 14:70,84,89 fränkisch 2 238:51 6 B138:16 fränkischpreußisch 6 B 70:37 Frankenthal 6 B23:6,15,195 7.1 LD 43,374 Buchdruckerei, Gegelsche 6 B 23:196 Kanal 6 B23:199 Porzellanfabriken 6 B23:197 Seidenfabriken 6 B 23:198

Frankfurt B112-B115 (B116) B117-B123 B126-B133 (B134) B135-B142 (B 143)-(B 146) B147 B148 (B149) (B150) B151-B155 (B156) (B157) B158-B164 Ba36 (Ba37)-(Ba53) Ba 102 (Bal03)Bal04Bal05 IL546, 1:544:12 2 250:13 351:16 570.-20 3 308:12 309:7 580:13 4T145 425:3,19 6 B29:2 B 101:27 B 104:32 B 105:14 B107:7B108:11 B110:2B111:32 B112:46 B 116:15 B 122:52 B 124:8 B 125:57 B 126:37 B 127:29 B 128:37 B 131:32 B 133:26 B 135:30 B 136:35 B 138:14 B 148:51 hier] B 148:79 B 153:22 B 165:13,15,22,36,78f,87 B 169:33 B173:209 B 174:66 B177:55 B 183:98 B 184:58 8186:133 B 188:60,80,105 B 189:34 B 192:10,17,19 B200:40 B204:94,101 B207:7,38,45 B230:16 B 244:21 955:26 984:3 7.1 Ba27:24,42,46 Ba30:7,16 Ba37:57

209

Orts register

Ba42:149,244 Stadt] Ba43:12 Stadt] Ba45:61,223 Stadt] 217Ba53:50 Stadt] Ba60:5 Ba64:2 Ba83:l Ba91:l Ba92:l Ba95:45 Bal07:12 LD51,385 LD92,433 LD 118,468 lJl:2ß 236:126 240:24S 244:116 7.2 LD 164 LD 168 LD 172 c LD 173 LD 174 LD 179 LD 183 LD 184 LD 188 LD 189 LD 194 LD 195 LD 197 LD201 LD204 LD206 LD207 LD216 LD221 LD222 LD240,158 LD264 LD272 Mainstadt] LD274d LD 285,246 LD287 LD290,259 LD292 LD293,266 LD295 LD314 LD331 LD532 LD357 LD393a LD403 LD404a LD416,472 LD421,483 LD435 LD439,518 LD446,530LD450,541 71:16 145:32 223:31 293:39 320:119 322:7356:33 383:17 422:12 533:206

7.3 LD499,57,70f,78 LD528,133 LD534,149 LD535,156 LD574 LD593b LD608d LD617,317 LD640a LD641,361fLD 644,370 LD646b LD675a LD688 LD190a 331:133 7.4 RW16d,56 RW18aRW19d,116 RW19g,149 RW23,170 RW32,188 RW34,216 RW35,228 RW37d RW40,257 RW44b RW46,272 RW47 RW49,282 RW51,299 RW52,304f LD351a LD617a 14:5 267:195 8LD187aLD617aRW7c5.-iJ 12:11 89:93 Adlerflychtsche Hof 6 B138:55f Land-

haus] 837/875:23 7.1 Ba45:56 Hau-se] 112:50 113:2 123:1 7.2 LD 197 Gute]59J5 7.5 83:1171 7.4 RW34,217 maison de campagne] 812:17 Cabinet 7.2LD198,18 Garten 6 B 138:57 B 145:4 Si7/

7.1 Ba42:229 Ba51:21 7.2 LD 198 Graben 7.1 Ba42:230 Laube 7.1 Ba42:229,231 7.2 LD 198

Gerbermühle 7.2 90:22 Haus zum kleinen Mohren 6 773:19/ Kaufhaus, großes 6 773:12

Kirche: franz. ref. 7.1 Ba42:147 Komödie 7.1 Ba37:102 Ba42:249 Lersnerische Garten 6 773:20/

7.1 Ba53:27f Garten am Main] Ba53: 30 Landwirtschaft] Lusthaus 6 773:2 7.1 123:7

Messe 6 B 138:47 B 145:4 8146:31 B 155:41,43 B 156:32 B 157:28

Pfingstweid, Dufais Garten 6 791:27ff 7.2 LD 187 74:33 89:37 8 LD 187a Garten]

Römer 8LD187a Stadt Mainz: Gasthof 6 B112:47

B 114:35 769:11/ Weidenhof: Gasthaus a. d. Zeil

7.1Ba43:3 Weiße Hirsch: Haus 6 B 114:36 B201:36

Hauße] 773:16 7.1 Ba37:96 Ba45:55f,103 Ba47:84 112:56 7.4 349:1 Garten 7.1 Ba41:168 Ba42:18,152 Ba46:4 7.4 349:16 Treppe 7.1 Ba47:23 Wohnzimmer 7.1 Ba37:136f Zimmer/Stübgen 7.1 Ba37:133

Ba42:109 Ba47:37 Ba49:12 Ba50:56

Zimmer, blaues 7.1 Ba37:135 Zimmer Hölderhns 7.1 Ba42:57

Ba51:l,3 Zimmer unten 7.1 Ba46:7 Ra47:48

Ba49:10 Zum goldenen Brunnen: Haus

7.2 105:33 Zum roten Haus: Gasthof 7.2 320:120

Frankfiirter 6 B lGl:23,25f,28 B 107:3 B113:24 B127:34f 7.1Ba59:7 7.2 LD209 LD272 LD411 LD415 LD417 LD421,483 LD446,529

Frankreich 2 250:11 3 (159:15f) (n85:2) 6 B23:150B51:10B58:1,4B72:21 B236:66B240:2,4 7.1 Bai 11:42 LD 103,448 7.2 LD 130 a LD 229 LD240 LD243 LD270 LD272 LD273:28,125 LD275 LD279 LD291

210

Ortsrcgisler

h^Q^ 317:29 339:34ff 7.5LD499,60 LD527a LD528,133 LD535,162 LD549 LD549b,193f LD608C LD627 LD 641,362 LD646b LD695 7.4RW16d,56RW19d,118RW19h,160 RW39,253 RW42,263 RW46,273 RW50,295 8 RW16f Südfrankreich 7.4 47:28^

Franzosen 6 B48:10 B51:llf,23 B58:2 B 73:9 B 85:16 B 122:56 B 138:45,52 B 169:43 B175:10,12f,14B182:27f 7.1 LD 106,452 7.2 LD 193 Sansculot-ten] LD 197 LD273,204 7.5 LD 190a 7.4 RW 39,253

französisch/franfais 2 340/85 6B51:17 B55:29 B70:45 B71:33f B72:46 B97:114 B 103:116 B 125:33 B 127:27 B 128:20 B 138:41 B 143:315177:74 7.1 Ba42:48 LD54,389 LD89,431 LD102d,444 LD 103,448 LD 104,449 LD 119,469 LD121,471 7.2LD271LD273 LD274a LD314 LD339 LD461a 7.3 LD470,4,11 LD499,72 LD535,162 LD597aLD645 7.4 RW5b RW17i,91 RW19d,115 RW19h,159 RW42,263 südfranzösisch 7.5 LD490

Freiburg 7.1 LD 102 c,444 7.5 LD 637 Freudenstadt/Chaeropolis 7.1 LD21,314

7.2 194:21 Freudental 7.1 LD21,314 Friedberg Ba81 Ba83 Ba84 Ba88 Ba91

Ba92 l.\ 128:50 7.2 LD206 LD208 LD259 l.'i 365:212 7.4LD211a 8LD210a

Friedberger 7.2 LD207 Friemar 6 B74:32 B90:9,ll,14 B91:9 Fulda 6 B84:53Fuld] B 125:33

7.1 Ba45:217 7.2 LD 191 Fulderland 6 B81:19,21 B82:53 B83:79

B84:50 B85:27 Bäche 6 B 84:53

Gaden/Gades: phönizische Kolonie, heute = Cadiz 5 F324 324:1

Galesus: Fluß nahe bei Tarent 5 324:12

Galiläa 2 181:138 185:138 Galha/GalHen 5 301:216 302:249 303:284

304:309 gaUisch 5 298:123 307:395 Ganges 1 11:37 261:1 2 46:1 Garonne 2 188:6 189:55 7.5 LD687 Gasgogne/Gascogne 2 237:10 251:30 Geneva/Genf 2 995:58 997:34 6 B 143:31 854:6 7.2 LD446,528 LD448,536

Genezareth, See 2 797:6 Genua 2 243:30 244:125 340/85 L879:20 Germanien/Germania 2X149 151:61

162:110 L887 741:13,20,32 7.5LD549,193 7.4 RW52,305f

germanisch 1 30:32 7.2 LD 248 1A 232:256ff 8 RW66a

Gibraltar, Meerenge von 2 650:16 Gießen 7.1 Ba45:121 158:29 167:17

7.2 LD 259 LD 433,508 7.5 LD 593 b Gironde 6 1081:32 7.2 197:47 Gleichberg 6 B 86:56 Gölshausen 7.1 LD 21,315 Göttingen 2 947:24 6 B 154:8

7.1Bal00:13 7.5LD614 7.4LD351a Göttinger 6 B 93:106 7.4 RW 11c Golgatha 1 15:14 2 796:15 848:20 Gomaringen 7.5 LD533 LD567 Goten 5 (143:4) 7.4 RW19h,160 Gotha 6B74:29B90:10,27B96:50

7.1Ba45:149 Gotthard 2 229:1 252:25 254:17 323/28 Greifswald G B174:58 1079:16 1.2 247:83 Griechenland/Grece 1 11:43 T125 T179

180:54 303:8 2 91:55 105:88 111:272 141:99 205:9 228:7 T254 T256 T257 T306 333/59,16 373:17 374:4 L479:28 L645:9 L689:7 L 745:16 L832:26 616:10,14 740:13 5 (12:10) (19:15) (23:3) (36:5) (46:8) (83:3) (ni0:4) (ni2:6) (n31:3) (n35:lf) (041:16) (n47:15) (n52:9f) (n75:13) (206:15) (215:12) 209:14f218:28f 235:7 267:5 281:2 4 28:663 176:14,18 182:25,30 189 191:21 193:2 197:18 200:16,28 201:18 203:11 309:5 5 41:23 278:32

211

Orts register

6B172:78,186f 7.1 LD 16,300 LD 114,463 7.2 LD 238 b, 149 LD 243 LD 273,204,206 LD414,466 LD422,486 LD426 LD443 LD444 LD 446,528 7.3 LD 470,5 LD478 LD 484,53 f LD499,55,58,71 LD 534,145 LD549b,194 LD608bd LD617,317 LD644,374 LD676,451 LD684 LD688 LD689 7.4 RW3b RW16b,43 RW16c,51 RW17b RW17e RW17h RW19e,126fRW19g,147,151 RW 19h,158 RW40,257 RW51,299 RW52,305fLD521a502,i5J 8RW16f RW66a 4:9

Grieche/ Griechin/ Graes/Neugrieche 1255:4 2 439:8 ̂ 9:21 718:10 3(8:7) (9:11) (140:8) (142:13) (145:14) (146:11) (157:18) (DGtlff) (n45:8) (1148:10) (n49:ll) (n71:17) (n72:5) ( n i l 1:10) (191:4) (193:2) 220:7f 281:7 282:6 286:4 4 154:348 189 190:8,12,22 191:30 192:1 193:19 194:30 195:26 199:11 200:30f 201:1,22 202:24 203:29 204:33 225:12 5 1 2:21,25 3:6 4:16,20 5:21 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 25 26 29 38:114,140 41:18 270:4 6B50:23 B57:41 B81:28 B84:47 B203:13 B236:16,24,33,37 B240:17f,26,29,51 7.1 Ba31:16 Ba45:129 LD60,599 LD 94,435 LD 114,463 7.2 LD 194 LD273,204 LD361,379 LD394b LD 461 7.3 LD 470,4,8 LD 472 LD484,32 LD499,56,63,76 LD539 LD549a LD586 LD608d LD644,371 LD692LD698 7.4 RW3b RW16b,40 RW16c,51RW17hRW17i,89 RW18c,96ffRW18fRW19d,116 RW19e,127fRW19h,158,160RW25 RW26 RW34,215 RW35,226 RW36,234 RW37i RW49,284 RW52,305 8RW16fRW66a61-m 76:182

Griechenblut 7.3 LD 703 Griechensang 2 47:35 111:288

Griechenstadt 5 41:20 Griechentum 7.3 LD 535,155 LD 586 7.4RW35,225 RW37h 8 RW66a

Griechenvolk 7.4 RW 16b,43 Griechenweh 7.4 RW19d,115 Griechenzeit 7.2 LD442 griechisch/neugriechisch/altgriechisch/

graecus/grecque 2 52:41 L 689:4 L879:21 3 (21:1) (23:5) (119:18f) (139:1) (ni5:8) (n22:7) (n28:9) (n29:12) (n32:10) (n40:16f) (n46:6) (n72:14) (n84:6) (ni02:5) (192:9) (218:7) 219:22 269:6 272:21 274:27 275:19 283:3f 286:18 4 179:11 186:32 189:28 190:32 191:27 193:10 194:3 195:llf 200:22 201:17 203:6 231:32 5 195:6 267:8 269:1,23,32 270 271:18 283:13f 290:40 6B57:16 B60:34 B62:15 B88:74 B 125:18 B 172:192 B232:40f,46 B233:5 B236:31 B240:25 B241:14 B242:8 B245:27 B244:25 7.1 Ba8:14 Ba31:13 Ba62:3 LD16,300 LD20,310 LD32,361 LD59,396 LD 114,463 LD 129,479 7.2 LD 143 LD 180 LD273 LD275 LD291 LD331 LD361,379 LD428 LD45l,544 LD454 LD456b LD461 482:11 7.3 LD 470,4 LD499,54f,67,73 LD534,147 LD549,194 LD572 LD581 LD608 a LD 644,371 f LD 704 LD535 a 7.4RW3b RW16b,41 RW17b RW17h RW18c,97fRW18gRW19d,115 RW19f,143 RW19g,147,154 RW19h,159 RW25 RW26 RW27 RW29 RW32,188,190,198 RW34,216 RW35,225 RW36,237 RW37h RW39,252 RW40,257 RW47 RW49,281 RW52,304,306 RW57 232:2S7ff

Groningen vgl. Markgröningen Großheppach 7.1 398:131 Grunbach 7.1 LD21,315 Günzburg 7.2 237:38f Gumbinnen 7.4 RWla Gundelsheim 6 B23:40

212

Oris register

Hades 1 114:9 160:97 Minos ... Hallen] 164:83 Minos Hallen] 170:69 Plutons Hallen] 176:4 Plutons ... Haus] 5 1:5 56:95 167:990 186:1388 490:^ 7.1 244:98

Hämus (Haimos): d. heutige Balkan; Geb.-Ort des Orpheus 1 L 424:2 Hamos] 2 229:6 315:71

Hahrdt/Hardt 2T116 315/1 6B126:17 7.1 LD 15,299

Haina, Kloster 1.1419:21 7.4 LD35la Haken/Haggenpaß 1 144:27 Hakenberg/Haggenberg 1 F144 Halle 6B98:14,20,25B99:12 1.2 264:40 36):n Waisen- u. Erziehungshaus 6 B98:25

Hambrücken 6 B 23:55 Hamburg 6 B 122:54 B 123:48 B 125:35

7.1 Ba45:145 Ba48:34 Ba49:30,43 Ba 50:98 Ba 53:38 LD 83,425 7.2 LD 181,67 LD272 LD274c 7.5LD651 7.4RW19e,127 RW44b

Hamburger/Hamburgerin 7.1 Ba42:158 Ba45:148Ba46:23 7.2 LD 182 7.5 LD 644,371

hamburgisch 7.2 LD270 LD272 LD274b 7.5 LD617,318 7.4 LD617b

Hanau 2 L 722:25 6 B 125:33 B204:92 1013:28 7.1 110:33 113:16 7.4 RW32,188

Hannover 7.3 LD527b Auf dem Wall 7.3 LD527b

Hannoveraner 6 B 169:35 Hannover Münden 7.2 LD191 Minden] Hardt: pfälzer Höhenzug 6 B23:57 Grenz-

gebirge] 7.2LD257 Harz 6 B90:21 7 .1Ball7:7

7.3 LD 549 b, 193 Hauptwil B227B228 (B229)-(B231)

Ba80 Ba86 2 470:28 621:29 721:26 5 323:24 6 B218:4 Orts] B221:3 B225:4,6 B226:7 B 227:55 1032:31 1036:18 1072:7 7.1 LD51,386 1JS:1J 157:34 162:74 168:17,21 7.2 LD 174 LD252LD256LD260 7.3LD617,318 LD641,362 LD644,371 J47:W

7.4 RW49,283 8 13:22,27 47:142 Garten 6 B228:27 Kaufhaus 6 10S2:18 Schlößli 6 10J2:16 Schloß, großes 6 10S2:lSf 7.2 LD260

Hausen ob Verena 6 B 18:15 7.1LD21,314

hebräisch 7.1 LD20,310 Hechingen 6 10J6:3 Heidelberg 2 TIA-407:23ff 629:2

6 B23:104,121,123 B192:llf 7S1:6 7.1 Ba89:3 Ba 111:75 LD38,369 LD43,373 181:37 7.2 LD162 43:12 Brücke, alte 2 14:7,10 Brücke, neue 6 B23:133f Burg/Schloß 2 14:22 15:28 6 B23:127 Faß 6B23:128 {Grenz)gebirge 6 B23:37,245 Universität 7.2 347:87

Heidelberger 7.2 LD435 Heidelsheim 6 B 23:40 Heidenheim 2 L 713:29 7.1 Ba 100:23 Heilbronn 6 B62:ll B110:16

7.1Ba55:llBa89:3 7.2 LD 158

7.5 LD567 LD572 LD617,317 Wartturm 7.1 Ba 14:29

Heinriet 7.1 LDl,261f Heklas: Vulkan auf Island 1 82:29 Helikon: Berg in Böotien, HeiUgtvmi Apolls

u.d. Musen 2 10:37 3(7:10) 4192:18 7.4 RW 14b

Hellas: Landschaft u. Gesamtname für Griechenland 1 180:27 2 110:249 111:276 718:12 994:32 4 35:820 72:1729 140:504 5 67:141 73:110 107:29 114:11 7.1Ball5:62 7.3LD535,159 LD676 LD683 LD685 LD696 LD700 LD702LD535a 7.4RW14e RW16b,43 RW19e,125ff RW19g,153 RW19h,158 RW25 RW26 RW27 RW36,238 RW37e RW52,306

Hellene (= Grieche) 5 66:91 7.2 LD444 7.5LD539LD695 7.4RW16b,44 RW19e,127fRW19h,159 RW35,225,227 RW36,234 8 LD700a

213

Orlsregister

Hellenenland 7.3 LD609 HeUenentum 7.5 LD617,317 LD641,360

LD644,370 LD646b 7.4RW19c RW19e,130 RW19g,147

hellenisch/hellenique 5 112:75 7.2 LD 243 7.3 LD 499,55 LD 535,155 f LD549b,194 LD597d LD598c LD674a 7.4 RW19e,123,125ff RW19g,147f RW34,218 RW37f RW52,306 LD617a

Hellespont: engste Stelle d. Dardanellen 1 10:20 3 (21:12) 4 200:30 5 330:97 6 B 125:20

Helmstedt 7.4 LD 351 a Helvetia/Helvetien 1 173:24

7.2 LD229,135 helvetisch 7.2 LD248 Herbom 7.5 177:64 Herrenberg 7.2 LD216 Hesperien/Hesperia: Westland; griech. Na-

me f. ItaUen 1 223:10 225:10 2 95:150 87S:3S 876:4 5 306:383 307:405 311:546 J2J:1JS

hesperisch 1311:2 2L876:27 5 267:8 270:20 311:555 7.4 RW32,198

Hessen 6 B86:59 Hesse 2 L877:9 hessisch 6 B 90:16 7.2 LD 326

7.3 LD614 Hessen-Darmstadt 7.2 ßJ2:ßl Hessen-Homburg 7.2 LD326 LD328

LD329 LD343e LD349 hessen-hombiirgisch 7.2 LD324 LD340 Hetrm-ia/Etrurien: Landschaft d. westl.

MitteUtahen 2 229:3 Hildburghausen 6 B84:64,67 Himera: Fluß u. Stadt in Sizihen 5 67:148 Hirschlanden 7.5 LD584 Hochstraß 6 B226:4 Höfingen 6 B24:3 7.1 LD21,313 Hötensleben 7.2 7.4 3SS:21 Hofgeismar 7.2 LD 191 Hohenheim 7.1 LD38a,369

Schloß 6B23:119 Wildnisse 6B23:71f

Hohentwiel 7.1 LD21,314 HohenzoUern 6 10S6:3 holländisch 6 B 101:26 Homburg B165-B167 B170 B171 (B172)

B173 (B174) B175 (B176) (B177) B178-B181 (B182) B183 (B184) B185 (B186)-(B189)B190-B193 (B 194)-(B 196) B197 (B198) B199 B200 (B201) B202 (B203) B204 B205 (B206) B207 (Ba 73) Ba 95-Ba 97 (Ba99) BalOO \ 366:25 634:11 i 520:5 523:27 5 316:3 527:32 576:33 6 B 106:61 B 107:40 B114:18 B 116:18 B 126:43 B 128:46 B 138:8,10 B 165:22f,128 B 167:5 B 168:37 B 169:31,35,49,79 B174:61 Städtchen] B184:58 B186:132 B 192:59 B210:6 B231:5 955:25 984:3 1011:20 1102:3 7.1 Ba42:80,222 Ba56:2 Ba60:2 Ba71:17 Bal06:30 LD83,425 n0:27120:63 124:5 143:62 144:68 173:115,122 176:11 187:41 240:245 247:61 7.2LD174LD223LD236 LD239 LD240 LD244 LD248 LD249 LD257 LD283b LD284,242 LD285,246 LD287 LD290,259 LD 299,282 LD300 LD305 LD306 LD308 LD309 LD310 LD311 LD312 LD313 LD314 LD315 LD316 LD324 LD329 LD330 LD331 LD332 LD333 LD334 LD335 LD336 LD337 LD338 LD339 LD340 LD345 LD345 LD350 LD363 LD384 LD393b LD403 LD407 LD434 LD435 154:112 248:107 317:15 361:38 451:41f 7.3 LD 528,133 LD 534,148 LD568 LD608d LD617,318 LD641,360£fLD644,371 LD673 LD 676,437 83:1163 120:22f 7.4 RW16d,57 RW32,188f,193f RW37d RW49,283 RW54 LD617a 289:364 8 LD340a Bibhothek, landgräfliche 7.2 LD314 Dorotheenstraße 7.2 LD311b

Haus Calame 7.2 293:34 Zimmer Hölderlins 7.1 Ba37:51

Ba42:81

214

OrUregistcr

Gärten 6 B 174:63 Haingasse, Lattnersche Haus

7.2 LD 310 LD311bc 293:42 Zimmer Hölderüns 7.2 LD 310

LD311C Haingasse, Haus Wagner 6 891:10f

Zimmer Hölderlins 6 B 177:113 B182:27 B188:52,54

Garten 6 B 188:60 ÖPW^ Laube 6 B 188:61

Kastanienalleen 7.3 LD520 Mühlgrund 7.2 293:38 Proeckenmühle 7.2 383:18 7.4 202:^6 Schloßorgel 7.2 296:32 Wiestal 6 B 174:64

Homburger 6 B199:17 7.3 LD613 Horb 7.2 194:21 Hunsrück 6B138:17f Himettos (Hymettos): Gebirgszug in Attika

2 140:71 3 (150:17) 5 325:16 Hyperboreer: Volk e. Phantasielandes am

nördl. Rand d. Erde 5 52:28 107:47 7.4 RW 18 c,99

Hypereia: Quelle bei Pherei in Thessalien Hypereide 5 88:222 Hyrkanien: Landschaft südöstl. d. kasp.

Meeres hyrkanisch 5 305:330

Iburg: Feste 7.2 LD 190 Ida: Gebirge Mittelkretas 2 140:90 415:31 546:33 3 (61:17) (212:5) 278:6

Ikarisches Meer: Teil d. ägäischen Meeres 5 21:22 280:10

nion/Iüum: Name für Troja 1 126:52 2 17:16 239:58 3 (215:9) 5 3:6 20 21 23 24 25 26 30 54:42 319:29 407:27

Iiier 4L585:17 ilisch 5 308:430 lUssus (lUssos): Fluß in Attika 1 180:47

L479:12 L 491:4 2 108:171 651:6 994:30 3 (n70:13) 4 133:323 6B60:14 7.2 LD 171 a 7.5LD499,61 LD 550,200

lU 8 6:3

HHngen 7.1 Ba9:53,58 Pfleghof 7.1 Ba9:54

niyrien: Balkangebiet an d. Adriaküste 1 11:35

Imolus: Verlesung v. Tmolus 3 L 361:23 L 366:12,24

Imperiali/Imperial: Stadt u. Fluß in Chile 2 340/85

hidien 1 11:36 L509:27 2 L801:9 5 249:1078

Indier 2 189:49 indisch 7.4RW32,189 Indus: Fluß 1 261:2 2 46:2 150:42 154:56

190:7 229:10 Ingolstadt 7.2 237:39 Inseln: griechische, ägäische 2 17:24

18:33 ionische (= Chios, Samos) 2 58:5,14 103:12,19 105:88 107:148 166:50 174:50 3 (n53:9) 7.3 LD586

Inseln, seelige 2 74:111 79:127 7.3 LD586 lonien: kleinasiat. Gebiet 1 303:16

2 17:24 103:5 111:279 127:64 140:65,86 3 (74:16) (028:11) (033:5) (183:2) (191:6,12) 219:11 235:4 245:16 275:26 4 191:26 193:2 196:5 197:15 298:104 7.4 RW16c,51 RW36,237

ionisch 3 (n53:9) 577:5 4 192:8f 5 79:121 los vgl. Nio: Insel bei Tina; Heimatort

Homers 3 444:35 515:3 Isara: gaUischer Fluß = Isere 5 307:400 Isenheim 6 1080:33 Isle: Fluß 6 1084:16 Ismenos: Bach d. durch Theben fließt

2 91:53 L597:35 5 41:5 253:1171 Israel 1 9:9 Issus (Issos): Stadt Kilikiens 1 TIO Ister: griech. für Donau 2 T190 190:21

191:40 L809:20 814:23 5 51:25 55:63 181,1247

Isthmos: Landenge V. Korinth 2 91:49 128:75 153:21 157:21 161:21 191:31 L597:7 3 (n76:2) 5 47:90 55:64 98:52 165:957 298:101

isthmisch 5 326:3

215

Orts register

Italien/Italia 1 238:22 310:26 2 6:20 29:1 88:65 142:14 150:45 L832:25 L941:9 620:3,5,8 3 (159:15) (189:2) 4 132:312 195:11 L475:ll 5 253:1165 295:25 309:468 322:100 6 B95:50 B 182:28 1089:19 7.1 Ba45:125,127 7.2 LD229,136 7.3 LD499,72 LD674b

Italiener 7.3 LD 702 italisch 1 144:58 Ithaka: w.-griechische Insel 1197:23 3 291:6 5 22:23

Itz 6B70:33 Ize] lulis 4 199:6

Jacca/Jaca: span. Städtchen 2 340/85 Java 7.1 Bai 16:49 Jena B89-B101 (Bal8) (Ba21) Ba28 Ba64

Ba65 Ba68 (Ba69) Ba70 Ba78 Ba85 Ba87 \ 493:3) 2 408:7 5 301:19,2S,29 302:14 304:35 305:31 307:27308:10 317:8 505:1520:11 i 401:31 402:18 6 B 63:24 B66:15 B70:48 B71:10 B73:12,14,23 B80:15 B88:101 B89:40,81 B90:37,54 B91:9,28B92:59B94:3,11,16 B95.55,65ffB96:49 B99:ll B107:39 B108:16B111:15,27B117:8,17B121:62 B 122:31 B 126:37,45 B 128:37 B 137:12 B 154:8 B 158:14 B 189:46 B232:ll,60 B233:5 641:8 718:12 782:2,15 955:26 982:34 996:24 1093:8 7.1 Ba45:176 Ba49:47,50 Ba61:4 Ba67:9 Ba68:13 Ba81:7 Ba91:3 Ba99:4 Ba 100:25 LD99,440 LD 117,467 LD 128,478 40:12 113:21 118:50/143:62,69 147:59 226:34 247:70 441:13 469:28 4 70:16 7.2 LD 134 LD 137 LD 144 LD 146 LD 147 LD 148 LD 149 LD 153 LD 154 LD 158 LD 159 LD161 LD166 LD215 LD219 LD231a LD291 LD292 LD331 LD346 14:17 27:18 28:55 29:18,31 31:11 33:51 36:151 42:6ff 45:41 46:52 134:49 198:10 257:86

7.3 LD495b LD499,58,61 LD528,133 LD534,147 LD535,155 LD549b,191 LD597a LD608c LD617,317 LD627 LD640a LD641,360ff LD644,370f

LD646bLD676,453 7.4RW19f,143 RW40,257 RW46,272 RW49,282 RW50,294fRW51,299 i i ö J a 84:14 69:92 Brückentor 6 B98:85 Garten, Voigtische (Wohnung Hölder-

hns), wohl Engelplatz 10 6 B89:84 B90:36,55 707:31 Zimmer 6 B 90:36 f

Gartenhaus 6 B98:84 B 99:25 Gasthof 7.1 Ba45:215 Haus an der Ecke des Marktes (SchiUer) 6 704:16

Haus am Löbdergraben (Schiller) 6 B 96:47 704:17 Garten 7.1 Ba45:192 Laube 7.1 Ba45:215

Haus, Fichtesches; Unterlauengasse 18 6B92:127

Haus, Schillingsches 6 B 98:85 Hörsaal 7.1 Ba69:12 Rasenmühle 7.2 LD 158 Stadttor 7.1 Ba45:191,213

Jenenser/Jenaer/jenaisch 6 B 64:14 B 99.28 7.2 LD395 7.3 LD613

Jerusalem 2 182:160 186:159 248:48 L878:3

Jolkos: thessal. Hafen in Magnesia 5 86:137 92:334

Jordan 2 181:136 185:136 Juden 6 B 173:64 7.1 Ba 111:35,38 Jungfrau: Schweizer Berg 7.4 RW51,300

Kadmion/Kadmos: Beiname für Theben 2 91:53 5 99:67 254:1203,1211

Kadmier 5 132:227 133:277 182:1309 225:529

Kalabrien 5 F324 F325 Kalauria: heute Insel Poros 2 103:17 3(85:11) (87:4,9) (107:4) (111:2) (117:17) (n21:8) (n22:l) Insel] (1143:12) (n53:9) (n66:7) (n76:l) (B78:15) (n80:7f) (n94:2) (nil0:6,13) 256:2 263:22 265:27 272:5 462:27 513:31f 518:32 519:13,16 523:2 7.3 LD485

216

Orlsrcgister

Kap 6 B 3:8 B 4:44 B 10:27 Kappel Ba66 Karabornioten: Bewohner d. südl. Vorgebir-

ges am Busen v. Smyrna 3 449:10 karabornisch 5 (40:16f) Karia: Südwesten Kleinasiens karisch 4.1 205:31 Karlshafen 7.2 LD190 Karlsruhe 7.2 LD423 Karthago: Stadt an d. Ostküste Afrikas

2 994:30 5 417,9 Kassel B124 B125 2 8 70:20 5 308:33 519:2 6 B 125:32 B 126:3 B 127:10 B 129:12 3136:28 7.1 Ba45:136,141 Ba50:22 7.2 LD 189 LD190 LD 191 LD274C 7.3 LD641,361 LD 190a 182:27 Augarten 6 B 125:49 Gemäldegalerie 6 B 125:52 7.2 LD 189 Museum Fridericianum 6 B 125:52

7.2 7S:1S Weiße Stein 6 B125:49f

Kastalia: heilige Quelle Delphis 2 109:211 140:73 Parnasses Quell] 5 90:290 94:30

kastalisch 5 65:73 7.1 LD59,396 7.4 BW36,234

Kastri: neuer Name f. Delphi 3 (215:6) Katten/Chatten = Hessen 2 235:40

7.2 LD191 Kaukasus 2 128:77 138:25 7.2 LD399 Kayster (Kaystros): Fluß im Westen Klein-

asiens 2 104:49 140:65 3 (34:6) 5 29.33

Kehl 7.2 LD271 223:30 kelüsch/celtisch 2 996:72 Kemnath 2 910:6 Kephisos: Fluß bei Athen 1 179:2 190:39

2 4:30 Strome] 128:76 5 32:23 412:19ff 7.2 LD171a LD273,77,94

kephisisch 5 61:1 kilikisch vgl. cilizisch Kirchheim u. Teck 6 499:6 7.1 LD21,313

7.2 237:34 Kirra/Kirrha: Hafenort von Delphi

5 80:133 98:26f 106:24 110:20 297:64

Kilhäron (Kithairon): Grenzgebirge Böo-tiens gegen Attika; Ort bacchischer Or-gien 2 91:51 126:37 198:45 L597:34 3 (220:2) 5 67:145 140:427 170:1045 174:1108 175:1143 1 76:1150 187:1408 189:1472 7.4 RW32,192

Kleinasien 2 718:13 3 (32:10) (207:1) 7.4 RW 16 b,43 Khan: kleinasiatische Herberge 3(42:15) (59:16)

Kleinengstingen 7.1 LD 17,302 Kleone (Kleonai): Stadt in d.Argolis 5 59:37 Klephten: Gebirgspartisanen

7.4RW19h,158 Küngenberg a. Neckar 6 S22:9 8 10:87 Kniebis 7.2 194:21 Knittlingen 6 B23:58 Knochenberg: bei Bad Driburg 2 214:109 6 811:J 7.2 LD 190

Knossos: alte Hauptstadt v. Kreta knossisch/gnosisch 5 280:7 323:138 Koblenz 6 B51:13 7.1 Ba44:5 Ba45:220 Koburg vgl. Coburg Köln 7.5 402,7 8 LD655a Königsbronn/Regiofons 7.1 LD21,314

LD 72,413 Königshofen 6 B 73:19 Kolchis: Landschaft am S.-Ufer d. Schwar-

zen Meeres 2 105:77 5 83:19 Kolmar 6 1080:33 Kolonos: Hügel nw. d. antiken Athens; atti-

scher Demos 2 108:177 5 T32 32:3 Kolophon: alte ionische Stadt in Lydien

4 195:14 Komo/Como 2 98:65 Konatäler (s. Ossian) 6 B12:5 Konstanz B226 6 B 44:21 B 225:8 B 226:6 f

B227:l,33,56 7.1 LD51,386 7.2 LD174 LD252

Kopenhagen 6 B 95:50 Korax: Gebirge südl. v. Smyrna 3 (199:4) Korinth: Stadt im NO. d. Peloponnes

2 93:102 3 (7:13) 4 193:20 195:10 5 55:68 158:789 159:812 165:953 166:972 168:1016 175:1135 187:1411

217

Orts register

Korinthische Isthmos 3 (7:3) (ni2:5f) 281:25 /ÖÖJÖ

korinthisch 5 199: If Koron (Korone): Hafenstadt an d. Südküste

d. Peloponnes 5 (n6:7) {n24:3) (n36:2) 273:22 278:2

Korsika 1 279:69 281:130 2 L832:15 Kos: Insel v. kleinasiat. Küste 2 798:7 Kraichgau 6 S3i:2 Kreta: griech. Insel 2 103:13 4 194:9

200:4 Kreter 5 94:54 Krisa vgl. Kirra krisäisch 5 94:49 Kronberg 7.2 LD301b Kuma/Kyme: alt. griech. Kolonie in Italien 5 64:32 67:136 291:32 311:564 417:13

Kurland 7.1 Bal00:13 175:10 Kurländer 6 B 189:45 7.2 LD 393b Kyllana/KyUene: Gebirge Arkadiens, d.

Hermes heilig 5 174:1121 280:4 Kypros: Mittehneerinsel 2 105:76 166:57

174:57 5 L427:30 8 RW16f Kyprier 2 103:17 320/20 5 71:27 Kyrene: Stadt i. Nordafrika 5 83:3 T93

94:30 95:83 437:1 Kythera: Insel v. d. SO.-Spitze d. Pelopon-

nes 1 4(>5:U

Lacedämon (Lakedaimon): antiker Name Spartas 3 (139:7) (n45:4) (n49:7) (n72:llf) 280:7 285:27 5 96:93 106:1

Lacedämonier 3 (139:15) 4 194 195:7 Lac Majeur = Lago Maggiore 7.3 LD 549b,193

Lahr 7.2 LD 164 Lakonien (Lakonike): spartcinisches Staats-

gebiet Lakone 5 110:24 Lakeria (Lakereia): Stadt in Thessalien 5 78:59

Lcimpsakos: Stadt a. d. Ostküste d. Helles-pont 7.4 LD 685 a

Landes: südl. v. Bordeaux 6 1087:32 7.2 197:54

Lanuvium: Stadt am S.-Hang d. Albaner Berge 4 195:12

Larissa (Larisa): Stadt i. d. thessaüschen Ebene 2 340/85

Latium: Landschaft MittelitaUens 5 296:29 301:198 302:254 7.4 RW14e

Latein/lateinisch 6B37:16 7.1LD20,310 7.4 RW18c,98

latisch/latiahsch 5 295:9 311:535 Latinen: Fest zu Ehren Jupiters, Schutzgott

Latiums 5 311:550 Lauffen 1589:26 6 991:17 7.1 LD3,268

LD 4,269 f LD 6,274 LD 9,278 LD 12,295 LD 14,298 LD 17,302 LD21,313 LD51,384 LD72,413 LD73,414 LD 75,417 LD 129,479 343:12 382:20 383:33 7.2 LD 174 LD 249 LD 266 LD267 LD281 LD330 LD331 7.3 LD 534,148 LD 537 LD 572 LD 577 LD608c LD617,317 LD620 LD641,359 LD644,370 LD646ab 7.4 RW19e,127 RW37hi RW43ae RW44ab RW45 RW46,272 RW47 RW49,280 RW54 8LD264RW43d RW46a RW66e 64:5 71:23 Burg 2 589:30 Haus Nordheimerstr. 1 (Hölderlin)

2 862:23 7.2 LD 367,391 7.3 LD 572 Hölderlin-Denkmal 7.3 30:26 Kloster 7.3 LD572 Regiswindis-Kapelle 7.2 84:19 7.3 LD537

Regiswindis-Kirchhof 2 589:33 Lausitz 6 B72:45 Lauter 6 1066:2 Lech/Lechus 1 87:63 Lego: See (s. Ossian) 1 144:34 Leipzig/Lipsia 1 87:62 3 304:34

6 B 98:14,61 B 99:13 B 173:152 1092:1 7.1 Ba99:4Ba 104:3,5,11 7.2LD402 LD416,472 71-5 7.3 LD502 LD626 LD640 7.4 RW37h

Leipziger 6 B98:63 7.1Ba67:10 7.3 LD567

Lemannus lacus: Genfer See 5 307:397

218

Orts register

Lemnos: Insel im ägäischen Meer 2 229:8 5 291:5 5 17:10 66:96

Lenninger Tal 7.2 2ß7J4/ Leonberg Ba9 6 B7:5 B 15:131 B21:30

B24:4,8 825:36,41,45 7.1 Ba6:32,40 19:77 Stübchen a. Nast) 6B14:21f

Leontini: im Osten Siziliens = Lentini 4205.24

Leontiner 4 205:25 Lesbos: griech. Insel I 454:28 2 L 634:22 3 (216:11) 4 195:6

lesbisch 1 147:53 170:58 Lethe: einer d. Unterweltsflüsse 1 136:33 2 109:202 L 1001:17 3 (104:16) (122:1) (n22:10) 262:13 272:24 7.1 Ba 120:14 7.4 RW29

Leukas: ionische Insel 5 296:42 Leuker: belgische Gallier 5 307:426 Liboume 6 1084:17 Lichtenstern 6 10^:20 7.2 182:20 Ligurer: italischer Stamm 5 308:442 Limnes: Ort in Messenien 5 84:37 Lindau 2 98:59 628:28 6 106S:n 1.2178:48

Lingonen: Volk in Gallien 5 307:399 Lissabon 2 244:123 Lodi: Stadt in Itaüen 2 L832:19 Löchgau B i l l 6B41.53B69.20B71;46

B73:28,34B74:40B91:70B111:13 B 126:54 B141:17f J22:7,29 614:7 97S:18 7.1 LD9,278f LD42,372fLD94,435 7.2 LD 367,388 LD393b 172:2^ 8 7:3

Löchgauer 6 B199:12f Loire 7.2 LD273 210:297 Lokroi: Stadt an d. Küste d. Ionischen

Meeres Lokrier 5 T 58 58:17 60:15 lokrisch 5 71:35 Lotnbarda/Lombardei 2 138:3 249:15

252:24 London 2 254:27 6 B 144:32 7.5 LD549,195

Loretto/Loreta: Stadt in der Provinz Ancona 2 252:24

Lotenberg 7.1 LD21,313 Ludwigsburg Ba63 Ba 77 Ba 79 3 n4:3J 7.1Ba55:9 7.2LD324LD334LD356a L.] LD408 172:2ß H7:80

Lützen 1 85:2,27 Thale der Schlacht] 86:54 deinem Thale] 87:64 Todesthal] 608:24 6 B98:20

Luna/Lucca: etruskische Stadt 5 312:586 Luneville 2 6)0:11 707:21 6 975:26 1045:1 1057:25

Lusitania: Portugal 1 85:19 Lußhardter Forst % 531:8 Lußheim 6 B23:67 Lustnau 7.1 LD 79,421 224:242 Lustren: v. Hölderlin falsch verstanden;

Lustrum = Jahrfünft 5 303:284 Lybia/Libyen 5 85:75 301:206 302:256

306:369 310:498 437:9 442:1 Lydia: Landschaft im w. Kleinasien Lydier/Lyder 4 195:6 5 41:13 lydisch 5 61:24 Lykabeltus: Verlesung v. Lykabettus

3 L 363:14 Lykabettus (Lykabettos): steiler Bergkegel

nördl. V. d. AkropoUs 5 (149:16) Lykaion: Gebirge westl. d. Hochebene v.

Megalopolis; Heimat d. Fan; Apollonhei-ligtum

lykisch/lycisch 5 65:71 82:198 131:214 164:935 292:71

Lyon B237 6 B237:3,21 B238:19 7.2 LD 267 194:35 hotel du Commerce 7.2 LD267

Macedonien (Makedonia): Landschaft d. südl. Balkanhalbinsel 5 281:26 291:4

Macedonier 1 10:9,24 macedonisch 5 (156:14) (n38:10) Mäcon 6 1081:1 Madrid 7.4 RW34a Mäander (Maiandros): Fluß i. Kleinasien

2 104:48 Magnesia: thessal. Küstenlandschaft 2 L 877:31 Megara] irrtümlich für Ma-gnesia 5 78:79

219

Orts register

Magnesier 5 86:141 magnesisch 5 72:82 Mailand 7.2 LD 285,246 Main 1 283:178 T303 304:31 6B112:46

B138:12 7.1 Ba53:28LD 118,468 7.4 RW 16 b,43

Maingestade 1 233:22 Maina: pelepon. Landschaft Mainoten/Magnotten 3 469:2J Mainz Ba75Ba89 6 B55:29 B 138:15,21

B152:106 B 195:28 7.1 Ba45:220 Ba 89:22 7.2 LD 303 LD 334 143:20 333:30 7.4 RW32,194 Festungswerke 6 B 138:22 Kirchen 6 B 138:23

Mainzer 6 B 138:28,31 Mamre: Baum- u. Brunnenheiligtum nahe

Hebron 1 144:44 Mannheim Ba30 6 B23:5,13f,134,161

B 148:51 7.1 Ba89:5 LD43,374 Bollwerk 6 B23:165 Brücken 6 B 23:170 Jesuitenkirche 6 B23:140f Kaufhaus 6 B 23:145 Komödie 6 B23:13 7.1 LD43,374 Nationaltheater 6 B23:137f Paläste 6 B 23:165 Schiffbrücke 6 B23:172ff Schloß, fürsdiches 6 B23:142,165 Zeughaus 6 B 23:138

Marathon: Ort an d. Ostküste Attikas; griech. Sieg über d. Perser 1 179:18 180:52 2 111:282 351:1 3 (ni0:7) (n41:17) 267:7 281:3 5 100:113 7.1LD125abc 7.3 LD695

marathonisch 4 201:32 Marbach 7.1 LD21,313 Marengo: Dorf in d. Poebene 6 1027:29 Maria Einsiedehi: Kloster 1 F143 143:21 Markgröningen Ba 13 Ba 14 Ba32 (Ba55)

Ba76Ba l l l 2 345:6 6B21:10f B23:106 B74:56 B 78:75 B 148:99 B 160:3 S22:4,29 826:12 952:26 1033:17 7.1 Ba 110:70 LD 1,262 LD4,270 LD9,278 LD 12,295 LD 14,298

LD28,336ff,339 LD42,372 7:75 422:24f 7.2 45:32 172:22

Maulbronn (B 3) B 4 (B 5) B 6 B 7 (B8)-(B24) (Bai) Ba3 (Ba5)-(Ba7) (BalO) \ 359:17 369:8 371:21 2 345:5 960:9 6 B6:43 B 14:24 B48:58 495:24 497:3 499:5 7.1 Ba4:63 Ba6:41 Ba9:15,26,49,51,57 LD28,342f LD 32,361 LD 33,361 LD 35,366 LD37,368 LD38,369 LD39,370 LD40,370 LD43,373 LD44,374 LD45,375LD55,391 7;76 7.2LD165 7.3 LD641,359 LD646b 7.4RW19d,115 RW49,280 Haus (L. Nast) 6 B25:27

Stübchen 6 B22:17 Kloster/Seminar/Klosterschule 1 T24

L361:71 2 862:24 6 B4:14B11:26 B13:3B15:113B23:256 7.1Ba6:16 Ba9:52 LD29,353LD30,355f LD34,363ff LD35,366 LD46,376 LD47,379 LD48,381 7.3 LD499,53f Dorment/Schlafboden 6 B 10:22

B23:258 7.1 LD34,364 LD37,368 Garten 6 B4:38 B 15:142 7.3 LD 499,54

Kirche 6B23:257 Kirchhof 7.1 Ba 10:32 Krankenstuben 7.1 LD 73,368 Kreuzgang 6 325:27 Laube 7.1 Ba7:39f Mauern 6 B23:257 Professorenstuben 7.1 LD37,368

See 7.1 Ba7:39 maurisch 5 324,5 Meder: Iranier 5 41:16 67:146 Medoc 7.2 197:47

Blanquefort, Weingut 7.2 197:47f Megara: Stadt auf d. Landbrücke zw. Pelo-

ponnes u. M.-Griechenl. 2L877:31 5100:112

Meiningen 6 B70:59 B71:55 B72:l B73:33 B74:28 B80:l B84:l,66 B85:l,7 B88:l B93:120B95:86 7.2 LD 196 7.3 LD641,360 LD646b 7.4 RW49,282

220

Orts register

Meissen St.Afra: Fürstenschule 7.4 LD319a

Meies: Fluß in Kleinasien 5 (32:1) (191:14) (207:7) (210:13) (218:3)

Memmingen 7.1 Ba4:42 Messana: Landstrich um Pherei 5 88:223 Messenier 4 194:12 Messoates/Messoa: eine d. vier Oben v.

Sparta 4 195:7 Messogis: Gebirgskette 2 166:36 174:36

180:36 185:36 3 (34:11) Methymna: Stadt auf Lesbos 4 194:20 Metterzimmern 7.1 LD21,313 Mevania: Städtchen in Umbrien 5 309:474 Mexiko 7.4RW34a Milet (Miletos): Stadt in Kleinasien 3(66:14) 4 193:20 198:12

Mimas: thrak. oder ionischer Berg 3(40:12)

Mimos: Verschreibung = Mimas 3L361:28

Minden, vgl. Hannover Münden Minyä (Minyeia): v. H. als Landesname

aufgefaßt 5 61: 5,27 Minyer; alter griech. VolksstarmTi 5 412:22 Misistra/Mistra: bei Sparta, Hauptort La-

koniens 3 (n6:7) (040:13) (n44:17) (n45:9) (n47:4) (067:6) 279:30 281:13 282:6,31 285:22 286:4 288:21 J26. J2 527:3

Modon (= Methone): Ort an d. SW.-Küste d. Peloponnes 3 (036:2) 278:2

Möhringen 7.3 49:7 Mömpelgard 6 597:5 Mömpelgarder 7.1 LD87,429 LD90,431

LD 103,448 LD 104,449 Monoecus: Arx Monoeci; Vorgebirge, Ha-

fen i. Ligurien = Monacco 5 307:409 Möns: belgische Stadt 6 B55:27 Montbeliard 7.1 432:47 Monte: (Name fehlt) 2 252:22 Monts Domes 6 1084:14 Morea: seit 13. Jh. Name für Peloponnes

(slav.) 2 142:15 253:32 3 (046:11) (049:11) (196:1,7)

Morgarten 1 F145 145:74 Gebirg] Moria: Hügel, auf d. Salomo d. Tempel

baute 2 177:129 Morvens: Gebirge (s. Ossian) 6 B 12:5 Moskau 7.2 406:31 München 7.2 LD296c LD334 LD338 317:33 7.3 LD482b LD 499,68

Münsingen 6 1066:2 Münster 7.1 LD 17,302 Munda = Montilla bei Cordoba 5 296:40 Murrhardt 6 1091-26 lA 179:30

1.2 72:27 7.3 LD676,449,453 Kloster 7.2 LD288

Mutina: etruskische Stadt = Modena 5 296:42

Mycenae (Mykenai), Stadt im NO. d. Argo-lis; Herrschersitz Agamemnons 5 311:544

Myrmidonen: thessalischer Stamm 5 6:4 10:3

Myten: Fels a. d. Hakenberg 1 144:39 F145

Mytilene: Stadt auf Lesbos 3 291:6 f

Nar: Nebenfluß d. Tibers = Nera 5 309:475

Nauheim 7.2 LD240 Naverin: Ort i. Süd. Messeniens (Pylos)

3(040:12) 279:30 526:32 Naxos: Insel d. Dionysos, Kyklade \ 475:27 5 86:156 7.3 LD704

naxisch 5 254:1199 Nazareth 2 181:136 185:136 Neapel 7.3 LD674b Neckar 1 19:126 Strom] 232:19 282:168

L614:28 2 14:6,13 T17 18:35 19:10 Strome] 29:2 Strom] 85:36 88:64 98:69 138:22 231:8 L409:13 4 307:4 6B23 84,135 7.1Ba63:12Ba89:2Balll:49 LD 59,395 LD 118,468 7.2 LD 355 LD360 LD 361 LD 367,392 7.3 LD 470,3 LD487LD489 LD499,66,71 LD532 LD534,145f LD535,153 LD537 LD572 LD578ac LD579 LD608d LD617,317

221

Orts register

LD 641,359 LD644,370 LD645 LD647 LD685 Strom] LD686 Strom] Fluß] LD687 Fluß] LD691 Stromes] 7.4 RW16b,43 RW19e,127 RW29 RW31 RW35e RW49,280 LD524a 8 RW46a

Neckarstrand 1 19:122 Neckartal 6 B99:27 7.1 LD59,397 7.3 LD 528,134 LD598c LD647

Neckarufer 2 19:5 Ufer] 7.4 LD646d Neckar(...) 7.3 LD608d Neckarhausen 6 B91:76 Neckarsulm 2 L 713:29 Neckartenzlingen 7.1 LD 17,301 Nehren 7.2 406:29 Nehrendorf: fikt. Ortsname (in Kemers

»Reiseschatten«) 1.2 406:27 7.3LD681 Neidhngen = Neislingen 7.2 LD 181,65 7.4 RW47

Neislingen/Naislingen 7.3 LD 534,148 LD645 7.4 RW37i RW44b RW46,272

NeUingen 6 B2:34 Nemea: Stätte panhellenischer Kampfspiele

a. d. Peloponnes 3 (21:17) (n29:9) 275:16 281:15 5 53:21 408:22

Nemeter: german.Volk um Speyer 5 307:421 Nervier: Volk i. belgischen GaUien nervisch 5 308:431 Neuenbürg 6 B 166:22 B 167:27 B 169:46

7.2 LD456b Neuenstadt 7.1 LD21,315 LD28,342 Neuffen 7.3 LD514 Neuffener Tal 6 1066:4 Neumark 7.2 LD 450,539 LD 451,545 Neustadt: an der Aisch 7.2 74:11 Neustadt: an der Hardt 7.2 LD257 Neustadt: an der Saale 6 B 87:62 f Niagara 1 L452:28 L453:2 Nied/Nida 6 B 138:53 niederländisch 6 B172:57 Niederstotzingen 7.2 6:17 4S:22 Niederungam 2 340/85 Nil 2 104:51 649:n 4 134:340 L671:ll

5 295:20 Nio = Kykladeninsellos 3(26:3,10)

(191:14)

Nizza 7.3 LD597a Nord 1 207:36 2 81:36 4L589:33 5 311:534

Norden 3 (143:13,15) (147) 4 209:17 7.2 LD372 7.4 RW16b,40

Nordländer 6 B 206:26 Nordost 2 188:1 Nordpol 3 (n28:5) 274:23 7.2 LD203 Nordwest 3 (Hl 11:6) nördlich 7.2LD191 Nordheim 7.1 LD6,274 LD9,279

LD75,417 7.3 LD73a Nürnberg 6 B69:6,14 B70:15,17,25,40

B71:37,39,56 B78:38 B91:32 B92:3 B95:65,67 7.2 LD 130 LD 160 80:19 7.3 LD640 Lesegesellschaft 6 B71:42 Lusthaus 6 B 71:42 Mondschein im Gostenhof: Gasthof 6 647:24 7.2 LD 130a

Paläste, gotische 6 B 71:39 Nürnberger 6 B 70:38f Nürtingeh (B28) (B56) (B67) (B68)

B102-B104 (B105) (B106) (B108) B109 (BllO) (B222) B232 (B233) B235 B236 (B240) B241-B245 (B246) Ba24 Bal06 \ 368:22 386:22fH3:28 2 347:9 350:4 7358 5 300:26 30S:30 306:10 307:20 308:3 309:9 311:1J J70:l 4 176:11 6B1:9B12:7B13:3B20:2,6 B23:10 B24:6 B25:45 B26:16 B34a:6 B37:3 B40:15 B41:7 B44:8 B45:5 B57:19fB63:2B64:17B66:20 B71:36,51 B72:ll B79:15 B81:41 B95:99 B 116:36 B 120:26 B 130:30 B 141:17 B 151:86 B 166:17,26 B 192:56 B 195:44 nach Hauße] B 196:3f nach Hauße] B210:20 B219:40 3221:1 B237:28 B240:36 Vaterstadt] B253:6 B308:9 494:13 499:Sf 642:4 781:24 826:11 975:17f 992:19 Heimat] 993:21 1016:11 1021:8 1043:17 1072:8 1084:32 1110:7 7.1 Ba50:5 Vaterstadt] Ba96:3 Ba 107:24 LD3,268 LD4,270 LD5,273 LD 12,295f LD 13,297 LD 15,299 LD 16,300

222

Orts register

LD 17,301 LD 18,305 LD28,339f LD41,371 LD42,372f LD48,381 LD56,391 zu Haus] LD57,392 LD 69,411 zu Haus] LD 73,414 LD 83,425 LD85b,427 LD 88,430 nach Hause] LD 93,434 LD 100,442 LD 114,463 LD 118,468 38:2J 122:17 lS9:26f 174:11 178:24 187:40 383:28 402:4S 477:17 7.2 LD 152 LD 157 LD166b LD216 LD 240,159 LD249 LD269 LD271 LD275 LD276 LD281 LD288 LD296bc LD298 LD300 LD324 LD327 LD328 LD329 LD330 LD331 LD332 LD333 LD335 LD338 LD339 LD340 LD343e LD353 LD354 LD413,460 LD456b LD459 LD461a 48:23 167:4 1 78:S4 182:21 194:17f 237:58 241.45 257:98 319 354:10 7.3 LD 499,52,60 LD 504 LD505 LD507 LD514 LD518 LD519 LD522 LD527a LD528,133ff LD534,148 LD557 LD560 LD561 N.] LD568 LD571 LD572 LD608c LD613 LD617,318 LD619 LD620 LD633 LD641,359f LD646b LD652 LD675a LD676,453 83:1166 7.4RW19d,117 RW 49,280,282 LD353ab 361:1 366 8 9:18ff Armenhaus 7.1 LD93,434 Bamngarten v. d. Neckartor 7.1 LD 8,277

LD 93,434 7.2 LD 367,392 Haus, Schweizerhof (Neckarsteige)

142:20 43:42 6 8101:59 54/;; 7.1 LD5 LD 118,468 7.2 LD367,391 Scheuer 7.1 LD5,273

Lateinschule 7.1 LD 16,300 7.2LD280 LD288 7.3 LD676,453

Neckartor 7.1 LD 93,434 Rathaus 7.2 LD367,393 Schloßgarten 7.1 LD5,273 Wohnung am Marktplatz 6 B 143:39

B 153:42 845:8 Nürtinger 1 L360:14 6 B26:25 B44:26

B141:37fB220:5 7.2LD280 LD288

Nysa: hier wuchs Dionysos auf 5 297:65 nysisch/nyssäisch 5 253:1179 280:7

Oberboihingen 7.1 LD 21,314 Obereisesheim 7.1 LD21,314 Oberensingen (Supraensingensum)

7.1 LD 17,502 LD 73 Oberhausen 6 B23:68,72,77,261 Oberkirch 7.2 194:22 Oberland 2 238:48 L587:13 Obermarchtal 6 1066:1 Oberrad 6 836:34ff

Landhaus 6 836:34ff Oberschwaben 7.1 128:50f Olbronn 6 B15:141 Österreicher 6 B51:ll,14,18,21 B 125:26

B 169:43 österreichisch 6 B51:17 7.1 Ba8:27

7.2LD274a 7.4 RW37h Oeta/Oite: mittelgriechisches Gebirge

2 111:286 ^ 361:9 Offenau 7.1 165:41 7.2 LD338 280:50 Offenbach 6 BIO 1:27 7.1 Ba89:3

7.4RW32,194 8 LD187a Oggersheim/Okkersheun 6B23:187

7.1 LD 43,374 Lustschloß d. Churfürstin 6 B 23:193 Zum Viehhof: Wirtshaus 6 B23:188

Ölten 7.2 LD248 Olympia: Ort mit Zeusheiligtum in Ehs,

Stätte d. Olymp. Spiele 2 5:57 93:101 153:19 157:19 161:19 L437:24f 3(21:17) 4 3:9 5 45:5 47:87 51:27 53:2 58:21 98:49 112:71 7.4 RW29

Olympiade 3 (28:18) 210:16 4 193 194:1 195:10 196:30 199:6 200:4,llf 201:7,11 202:2 203:9 205:30

Olympiasieger 5 53:23 58:1 olympisch 5 51:4 60:7 61:27 106:21 Olympus/Olymp (Olympos): höchster Berg

Griechenlands; Göttersitz 1 9:5 162:23 200:43 206:2,23 237:31 L424:4,21 L517:8 465:32 2 80:2,23 91:51 191:29 229:6 340/85 L823:32 996:2 3 (79:17) (n8:17) (HlOLlOf) 204:12 266:16

223

Orts register

291:5 4 19:423 22:505 68:1620 92:33 107:447 179:34 5 7:7 11 12 14 15 16 19 45:23 162:886 174:1107 231:631 288:6 314:44 317:17 328:59 7.1 Ba 121:52 7.2 LD 421,483 7.4 RW42,264 RW52,304 8 LD700a

Olympier = Götter 1 140:30 5 46:44 110:2 328:61

olympisch 5 1:18 61:18 Onstmettingen 6 10J6:4 Opuntium (Opus): lokrische Stadt 5 57 409 Orchomenos: Städte in Böotien u. Arka-

dien 5 61:4 412:22f 4S0:1 Orellana = Amazonasstrom 1 147:36 Orendelsall 7.3 LD 474 Orient 1 10:20 197:12 2 47:34 55:32

104:36 118:22 150:37 203:27 L 691:24 L833:4 5 (n34:13) 4 64:1509 176:18 182:25,30 189:24 190:10 7.1 Ba88:20

Orientale 8 RW66a orientalisch 3 (146:12) 4 186:32

6B241:17 8 RW66a Orkus: Unterwelt 1 53:65 54:93 152:3

157:1 163:47 241:6 L596:24 2 22:7 73:94 74:105 110:241 L607:8 7.1 Ba 120:4 LD 98,439

Orleans 6 1088:18 Orlygia= Delos: Geburtsstätte d. Artemis

1 176:5 5 70:10 Oßmannstedt, Gut 6 766 7.1 Ba45:152f

Landguth von Wieland] 7.2 34:89 Ossa: thessalischer Berg 2 214:111

3(79:15) 5 306:390 Osten 2 52:48 126:36 191:44 3 (97:7)

(Hl 11:6) 258:2 7.2 LD 190 Ostpreußen 7.4 RWla ^26:38 Otahiti: heute Tahiti 1 L520:27

6 B 236:88 8 17:31 Othomannen (= Osmanen): Türken

2 994:31 Owen 7.1 LD21,314 Ozean/Ocean 1 32:45,49 68:33 85:18

113:33 116:18 119:100 126:45 130:12 132:68 141:70 157:6 163:43 165:92 167:28,33 174:53 176:24 192:35 214:64

217:48 263:4 280:114 304:40 L452:10 L509:20L510:26L511:2 2 217:13 994:6 3 (28:7) (94:6) (103:10) (106:14) (137:16) (140:16) 204:12 206:23 208:21 261:16 263:13 L391:30 4 67:1580 5 12 84:45 288:4 307:417 315:50 7.3 LD470,7

Pader: Fluß 7.2 LD 190 Paderborn 6 B125:55 7.3 LD641,361 Pagus (Pagos): Berg a. d. Smyrna liegt

3(217:1) Paktol (Paktolos): goldführender Fluß in

Kleinasien 2 17:15 166:35 174:35 180:35 185:35 719:24 3 (32:16) (191:2) 219:7

Pallas/Pallanteum: Stadt auf d. aventini-schen Hügel 5 319:23 321:72

Palmyra: Oase i. d. syr. Wüste 2 115:2 7.4 RW30

Pangäos (Pangaion): Gebirge in Thrakien am N.-Rand d. Ägäis 5 91:320

Paris Ba71 6 B 132:60 B 190:15 B201:50 B236:67 B237:23 B244:17 996:24 1087:29 1088:18 1089:18 7.1 149:41 7.2 LD 192b LD275 200:J3 210:29S 310:16 313:87 319 344:124 7.3 LD549a LD 549b,193f LD595a LD 641,362 7.4 RW39,254 RW50,293 RW52,305 Kunstschätze 7.1 149:42f Sorbonne 2 340/85

Parnassus/Parnaß (Parnasses): zweigipfli-ger Musenberg mit Kultstätte ApoUs 2 10:38 91:50 109:210 126:37 140:73 150:45 153:20 157:20 161:20 563:27 3 (7:10) (n97:5) (215:6) 5 65:72 111:54 143:482 292:73 504:18 7.3 LD534,149 7.4 RW13 a RW14b RW52,307

pamassisch 5 94:55 98:28 106:12 254:1193 Paros: Kykladeninsel 2L634:16 3 (n60:15) (n80:5) (E 107:7) 243:23 245:20 291:7 4 205:13 7.3LD676,449 LD704

Parther: iranischer Stamm 5 298:107 302:231

224

Orts register

Patmos: Sporadeninsel, südw. von Samos 2T165 166:53,60 T173 174:53 175:60,74 T184 253:32 7.4 RW16d,60 8RW16f

Pelasgen (Pelasger): Ureinwohner Grie-chenlands

pelasgisch 5 317:3 Pelinna: thessal. Stadt 5 444:10 pelinnäisch 5 106:7 Pelion/Palion: thessal. Gebirge 3 (79:14)

5 72:84 76:7 102:7 Peloponnes 3 (21:15) (ni2:9) (n22:2,14) (n28:4) (n36:3) (n41:4) (n43:8) 267:21 272:16,27 274:22 278:3 280:18 281:25 7.2 LD461

Pelusium: Verlesung f. Perusia Penios (Peneios): thessal. Fluß 5 108:86 Pentele: für Pentelikon: Berg bei Athen, für

seinen Marmor berühmt 2 108:185 3 (150:17) (ni0:7) 267:8

Pergamos: hier Troja 5 54:55 Perigueux 6 1084:16 Persien 2 335/67,2 Perser 2 105:86 106:103 99S:48

3 208:20 4 200:32 201:7,14 5 41:14 6 B 125:19

persisch 2 53:64 L 639:19 Peru 7.1 LD94,435 Perusia: heute Perugia, Stadt am Tiber

5 296:42 S2}:8 Petersburg 8 66:14 Pfäfers 6 1065:29 Pfalz 6 B23:38,203 B 127:52

7.1 LD 43,373 Pforzheim 6 B 169:46 Pfullingen 7.1 LD21,312 7.2 LD371 Pharsalus (Pharsalos): Stadt a. Rand d. w.-

thessalischen Ebene 5 296:39 PharsaUen 2 995:46 Phasis: Fluß in Kolchis 5 181:1247 Philadelphia 7.2 363:63

Pensilvania-Hospital 7.2 363:62f Philadelphier 1 174:58 Phocis (Phokis): Landschaft in Mittelgrie-

chenland 5 156:748

Phönizier = Karthager 4 189:19 190:1 5 67:133

phönizisch 5 74:124 Phrygien: kleinasiat. Landschaft 4 198:15 Phiyger 5 35:42 37:100 41:14 301:196 phiygisch 5 239:853 Phthia: thessalische Landschaft, Reich d.

Achill 5 5:15,28 81:179 Pieria: thrakische Landschaft 1 442:25 Pierion: v. Hölderlin als Name eines Berges

aufgefaßt 5 291:25 Pindus (Pindos): Gebirge in Nordgriechen-

land, Musenberg 2 10:37 5 66:121 102:28 7.1 Ba 109:20 Bai 10:8 Bai 13:54

Pisa: Ort bei Ol3mipia, auch stellvertretend für Olympia 5 45:4 51:17 53:12 59:51 62:33

Platea (Plataiai): Stadt im südl. Böotien 3(n41:17f)281:3 ^417:15 7.3 LD 540 b

Plochingen 7.1 LD85,426f Pöner/Punier = Karthager 5 296:31

304:305 punisch 5 296:39 Pointe de Grave 2 806:25 Poitiers 6 1088:18 Pol 1 L513:30 2 80:20 Polaken 2 339/80 Pommern 6B173:165f 7.2LD286

LD416,473 Pommeraner 6 B 169:58 Pontus/Pontos: Schwarze Meer 5 64:44

80:136 90:287 219:363 295:18 305:338 pontisch 5 55:64 110:3 230:609 281:1

L383:115 Poppenweiler 6 B9:10 Potsdam 7.2 240:41 Prag 7.1 Ba61:5 Preußen 6 B 70:39 B 174:12 7.2 LD423 preußisch 6 B70:36 B 169:61 7.2LD338

LD408 LD422,486 LD450,541 Provence 2 251:29 6B236:67 Pultawa: Ukraine 1 58:23 Pylos vgl. Pelion

225

Orts register

Pylus/Pylos: Heimatort Nestors, messen, u. eHsche Stadt 5 8 19:34 91:309 96:94

pylisch 5 7:32 19:11 Pyrenäen 3 (n75:15) Pyrgo (Pyrgos): Ort westl. v. Olympia

3(196:1) Pyrmont, Bad 7.1 Ba42:161 113:28f P3rtho/Python/P3rthia: gemeint ist d. del-

phische Orakelstätte 2 L 693:4 5 47:72,88 61:16 77:48 83:5 94:26 100:90 101:120 104:70 106:6 110:15 112:73 114:10 149:610

Pythiade/Pythioniken 5 64:57 102:1 lyhosiegender 5 97:5 112:67 pythisch 5 80:130 107:41

Rastatt B168 B169 (Ba54) Ba56 6 B155:23 B 166:81,12,17,27 B 167:17, 24,26,104 B 170:4,89 B 171:17 B173:216 B 200:16,18 B 209:24 7.1 124:6 175:31 7.2 LD225 LD229,136 LD324 LD334 LD359 LD340 248:106 319:82 7.3 LD 641,361 315:13 8 16:26

Regensburg 6 1086:23 7.1 Ba97:3,5,9 174:11,31 7.2 LD240,159 LD282 LD284 LD289 LD 290,260 LD334 257:96 261:99 Goldner Adler: Gasthof 7.2 239:39

Regina: Hörfehler Neuffers f. Aegina 4 201:12

Renchtal 7.2 194:21 Reuß: Fluß, entspringt a. d. Gotthard 2 863:27

V^mümgen 2 999:21 1000:3 6B33:26 B37:39 B 125:26 B210:3 7.1LD75,417 7.2LD393b LD456 7.3 LD 676,442 8LD632a

Rhamnusitmi (Rhamnus): Ort an d. Nord-küste Attikas, Heiligtum d. Nemesis 4 205:17

Rhegium (Rhegion): Stadt a. d. Meerenge zw. Italien u. Sizihen 4 205:23

Rhein 1 173:25 207:37 238:15 283:181 304:39 2 17:11 81:37,49 83:103 98:63 138:22 141:94 T142 143:33,58 144:88

191:48 201:8 L391:18L392:28 5 306:372 309:481 6 B23:83f Strom] B23:10,12,78,110,171,242,258B73:11 B138:12 7.1 Ba 14:86 Ba44:5Ba89:2 Ba 116:56 LD 104,450 7.2 LD 164 7.3LD690 7.4 RW16b,43RW19h,159

Rheinebene 6 B23:56,59,74,246 B 138:13 531:2

Rheingegenden 6 B 125:10 7.2 LD 190 LD324 LD340

Rheinlandschaft 7.3 LD674a Rheinsturz 1 143:18 Rheinhausen 6 B23:ll,78 Rhodanus = Rhone 2 143:35 5 308:436 Rhodos: griech. Insel 3 (21:13) Rhöngebirge 6 B81:18,20 B82:53 B83:79

B84:49fB86:59 B 138:17 Riedlingen 6 1066:1 Rödelheim 7.2 320:113 Römhild 6B86:57 Roigheim 7.1 LD 21,314 Rom/Roma 2 252:6 253:42 320/21

L645:10 L 689:16 995:33 997:13 3 (45:12) (186:13) 4 309:5 5 295:21 296:44,55 297:72,86 301:195,201 302:257 303:285 304:304 306:386 307:396 308:429 309:464 310 311:560 326:13 7.1 Ba 120:13 LD 16,300 7.2 LD 164 7.3 LD499,72 Kapitol/Capitol: Hügel u. Tempel 2 126:39 336/70,3 995:33 997:13 5 303:288 326:9

Peterskirche 7.3 LD 702 Rostra: Rednertribüne a. d. Forum

5 303:276 Vatikan 2 T252 252:1

Römer 1 97:12 283:201 3 (40:6) (47:13) (n62:18) 4 62:1443 195:11,26 198:5 5 295:22 297:66,68 298:106ff 300:178 301:225 303:276 307:404 309:484 6 B 15:23 B 75:44 7.4 RW18f

Römerland 4 132:313 römisch 2 232:36 4 206:6 5 306:361

310:5,15 326:23 6 B 103:88 7.2 LD 197 7.3 LD572

226

Orts register

romanisch 7.4 RW19e,127 Rosenfeld 7.2 LD254 Roßbach 6 B98.19 Rotenberg 7.1 LD21,314 Rottenacker 7.1 LD21,314 Rottenburg 7.1 LD 104,449 Rubikon: antik. Name e. oberitalienischen

Flusses 5 300:185 301:215 Rudolstadt 7.2 LD 238 b, 149 LD 239

8 1S:11 Rütli 1 145:69 Stätte des Schwurs] F145 Rußland 3 (n5:16) 7.2 LD419a 406:n

7.3 LD608bd 8 RW50a 6J:6 66:17 Russen 3 (n28:l) {n46:18) 0160:7)

(n61:2,6) 274:20 279:9 281:29 7.4 RW17h RW17i,89

russisch 3 (n48:9) 0167:9) 0180:3) 288:22 7.3 LD595a,279 8 RW16f

Ruthener: gallisches Volk 5 307:403 Rutuler: Volk des Turnus =Italiker

5 319:14 321:66

Saale 6 B87:63 B99:27 Sabinerin 5 298:119 Sachsen 6B90:20B 196:3B 197:36

7.1Ball7:T,8 LD 122,472 LD125bc Sachse 7.1 B 169:44 7.2 LD 190 sächsisch 7.1 B71:15 B74:28 Sachsenheim 6 B14:46 7.1 LD 14,298 Säntis 6 10J9:19f 7.1 ISS:^ Salamis: Insel vor d. attischen Küste

2 103:13 106:104 194:42 196:41 198:41 3 (83:2,14) (n20:16) (n28:8) 256:2 257 271:32 274:26 S00:?0 S19:16 5 67:143 278:1 7.3 LD540b 7.4 RW36,235

salaminisch 4 204:2 Salmidessos (Saknydessos): Stadt am

schwarzen Meer 5 246:1007 Samos/Samus: ionische Insel 4 198:18

199:2 204:6 San-Nicolo: Stadt auf Tina 3 215:28

222:16 226:22 229:6f Santoner: keltisches Volk nördl. v. Bor-

deaux 5 307:425 Saöne: Fluß 6 1080:33

Sardes (Sardeis): 1yd. Stadt am Paktolos 3(32:12) 5 249:1077

Sarmaten: Volk nordwestl. d. Schwarzen Meeres 5 308:432

Sattelberg 1 F145 SchafEhausen 1448:24 6 B44:17,21

B226:5 7.1 Ba72:l LD83,425 Schinznach 7.2 171:21 Schlangenbad 7.2 LD314 Ba] 291:4 Schlettstadt 6 1080:32/ Schmalkalden 6 B90:15 Schmiecha: Fluß 6 10J6:S Schömberg 7.1 LD21,314 Schönberg 2 340/85 Schönbuch 6 10S0:20 Schöntal 7.3 LD546 Schottland 2 249:14 Schreckhorn 7.1 Balll :46 Schwaben/Souabe 2 L 986:5 629:3 716:23

6B78:78B86:61B93:99fB204:68 973:2 7.1 Ba54:2 Ba97:3 LD 16,300 LD77,419 7.2 LD191LD229,136 LD249 LD292 LD312 LD324 LD339 LQ^W 319 339:3S 7.3LD496b LD499,52 LD549a LD 550,199 LD 598 c LD 608 d LD 645 LD 695 7.4RW16d,57 RW21 RW27 Oberschwaben 7.2 178:48

Schwabe/Schwäbin 1 40:1,5 41:29,37 T77 77:1 78:26,35,40 6 B 73:23 B 79:27 B 107:23 B 169:35 B206:14 7.1LD110b,457LD134 7.2 LD 154 LD181,65f 7.3LD496C LD 535,158,161 LD605 LD608b LD617,317LD642LD690 7.4RW21 RW40,258 RW49,282

schwäbisch/suevisch 6 B47:49 B78:56 B80:34B131:38 7.1Ball5:79 LD 15,299 LD 77,419 7.2 LD272 LD324 LD411 LD415 LD416,472

7.3 LD487 LD531 LD581 LD608b LD 641,360 LD690 LD700 7.4 RW19h,159 RW35,227 260:141 8LD697a

Schwarza 7.1 146:30

227

Orts register

Schwarzburg: Schloß 7.1 Ba70:2 Schwarze Meer 2 139:37 Schwarzwald 2 231:5 L691:23 1.1194:22f 7.5 LD 695

Schwarzwälder 6 B90:22 Hochschwarzwald 7.2 194:22f

Schwede 2 315/4 6 B 169:64 7.1 Ba4:50 schwedisch 6 B173:162 Schweinfurt 6 B 74:29 Schweiz 1 T143 174:42 Lande] 2 138:7

L391:18 L713:27 960:20 999:S 6 B37:19 B63:24 B66:13 B92:99 B95:51 B 103:133 B 128:54 B153:12 B154:5 B215:8 B218:l 1043:28 7.1 Ba48:32 Vaterlande] Ba57:20Balll:47^J';6i 7.2LD163 LD229 LD231a LD252 LD256 LD258 LD272 LD285,246 LD413,462 LD440, 522 103:41103:31 7.5 LD499,59,72 LD549b,193 LD617,318 LD627 LD640aLD641,362 7.4 RW40,257 RW46,272 RW49,282f RW50,294 RW51,300 Seen 6 B84:25

Schweizer/Schweizerin 6 B93:50 B 107:22 B173:118 7.2 LD191 LD248 LD285

Schweizerberge 6 B 84:50 Schwetzingen 6 B 23:112,120

Lustgärten 6B23 : l l l f Moschee, türkische 6 B23:117

Schwieberdingen 6 B20:9 7.1 LD21,314

Ochsen: Gasthof 6 B20:9 Schwyz, Tal von 1 144:50 Thal] 145:68

Thale] Scio = Nio: Kykladeninsel los 5 L361:26f Scythia: Land d. Skythen 5 306:368 Sc3fthen (Sk3rthen): Volksstamm a. d. heuti-

gen Ukraine 2 320/21,3 5 308:446 scythisch 5 295:18 Seine 7.1 Ba 14:69,84 Selinunt: griech. Kolonie auf Sizihen Sehnuntier. 4 337:27 Senonen: gallischer Stamm 5 302:255 SequEiner: Anwohner d. Sequana = Seine

5 308:427 Serer: Seidenleute = Chinesen 5 295:19

Seriphos: Kykladeninsel 5 114:21 Sestos: Stadt i. Thrakien 5 327:2 Sevilla 5 (n84:l) (n85:18) Sichar: Stadt in Samaria 2 709:30 Sicyon/Sikyon: Nachbarstadt Korinths

5(7:12) 4 200:5 205:19 7.4 RW17b Sidon: Stadt in Phönizien sidonisch 5 322:99 Siehningen 7.1 LD21,312 Sigäisches Vorgebirge: Gebirge bei Troja

5 (216:9) Sigmaringen 6 B 226:4 Sindelfingen 7.2 LD 158 Sintier: thrakischer Stamm 5 17:11 Sipylos: Bergzug westl. d. Tmolus bei

Smyrna 5 (34:1) 5 240:854 Sizilien/Sicihen/Sikeha 2 L878:11

3 (ni07:7) 4 3:6 12:241 31:755 43:1002 49:1128 L449:23 5 45:17 64:33 291:33 7.5 LD696

Sizilianer 5 (H109:13) sizihanisch/siziHsch 4 158:8 5 311:545 Skamander (Skamandros): Fluß in d.

Troas 2 194:40 196:39 198:39 5 212:4 240:23 5 30:5 278:26

skamandrisch 5 30:2 slavo-byzantinisch 7.4 RW19h,158 slavoyakisch 7.5 LD 551,205 Smima/Smyrna: Hafenstadt am Ägäischen

Meer 2 17:15 153:23 157:23 161:23 5 (31:4,15) (32:9) (34:12,16) (38:16) (65:15) (76:7) (117:15) (n6:9) (n26:13) (n30:9) (n82:8) (n86:10) (n87:l) (187:10) (191:5) (194:5) (216:10,12) 219:10 239:19 241:4,6 278:27 492:3 496:23 314:3,6,9 320:34 Akropohs 5 (62:17) (66:2)

Smyrner/smymer 5 (1182:16) (207:13) Soden 7.2 LD301b

Soldin 7.2 LD450,539 LD451,545 320:113 Sondelfmgen/Sundelfingen 6B91:55

B95:99 7.2 39:33/ Spanien 5 (n85:2) 6 B236:63 1076:23

7.5 LD608b spanisch 5 (n84:13) 5 F324

228

Orts register

Sparta 2 111:271 3 (ni5:6) (n39:ll) (n40:13) 209:16 269:4 280:3,9 L415:6 5 67:144 96:98

Sparter/Spartaner 1 118:80 3 (139:11,13) (n28:3) (192:11) 219:24 274:21 4 183:4 5 324:14

spartanisch 3 (n22:3) (H43:5) 272:17 284:26f

Spessart 6 B 138:16f Speyer 6 B23:16ff,46,49,73,77,91,97,

202,204,232 7.1 LD43,373f Domkirche 6 B23:73,75,206,257 Ochsen: Gasthaus 7.1 LD43,373

Speyrer Bezirk 6 B23:234 Staigerwald 6 B 86:62 B88:4 St.Antoine 6 B 70:40 St. Cloux/St. Cloud 6 B199:114 Steinfurt 7.4 ßJ7:S Steinheim am Albuch 7.2 LD456a Steinlach: Fluß bei Tübingen 6 10J6:2 Steinlachtal 7.3 LD 528,134 LD 534,146 Steyr 6 1044.ßl StGaUen 6 B228:1 7.3 LD499,72 Stralsund 6 B 173:167 Straßburg 6 B237:5f,22 m j : i

7.1 LD 104,449 7.2 LD266 LD267 LD271 LD279

Stromberg 6 JJl:} Stromboli: ital. Vulkaninsel 2 994:21 Stuttgart B101B107(B208)-(B210)B211

(B212)-(B221) (B223)-(B225) (B234) (Ba2)(Ba8) Ba l2Bal5-Bal7Bal9 Ba20 Ba22 Ba23 Ba29 Ba60-Ba62 Ba67 Ba74 Ba90 Ba93 Ba94 Bal07 2 84:27 T86 88:80 232:24 348:5 J74:1S 6 B 14:45 B23:142,190 B24:7,18 B47:62 B53:23 B54:28 B58:l B68:ll,17 B69:6 B 70:15 B 71:44 B 102:1 B 104:1 B 105:21 B 106:18 B 108:12 B 110:14 B 130:63 B 144:31 B 148:51 B 154:10 B 180:53 B183:121B186:lllB190:17fB191:10 B 192:12,14 B 197:32 B202:30 B204:4f,8f,50,63 B207:13,16,29 B221:l B222:2,4,15 B229:21 B232:l B236:l,94 B241:l B242:l B243:l,31 B244:29

B245:l 614:5,8,33 642:3 1043:18 1089:30/ 7.1 Ba9:20f,23Ba 13:52 Balll:12,41,54,57 LD4,270 LD9,278f LD 17,301 LD21,312 LD51,386 LD64,401 LD 72,413 LD83,425 LD 110,457 LD 124,474 114:43 159:31 169:18 1 71:51 179:30/ 471:13 7.2 LD 130a LD 133 LD218 LD229,136 LD247 LD249 LD252 LD262 LD275 LD292 LD296 LD298 LD324 LD332 LD334 LD338 LD339 LD340 LD353 LD356a St.] LD367,389 LD375 LD408 LD409 LD 414,465 St.] LD434 LD457 LDm& 145:38 201:19 317:33 318:52 331:50//418:27 489:129 7.3 LD470,5 LD482b LD485 LD499,68 LD500 LD505,99 LD512a LD527a LD528 LD560 LD567 LD571 LD578d LD595,278 LD608c LD624 LD635 LD640 LD641,362 LD643 LD658 Lm65 553:8 7.4 RW19f,143 RW26 RW27 RW40,257 RW43ae RW44ab RW45 LD524a LD617c 361:2 8 RW43d RW46a 13:23 14:28 64:4 71:24 Grüner Baum: Gasthaus

7.1Balll:56f,64 Gymnasium, Oberes 7.1 LD47,379 Hauptwache 7.2 LD251 Haus Jägers 6 B56:14 Haus, Ostertagsche 7.2 LD251 Haus Seckendorfs 6 B 244:3 Lesegesellschaft, Kanzleistr. 11

7.2 LD 414,465 Museum] Römischer Kaiser: Gasthaus 7.2 LD298

LD326 318:72 Seegasse 7.3 LD 676,436 SoÜtude 6 B 23:120 7.1 LD 90,432

7.2 238:24 347:81 7.3 455:76 Spitalkirche 6 B56:14 Weinsteige 2 232:29 6 1051:2

7.4 LD 524 a Wohn- u. Geschäftshaus Landauer 6 1024:29/

Stuttgarter 6 B3:22 B 32:25 7.1 Balll:44f

229

Orts register

Styx: einer d. Unterweltsflüsse 5 (23:5) 205:1 4 65:1532 5^4:21 7.1 Ba 120:41

Süd/Süden 1 207:44 2 81:44 7.2 LD190 7.4 RW 16 b,40,43

südlich 7.4RW16b,43 Suevia/Suevien: Schwaben 1 56:59,61,65

57:66,69,71 81:16 82:31,33 83:13 2 138:1 141:93 Mutter] 365:23

Suezia = Schweden 1 58:22 Sulaco: Fluß in Honduras 2 340/85 Sulacum: Ort a. d. Garonnemündung =

Soulac 2 340/85 Sulgen 6 10J6:13 Sulzbach 7.2 LD288 Sunium/Sunion: Südspitze Attikas

1303:9 2 17:17 3 (151:9) 7.4 RW29 Susa: alte Residenzstadt im Süden d. pers.

Golfs 6 B 125:20 Syrakus: Stadt auf Sizilien, v. Korinthern

gegründet 4 32:768 5 70: If 80:124 420:32

Syrakuser 5 67:137 syrakusisch 4 201:12 Syrien/Syria: Küstenlandschaft im O.-Mit-

tehneerraum 1 68:36 2 181:141 185:141 340/85 7.2 LD243

Syrer 2 95:156 4 193:27 syrisch 2 134:41 328:4,47 L 701:8

3 534:42 Syros: Kykladeninsel 7.3 LD676,449 Syrten: antik. Name f. 2 Buchten an d. Kü-

ste Nordafrikas 5 306:368 310:498 324:4

Tänarum (Tainaron): Vorgebirge des Pelo-ponnes 3 (21:13f) 5 91:310

Tamina-Schlucht 6 106J:30 Tarbeller: gallische Aquitanier tarbelhsch 5 307:422 Tarent: Stadt an d. kalabrischen Westküste

4 133:316 5 F324 F325 Tarpeischer Fels (mons Tarpeius): Südab-

hang d. Kapitols 5 301:196 Tartarus (Tartaros): Unterwelt 2 28:11

4 15:315 29:691 61:1422 103:327 5 64:27

Taunus 2 81:53 6 B138:11 Gebirge] 7.2LD195LD248 7.4RW32,191 201-109

Taurus (Tauros): anatohsches Randgebirge 2 166:36 174:36 180:36 185:36

Taygetos: Gebirge westl. v. Sparta 2 128:76 140:71 5 66:118

Teck 1 T55 55:22 57:72 Tekbenachbar-tes] 2 364:2

Tempe: Tal durch das der Peneios fließt 2 109:215 L715:16 997:26 7.3 LD680

Tende: Ortschaft in Piemont 2 340/85 Tenedos: Insel vor Troja 2 L 714:29

3(216:11) 5 2:9 13:16 Teneriffa 2 340/85 Tenos/Teneus: Kykladeninsel vgl. Tina

2 103:15 L 769:30 Teos: Stadt westl. v. Smyrna, Heimat Ana-

kreons 3 (66:14) (n53:12) Teer 4 199:1 Tessin 2 143:55 Teufen 2 340/85 Teukrer: Trojer 5 320:56 321:80 Teutoburg 2 214:111 Teutonien 1 85:lff,15,24 Teut] Teutonen 1 62:123 7.1 Bai 10:33 teutonisch 5 302:256 Thasus (Thasos): Insel v. d. thrakischen

Küste 4 201:16 Thebe/Theben:Hauptstadt Böotiens

2 93:100 330/51 6JJ;« 3 291:4 4 202:29 5 11:5 41:23 70:6 81:161 99:57 110:19 129:152 180:1220 186:1396 192:1547 209:103 211:154,159 235:762 240:874 245:974,978 247:1025 253:1171,1183 311:552 312:575 7.3 LD700 Agora 5 129:165

Thebaner 3 219:23f 5 TllO 142:459 Thebanerland 5 41:1 Themse 1 81:13 82:26 Thera: d. südlichste Kykladeninsel =

Santorin 5 83:11 f Insel] 84:35 96:100 4W:7

theräisch 5 83:17

230

Orts register

Therapnae (Therapnai): Heiligtum v. Ka-stor u. Pollux, südöstl. V. Sparta 5113:100

Thermodon: kappadozischer Fluß 2 340/ 85

Thermopylen/Thermopylä (Thermopylai): Küstenpass zw. N.- und M.-Griechen-land 2 6S3:21 3 0141:17) (ni09:2) 281:3 7.3 LD540b 7.4 RW36,235

Thessalien: nördlichste Landschaft Grie-chenlands 4 199:29 5 106:2 8LD617a

Thessalier 5 T106 109:109 Thom 7.2LD319 Thracien/Thrakien: Osthälfte d. Balkanin-

sel 1 11:34,57 3 291:5 7.4 RW36,238 Thrazier/Thraces 1 L452:8 4 218:18,27

5 246:1008 306:390 thrazisch 5 35:40 38:132 131:203 230:610 Thüringen 6 B86:61 7.1 LD121 b,471 113:18

Thüringer Gebirge 6 B 74:30 Thüringer Wald 6 B86:60 B90:18,22 Thür: Fluß 7.1 Ba66:3 Thurgau 6 1041:6,16 7.4 RW49,283 Tiber/Tyber/Tibris 1238:15 2 320/21 99S:33 997:13 5 306:382 309:475 7.1 Ba 120:12

Tibur: alte Stadt i. Latium = Tivoli 1 189:25 5 324:6 326:10 7.3 LD 534,149

Tina: Hyperions Heimatinsel, Kykladenin-sel = Tenos 3 (14:11) (31:3,13) (65:6) (69:11) (ni2:9) (n24:9) (n53:10) (n 107:17) 209:22 215:27 Insel] 216:5,12 Insel] 222:13 Insel] 226:10,32 Insel] 229:14 Insel] 239:10,34 256:3 267:21 273:28 436:28ff 496:23 513:34 514:7 519:12 520:34 522:33

Tiniote 3 (082:16) (206:12,14) (207:2,5) (210:2) (213:14) 241:20f

Tinian: Südseeinsel 1 L520:27,29 2T240 L873:12,15 L935:16 876:10

Tirol/Tyrol 2 252:24 7.3 LD499,72 Tiroler 7.3 LD601

Tirrhenier (Tyrrhener) = Etrusker 5 67:134

Tiryns: Stadt in Argolis tiiynthisch 5 59:40 Tivoli vgl. Tibur Tmolus (Tmolos): Gebirge in Lydien, auf d.

d. Paktolos entspringt 2 140:73 166:34 174:34 180:34 185:34 3 (32:12f) (66:12) (191:3) (217:13) 219:8

Toggenburger Land 7.1 Ba83:19 Berge, sieben 7.1 Ba83:19 Gletscher 7.1 Ba83:18

Tours 6 1088:18 Trevirer (Treveri): Volk i. gallischen Bel-

gien 5 308:441 Triest 3 (n83:17) (1185:14,17) 7.3LD567 429:14 430:15

Tripolissa: Stadt im Mittelpunkt d. Pelo-ponnes 3 (n46:16) (n47:10)

Tritinide: Tritonissee in Libyen, von H. fälschlich als Person verstanden 5 84:36

Troas: gebirgige Landschaft um Troja 3(66:14) (206:16) 303:16

Trogen 7.1 Ba79:4 7.2LD254 8LD254a

Troja: Hauptort d. Troas, am Skamander 4199:30 224:8 225:7 5 4:25 21 22 24 34:29 49:145 277:22 278:31 321:79 7 .1Balll :61 Pergamos: die Burg, hier Troja 5 54:55

Trojer/Trojaner 4 92:42 229:13 5 5 8 12 15 18 19 21 22 25 27 30 111:51

Trojer-Land 3 (212:5) trojanisch/trojisch 3 (138:18f) 4191:15

192:9 194:5 5 23 319:5 322:119 Truchtelfmgen/Trochtelfingen

7.1LD21,313 Tschesme: Hafenstadt gegenüber von Chios

an d. Festlandküste 3 (II59;10) (1195:20) Tschugg bei Erlach Ba27 6 683:21

1A 236:102 7.2 48:7 Tübingen (B25)-(B27) (B29)-(B34)

(B34a) (B35)-(B46) B47 (B48)-(B55) (B247)-(B312) Ba4 (Ball) Ba82 1 374:6 386:22 2 232:33

231

Orts register

346:2 348:4 349:4 350:9 353:8 974:22 960:10 3 569:13 296:2 308:32 309:12 528:6^70:7 i 32S:18 42S:16 6B21:33 B28:3,10,28 B50:39 B91:90 T.] B96:21 B97:98 B99:28,46 B 101:40 B 105:24 B 107:17fBlll:14B 125:25 B127:51 B 152:94,96 B 164:24 B 193:52 B225:19 B226:2f 49S:27 618:29 642:3 731:13 756:23 757:19 955:26 1102:4 7.1 Ba9:50 Ba23:4fBa24:3Ball0,T197 Balll:44,131Ball2,T208 Ball3,F210 LD 12,295 LD21,313 LD30,356 LD47,379 LD48,381 LD55,391 LD57,392 LD59,394£f LD60,398f LD66,406 LD72,413 LD79,421 LD 81,423 Stadt] LD 82,424 LD 83,425 LD 85,426 LD 90,431 LD 94,435 LD97,438 LD 102 ,443,445 LD 103,448 LD 104,449 LD 105,450 LD 108,454 LD 110,457f LD 112,460 LD 114,463 LD 119,469 LD 124,474 157:35 215:92 238:185 240:244,248 247:69/343:13 402:32 432:45 456:34 471:14 7.2 LD 153

• LD 158 LD 166 LD 167 LD213 LD229,136 LD288 LD298 LD309 LD330 LD331 LD348 LD350 LD354 LD354a LD356 LD361 LD363 LD371 LD372ab LD375 LD383 LD401 LD413,462 LD418 LD419a LD440,522 LD456a LD461b LD463b 26:29 194:21 296:13 319:76 361:40 372:61 383:16 481:9 513:94 7.3 LD471 LD481 LD483 LD486a LD487 LD488 LD490 LD499,61,64 LD506 LD514 LD518 LD524 LD527a LD528,133 LD529 LD530 LD531 LD532 LD533 LD534,145 Musensitz] LD535 LD536b LD549a LD549b,191,194 LD 550,198 LD553 LD567 LD568 LD572 LD574 LD581 LD583 LD587a LD595a LD597a LD598c LD601 LD604a LD608bcd LD610 LD611 LD612 LD617,317,319 LD619 LD620 LD621 LD622 LD623 LD624 LD630 LD635 LD636 LD637 LD640 LD641,359,363

LD643 LD644,370f LD645 LD646ab LD647 LD648 LD651 LD652 LD658 LD662 LD671 LD676,438 LD679a LD684 LD685 Stadt] LD688 LD697

315:21 7.4RW18d,115,118 RW29 RW31 RW33d RW35,225 RW37d RW40,257f RW43ce RW44b RW45 RW46,272f RW47 RW49, 279ff,284 RW50,296 RW51,298,500 LD76a LD351a LD357a LD617b LD646d 259:117 289:364 361:2 8 LD 622 a LD 632 a LD 697 a RW43 d RW46a RW66c 40:78ff 64:4 71:24 Adlerwirt 6 B 47:36 f Burg Tübingen 1 TlOl Burschhof/alte Burse 7.1 LD65,402 Gärten 7.3 LD 499,50 Gcirten Conz' v. d. Hirschauer Tor

7.2 LD411,458 LD415 m i O Z 7.3 LD 499,64

Garten mit Weinschank 7.3 LD499,71 Garten Zimmers v. d. Hirschauer Tor

7.2 L D 3 6 1 , 3 7 8 1 . 5 85:1239 Gartenhaus, v. Waiblinger gemietet

7.3 LD470,10,12 LD470,11 Panthe-on] LD474 LD475 LD480 LD499,66,69,71 LD501 LD685 312:8 Zimmer 7.3 LD640a

Güter Zimmers 7.3 LD 499,63 Karzer 7.1 LD 65,403 incarc] 384:45 Kirchhof 7.3 LD634a Klinikum/Irrenhaus 6 1102:4

7.2 LD309 LD354 LD354a LD355 LD361 LD419a Irrhause] 361:39/ 363:33 369:55 7.3 LD490 LD499,61,63 LD518 LD527a LD 528,133f LD 535,154 LD 617,319 LD641,363 LD 644,371 LD646b 7.4RW46,273RW51,300 8LD355a RW43d 36:68 64:4

Lammwirt, Garten 7.1 LD59,396 Marktplatz 7.1 LD 103,448 451:31 Münzgasse 7.1 LD 65,402 Österberg 7.2LD461a 7.3LD470,12

Berg] LD499,66 LD501 485:85

232

Orts register

Philosophenbrunnen 7.1 LD 59,396 Schloßberg 7.2 LD360 7.3 LD 499,66 Spitzberg 2 232:36 7.1 LD59,395

Stift/Seminar/Kloster/Stipendium 2 862:24/ 4ß83:26 6 B 29:17 B 46:11 B47:55 B48:4,9 7.1 Ba 13:63 Troja] Ba 110:58 Museum Lenzianum] LD45,375 LD46,376 LD47,379 LD48,381 LD50,383 LD51,384 LD52,386 LD53 LD54 LD55 LD61 LD 66 LD 67 LD 68 LD 70 LD 74 LD 76 LD79LD80LD81LD85bLD86 LD87 LD89 LD95 LD 102 LD103 LD 104 LD 105 LD 106 LD 107 LD 112 LD113 LD115LD117LD121b7.iÖ2 27:108/38:25 219:139 252:19 7.2 LD330 LD381LD383LD419 7.3LD487 LD488 LD516 LD527a LD 551,204 LD554 LD578d Philisterium] LD608cd LD621 LD641,359 LD646b LD676,454 7.4 RW33eRW35,225 RW36,238 RW49,280,284 % 30:79

Augustinerstube 6 B36:ll,13 B36:14 Zimmer] B37:2 Stüblein] B37:38 Zimmer]

Bau, Alte 6 B48:5,12 Bau, Neue 6 B48:27 7.1 LD65 Garten d. Prokurators 6 B48:27f Hof 7.1 LD102f Lettenhaus 7.3 LD471 Ochsenstall 7.1 Ball0:13,16 Repetentengang 7.1 LD81 Ritterstube 6 B 28:40 Sachsensphäre 7.1 LD81 Stube/Zimmer/Kammer/Zelle

6B48:6f,12,16,26fB54:12 B57:38,40 7.1 Ba4:59 Ba 12:7

Stiftskirche 7.3 LD620 Thills Tälchen 7.1 LD59 Universität 6 B 164:29 7.1 LD52

LD53

Weinberg/Wengert Zimmers 7.3 LD 499,50,63,71 LD535,157 85:1241 113:26

Wiese vor Tübingen 7.1 LD105 Wirtshaus 6 B34:13 Wöhrd: Neckarinsel 7.1 Ball0:16

7.2 375:51 7.3 LD608d Zimmersche Haus/Eberhardtei

7.2 LD360 LD361 7.3 LD470,3 LD499,61,65 LD514 LD515 LD531 LD534,145,149 LD 535,153,158 LD549b,191LD579 LD596 LD608dLD634aLD645 7.4RW33e Garten 7.3 LD 534,146,149

LD535,157f Hof 7.2 LD411 LD415 Örn 7.3LD508LD510LD515a

LD551,205£f Tischlerwerkstätte 7.3 LD643 Turm/Erkertürmchen 7.2 LD 355 375:35 7.3LD531LD532 LD535,158 LD608dLD647 LD686 LD687 LD691 7.4 LD646d

Zimmer HölderHns 7.2 LD 411 LD414,464 LD415 375:48/ 7.3 LD470,3fLD486b LD499,65,67,71f,78 LD515b LD532 LD534,146 LD535,158,160 LD551,203 LD579 LD582 LD608bd LD612 LD623 LD645 LD647b 7.4RW33e

Zwinger/Zwingel 7.2 LD361,379 LD383^7J.;J 7.3LD470,10f LD489 LD499,64f LD535,153,157 113:19

Tübinger/Tübingscher 6 B40:19 B93:108 B 107:15 W.-25 7.2LD40Ga 7.3 LD482 LD491 LD676,447 7.4 RW36,238

Tüffer 7.3 431:11 Türken/Turcs 3 (n36:2) (n59:8,12) 278:2

281:26 L414:23 7.2 LD444 LD461a 482:11 7.3LD549b,194 7.4RW19d,116

türkisch 2 253:33 3 (n40:15) (n61:3,7) 7.4 RW17h

233

Oris register

TuUe 6 1084:16 tuskisch = etruskisch 2 L604:6 5 306:382

312:584 Tuttlingen 7.1 Ba72 Tyros: phöniz. Inselstadt 2 105:76

Überlingen 6 10S6:10 Uhlbach 7.3LD470,7 Ulm 6B146:25 W21-7 7.1LD79

LD102 d 7.2 LD 281 LD 314 LD 408 LD410 LD417 LD435 LD436 LD446,529LD448,537 7.5LD531 LD608d LD676,442 8 10:85 Festung 7.1 187:57

Ukner 7.5 LD516 Uhichstein 2 662:5 870:26 Unterland 6 B 18:45 B20:3,8 B 105:25 642:1

Unterriexingen a. d. Enz 7.1 LD21,313 Unterweissach/Weissacum 7.1 LD21,314 Urach 6B21:21 7.1 LD21,314

7.3 LD 470,3 Uracher Tal 1 23:1 Thal] 6 1006:3 Urach-Dettingen 7.1 LD 21,313 Ussel 6 1084:15

Vaihingen: aiif d. Fildern 7.1 Ba9:22 Vaihingen a. d. Enz 2 967:9 3 314:26

6 B 147:46 642:2 7.1 Ba55:8 LD 125 226:27 435:32 439:17 7.2 LD133 44:15

Vahny 7.2 543:143 Valtehno: ital. f. VeltHn 2 340/85 Vangionen: Volksstamm bei Worms

5 308:432 Varus: Fluß bei Nizza mündend = Var

5 307:405 Varustal 1 283:191 7.3 LD641,361 Venafro/Venafrum: Stadt in Kampanien

2 340/85 5 325:19 Vendee 6 B240:ll venetiennes 7.3 LD549b, 193 Vierwaldstättersee/Waldstättersee 1 143:19

QueUe der Freiheit] F144 144:50 QueUe der Freiheit] 144:51 See] F145

Vilbel 7.2 LD274C Völkershausen B81 Vogesus = Vogesen 5 307:398

Waghäusel Lustschloß (Eremitage) 6 B 23:641,69

Waghäuser Wald 6 531:8f Wagram 7.2 LD376 Waldenbuch 7.1 Ball l :40 LD79

Cronenhaus: Gasthof 7.1 Ball l :40 WalhaUa 1 82:25 103:72 284:209

L394:8,15 L405:24 Waltershausen B 70-B 74 (B 75)-(B 78)

B79B80B82(B85)B84-B88 ̂ 300:2 309:13 6B69:11,23B70:59B71:25 Dorfe] B71:55 B79:4 B81:50 B82:55 B87:62 B90:7 B91:5 B92:33 B93:10,119 B94:57B95:66ffB97:118f642.ii 644:3ff 723:23 7.1 LD 51,385 LD 124,474 165:43 226:28 7.2 LD 131 LD135 7.3LD641,360LD646b 83:1162 331:133 Schloß 6 B 71:24 B 74:25 6U:12ff

Garten 6 B 74:26 Zimmer Hölderhns 6 B71:25

Wankheimer Tälchen 7.1 Ba 113,F210 Ball5,F217 LD59

Wartburg 2 327/46 Weilburg 7.3 LD 534,148 Weiler 7.3 LD590 Weimar 6 B78:29,37 B80:15 B89:68f,71,76

B90:33 B91:30,65 B92:72,87,89,91f B93:29,51,60 B94:5,35 B95:66,68 1070:11 lA Ba45:151,216 Ba49:50,55 Ba61:5 LD 123,473 40:12 113:21 118:51 7.2 LD 134 LD 137 LD 148 108:51 7.5LD499,58 LD617,317 LD641,360 7.4RW40,257 RW46,272 8 LD210a Bibliothek 8 4:16 Haus Windischgasse 7.1 Ba49;51,53,55 118:54

Theater 6 B241:6f B242:20 weimarisch 7.1 B241:6 B242:20 Weinsberg 7.1 Ba 14:19 2 7 . - 7 . 2 L D 4 2 6

LD436,515 LD440,521 367:38 576:6

234

Oris register

7.3 LD556 7.4 RW31 LD486a Kernerhaus 7.2 %1-.3B Stacltturm 7.2 %l:}lf

Weißbrunn 2 340/85 Werra 7.2 LD191 Wertheim 7.2 280Mf Weser 6 B 126:5 7.2 LD190 Wesergegenden 7.2 LD 190 Westfalen/Westphalen 2 252:10 6 B 126:4

B 127:10 westfälisch 6 B 125:54 7.2 LD 450,541 Wetzhausen 7.2 LD274d Wetzlar 6B 119:23B 122:52 7.3LD593b

LD640a Wiblingen 6 B 146:27

Kloster 7.2 231-31 Wien2L869:4 7.1 Ba68:24

7.2 LD 181,67 LD 197 LD241 a LD375 411-33 444.119 7.3 LD614 LD676,445 Theresienstraße 2 L869:18

Wiener 6B71:16 7.1 Ba8:27 7.3 LD 676,445

Wiepersdorf: Gut A. v. Arnims 7.3 180:11 Wiesbaden 7.1 Ba89:4 Wiesental 6 B23:55 Wildbad 6B62:13 Wimpfen 7.1 Ba89:3 Windsor, Schloß 2 254:26 Winnenden 7.1 LD21,315 Winnenthal 7.3 432:20 Winterlingen 6 10J6:Sf Winterthur 6 B44:2If Wismar 6 B173:166 Wörlitz 6B98:58

Gärten 6 B98:58 Wössingen 7.1 Bal l 1:41,43,51 Wolfenhausen 7.3 LD 528,133 Wolfershausen: fälschhch f. Waltershausen

7.4RW49,282 Worms 7.2 LD324 LD334 LD340 319 Württemberg 1 T24 2 235:41 L586:34

L587:4L865:16 6 B23:53 B 122:47,57 B 126:49 B 127:52 B 143:28 Vaterlande] B 143:32 B 155:20 B 168:14,39 B 175:9,11

B 177:134 B 193:49,79 96133 100633 1098:1 7.1 LD 20,307 LD 75 LD 117 Va-terland] 31:13 136:23 215:93 241:S4f 431:18 452:30 7.2 LD305 LD324 LD332 LD334 LD371 LD400a 'LOms. 116:32/288:13 320:123 430:22 7.3 LD499,57 LD572 LD608d LD641,359 7.4 RW21 8 RW66e Klosterschulen 7.1 LD20,307ff

Württemberger 7.2 LD236 LD340 LD373 LD410LD419aLD434 7 .4RWla RW12c RW49,280

württembergisch 6 B 106:10 B 144:32 B 155:21 B 167:24 B 169:76 7.2 LD 130b LD 181 LD257 LD281 LD324 LD338 LD340 7.3LD487LD617,317 7.4RW5e RW15a RW37h RW40,257 RW46,272 RW47 RW54

Würzburg 6B87:61,64i09^;9 1.2 264:39 280:52 315:19

würzburgisch 6 B73:20 B 74:28 Wurmlingen

Kapelle 6 B36:ll

Xanthos: lykischer Fluß 2 52:41 5 55:62 Xanthos: lykische Stadt 2 52:41 Stadt]

Zaber 7.3 LD572 7.4 RW49,280 Zamora: Ort in Spanien/Mexico/Ecuador;

Fluß in Spanien 2 340/85 Zante = Zakynthos: kleine ionische Insel

3(183:1) (190:7) 7.3 LD595a Zeilon vgl. Ceylon Zephyrion: Vorgebirge in Kalabrien

5 409:28 zeph3Tisch 5 68:18

epizephyrisch 5 60:14f Zilla = Killa: Kultort Apolls bei Troja 5 2:9

13:16 Zürich Ba59 1 143:16 6 B44:21 B154:7 13.118:41 7.3LD499,72

Zwerenberg 7.1 LD 21,315 Zwiefalten 7.1 Ba 106:29 7.2LD322

LD331

235

4. F L O R A - F A U N A

Ahorn 1 287:305 2 996:62 997:38 3 (n70:13) 277:12 4 28:665 L437:13 L438:29

Akazie 5 (n23: l ) 265:27f 273:3 Ampfer 1 144:57 Apfel(baum) 1 89:36 2 232:32 364:11

Beere 2 206:3 250:23 3 202:19 206:15 248:25 256:24 260:10 5 325:18

Birke 1 77:15 L612:9 2 98:71 3 (35:10)

Birnen/Birnbaum 1 57:84 2 117:1 Blütenbusch 3 (ni21:19) Buche 1 29:25 277:7 289:357 302:2

L379:12 2 98:71 206:9 L490:29 3(n4 :16)

Distel 1 20:158 56:54 61:119 232:8 233:14 6 B 106:40

Dombusch 3 (22:7)

Eiche 1 29:9ff,25 32:25, 28, 35 55:29 56:39 90:19 94:4 95:24 105:39 108:51 118:65 141:78 162:5 169:32 T201 222:75 238:8 277:6 281:121 283:196 289:358 2 81:54 87:34 98:71 109:210 115:12 148:211 188:12 195:11 206:13 207:15 237:18 269:16 L410:15 L839:9 996:62 997:38 3 (n23:3) (n63:4) (ni20:17) 273:6 279:16 4 16:362 125:123 131:284 5 299:137 305:359 6 B 174:63

Epheu 1 141:77 2 15:27 87:51f 94:146 2 142:1 166:42 174:42 254:13 L 769:8 3 (ni21:18f) 5 32:9 46:50 240:855

Erdbeerstrauß(-hain) 1 42:18 45:26,39 3(116:3f)

Erle 1 77:15

Feigenbaum 1 281:120 2 188:16 194:36 196:35 198:35 3 279:18 5 41:11

Feigenwurzel (= Veilchenwurzel: Wurzel-stock der Schwertlilie) 3 (11105:16)

Fichte 1 143:24 2 86:15 91:52 94:145 191:37 3 (85:14) (n3:7) 5 306:390

Gänseblume 6 B 106:41 Gemüse 3 (100:15) 260:1 Gewürze 2 185:36 Goldregen 2 254:6,11,14 Grantbaum 1 303:22 2 18:29 Gras 1 57:80 61:112 131:44 144:55 204:24

207:48,61 236:2 2 82:63 88:71 277:1 L443:15 3 (41:7) (96:2) (n74:19) (n91:5) (nil7:l) (nil9:17) (205:8) 257:1 4 91:5 125:127 6 B23:60

Hafer 2 L 502:34 Hasel 1 44:59 Heidekraut 2 214:101 3 (22:8) (Herbst)ZeiÜose 2 59:11 3 256:32 Holunderbaum 1 83:17,22 208:64 Holzapfel 3 (52:18) Hyazinthe 2 263:27 335/67

Lnmergrün 3 (21:18 f)

Kartoffel 1 43:30 Kastanien 3 277:13 6 B 138:58

236

Flora - Fauna

Kirschbaum 1 208:73 2 82:75 140:80 250:19 3 (116:6)

Kleeblatt 2 163:76 Kohl 1 95:14 L 520:16 K o m 2 56:14 88:71 211:264 134:43 206:9

235:42 250:26 254:16 3 (10:17) (152:6) 534:44 4 31:758 70:1667 Ähre 1 62:146 2 206:11 3 (140:16)

202:20 224:15 5 21:25 H a l m 2 206:10 271:3 L 667:30

3 ( 2 2 : 1 6 f ) 4 79:1903 Saat 1 62:149 Samenkorn 3 (140:15) (H123:11)

4 67:1588 Kornblume 3 (84:13) Kräuter , Unkrau t 2 56:5 57:31 71:11 75:11

190:17 223:32 3 (48:10) (57:14) (85:15) 242:1 L 389:11

Krokus 2 56:13 5 32:21 Kürbis 4 51:1166

Ladans t rauch 3 (32:15) Lilie 1 47:35 48:67 2 27:55 72:30 76:36

211:19 3 3 4 / 6 5 3 (38:13) (122:2) L i m o n e 1 303:21 3 (85:14) L i n d e 1 57:74 90:20 105:38 2 206:8

231:12 Lorbeer 1 22:16 25:25 T 3 6 36:3 90:6,24

96:32 98:44 118:70f 179:22 197:25 311:17 2 6:20 18:25 103:13 111:281 166:43 174:43 220:6 254:18 L 769:5 995:39 997:20 3 (46:3) (49:2f) (n3:7) (n7,20) (n65:9f) (n 101:9) (n i04: i i ) (1111:12) 208:3,9 268:4 4 35:814 192:24 5 108:61 Daphne] 125:82 275:17 298:123 303:288

Lorbeerrosen = Oleander 3 (21:18)

Moos 1 94:2,17 162:12 207:50 2 125:56 994:13 996:9 3 (21:4) (22:6) (83:7) 4 28:671

Moosrose 2 254:21 Myrthe 1 169:36 179:5 190:40 2 373:16f

L647 :26 3 (32:15) (85:15) (151:1) (155:8f) (n7:15f) (ni01:9f) (ni04: l l ) (187:17) (207:8) (211:3) (213:16) 222:15 5 31:1,11

Narzisse 2 3 3 5 / 6 7 5 32:17 Nelke 1 195:15 L 379:9 2 263:28

3 3 5 / 6 7 N u ß b a u m 2 250:23

O b s t b a u m / F r u c h t b a u m 2 89:35 205:50 238:6 2 111:264 269:22 3(42:16) (153:2)

Ölbaum 1 L 579:5 2 4:26 108:177 139:42 814:30 3 (155:3) 5 275:17

Olive 1 190:39 281:119 2 233:11 234:11 237:11 3 (22:10) (151:2) (217:5) 198:231 5 51:24 60:13

PaJme 1 20:160 64:10 94:8 119:95 147:40 2 134:41 L605 :27 L701:8 L873:14,22 3(85:15) (217:5) 220:31 534:42

Pappel 193 :31 L 5 2 0 : 4 L 6 1 2 : 8 2 29:2 188:12 231:13 3 188: l f 189:35 200:4 228:13 6 B 138:58 B228:28

Pfirsiche 2 82:73 140:82 3 256:23 P f l aumen 3 256:22 Pla tanen 1 179:1 2 108:171 3 (187:19)

(207:8) (219:4) 216:12f 219:3 227:1 6 B 6 0 : 1 4

Pomeranze 1238 :22 2 18:30 L941 :10 3 (155:6f)

Ma ienb lume 1 95:17 166:20 193:26 195:25 Ranunke ln 2 3 3 5 / 6 7 197:25

M a n d e l b a u m 1 L520 :16 3 ( l l l : 2 f ) Mas tyxbaum 2 18:30 3 (83:6f) M a u l b e e r b a u m 5 25:32 26:1

6 B 23:122 M o h n 2 151:65 L 8 7 9 : 2 3

Rebe 1 55:11,19 90:20 95:20 105:29 107:23 110:13 112:13 128:25 160:109 166:13 173:7 203:26 205:37 236:11 263:16 282:173 300:13 2 3:7 31:35 88:77 7 2 0 7 207:1 269:21 271:4 L 5 6 7 : 3 1 L 5 7 0 : 3 3 L668 :32 L801:16 3 (18:14)

237

Flora - Fauna

(85:15) (nSOil) 4 79:1904 135:371 L475:13

Rohr, Schilfrohr 2 53:65 175:75 4 11:224 Rose 1 17:85 47:34 48:67 59:47 78:43f

105:40 108:52 110:19 112:19 114:2 123:45,49 136:41 156:156 166:17 169:35 T172 177:45 179:26 207:36 232:9 233:5 277:4 297:587 301:14 306:17 313:3 L379:9 L452:5fL488:30 L491:5 L506:7 2 29:21 72:30 76:36 78:98 81:36 82:74 96:20 117:2 206:7 222:27 366:2 374:2 L 600:27f L 663:27 3 (24:2) (68:2) (96:5) (115:12) (122:2) (126:6) (ni4:3) ( n97 : l l ) (n i l9 :18) 205:21 228:27 268:16 L390:26

Rübsamen 6 B 142:19

Sauerklee 1 144:57 Schilf 5 330:97 Schlehengebüsch 1 61:100 Seidenbaum 2 231:14 Siringen 2 335/67 Strauch 2 15:29 80:11 82:74 250:24

Tanne 1 144:32 153:56 188:33 2 88:77 96:4 148:210 231:7 269:16 L624:25 5(29:7) 6B70:6B71:41B84:53B95:73 B228:26

Thymian 2 56:13 5 (83:7) Traube 1 55:8 2 91:52 189:52 207:2f

208:2 L 714:30 5 (37:3) (155:6) (ni4:4) (n30:2) (189:10) 217:19 224:17 256:23 260:9 268:16 4 31:756 52:1185 116:694 5 253:1182

Tulpe 2 263:28

Uhne 1 190:29 208:63 236:11 2 188:15 202:16 L568:24 5 (15:7) (22:11) (32:17) (187:18f) 228:13,33 250:9

Veilchen 1 92:13 2 269:24 3(151:1) 6B22 :7

Viole 2 263:28

Weide (Baum). 1 187:9 289:356 L361:5 2 3:19 18:36 44:22 57:42 138:22 169:144

240:13 Pahntagsstauden] 3 (15:7) (74:1) 4 L492:23f 6 B228:28

Wein(stock) 1 207:47 223:9 225:9 281:118 2 18:26 81:49f 85:39 118:8 140:69,81 154:58 167:61 175:81 182:169 186:169 330/50 L715:2 3 ( n i 6 : 1 0 ) (n68:6) 256:23 269:25 288:12 L389:31 4 307:1 5 41:12 275:17 289:24f

Weizen 2 169:153 177:153 3 (22:10)

(84:13) 241:34 L 3 8 9 : l l Wermut 5 256:16

Zeder 1 160:118 226:27 2 166:43 174:43 3 (86:2) (n i3 :8f )

Zitronenbaum 3 (155:5) Zypresse 3 (155:3) (ni3:8) (197:5) (217:3)

268:4 577:13 4 L437:12 5 94:52

F a u n a :

Aar 1 122:26 139:1 144:37 147:31 148:58 157:10 158:41 168:13 170:75 2 156:94

Adler 1 32:51 114:8 135:25 163:34 174:32 185:38 186:85 197:6 199:9 201:9 205:34 236:18 285:253 2 13:37 50:33,47 52:33 74:113 79:125 150:42 165:6 173:6 179:6 184:6 213:85 223:60 T229 239:59 252:28 317/12 373:2 L545:14 L948:19 3 (17:14) (33:15) (45:1) (85:2) (97:13) (114:6) (n22:4) (n54:17) (ni23:12) 224:4f 254:4 4 6:105 36:842 46:1071 62:1454 67:1792 121:17 5 50:159 Vo-gel] 63:10 73:91 209:114 295:7 302:245 305:340 309:477 6 B 123:20

Affe 1 56:48 62:125 84:28 L516:16f 3(152:12) 5 74:131

Ameise 3 (156:7) Amsel 2 256:3 257:4 Auster 3 (Hl 17:17)

Bär 3 282:17 Biene 1 126:50 214:74 236:9 L495:7,10

2 87:33 207:7 218:41 240:16 L607:6 3(7:4) (65:3) (99:11) (109:9) (159:1)

238

Flora - Fauna

(136:12) ( n i l 5 : 6 ) 257:6 259:9 260:17 265:2 283:5 5 20:9 108:83

Chamäleon 3 (13:7f)

Delphin 1 176:23 2 103:3 5 73:93 84:29 T 2 8 4

Dogge 1 101:15 Drache 2 183:195 187:195 212:40 535/

67 5 25:33 26:4,14 54:48 99:65 108:74 210:130 253:1173

Eber 5 (1182:14) Eichhorn 1 208:67 2 L568:27 6 B52:21 Esel 2 252:3 5 107:51 Eule 1 56:56 2 4:32 Vogel] 253:33

3(17:13)

Falke 1 157:10 169:29 207:54 2 81:56 220:16 241:24 3 (14:12)

Farre 5 30:14 Fisch 1 204:17 236:7 3 (28:7) (83:12)

(88:8) (105:5) 5 284:10 326:19 6 B 145:20 B 146:29

Fliege 3 (22:12f) (29:15) (133:17) (ni05: l5) Forelle 1 95:4 122:22 Fuchs 5 60:20 74:140 Füllen 2 56:9 192:64 5 61:2 70:14 159:819

Gais 5 2:11 3:1 9:26 30:9 Gans 5 29:32 6 B 172:191 Geier 1 122:25 140:44 Gewürm 4 25:578 Grille 2 277:16

Habicht 3 (56:3) 278:11 H a h n 1 92:1 2 339/79 3 (137:13) (218:14) Halcyon = Eisvogel 5 329:74 Hase 3 235:22 6 B 72:43 Heuschrecke 2 252:20 Hirsch 1 29:18 101:18 204:24 207:53

279:71 2 81:55 334/65 L585:26 L 663:27 L 940:1 3 (29:17) (76:3) (114:13) (136:18) (1136:14) 283:11 4 19:44-9 109:489 5 7:11 30:14

Huhn 1 95:14 L520 : l 2 185:141 3 (76:4)

Hund 1 100:3 2 250:8 L608:17 3(8:8) 284:5 L 390:3 L 409:22 5 1:5 2:20 28:5 213:214 215:268 234:722 248:1055 251:1126 256:1248 311:548 318:38

Käfer 1 122:12 3 (88:4) Kalb 2 208:8 257:10 6 B 172:96 Kamel 1 206:14 2 80:14 Kauz 1 7:1 Kranich 1 179:44 2 103:1 140:66 253:30

L387:5 3 (14:12) (24:18) 258:6 3 29:32

Krebs 5 315:74 Kuh 5 30:15

Lamm 1 5:3 73:121 210:20 237:31 2 30:7 3(149:14) 212:13 244:15 5 3:1

Lazerte 3 (22:12) Lerche 1 122:21 288:328,348 L511:27

2 193:24 195:23 4 L440:24 Leu 2 250:3 5 301:206 Löwe 1 51:24 68:43 157:12 158:52 176:16

184:14 185:39 197:4 224:34 L416:28 L452:3 3 (136:12) (150:8) 537:142 L373:31 L412:23 4 218:20 224:21 5 60:21 95:77 103:45 315:73 318:38 323:140

Mähre 3 (28:2) Maultier 5 157:768 Mücke 1 80:25 5 30:5 f

Nachtigall 1 T22 22:1,10 190:35 280:89 288:329 2 3:18 147:165 262:21 323/29 334/61 3 (60:10) (H119:13) 228:27 5 32:7 275:18 279:30 6 B88:18f

Natter 192:12 2 318/16 3 ( n i 0 : 2 ) 267:3 4 53:1223

Ochse 5 2:11 5:13 9:26 28:14,20,31f Otter 1 82:30

Panüier 5 86:143 Papagei 3 (152:12)

239

Flora - Fauna

Pferd 1 10:7 285:242 5 (40:14) (41:2) L419:15 5 42:9 51:6 6 B23 B71:29

Rabe 1 88:9 122:20 2 321 /23 5 50:157 Raupe 5 (Hl 15:6) Reh 1 23:3 32:51 2 115:13 L585:27

L863:15 5 (66:9) (88:7) 5 41:24 Roß 1 29:27 42:24 56:35 58:9 69:21 88:7

101:13 203:28 204:22 256:2 L515:21 L548:32 2 9:2 47:28 57:49 108:178 197:10 227:26 249:25 254:18 334/61 L586:32 L605:22 3 (28:2) (37:1) (41:6,12) (66:19) (84:3) (88:7) (n i3 :3) (n37:6) (n39:8) (n70:18) 204:29 267:29 278:14 284:4,7 4 71:1690 218 L437:25 5 5:14 27:30 28:2 30:3 42:20 55:67 65:69 70:4,21 72:82 84:30 94:27 112:72 143:474 210:118 219:359,368 244:496 246:1022 288:3 301:222 314:48 316:82 322:102f 326:4 L533:24 6 B 105:39 B 140:7 B 161:35

Säugetier 5 289:20 Sau 5 L 390:3 Schaf 2 193:25 195:24 269:8,14 3 257:1

5 90:263 278:7 324:13 6 B 132:33 Schakal 5 (8:1) Jakal] (205:14) Schlange 1 5:10 18:107,111 19:147 35:109

51:24 102:50 117:53 L396:17 2 144:70 197:3 339 /77 994:5 3 (60:11) 4 124:84 5 114:16 227:552 317:21 318:37

Schmetterling 1 236:9 2 240:15 Sommer-vögel] 3 (29:13) (155:14) (n70:16f)

Schnecke 6 B206:28 Schneegans 2 334/61 Schwalbe 1 236:8 288:328 2 83:21 125:56

139:28 140:83 201:1 249:18 372:2 L575:32 L831:20 Schwaben] L832:3 Schwaben] 3 (37:15) (88:4) (99:11) (125:10) (216:16) 259:9

Schwan 1 102:44 190:38 225:3 2 72:41 76:43 117:4 186:159 L 5 1 5 : l l L663:27 3 (32:16) (99:1) 258:29 L591:4 5 29:33 58:19 326:20

Schwein 3 L418:2 5 318:37 6 B86:48

Skorpion 1 51:24 5 315:74 Sperling 5 26:2,6,14 Star 2 233:9 234:9 237:9 Stier 1 207:60 2 82:62 3 (153:18)

5 42:22 68:179 103:41 143:485 219:370 315:70 317:29

Storch 1 206:12 2 80:12 572:31 3 (88:4)

Taube 2 373:9 3 (77:10) (88:4) (n94:8) Tiger 1 35:109 176:22 178:61 L516:16

2 154:55 5 305:328

Uhu 1 56:56

Vieh 5 170:1047 311:561 Vogel 1 202:7 205:27 206:11 248:7 264:37

2 14:5 20:12 56:8 77:63 80:11,16 82:69 Geflügelte] 96:11 97:52 108:166 202:2 T204 204:1 206:17 218:43 219:81 224:64 238:41 252:26 262:22 283:8 339/77 373:3,11 875:28 3 (36:12f) (50:9) (69:14) (86:1) (87:17) (114:14) (03:8) (05:1) (n48:l) (054:15) (082:12) (098:15) (0120:5) 206:14 241:14 253:18 257:2 287:23 4 104:368 5 1:6 28:5 29:32 42:12 50:159 63:12 83:7 84:33 92:338 130:182 135:315 140:399,404 167:983 206:32 213:214 219:360 222:441 234:723 247:1036f 248:1055,1059 251:1127 303:260 311:558 6 B145:20

Widder 5 90:286 306:385 Wild 2 44:7 46:11 47:40 56:6 57:48 66:9

71:5 75:5 86:17 98:62 106:98,117 125:72 127:52 181:140 325:37 3 (9:11) (37:16) 4 31:739 49:1134 57:1323 129:219 307:7 L479:8 5 42:19 76:8 215:267 219:366 281:1 311:559 6 3179:62,64

Wolf 1 68:43 2 240:4 L605:23 3 (36:2) (65:5) (105:11) 262:27 282:12 4 31:751 5 75:154 6 B 132:34

Wurm 1 15:13 119:90 122:18 224:32

3 (48:4,6) 273:10 4 233:28 L527:33

Ziege 3 (22:10)

240

5. M U S I K

Akkord 1 212:19 216:11 220:7 3 (23:8) (ni7:lli) (n52:l5) (ni03:14f) (208:16) 270:10 286:24 4 L 6 5 5 : 2 7 7 . 3LD641 , 363 7.4 RW 29

Barde 2 159:80 5 308:447

Cäsur 7.4 RW32,197,199 Chor 1 59:54 60:63 177:38 189:6 2 87:36

123:14 126:35 L699:10 3 (132:14) 536:106 4 167 201:30 L557:32 5 32:28 41:21 108:59 211:158 254:1202 326:15

Chorsänger 5 115:48 Engelschor 1 17:75 Freudenchor 4 64:1511 Liebeschor 4 74:1800

Cymbel 1 L615:19 2 18:31 L715:10

Dissonanzen 3 (11124:6) (213:3) 192:2 193:101 201:13

Dithyramben 4 194:21 Duett 6 B4:50

Elegien 4 194:19

Fagott 7.2 LD310 Fantasie 7.3 LD684 Flöte 2 88:81 5 51:14 108:60 115:34

284:1 6 B4:32,50B26:15B 116:35 7.2 LD310 LD348 LD385 LD419a 7.3 LD 499,57

Flötenduett 7.2 LD 187 Flötenklang 1 59:58 60:62 Flötenspiel 7.2 LD361

Flötenspieler 4 203:7 Flötenton 1 123:42

Gesang/Sang i 37:36 97:4 101:27 124:65 127:61 136:47 139:3 143:5,15 154:64 187:25 206:15 207:61 220:3 234:31 241:2 248:2 271:26 278:53 280:90,109 298:2 303:20 304:35 306:41 308:15f 311:31 L398:17L511:25 2 16:8 18:28 20:22 25:33 27:33 31:44 39:11 41:11 43:11 60:15 64:9 66:11 73:68 77:74 79:129 80:15 82:63 84:4,27 86:6,14 88:81 91:28 92:60 95:149 97:52 98:59 99:89 108:166 109:219 114:22 119:49 123:1,13,20 124:36 127:66 129:115 130:18 131:37 133:18 134:37 136:17 137:27 140:70 143:47 155:86 159:79 170:183 172:226 201:1 T202 203:25 205:7 211:9 215:131 217:24 238:37f 239:60 250:26 256:3 257:4 269:5 283:8 308:4 309:4 317/12 321:23 322:26 327/ 46 365:37 373:3 L384:12 L425:30,34 L437:25 L529:24 L530:8 L583:9 L683:34 L687:9 L690:28 L691:2 L 722:29 L834:7 L845:20 997:18 3(85:2) (98:17) (99:16) (121:18) (137:13) (n 104:6) (192:18) (213:4) 220:6 223:34 228:3 229:8 258:27 259:13 535:72 536:93,105 575:16f 4 6:86 14:296 35:826 74:1797 102:293 137:416 156:19 190:19 191:24,31 192:13 193:2 194:16,21,24 196:2,11,23 197:33f 198:8,28 231:6f L459:26f L492:6 L494:32 L534: l ,30 L535:4 L671:13 5 14:2 45:26 47:85 51:18 57 70:7 74:125

241

Musik

77:32 79:92 82:203 91:314 109:88 115:34 284:2f,8 290:39 311:564 6B243:19 7.1 LD24 ,324fLD59,395 7 .2LD361,379 7 .3LD470,12 LD499,70 LD522 7.4 RW33c

Gesangeswolken 2 256:13 257:15 Gesangsweise 4 194:27 Sangart 3 532:6 6 B 240:49

Abe'ndsang 1 122:12 Centaurengesang 5 290:39f Chorgesang 2 110:258 Feiergesang 1 202:12 Festgesang 1 101:9 179:9 2 86:23 Freudengesang 4 40:924 64:1493 Glückseligkeitsgesang 4 165:17 Grabgesang 7.3 LD630 Griechengesang 2 111:288 Herzensgesang 2 32:8 Himmelsgesang 3 (95:9f) Hochgesang 1 123:55 Jubelsang 1 134:129 145:61 Lobgesang 1 69:4 72:104 86:59 92:2

114:7 119:107 4 67:1581 79:1907 L590:3f 5 239:843

Nachtgesang 2 104:34 Nachtigallgesang 3 (11119:13) Naturgesang 1 123:34 4 121:17 Opfergesang 4 L 492:8 Preisgesang 1 156:134 Rabengesang 4 31:751 Römergesang 5 297:66 Schlummergesang 1 203:33 287:311 Schwanengesang 4 56:1284 138:453 Seelengesang 2 72:49 76:51 202:20 Siegsgesang 1 133:96 5 53:13 Sirenengesang 2 L 892:23 Titanensang 1 191:27 Trauergesang 5 279:30 312:567,581 Triumphgesang 1 124:60 165:104 Vaterlandsgesang 1 299:7 Vogelgesang 1 202:7 Weihgesang 1 125:15 Wettgesang 3 208:3 Wiegengesang 2 19:19 40:33 42:33

73:90 78:100 3 (30:5) 4 66:1548

Wonnegesang 2 L 402:24 3 (9:15) Zaubergesang 1 313:11 5 63:20

Guitarre 7.2 LD 187

Harfe 1 17:79 23:10 33:80 58:2,6 60:69f 103:66 2 123:5,12 368:3 3 (189:8) 217:17 229:8 231:19 5 45:1 51:13 68:182 6 B 140:30

HarfengeHspel 3 (n i7:9) 270:8 Harfenklang 1 73:128 2 369:27 Harfenlaut 4 L557:18 Harfenspieler 3 (E103:15)

Äolsharfe 7.3 LD610 Harmonien 1 L584:18 2 268:4 L 426:5

3(50:5) (112:8) (145:6) 253:14 4 184:21f,26 L523:12 6 B 150:41 7 .2LD421,483 7.3 LD510 Kinderharmonie 3 (112:8) Sphärenhcirmonie 2 3 70:5

Horn 1 59:58 60:62 2 253:29 329/48 L942:9 5 302:238 308:433 Hiefhom 1 101:17 Jagdhorn 3 (n27:13) 274:13

Hymenäen {Hochzeitslied) 5 77:30 239:841 Hymne 1 T130 T135 T139 T146 T149

T 1 5 2 T 1 5 7 T 1 6 2 T 1 6 6 T 1 6 8 T 1 7 6 L452:11 995:37 997:17 3 (95:14) 4 190:27 194:26 202:31 5 45:1 51:5 55:72 60:4 66:113 67:148 70:24 79:113 83:5 99:81 108:82 7.4 RW32,195

Instrumente 4 194:24

Jamben 4 193:31

Kastoreion 5 74:126 Klang 1 149:12 152:12 165:102 2 87:35

123:12 287:4 4 124:98 308:8 7.3 LD 644,371 Einklang 3 (209:12) 224:31 4 18:418

107:441 Schellenklang 3 (44:5) Wiederklang 2 L 691:18 Zauberklang 1 123:36 Zusammenklang 3 (11114:9)

242

Musik

Klarinette 7.2 LD239 LD348 Klavier 6 B 3:24 7.2 LD239 LD309

L D 3 1 1 LD361 LD393b LD451,544 7.3 LD470,10 LD488 LD490 L D 499,50,69 LD510 Forte-Piano] LD522 Forte-Piano] LD531 LD532 L D 534,147f LD 535,157 LD 550,199 LD551,202 LD579 LD582 LD608d Tangenten-Klavier] LD609 LD639 LD640 LD641,365 LD645 LD684 7 . 4RW29RW32,188f 8 L D 6 1 7 a LD645a

Klavierspiel 7.3 LD470,12 LD499,57 LD 528,134 Forte Piano Spiel] L D 551,202 LD608C

Kommerslieder 7.3 LD510 LD534,148 Komos 5 94:28 100:99 Konzert 6 B4:51 7.1 LD 104,450

7.2 LD 196a 7.3 LD499,69

Laut 2 75:22 167:71 170:159 175:71 178:159 203:25 367:15 3 (30:12) (64:3) (203:13) (206:1) 245:14

Laute 3 (117:8) Lautenspiel 3 (1194:9) Lautenspieler 5 91:313f Leier 1 210:3 259:5 2 78:113 331/54

L715:9 4 166:21 190:23 194:21,23 195:1 204:1 231:5 5 47:86 63:1 98:42 108:60 326:17,23 6B60:69 7.3 LD608d

Leierklang 2 L 557:26 Lied 1 17:77 22:6,13 23:10 27:5 36:6,18

42:6 46:59 79:3,13 83:24 89:49 104:6 107:6 110:11 112:11 122:21 123:53 126:57 142:104 164:62 166:11 176:6 192:54 209:26 212:20 216:12 220:8 242:6 248:5 257:5 271:9 275:5 280:92 288:348 291:423 311:25 L 511:29 2 14:2 28:22 55:34 60:12 62:24 71:18 75:20 88:82 106:125 111:260 119:37 120:59,73 124:32 140:75 202:2 203:38 262:22 269:6 308:4 309:4 323/29 L536:7 L668:31,34 3 (89:2) (H70:19) (n84 :7 , l l ) (n i l7 : 6 ) 216:25 224:8

572:18 4 64:1510 74:1799 128:197 197:21 199:5 202:28 5 58:4 279:32 295:4 308:448f 326:12 7.1 LD59,396 7.3 LD490 LD499,57 LD528,135 LD535,157 7.4 RW29

Liedertafel 7.3 LD642 AbendHed 1 259:5 4 166:20

6 B 229:22 FeierHed 1 135:1,8 L 430:26 Grablied 3 (8:2) Jubellied 1 20:171 104:13 Klagelied 5 115:38 6 B 148:82 Kriegslied 4 194:18 Lebenslied 1 197:16 3 (11103:17)

(nil9:13f) Liebeslied 6 B243:17 Loblied 5 61:23 Löselied 5 139:396 Menschenlied 1 119:105 MorgenHed 1 287:312 6 B229:21f Schicksalslied 2 111:287 3 (n94:10) Schlachtlied 5 302:239 Schlummerlied 4 L657:12 Schwanenlied 1 223:3 3 (92:6)

(n96:16) L422:16ff Siegeslied 1 138:97 Wiegenlied 3 (125:16) 6 B 142:25

Mandoline 7.3 LD499,55,57 Melodie 1 T122 123:48 146:16 147:49

151:68 164:77 170:75 189:15 191:12 222:65 291:422 L506:4 2 126:30 melo-dische Strom] 350:8 3(20:4) (30:12) (44:6) (48:1) (65:2) (74:13) (92:2) (120:6) (11103:14) (183:10) (187:18) 186:19 187:20 192:1 193:99 199:22 201:12 205:9 221:29f 224:26 226:3 233:16 252:15 L391:31 4 5:66 18:417 107:440 128:199 159:25 307:4 308:8 6 B28:80 B 100:54 B 171:35 7 .3LD470,12 LD535,157 LD579 LD609 LD 644,371

Mißklang 3 231:20 Mißlaut 3 (65:1) (109:14) (nil4:9) 265:7 Mißton 6 3150:41

243

Musik

Musik 2 261:2 335/67 3 (35:19) (43:5) (213:2) 4 195:2 204:1 6B4:34B17 :5 B99:43B229:66 7.1 Ba41:167 L D 2 4 L D 5 7 , 3 9 2 L D 5 8 7.2 LD183 LD361 7.3 LD499,69 LD515c LD527a LD 534,147 LD535,161 LD551,203 LD579 LD641,360 7.4 RW34,216 Feldmusik 3 278:13 Kriegsmusik 3 (n37:7) (n72:7)

Nänie 3 (209:7) (210:7) Noten 4 194:28 6 B50:40 7.2 LD393b

Oboe 1 59:58 60:62 7.2 LD310 Ode 4 197:7,21 Orgel 2 126:25 3 207:12

Päan/Pa ian 5 14:3 123:5 129:155 130:193 Pantalon 6 B 12:21 f Pauke 1 303:23 2 18:31 Phorminx 5 74:129 Posaune 1 48:60 73:142 6 B 70:23

Gerichtsposaune 1 67:4 Psalm 1 36:11

Reigen 1 96:27 107:16 123:56 2 L532:33

Rhapsode 4 197:29f Rhapsodie 3 (209:5) 4 186:11 194:28 Rhythmus 4 184:20,22 194:25

7.4RW32,195£f,198f Röhren (Orgel) 2 126:27 Ronnecatanz 3 216:15 250:2

Sänger 1 29:17 44:56 89:48 94:12 123:54 124:68 130:10 152:10 221:48 304:26 311:21 L613:4 2 37:5,16 T54 62:19 64:13 74:98 78:110 87:53 88:84 91:48 94:141 99:108 L587:18 L597:15 4 81:1936 186:5 190:32 5 61:26 63:5 68:177 297:63

Saite 1 22:3 36:15,35 89:46 123:46 134:125 135:5 147:50 265:6 276:11 L430:23 2 10:28 47:33 55:33 88:81 123:3 3 (n94:17) (n95:14) 244:4

4194:23 195:4 5 74:127 6B60:69 7 .4RW32,188f

Saitenspiel 1 59:57 60:61 97:21 123:35 146:15 161:128 176:3 186:67 189:16 210:7 213:42 241:10 258:12 298:2 311:22 L430:30 2 25:34 27:34 39:10 41:10 43:10 90:7 99:103 140:77 189:48 249:9 330/52 350:7 L530:32 L533:5 L668 :26 fL878 : l 3 (74:12) (84:7) (92:4) (154:13) (160:15) (201:2) (208:17) 245:13 252:3 4 109:513 128:198 130:256 133:326 5 290:41 6B89:38 B 100:55 7.2 LD 187

Saitenspieler 5 326:23 Singen 2 77:63 5 50:176 242:914 Spiel 2 201:7

Spinett 7.3 LD535,157f,160 LD609 Symphonie 3 (112:6)

Tanz 1 210:3 303:24 2 18:32 84:27 93:104 189:48 237:21 3 (158:1) (ni04:6) 216:13 279:2 4 57:1315 204:2 5 63:4 7.3 LD512b

Tanzkunst 4 204:1 Jugendtanz 1 18:107 Reigentanz 3 (128:188)

Tasten 7.4 RW32,189 Threnos 5 114:14 Ton 1 123:56 124:65 191:10 210:8 255:4

258:13 259:3 291:427 2 3:18 99:103 111:290 123:6 131:37 134:37 136:17 147:164 303:6 334/61 367:9,11 3 (43:6) (49:13) (60:9) (84:8) (95:9) (99:10) (101:3) (108:5) (112:5) (132:15) (151:4) ( n i 7 : l l ) ( n i 8 : l l f ) (ni9:17) (ni04:6) (n 120:8) (n 123:18) (196:7) 202:27 232:3 248:21 259:8 260:7 264:9 270:10,26f 271:16 283:14 533:2 4 18:415 56:1280 74:1799 107:438 109:513 130:256 133:327 166:21 6 B167:74f B172:155 B229:66 B240:53 7.2LD421,483 7 .4RW29 RW33d Freudenton 3 261:20 Friedenston 1 231:3 Grundton 3 (50:3)

244

Musik

Himmelston 1 222:63 Jubelton 1 140:31 Lebenston 1 218:75 4 L461:13 Liebeston 4 L461:14 L557:20 Seelenton 3 (98:17) 258:27 Silberton 2 347:1 3 569:5 Sirenenton 1 58:2 Todeston 3 (92:5) 4 16:365 Zephirston 1 217:31 220:23

Trommele 2 L942:16 Trommetengetön 5 302:239

Schlachttrommete 1 123:44 Tubengedonner 5 302:239 Tubengetön 5 312:578

Weise 1 197:16 291:425 2 64:11 104:33 5 51:8 7.3 LD490

Wohlgetön 3 (125:6) Wohlklang 3 (109:14) 265:7 4 184:25

192:29 Wohllaut 1 213:47 267:28 313:9 2 47:30

123:10 265:1 L668:23 3 (85:3) (n i23:19) 4 L 5 8 6 : 2 5 L 6 5 6 : 1 3 6 B 173:34

Zither 1 278:54 303:23 5 17:19 95:87

Variation 4 308:8 Violine 7.1 LD58,393 Vorspiel 2 126:28

Walzer 7.3 L D 5 1 2 b Wechsel 1 210:9

melodisch wechselnd 2 7:39

aeolisch 5 326:12 enkomisch 5 108:82 epikomisch 5 106:9 lesbisch 1 147:53

245

6. W E R K R E G I S T E R

Ackermann, E m s t Wi lhe lm Aus dem poetischen Nachlasse von E m s t

Wi lhe lm Ackermann 7.3 L D 6 7 4 Aeschylus

A g a m e m n o n 4 202:19 Der gefesselte Prometheus 1 48J:27

jn:21 2 J46:19 711:17f 4 201-.26 ßJ7:7f3J9:7f 6 B 178:28 7 . 3 L D 6 5 3 7.4 R W 16c,51

E u m e n i d e n 4 202:19 Perser % 806:9 931:^

Alembert , J ean L e Rond d'

filoges lus dans les seances publiques de l 'Academie Fran^oise 4 428:lljf

Lobreden in den öffenthchen Sizungen der französischen Akademie gehalten 4 428:18f

Alina Tief fur t 7.4 33:92

Allein, u n d ohne Gott zu sein 7.1 306:46 Allgemeine deutsche Real-Enzyklopädie

f ü r die gebildeten Stände 7.4 R W 4 7 274:9^jf

Allgemeine Geschichte der Deutschen [v.J .M. Weisert U.A.] 7.1 L D 7,276

Allgemeine Geschichte der Jesui ten von d e m Ursprünge ihres Ordens bis auf ge-genwärt ige Zei ten 3 438:12f

A m m o n , Christoph Friedrich

Predigt: Die Ersche inung Jesu auf Er-den, ein Fest fü r die Menschhei t nach Joh. 1 ,14-18 . A m ersten Weihnachts-feier tag 6 B 70:27

Anakreont ische Dichtung 7.1 16:128

Andersen, H a n s Christ ian Der Improvisator 7.3 272:44f Gesammel te Werke 7.4 109:42

Anmerkungen über Gellerts Mora l

7.1 L D 7,275 ApoUodoros

Bibliotheca 2 513:24 733:25 859:19 3 455:14

Archenholz, J o h a n n Wi lhe lm von Die Geschichte der Fhbust ier 2 880:28f

Aretin, Johann Christoph Fre iher r von vgl. Aurora

Ariosto, Ludovico Der Rasende Roland 2 790:8

Aristoteles De arte rhetorica 7.3 L D 6 5 3 De coelo 1 418:18f D e moribus 7.3 L D 6 5 3 De partibus an imal ium 2 572:32 Organon 7.3 L D 6 5 3 Poetik 1 381:30f 4 419:9

Arktinus von Milet Aitiiiopis 4 193:21 Zers törung Iliums 4 193:21

Arndt, Erns t Moritz

An Mathi lde 7.2 251:22 Geist der Zeit I 1 576:27

Arndt, J o h a n n

Paradiesgärt lein 7.1 L D 7,2 76 L D 20,308

Sechs Bücher vom wahren Christen-t h u m 7.3 L D 5 0 6

Arnim, Achim von vgl. Trösteinsamkeit; Ze i tung für Ein-

siedler

246

Werk register

Achim von Arnim an Joseph Görres, M ü n c h e n 17.10. 1829 7.4 M 6

Armuth , Reichthum, Schuld u n d Buße der Gräf in Dolores 2 195:25 7.4 M 5

Ausflüge mi t Hölde rhn 2 766:6 3 n9:26 7.2 431:3^ 568:63 577:llf 7.3 L D 5 2 6 L D 5 4 2 104:62 7.4 R W 1 6 d RW40 ,258 R W 6 5 172:65f 231:211 274:104 8 R W 1 6 e f

Die Kronenwächter 2 402:28f 7.3 L D 544

Empedokles von Hölderhn 7.4 66:387 851

Literar-Notizen 8 59:129 S ä m m t h c h e Werke 7.3 L D 5 4 2 Vorrede zum Stoff des Empedokles 7.4

65:382ff 8 51 W u n d e r über Wunder 7.4 M 7

Arnim, Bettina von D i e G ü n d e r o d e 7.3 L D 5 5 3 L D 5 6 1

L D 564 L D 586 L D 593 ac L D 672 L D 6 7 6 , 4 5 1 7 . 4 R W 3 2

R W 3 3 b M 2 1 L D 6 1 7 a 241:294 243:363 266:161/

Dies Buch gehört dem König 7 . 3 L D 6 7 6 , 4 5 1

Gespräche mi t D ä m o n e n . Des Königsbu-ches zweiter Band 7.3 453:44f

Goethes Briefwechsel mi t e inem Kinde 7.3 L D 5 8 6 7.4 M 9

Ilius Pamphi l ius und die Ambrosia 2 915:24 977:20 7.3 255:116ff lA R W 3 3

Ast, Fr iedr ich

Sophokles Trauerspiele (Übersetzung) 7.2 305:41f 7.4 R W 1 8 f 100:123f

Athenaeus Drei attische Skohen 5 359:21f

Azel, J o h a n n Jakob Schreiben über einen Versuch in Grab-

mäle rn nebst P roben 1 383:25ff

Bacon, Francis De Sapientia Veterum 7.3 L D 6 5 3

Balde, Jakob Satyrica 7.3 L D 6 5 3

Balladen, Brittische (Ubersetzung) 7 . 4 R W 1 4 f

Balladen, Schottische (Übersetzung) 7 . 4 R W 1 4 f

Barclay, John Argenis 7.3 L D 6 5 3

Barthölemy, Jean Jaques Voyage du jeune Anacharsis en Grfece,

dans le milieu du quatr ieme sifecle avant l'fere vulgaire 3 443:33jf 4 392:21,26 394:2ff 395:28

Bauer, Walter

Die D ä m m e r u n g 7.2 210:289 Begebenheiten Ferd inand von B.

7.1 L D 7,275 Beichtbuch 7 . 1 L D 1 2 , 2 9 5 f Beicht- u n d Communionl ieder

7.3 L D 5 0 6 Belh-Gontard, Maria

Kurze Berichtigung einiger I r r tümer 7.2 L D 2 7 4 b

Bengel, E m s t Gottlieb Predigten über die feier täghchen Epi-

steln des ganzen Jahrs 4 382:llf Bengel, J o h a n n Albrecht

Gnomon Novi Testamenti 7.3 L D 6 5 3 Berthoud, Samuel Henry

Hölderhn 8 65:7 Beseke, Johann Melchior Got theb

Versuch einer praktischen Logik oder eine Anweisung den gesunden Verstand recht zu gebrauchen 6 B34a :31

Biberstein, Luise

An den Wartenberg, ein fürstenbergi-sches Schloß 6 585:11

Biersack, Carl Hyperions Erwachen 7.4 R W 5 2

Biester, J o h a n n Erich; s. Barth6lemy Reise des j u n g e m Anacharsis durch

Griechenland, vier te lhalbhundert jahr vor der gewöhnlichen Zei t rechnung. Aus dem Französischen des H m . Abt

247

Werk register

Barthelemy 4 194:33f 198:31,34 388:30ff

Bilfinger, Christ ian Ludwig An die Verlohr 'ne 6 B 1 8 9 : 2 8 f

Boccaccio, Giovanni L 'E leg ia di M a d o n n a F ianune t ta

7.2 L D 3 7 3 Böhlendorff , Casimir Ulrich

vgl. Poetisches Tagebuch Abenti ieuerl iche Briefe über eine Reise

von der Schweiz nach Oberitalien 7 . 1 B a 7 0 : 1 5 7.2 L D 285

Auf dem See 6 96S:3S Das Bächlein. An F . M . 7.2 138:119 Die Spar taner in Ägypten, Tragischer

Versuch 7.2 140:16f Elegie. An- 7.2 138:120 249:142 F e r n a n d o oder die Kunstweihe. E ine

dramat ische Idylle 6 B236:6,55f ,58 7.2 140:24 430:31

Gedichte 7.1 Ba62:13 7.2 L D 2 8 3 a Gedicht an Goethe 7.2 L D 2 8 5 Gedichte über Gemälde in der Dresdner

Galler ie 7.2 L D 285 Gesang und That . An S. 7.2 138:106 Ugoüno Gherardesca, Trauerspiel

7.2 140:20 Boek, August Fr iedr ich

Beweise, daß ein Gott ist 6 ^ 9 : 2 9 D e Limi te Oft ic iorum H u m a n o r u m Se-

posita A n i m o r u m Immortal i tate 4376:24/ 7.1 L D 7 2 , 4 1 3

Börne, Ludwig Gesammel t e Schrif ten 7.4 2SS:103

Boisseree, Sulpiz Geschichte u n d Beschreibung des Doms

von Köhl 7.5 30:28 Borberg, Karl Fr iedrich

Hel las u n d Rom. Vorhalle des klassi-schen A l t e r t h u m s . . . Nach den besten vo rhandenen Ueber t ragungen . . . Abth. 1. Die Dichter des Hellenischen Al ter thums 7.4 R W 4 8

BougainviUe, Louis Antoine de Voyage autour du m o n d e 2 881:23

Bouterwek, Friedrich Aesthetik 7.4 88:92 Graf Donamar . Briefe, geschrieben zur

Zeit des s iebenjährigen Krieges in Deutschland 5 296:26 432:12ff,21,2S 4J2:14 4J3:3Jf4J8:30 4 810:27 818:22 6 629:33f 931:19

7.1 L D 9 4 , 4 3 5 7.4 R W 1 7 h Brachmann, Louise

Sehnsucht 7.4 21:29 Brentano, Clemens

Blätter aus dem Tagebuch der Ahnf rau 2 J62:13 7.4 M 1 3 a b c

Briefe über das neue Thea ter 3 320:S 7.2 L D 3 9 4 b

Fortsetzung von HölderHns Nacht 7 . 4 M 1 3 d 8S9:113f

Frühhngskranz 7.3 L D 6 7 6 , 4 5 1 Gockel, Kinkel und Gackeleia

7.2 436:89 7.4 M 1 2 Godwi 7.1 121:10 Grabschrif t 2 666:11/ Romanzen vom Rosenkranz 7.2 L D 3 7 3 Vorschläge zur äußeren Verzierung der

deutschen christlichen Tischgesell-schaft 7.4 M I O

Brucker, Jacob

Kurtze F ragen aus der philosophischen Historie 4 347:3Jf

Brun, Fr ieder ike An Luise, Fürst in von Dessau

7.1 J3:69f Der bessere Le the 7.2 180:30/ Lied auf dem Rigiberg gesungen

7.1 S3:69 Matthisson 7.1 S3:70 Terracina 7.1 S3:69

Brunck, Richard Franz Phil ipp

Sophokles-Ausgabe, mi t neulateinischer Überse tzung 7.4 R W 1 8 c , 9 8

Bürger, Gottfried August vgl. Musena lmanach ; Akademie der

schönen Redeküns te Aufgegebene Liebeserklärung an

Sophien 8 86:20/

248

Werk register

Das Dörfchen 7.1 224:221 Das hohe Lied von der Einzigen, im

Geist u n d Herzen empfangen am Altare der Vermählung 1 440:22 487:30ff 6 B 77:3

Elegie ^566:27 Lenore 1 H6:33 2 954:8 Molly-Gedichte 7.1 207:214

Büsching, Anton Friedrich

N e u e Erdbeschreibung, 5.1 Asia 7.1 L D 7,275

Burckhardt , Jacob An AdoH Torstrick 7.4 M 3 3 Gedichte 7A 347:21

Buri, Christ ian Karl Abendfeyer 7.4 13:49 Al-Neßir 7.4 24:34 Das Schönste 7.4 24:3S Die Herbst landschaf t 7.4 24:34/ Die Künste der Musen 7.4 24:3S Raimund u n d Leonore nach Horaz

7.4 13:49 W e h m u t 7.4 24:3J

Burk, Phil ipp David Rechtfer t igung u n d deren Versicherung

im Herzen 7.5 L D 5 0 6 Byron, George Gordon Noel Lord

T h e Giaour 7.5 L D 4 7 0 , 1 2

Caldenbach, Christoph C o m p e n d i u m Rhetorices pro Scholis in

Duca tu Wirtembergico olim adorna-t u m a Christophero Caldenbachio. Anhang: Definit iones praecipuae per omnia Rhetorices Capita 7 . 1 L D 2 4 , 3 2 5 8 8:lf

Calderön de la Barca, Pedro

Der s tandhaf te Prinz 7.2 L D 3 7 3 Carriere, Moriz

Achim von Arnim u n d die Romant ik 7.4 331:26ff

Die Günderode 7.5 274:100/273:127 Die Religion in ih rem Begriff, ihrer welt-

geschichtl ichen Entwickelung u n d Vollendung 7.3 183:27/

Kritisch biographische Skizze (Hölder-Hn), P lan 7.5 L D 5 9 4

Lebensbi lder 7.5 274:118 Nord und Süd 7.5 274:118 Thomas Carlyle 7.5 273:S9 7.4 M 2 4 Vom Geist. Schvcert- u n d Handsch lag fü r

Franz von Baader 7.5 L D 593b Catullus, Caius Valerius

Distichon 6 843:9/ Cephalae Anthologia graeca a Reiskio edi-

ta 4 196:34 Chandler , Richard

Travels in Asia Minor , and Greece; or. On Account of a Tour, m a d e at the Expense of the Society of Dilettanti 2 828:17 5 434:19ff

Reisen in Klein Asien, u n t e r n o m m e n auf Kosten der Gesellschaft der Dilettanti u n d beschrieben von Richard Chand-ler 3 434:24ff 439:18 442:11 443:10 446 447 448:7,32 449:7,23 430:1,28/ 433 453:26 472:14/473:9 479:27/ 493:18 496:26/499 300:3/311:2,18 314:13/ 4 821:14/

Reisen in Griechenland, un t e rnommen auf Kosten der Gesellschaft der Dilet-tanti und beschrieben von Richard Chandler 5 439 442:23 433:23ff 436 439:22/460:3/462:27/466:14 467 468:3,14 476:11 481:31 492:2/493:3,10 300:6/312:22/ 4 817:32/824:30/

7.2 212:369 Chasles, Philarete

Hoelderl in. L e fou de la revolution 7.3 L D 5 4 9 b

Choiseul-Gouffier , Mar ie Gabriel Florente Auguste Voyage pittoresque de la Gr^ce 3 434:29/

439:19 442:10 443:23,30 444:33 430:31 433:28 468:30 469:17,30 4 70:1,4 4 71:8/ 473:11,26/473:3 476 477:21 478:26,34 479:28 480:3 310:33 311 312 314:31,33 313:3 316:23,30 321:11 326:31 328:17/

Chrestomathia Tragica Graeco-lat ina 7.5 L D 6 5 3

249

Werk register

Cicero, M.TuUius D e f inibus bonorum et ma lo rum

7.3 L D 6 5 3 De na tu ra deorum 1 469:6 D e officiis 7.1 346:118 347:1S9 D e oratore 4 198:30 202:34 Epis tulae 7.1 L D 2 4 , 3 2 5 M6:136 LaeHus 7.1 HJ:100 Opera oninia 7.5 L D 6 5 3 Orationes 7.1 L D 2 5 , 3 2 9 Quaest iones Tusculanae 4 193:29

Cöthnische Lieder 7.3 L D 5 0 6 C o m m u n i s m u s der Geister; reHgionsphilo-

sophisches F r a g m e n t 6 S69:2Jf C o m p e n d i u m logicae sive Philosophia

ra t ionaüs 7.1 L D 24,325 7.3 L D 6 5 3 Conversat ions-Lexikon der neuesten Zeit

u n d Li tera tur 7.3 L D 4 8 5 b 7.4 R W 4 6

Conz, Carl Phil ipp

vgl. M u s e u m fü r die griechische und römische Li t teratur

Abendphantas ie nach e inem schwülen Sommertage 7.2 S6:nff

Arabisches Liebeslied 7.4 20:47/ Arabisches Todtenhed 7.4 20:47/ Aufsätze, ästhetische 7.1 Ba63:6 Bybhs 4 817:2 Der Ha in der E u m e n i d e n 7.2 J6:nff Des Kriegsgottes Sühne 7.2 180:36 Die Nemesis 7.4 20:49 Die Sokrateskapelle. F r a g m e n t eines

g roessem Gedichts, Griechenland 7.4 7S:m

Elegie an B. 7.4 3:13 Frösche (Aristophanes), Übersetzung

7.2 S66:39 Gedichte 7.1 Ba63:5 Gedichte. Erste S a m m l u n g

7.1 L D 83,424 L ied an die Nymphen der Ilm

7.1 L D 96,437 Mut terk lage 7.4 R W 9 a Phantas ie f lug nach Griechenland

1 480:2S 7.4 7S:11J/

Plutos (Aristophanes), Überse tzung 1.2 566:39

Schildereien aus Gr iechenland 5322:11/ lA 73:118

Schloß Wür t t emberg 1 406:2 SchwabenHed 1 380:22 Thermopylae 3 483:29/ Tragödien (Aischylos), Übersetzung

1.1566:37 Über den Geist u n d die Geschichte des

Ritterwesens älterer Zeit 7.2 406:22/ Wespen (Aristophanes), Übersetzung

7.2 566:49 Corsinus, Edueu-dus

Fast i Attici 4 193:15 195:29ff 196:33 198:33 388:25

Curtius, Rufus Quintus

Historiae Alexandri Magn i Macedonis 1 338:9/ 3 475:20

Dach, Simon Christliches Sterb-Lied 2 826:32/

Dante , Alighieri Götüiche Komödie 2 943:7/

Danzius, J o h a n n Andreas C o m p e n d i u m Grammat icae ebraeo-

Chaldaicae 7.3 L D 6 5 3 Das abwechselnde Schicksal Lord Lovats

7.1 L D 12,295 Das älteste Sys temprogramm des deutschen

Ideahsmus 3 464:21/466:5 6 757:22/ 786:25 789:28/ 7.2 72:21

Das L a n d der Zufr iedenhei t

7 . 1 L D 1 2 , 2 9 5 f Das mi t Jesu gekreuzigte Herz. Oder An-

dächtige Betrachtungen des bittern Lei-dens u n d Sterbens unsers Her rn u n d Hei landes Jesu Christi 7.3 L D 5 0 6

Das Peti t ionsrecht der Wir tembergischen Lands tände 6 867:22/1029:23 7.3 L D 6 5 3

Denis, Michael

Der Neugeweihte und Sined 6 508:14 Ossians u n d Sineds Lieder 5 572:22/

574:15ff 6 508:6ff

250

Werk register

Dennicke, David 0 Vater der Barmherzigkeit 1

Denzel, Bernhard Gottlieb Abendtrost 7.4 26:27 Das Mutter-Gottes-Bild 7.4 26:27

Der Bräut igam 7.1 266:209 Der . . . Fürs ten Herkul isskus u n d Herkula-

dissla . . . anmuth ige Wundergeschichte. [Von Andreas Heinr ich Buchohz] 7 . 1 L D 1 2 , 2 9 5 f

Der schöne Schuster, oder Geschichte Isi-dors und Agathas, a. d. Frz. der Benist 7.1 L D 7,275

Dichter leben. I. Friedrich Hölderlin

7.3 L D 617 Dick, J o h a n n

J o h a n n Dicks vollständige Gartenkunst , wor innen . . . alle Arten von Bäumen, Gewächsen und Blumen . . . n e b s t . . . Regeln fü r die Gartenarbei ten . . . Nach dem Engl ischen hg. von Johann E m s t Zeiher 7.1 L D 7,275

Dict ionar ium Caesareum, in quo quatuor Principaliores L inguae Europae expli-cantur 7.3 L D 6 5 3

Dict ionar ium historicum ac poet icum

7.3 L D 653 Die b rennende L a m p e der Klugen

7.3 L D 506 Diefenbach , Albert

Fr iedr ich Hölderl in 7.4 M 1 8 Die schönsten Briefe der Liebe u n d

Freundschaf t . E ine Mus te r sammlung u n d ein Roman . Zusammengeste l l t von Lu i se von S . . . Eingeleitet von Dr.W(ilh[elm]) Z i m m e r m a n n 8 M 2 5 a

Die von einer himmlisch-gesinnten Seele in Gesang u n d Gebet gesuchte Erquickstun-den im Hei l ig thum Gottes d.i . würt tem-bergisches Gesangbuch 7.1 L D 12,295

Diodoros aus Agyrion

Bibliotheke 3 47S:14 Diogenes Laer t ius

Vitae phi losophorum 1 4 329:32 331:20fm:33 334 33S:3,31 337:2,26/

338:6,8 339:14 341 343:25 348:9,34 357:17 362:25,33 363:25 366:30,33 367:16 370 %mi\M 912:30

Prooemium 4 338:2 Dionysios von Hal ikarnaß

Antiquitates Romanae 4 193:34 Dreves, Leberecht Blücher

Lieder eines Hansea ten 7.4 M 2 5 Dubos, Jean Baptiste

Reflexions sur la po6sie, la peinture et la mus ique 3 463:29f

D u m a s Pere, Alexandre

Schriften. Deutsch von W ü h e l m Ludwig W e s c h e u . a . 7.4 R W 1 9 a

Ebel , Johann Gottfried Arbeiten, literarische 6 B 1 0 6 : 4 4 f Schi lderung der Gebirgsvölker der Schweiz

7.1 Ba71:12 Werk] 7.2 L D 292 53:11 Eberhard , Johann August

vgl. Philosophisches Magazin Neue Apologie des Sokrates 7.3 L D 6 5 3 Über das Melodrama 7.1 Ba4:66

Ebert , Johann Arnold

Dr. Young's Klagen . . . nebst desselbsen . . . Satiren . . . übersetzt von J o h a n n Arnold Eber t 1 414:19

Ebert , Karl Egon Wlasta 7 . 3 L D 4 9 6 a

Ehrenreich, Joseph Anton Joseph Anton Ehrenreichs n e u zum

Druck beförderter Seelenschatz in ver-schiedenen Sprachen, nebst einer Pro-be von einigen Traktätlein 7.1 L D 7,275 7.3 L D 5 0 6

E h r m a n n , Mar ianne

vgl. Die Einsiedlerin aus den Alpen; Amaliens Erholungss tunden

Eifert , Max Der kranke Sänger 7.3 138:223 150:193

Eisele, Friedrich Auf Friedrich Hölderl ins Tod 8 L D 700 a

32:9 Charlotte Gorday. Gemälde aus der f ran-

zösischen Revolution 8 46:115

251

Werk register

Die Revolution in Berlin 8 46:116 H a b Acht! W a r n u n g vor Verrath!

8 46:llSf HölderUn 8 L D 6 9 7 a

Elben, Christ ian Gottfried vgl. Schwäbischer Merkur

Emer ich , Fr iedrich Die Schiksale 2 460:10 993jf996jf

6 96^:22 Gedichte 6 B 2 0 6 : 1 6

Empedokles E p i g r a m m auf Pausanias 4 335:33 Katharmoi 4 339:13 340:17 341:5 Über die Na tu r 4 335:32 365:27

Enzyklopädie, Brockhaus 7.5 L D 534,148 Erhard t , Ebe rha rd Friedrich

An Gönz 7.1 437:20 An e inem Win te rabend 7.4 4:17

Emes t i , J o h a n n August

Clavis Ciceroniana 7.5 L D 6 5 3 Eschenburg , J o h a n n Joachim

vgl. Brittisches M u s e u m fü r die Deutschen H a n d b u c h der klassischen Literatur 7.5 L D 6 5 3

E u m e l u s Europ ia 4 193:26 Gedicht von den Bienen (Bugonia)

4 193:26 Prosodion auf Delos 4 193:25

Eur ipides Alkestis 2 m : l j Bacchien 2 612:16 719:22 755:18jf

4 338:22 5 T 4 1 H e k a b e 5 479:18 Herakles 7.5 15:390 Rhesus 7.5 L D 6 5 3 Tragödien 7.1 L D 73,414 Werke 7.5 L D 6 5 3

Eusta thius , Archiepiscopus Thessalonicen-sis

Commenta r i i ad Homer i Diadem 4 191:10ff

Ewald , J o h a n n Ludwig vgl. Urania

Fähse, Gottfried Sophokles-Übersetzung 7.2 304:39f

7.4 100:123 Fährhaeus , Klas

Thomas Thorild. E in Lebensbi ld 7.4 R W 2 0 b

Favorinus Hypomnemata 4 362:25

Feuerbach , Ludwig Vorläufige Thesen zur Reform der Philo-

sophie 7.4 240:247/ Feydeau, Ernes t

F a n n y 7A 298:186 Fichte, Johann Gottlieb

Einige Vorlesungen über die Bestim-m u n g des Gelehr ten 6 B 94:40 f 690:22ff 7.2 10:31

Grundlage der gesammten Wissen-schaftslehre 4 402:15f,20 403:12 418:19f 6 B94:39f 690:22ff 733:6 734:14 7.2 10:26,33

Grundlage des Naturrechts nach Princi-pien der Wissenschafts lehre i 417:20 6 B 1 0 7 : 3 9 f B 1 2 1 : 8 8 B 1 3 1 : 3 3 B 133:13,19 7.5 L D 653

Fischer, J o h a n n Georg

Aus Friedrich Hölderhns dunklen Tagen 7.5 L D 6 0 8 d

Hölderl ins letzte Verse 7.5 L D 6 0 8 b Vortrag über Hölderl in

7.5 L D 6 0 8 c Florello, Johannes

Architecto Hyperionis 7.5 138:226 Theomela oder Hal le lu jah im höhern

Chor 7.4 R W 5 6 Theot ima 7.4 315:80

Fontane , Theodor Vor dem Sturm 7.4 50:388

Fouque , Friedrich Baron de la Motte vgl. Frauentaschenbuch; Die M u s e n Der Held des Nordens 7.2 L D 395

Sigurd]

Der Zauberr ing. Ein Ri t ter roman 7.2 L D 395

Gedichte 7.4 R W 16 c,50

252

Werk register

Garth, Balthasar Garthius olim bilinguis, iam trilinguis. Sive Lexicon Lat ino-Germanico-

Graecum 7.3 L D 6 5 3 Gaudy, Franz von

Werke 7.4 R W 1 9 a 109:49 Gedicht auf Weinlands, des Großen, Tod

7.1 L D 45,375 Gedike, Fr iedr ich

F indars Olympische Siegeshymnen 7.3 L D 653

Geibel, E m a n u e l Zei ts t immen 7.3 26S:22

Geliert, Christ ian Fürchtegot t Briefe, Lustspiele, Fabeln 7.1 272:110/ Die Freundschaf t 7.1 348:202f Geistliche Oden und Lieder

7.1 L D 7,275 Vermischte Gedichte] Moral ische Vorlesungen 7.1 L D 7,275

Moral] S a m m l u n g der sämtlichen Schriften von

Christian Fürchtegot t Geliert 7.1 L D 7,275

Selinde 7.1 348:206 Von der Beschaffenheit , dem U m f a n g

u n d Nutzen der Moral 7.1 L D 7,275 Moral]

George, Stefan Hyperion 3 460:19

Gerning, Johann Isaak Die Heilquellen am Taunus

7.2 L D 3 0 1 d Saeculare 7.2 L D 301c Selmsucht nach Italien 7.2 180:31

Gerok, Karl Hät t ' ich dich auf Juda ' s heiigen Auen

7.4 36S:47 Gerstenberg, Heinrich Wilhe lm von

Ugolino 2 943:9 Gervinus, Georg Gottfried

Geschichte der deutschen Dichtung 7.4 R W 3 7 g

Gesangbuch für die evangelische Kirche in Wür t t emberg 7.1 L D 12,295

Geschichte der Miss Beville 7.1 L D 7,275

Geschichte Johann Wilkes, des be rühmten Engländers 7.1 L D 12,295 . . . Johannes Widts . . .]

Gesichte des Glücks 7.1 L D 7,275 Goethe, Johann Wolfgang von

vgl. Propyläen; Uber Kunst und Alter-t h u m

Achilleis n 5 1 5 - 5 3 6 7.1 Ba70:9 An den M o n d 7.1 35:77 An Lord Byron 7.3 197:230 Aus me inem Leben. Dichtung u n d

Wahrhei t 7.3 L D 470,10 Balladen 7.1 52:61 Bundeslied 7.3 397:343 Das Göttliche 6 1057:6f Das Märchen 7.2 L D 1 7 0 Der Sammler u n d die Seinigen

6 957:23f Der Wandrer 7.1 Ba 11:11 Diderots Versuch über die Malerei

6 956:15f 957:7f Die Leiden des jungen Werthers

1 344:23 3 429:13ff 430f452:9f 6506:22 525:20/ 7.131:119 7.3 LD470,8 ,10 L D 4 7 2 L D 6 4 4 , 3 7 3 23:11 7 . 4 R W 1 7 i , 9 0 R W 1 9 g , 1 4 6 m] 19h,m 156:387 8 R W 1 6 f

Einlei tung in die Propyläen 6 918:32

956:14,21 958:10 Epilog zu Schillers »Glocke« 6 879:31

7.3 L D 6 0 8 d Erwin u n d Elmire 7.4 366:8f F a u s t I 5 488:23 7.5 LD702,550 36:180

452:42 Ganymed 1 512:12 Gedicht von der Natur der Dinge (nicht

überliefert) 7.1 Ba70:9f Götz von Berlichingen mit der eisernen

H a n d 7.1 B a i 11:18 Martin, Bruder 7.1 B a l l l : 1 8

Grenzen der Menschhei t 6 B236:70ff 1057:8 7.2 110:56 7.3 392:140

H e r r m a n n u n d Dorothea 7.1 Ba31:24 Ba62:23 57:22

253

Werk register

Iphigenie auf Tauris 2 }62:30f96J:2J 3 462J 6 B 121:4 S94:12 792:23 1039:6f 1.2 105-.49 7.3 L D 6 4 0 a 392-.m 7 . 4 R W 3 6 , 2 3 5

M a x i m e n und Reflexionen 7.4 88:93 Nach Falconet u n d über Falconet

7.4 241:291 Naus ikaa 3 456:13 P a n d o r a 7.4 Prometheus 2 735:2 3 517:24f 6 1065:12 Römische Elegien 7.1 Ba62:7 1A 19:21 Stella 1 342:5 Torquato Tasso 2 736:15 754:13

5 492:35 7.1 Ba44:48 7.2 L D 2 9 3 a Tasso 7.1 120:53

Über Laokoon 6 958:11 Über Wahrhe i t u n d Wahrscheinhchkei t

der Kunstwerke 6 914:8/956:14 957:lf

Urworte, Orphisch 2 733:6 Wandrers SturmHed 2 572:27

7.5 533:lllf W i l h e h n Meisters Lehr jah re 2 742:30

5 429:12 468:22/ 6 B 9 3 : 5 2 f f B 104:26f 935:2 961:29 7.2 L D 3 1 8 7 . 3 L D 5 4 9 b , 1 9 3 392:138 7.4 74:84/ M a r i a n n e 6 B93:54

Wi lhe lm Tischbeins Idyllen 7.3 16:428 W i n c k e h n a n n 6 957:13 W o n n e der W e h m u t 3 462:1 Z a h m e Xenien (724-727) 2 508:20 Z u e i g n u n g 6 1063:25 Z u m e i n e n Handze ichnungen 7.3 16:429

Gok, Carl

Abendfeier 7.2 183/ Die römischen Heers t raßen und Alter-

t h ü m e r der schwäbischen Alp und am Bodensee 7.2 84:17/

Lebensabr iß Hölderhns , Handschr i f t 7 . 2 L D 4 2 8 7 . 3 L D 5 6 6 b L D 5 6 8 L D 5 7 2 L D 6 7 5 b

U r k u n d e n u n d Beiträge zur älteren Ge-schichte von Schwaben u n d Südf ran-ken . 2.Theil : Der römische Grenzwall von der Al tmühl bis zur Jaxt 7.2 84:6

Goltz, Bogumil Buch der Kindheit 7.4 335:29 Die Bildung und die Gebildeten

2 665:23 7.4 335:28 Grabbe, Christ ian Dietrich

Don J u a n u n d Faus t 2 389:10/ Grabschrif t des Loyola 3 (2 : l f ) (182:8) G r a d m a n n , J o h a n n Jakob

Das gelehrte Schwaben 8 14 Graesse, J o h a n n Georg Theodor

H a n d b u c h der a l lgemeinen Li terärge-schichte aller bekann ten Völker der W e h 7 . 4 R W 3 7 h

Lehrbuch einer a l lgemeinen Literärge-schichte aller bekann ten Völker der W e h 7 . 4 R W 3 7 i

Griechische Manua l e 7.1 L D 7,276 Gries, Johann Diederich

Das Befreite Jerusa lem (Tasso), Überset-zung 7.1 Ba70:17

Phae ton , Übersetzung 6 743:23/ Grimm, Brüder

Irische E l fenmärchen 7.3 172:24 Günderode , Karoline von

Gedichte u n d vermischte Aufsätze 7.4 M 2

Wande l und Treue 7.4 R W 3 2 , 2 0 0 Gutenbergs-Album 7.3 L D 5 9 1 Gutzkow, Karl

Gesammel te Werke 7.4 109:40 Guys, Pierre Augustin

Voyage litteraire de la Grece, ou Lettres Sur les Grecs, anciens et modernes; avec une parallele de leurs moeurs 3 443:32

Gyraldus Vita Hesiodi 2 854:14 4 390:35 391:5/

H a d e r m a n n , Johcinn Leonha rd vgl. Brittischer Damenka lende r

Hagedorn , Fr iedrich von Alcest und Ph ihn t 7.1 346:130/ Die Küsse 7.1 352:364 Gedichte 7.3 85:1264 Sämtliche poetische Werke 7.1 L D 7,275

254

Werkregister

Haller , Albrecht von Die Alpen 6 S8J:1J Trauer -Ode 7.1 266:190/

Hallensleben, Friedrich August Wilhelm Beiträge zur Charakterist ik Hölderl ins

7.2 427:M Hallisches Gesangbuch . . . Nebst e inem er-

baul ichen Gebet-Buch und Unterricht vom Gebet 7.1 L D 12,295

Hamberge r , Georg Christoph

Zuverlässige Nachr ichten von den vor-nehms ten Schriftstellern vom Anfange der W e h bis 1500 4 198:32f 199:33f 330:14f 388:26f 391:9 392:1,19 394:16/ 39J:31ff 396:9,11/

Harpprecht , Friedrich

Der Traum 7.4 26:34 H a r t m a n n , Moritz

Gedicht an Abb(5 Vogler 7.5 L D 5 4 8 c Gedicht an Schubart 7.3 L D 5 4 8 c Vermuthung 7.2 224:31

Haug , Friedrich vgl. F ü r Geist u n d Herz Laura , nach Petrarch 7.2 60:7/ Minnel ied , nach Kristan von H a m l e

7.2 60:7/ Zue ignung an das neue Jah rhunde r t 7.2

180:34/ 7.4 R W 7 b Hebbel , Fr iedr ich

Judi th 7 . 3 L D 5 7 3 Hebel , Johann Peter

Alemannische Gedichte 7.4 169:20 Heder ich, Benjamin

Lexicon mythologicum 7.4 107:66/ Hegel , Georg Wi lhe lm Friedrich

Die Phänomenolog ie des Geistes 7 . 2 L D 3 8 7 a 7.3 L D 5 3 6 f

Eleusis 6 813:23 7.1 43:78 7.3 L D 6 4 0 a 359:77 7.4 RW35 ,228

Gedicht am 12. Dezember 1798 4 810:1/ Grundl in ien der Philosophie des Rechts

7 . 4 R W 3 6 , 2 3 8 Uber die neuesten inneren Verhältnisse

Wir tembergs , Entwurf 6 867:30/ Wissenschaf t der Logik 7.4 R W 1 9 f , 1 4 3

Hegelmaier , Tobias Gottfried Chaldaismi Biblici F u n d a m e n t a

7.3 L D 6 5 3 Heinse, Wi lhe lm

Ardinghello u n d die glückseeligen In-seln 1 M 1 5 0 439:14,21,28 349:31 2 374:12 617:32/620:8/ 716:16/848:12 839:4/880:11 881:4,33 890:7 893:21 5 433:14/23 5 414:21 6 B 1 2 5 : 4 0 f B 136:30 B 147:63 B 178:42f B 190:10 7 . 2 L D 2 9 4 a 7.5 LDAIO,15 333:112

7.4 RW35 ,226 R W 3 6 , 2 5 6 Hildegard von Hohen tha l 2 614:23/

5 433:28 A 816:24 Tasso: Das Befre3^e Jerusalem (Uberset-

zung) 2 881:19 Heibig, Karl Gustav

Grundr iß der Geschichte der poetischen Literatur der Deutschen 7.4 120:213/

Helv6tius, Claude-Adrien De l'esprit 6 368:7 De r h o m m e 6 368:7

Helvig, Amalie von; s. Imhoff, Amalie von Zuruf an Griechenland 7.4 340:14

Hemsen , Wi lhekn Letzter Trinkspruch bei der Hölderl in-

Gedächtnisfeier zu Lau f f en am Nek-kar 8 37:23/

Hemsterhuis , F ranz

Arist6e ou de la divinite 1 438:2 Oeuvres philosophiques 6 629:16/ Vermischte philosophische Schriften

6 629:lSjf Herakl i t

F ragmente 1 363:lff 2 427:24 Herbart , Johann Friedrich

Über den Standpunkt der Beurtei lung der Pestalozzischen Unterr ichtsmetho-de. E ine Gastvorlesung 7.4 M 3

Herder , Johann Gottfried Adrastea 2 794:16/ Briefe, das S tudium der Theologie be-

treffend 4 185:2 387:21/27/ Briefe zur Beförderung der H u m a n i t ä t

4406:3/429:17,22 6 B81:30f

loch; 255

Werk register

Der erstorbene Ulmbaum, griechisches Ep ig ramm, übersetzt v. J. G. Herde r 1 H9:19f

Gott, Einige Gespräche 1 n7:20 H o m e r s H u m a n i t ä t in der Iliade

4 429:26 Iduna oder der Apfel der Ver jüngung

1 603:Uf 6 941:19f Kritische Wälder 4 429:31 Liebe und Selbstheit 4 36^:26jf

6 629:20f Nemesis 1 476:14f Tithon u n d Aurora \ 467:23 1 667:1

6 B 83:32 621:29f 788:20 824:30 7.1 194:52

Vom Geist der Ebräischen Poesie 4 387:23

Von der Human i t ä t Homers in Ansehung des Krieges u n d der Kr iegführenden seiner Iliade. 4 429:27f

Herkules , des christlichen deutschen Groß-fürs ten u. d. böhmischen königl. F r äu -leins Valiska Wundergeschichte 7.1 L D 12,295

H e r m a n n , Karl Wi lhe lm

Pan theon der deutschen Dichter 7 . 4 R W 5 3 % 31:10f

Herodo t Historiae 2 498:23 759:35 3 455:33

510:9 Vita Homer i 3 446:12

Herwegh, Georg Ein Verschollener 7.3 L D 5 5 0 8 49:51 Gedichte eines Lebendigen 7.3 324:29 Hölderlin 7.3 L D 6 2 3 8 L D 7 0 0 a

49:50 Hesiod

Schild des Herkules (Scutum Herculis) 4 192:52f 5 409:33

Theogonie 1 442:26 454:4 465:15 1546:12,14-^1 649:33 824:22/829:21/ 854:14/857:15 3 461:9 464:33 471:16 4 192:32 390:33 6 627:26 1062:20

Werke u n d Tage (= Tage u n d Taten) (Opera et Dies) (erga kai hemerai)

2 495:21 527:19 561:3 4 176:3,9 178:10 179:5,20,30 Lehrgedicht] 181:15 182:14 186:10,30 192:22 % 627:26 7.1 L D 111,459

Hesiodus, 2 Tomi 7.3 L D 6 5 3 Hesse, H e r m a n n

Im Presseischen Gar tenhaus 7.3 17:448

Hiemer , Franz Karl Gedichte 6 B 14:40 Gedicht über Franz Fre iherr von Trenck

6 B 1 5 : 2 0 f f 7.1 B a 2 : l , 2 3 Hiller, Philipp Friedrich

Betrachtung des Todes, der Zukunf t Christi und der Ewigkeit etc. auf aUe Tage des Jahrs: oder Geistliches Lie-derkästlein zweiter Theil 7.1 306:31ff

Geistliches Liederkäst lein zum Lobe Gottes 7.1 L D 19,305 7.5 102:72

Sämtliche Geisthche Lieder 1 330:24,27 Hippel , Theodor Gottlieb von

Lebens läufe nach aufsteigender Linie 7.1 L D 107,453

Hippolytus aus Rom Refutat io (Widerlegung aller Häresien)

3 465:27 Hölderl in, Heinr ich Friedrich

C a r m e n 7.1 265:165 Hölderl in, J o h a n n Friedrich

F r e u n d - hsest D u noch vor mir 7.1 264:112//

Hölly, Ludwig Heinr ich Christoph A u f m u n t e r u n g zur F r e u d e 1 483:25 Der rechte Gebrauch des Lebens

2 559:14

H3Tnnus an die Morgensonne 1 392:17/ Lebenspfl ichten 7.2 193:17 Wer wollte sich 2 9 79:13ff

Hohbach , Bernhard Heinr ich Gustav An L ina 7.4 37:72 Das Kind 7.4 37:71 Der teutsche M a n n 7.4 37:71 Die Elementargeis ter 7.4 37:71

Holberg, Ludwig Freiherr von Lustspiel 7.1 L D 7.276

256

Werk register

Hole Die Ruinen von Palmyra 2 660:14/

H o m e r Hymnus auf Aphrodite 1 470:13 Ilias \ 428:5 458:19 592:4 604:3 1559:8

718:25 732:9 805:28 814:7 828:23 864:12,15 3 (32:4f) Gedicht] (209:5) 443:20 445:20 461:5 484:20 494:17,21 497:32 507:6 513:22 553:7 4 186:12 226:1 230:5 231:27 289:27 406:23 408:4,9 811:22 5 T 1 270:5 6 B 178:27 7.3 L D 6 5 3 90:59 522:119

Odyssee i 461:24 462:25 463:6 2 527:14 805:30 814:7 859:26 3 443:21 455:13 456:18/466:22 486:23 488:13ff 497:33 553:13 4 186:12 L 747:25 7.2 139:22

Opera, graece et latine expressa

7.3 L D 653 Horaz

Ars poetica (= De arte poetica) 5 487:12 i 202:33 7.1 Ba 13:64 7.4 102:32

Carmina (= Oden) 1 403:5 410:1 442:29 463:11 492:6 525:26,32 2 388:34 403:6 407:7 538:18/29/612:28 755:24 830:2 864:1 5 442:9 4 349:6 419:2 6 B 178:29 613:11 873:33/ 7.1 Ba 13:67 200:89 232:60// 7.3 449:20 7.4 101:177

Epis tulae 1 469:6 Epoden (= Epodon über) 1 333:14

592:19 602:12 7.1 209:44/ 7.3 458:22 Satiren (Satirae) 7.1 476:22/

Horst , Georg Konrad Gustavs m . Tod 7.2 102:19/

Huber , Ludwig Fe rd inand vgl. Flora; Vierteljährliche Unterhal tungen

H ü b n e r , Ebe rha rd Friedrich Franz von Trenck, Pandurenobris t . Dar-

gestellt von e inem Unparthei ischen. Vorrede von D . F . Schubart 6 515:22ff

Hübner , Johannes Zei tungs Lexicon 7.1 LD12 ,295 f

Humbold t , Wi lhebn von Jugendbr ie fe an Forster 7.3 L D 6 1 8 Sonette 1 8 3 2 - 3 5 7.3 L D 6 1 8

H u m e , David Untersuchung über den menschl ichen

Verstand 7.3 L D 6 5 3 Hut ten, Johann Georg; s .Plutarch

Plutarchi Chaeronensis quae supersunt omnia 7.1 L D 8 2 , 4 2 4

Hut ten , Ulrich von Epistolae obscurorum virorum

7 . 3 L D 6 4 6 a , 5 6 1 Hyginus, Caius Julius

Fabulae 2 861:17 3 486:30 Hyperion ou Termite en grece, par Jean-

Ghret ien-Fr^deric Hoelderl in 7.3 L D 549 a

Imago primi saeculi Societatis Jesu 5 437:6ff

Lmhoff, Amahe von; vgl. Helvig, Amahe von An den Lenz 7.4 R W 9 a Irrhain in goldner Aue 7.4 R W 9 a Zuruf aus Griechenland 7.4 340:14

Immermann , Karl Leberecht Merlin 7.3 L D 696

Jacobi, Friedrich Heinrich E d u a r d Allwills Papiere. F r agmen t

7.1 L D 107,453 Edua rd Allwills Br iefsammlung

7 . 4 R W 1 7 f Über die Lehre des Spinoza in Briefen

an den Her rn Moses Mendelssohn 5 520:5/ ^WT-Ai 397:17ff 6 580:18 7 . 1 L D 1 0 7 , 4 5 3 7.3 L D 6 5 3 L D 6 5 4

Woldemar . Freundscliai'l und Liebe. F ragmen t 7.1 L D 107,453

Jacobi, Johann Georg

Liebe! dich hat ein Gott uns gegeben 7.1 350:281

Jochmann, Carl Gustav Reliquien. Gesammel t von H.Zschokke

7.4 256:135 Jügel, Carl

Das Puppenhaus , ein Erbstück in der Gontard ' schen FamiUe. Bruchstücke aus den Er innerungen und Famil ien-Papieren eines Siebenzigers 7.2 62:16ff

257

Werk register

Jung , Alexander vgl. Königsberger Literatur-Blatt Contract Social von Rousseau, Uberset-

zung 7.2 185:21f Ossian-Übersetzung 6 B 183:7 B 190:8

983:33 7.1 Ba 74:3 7.2 L D 1 7 7 L D 2 1 8 L D 2 1 9 L D 2 3 5

Vorlesungen über die moderne Li teratur der Deutschen 7.4 209:324

Justi , J o h a n n Heinr ich Gottlob von Des J o h a n n Heinr ich Gottlob von Justi

scherzhafte u n d satyrische Schriften 7.5 L D 6 5 3

Just inus, M. Jun ianus

Ep i toma his tor iarum Phi l ippicarum Pompe i Trogi cum notis ad m o d u m Minell i i 4 194:32 7 . 5 L D 6 5 3

Historiae] Just ini h is tor iarum Phi l ippicarum et to-

t ius m u n d i or iginum . . . ex Trogo Pompeio [Anton Thysius] 7.3 L D 6 5 3

Kalb, Chcirlotte von Charlotte, hrsg. v. E d d a v.Kalb

7.5 L D 5 9 5 e Cornelia, Roman, hrsg. v. E d d a v.Kalb

7.3 L D 5 9 3 e Der D ä m o n des Geldes. Szenen und

En twür fe 8 83:26 Kahdas

Sakontala oder der entscheidende Ring ein indisches Schausp i e l . . . übersetzt V. Georg Forster 7.5 3S6:8jf

Kampe [Campe], Joach im Heinr ich Kleine Seelenlehre fü r Kinder

7.3 L D 5 5 1 , 2 0 4 Kant, I m m a n u e l

Critik der re inen Vernunft 7.3 L D 653 Critik der Urthei lskraft 1

460:llf 6 B 8 4 : 4 7 f 792.-29 7.5 L D 4 9 9 , 6 7 dritten Band] L D 6 5 3

Der einzig möghche Beweisgrund von der Demonst ra t ion des Daseins Got-tes 6J79:32f

Die Religion innerhalb der Grenzen der bloßen Vernunft 6 B72:46f

Kaulbach, Wi lhe lm von Stahlstiche zu Schiller's Werken in Ei-

n e m Bande nach Ze ichnungen von W. Kaulbach 7.3 L D 551,207

Keller, Heinr ich Römische Elegien 7.1 Ba31:5

Kemmler , Gottlob Auf Hölderl ins Grab 7.5 34J:3Jf

7.4 M 2 8 Hölderhn 7.5 J23:132 Hölderl in, Nachruf 8 30:76

Kemer , Just inus

vgl. Poetischer Almanach Blätter aus Prevorst. O r i g i n a h e n u n d L e s e -

f rüchte f ü r F r e u n d e des innern Lebens mitgetheil t von dem Herausgeber der Seherin von Prevorst 7.5 L D 5 2 8 , 1 3 5

Das Fettgif t oder die Fet tsäure u n d ihre W i r k u n g auf den thierischen Organis-m u s 7.2 L D 4 4 7 Giftschrift]

Des verschollenen Schattenspielers Luchs Reiseschatten 7.2 L D 3 7 1 L D 3 7 2 L D 3 7 9 L D 3 8 0 L D 3 8 1 LB582 373:89 410:2J 7 . 5 L D 5 0 0 7 . 4 L D 3 8 0 a 8 L D 6 4 0 b

Die Seherin von Prevorst. E rö f fnungen über das innere Leben des Menschen u n d über das Here in t ragen einer Gei-steswelt in die unsere. Mitgetheil t von Just inus Kerner 7.5 173:61

Gedichte 7.3 L D 4 9 6 a b L D 5 0 0 7.4 39:26 Gedicht über Hölderl in (nicht überlie-

fert) 7.5 L D 528,135 Kleist, Ewald Christ ian von

Sämtliche Werke. Hrsg. v. Karl Wi lhehn Ramler . Darin: Ehrengedäch tn iß zu Leben u n d Tod E.v. Kleists von Fr ied-rich Nicolai 7 . 1 L D 7 , 2 7 6

Kleist, Heinr ich von

Die Hermannssch lach t 2 891:21 Klopstock, Friedrich Gottlieb

Aganippe und Phia la 1 427:11 An die Dichter meiner Zeit 7.4 R W 9 a

258

Werk register

An die rheinischen Republ ikaner 2 620:7 An Gleim 7.1 L D 59,396 An J o h a n n Heinr ich Voß 4 424:12 Auf meine F r e u n d e 1 418:22 Cidli, l .F . von Ihr Sch lummer 1 469:21 Das neue Jah rhunde r t 7.1 L D 79,421

32:17ß 4)2:40ff. Der Bach 2 620:6 793:3S Der Eislauf 4 3 m 9 f Der Hüge l u n d der Ha in 1 603:22f

2 684:28f

Der Lehr l ing der Griechen 7.1 2ü:88f Der Rheinwein 1 34S:30f 4S0:9 S23:6f Der Unterscheidende, An Schiller

4 811:28ff D e r Zürchersee 1 3 JS:2Jf 368:34

448:22 2 627:29 962:27 3 nO:lS Die beiden Musen 1 394:20 Die deutsche Gelehr tenrepubük. Ihre

Einr ichtung. Ihre Geseze. Geschichte des lezten Landtags . Auf Befehl der Alde rmänner durch Salogast und Wlemar . Hrsg. v. [Friedrich Gottlieb] Klopstock 1 406:1S 6 544:3 1.1171:12 7.3 L D 653 Aldermannstage 1 406:20 410:14

414:23

Die deutsche Sprache 1 383:16 Die FrüMingsfeier 2 630:9f Die M a ß b e s t i m m u n g 2 794:9 Die Rathgeber in 2 484:5f 794:12/871:9 Die Sprache 2 89J:2S Die T r ü m m e r n 2 620:3f Die Welten 1 429:21/ Die Z u k u n f t 2 962:7 Ein Gespräch von der wahren Hohei t der

Seele 2 734:11/ Er inne rungen 2 893:28 F r a g e n 1 370:32 F ü r den König 2 962:19 6 987:19 Ganz gute Bemerkung 3 373:3ff

6 B 147:58ff 913:29/ 7.1 L D 78,420 163:110 7.2 60:18/ 7.4 72:44

Geistliche Lieder 7.3 L D 6 5 3 H e r m a n n 2 684:29

H e r m a n n s Schlacht. E in Bardiet fü r die Schaubühne 1 339:8/391:18 603:23 2 888:27/ 6 B 126:18 B 136:29 7.1 L D 15,299 7.3 L D 653

Kaiser Heinr ich 2 484:3 Mein Vaterland 1 343:32 391:10/403:14 Messias 1 330:28 337:1 ff 341:13 373:29

373:34 410:11 466:14 476:7 2 436:4 660:32 789:32 796:13,16 5 302:31 4 814:6/ 6 B243:20 566.-2J/ 7.1 Ba8:2 L D 7,275 7.3 L D 470,7 L D 653

Neuer GenuJ3 5 403:33 Oden 7.1 L D 59,396 7.3 L D 499,66 Schlachtgesang 1 608:22 3 473:30 Sehnar und Selma 6 663:32 Sie 2 363:23 Siona 1 383:13/ Stintenburg 1 383:13/ Verschiedne Zwecke 2 363:23 Wingolf 2 864:1/ 3 483:31 6 941:27 W i n k 2 363:23

Knebel, Karl Ludwig

An die Natur 7.2 163:13 Koppen, Johann Heinrich Jus t

Ueber Homers Leben und Gesänge 4 192:33 390:6/

Koran 3 (159:3) Kotzebue, August von

vgl. Der Freymüthige Krüdener , Barbara JuHane von

Valerie ou Lettres de Gustave de Linar ä son ami Ernes t de G. 7.4 R W 1 7 i , 9 0

Kühne, Gustav

Friedrich Hölderl in 7.4 M 1 9 Künzel, Heinrich

Drei Bücher Deutscher Prosa in Sprach-u n d Stylproben von Ulphilas bis auf die Gegenwart 7.4 R W 6 3

Kuh, Ephra im Moses Das Gewitter 7.4 28:43

Kuhn, August Der Schmetterl ing 7.4 21:27 Geistersegen 7.4 21:26/

Kurz, H e r m a n n Die beiden Tubus 7.1 303:34/

259

Werk register

Die Kranke und die Blume 7.5 L D 536 a Sonett]

Gedichte von Hölderl in 2 665:20jf 7.5 172: n

L a Fonta ine , August Heinr ich Julius R o m a n e 7.1 Ba42:136

Landka r t en 1. von Schwaben 1. Sächsische Postkeirte

7.1 L D 12,296 Landtagsschr i f ten 6 B 152:81 f Lang , Carl

vgl. Taschenbuch fü r häusl iche und ge-sellschaftliche F reuden

Langhansen , Christ ian E rha rd

I m Grabe ist Ruh 7.5 L D 6 2 8 Lappe , Karl

An einen F r e u n d 7.4 10:22f Die Schmetterl inge 7.4 10:22

Laube , Heinr ich Geschichte der deutschen Literatur

7.4 R W 4 0 Reisenovellen in zehn Bänden 7.4 109:41

L a u n , Adolphe Li t terature a l lemande. Poetes lyriques

contemporains 7.4 R W 2 7 Lebensbeschre ibung Eleonoren Christ inen,

Gräf in von Ulfeid; aus dem Dänischen v. Ph i lander [Chr .G. Menzel] 7 . 1 L D 1 2 , 2 9 5 f

L e b e n und Tha ten von belle Isle

7.1 L D 7,276 Lebret , J o h a n n Friedrich

De Ecclesiae Wirtembergicae Renascen-tis Calamitat ibus 2 T 3 5 8 974:lff 7.1 L D 100,442

L e Fevre, Tanneguy

Les vies de poetes grecs, en abrege par Mr . L e Fevre. Avec le Remarques de M r . Adr. Reland 4 195:33f

L e h m a n n , Christoph Flori legium Poli t icum 7.1 3J2:HS

L e Musee frangais. Receuil complet des ta-bleaux, statues et bas-reliefs, qui compo-

sent la collection nationale, publie par Robillard-Peronville et Lauren t T.I . A. % 1097:17ff

Lenau , Nikolaus

Die Albigenser. Freie Dichtungen 7.5 L D 5 9 7 b

Lessing, Gotthold E p h r a i m Die Erz iehung des Menschenge-

schlechts 4 430:1 Nathan der Weise 2 573:3f

Leuthold, Heinr ich Friedrich Hölderl in 7.5 L D 6 0 9

Lewis, Mat thew Gregory T h e Minister; a tragedy . . . Translated

f rom the Ge rman . . . [Kabale u n d Lie-be] 7.2 L D 169

Lexicon graeco-lat inum 7.5 L D 6 5 3 Lipsius, Justus

Caesaris Commentar i i 7.3 L D 6 5 3 Livius, Titus

Historiae 2 742:29f 875:16 5 475:29 4 347:33

Loesner , Christoph Friedrich Hesiodi Ascraei opera quae extant ex re-

censione T h o m a e Robinsoni cum . . . los. Sca l iger i . . . et Johannis Clerici notis 4 385 390

Lohbauer , Carl von An Hyperion 7.5 138:225 Nachtphantas ie 7.2 L D 2 5 7 b Sonette über Dya-Na-Sore

7.4 83:192f Longinus

De sublimitate 7.1 Ba4:56 Lotze, Rudolph H e r m a n n

Allgemeine Pathologie u n d Therapie als mechanische Naturwissenschaften 7.5 L D 5 9 8 a

Lucan , M.Annaeus De bello civiH 7.5 L D 6 5 3 Pharsal ia 5 451:6 453:4 467:18 502:30

527:10 5 T 2 9 5 Luther , Mart in

Biblia deutsch 5 445:10 455:6ff Katechismus 2 848:30

260

Werk register

Macchiavelli, Niccolo II Principe 6 B62:7 Schrift]

Macpherson, James Ossian 7.4 R W 19g,146

Magenau , Rudolf Ästhetische Abhandlung 7.1 L D 5 9 , 3 9 5 An meinen lieben F reund Christian

Ludwig Neuffer , im Winter 1792 7.3 94:6S

Carmen an den Prä la ten zu Neu jah r 1786 6 491:3

Gedichte 7.1 Ba4:31 Hero iden des Ovid, Ubersetzung

7 . 1 B a 4 : 4 1 H y m n u s 7.2 L D 200 Katullische Liedlein 7.1 Ba 14:90,93,108 O d e an Galliens Freihei t

7.1 Ba l4 :50f ,55 ,89 ,92 Poetische Epistel an Neuffer , 15.Nov.

1790 5 519:30f Valet an Hölderl in, als er nach Sachsen

abreiste 7.1 L D 125b,475 Lied] Wolf von B lankenhom und Kunigunde

von Sachsenheim. E ine altschwäbische Geschichte 7.1 Ba 14:41 ff ,45 Werklein] Geschichte]

Mahler ische Ansichten des Rheins von Mainz bis Düsseldorf 6 B243:30 B244:6

Maisch, Wilhelmine A h n d u n g einer bessern Zukunf t 7.4 4:21

Manil ius , Marcus Astronomica 4 192:34

Manso , J o h a n n Caspar Friedrich König Odipus, Ubersetzung

7.2 L D 317 a 1A 103:38 Marburge r Gesangbuch von 1549

7 . 1 L D 1 2 , 2 9 5 f Marcus Aurelius, Antoninus

Philosophi Commentar i i 7.5 L D 6 5 3 Marggraff , H e r m a n n

Deutschlands jüngste Li teratur- und Cul tu r -Epoche 7.4 R W 3 9

Marseil ler Lied 7.1 L D 1 2 1 b , 4 7 1 Matthisson, Friedrich

Das Feen land 2 984:6

Der Dichter auf dem Sterbebette 8 84:37 Die Natur 2 89S:22f Elegie in den Ruinen eines alten Berg-

schlosses geschrieben 1 40J:32f Gedichte 6 B65:50 7.3 L D 6 1 7 , 3 1 7 Hygea 7.2 180:32 Lyrische Anthologie 7.2 L D 4 0 3 L D 4 1 4

L D 4 1 7 L D 4 2 1 , 4 8 4 L D 4 2 3 7.5 SS4:7 7 . 4 R W 1 3 R W 5 4

Skolie 7.3 397:349 Strophen, dem Geburtsfeste eines deut-

schen Prinzen geweiht 7.2 180:33 Mauchar t , Immanue l David

Allgemeines Reper tor ium fü r empirische Psychologie und verwandte Wissen-schaften 7.3 L D 6 5 3

Meissner, Alfred Gestalten der Einsamkei t 7.3 L D 5 4 8 b Verwilderung (später: Hölderlin)

7.2 224:S4f 7.3 L D 548 de 7.4 122:273

Mendelssohn, Moses Moses Mendelssohn an die F r e u n d e

Lessings 4 398:8 Mentzer, Johann

0 daß ich tausend Zungen hät te 5 3^8:26/

Menzel, Wilhelm Die Deutsche Literatur 7.4 R W 3 7 a

R W 3 8 H : m f Mereau , Sophie

Der Gar ten zu Wörlitz 7.1 53:67f Er inne rung u n d Phantas ie

7.2 L D 1 7 1 a Licht und Schatten 7.1 Ba31:3 L inder u n d Mir tha 7.1 Ba31:3

Merkel , Garlieb vgl. Briefe an ein F rauenz immer

Meusel , Johann Georg Das gelehrte Teutschland oder Lexikon

der jetzt lebenden teutschen Schrift-steller 7.4 R W 4 3 a b c 8 14:7

Meyer, Friedrich Johann Lorenz Briefe aus der Haupts tadt und dem In-

ne rn Frankreichs 7.2 197:41

261

Werk register

Meyer, J o h a n n Heinr ich Maler ische Reise in die iteJienische

Schweiz 7.1 147:62f Meyern, Wi lhehn Friedrich von

Dya-Na-Sore oder die Wanderer . E ine Geschichte aus dem Sanskritt über-setzt ^432:34jf 7.4 R W 17g,79 R W 3 7 h 312:68 369:9

Miller, J o h a n n Mar t in

Abschiedshed. An Esmarch 7.1 L D 79,421

I m Mondsche in 7.4 R W 1 5 e Siegwart. E ine Klostergeschichte

5S 70:30f 7.4RW15e Mit gleichem Schritt, F r e u n d 7.1 426:14 Mörike, E d u a r d

An eine Äolsharfe 7.5 183:22 Der Feuerre i te r 7.3 L D 4 8 6 b Eins t Heß ein Traum 7.4 186:108 Male r N o h e n 5 S01:2 7.3 39:20

Moral ische Nachtstücke 7.1 L D 7,275 Moris, Laur ian (Hrsg.)

Die Sagen der Pfalz 8 31:126 Müller , Heinr ich

Geistüche Erquickungss tunden, oder Dreyhunder t H a u ß - und Tischan-dach ten 7.3 L D 5 0 6

MüUer, Wi lhehn Lieder der Griechen 7.2 418:36f Lieder eines re isenden Waldhomis ten

7.4 R W 1 6 c , 5 0 Vermischte Schrif ten 7.2 418:38

Müllner , Adolf vgl. Heka te

M o d e r n e Reliquien. Bd. 1. Nachträge zu den Schriften von Wi lhehn Müller, Grabbe, Goethe, dem Maler Müller , J e a n P a u l und Hölderhn 7.4 R W 6 5

M ü n c h h a u s e n , Karl Ludwig August Der neue Schäfer 7.4 24:40 Die Seefahr t des Lebens 7.4 24:41 W i e sie war 7.4 24:40f Zwiefache Schönhei t 7.4 24:40f

Münd t , Theodor

vgl. Literarischer Zodiacus

Geschichte der Li teratur der Gegenwar t 7.4 R W 4 2 231:214/267:194

Musäus , Carl Fr iedrich Wi lhe lm Gedicht an Hölderl in (unbekannt)

7.2 L D 4 1 9 b c Musäus , J o h a n n Karl August

Volksmärchen der Deutschen 7.3 L D 502

Nast, Imanue l Gedicht auf Abels Ankunf t

7 . 1 B a l l O : 6 2 f Nathusius, Phil ipp

Fünfz ig Gedichte 7.3 226:128 7.4 212:41

Naubert , Benedikte Geschichte der Gräf in Thekla von T h u r n

oder Scenen aus dem dreyssigjährigen Kriege 1 386:24ff 6 B28:23

Neeb, Johannes Philosophische Schriften 6 B 1 9 0 : l l f

Nepos, Cornehus D e viris illustribus 3 472:21f J10:2,S

514:28f 7 . 1 L D 2 4 Neuffer , Christ ian Ludwig

vgl. Taschenbuch fü r F rauenz immer von Bildung; Taschenbuch von der D o n a u

Ästhetische Abhand lung 7.1 L D 5 9 , 3 9 5 An die R u h e 6 1000:29 An E m m a . Im Dez. 1792 6 928:6

7.2 L D 2 3 7 b An Hölderl in 7.3 94:63f An Napoleon 6 1000:24 Bellum Jugur th inum und Coniuratio Ca-

tilinae des Sallust, übersetzt von C h . L . Neuf fe r 6 B 83:42

Caverac 7.1 Ba 13:32,35,50 Das Gewitter. An Hölderhn 7.3 L D 502

94:66

Das Unmögl iche 7.2 L D 2 3 7 b Der F l u ß 6 1000:20 Der Rundgesang 7.2 L D 2 3 7 b Der Tag auf dem L a n d e 6 B 189:20

Epopee] Der T raum 6 B 202:40 1000:2S

262

Werk register

Die Aeneis von Publ ius Virgilius, Über-t ragung von Neuffer ^819:15f 6 B35:22 B75:43 B93:88,93f 682:34 7.1 L D 125 a,475 7.4 5 ; ; 7

Die H o f f n u n g 6 B60:77 7.1 Ba 15.-35 B a l 6 : 5 1

Die Ruhe . E ine allegorische H y m n e 61000:28/

Elegie an Magenau . Im März 1793 % 614:21/ 7.1 L D 5 9 , 3 9 7 L D 9 8 , 4 3 9

Erato für die F r e u n d e des bessern Eros 7.5 L D 5 0 2

Er innerungen . An M a g e n a u 7.5 94:66 Eugen , eine Kriegsvision (nicht auff ind-

bar) 7.1 Ba8:28 Gedichte 6 B93:98 B99:32 B 102:42

B 108:19 B202:37 7.1 Ba8:26 Ba 15:42

Gedicht auf den Tod der Mut ter 6 B202:4 Getäuschte Liebe 7.2 L D 2 3 7 b Horaz-Über t ragungen 7.4 36:47/ H y m n e auf Herzog Christoph

7.5 L D 676,438 H y m n u s an die R u h e 6 B 202:42 L i e d (unbestimmt) 6 B 60:70,76 Lustspiel (unbestimmt) 6 B183:95f M e i n e m Freunde Christ ian L a n d a u e r

% 1000:24 1.2175:31 M e i n e n F reunden Hölderl in und Mage-

n a u zum Abschied von Tübingen im Herbs t 1791 7.5 94:64/

Mondsche ingemähide 7.2 56:34/ 7.4 10:23

Nisus u n d Euiyalus , Übersetzung 5 535:29 6 B 93:94

Rückkehr 7.4 R W 7 b Siegberts He imkehr 7.2 180:30 Sonnenun te rgang im Walde 6 B 136:38

Lied] 7.2 81:17/ U m Mit ternacht 7.1 Ba8:35ff Venus u n d die Rosen 7.2 L D 2 3 7 b

Neuhofer , Gerhard A d a m Die Kinder der Nacht 7.4 21:33

Niemeyer , August H e r m a n n Ode: W e m sonst als Dir? 3 497:35/

Niethammer , Immanue l vgl. Philosophisches Journal Religion als Wissenschaft 7.2 28:29/

Nietzsche, Friedrich

Also sprach Zarathustra 4 348:26 Nikolay, Friedrich

Der Winte r 7.4 29:49 Elegie. Nach Lauras Tode 7.4 29:49 Griselde. An meine F r a u 7.4 29:49

Nindorf, E m m a von

Reisescenen in Bayern, Tyrol u n d Schwaben 7.4 R W 3 1

Novalis = Hardenberg, Georg Friedrich von Blüthenstaub 7.2 L D 3 1 8 Sprüche] Geistliche Lieder 7.2 191:14 H y m n e n an die Nacht 7.3 L D 5 9 3 a

L D 6 4 4 , 3 7 4 7.4 L D 5 2 4 a Novum Tes tamentum graecum 7.3 L D 6 5 3 Novum Tes tamentum graecum et la t inum

7.3 L D 6 5 3

Oden und Erzählungen 7.1 L D 7,276 Opitz, Theodor

Rothes Fhilistergift - An Edgar Bauer 7.4 244:396

Osiander, Lucas d.A. Kommentar zum Hebräerbrief 4 382:8

6 490:22/ S a m m l u n g neutestamentl icher Kom-

menta re 4 382:9/ Ossian vgl. Macpherson vgl. Denis 6 B 21:2

Der Tod Kuchullins 1 449:10 Fingal 1 463:25

Lieder von Selma, in Goethes Übertra-gung 1 463:23

Temora, 7. Buch 1 449:2 Ovid

Amores (Liebesgedichte) 2 612:10 5 461:12 7.1 232:64/346:142

Ars amatoria (Liebeskunst) 7.1 348:210 Fasti (Festkalender) 2 436:22 Heroides (Heroinen) 1 366:20 461:29/

496:31 5 532:2 534:30 546:19 Metamorphoseon libri (Verwandlungen)

1 427:10 522:32 2 394:34ff 527:12

263

Werk register

612:8,12 649:27,n 679:18 720:16 800:3 864:27ff 5 442:6 461:12 471:28 486:28 493:1^ 5 T 3 1 3 Phaeton] 530:19/ 6 B 3 5 : 4 f 7.2 286:14

Trist ium libri V (Fünf Bücher der Trüb-sal) 7.1 L D 24,325

Pa laepha tus De incredibUibus 7.3 396:277

Pal ingenius , Marcel lus Stellatus Zodiacus vitae 7.5 L D 6 5 3

Pasch di Krienen, Heinr ich Leonha rd Graf Breve descrizione dell' Arcipelago

5 44S:6 Pass ionsandachten 7.1 L D 12,295 Pausan ias

Perihegesis tes Hellados (Beschreibung Griechenlands) 1 829:23f \ 389:27 396:27

Pfaff , Christoph Heinr ich Phantas ieen u n d botanische Bemerkun-

gen auf einer Fußre ise durch die schwäbische Alpe. Von e inem Welt-bürger u n d F r e u n d e der Naturwissen-schaft 7.2 376:J4ff

Pfaff , Karl Fr iedrich Die politische Wiedergeburt . Vision

eines Reisenden 7.2 179:18/ Pfau , Ludwig

Hölder l in 7.4 M 2 6 Pfeffel , Gottheb Konrad

Das Menschenrech t 7.4 R W 9 a Diogen u n d der Bettler 7.2 L D 193

Fabel] Pfizer, Gustav

Etwas von Hölderhn 7.3 197:233/ Pfizer, Pau l

Briefwechsel zweier Deutschen 7.3 L D 5 2 1

Das tausendjähr ige Reich 7.3 123:32 Der künft ige Messias 7.3 123:32/

Pichler, Karoline Süß u n d ruh ig ist der Schlummer

7.3 L D 6 2 8

Pierer, Heinr ich August Encyklopädisches Wör terbuch der Wis-

senschaften, Künste u n d Gewerbe 7.3 81:1112/ 7.4 R W 4 4 a 8 6J:3J

Universal-Lexikon der Gegenwart und Vergangenheit , oder neuestes encyclo-pädisches Wör terbuch der Wissen-schaften, Künste und Gewerbe 7.4 R W 4 4 b

P indar F ragmente

Das Belebende 2 629:8 651:14 733:28 Die Asyle 2 709:10 Vom Delphin 2 611:11/

H y m n e n 4 203: l ,6 f 266:24 Is thmien 2 798:19 N e m e e n 2 881:32 888:9 Olympia, Pythia, Nemea , Isthmia, anno

1560 2 677:2 5 7.3 L D 6 5 3 Olympien 1 373:13458:15/ 2613:24

679:17 721:11,15 732:10ff 814:20,32ff 944:16 4 L 503:30f 340:35 346:16 357:13 412:15

Pythien \ 470:3 2 395:19/ 510:1 572:28 628:17 629:7 6 79:17 698:23 718:7 719:11 720:32 732:10//733:11/858:11 881:11 3 442:9 456:21 492:13 4365:34ff lA 101:176

Pischon, Friedrich August

Denkmäle r der deutschen Sprache von den f rühes ten Zeiten bis jetzt. E ine vollständige Beispielsammlung zu ei-n e m Lei t faden der Geschichte der deutschen Literatur 7 . 4 R W 3 7 d R W 6 1

Platen, August Graf von Berengar 2 976:5 Einseitiges Talent 7.4 176:46 Gesammel te Werke 7 . 3 L D 6 7 6 , 4 2 9

Duodezausgabe] Platner , Erns t

Aphor ismen über Logik und Metaphy-sik 6 719:8/

Piaton Dia logorum Piatonis a rgumenta exposita

264

Werk register

et illustxata a .D. T iedemann 5 4S1:21 7.3 L D 653

Kriton 6 698:30 M e n o n 2 562:7 Opera 7.3 L D 6 5 3 L D 6 7 6 , 4 5 3 Bipon-

tiner] Pha idon 5 452:5f 461:31 6 698:30 Phaidros (Phädrus) 2 611:28

3 471:30 481:11,22 520:2 7 4 3 78:33 6 B 88:90 623:16 6 78:33 7.3 L D 470,8

Politikos 3 450:13 Symposion (Gastmahl) 1, 575:26

2 427:28 737:19/ 3 458:4 465:26 503:22 6 622:34 1.2142:16/ 7.3 L D 470,8

Timaios (Timaeus) 3 463:32 494:26 4 366:30,34 6 622:33

Plautus Bacchides 4 355:1 7.1 200:91

Plinius Historia naturalis i 556:1 2 660:19

4 200:35 395:9 396 397:6,10 Plotin

Enneades (Neunheiten) 2 508:21 Plutarch

Plutarchi Chaeronensis quae supersunt omnia . C u m adnotationibus variorum adjectaque lectionis diversitate. Opera Joannis Georgii Hut ten 3 510:5 4 340:17,19 6 B 103:89 8120 :24 7 . 1 L D 8 2 , 4 2 4 7.2 49:27 7 . 3 L D 6 5 3

Brutus 2 497:20 498:20 5 484:29 Consolatio ad Apollonium 4 355:1 Demosthenes 3 463:5 Gas tmah l der sieben Weisen

6 912:33 Lykurg 4 391:9 Marcel lus 3 455:14/ Mora l 2 799:8 N u m a 4 347:34 Romulus 4 193:27f Solon 6 912:33 Themistokles 3 455:33 Theseus 3 464:5/

Posselt, E m s t Ludwig vgl. Europäische Annalen

Prokesch, Anton von Delos 7.3 449:21

Properz Elegien 7.4 19:21

Prospekt von Amsterdam 7.1 L D 12,296 Psal ter ium hebra icum 7.3 L D 6 5 3 Pü t tmann , H e r m a n n

Der Dichter an sein Vaterland 7.3 533:88

Hölderlin 8 50:68 Pyrker, Johann Ladislaus

Perlen der heiligen Vorzeit 8 26:33/

Ramsler, J o h a n n Friedrich Erleichterte griechische Grammat ik

nach der Leh ro rdnung der lateini-schen Grammat ik verfasset 7.3 L D 6 5 3

Rapp, Gottlob Christian Ueber moralische Triebfedern, besonders

die der christlichen Religion 7.3 400:443/

R a ß m a n n , Christian Friedrich

Gallerie der jetzt lebenden deutschen Dichter, Romanschriftsteller, Erzäh-ler 7 . 2 L D 4 1 9 a 7 . 4 R W 4 3 d 8 R W 4 3 d 19:1 ff 64:1 ff

Pantheon deutscher jetzt noch lebender Dichter . . . , begleitet mi t kurzen bio-graphischen Notizen u n d der wichtig-sten Literatur 7.2 481:31/ 7 . 4 R W 4 3 e

Rau, Heriber t

Hölderlin. Kulturhistorischer R o m a n 7.2 L D 2 7 4 b 224:52

Regeln der Klugheit 7.1 L D 7,275 Rehfues , Philipp Joseph

Uber Waiblinger, dessen Schriften, An-u n d Aussichten 7.4 94:188ff

Reich, Henriet te Regina Beschäft igung des Herzens mit Gott in

den Morgen und Abends tunden 7.1 L D 7,275

265

Werk register

Reichard, Heinr ich August Ottokar Reise des Grafen von Choiseul-Gouff ier

durch Griechenland. Aus dem Fran -zösischen übersetzt 3 43S:lf,6ff 443:32 44i:4 469:18f,27,32 4 70:5 471:9 473:14,27 474:19 47S:S 476:16 477:21 478:28,33 4 79:30 Sil J12:20ff 314:34 4 821:24ff

Reimers, Mar t in Erns t

Der JüngUng am Ilissus 7.2 llJ:38f Medorens Briefe an AUeau

7.2 L D 2 1 5 b Reinhcird, Franz Volkmar

System der christlichen Moral 7.5 L D 6 5 3

Reinhard , Karl Fr iedrich vgl. M u s e n a l m a n a c h A m Tage meiner T rauung / Den 20. Oct.

1796 7.2 L D 2 4 5 Elegieen] Gedicht an Reimarus 7.4 R W 7 b Meine r Christ ine 6 B 177:74 elegischen

Zeilen] 7.2 L D 2 3 7 b 7.4 13:37 Reinhold, Karl Leonha rd

Briefe über die Kantische Philosophie 6 784:11/

Reinwald, Wi lhe lm Der F r e u n d 7.4 10:2S

R e u ß [Gedicht auf Abels Abschied] D e n k m a l des Danks u n d der Verehrung

d e m Her rn Prorektor u n d Professor Abel bei seiner Versetzung von Stutt-gar t nach Tübingen im Oktober 1790, geweiht von seinen ehemal igen Zuhö-rern: . . . R e u ß 6 B35:27 8 6:4jf

Revett, Nicholas

T h e Antiquities of Athens. Measured and dehnea ted by James Stuart and Nicho-las Revett 8 4:6jf

Richter, J o h a n n Pau l - J ean Pau l Des Feldpredigers Schmelzle Reise nach

Flätz 2 849:7 Die unsichtbcire Loge 3 429:11

7 . 4 R W 1 7 f Flegel jahre 4 819:23

Gesichte einer griechischen Mutter . E in Traum, in den letzten Tagen des Juh-Monats 7.4 340:12/

Hesperus oder 45 Hundspost tage 7.4 83:181

Titan 4 419:7 7.3 L D 6 4 4 , 3 7 0 Vorschule der Ästhetik 8 21:39/

Rilke, Rainer Mar ia Duineser Elegien 2 740:20 828:30/

Rosenkranz, Karl Aus Hegels Leben 7.3 L D 640 a Aufsatz]

L D 6 7 3 7.4 R W 3 5 113:78 Hegel und Hölderl in 7.4 R W 36,234

Rousseau, Jean-Jacques D u Contrat social; ou principes du droit

pohtique \ 433:27/ 7.1 L D 112,460 7.4 R W 1 9 d , 1 1 5

fimile ou de l 'education 6 732:34 7.1 L D 112,460

JuUe ou la nouvelle Heloi'se 5 432:23/26,31 ^ 404:3/ 820:14/ 6 B 1 0 3 : 6 0 f B 178:25,30

Les Confessions 7.1 L D 112,460 Les Reveries du p romeneur soHtaire

(5. Spaziergang) 2 736:19 Rul lmann, Wi lhe lm

Hölderl ins Diot ima 7.2 L D 2 7 4 b Auf-satze]

Rußische u n d Türkische Chronic 7.1 L D 7,276

Sailer, Sebastian Die Schöpfung der ersten Menschen , der

Sündenfa l l u n d dessen Strafe. In drei Aufzügen 7.1 L D 97,438 Sündenfal l Adams]

Salis-Seewis, J o h a n n Gaudenz von Elegie an mein Vaterland

1 448:12 Sallust

Catil inae Coniurat io 4 822:3 Salomo

Sprüche 2M9-A871:8/ 4 176:2,8,28 179 181:26,32 182:5,14 192:28 6 627:27

266

Werk register

Sartorius, Ckrist ian Friedrich C o m p e n d i u m Theologiae Dogmaticae

7 . 1 L D 2 4 , 3 2 4 7.5 L D 6 5 3 Satyros

Bioi i m.-j Savigny, Friedrich Car l von

Vom Beruf unsrer Zeit fü r Gesetzgebung u n d Rechtswissenschaft 8 84:18f

Schack, Adolf Friedrich Graf von

Drei Dichter 7.5 L D 5 8 1 Schadewald, Wolfgang

Der Tod des EmpedokJes, ein Trauer-spiel in 2 Akten, für die Bühne einge-richtet 7.4 64:ß46

Schaefer , Johann Wilhe lm

Grundr iß der Geschichte der deutschen Li tera tur 7.4 R W 3 7 e

H a n d b u c h der Geschichte der deutschen Li tera tur 7.4 R W 3 7 f

Schäfer, Leopold Gesammel te Schriften. Neue Folge in

vier Bänden 7.4 109:ßSf Schäfer, Wi lhe lm

Hölderhns E inkehr 7.2 210:287/ Schaeffer , Albrecht

Hölderüns He imgang oder Der goldene Wagen 7.2 210:286

Scheller, I m m a n u e l J o h a n n Gerhard Anlei tung die alten lateinischen Schrift-

steller philologisch und kritisch zu er-klären und den Cicero gehörig nach-z u a h m e n 7.5 L D 6 5 3

Schelling, Friedrich Wilhelm Joseph von Abhand lungen zur Er läu te rung des

Ideal ismus der Wissenschaftslehre 4 402:2Sf

Das System des t ranszendentalen Idea-

hsmus 7.1 lß6:26 W:39 U4:27f Die Grundsätze der Kunstphilosophie

7.1 Ba68:14 143:41 Die Wehal ter 7.2 418:28 7.5 L D 499,68 Ideen zu einer Philosophie der Natur

6 886:J0/ 7.1 Ba 70:10 7.5 L D 653 Organische Physik nach den Prinzipien

der Naturphi losophie 7.1 143:40

Philosophie der Offenbarung 7.5 182:26 Philosophische Briefe über Dogmat ismus

und Kriticismus 6 787:10f 7.2 48:31/ Religion und Philosophie 7.4 RW35 ,228 Uber die Möglichkeit der Fo rm einer

Philosophie überhaupt 7.2 48:30 Vom Ich als Prinzip der Philosophie oder

Uber das Unbedingte im menschli-chen Wissen 6 787:13/ 7.2 48:31 7.5 L D 6 5 3

Vorlesung über Transzendentalphiloso-phie 7.1 B a 6 9 : l f

Vorlesungen über das organische Ver-hältnis der Geschlechter 7.1 Ba64:3f

Vorlesungen über die Philosophie der Kunst 7.1 Ba64:4f

Schiller, Friedrich von An die F reude 1 414:2 437:26 438:6

463:20 464:30 2^63:24/ 6 637:23/ 7.1 LD59 ,396 3 7:70 7.5 397:342/

Balladen 7.1 ;2:61

Das Reich der Schatten (Das Ideal und das Leben) 5 44J:32/ 4 366:21/ 6 B 105:29

Der Geisterseher 5 4S8:28 492:17 Der Kaufmann 2 6J0:10 Der Taucher 2 496:10 Der Venuswagen l 3S8:6 A 814:16/

7.5 L D 536 c {Deutsche Größe) Gedichtentwurf

2 388:26/389:3 Die Götter Griechenlands 1 362:11

437:23/480:24 494:14 7.2 L D 171 L D 4 5 6 a 2 ; j ; ^ ; 6 / 7 . 5 L D 6 0 9 L D 6 4 4 , 3 7 4 7 . 4 R W 1 6 b , 4 1 R W 1 9 g , 1 4 7 36S:S2

Die Ideale 1 48S:2J Die Johanni ter 7.2 L D 253 Die Kinder des Hauses 2 696:34/ Die Kraniche des Ibycus 7.2 109:11 Die Künsüer 1 438:6,30 439:13 443:13

5 448:29 4^7:23,26/506:6 4 817:25 7 . 4 R W 1 9 g , 1 4 7

Die Mach t des Gesanges 5 558:17

267

Werk register

Die Räuber 1 333:22 344:21 356:16 2 958:12 5 441:33 6 B 1 9 4 : 3 4 f W . - 6 532:21 7.1 7:85 35:74/ 345:89 8 R W 1 6 f Amalia 1 23:9 6 B3:26 Car l 6 B 3 : 2 7

Die seeligen Augenblicke an L a u r a 1 365:15/

Die Verschwörung des Fiesko zu Genua 2 881:5/ 4 811:25 6 B6:27 B 194:40

Die Zers törung von Troja 5 531 Don Karlos 2 9 76:3 5 487:1/ 4 811:14

6 B22:9 B 6 2 : l l B65:51 B 194:45 601:33 616:21 636:11/ 7 . 4 R W 1 9 d , 1 1 5

Phi l ipp V. Spanien 6 B65:51 König] Posa, Marquis 6 B65:51

Elegie 2 851:31/ Elegie auf den Tod eines Jünghngs

4 814:2/

Fantas ie an L a u r a 1 414:11 421:27 4 363:17

Freigeisterei der Leidenschaf t 1 419:6 Geschichte des Abfalls der vereinigten

Nieder lande von der Spanischen Re-g ierung 7.1 L D 63,400 7.3 391:120/

Inschrif t (Keplers Grabmal) 1 383:28 384:3//

Kabale u n d Liebe 2 959:12/ 6 B6:27 B8:16 B144:28f 523:27 553:24 Luise Miller 6 B6:28 7.1 Ba6:41

Kastraten u n d M ä n n e r 1 384:19 Klage der Ceres 1 534:1 Maria Stuart 7.2 264:22 Nänie 5 486:28 497:18 Resignation 1 419:5 Rezension der Gedichte Matthissons

1 491:22/ Rousseau 2 406:32/ Schillers sämmtl iche Werke in E i n e m

Bande 7.3 L D 5 5 1 , 2 0 7 L D 5 5 6 L D 5 6 0 L D 6 1 7 , 3 1 7

Tabulae votivae 84 3 457:17 Über A n m u t u n d W ü r d e 2 697:1

3 460:12/ 491:18 492:14/ 520:25

4 378:34/ 6 B77:16f B88:95 674:26/ 913:17/

Uber die ästhetische Erz iehung des Menschen 5 465:3/487:30 558:19/ % 787:5/913:32/ 7.5 LD644,^72

Uber naive u n d sentimentaUsche Dich tung 1 392:15 3 460:13 494:24 4 422:19/

Vorrede zu einer Über t ragung des 2. Buches der Aeneis 7.1 134:34/

Vorwurf, an L a u r a 1 343:17 2 885:15/ Wallenstein 2 696:35 6 879:30

7.1 Ba66:25 7.3 L D 5 5 1 , 2 0 7 54:128/ Wilhehn Teil 7.4 27:45 Xenien 7.2 L D 193

Schlegel, August Wi lhe lm von vgl. Musen-Almanach; A thenaeum Ariadne 4 814:12/ Arion 7.1 52:64 Der letzte Wunsch 7.2 L D 1 7 5 Die ent führ ten Götter 7.1 52:64 Ent sagung u n d Treue 7.2 L D 1 7 5 Gedichte 7.2 L D 3 1 8 Gesang und Kuß 7.1 Ba31:2 Prometheus 7.1 52:63 Pygmalion 7.2 L D 1 9 3 MeisterLied] Rezension der Aischylos-Übersetzung

Friedrich Leopold Stolbergs 7.4 100:113ff

Vorlesungen 7.1 Ba68:15 Collegia] Ba70:12

Zue ignung des Trauerspiels Romeo u n d Jul ia 7.1 52:63/

Schlegel, Fr iedrich von vgl. A thenaeum Fragmen te 7.2 307:59 Ideen 7.2 307:59

Über das S tud ium der griechischen Poe-sie 6 1005:1

Über Goethe 's Meister 7.2 307:60 Schleiermacher, Friedrich Daniel Erns t

Monologen 6 1060:11/1062:34/ 1064:12 7.2 L D 3 1 8

Über die Religion, Reden an die Gebil-deten unter ihren Verächtern 2 610:33 615:8 7 . 3 L D 6 5 3 7.4 R W 1 7 f

268

Werk register

Schlesier, Gustav Auszug: Aus der handschrif t l ichen, von

dem Stiefbruder Gock verfaßten Le -bensskizze Fr. Hölderl ins 7.2 70:20f

Schmid, Siegfried Auf dem See 7.1 Ba66:21 Böse Ahndungen 7.1 Ba72:4 Bruder u n d Bräutigam 7.1 JJ.vSi/

j m : 2 1 f Der Tiefbl ickende 7.1 Ba31:51 Die Heroine , oder starker Sinn u n d Hel-

denstärke 4 288:22 6 1001:20 7 . 1 B a 8 1 : 2 B a 8 3 : 7 , 1 2 f B a 8 4 : 2 7.2 L D 259

Die Verwandten 7.1 53:90 D r a m a (unbestimmt) 7.1 B a 5 7 : 7 B a 5 9 : 9

Ba81:2

Frühl ingsspaziergang 7.1 53:74 7.2 102:24f

Gedichte, Gedich tsammlung 6 B 1 9 0 : 3 6 7.1 Ba57:12,14f B a 5 8 : 2 , 1 4 B a 5 9 : 7 B a 6 6 ; 3 1 Ba67:4 Ba72:5 Ba74:3

Glück der Liebesverblendung 7.1 Ba 66:21

Götterhilfe 7.1 53:74 7.2 102:24f Liedchen (verloren) 7.1 Ba59:10 Lo thar oder Liebe löst den Widerstrei t

7.1 139:35/163:79 Nepotian 7.1 53:86 Phantas ien 7.1 56:21 Sängers Einsamkei t 7.1 53:74 7.2 102:24/ Sprache der Liebe 7.1 Ba72:4 T ä u s c h u n g 7.1 53:74 7.2 102:24/ Trauerspiel (unbest immt) 7.1 Ba31:21

Schneider , J o h a n n Gottlob Versuch über Pindars Leben und Schrif-

ten 5 3 78:4/ 7.5 L D 6 5 3 Scholz, Wilhelm von

Der Tod des Empedokles . Einr ichtung 7.4 64:344

Schröckh, J o h a n n Matthias AJlgemeine Weltgeschichte, von der

Schöpfung an bis auf die gegenwärtige Zei t 7.1 L D 24,325

Schröder, Friedrich Ludwig Der Fähndr ich oder der falsche Ver-

dacht 6 B23:136,138 Schauspiel] Schröder, Johann Heinr ich

Eins ist not! Ach Herr , dies Eine 7 . 1 L D 1 9 , 3 0 5 f

Schubart , Christian Friedrich Daniel Ahasver = Der ewige Jude 6 B6:26 An die Tonkunst 2 456:5/ Denkmal in Wingolfs Halle 6 515:11 Die Ewigkeit 6 524:4/ Friedrich der Große 1 370:13 2 653:25

7.5 87:1308 Kaplied 4 6 B10-.25Ü 503:11

504:8ff Palinodie an Bacchus 2 888:29 Schwabenlied 1 3 79:3Iff Schwäbisches Bauernlied 1 380:11

Schubart , Ludwig Albrecht vgl. Englische Blätter

Schütz, Christian Gottfried (Hrsg.) P rometheus von Aischylos 6 1002:29

Schulze, Johannes Denkwürdigkei ten 7.2 L D 3 9 2

Schwab, Christoph Theodor Gewalt des Rhythmus 7.5 318:128ff Grabrede 7.3 L D 6 3 0 L D 6 3 4 a Hölderlin. E in deutsches Dichterbild

7.3 L D 6 7 8 Hölderl i imianuskript (f. Gedichte 1843)

7.5 L D 5 8 8 Hölderlins Leben. In: Hölderlin, Sämtli-

che Werke. Bd. 2 1846 7.2 70:16 210:279 7 . 3 L D 5 6 7 L D 5 9 5 a L D 6 5 8 L D 6 6 2 L D 6 6 3 L D 6 6 4 LD676 ,430 f f , 4 3 3 , 4 3 9 f f , 4 4 2 f f L D 6 7 7 f 5 5 4 ; ^ 7 447:34 7 . 4 R W 1 9 b R W 1 9 c R W 1 9 f , 1 4 2 f L D 6 5 8 b

Lebensabr iß Hölderlins, handschrif t l ich

7.2 70:15 7.3 L D 5 7 2 Vorwort zur Hölderl in-Ausgabe 1846

7.5 L D 676,444 442:10 445:14/ 7.4 348

Schwab, Gustav; Schwab, Christoph Theodor

269

Werk register

Lebensums tände des Dichters. Aus den Mit the i lungen seines Bruders und sei-ne r F r e u n d e 1843 7.2 70:14 489:106/ 7.3 L D 5 5 6 L D 5 5 7 L D 5 6 0 L D 5 6 1 L D 5 6 2 L D 5 6 4 L D 5 6 5 L D 5 6 6 L D 5 6 8 L D 5 7 1 L D 5 7 2 L D 5 7 4 L D 5 8 4 L D 5 9 9 L D 6 0 0 L D 6 0 1 L D 6 0 6 L D 6 0 7 L D 6 1 5 L D 6 3 0 L D 6 3 4 L D 6 5 9 L D 6 7 6 , 4 4 8 16^:433jf 7.4 L D 6 1 7 a 287:296 8 23:37

Schwab, Gustav Der reichste Fürs t 7.1 32:172 Die deutsche Prosa von Moshe im bis auf

unsere Tage. E ine Mustersarrunlung mi t Rücksicht auf höhere Lehr -An-s tahen 7.3 L D 5 6 7 7.4 R W 6 4

F ü n f Bücher deutscher Lieder und Ge-dichte. Von A. von Haller bis auf die neues te Zeit. E ine Mus te r sammlung mi t Rücksicht auf den Gebrauch in Schulen 7 . 4 R W 5 9 8 R W 6 6 a

Gedichte 7.5 L D 6 0 1 Gedichte von Friedrich Hölderhn

7.2 L D 4 6 8 b Hölderl inaufsate 7.3 L D 5 6 7 Nekrolog 1.1 70:16 7 . 3 L D 6 3 4 b

L D 6 4 7 SchiUers Leben 7.4 R W 1 9 b S0:384

Seckendorf , Leo von vgl. Musena lmanach An Alina 7.4 33:94 Epilog 7.2 L D 3 6 4

Gesang der Sechshunder t , als sie unter Dias F ü h r u n g in die Schlacht zogen 7.4 83:188/

Olympia 7.4 33:8S Seidhtz, Julius

Hö lde rhn (nicht bekannt) 7.3 L D 5 4 8 f

Seiler, Georg Friedrich Geschichte der geoffenbar ten Rehgion

7.3 L D 5 0 6 Leh rgebäude der evangelischen Glau-

bens- und Sit tenlehre 7.3 L D 5 0 6 Religion der U n m ü n d i g e n 7.3 L D 506

Seneca, Lucius Annaeus Hercules furens 3 4S1:11

Shakespeare, Wi lham Antonius und Kleopatra 6 B178:30 H a m l e t 3 500:18/ 7.4 133:352 Julius Caesar 6 B178:31 König Lear 7.3 L D 548 a Macbeth 6 B 178:32 lA 101:173 T h e Tempest 3 472:28

Shelley, Percy Bysshe Der befrei te P rometheus 7.3 L D 702 Prometheus U n b o u n d 7.4 R W 3 5 , 2 2 7

Sigea, Aloisia

Dialogus de differentia vitae rusticae et u rbanae 2 3 4 0 / 8 5

Sinclair, Isaak von An Hölderl in 7.1 173:128 An mein Vaterland 2 390:16 Der Cevennenkrieg. Dramat ische Trilo-

gie 7.4 L D 3 5 1 a Gedichte 7.4 L D 351 a Wahrhei t u n d Gewißhei t 7.2 L D 3 8 4

GewißheitsWerk] 410:13 7.3 423:30 Solger, Karl Wi lhe lm Fe rd inand

König Ödipus des Sophokles, Überset-zung 7.4 100:124

Sophokles-Übersetzung 7.2 304:40/ 7.4 R W 4 8

Soltau, Dietrich Wi lhehn Reineke Fuchs 7.2 L D 2 8 5

Sonnenberg, F ranz von Donatoa 7.3 L D 4 9 5 b

Sophokles Aias 2 M 5 4 529.-; 3(199:15) 240:19

257:14f 4 239:9 5 271:33 T 2 7 7 307:30

(Aldina 1502) 5 451:23// Antigone \ 376:8 2 694:19/ 755:22

800:4 805:32 4 204:5 239:18 270:16 336:4 5 T 4 2 265:2 271:1,30 6 B 178:39 7.4 R W 1 8 a

H y m n u s an Eros 7.4 R W 1 8 c , 9 9 ( luntina 1555) 5 451:15ff 508:12 Oedipus Colonnus 2 428:4 651:23

3 ( n 2 ) 5 487:26 469:7 4 270:18

270

Werk register

5 265:3 270:16 271:24,33 T 2 7 5 6 B 178:29 7.3 L D 6 0 8 b d

Oedipus der Tyrann 2 40):8f 755:21 829:32 7.4 R W 18a

Philoktet 2 497:13 814:19 3 479:16 Tragoediae Septem 7.3 L D 6 5 5

Spener, Phil ipp Jakob Katechismus 7.1 L D 20,308

Spinoza, Baruch de Epistolae et Responsiones 4 209:14

Stäudlin, Gotthold Friedrich Vgl. Musena lmanach ; Poetische Blu-

menlese Abschiedslied für einen F r e u n d

7.1 25):43f Der Rheinfal l 6 588:8f Die Gletscher bei Grindlwald 6 588:8 Elegie am Grabe des J. J . Rousseau

2 406:34/ 6 588:9 Gedichte 7.2 62:46/ Neckarweinüed 7.3 397:348

Starke, Gotthelf Wi lhehn Christoph Beim Tod eines zarten Kindes 7.4 24:44

Steinbrüchel , Johann Jakob Das tragische Thea ter der Griechen. Des

Sophocles erster Band. 7.4 103:45/ S t e m a u , C .O . = Otto Inke rmann

Hölder l in 7.4 R W 5 1 Stieglitz, Heinr ich

Zajotti 's Leben und Schriften 7 . 3 L D 6 7 6 , 4 3 2 Biographie]

Stolberg, Christ ian Graf zu Sophokles: Elektra. Oedipus in Theben.

Oedipus in Kolonos. Antigone. Die Trachinier innen. Aias. Philoktetes 7.4 R W 4 8

Stolberg, Friedrich Leopold Graf zu Aischylos: Tragödien 7.4 100:115 An den Mai 2 851:30/ Bei Homers Bild 6 508:33 Das befreite Deutschland 2 389:6/ Das eine Größte 1 350:28/ Das Rüsthaus in Bern 2 685:29 Der Felsenst rom 2 413:21/ Der Genius 7.1 219:145/

Deutschlands Beruf 2 389:9 Freihei tsgesang aus dem zwanzigsten

Jah rhunde r t 1 388:3/ H o m e r 1 466:16 3 497:20/ H y m n e an die Erde 1 384:20 454:21/

467:11/ 3 486:2 7.2 97:35 Mein Vaterland 1 381:24 Über die Fül le des Herzens 1 427:13/

3 462:24/ Stolz, Johann Jakob

Briefe litterärischen, morahschen und re-Hgiösen Inhalts 7.1 L D 9 8 , 4 3 9

Strauß, David Friedrich

Das Leben Jesu 7.3 165:425 Strick van Linschoten

Ein Gedichtchen 7.4 36:54 Strombergsagen. 1. Die letzten Ritter von

Blankenborn 7.1 31:136/ Stuart, James

T h e Antiquities of Athens. Measured and deUneated by James Stuart and Nicho-las Revett 8 4:6J/

Sturz, Helferich Peter Die Mode 7.4 29:46/ Empf indungen 7.4 29:46 Serena 7.4 29:46

Sucro, Christoph Joseph Die Tugend 7.4 28:40

Suidas

Lexicon graecum, opera Demetri i Chal -condyh 4 362:24 5 484:13

Supplemente p. zum Griechisch-deutschen

Handwör terbuch 7.3 L D 6 5 3 Swift, Jona than

GuUivers Reisen in unbekann te Länder 7.1 L D 7,275

Tacitus, Pubhus Cornelius Annales (Jahrbücher) 2 848:15/ De origine et situ G e r m a n o r u m (Über

Ursprung und Wohnsitz der Germa-nen) 1 391:15/603:18

Opera 7.3 L D 6 5 3 Tegner, Esaias

Frithjofs Saga 7.3 L D 5 4 8 b

271

Werk register

Terentius Afer, Publius Heau ton t imorumenos (Der Selbstpeini-

ger) i4S8:}f 6 B 172:200 Pubi i i Terentii Afri Comoediae sex

novissime recognitae. C u m selecta varietate lect ionum et perpetua adnotat ione. Accedit index latinitatis c u m interpretatione 7.3 L D 6 5 3

Tersteegen, Gerhard

Gott ist gegenwärt ig 6 1016:3 Teuffei , Wi lhe lm Siegmund

Aufsatz über HölderHn 7.3 L D 6 7 7 g Deutsche Lyrik von Goethe und SchiUer

an 7.3 L D 6 7 7 a Vorlesung] Rezension der Werkausgabe Schwabs

7.3 L D 6 7 7 d g Theokr i t

IdyUia cum Schohis Selectis 2 733:23f 7.3 L D 6 5 3

Thill, J o h a n n Jakob Stauffen 1 406:1

Thorild, T h o m a s

Die Welt der Eleganz. An den Ordner der Ze i tung fü r die elegante Welt 7.4 R W 2 0 a

T h ü m m e l , Moritz August von Reise in die mittäglichen Provinzen von

Frankre ich 7.1 B a l 3 : 1 6 224:220 Margo t 7.1 Ba 13:16,28 27:100

Tieck, Ludwig vgl. Dramaturgische Blätter; Musen-

Almanach; Poetisches Journal F ranz Sternbalds Wande rungen

7 . 4 R W 1 7 f Geschichte des Her rn Wil l iam Lovell

5 432:8,21 J17:29f Phan tas ien über die Kunst, fü r F reunde

der Kunst 7.4 R W 1 7 f Sommemach t s t r a imi von Shakespeare

7.3 L D 6 5 1 a Schauspiel] Tischbein, J o h a n n Heinr ich

Werke 7.1 Ba45:134 Tristan u n d Isolde, Rittergeschichte

7.2 L D 3 7 3 Trogus, Pompeius

Historiae Phil ippicae 7.3 395:256f

Uhlcind, Ludwig Die Nonne 7.2 L D 356 a Im stillen Clo-

stergarten] Gedichte von Ludwig Uhland

7 . 4 R W 1 6 c , 5 0 Gedichte. Von Ludwig Uhland . Mi t d.

Bildn. d. Verf. 7.3 L D 5 6 2 Ungern-Sternberg, Alexander Fre iherr von

Die Zerrissenen 7.4 172:72 Universal-Lexicon von Wür t temberg , He-

chingen und Sigmciringen, bearbeitet u n d herausgegeben von Carl Theodor Griesinger, V. D. M. u n d Privatgelehrter zu Stuttgart 8 R W 4 6 a

Vanini, Luciho Deo 1 577:21

Varnhagen von Ense , Karl August vgl. Musena lmanach Denkwürdigkei ten des eigenen Lebens

7.2 372:77 Die Versuche und Hindernisse Karls.

E ine deutsche Geschichte aus neuerer Zeit 7.2 L D 3 5 7 Doppel roman] 7.4 L D 35 7 a Doppelroman]

Rahel . E in Buch des Andenkens fü r ihre

F r e u n d e 7.4 R W 4 0 , 2 5 7 M 1 7 Siegmund von Seckendorf 7.4 369:2f

Vermehren, J o h a n n Bernhard vgl. Musen-Ahnanach

Vida, M.Hie ronymus Christias 7.1 201:108 Poetik in Hexametern 7.1 201:108

ViUaume, Peter

Practische Logik fü r junge Leu te die nicht studieren wollen 6 B 3 4 a : 3 1

Vergiüus, Publius Maro Aeneis l J22:34 2 559:8 830:3f

5 461:12 457:20 5 535:10 6 567:12 7.1 B 120:9 Maro 's Lied] 201:110

Eklogen 6 B116:11 1069:25 Georgica 1 467:9 2 815:5 5 455:13

6 B 5 7 : 3 6

272

Werk register

Opera cum Annotat ionibus Minellii 7.3 L D 6 5 3

Vollbeding, J o h a n n Christoph Griechisch-Deutsches Handwör terbuch

z u m Schulgebrauch 7.3 L D 6 5 3 Volkslieder, altdeutsche 7.4 R W 1 4 f Volksheder, italienische 7.4 R W 1 4 f Voss, J o h a n n Heinr ich d.A.

vgl. Musena lmanach Homer-Überse tzung 7.4 R W 1 8 e 100:12}

Ilias 4 229:28 Odyssee 2 S27:20

Luise 2 791:S 7.1 Ba62:22 Phae thon 6 743:22 Verwandlungen nach Publius Ovidius

Naso 2 496:14f Voss, J o h a n n Heinr ich d.J.

Hölderl in , Friedrich: Die Trauerspiele des Sophokles 7.2 L D 3 1 7 a b Quadru-plerecension]

Wachler, Ludwig Leh rbuch der Literaturgeschichte

7 . 4 R W 3 7 b Vorlesungen über die Geschichte der

teutschen Nationalli t teratur 7 . 4 R W 3 7 C

Wackernagel , (Karl Emanue l ) Phil ipp Auswahl deutscher Gedichte 7.4

R W 5 7 8 R W 6 6 a 71:14/ 76:148 Wackernagel , Wi lhe lm

Deutsches Lesebuch th. 2: Proben der deutschen Poesie seit dem Jahre M D 7.4 R W 6 0 8 R W 6 6 a 71:14/

Wagner , E m s t Wilibalds Ansichten des Lebens

7 . 3 L D 5 2 1 Waiblinger, Wi lhehn

vgl. Taschenbuch aus Italien und Grie-chenland

An Hölderl in 7.3 L D 4 7 9 L D 4 8 0 46:27 138:221

Bilder aus Neapel u n d SiciUen 7.3 48:26/ Der Gesang der Kalonasore

7.3 L D 499,67

Feodor (verschollen) 7.3 L D 4 9 9 , 6 7 17:4J7

Gedichte 7.3 L D 5 8 7 b Gesammelte Werke, mit des Dichters

Leben von H. von Canitz 7.3 LD550 ,198 L D 5 5 1 , 2 0 7 L D 5 8 7

Hölderhns Leben, Dichtung und Wahn-sinn 7.3 LD534 ,148 L D 5 4 1 L D 5 5 3 L D 5 6 8 L D 5 8 7 b 7.4 R W 3 3 c 229.-W 274:102 % 23:37/65:31 69:89

Lieder der Griechen 7.3 L D 4 7 6 Lord Lilly (verloren) 7.3 L D 5 8 7 a

86:1287/ 483:179 Phae ton 2 991:20 3 33J:1

7.3 LD470 ,7 f f ,12 L D 4 7 3 L D 4 7 5 L D 4 7 6 L D 4 8 7 L D 6 0 8 a d L D 6 8 4 20:40 556:5 7.4 R W 1 7 i , 9 1 88:66 Giebt es auf E rden ein Maaß?

7.3 L D 684,478 In l iebhcher Bläue 7.3 L D 684,478 Wenn einer in den Spiegel siehet

7.3 L D 684,478 Sicilianische Lieder 7.3 L D 5 3 7 Trenck (geplant) 7.3 L D 4 7 0 , 7 f Vier Erzählungen aus der Geschichte des

jetzigen Griechenlands 7.3 25:9/ Wanderungen in Italien 7.3 L D 5 8 7 b

Wakefield, Gilbert

Vergilii opera 7.2 L D 3 0 9 Walter, Richard

George Ansoms Voyage round the world in the years 1740-1744 2 880:23/ Deutsche Übersetzung v. Eobald Toze

2 880:23// Wassermann, Jakob

Etzel Andergast 3 484:5/ Weber, Wilhelm E m s t

Hölderl in u n d Heinse 7.4 L D 6 8 5 a Wehmüthiges Danck- und Thränen-Opfe r

7.1 266:188 Weineck, Ulrich Woldemar

Deutscher Dichtergarten fü r höhere Bil-dungsanstal ten 7.4 R W 6 2

Weisse, Christian Felix Trauerspiele 7.3 L D 6 5 3

273

Werk register

Weisser, Fr iedr ich Christoph Recension 7.2 L D 3 5 6 a

WeUmer, Arnold Zer t rümmer t . Licht- u n d Schattenbilder

aus e inem Dichterleben 8 40:81ff Wendt , Amadeus

vgl. Musena lmanach Weppen , J o h a n n August

Gedichte von J o h a n n August Weppen 7.3 L D 6 5 3

Werner , Fr iedr ich

Der richtige u n d unbetrügl iche Him-mels -Weg eines Christen, vi^elcher ei-n e m iedweden klärhch zeiget, Wie er der ewigen Verdammniß entgehen, u n d die Seligkeit ohnfehlbar über-k o m m e n könne 7.5 L D 5 0 6

Werner , Zachar ias

An die Deutschen 7.4 33:86 Wieland , Chris toph Mar t in

vgl. N e u e r Teutscher Merku r Aga thodämon 2 944:4f Aristipp und einige seiner Zeitgenossen

2 n2:25f 3 481:3i Aspasia oder die platonische Liebe

2 650:29 Briefe an einen jungen Dichter

4 404:28f Clelia und Sinibald oder Die Bevölke-

r u n g von Lampeduse 4 810:20 Cyrus 4 811:17 Der N e u e Amadis Q^ÖQ-AS 590:9 624:21

7.1 251:51 7.3 L D 6 5 3 Endymions T raum 7.1 353:378f Geron der Adehche 3 501:24 Geschichte des Agathon 3 514:29

4 366:29 Horazens Briefe aus dem Lateinischen

übersetzt 1 472:25f 3 501:25 4 395:34/396:3

Idris u n d Zenide 3 501:23 Musar ion , oder die Philosophie der Gra-

zien 7.3 L D 6 5 3 Oberon 5 501:23 7 . 3 L D 5 0 1

L D 5 5 1 , 2 0 4

Poetische Schriften 7.1 L D 7,275 Sämmtl iche Werke 6 B89:33

Wihnans , Fr iedrich (Verleger) vgl. Taschenbuch der Liebe u n d F r e u n d -

schaft gewidmet Winckehnann , J o h a n n Joach im

Daktylotheca Stoschiana 4 199:27 Stoßische Museum]

Geschichte der Kunst des Alter thums 2 798:10 904:20 3 463:11/465:29/ 4 191:10,33 194:31 195:31 199:26 200:34 201:33f

Werke 7.2 L D 4 0 8 L D 4 1 0 Wolff, Christ ian

Vernünftige G e d a n k e n von Gott, der W e h und der Seele 7.3 L D 5 0 6

Wolff, Oskar Ludwig Bernhard

Neues elegantes Conversations-Lexicon f ü r Gebildete aus allen S tänden 7.4 R W 4 5

Woltmann, Karl Ludwig von Die Kunst 7.2 59:10 Die Rache der El fen 7.2 59:10 Die Verheißung 7.2 59:10 Rudolf von Er lach 7.2 59:9 Sylphenhed 7.2 59:10

Würt tembergische Kinderlehre 2 261:3

7.1 L D 20,308 L D 24,324 7.3 L D 5 3 6 e f Wyss, Jakob Rudolf

Der Greis 7.4 21:39 Die zweite Liebe 7.4 21:38 Kindes-Worte 7.4 21:38

V\^ tenbach , J o h a n n Hugo

Aussprüche des reinen Herzens u n d der phi losophirenden Vernunft über die der Menschhei t wichtigsten Gegen-stände. Zusammenge t ragen aus den Schrif ten älterer u n d neuerer Denker von J. H. VV^tenbach . . . u n d J. A Nev-rohr 7.4 312:76ff

Lieder fü r Fre ie 7.4 313:111 Tod u n d Zukunf t . In einer Anthologie

von Aussprüchen älterer u n d neuerer Dichter u n d Phi losophen 7.4 R W 5 5

274

Werk register

Wolzogen, Fr ieder ike Sophie Caroline Auguste von Schillers Leben , verfaßt aus Er innerun-

gen der Familie , seinen eigenen Brie-fen u n d den Nachrichten seines F reundes Kömer 8 L D 6 5 5 a

Xenophon Cyropädie (Die Erz iehung des K3TOS)

7.1 L D 24,324

Young, Edward Nachtgedanken 1 402:24ff 403:7 Satiren auf die Ruhmbegierde 1 3^8:7f T h e Complaint ; or Night Thoughts on

Life , Death , and Immortali ty 1

Zachariä , Just Fr iedrich Wilhelm Poetische Schriften 7.3 L D 6 5 3

Zeitungsnotiz über Hölderlins Tod 7.4 M 2 7 Zeller, Andreas Christoph

Kurzer Unterr icht von der brüderhchen Best rafung 7.3 L D 5 0 6

Z i m m e r m a n n , Wi lhehn D e r wahnsinnige Dichter 7.3 1)8:221 f

1S0:19S 8 82:4S Zolhkofer , Georg Joachim

Der Erlöser 8 84:36 -Z u m einen, wie zum andern 6 1073:29 Zweiter Teil von Predigten über die Sonn-

täglichen Episteln 7.3 L D 6 5 3

A l t e s u n d N e u e s T e s t a m e n t

Bibel 2 L 4 4 1 : 3 0 6 B 1 7 3 : 6 0 , 7 5 7.1 L D 12,295 f L D 20,308 7.2 L D 359 L D 4 5 1

Das Alte Testament 7.1 LD24 ,324 f Das Buch Mose 2 497:5 630:5 695:16,22

742:14/837:1 864:26ff 871:1 5 483:14 4 304:31 344:19 6 584:20 617:23 757:6 8 4:1

Exodus (2. Buch Mose) 7.1 L D 24,324

Das Buch Ruth 2 792:21 Das Buch Samuel 2 871:8 Das Buch der Könige 2 679:2/ Das Buch der Chronik 2 796:13 6 923:26 Das Buch Hiob 2 792:33 7.1 L D 112,460 Psalter 1 415:12 2 419:19 679:22 792:20

846:35/847:2 891:10 5 559:35 6617:23 7.5 332:158

Die Sprüche Salomes 6 923:26/1016:12 Der Prediger Salomo 2 497:3 Der Prophe t Jesaja 2 476:13 573:10 689:13

758:34 760:17 792:24 806:2 891:9 5 559:35 % 923:27 1065:5 7.2 436:81 7.5 332:157

Der Prophet Jeremia 2 792:28 846:34

4 344:21 809:13 Der Prophet Hesekiel 2 484:23 792:12

6 1045:30 7.1 206:169,171 Der Prophet N a h u m 1 552:6 6 610:23 Der Prophet Habakuk 2 828:29/ Das Buch Jesus Sirach 7.1 347:143 Das Buch Tobit 1 404:12

Das Neue Testament 7.1 LD24 ,324 f 7 . 4 R W 1 6 d , 6 G 8 R W 1 6 f

Das Evangel ium nach Johannes 2 617:17 618:23ff 709:31/ 711:21 754:34 757:15 759:20 760:11 790:25 791:18 797:9,13,15 848:30 5 554:7/560:28/ 564:3,7 4 173:1 6 553:24/863:27 1015:33 1065:7 1079:25 7.2 436:86 7.5 36:179/

Das Evangel ium nach Lukas 1 538:34 2 615:15 618:27 710:17 733:3 735:8 757:2ff 758:33 791:15ff 803:31 828:27ff 846:28/ 5 496:5 567:4,12 ^ 171:27 343:24 6 917:28 923:28 1055:8 7.1 163:98 7.4 65:368

Das Evangel ium nach Markus 2 615:15 735:6 757:9/14 797:26 828:27ff 847:12 890:28 6 672:35 917:32

Das Evangehum nach Mat thäus 1 364:19 538:34 2 615:15 733:3 735:22 737:8 754:35 757:14 759:20ff 763:5 792:29 797:8,20/25/ 828:2ff 830:10 847:12 890:27 5 461:26 520:1 521:18 4 343:23

275

Werk register

6 489:6 952:15 961:28 1045:29,31f 7.2 435:80 7.5 251:26 332:157 525:45 7.4 65:368 206:203

Die Of fenba rung Johannes 2 790:22 6 917:29 1017:3 1045:30 1060:29f 7.2 436:85

Die Apostelgeschichte des Lukas 2 660:27 759:21 795:17f 6 488:32 7.3 525:46f

Briefe, PauHnische 6 B107:30f Brief des Paulus an die Römer 1 331:32

2 619:4 5 440:15 492:24/ 4 303:1 6 919:15 1055:14 7.1 L D 129,479

Brief des Paulus an die Korinther 1 618:5 2 6 79:14 760:14 3 567:4 4 304:1 61015:24 1037:13 1A 206:171

Brief des Paulus an die Galater 2 697:3 Brief des Paulus an die Epheser 2 737:11

760:13 4 304:28 6 1055:9 1065:8

7.3 525:48 Brief des Paulus an die Phil ipper 2 6 79:12

799:14 3 485:20 554:20 Brief des Paulus an die Thessalonicher

2 428:11 760:24 4 303:16 304:24 6 B 106:54

Brief des Paulus an Timotheus 1 618:26 6 1017:7 1055:9 7.1 L D 2 8 , 3 3 5

Brief des Pet rus 3 441:4 Brief an die Hebräe r 2 513:3 4 171:2f,8

6 730:19 7.3 L D 6 2 6 Brief des Johannes 4 384:11

W e r k e d e r b i l d e n d e n K u n s t

Aglaja: Statue 7.2 L D 273,204 Antiquen: in Paris 6 B 240:28 B 244:17 Apoll: Statue 4 200:7

Gemälde L Nasts 6 B 11:1,31 Atalanta: Bild des Cleophantus 4 195:13

Statue 4 195:13 Cleosthenes: Statue 4 201:10 Diana: Statue 4 200:7 Helena : Bild des Cleophantus 4 195:13 Herkules: Statue 4 200:7 Hermessäulen 4 198:26 Hof fnung : Statue i m Dessauer Kirchhof

6 B 98:46

Hyperionbild C. v. Lohbauers 7.3 L D 4 8 5 i 7:204 Jüngl inge mit der Fackel: Statuen im Des-

sauer Kirchhof 6 B 98:48 Jupi ter Olympius: Statue des Phidias

4 201:11 204:31,34 205:1 213:6 Kuh: Statue des Myron 4 205:22 Laokoon: Statue 4 206:6 Minerva: Statue 4 205:5,10f Nemesis: Statue 4 205:17 Neptun: Statue des Giovanni da Bologna

7.2 L D 2 7 3 Pomona : Statue 7.2 L D 2 7 3 Statuen: im Muse imi von Kassel

6 3 1 2 5 : 5 2 Venus: Statue 4 205:14,27

W e r k e d e r M u s i k

Zums teg / Schiller Brutus u n d Cäsar: der in den »Räubern«

von Karl zur Lau te gesungene Zwie-gesang 6 B3:21 B6:37 B8:18f B12:15 B21:38

F r ö h h c h / H ö l d e r h n Hyperions Schiksaadslied

7.3 L D 4 9 6 c d Rükkehr in die He ima th 7.3 L D 4 9 6 c d

Paisiello, Giovanni Die Müller in (La Molinara) 8 L D 2 1 0 a

A l m a n a c h e , Z e i t s c h r i f t e n , Z e i t u n g e n

Aglaia. J ah rbuch für F rauenz immer . Hrsg.: N . P . Stampeel. - F rankfur t . 7.2 476:49f 7.4 16:29

Akademie der schönen Redekünste . Hrsg.: G. A. Bürger. - Berhn; Gött ingen. 6 B 8 8 : 8 4 f

Allgemeines Reper tor ium der neuesten in-u n d ausländischen Literatur. Hrsg.: C h . D . Beck. - Leipzig; Wien . 7.4 R W 1 5 a

276

Werk register

Allgemeine Zeitung. - Tübingen; Stuttgart; Ulm; Augsburg. 6 B 172:41 7.3 L D 6 3 4 b L D 6 4 6 b L D 6 5 9 L D 6 7 6 , 4 2 9 f 8 miO Beilage 7.5 L D 6 6 2 m:19 7.4 R W 1 9 c Monatsblät ter 7.2 L D 222 7.4 R W 1 9 e

Amaliens Erholungss tunden. Monats-schrift. Hrsg.: M . E h r m a n n . - Stuttgart. &585:12f 7 . 2 L D 4 1 4 , 4 6 6 L D 4 1 7 L D 4 2 1 , 4 8 4 lS:13f

Archiv fü r das S tudium der neueren Spra-chen und Lit teraturen. Hrsg.: H.Viehoff u . L. Herrig. - Elberfeld u. Iserlohn. 8 R W 6 6 b

Athenaeum,. Hrsg.: A.W. u. Fr. Schlegel. -Berlin. 7.2 L D 3 1 8

Aurora , eine Zeitschrift aus dem südlichen Deutschland. Hrsg.: J . C h v.Aretin u. J . M . v.Babo. - München . 3 32J:Wf 7 . 2 L D 3 6 2 b 7.4 R W 17g

Das Ausland. Ein Tagblatt fü r Kunde des geistigen und sittlichen Lebens der Völ-ker . . . Hrsg.: K. V. d. Steinen. - Stuttgart.

7.4 362:9 Belletristische Zeitung. - Gotha.

7 . 4 R W 5 d R W 6 Der Beobachter: ein Volksblatt aus Wür t -

temberg. - Stuttgart. 7.3 L D 5 2 6 L D 5 2 7

Berliner Conversationsblatt fü r Poesie, Lit-te ra tur u n d Kritik. Hrsg.: F .Förs te r u. W. Häring. - Berlin. 7.5 L D 5 2 6 L D 5 2 7 L D 5 4 2 L D 5 9 3 a 7 . 4 R W 1 6 d R W 6 5

Biblioteka dlja fitenija. - Sankt-Peterburg. 8 R W 5 0 a

Bibliothek der redenden u n d bi ldenden Künste. - Leipzig. 7.2 L D 3 5 6 a 7 . 4 R W 1 2 b R W l S a R W 1 4 c R W 1 8 f

Blätter fü r literarische Unterha l tung [nebst] Literarischer Anzeiger. - Leipzig. 3 334:30f 7 . 2 L D 4 6 8 b 7 . 3 L D 4 9 2 7.4 R W 16b R W 1 9 d R W 4 1

Blätter zur Kunde der Li teratur des Auslan-des. Hrsg.: E . W i d e m a n n . - Stuttgart u. Tüb ingen . 7.4 RWÖ8

Bragur. E in litterarisches Magazin der deutschen u n d nordischen Vorzeit. Hrsg.: F . D . Gräter. - Leipzig. 6 941:3S

Briefe an ein F rauenz immer über die wich-tigsten Produkte der schönen Literatur in Deutschland. Hrsg.: G.Merkel . - Ber-Hn; Leipzig. 7.2 240:2Sff 7.4 R W 9 g

Brittania. Geplante Wochenzeitschrift Frei-ligraths. 8 46:124 70:7

Brittischer Damenka lender u n d Taschen-buch. Hrsg.: J .L . H a d e r m a n n . - F r ank -fur t am Main. % 986:23f 7.2 L D 453 476:48f 7.4 R W 6

Brittisches M u s e u m fü r die Deutschen. Hrsg.: J . J . Eschenburg. - Leipzig. 6 B 2 : 3 5 7.1 L D 7 , 2 7 5

Courrier de Strasbourg 6 B51:15f Deutsche Chronik. Hrsg.: Chr .F r . D .Schu-

bart . - Augsburg. 6 S21:21 7 . 4 R W l b Deutsche Chronik. Wochenschrif t fü r Be-

lehrung, Unterha l tung und praktisches Leben. Hrsg.: L .Moris . - Pforzheim. 8 L D 6 1 7 a L D 6 2 2 a L D 6 9 7 a L D 7 0 0 a 46:121 30:73 70:13

Deutsche Viertel-Jahrsschrift. - Stuttgart u.

Tübingen. 7.4 R W 1 9 a Deutschland. Hrsg.: J . F . Reichardt . - Ber-

lin. 7 . 4 R W 4 e Dichtergarten für F rauen . - F rankfu r t am

Main . 7.4 R W 5 8 Dramaturgische Blätter. Beilage der Dresd-

ner Morgenzeitung. Hrsg.: L.Tieck. -Dresden. 7.3 L D 5 0 0 Zeitschrift]

Die Einsiedlerinn aus den Alpen. Hrsg. M . E h r m a n n . - Z ü r i c h . 1 470:18 6 B 75:70 7.2 13:13,29,41 468:161 476:33 300:100

Enghsche Blätter. Hrsg.: L. A. Schubart . -Er langen. 2 660:14f 6 B 70:19

(Er l ange r ) Li t teratur-Zei tung. Hrsg.: G . E . A. M e h m e l u. J .G . Meusel . - E r -langen. 7 . 4 R W 7 b R W 9 d

Die Eumen iden oder Noten zum Text des Zeitalters. - Zürich. 3 321:10 7 . 4 R W 1 7 f

277

Werk register

Europäische Annalen . Hrsg.: E. L. Posselt. -S tu t tgar tu . Tübingen. 7 / 7 . 1 B a 3 6 : 1 8 7 . 2 L D 2 4 1 7 . 4 R W 1 7 a

Flora . Teutschlands Töchtern geweiht von F r e u n d e n u n d F reund innen des schönen Geschlechts. Hrsg.: L . F . Huber . - Tü-bingen. 6 B80:34 7.1 168:26,29 7.2 L D 1 6 8 L D 2 6 1 L D 4 1 4 L D 4 1 7 L D 4 1 8 L D 4 2 1 , 4 8 4 L D 4 5 5 569:75 7.4 R W 8 14:79 21:12 185:96

Frauen taschenbuch . Hrsg.: Fr . de la Motte Fouque . - Nürnberg . 7.2 L D 3 9 0 L D 3 9 1

Der Fre imüth ige oder Erns t u n d Scherz. Hrsg.: A.v. Kotzebue u. G.Merkel . -Berlin. 7.2 L D 3 4 1 7 . 4 R W l l d R W 1 2 a R W 1 8 g R W 2 1 20:59

Der Fre imüth ige oder Berliner Conversa-tions-Blatt. Hrsg.: W . H ä r i n g . - Berhn. 7.4 R W 2 3 R W 2 4

Freya. Illustrierte Blätter fü r die gebildete

Welt. - Stuttgart. 7.3 L D 482 a F ü r Herz u n d Geist. E in Taschenbuch.

Hrsg. : J . C h . F . Haug . - Ludwigsburg. 1A 154:17 7.2 L D 253 7.4 R W 7

F ü r Geistes- u n d Herzensbi ldung junger F rauenz immer . Hrsg.: J .F r . Märkl in . 7.1 134:43/558:85/

Geist der Journa le im Gebiete der schönen Wissenschciften und Künste. - Leipzig. 7.4 R W 8

Der Gesellschafter oder Blätter fü r Geist u n d Herz. Hrsg.: F . W . Gubitz. - Berlin. 7.2 L D 4 6 4 L D 5 4 2 7.4 R W 2 6 L D 3 9 7 a

Glauben und Poesie. Hrsg.: Lv. Sinclair u. J .Er ichson . - Berlin. 7 . 4 L D 3 5 1 a

Göttingische Anzeigen von gelehrten Sa-chen. - Göttingen; Berlin. 7.4 R W 3 a

(Hal l i sche) Allgemeine Li tera tur-Zei-tung. Hrsg.: C h . G . Schütz u. G . H u f e -l a n d . - J e n a ; Halle. 1.2 384:33 7.4 R W 1 3 b R W 1 4 d R W 1 6 a Intelhgenzblat t der (Hal l ischen)Allge-me inen Li te ra tur -Zei tung 7.2 L D 304 7.4 R W 18 a

Hebe, eine Vierteljahrsschrift. - Gera. 7.2 142:14

Hekate . Ein literarisches Wochenblatt , re-digirt und glossirt von Kotzebues Schat-ten. Hrsg.: H. Müllner . - Leipzig. ^328:30 7.4 R W 1 7 h R W 1 7 i

E l Hera ldo (Der Herold). Periödico politi-co, rehgioso, literario y industrial. - M a -drid. 7.4 R W 3 4 a

Hermes oder kritisches Jah rbuch der Li te-ratur . Hrsg.: K.E . Schmidt u. F . A. Brockhaus. - Leipzig. 7.4 R W l S d

Historischer Calender für D a m e n . Hrsg.:

Fr . Schiller. - Leipzig. 7.1 138:53 Die Heren , eine Monatsschrif t . Hrsg.:

Fr . Schiller. - Tübingen. 6 B 93:89 B94:26 B95:20,30 B 105:29 B 142:31 B 144:44 B 178:59 1A 138:54 7.2 L D 155 a L D 170 L D 2 0 3 L D 2 2 0 L D 4 0 3 L D 4 1 4 L D 4 1 7 22:60 500:98 7 . 3 L D 4 9 9 ; 5 5 7.4 R W 16b,39 R W 1 7 i , 8 9

InteUigenzblatt fü r Tübingen u n d Rotten-burg. 7.3 L D 6 2 1

Isis. E ine Monatsschrif t von deutschen und schweizerischen Gelehrten. - Zürich. 7.4 R W 1 8 b

Jahrbücher fü r wissenschaftliche Kritik. Hrsg. von der Societät fü r wissenschaftli-che Kritik zu Berlin. - Stuttgart u. Tü-bingen. 7.2 LD468aL i t t e r a tu r ze i t ung ] 7.4 208:289

Jenaische Allgemeine Li tera tur-Zei tung. -Jena, Leipzig. 4 419:17 6 B177:59f,67,90 1001:10 7.1 B a 8 1 : 4 f B a 9 1 : 6 7 . 2 L D 2 5 9 L D 3 6 4 140:22 304:24/ 7.3 L D 6 4 6 a 7.4 R W 5 b R W 10 R W 11 c R W 14e R W 1 5 e f R W 1 8 c R W 1 9 f 358:35

InteUigenzblatt der Jenaischen Allgemeinen Li tera tur-Zei tung. - Jena, Leipzig. 7 . 1 B a l 0 4 : 1 8 7.2 L D 3 0 4 7.4 R W 18a 13:55,64

JourncJ des Luxus und der Moden . Hrsg.: F . J . Bertuch u. G . M . Kraus. - Gotha. 7.4 R W 1 4 g

278

Werk register

Kaiserlich privilegirter Reichs-Anzeiger. Hrsg. : R. Z. Becker. - Gotha. 7.4 R W 18 a

Kailiope. Von G . F . Stäudlin geplantes Journal . 6 B 5 8 : 6 f B 6 0 : 8 8 B 7 0 : 1 9 f f 7.1 Ba 16:39 L D 111,459

Der Komet. E in Unterhal tungsblat t fü r die gebildete Lesewelt . Hrsg.: C .Her loß-sohn. -Al tenburg ; Leipzig., 7.4 L D 6 4 6 d

Kölnische Zei tung. 7.3 L D 6 1 7 L D 6 1 8

8 L D 6 7 5 a W:70 46:122f S0:7} Königsberger Literatur-Blatt . Hrsg.:

A .Jung . - Königsberg; Danzig. 7.4 M 3 0 208:314 231:225 304:196/

(Leipziger)Blät ter fü r literarische Unter-h a l t u n g [nebst] literarischer Anzeiger. -Leipzig. 7.4 122:286

Leipziger Revue. Zeitschrift f ü r Literatur , Kuns t und Leben. Hrsg.: O .Marbach . -Leipzig. 7.4 R W 1 9 b

Das letzte Taschenbuch auf das achtzehnte

Jahrhunder t . - Pirna. 7.4 R W 5 e Literarhistorisches Taschenbuch. Hrsg.:

R. E. Prutz. - Leipzig. 7.4 R W 3 6 , 2 3 4 229:121/

Literarischer Zodiacus. Journa l für Zeit u n d Leben , Wissenschaft und Kunst. Hrsg. : T h . M u n d t . - Leipzig. 7.4 173:10S

Literarisches Conversationsblatt . - Leip-zig. 5 331:28/ 7 . 4 R W 1 5 c R W 1 6 b , 3 9 R W 1 7 i

Literarische Zei tung. Hrsg.: K.Büchner , E . M e y e n , K .H . Brandes. - Berlin. 7.4 R W 19g

Mit ternachtbla t t fü r gebildete Stände. Hrsg. : H. Müllner . - Braunschweig; Wol-fenbüttel . 7.3 27:44 80:1068

Moni teu r universel. - Paris. 7.4 R W 3 4 Morgenbla t t fü r gebildete Stände (. . . f ü r

gebildete Leser). - Stuttgart u. Tübin-gen. 7 . 2 L D 3 7 0 L D 4 1 9 a c L D 4 5 3 , 5 5 1 384:27/413:14 7.3 L D 5 3 6 a b c L D 5 9 3 a L D 6 7 6 , 4 2 9 7.4 R W 1 4 b R W 3 0 M 1 4 8 M 1 4 o - e e 31:128

Beilage: Literaturblatt . Hrsg.: A.Mül l -

ner, W. Menzel . 7.4 R W 15 b R W 16 c R W 1 9 h 94:203 173:130/

M u s e u m fü r die griechische und römische Lit teratur. Hrsg.: C . P h . Conz. - Zürich. 5 S3S:30/ 6 B 88:85 B 93:95 7.1 B a l 9 : 8

Musena lmanach . Hrsg.: J.Voss, O.A. Bür-ger, K. Reinhold. 6 B 6 7 : 1 4 B 8 8 : 8 4 B93:104 7.1 B a l 6 : 4 4 Ba78:7

Die Musen . Eine norddeutsche Zeitschrift. Hrsg.: F .Baron de la Motte Fouqu6 u. W . N e u m a n n . - Berlin. 7.2 307:42

Musen-Almanach . Hrsg.: Fr . Schiller. -Neustrel i tz ; Tübingen. 1 494:24 336:6 539:3/ 5 307:35/ 6 B88:81 B93:99,101 B 94:26 B 99:32,40 B 118:49 B 124:3 Blu-menlese] B 1 2 9 : 1 0 f B 1 3 6 : 3 6 f B 139:42,44 B 142:32 B 144:45,52 B 147:43f B 190:37 782:9 878:25/

7.1 Ba28 :5 ,7 , l l Ba31:12 Ba34:2 Ba65:5 Ba78-.7 138:54 7.2 L D 1 6 9 L D 1 7 6 L D 178 L D 193 L D 202 L D 203 L D 206 L D 4 1 4 L D 4 2 1 52:15 55:24 140:12 500:98 7 . 3 L D 5 4 9 a L D 5 9 5 a L D 6 4 6 a L D 160a Blumenlese] 7.4 R W 4 329:9

Musen-Ahnanach . Hrsg.: A.W. Schlegel u. L . T i e c k . - T ü b i n g e n . 7.1138:49

7.2 L D 263 Musena lmanach . Hrsg.: L .v . Seckendorf. -

Regensburg. 7.2 L D 3 5 1 L D 3 6 2 L D 3 6 3 L D 3 6 5 L D 3 7 3 L D 4 1 5 369:66 445:139 473:84/500:106 568:74 571:41 7.3 L D 5 2 7 7.4 R W 14 326:122 330:25/ 333:40 336:12 355:35 368:45 8 R W 1 6 e

Musena lmanach . Hrsg.: G . F r . Stäudlin. -Stuttgart. 2 T 3 5 7 6 B35:31 B47:49 B131:38f 7.1 L D 77,419 L D 119,469 7.2 L D 4 0 3 L D 4 1 1 L D 4 1 4 L D 4 1 5 L D 4 2 3 L D 4 6 2 458:41/491:65/ 7.3 L D 527 7.4 R W 1 L D 76 ab 324:62

Musena lmanach . Hrsg.: L .A. Chamisso u. C. A. Vamhagen. - Berlin. 7.2 307:30 308:79

Musenahnanach . Hrsg.: A.Wendt . - Leip-zig, 7.3 L D 4 9 6 L D 5 3 7 48:27

279

Werk register

Musen-Almanach . Hrsg.: B. Vermehren. -Leipzig. 7.1 Ba78:13,39 Ba85:2 Ba87:3 ,9 7.2 L D 4 2 3 L D 4 5 3 L D 4 5 4 191:21 7.4 R W 9 R W 4 3 e m:98 333:39

( N e u e ) Allgemeine deutsche Bibliothek. Hrsg. : Fr .Nicolai . - Berhn u. Stettin; Kiel. 5 321:2S 322:16 6 877:26/ 7.4 R W 4 b R W 9 ab R W 1 1 a R W 1 7 b c R W l S d e

N e u e Bibliothek der schönen Wissenschaf-ten u n d der f reyen Künste. Hrsg.: C h . F . Weiße. - Leipzig. 7 . 4 R W 2 a R W 3 b R W 4 a R W l l b

N e u e Leipziger Literaturzei tung. [Nebst] Neues al lgemeines InteUigenzblatt fü r Li tera tur u n d Kunst. - Leipzig. 7.2 384:32 7.4 R W 14 a

N e u e Nürnbergische gelehrte Zei tung. -

Nürnberg . 7.4 R W 2 b Neue r Nekrolog der Deutschen. Hrsg.:

F . A. Schmidt; B .F . Voigt u. F .Teuscher . - Ihnenau ; Weimar . 7.4 R W 4 9

Der neue Teutsche Merkur . Hrsg.: C . M . Wie land mit K.L . Reinhold und K. A. B ö t t i g e r . - W e i m a r . 1 362:13 6 B 8 : 2 0 8 R W 7 c R W 9

N e u e Thalia. Hrsg.: Fr . Schiller. - Leipzig. 1 474:20/ 5 300:6,33 301:20 i 429:14 6 B76:61 B77:10 B80:33 B81:31 B88:66 B89:58 ,61 B93:88 B94:24 B95:39,101 B120:22 7 . 1 B a 2 1 : 2 B a 2 2 : 2 m J i

7.2 L D 155a L D 2 1 5 b L D 4 2 1 L D 4 2 3 L D 4 2 8 474:91 488:80/500:97 7.3 L D 5 4 9 a L D 6 4 4 , 3 7 0 L D 6 4 6 a L D 6 5 1 LD676 ,444 ,448 82:1145 7.4 R W 3 R W 4 3 a e R W 4 9 , 2 8 1 R W 4 4 a b 8 L D 2 6 4 R W 4 6 a

Oberdeutsche al lgemeine Lit teraturzeitung. Hrsg.: L . H ü b n e r . - Salzburg; München . 5 322:25/ 7.4 R W 4 d R W 5 c R W 1 7 d

Ost u n d West. Blätter fü r Kunst, Li teratur geselliges Leben . Hrsg.: J. Sfimbs. -Prag . 7 . 5 L D 5 4 8 f

Penelope . Taschenbuch. Hrsg.: Th .He l l . -Leipzig. 7.5 80:1065

Philosophisches Journal einer Gesellschaft Teutscher Gelehrten. Hrsg.: F . I . Niet-h a m m e r u. J. G. Fichte. - Neustrelitz; Je-na u. Leipzig. i 380:5/ 6 B 9 7 : 9 6 Bni-.m 699:22

Philosophisches Magazin. Hrsg.: J. A. Eber -hard . - HaUe. 7.5 L D 6 5 3

Poetische Blumenlese. Hrsg.: G . F . Stäud-lin. - Stuttgart. 6 B15i:58f 603:1 7.1 L D 96,437 L D 110b,457 L D 117,467 7.2 L D 4 0 3 L D 4 1 1 L D 4 1 4 L D 4 1 5 L D 4 6 2 7.4 R W 2 324:64

Poetischer Ahnanach . Hrsg.: J .Kerner . -

Heidelberg. 7.2 418:44/ Poetisches Journal . Hrsg.: L.Tieck. - Jena .

2 632:13/ 7.1 Ba87:6 7.4 21:10 Poetisches Taschenbuch. Hrsg.: C .U . Böh-

lendorff u. G. A .H. Gramberg . - Berlin. 7.1 Ba98:3 7.2 L D 2 8 3 a 138:105

Propyläen. E ine periodische Schrift. Hrsg.: J . W . V. Goethe. - Tübingen. 6 914:6 918:32 956:13 7.2 110:55

Rheinischer Merkur . Hrsg.: J .Görres . - Co-

blentz. 7.2 454:36 Rheinischer Musena lmanach . Hrsg.: J . P h .

L e Pique. - M a n n h e i m . 7.2 L D 433 L D 4 3 4 L D 4 3 5 L D 4 4 6 514:32/

Rheinische Thaüa . Hrsg.: Fr . Schiller. -

M a n n h e i m . 7.1 138:52 Schwäbische Chronik. Beibl. zum Schwäbi-

schen Merkur . - Stuttgart. 7.1 L D 38,369 7.3 L D 4 8 5 a L D 6 4 7

Schwäbischer Merkur . Hrsg.: C h . G . Elben. - S t u t t g a r t . 6 B 5 1 : 1 1 7.3 L D 676,430,436

Schwäbischer Musena lmanach . Hrsg.: G . F . Stäudlin. - Tübingen.

7.1 L D 109,455 El Siglo Diez y Nueve. - Mexico.

7 . 4 R W 3 4 a Sonntagsblatt oder Unterhal tungen. Hrsg.:

Th.West . - Wien. 7.4 33:102 Sonntagsblat t fü r ungebildete Stände.

7.2 384:26/ Straßburger Zeitung. 6 B51:15f

280

Werk register

Süddeutschlands pragmatische Annalen der Li teratur und Kultur. Hrsg.: F . L . V. Schal lhammer . - Salzburg. 7.4 R W 9 c

Taschenbuch aus Italien und Griechenland. Hrsg.: W. Waiblinger. - BerÜn.

7.3 48:25f Taschenbuch der Liebe und Freundschaf t

gewidme t Hrsg.: J. K. U. Spazier; S. Schütze. - F rankfu r t a. Main. 6 B 2 4 2 : 1 4 B 2 4 3 : 1 2 7.1 B a l 0 3 ; l 7.2 316:95 445.139f 459:45 476:46/534:218

7.4 R W l l R W 1 7 g , 8 0 186:101/355:44 8 R W 1 6 e Taschenbuch von Schütz]

Taschenbuch für F rauenz immer von Bil-dung. Hrsg.: C h . L . Neuffer . - Stuttgart. 1 556:26/ 2 993:17/ 5 320:30 i 380:21 6 B 158:7,28 B 167:11 f B 177:67,70 B 178:67,90 B 183:99 B 189:5,29 B202:63 930:10/986:22/ 7 .1Ba60 :24 Ba61:15 ,18f B a 6 2 : l l , 1 8 , 2 1 7.2 L D 2 3 7 L D 2 4 5 L D 2 5 3 L D 4 1 4 L D 4 1 6 426:17/ 445:140/488:99 500:103/ 7.4 R W 5 13:56/

Taschenbuch fü r F r e u n d e des Gesanges. -Stuttgart. 7.3 L D 6 5 3

Taschenbuch fü r häusUche u n d gesell-schaftliche Freuden . Hrsg.: C .Lang . -F rankfur t ; Hei lbronn. 6 B 140:46 7 . 1 B a 2 9 : 5 7.2 L D 2 0 0 L D 4 3 3 L D 4 3 5 500:98/ 551:11/ 7.4 11:59/

Taschenbuch von der Donau . Hrsg.: C h . L . Neuffer . - Uhn . 7 . 1 L D 1 1 0 b L D 1 1 8 13.549:44 7.4 R W 1 5

Telegraph für Deutschland. Hrsg.: K.Gutz-kow. - Hamburg . 7.3 L D 646 c 7 . 4 R W 2 9 302:153

Trösteinsamkeit , alte und neue Sagen und Wahrsagungen , Geschichten und Ge-dichte. Hrsg.: L. A. v. Arnim. - Heidel-berg. Nebent. : [Arnim] Zei tung für Ein-siedler. 7.4 M 6

Tübingische gelehrte Anzeigen. - Tübin-gen. 5 323:34/ 7.1 157:25 7 . 4 R W l a R W 5 a R W 7 a R W 9 f g R W l l e R W 1 2 c R W 1 7 e 14:71

Urania für Kopf und Herz. Hrsg.: J . L . Ewald. - Hannover; Leipzig. 1 474:17 6 B 8 0 : 3 4 B 8 1 : 3 1 B 8 3 : 8 2 7.1 Ba20:2

7.2 L D 4 4 6 L D 4 5 3 Über Kunst und Alterthum. Von J . W .

V.Goethe. - Stuttgart. 7.3 L D 4 7 0 , 1 0 Vierteljährliche Unterhal tungen. Hrsg.:

L . F . Huber . - Tübingen. 7.1 Ba93:5,7 Damenkalender] 7.2 316:95/468:157 531:114 lARWWRWUe 185:97

L e Voleur. Gazette des j oumaux frangais. Hrsg.: E . d e Girardin. - Leipzig. 7 . 4 R W 5 0 2 % . m / 8 66:8

Wigands Vierteljahrsschrift. - Leipzig.

7 . 4 R W 3 6 8 50:70/ Würtemberg ischesTaschenbuchfür F r e u n d e

u n d F r e u n d i n n e n desVaterlandes. Hrsg.: F.NasL - Ludwigsburg. 7 . 4 R W 1 2

Würzburger gelehrte Anzeigen nebst Beila-gen u n d Register. - Würzburg . 7 . 4RW7C

Zeitgenossen. Ein biographisches Magazin f ü r die Geschichte unserer Zeit. Hrsg.: F . G h . A.Hasse. - Leipzig u. Altenburg.

7.3 L D 534,148 L D 6 4 6 a 80:1062 Zei tung für die elegante Welt. Hrsg.:

K.Spazier u. A .Mah lmann ; K . L . M . Müller; H . L a u b e , [nebst] Intelligenz-blatt. - Leipzig; Erfur t . 7 . 1 L D 1 1 0 a b c 7.2 L D 3 6 9 L D 4 1 1 L D 4 1 5 L D 4 6 8 b 438:147491:68 549:45 561:50 7.3 L D 5 0 2 7.4 R W 9 e R W 2 2 37:84 65:351 168:31 173:100 259:112/260:133/ 323:39 365:1/

Zeitung für Einsiedler. Hrsg.: L. A. v. Ar-nim. - Heidelberg. 7 . 2 L D 3 6 9 L D 5 2 7 385:5/ 7.4 M 4

281

7. C H R O N O L O G I E D E R G E D I C H T E N A C H

E R S T V E R Ö F F E N T L I C H U N G S D A T E N

1792 M u s e n a l m a n a c h fürs J ah r 1792

G . F . S T Ä U D L I N

Meine Genesung. An Lyda H y m n e an die Göttin der Harmonie H y m n e an die Muse H3Tnne an die Freihei t

1795 Poetische Blumenlese fürs Jaihr 1793

G . F . S T Ä U D L I N

Kanton Schweiz H y m n e an die Menschhei t H y m n e an die Schönheit H y m n e an die Freihei t - Wonne säng'

ich . . . H3Tnne an die Freundschaf t H y m n e an die Liebe H y m n e an den Genius der Jugend

Die Einsiedler inn aus den Alpen M . EHRMANN

An eine Rose N e u e Thal ia 1793 (erschienen Neujahr

179J) F R . SCHILLER

D e m Genius der Kühnhei t Griechenland. An St. (3.F.) Das Schiksaal

1794 Die Einsiedler inn aus den Alpen

M . EHRMANN

Lied der Liebe (2. F.) An Neuffer . h n Merz 1794 (Lebens-

genuß)

1795 U r a n i a J . L . EWALD

Griechenland. An St. ( l .F.)

1796 Musen-Ahnanach fü r das J a h r 1796

F R . SCHILLER

Der Gott der Jugend

1797 D i e H ö r e n 1797 FR. SCHILLER

Der Wandere r (l.F.) Die E ichbäume

Taschenbuch für häusl iche und gesell-schafthche F reuden C.LANG Freundeswunsch

1798 Musen-Ahnanach fü r das Jeihr 1798

F R . SCHILLER

An den Aether

1799 Musen-Ahnanach fü r das Jah r 1799

F R . SCHILLER

An unsre grossen Dichter Sokrates und Alcibiades

Taschenbuch fü r Frauenz immervonBU-dung, auf das Jah r 1799 CH.L. NEUFFER An die Parzen

Diot ima - D u schweigst und du ldes t . . . An Ihren Genius Abbitte Ehmals und jezt

282

Chronologie der Gedichte nach Erstveröffentlichungsdaten

Lebenslauf Die Kürze Die L iebenden Die He ima th Der gute Glaube

Ihre Genesung - Deine Freundin , Natur! leidet . . .

Das Unverzeihliche An die jungen Dichter An die Deutschen

Hyperion 2 .Band (Hyper ions Schiksaalslied)

1800

Brittischer Damenka lende r und Taschen-buch für das Jah r Achtzehnhunder t J . L . HADERMANN

Abendphantas ie Des Morgens Der Main

Taschenbuch fü r F rauenz immer von Bil-d u n g . . . 1800 C H . L . NEUFFER Diot ima {jüngere Fassung) St imme des Volks Menschenbeifa l l Die scheinheiligen Dichter Sonnenun te rgang Emil ie vor ih rem Brauttag Die Launischen Der Tod fürs Vaterland Der Zeitgeist

1801

Aglaia. Jahrbuch fü r F rauenz immer auf 1 8 0 1 N . P . STAMPEEL

Empedokles Heidelberg Die Götter Der Nekar

F lora / Teutschlands Töchtern geweiht, 9 . J g . 1 8 0 1 L . F . HUBER

Der Wandere r (2. F.) F ü r Herz und Geist. E in Taschenbuch auf

d a s J a h r 1801 F.HAUG Rükkehr in die He ima th

1802 Flora / Teutschlands Töchtern geweiht,

10 .Jg . 1802 L . F . HUBER

Dichterberuf Heimkunf t . An die Verwandten Die Wande rung St imme des Volks (2. F.)

Musen-Almanach für das Jah r 1802 B . VERMEHREN

Unter den Alpen gesungen Menons Klagen u m Diot ima V.1-S6

1805 Musen-Almanach für das Jah r 1803

B.VERMEHREN

Menons Klagen u m Diotima V.S7-1W

1804 Vierteljährliche Unterheiltungen. Drittes

Stück . 1804 L . F . HUBER Der Archipelagus

1805 Taschenbuch fü r das Jah r 1805. DerL iebe

u n d Freundschaf t gewidmet F.WILMANS Chiron T h r ä n e n An die H o f n u n g Vulkan Blödigkeit Ganymed Lebensal ter Der Winkel von Hahrd t Häl f te des Lebens

1806 Würtembergisches Taschenbuch auf das

Jah r 1806 für F reunde und Freund innen des Vate r landes F.NAST Die Heimath

1807 Musena lmanach fü r das Jahr 1807

L.V.SECKENDORF

Stutgard (Die Herbstfeier) Die Nacht V. 1-18 von Brod und Wein

283


1808 M u s e n a l m a n a c h fü r das Jah r 1808

L . v . SECKENDORF

Der Rhein Pa tmos (l .F.) Andenken

1824 Taschenbuch von der Donau . Auf das Jah r

1 8 2 4 C H . L . NEUFFER

Lied der F reundschaf t (l.F.) Zei tung fü r die elegante Welt K. PH. CONZ

Meine r verehrungswürdigen Grosmutter

1825 Taschenbuch von der Donau . Auf das Jah r

1 8 2 5 C H . L . NEUFFER

Ein ladung . Se inem F r e u n d Neuffer

1826

Gedichte von Friedrich Hoelderhn L . UHLAND/ G . SCHWAB

An HiUer Diot ima - K o m m u n d besänf t ige . . . De r Mensch (nach H2) ( D a ich ein Knabe war ...> V.8-1S Sophokles (De r zürnende Dichter ) (D ie Scherzhaf ten) Die Liebe Lebenslauf Der Abschied

Diot ima - D u schweigst und duldest . . . Das Ahnenbi ld E r m u n t e r u n g (2. F.) Natu r u n d Kunst oder Saturn und

Jupi ter An E d u a r d (l.F.) Der b h n d e Sänger Dich te rmuth (l.F.) Der gefesselte Strom Der G a n g aufs Land . An L a n d a u e r

V. 1-18 (AnL. Fragment )

1829 Nachtrag einiger Gedichte von Friedrich Hölderl in

C H . L . NEUFFER

An die Stille Lied der Liebe (l.F.) Diotima (Mittlere Fassung)

1831 Friedrich Hölderhn ' s Leben , Dich tung u n d

W a h n s i n n W.WAIBLINGER

Bruchstück 86

1852 Zei tung für die elegante Welt

C H . L . NEUFFER

H y m n e an die Unsterblichkeit

1843 Er inne rung an Hölderhn W. HACKLÄNDER

Aussicht - Der o f f n e Tag ist Menschen heU . . .

H ö l d e r l i n G.KEMMLER Bruchstück 92

1846 Friedrich HölderUn's sämmüiche Werke

C H . T H . SCHWAB

Das menschl iche Leben Männe r jube l V.1-40 Keppler An Thills Grab Gustav Adolf V.J3-76 An die R u h e Melodie. An Lyda An die Natur

( E i n l a d u n g an Neuf fe r ) V.28-ßl An die Deutschen D e m Sonnengot t AchiU Abschied (Abschiedsworte. An

Diotima) Mein Eigentvun

284


Palinodie {An eine Fürs t in von Dessau) Der Prinzessin Auguste von H o m b u r g Den 28ten Nov. 1799 V. 1-20 als Schluß

des Gesang des Deutschen. V.21-ß2 als selbständiges Gedicht

(Wohl geh ' ich täglich . . . ) (Nachruf) ( G e h unter, schöne Sonne . . . ) (Am

Abend) Gesang des Deutschen Der Fr ieden St imme des Volks (l .F.) Die Entschlafenen (An L a n d a u e r )

(Das Angenehme dieser Welt . . . ) (An Z i m m e r n ) Die Linien des Le-

bens . . . Der Frühl ing . Wenn auf Gefi lden . . . Das fröhliche Leben Der Spaziergang Der Kirchhof Der Herbs t - Die Sagen, die der Erde

sich entfernen . . . H ö h e r e Menschhei t Der Früh l ing - Der Mensch vergißt die

Sorgen . . . Der S o m m e r - W e n n dann vorbei des

Frühl ings . . . Der Winte r - W e n n blaicher Schnee . . . Bruchstück 1

1848 Ilius Pamphi l ius und die Ambrosia

B.V.ARNIM

(Des Geistes Werden . . . )

1855 Deutscher Musena lmanach CH. SCHAD

( A n eine Verlobte)

1858 Düsseldorfer Künst lera lbum E.MÖRIKE

( W e n n aus dem H i m m e l . . . )

1865 Er inne rung an Friedrich Hölderl in

E . M Ö H I K E

An Z immern - Von e inem Menschen sag ich . . .

Neu aufgefundene Jugendgedichte Fried-r i ch Hö lde r l i n s CH.TH. SCHWAB Die Meinige V.2S-40 V. 121-136 An die Nachtigall An meinen B.

Die Unsterblichkeit der Seele Die Ehrsucht Die Stille Der Kampf der Leidenschaf t V. 1-4 Männer jube l V.41-S2 Burg Tübingen

1867 Ludwig Uhland, seine F r e u n d e u n d Zeit-

genossen. Er innerungen an Karl Mayer A.MAYER

Auf die Geburt eines Kindes (Auf den Tod eines Kindes) Der R u h m

1874 Friedrich Hölderlins ausgewählte Werke

C H . T H . SCHWAB

( D a ich ein Knabe war . . . ) (ganz)

1881

Hölderl in 's lezte Verse J .G. FISCHER Der Zeitgeist

1885 Briefwechsel zwischen H e r m a n n Kurz und

E d u a r d Mörike E.MÖRIKE (Freundschaf t , Liebe . . . )

Ungedruckte Dichtungen Hölderl ins A . SAUER

Die Meinige (ganz) An meine F reund innen Mein Vorsaz Auf einer Ha ide geschrieben

285


Die D e m u t h Schwärmerei He ro Die Tek A m Tage der Freundschaf tsfe ier

Vorarbeiten u n d Beiträge zu einer kriti-schen Ausgabe Hölderhns R.WIRTH Dich te rmuth (2. F.) An E d u a r d (2.F.)

1886

Beiträge zur Kritik u n d Erk lä rung Hölder-lins. IN R.WIRTH Advocatus Diaboh

1889 H ö l d e r h n s t u d i e n CARL C . T . LITZMANN

Sömmerings Seelenorgan ( E i n l a d u n g an Neuf fe r ) (ganz)

1890 Friedr ich Hölderl ins Leben .

CARL C . T . L I T Z M A N N

(An Luise Nas t ) Ge rman ien V.49f; 62-64 Der Einzige (l.F.) V.18-S0 u. 84-91

1891 Gedichte Hölderhns . B.SEUFFERT

An die klugen Rathgeber Der J ü n g h n g an die klugen Rathgeber Vanini

Der Mensch (nach H4)

1892/1895 Friedrich Hölderhn . Z u m 50. Todestage des

Dichters C. MÜLLER-RASTATT (Zorn ige Sehnsuch t )

1895 Aus d e m Nachlasse von Friedrich Hölder-

l i n C.MIJLLER-RASTATT

(Schwabens Mägde le in ) An die E h r e

Einst u n d Jezt (An Lyda ) (An Herku les )

Aus Friedrich Hölderl ins Schüler jahren C . MÜLLER-RASTATT

(Dankgedich t an die L e h r e r ) V.1-16 An M.B . Der Unzufr iedne (An die Vollendung) ohne Str. V ( E n d e einer Gedichtfolge auf Gustav

Adolf ) V.29-^2 Die Weisheit des Traurers

1894 Friedrich Hölderhn . Sein Leben u n d sein

Dichten C. MÜLLER-RASTATT (Selbstquälerei) D e m Allbekannten (teilweise) Buonapar te

Brod und Wein (nach H2)

1896 Hölderl ins gesammelte Dichtungen

B . LITZMANN

(Dankgedich t an die L e h r e r ) M . G . Die Nacht Der Lorbeer Die Bücher der Zei ten ( E n d e einer Gedichtfolge auf Gustav

AdoH) V.1-28 H y m n e an den Genius Griechenlands An die Unerkann te An den F r ü h n g Guter Rath Die beschreibende Poesie Falsche Populari tät An Diot ima - Schönes Leben! du

lebs t . . . Wurzel alles Übels Elegie (l.F.) Der G a n g aufs Land. An Landauer V.1-34 Brod und Wein (nach H3) German ien (ganz) Der Einzige (l.F. ganz)

286


1808 Z u H ö l d e r l i n C.SCHRÖDER

Der Prinzessin Auguste von H o m b u r g Den 28ten Nov. 1799 (ganz)

1908 Jena und Weimar . Ein Almanach des Ver-

lages E u g e n Diederichs in Jena 1908 An Diotirria - K o m m und siehe die

F r e u d e . . .

1909 Hölderl in, eine Pathographie W. LANGE

Der F rüh l ing - Die Sonne kehr t . , . Gr iechenland Der F rüh l ing - Es kommt der neue Tag

Fr iedr ich Hölderhn , Gesammel te Werke, 2 . A . W . B Ö H M

(Die Vortreflichen) (Göt ter wandel ten einst . . . ) F reundschaf f t

1910 Deutsche Dichtung. 3. Bd. Das Jahrhunder t

Goethes. 2. Ausgabe ST. GEORGE / K.WOLFSKEHL

(Wie wenn am Feier tage . . . )

1911 Insel -Almanach 1911

Der Winte r - Wenn ungesehn . . . P indarüber t ragungen von Hölderl in

N.V.HELLINGRATH

D e m Allbekannten (Ergänzung) Rousseau V.2J-^9

Friedrich Hölderlin. Gesammel te Werke, 2 . A . , B d . n W . B Ö H M

Die M u ß e V.27-?7

1913 Hölderl in, Sämthche Werke, Bd. 1

F . SEEBASS / N . V. HELLINGRATH

Der nächtl iche Wandere r

Das Er innern (Adramelech) Alexanders Rede an seine Soldaten bei Issus (An die Vollendung) (ganz) (Die heilige Bahn)

1916 Hölderhn, Sämtliche Werke, Bd. 4

N.V.HELLINGRATH

Ihre Genesung Pros eauton

Rousseau (nach Str. 4 Entwurf zu den bei-den Schlußstrophen von An die Deut-schen eingebaut)

Die Dioskuren Der Mut ter Erde

• A m Quell der D o n a u (Versöhnender der du n immerge-

g l aub t . . . ) Der Einzige (3. F.) Patmos (spät. F.) (Der Ister) Mnemosyne Deutscher Gesang (Wie Vögel langsam ziehn . . . ) (Wie Meeresküsten . . . ) He ima th

(Wenn nemhch der Rebe Saft . . . ) (Auf fa lbem Laube . . . ) (An die M a d o n n a ) Die Ti tanen (Eins t hab ich die Muse gefragt . . . ) (Wenn aber die Himmlischen . . . ) (Sonst nemlich, Vater Zeus . . . ) ( . . . Meinest du es soUe gehen . . . ) Der Adler

( Ihr sicher gebaueten Alpen . . . ) V.1-6 Das nächste Beste V.l-ß2 Tinian Kolomb D e m Fürs ten (Vom Abgrund nemlich . . . ) V.1-6 Bruchstück 16 Bruchstück 30 Bruchstück 37

287


1919/20 Ungedrucktes von Hölderl in O. GÜNTTER

An Stella Der Kampf der Leidenschaf t (ganz)

1920 Hölderl in, Hymnische Bruchstücke aus der

Spä tze i t H . KASACK {Und mi tzufühlen das Leben . . . ) ( . . . De r Vatikan . . . ) Gr iechenland

Das nächste Beste V. H-Jl (Vom Abgrund nemlich ...} V. 7-12;

V. 18-29 A n m e r k u n g e n u n d Nachwort zu den Brie-

f e n d e r D i o t i m a F.ARNOLD / K.VIETOR

{Was ist der Menschen Leben . . . ) E i n unbekann tes Jugendgedicht Hölder-

l ins K.LÖFFLER

Gedicht an die Herzogin Franzisca

1921 Hölderl in. Zwei Vorträge

N . v . HELLINGRATH

Der Sommer - Die Tage gehn vorbei . . . Hölderl ins Werke M. SCHNEIDER

Die Völker schwiegen, schlummerten . . . Die Zufr iedenhei t De r Winte r - Das Feld ist kahl . . .

Fr iedr ich Hölderl in, Gesammel te Werke F.SEEBASS / H.KASACK

(Was ist Gott . . . ) ( W e n n aus der Fe rne . . . )

1922 Unbekann te Gedichte von Hölderl in

F.SEEBASS

Gebet fü r die Unhei lbaren An Neuf fe r Die M u ß e (ganz)

Neues von Hölderhn F.SEEBASS ( A n einen B a u m )

Hölderl in , Sämtliche Werke, Bd. 3 L.V.PIGENOT

(Hör t ' ich die Warnenden izt . . . )

1923 Hölderl in, Sämtüche Werke, Bd. 6 F. SEE-

BASS/L.V. PIGENOT

Das nächste Beste VJ2-62 (Vom Abgrund nemlich ...) V.D-17;

V. 30-37 Das Werk Hölderl ins K.VIETOR

(Nicht alle Tage . . . ) Fr iedrich Hölderlin: Gesammel te Werke in

4 B ä n d e n , Bd. 2 A. BENZION Die Aussicht - W e n n in die F e r n e

g e h t . . .

Der Früh l ing - Wenn neu das L i c h t . . . Der Sommer - Noch ist die Zeit des

J a h r s . . . Höheres Leben Der FrühHng - Die Sonne g länz t . . . De r Winte r - W e n n sich der Tag des

J a h r s . . .

1926 Neue Hölder l in -Funde F. ZINKERNAGEL

Klagen. An Stella Gustav Adolf (ganz) Der Mensch — Wer Gutes ehrt . . .

Fr iedrich Hölderl in, Sämtliche Werke imd Briefe , Bd. 5 F . ZINKERNAGEL Bruchstück 2

1927 Ein ungedrucktes Gedicht von Hölderl in

ST.ZVTOIG

Der Herbs t - Das Glänzen der Na tu r . . .

1928 Ein Hymnenbruchs tück Hölderl ins

L.STRAUSS

Bruchstück 6 1 / 6 2

1931 Ein Besuch bei Hölderl in 1837. E.NÄGELE

Der Sonmier - Das Erndtefe ld er-sche in t . . .

288


1933 Hölderl ins Ubersetzungen aus dem Grie-

c h i s c h e n F .BEISSNER

Bruchstück 49

1936 Kleiner H ö l d e r h n - F u n d F.BEISSNER Bruchstück 53

1938 Ein Gedicht aus Hölderl ins Spätzeit

O . G Ü N T T E R

Der Früh l ing - Wenn aus der Tiefe k o m m t . . .

E in neues Gedicht aus Hölderl ins Spätzeit F.BEISSNER

Der Früh l ing - Wie seelig ists . . .

1941 Corona X

Der Einzige (2.F.) VJß-97

1943 Hölderl in, Sämtliche Werke, Große Stutt-

garter Ausgabe, Bd. 1 F.BEISSNER Lied der F reundschaf t (2. F.)

H ö l d e r l i n - J a h r b u c h 1 9 4 7 F .BEISSNER

Der Sommer - Im Thale r innt . . . Der Winter - Wenn sich das Jah r geän-

de r t . . .

1948/49 Hölderl in-Jahrbuch 1948/49 F.BEISSNER

D e m gnädigsten Her rn von Lebret Aussicht - Wenn Menschen fröhlich

s ind . . .

1950 Ein unbekanntes Gedicht Hölderl ins aus

der Zeit seiner U m n a c h t u n g A. SEEBASS Der Mensch - Wenn aus sich lebt . . .

1951 Hölderlin, Sämtliche Werke, Große Stutt-

garter Ausgabe, Bd. 2 F.BEISSNER E r m u n t e r u n g (l .F.) Winter - Wenn sich das L a u b . . . Der Frühl ing - Der Tag erwacht ..-.

1954 Hölderlin, Friedensfeier F.BEISSNER

Friedensfeier

1944 Pahngenes ie . E in neuentdeckter Entwurf

H ö l d e r h n s F . BEISSNER

Bruchstück 12

1957 Hölderlin, Sämüiche Werke, Große Stutt-

garter Ausgabe, Bd .3 F.BEISSNER F ü r einen Unbekannten

1947 Ein Merkzettel aus der späten Zeit

F.BEISSNER

Bruchstück 85

1965/66 Das HölderUn-Archiv 1965-1966

W . HOFFMANN

Das Gute

289

8. C H R O N O L O G I E D E R G E D I C H T E N A C H

E N T S T E H U N G S D A T E N

1784 (Dankged ich t an die L e h r e r ) M . G . (I2.N0V.)

1785

Die Nacht (Nov.) An M.B. (Nov.) Der Unzuf r iedne (Nov.) Der nächtl iche Wandere r Das Er inne rn (Adramelech) Alexanders Rede an seine Soldaten bei

Issus (Dez.) Das menschl iche Leben (Dez.)

1786

Die Meinige An Stella An die Nachtigall An me inen B. Gedicht Ein die Herzogin Franzisca (Nov.)

1787

Klagen. An Stella (Sommer) An meine F reund innen Mein Vorsaz Auf einer Ha ide geschrieben

1788 Die Unsterblichkeit der Seele Der Lorbeer Die Ehr such t Die D e m u t h Die Stille Schwärmerei

Der Kampf der Leidenschaf t Hero Die Tek Am Tage der Freundschaf ts fe ier (An Luise Nas t ) (Ende Sept.) Männer jube l Die Bücher der Zei ten (Ende 1788) (An die Vollendung) (Ende 1788)

1789 (Die heilige B a h n ) Keppler An Thills Grab Gustav Adolf (Sommer) ( E n d e einer Gedichtfolge auf Gustav . Adol f ) (Sommer)

(Schwabens Mägde le in ) (Ende Okt.) (Zorn ige Sehnsucht ) An die R u h e An die E h r e Einst u n d Jezt Die Weisheit des Traurers (Selbstquälerei) Burg Tübingen (Ende 89/Anfang 90)

1790 Lied der Freundschaf t l.F. (März) Lied der Liebe l.F. (20.4.) An die Stille {I.Juni) H y m n e an die Unsterbhchkei t Meine Genesung. An Lyda (gegen Jahres-

ende) Melodie. An Lyda H y m n e an den Genius Griechenlands

(gegen Jahresende)

290

Chronologie der Gedichte nach Entstehungsdaten

(An Lyda> (1790/91) H y m n e an die Göttin der Harmonie (1790/

91) H y m n e an die Muse (1790/91) H y m n e an die Freihei t (1790/91)

1791 Kanton Schweiz (Frühjahr) H y m n e an die Menschhei t (Herbst) H y m n e an die Schönhei t (ab Juni) H y m n e an die Freihei t - Wonne säng'

i ch . . . (Ende d. Jahres)

1792 H j m m e an die Freundschaf t H y m n e an die Liebe (Frühjahr) H y m n e an den Genius der Jugend

1795 Griechenland. An St. l . F . An eine Rose (Sommer) An Hiller (Sommer) D e m Genius der Kühnhei t L ied der F reundschaf t 2. F. Lied der Liebe 2. F. {Ein ladung an Neuf fe r ) l.F. D a s Schiksaal (1793/94)

1794 An Neuffer . Im März 1794 Freundeswunsch (Frühjahr) Der Gott der Jugend Griechenland. An St. 2. F. An die Na tu r (1794/95)

1795/96 An die Unerkann te (An Herku les ) Die E i c h b ä u m e Diot ima (ältere Fassung) Diot ima (mittlere Fassung) An die klugen Rathgeber Sömmer ings Seelenorgan (ab Ende Nov.

1796)

1797 Diotima (jüngere Fassung) An den Frül ing (Frühjahr) An den Aether Der Wanderer l.F. (An einen B a u m )

An Diot ima - Komm u n d siehe die F reu-d e . . .

Der Jüngl ing an die klugen Rathgeber Gebet fü r die Unhei lbaren Guter Rath Advocatus Diaboli (Die Vortreflichen) Die beschreibende Poesie Falsche Populari tät An Diot ima - Schönes Leben! du l e b s t . Diot ima - Komm u n d besänft ige . . . E in ladung. Se inem F r e u n d Neuffer An Neuffer Die M u ß e Die Völker schwiegen, schlummerten . . .

(Herbst) Buonaparte Empedokles D e m Allbekannten (frühestens Ende 97)

1798 An die Parzen (I.Hälfte 98) Diotima - D u schweigst und duldest . . . An Ihren Genius Abbitte St imme des Volks Ehmals u n d jezt Lebenslauf Die Kürze Die Liebenden Menschenbeifal l Die He ima th Der gute Glaube Ihre Genesung - Deine Freundin , Natur!

leidet . . . Das Unverzeihliche An die j imgen Dichter An die Deutschen Die scheinheiligen Dichter

291


D e m Sonnengot t Sonnenun te rgang Sokrates u n d Alcibiades An unsre grossen Dichter Vanini Der Mensch (Hyper ions SchiksaalsUed) ( D a ich ein Knabe war . . . ) (Mitte) AchiU (Ende Sept.) Meine r verehrungswürdigen Grosmutter

(Ende 98)

1799

(Göt ter wandel ten einst . . . ) (März/April) (Hör t ' ich die Warnenden izt . . . ) (I.Hälfte 99) Abschied (Sommer) (Abschiedsworte. An

Diotima)

E m i h e vor ih rem Braut tag (Mitte 99) Die Laun i schen (Juli) Der Tod fürs Vaterland Der Zeitgeist (Juli) Abendphantas ie (Juli) Des Morgens (Juli) Der Main Pros eauton (Sommer) Sophokles (Sommer) ( D e r zü rnende Dichter ) (Sommer) (Die Scherzhaf ten) (Sommer) Wurzel allen Übels (Sommer) M e i n E igen tum (Herbst) Pal inodie (Herbst) Elegie l.F. (Herbst) Der Prinzessin Auguste von H o m b u r g

D e n 28ten Nov. 1799 (An eine Fürs t in von Dessau) (November) Gesang des Deutschen (November) Der Fr ieden (Spätherbst) Rousseau (Ende 1799) (Wie w e n n a m Feier tage . . . ) (Ende 1799) An die Deutschen (1799/1800) Dichte rmuth l.F. (1799/1800)

1800

(Wohl geh ' ich täglich . . . ) (Nachruf) (F rühjahr)

(Geh unter, schöne S o n n e . . . ) (Am Abend) Der Archipelagus (Frühjahr) Der Nekar (Juni) Die Götter (Juni) Heidelberg (1798 entworfen) Die He ima th (Sommer) Die Liebe (Sommer) Lebenslauf (Sommer) Ihre Genesung (Sommer) Der Abschied (Sommer) Diotima - Du schweigst und d u l d e s t . . .

(Sommer) Rükkehr in die He ima th (Sommer) St imme des Volks l.F. Dichterberuf (Sommer 1800/Sommer 1801) Menons Klagen u m Diot ima (Sommer) Der Wanderer 2. F. (Spätsommer) Das Ahnenbild (Herbst) (An eine Verlobte) (Herbst) Der Mut te r E r d e (Herbst) Der G a n g aufs Land . An L a n d a u e r (Herbst) Stutgart (Herbst/Winter) Die Entschlafenen (Herbst) (An L a n d a u e r ) (Dezember) Brod und Wein (1800/01) E r m u n t e r u n g (1800/01) An die H o f n u n g (1800/1803) Vulkan (Der Winter) (1800/1802/180}) (Was ist des Menschen Leben . . . ) (nach

10.3. 1800, spätestens 1802)

1801

Natur und Kunst oder Saturn und Jupiter (Anfang 1801)

An E d u a r d (Versöhnender der du n i m m e r g e g l a u b t . . . )

(Februar) Dichtermuth 2. F. (Frühjahr) Unter den Alpen gesungen (Frühjahr) Der gefesselte Strom (Frühjahr) Die W a n d e r u n g (Frühjahr) Der Rhein (Frühjahr/Sommer) Der blinde Sänger (Sommer) Heimkunf t . An die Verwandten (I.Hälfte

1801)

292


Der Einzige l.F. (Herbst 1801/Herbst 1802) St imme des Volks 2. F. Am Quell der Donau Deutscher Gesang German ien (Ende 1801) {An die M a d o n n a ) (1801/1802)

1802

Die Dioskuren Pa tmos l.F. Friedensfeier (Herbst) Chiron (1802/03) T h r ä n e n (Sapphos Schwanengesang)

(1802/03) Blödigkeit (1802/0)) G a n y m e d (1802/03) Der Winkel von H a h r d t (1802/03) Lebensahe r (1802/03) Hälf te des Lebens (1802/03)

1805

Andenken (Frühjahr) Der Einzige 2. F. u. 3. F. (Sommer/Herbst) Pa tmos (spät. F.) (Sommer/Herbst) {Der Ister) (Sommer) Mnemosyne (Herbst)

1800-1806

(Wie die Vögel langsam ziehn . . . ) (Wie Meeresküsten . . . ) He ima th ( W e n n nemlich der Rebe Saft . . . ) (Auf fa lbem Laube . . . ) Die Ti tanen (E ins t hab ich die Muse gefragt . . . ) ( W e n n aber die Himmlischen . . . ) (Sons t nemlich, Vater Zeus . . . ) ( . . . Meinest du es solle gehen . . . ) De r Adler ( Ih r s ichergebaueten Alpen . . . ) Das Nächste Beste Tinian Kolomb D e m Fürs ten

( U n d mitzufühlen das Leben . . . ) Vom Abgrund nemlich . . . ) ( . . . Der Vatikan . . . ) Griechenland

vor d. 7. Januar 1811

(Auf den Tod eines Kindes) Der R u h m Auf die Geburt eines Kindes (Das Angenehme dieser Welt . . . )

1812

(An Z i m m e r n ) Die Linien des Lebens . . . (vor 19.April)

1825

Bruchstück 87 Der Früh l ing (9.Juni) (Wenn aus dem Himmel . . . )

1825

An Z immern - Von einem Menschen sag i ch . . .

1829/50

Aussicht - Wenn Menschen fröhUch sind D e m gnädigsten Her rn von Lebret (Nicht alle Tage . . . )

vor 18. Juni 1852

Der Frühl ing - Wie seehg ists . . .

1857

F ü r einen Unbekannten (19.Mai 1837) Der Herbst - Die Sagen, die der Erde sich

entfernen . . . (16. Sept. 1837) Der Soirmier - Das Erndtefeld e r sche in t . . .

(Dezember)

1859

Der F r ü h h n g - Die Sonne g l ä n z t . . . (24.April?)

293


vor 1841 Das fröhl iche Leben Der Kirchhof

1841 Höheres Leben (20. Jan.) Höhere Menschhei t (21.Jan.) (Des Geistes Werden . . . ) (18.Juli) Der Früh l ing - Der Mensch vergißt die

Sorgen . . . Der Sommer - W e n n dann vorbei des

Frühl ings . . . De r Winte r - Wenn blaicher Schnee . . . Win te r - W e n n sich das L a u b . . . (2^.Dez.?)

1842 Der Winte r - Das Feld ist kahl . . . (Januar) Der Sonmier - Noch ist die Zeit des

Jahrs . . . (9.März)

Der Früh l ing - Wenn neu das L i c h t . . . (IS. März?)

Aussicht - Der offne Tag ist Meiischen he l l . . . (12.April)

Der Herbs t - Das Glänzen der Natur . . . (12.Juli)

Der Sommer - h n Thale r innt (13. Juli) Der Sommer - Die Tage gehn v o r b e i . . .

(Juli) Der Mensch - W e n n aus sich l e b t . . .

(28.Juli?)

Der Winter - Wenn ungesehn . . . (7. Nov.)

1843 Griechenland (30. Jan.) Der Früh l ing - Die Sonne kehrt . . . De r F rüh l ing - W e n n aus der Tiefe

k o m m t . . . (20.März?) Der Zeitgeist (April) Freundschaf f t (27.Mai) Die Aussicht - Wenn in die F e m e geht . . .

294

NACHWORT

Besitzer des ersten, im Jahr 1943 erschienenen Doppelbandes dieser Ausgabe erinnern sich vielleicht, mit welchen Hoffnungen er in Höl-derlins hundertstem Todesjahr auch als ein Zeichen des anderen Deutschland, wie eine Schweizer Zeitung damals schrieb, begrüßt wurde. Nun legt nach 42 Jahren der Verwaltungsausschuß der Stuttgarter Hölderlin-Ausgabe, in dem sich damals das Land Württemberg und die Reichskanzlei, die Württembergische Landesbibliothek, die Stadt-bücherei Bad Homburg v. d.H., das Schillernationalmuseum in Mar-bach a.N. als die wichtigsten Eigentümer von Hölderlins Nachlaß, Wissenschaftler, der Verlag, die Druckerei und andere zusammenge-schlossen haben, den letzten Band des großen Werkes vor. Es hat als neuer Typus einer wissenschaftlichen Dichterausgabe und nicht zu-letzt seines Gegenstandes wegen Beachtung, Anerkennung und Nach-folge weit über das deutschsprachige Gebiet hinaus gefunden. Es kann hier nicht der Ort sein, die wissenschaftliche Gestalt und Wirkung des großen Werkes und die Geschichte seines Werdens zu schildern. Es sei genug, zu sagen, daß die meisten Bände trotz der von Anfang an hoch angesetzten Auflage, trotz der kleinen, sechsbändigen wohlfeilen Ausgabe ohne den wissenschaftlichen Apparat, wiederholt nachgedruckt werden mußten. Dies zeigt, daß der Impuls weit über den wissenschafdichen Ansatz hinaus ging. Die schönen, von dem im Jahr 1981 verstorbenen Carl Keidel gestalteten Bände gehören auch für viele Laien zum kostbaren Besitz ihrer Bibliothek. Die beiden Männer, die in den bewegten Gründungstagen der Ausga-be als ihre Gestalter gewonnen wurden, haben diesen Abschluß nicht mehr erlebt, wohl aber den des eigenen Anteils an der Ausgabe. Friedrich Beißner (26.12.1905 bis 29.12.1977) und Adolf Beck

295

Nachwort

( 1 . 5 . 1 9 0 6 bis 2 1 . 4 . 1 9 8 1 ) h a b e n , de r e i n e das W e r k , d e r a n d e r e die

Br i e fe u n d die vier B ä n d e de r L e b e n s - u n d W i r k u n g s z e u g n i s s e d e r

N a c h w e l t ü b e r l i e f e r n k ö n n e n . Ih r L e b e n s w e r k ist, w e n i g s t e n s i n d e r

h e u t e m ö g l i c h e n F o r m , in d e n J a h r b ü c h e r n d e r H ö l d e r l i n g e s e l l s c h a f t

darges te l l t .*

D e r i m J a h r 1942 e n t s t a n d e n e G r u n d r i ß de r A u s g a b e en th ie l t n o c h

e ine H ö l d e r l i n - B i b l i o g r a p h i e , e in H ö l d e r l i n - W ö r t e r b u c h u n d e in L e -

bensb i ld . D a s le tz tere zu s ch re iben w a r Adolf Beck n i c h t m e h r ver-

g ö n n t . D i e E l e m e n t e d a z u f i n d e n wir in d e n vier D o k u m e n t e n b ä n d e n

u n d zu b e d e u t s a m e n Te i len in s e i n en le tz ten P u b l i k a t i o n e n . D i e Bi-

b l i o g r a p h i e w u r d e in j a h r e l a n g e r Arbe i t von de r Arch iv -B ib l io theka r in

M a r i a K o h l e r e r a rbe i t e t u n d e r s c h e i n t g le ichzei t ig m i t d i e s e m le tz ten

B a n d d e r A u s g a b e als se lbs tänd iges W e r k i m F . F r o m m a n n Ver lag in

S tu t tga r t . D a s H ö l d e r l i n - W ö r t e r b u c h w u r d e von W i s s e n s c h a f t l e r n de r

T e c h n i s c h e n H o c h s c h u l e A a c h e n verwirkl icht . E i n e rs te r D o p p e l b a n d

zu d e n G e d i c h t e n e r s ch i en i m J a h r e 1984 i m T ü b i n g e r Ver lag N i e -

m e y e r . D a s wich t ige W e r k b e r u h t auf de r T e x t g r u n d l a g e u n s e r e r A u s -

g a b e . I h m ist n o c h d ie B e r a t u n g von Adolf Beck z u g u t e g e k o m m e n .

M ö g e es w e i t e r g e f ü h r t u n d vo l l ende t w e r d e n k ö n n e n .

So ist es d u r c h die E n e r g i e v e r s c h i e d e n e r A u t o r e n u n d Ver lage g e l u n -

g e n , d e n P l a n d e r A u s g a b e , w e n n a u c h n i c h t i n i h r selbst , so d o c h i n

e n g s t e r s ach l i che r u n d p e r s ö n l i c h e r V e r b i n d u n g m i t ih r i m w e s e n ü i -

c h e n zu ve rwi rk l i chen .

D e r h i e r v o r l i e g e n d e le tzte B a n d der A u s g a b e , N a c h t r ä g e u n d Reg i s t e r

e n t h a l t e n d , s t reb t wei t ü b e r das Konven t ione l l e h i n a u s u n d stellt e twas

N e u e s u n d E i g e n e s da r . D i e von Adolf Beck konz ip i e r t en , a n f ä n g l i c h

a u c h n o c h m i t g e s t a l t e t e n Regis te r , von U t e O e l m a n n n a c h Becks Tod

in M e i s t e r u n g g r o ß e r Schwie r igke i t en u n d m ü h e v o l l e r A r b e i t vol len-

det , g e b e n E i n b l i c k in die Z u s a m m e n h ä n g e des g r o ß e n W e r k e s u n d

L e b e n s des D ich t e r s u n d s ch l i eßen die w ä h r e n d vierzig J a h r e n en t -

s t a n d e n e A u s g a b e m i t i h r e n u m f a n g r e i c h e n K o m m e n t a r t e i l e n z u s a m -

m e n .

• 19/20 (1975-77) S.589 und 590, 21 (1978/79) S.1-13, von Adolf Beck für Friedrich Beißner, 22 (1980/81) S. 1-3 und 23 (1982/83) für Adolf Beck von Ulrich Fülleborn.

296

Nachwort

Dem Land Baden-Württemberg ist besonderer Dank dafür zu sagen, daß es die materielle Voraussetzung auch dafür geschaffen hat. Dieses Wort des Dankes müßte jetzt vielfältig ausgesprochen werden. Das ist schlechterdings unmöglich, wollte man den ersten begeisterten För-derern des Jahres 1940 gerecht werden, den Mitgliedern des Verwal-tungsausschusses, den beiden Verlagen - für den Doppelband von 1943 zuerst dem Cotta'schen und vom zweiten Band an dem Verlag W. Kohlhammer in Stuttgart - und ihren von Adolf Beck immer wieder mit Recht gerühmten Mitarbeitern, den staatlichen und städtischen Behörden und ihren Trägern, persönlichen Mäzenen und Helfern.

Stu tlgart im Juni 1985 Wilhelm Hoffmann

297

INHALTSVERZEICHNIS

INHALT DES ACHTEN BANDES

Einleitung des Herausgebers IX

Zeichenerläuterungen XU

NACHTRÄGE

Nachträge zum zweiten Band 3

Nachtrag zum dritten Band 4

Nachtrag zum vierten Band 5

Nachträge zum sechsten Band 5

Nachträge zum siebenten Band (erster Teil) 88a. Freundschaflsband 8

Nachträge zum siebenten Band (zweiter Teil) 187a. Reisetagebuch Ernst Gottlieb Bengels 11 210a. Aus Goethes Tagebüchern 12 254a. Karl Philipp Gönz an Karl Friedrich Reinhard 13 264. (Zusatz) 14 336. (Zusatz: Erläuterungen) 15 340a. Louise Juliane von Lengefeld an Charlotte Schiller 15 352d. Graüal für Hölderlin 1806 16 355a. G.Schoder an I.Hoch 17 355b. G.SchoderanL. Uhland 18 419a. (Zusatz: Erläuterungen) 19 397cd. L.A. von Arnim an P.C. von Savigny 20 397e. L.A. von Arnim: Hölderlins Darstellung des Altertums 22 397f. L.A. von Arnims Plan zu Vorlesungen über praktische Ästhetik nach

Hölderlins Hyperion 22

301

Inhalt des achten Bandes

397a. L.A. von Arnim an C.Brentano 1813 25 397b. L.A. von Arnim an die Brüder Grimm 1817 25 469ab. Th. von Schön an F. A. Staegemann 25

Nachträge zum siebenten Band (dritter Teil)

539a. F. Freiligrath an H. Künzel 27 567. (Zusatz: Erläuterungen) 27 617a. Lebensskizze in der deutschen Chronik 28 622a. Zeitungsnotiz 32 632a. Erfassung der Geisteskranken Oberamt und Stadt Tübingen:

Hölderlin 32 639a. Gustav Schwab an die Eltern Gustav und Sophie Schwab 36 640b. Friedrich Theodor Vischer an Wilhelm Hemsen 37 645a. Nachruf von Friedrich Wilhelm Hackländer 38 655a. C. Künzel an G.Schwab 42 697a. Friedrich Eisele 43 700a. Friedrich Eisele 48

Nachträge zum siebenten Band (vierter Teil)

7c. Ankündigung für Aglaja. Jahrbuch für Frauenzimmer auf 1801, herausgegeben von N.P. Stampeel 50 L.A. von Arnim: Vorrede zum Stoff des Empedokles 51 L.A. von Arnim: Empedokles von Hölderlin 51

16e. L.A. vonAmim:Manuskriptzu»AusflügemitHölderlin« 51 16f. L.A. von Arnim: Manuskript zu »Ausflüge mit Hölderlin« 52 16g. Pathmos. An den Landgrafen von Homburg. Von Hölderlin,

mitgetheilt von L.A. von Arnim 56 34. (Zusatz: Erläuterungen) 63 43d. (Zusatz) 64 46a. Carl Theodor Griesinger 1841 64 50a. Hölderlin in Russland 1840 65 52a. F. Brunold: Ein deutscher Dichter 1838 67 63. (Zusatz: Erläuterungen) 70 63a. F. Zinnow: Sammlung von deutschen Gedichten für höhere

Schulen 1842 70 66. Theodor Echtermeyer und Robert Heinrich Hiecke 71 [14]o.-ee. Morgenblatt für gebildete Leser 77

302

Inhalt des achten Bandes

[23]a. Wilhelm Zimmermann 81 [34] Charlotte von Kalb 83 [35] F.C. von Savigny 84

Nachtrag zum zweiten Band 85

R E G I S T E R

1. H ö l d e r l i n

la. Werke 89 Ib. Realien aus Hölderlins Lebensumkreis 99 Ic. Finanzen 101 Id. Äußeres 103 le. Eigenschaften 105 If. Krankheit 108

2. Personenregister III

3. Ortsregister 202

4. F l o r a - F a u n a 236

5. Musik 241

6. W e r k r e g i s t e r 246

7. C h r o n o l o g i e de r G e d i c h t e n a c h E r s t v e r ö f f e n t l i c h u n g s d a t e n . . 282

8. C h r o n o l o g i e de r G e d i c h t e n a c h E n t s t e h u n g s d a t e n 290

N a c h w o r t 295

303

Satzgestaltung und Druck der Großen Stuttgarter Hölderlin-Ausgabe liegen

in den Händen der Buchdruckerei Chr. Scheufeie, Stuttgart. Das Papier

stammt aus der Papierfabrik Scheufeien, Oberlenningen; den Einband hat

die W. Kohlhammer Druckerei GmbH + Co. Stuttgart nach Entwurf der

graphischen Abteilung der Staatlichen Akademie der bildenden Künste in

Stuttgart gefertigt. Dieser Band der Großen Stuttgarter Hölderlin-Ausgabe

ist im Jahr 1985 in der Walbaum-Antiqua gedruckt.

1.-3. T A U S E N D

Alle Rechte vorbehalten.

© 1985 Verlag W. Kohlhammer GmbH Stuttgart Berlin Köln Mainz.

Verlagsort: Stuttgart. Printed in Germany.

ClP-Kurztitelaufnahme der Deutschen Bibliothek

Hölderlin, Friedrich:

Sämtliche Werke : Hölderlin.

[Im, Auftr. d. Ministeriums f. Wissenschaft u. Kunst Baden-Württemberg

hrsg. von Friedrich Beißner; Adolf Beck.

Fortgef. vom, Verwaltungsausschuß d. Stuttgarter Hölderlin-Ausg.] -

Stuttgarter Hölderlin-Ausg. -

Stuttgart : Kohlhammer.

NE: Hölderlin, Friedrich: [Sammlung]

Große Stuttgarter Ausgabe.

Bd.8. Nachträge. Register/

hrsg. von Adolf Beck u. Ute Oelmann. _ 1985.

ISBN 3-17-001940-6

HÖLDERLIN - Große Stuttgarter Ausgabe 8 - Nachträge, Register

Documents

Transcript of HÖLDERLIN - Große Stuttgarter Ausgabe 8 - Nachträge, Register