Holmatro Industrielle Schneidgeräte (Deutsch 0416)

HolmatroIndustrielle Schneidgeräte

Holm

atro

Industrielle S

chneidgeräte

Powered by Holmatro

Holmatro

Holmatro Industry

@ByHolmatro

Holmatro NiederlandeRaamsdonkveer, NiederlandeT +31 (0) 162 75 15 00E [email protected]

Holmatro USAGlen Burnie, Vereinigten StaatenT +1 410 768 9662E [email protected]

Holmatro PolenWarschau, PolenT +48 (22) 76 10 404E [email protected]

Holmatro ChinaSuzhou, ChinaT +86 (512) 6380 7060E [email protected]

www.holmatro.com

©Holmatro®

060416 980.000.399

DisclaimerObwohl große Sorgfalt auf den Inhalt des Druckwerks verwendet wurde, kann es vorkommen, dass der Inhalt des Druckwerks unrichtig oder unvollständig ist. Holmatro N.V. und die mit ihr liierten Betriebe (in der Folge: Holmatro) übernehmen keine Verantwortung für die Folgen von Unvollständigkeiten oder Unrichtigkeiten des Inhalts des Druckwerks. Bei Zweifel an der Richtigkeit oder Vollständigkeit der Information sollten Sie Kontakt mit Holmatro aufnehmen (Telefonnummer: +31 (0)162-751500). Nichts aus diesem Druckwerk darf auf irgendeine Weise ohne die ausdrückliche Genehmigung von Holmatro vervielfältigt werden.

www.holmatro.com

Mastering power

Bei allen Produkten von Holmatro geht es

letztlich um das Grundprinzip, dass nur

kontrollierte Kraft effektiv eingesetzt werden

kann. Diese Auffassung gilt ohne Zweifel

für beide Betriebe, aus denen die Holmatro

Gruppe besteht und wird mit dem Slogan

‘Mastering power’ treffend in Worte gefasst.

Bei Industrial Equipment geht es um den

Einsatz und die Beherrschung von Kräften

bei schweren industriellen Anwendungen. Bei

Rescue Equipment ist es lebenswichtig für

Feuerwehr und Rettungsorganisationen, dass

man kontrolliert, präzise und wohlüberlegt mit

den richtigen Geräten eine Situation in Angriff

nimmt.

Scannen Sie denHolmatro Betriebsfilm

4

6

7

8

10

11

12

14

Einleitung

Über Holmatro

Was Holmatro Repräsentiert

Holmatro Industrielle Schneidgeräte

Produktanwendungen

Hydraulische Schneidgeräte Merkmale

Messer Für Industrielle Schneidgeräte

Hydraulische Schneider

Mobile Schneidgeräte

Stationäre Schneidgeräte

Standard 18

Messer Die Horizontal Befestigt Sind 20

Zweihändbedienung 22

Messer Sie Horizontal Befestigt Sind Und 24

26

27

28

29

30

Zweihändbedienung

Mobile Pumpen

Stationäre Pumpen

Extrem Beständige Pumpen

Schläuche

Schläuche Für Mobile Schneidgeräte

Schläuche Für Stationäre Schneidgeräte

Zubehör

Service Werkzeuge 31

Fette 33

Transport- und Aufhängungssysteme 34

Hydraulische Kabelschneider

Stahlkabelschneider

Federrückzug 36

Elektrischer Kabelschneider

Federrückzug 37

Hydraulischer Rückzug 38

Minischneider

Federrückzug 39

Handpumpen

1-stufig 40

2-stufig 42

Fußpumpe 44

Kompakte Luftpumpen

Einfachwirkend 46

Doppeltwirkend 47

Kompakte Elektropumpe 48

Hydraulikschläuche

5

Einzelschläuche 49

Standardschläuche 50

Verlängerungsschläuche 51

Manometer

Skalenteilung In Bar 52

Skalenteilung In Tonnen 53

Manometeranschlussblöcke 54

Manometer-Sätze 54

Zubehör Handpumpen

Steuerventile 55

Zubehör 55

Elektrohydraulische Schneidgeräte

Betonstahlescheren 58

Vorrspannschneider 59

Multifunktionsgeräte 60

Service & Sicherheit

Service & Sicherheit 62

Über Holmatro 6

Über Holmatro

Holmatro, 1967 in den Niederlanden gegründet, handelte ursprünglich mit hydraulischen Hochdruckgeräten für den Schiffsbau.

Heutzutage entwerfen, entwickeln, produzieren und liefern wir hauptsächlich hydraulische Produkte, die von verschiedenen

Abnehmern überall auf der Welt benutzt werden. Unsere Strategie, unsere Produkte und Dienstleistungen sind darauf abgestimmt,

Kunden zu helfen, die Kräfte, die sie benötigen, erfolgreich einzusetzen.

Industrielle Schneidgeräte

In Ihren Händen halten Sie den Katalog für unsere industriellen Schneidgeräte. Er

enthält eine Vielzahl hydraulischer Hochdruck-Schneidgeräte, die zum Schneiden

verschiedener Materialien entwickelt wurden. Zu unserem umfassenden

Angebot an industriellen Schneidgeräten gehören hydraulische Schneidgeräte,

Drahtschneidgeräte, Pumpen, Systemkomponenten und Zubehör. Sämtliche

Geräte sind nutzerfreundlich, reduzieren den nötigen Kraftaufwand und sind sicher

zu bedienen. Unsere Schneidgeräte bieten Ihnen passende Lösungen für nahezu

alle Schneidanwendungen, wie z.B. das Recycling von Kabeln, Fahrzeugen,

Haushaltsgeräten und bei verschiedenen Abbrucharbeiten.

Neben Industrielle Schneidgeräte bieten wir auch:

• Industrielle Geräte; das umfassende Angebot an industriellen Geräten enthält eine Vielzahl von mit Hochdruck betriebenen

hydraulischen, pneumatischen und mechanischen Geräten. Die Geräte kommen in verschiedenen industriellen Anwendungen

zum Einsatz, z. B. im Schiffsbau, beim Schwertransport, der Wartung, in der Petrochemie, in Offshore-Anlagen, bei

Konstruktions- & Installationsarbeiten, im Bergbau und im Bauwesen.

• Industrielle Lösungen; ergebnisorientierte, personalisierte Hydrauliklösungen für Lasten, die mit Standardgeräten schwer zu

bewegen sind. Dies umfasst Herausforderungen in Bezug auf Heben, Drücken, Ziehen, Senken, Wiegen, Kippen und

horizontale Bewegung. Wir arbeiten Eng mit Anwendern zusammen, um die richtige Lösung zu erzielen.

• Gießereigeräte; Trennkeile für die Sphäroguss-Industrie, um Zuführungen und Steigrohre schnell und sicher von Gussteilen

zu entfernen, ohne das Gussteil selbst zu beschädigen und mit wesentlich geringerem physischem Aufwand.

• Rettung aus Fahrzeugen; Geräte, die speziell für die Rettung von Opfern entwickelt wurden, die nach Verkehrsunfällen mit

PKWs, Transportfahrzeugen öffentlichen Verkehrsmitteln oder Militärfahrzeugen eingeschlossen sind.

• Notfallrettung; Gerätelösungen für Notfallrettungseinsätze unterstützen Rettungskräfte, um die gewaltigen Kräfte zu erzeugen,

die bei Rettungsaktivitäten nach Naturkatastrophen oder von Menschen verursachten Katastrophen benötigt werden.

• Special Tactics; für Sondereinsätze entwickelte Geräte. Diese Geräte sind mit Funktionen wie geringer Sichtbarkeit, schnellem

und leisem Betrieb und optimaler Mobilität ausgestattet.

Entscheidend für alle Holmatro-Produkte ist die Kontrolle über gewaltige Kraft. Sie müssen in der Lage sein, sich für jede

Anwendung unter allen Umständen darauf zu verlassen. Um dies sicherzustellen sind regelmäßige Wartung und periodische

unerlässlich, ebenso wie der bewusste und sichere Einsatz Ihrer Hydraulikausrüstung. Das sichere Arbeiten ist nicht nur effi zienter,

sondern trägt auch zu einer erhöhten Lebensdauer der Geräte bei. Unsere Geräte sind hochwertig und extrem langlebig, nicht

zuletzt dank unseres umfassenden Serviceprogramms.

www.holmatro.com

Was Holmatro Repräsentiert 7

Qualität in allem, was wir tun

Bei Holmatro arbeiten wir gemäß der Qualitätsmanagementnorm ISO 9001 und

der SCC* Sicherheits-, Gesundheits- und Umwelt (SHE)-Checkliste für Lieferanten.

Unsere Produkte entsprechen allen internationalen Normen wie der europäischen

EN 13204, EN 13731 und der amerikanischen NFPA 1936. Holmatro-Geräte werden

gemäß den höchsten Qualitätsstandards für Belastbarkeit, Seitenlast, mechanische

Verzerrung und Überdruck entwickelt, hergestellt und gewartet. Da sie den

extremsten Verhältnissen standhalten müssen, werden unsere Produkte gründlich

getestet, bevor sie zum Praxiseinsatz freigegeben werden.

Was Holmatro repräsentiert

Die Kraft der Innovation

Um unsere führende Position in der Hochdruck-Hydraulik aufrechtzuerhalten, investieren wir jährlich in Produktentwicklung. Es

ist unser Streben, ständig innovative Lösungen zu entwickeln, wobei das Arbeiten mit extremen Kräften mit Kontrollierbarkeit,

Bedienungskomfort und Sicherheit kombiniert wird. Unsere Produktentwicklung konzentriert sich völlig auf das fi nden von

ergebnisorientierten Lösungen für spezifi sche Zielgruppen und Anwendungen. Um das zu erreichen, arbeiten wir eng mit Ihnen,

dem professionellen Benutzer, zusammen.

1 2 3 4 5

13 4

2

5

Holmatro Niederlande Holmatro USA Holmatro UK Holmatro Polen Holmatro China

SCC*ISO 9001

(Inter)nationales Vertriebsnetzwerk

Unsere langjährige Erfahrung und interne Ingenieursabteilung ermöglichen uns, Ihnen fachkundige Beratung zu unseren Produkten

und Anwendungen zu geben. Neben die Hauptverwaltung in den Niederlanden hat Holmatro Fabriken und Vertriebsstellen in den

Niederlanden und den Vereinigten Staaten. Wir unterhalten Vertretungen in der Volksrepublik China, dem Großbritannien und

Polen.

Unsere Vertriebsorganisation und unser weltweites Händlernetzwerk – voll ausgebildet in unserem eigenen Ausbildungszentrum –

garantieren denselben Holmatro-Qualitätsstandard und perfekten Kundendienst für alle unsere Produkte.

Holmatros Industrielle Schneidgeräte 8Holmatro Industrielle SchneidgeräteDie Holmatro Produktreihe umfasst ein breites Angebot an

Schneidgeräten, die für spezielle Märkte entwickelt wurden,

wie zum Beispiel Recycling, Abbrucharbeiten, Kernindustrie,

Gießereien und den Bau. Unsere Erfahrung verschafft uns die

technischen Fachkenntnisse, die notwendig sind, um Ihnen

passende Lösungen für fast jede denkbare Schneidanwendung

bieten zu können.

Holmatros Industrielle Schneidgeräte 9

Produktanwendungen 10

Fahrzeug-Recycling

Durch ihr geringes Gewicht und den speziellen Messerentwurf

sind die mobilen Schneidgeräte von Holmatro ideal für das

Recycling von Fahrzeugen. Das leichteste Schneidgerät wiegt

nur 9.4 kg, und die speziellen u-förmigen Messer ziehen das

Material zur stärksten Stelle des Schneidgerätes. Deshalb sind

sie perfekt für das Schneiden von Katalysatoren, Auspuffrohren,

Wagentüren, A- und B- Säule, Antriebswellen (hohl), Motorstützen,

Lenkstangen, Stoßstangen, und Bull-Bars geeignet.

Kabel-Recycling / Produktion

Das Schneiden von Kabeln (Erd-, Telefon-, Elektro- und Stahlkabel)

ist ein Fach für sich. Normalerweise besteht diese Art von Kabeln

aus zahllosen kleinen Drähten und Strängen, die während der

Schneidhandlung oft versehentlich zwischen die Messer geraten.

Derartige Situationen sind die Ursache von Kapazitätsverlust.

Außerdem hat es sich als nachteilig für die Lebensdauer der

Schneidgeräte erwiesen. Deshalb hat Holmatro Messer mit einer

speziellen Messerführung entwickelt. Diese Funktion sorgt dafür,

dass die Messer im Verhältnis zueinander gerade bleiben und

nicht voneinander weichen und nicht deformiert werden.

Recycling von Weißwaren

Für das Recycling von Weißwaren, wie zum Beispiel Kühlschränke

und Gefriertruhen, hat Holmatro ein spezielles Schneidgerät

entwickelt. Die geraden Messer des Schneidgerätes haben

eine Schneidverzahnung und eine Spreizfunktion, wodurch ein

Kompressor einfach und schnell entfernt werden kann, ohne

das Gerät zu wechseln. Die Messer ermöglichen auch das

Wegdrücken des Materials, um Raum zwischen Leitungen und

Kabeln zu schaffen, wieder mit demselben Gerät.

Abbruch

Bei Abbrucharbeiten kann man auf die unterschiedlichsten

Materialien stoßen, die von allerlei Gebäuden entfernt werden

müssen. Sehr geeignet für Abbruchanwendungen und den

Umgang mit verschiedenen Materialien sind Holmatros

Schneidgeräte mit kurzen und normalen Messern. Das

Standardmesser ist durch die U-Form ideal zum Schneiden

von größeren Stücken, da das Material zum stärksten Punkt

des Schneidgerätes gedrückt wird. Das kurze Messer ist mehr

in jenen Situationen geeignet, wenn wenig Raum zur Verfügung

steht, wobei jedoch eine große Schneidkraft erforderlich ist.

Betonbau

Für das Arbeiten mit Betonstahl braucht man ein sehr starkes

Gerät. Die elektrischen und hydraulischen Schneidgeräte sind

dieser Sache gewachsen! Das Schneiden von Betonstahl und

Vorspannsträgen (oder Betoneisen) geschieht hydraulisch. Das

geht schnell, sicher, präzise und leise. Diese Schneidgeräte

können Durchmesser bis zu 32 mm einfach und sicher schneiden.

Ein großer Vorteil im Vergleich zum Flexen ist das Ausbleiben von

Funken und der niedrige Geräuschpegel.

Hydraulische Schneidgeräte Merkmale 11

Holmatros stationäre Schneidgeräte sind mit einem Drehmechanismus ausgestattet, der es ermöglicht, ein Gerät in jede Richtung und unter jedem Winkel zu drehen. Der Bediener kann Objekte schneiden, ohne sie erst in eine bestimmte Position zu bringen. Dieser Vorteil hat ein höheres Produktivitätsniveau zur Folge. Von noch größerer Bedeutung ist die Tatsache, dass die physischen Anforderungen für den Bediener außerordentlich vermindert werden. Die mobilen Schneidgeräte sind leicht, einfach in der Benutzung und im Transport und mit einem verstellbaren Handgriff ausgestattet.

Ergonomie

Schnelles und einfaches Auswechseln der Messer

Die Messer der industriellen Schneidgeräte von Holmatro sind von großer Lebensdauer. Darüber hinaus können Sie sie selbst ganz

einfach auswechseln, wenn Sie Ihr Schneidgerät für einen breiteren Anwendungsbereich benutzen möchten.

Sicher zu bedienen, einfach zu benutzen

Die industriellen Schneidgeräte von Holmatro sind nicht nur besonders benutzerfreundlich, auch die Sicherheit bei der Bedienung ist hervorragend. Sachen wie die Totmannschaltung und das Abschirmen aller bewegenden Teile beschränken das Risiko von Unfällen enorm. Ein anderes Merkmal ist die Tatsache, dass die Geräte nur mit beiden Händen bedient werden können.

MobilDas mobile Schneidgerät ist speziell für die Benutzung ’im Gelände’ entwickelt worden, zum Beispiel für das Entfernen von alten Leitungen (z.B. bei alten Tankstellen), Abbruch von Gebäuden, Schneiden von Elektrizitäts- oder Telefonkabeln, etc. Bei diesem Modell wurde der Akzent auf Mobilität gelegt. Mobile Schneidgeräte sind aus hochwertigem Aluminium hergestellt, was starke, aber dennoch sehr leichte Geräte zur Folge hat. Die Pumpeneinheiten sind ebenfalls speziell für die mobile Benutzung entwickelt worden. Die Pumpen, elektrisch oder benzingetrieben, sind kompakt und leicht und ermöglichen das Arbeiten an Stellen, die schwierig zu erreichen sind. Ein vollständiger Satz besteht aus einem mobilen Schneidgerät, einer mobilen Pumpe und einem Schlauch. Es sind verschiedene Zubehörteile erhältlich.

Mobil oder Stationär

StationärDas stationäre Schneidgerät ist speziell für den Dauerbetrieb entwickelt worden, wie zum Beispiel Prozesse, wobei sich wiederholende Aufgaben (Schneiden, Auswellen und Zerreißen) an einer festen Stelle in einer Fertigungsstraße ausgeführt werden. Für dieses Modell wurde der Akzent auf Strapazierfähigkeit (hohe Belastungsfrequenz) und Ergonomie (längere physische Anforderungen) gelegt. Stationäre Schneidgeräte sind aus hochwertigem Stahl hergestellt. Ein Balancer kompensiert die Gewichtszunahme im Vergleich zu dem tragbaren Modell aus Aluminium. Die hydraulische Pumpe ist ebenfalls angepasst worden, um die Anforderungen des Dauerbetriebs zu erfüllen. Ein kompletter Satz besteht aus einem stationären Schneidgerät, einer stationäre Pumpe und einem Schlauch. Es sind verschiedene Zubehörteile erhältlich.

Messer Für Industrielle Schneidgeräte 12

Welcher Messersatz eignet sich am besten für Ihre Anwendung? Sehen Sie sich die Anwendung Ihrer Wahl in der Tabelle auf dieser Seite an und fi nden Sie heraus, welcher Messersatz damit korrespondiert. Wenn Sie zweifeln, können Sie Kontakt mit Holmatro aufnehmen.

Beachten Sie bitte, dass die verschiedenen Messer auswechselbar, extra gehärtet und nachschleifbar sind.

Messertyp beschreibung Messer anwendungen

10 Kabel Messer mit spezieller

Messerführung

Kabel-Recycling und Produktion: Telefonkabel, Erdkabel, Elektrokabel und Stahlkabel. 10

Kabel Messer mit spezieller Messerführung

20 kurz normales kurzes, gebogenes

Messer

Fahrzeug-Recycling: Katalysatoren, Auspuffrohre, Türen, A- und B-Säule, Antriebswellen

(hohl), Motorstützen, Lenkstangen, Stoßstangen, und Bull-Bars.

Abbruch: Stangenmaterial, Rohrprofi le, Rahmen, Baumaterialien, Holz, Wurzeln (Bäume),

Kraftstoffl eitungen, Heizungsrohre, kleinere Kabel.

Gießerei: Das Entfernen von Speisern und Gussläufen von Aluminium Gussformen.

30 normal normales Standardmesser Fahrzeug-Recycling: Katalysatoren, Auspuffrohre, Türen, A- und B-Säule, Antriebswellen

(hohl), Motorstützen, Lenkstangen, Stoßstangen, und Bull-Bars.

Abbruch: Stangenmaterial, Rohrprofi le, Rahmen, Baumaterialien, Holz, Wurzeln (Bäume),

Kraftstoffl eitungen, Heizungsrohre, kleinere Kabel.

Gießerei: Das Entfernen von Speisern und Gussläufen von Aluminium Gussformen.

40 gerade Messer mit Schneidverzahnung

und Spreizfunktion

Recycling von Kühlschränken und anderen Haushaltgeräten: Das Entfernen von

Kompressoren, Kabeln, Profi len.

Abbruch: Stahlplatte, Streifenmaterial, Vierkantprofi le.

60 kombi Messer mit Schneidverzahnung

und Spitzen zum Spreizen/

Quetschen

Recycling von Kühlschränken und anderen Haushaltgeräten: Das Entfernen von

Kompressoren, Kabeln, Profi len.

Abbruch: Stahlplatte, Streifenmaterial, Vierkantprofi le.

70 GP Messer mit Schneidverzahnung

und gebogener Spitze

Abbruch: Abfall. Streifen, Profi le, Rahmen etc.

Messer Typen10 Kabel 20 kurz 30 normal 40 gerade 60 kombi 70 GP

ICU 05

ICU 10 / 20

ICU 40

13Hydraulische Schneidgeräte

Mobile Schneidgeräte 14

Mobile Pumpen Seite 26Schläuche Für Mobile Schneidgeräte Seite 29Zubehör Seite 31

• Drehmomentschlüsselsatz für zentralen Bolzen• Wartungssatz (komplett), in Kunststoffkoffer• Manometer-Testgerät zum Kontrollieren des

Betriebsdrucks• Schutzhülle aus Leder für Kupplungen zwischen

Schneidgerät und Schlauch• Schmiermittel• Rollwagen, Schwenkkrane und Balancer

Zubehör

• Kundenspezifische Schneidgeräte

Auf Anfrage lieferbar

• Benutzerfreundliches und ergonomisches Rotationssystem• Die flache Hebel/Scharnierstift-Konstruktion ermöglicht

optimale Reichweite• Schnell für einen effizienten (Produktions) Prozess• Längerer Drehmoment dank Dauersicherung des

Hauptbolzens• Verschiedene Messertypen erhältlich

- Schneidkapazitäten bis zu 65,7 Tonnen- Schnell und einfach austauschbar

• Sicher- Werkzeuge können beidhändig benutzt werden- Totmann-Einrichtung- Schutz der beweglichen Teile

Merkmale & Vorteilen


Modell ICU 05 A 10 ICU 05 A 30 ICU 05 A 60 ICU 05 A 70 ICU 10 A 10 ICU 10 A 20

Abmessung A mm 630 580 655 602 737 672

Abmessung B mm 205 205 205 205 222 222

Abmessung C mm 170 170 170 170 177 177

Mobile Schneidgeräte (Abmessungen)

Modell ICU 05 A 10 ICU 05 A 30 ICU 05 A 60 ICU 05 A 70 ICU 10 A 10 ICU 10 A 20

Art.Nr. 170.012.099 170.012.100 170.012.101 170.012.102 170.012.053 170.012.054

Messertyp 10 Kabel 30 Standard 60 Kombi 70 GP 10 Kabel 20 Kurz

Schneidgerättyp Mobile Mobile Mobile Mobile Mobile Mobile

max. Betriebsdruck bar/Mpa 500 / 50 500 / 50 500 / 50 500 / 50 500 / 50 500 / 50

max. Spreizöffnung mm 266

max. Öffnungsweite mm 95 98 191 142 115 140

max. Spreizkraft kN/t 153 / 15.6

max. Schneidkraft kN/t 104 / 10.6 124 / 12.6 172 / 17.5 176 / 17.9 242 / 24.7 234 / 23.9

erforderliche Ölinhalt (effektiv) cc 37 37 37 37 84 84

Gewicht, einsatzbereit kg 10.3 9.4 9.4 9.5 17.3 15.5

Temperaturbereich °C -20 + 80 -20 + 80 -20 + 80 -20 + 80 -20 + 80 -20 + 80



Modell ICU 10 A 30 ICU 10 A 40 ICU 10 A 70 ICU 40 A 20 ICU 40 A 30

Abmessung A mm 706 740 751 720 775

Abmessung B mm 222 222 222 270 270

Abmessung C mm 177 177 177 218 218

Mobile Schneidgeräte (Abmessungen)

Modell ICU 10 A 30 ICU 10 A 40 ICU 10 A 70 ICU 40 A 20 ICU 40 A 30

Art.Nr. 170.012.055 170.012.056 170.012.098 170.012.042 170.012.047

Messertyp 30 Standard 40 Gerade 70 GP 20 Kurz 30 Standard

Schneidgerättyp Mobile Mobile Mobile Mobile Mobile

max. Betriebsdruck bar/Mpa 500 / 50 500 / 50 500 / 50 500 / 50 500 / 50

max. Spreizöffnung mm 305 312

max. Öffnungsweite mm 158 296 236 102 181

max. Spreizkraft kN/t 92 / 9.4 91 / 9.3

max. Schneidkraft kN/t 246 / 25.1 264 / 26.9 264 / 26.9 594 / 60.6 644 / 65.7

erforderliche Ölinhalt (effektiv) cc 84 84 84 163 163

Gewicht, einsatzbereit kg 15.3 15.4 16.0 19.0 19.4

Abmessungen (LxBxH) mm 760 x 222 x 182

Temperaturbereich °C -20 + 80 -20 + 80 -20 + 80 -20 + 80 -20 + 80


Stationäre Schneidgeräte - Standard 18

Stationäre Pumpen Seite 27Schläuche Für Stationäre Schneidgeräte Seite 30Zubehör Seite 31

• Drehmomentschlüsselsatz für zentralen Bolzen• Wartungssatz (komplett), in Kunststoffkoffer• Manometer-Testgerät zum Kontrollieren des Betriebsdrucks• Schutzhülle aus Leder für Kupplungen zwischen


Zubehör

• ICU 20 Schneidgerät mit Messertyp 60 Kombi (mit Schneidverzahnung und Spitzen zum Spreizen / Quetschen

• kundenspezifisch hergestellte Schneidgeräte

Auf Anfrage lieferbar• Benutzerfreundliches und ergonomisches Rotationssystem• Die flache Hebel/Scharnierstift-Konstruktion ermöglicht


Hauptbolzens• Verschiedene Messertypen verfügbar

- Schneidleistungen bis zu 26,9 t- Schnell und einfach austauschbar

• Sicher- Zweihändiger Betrieb (ICU 20 ST und ICU 20 STH)- Totmann-Einrichtung- Schutz der beweglichen Teile


Stationäre Schneidgeräte - Standard 19

Modell ICU 20 S 10 ICU 20 S 20 ICU 20 S 30 ICU 20 S 40 ICU 20 S 70

Abmessung A mm 692 628 651 639 707

Abmessung B mm 361 361 361 361 361

Abmessung C mm 312 312 312 312 312

Stationäre Schneidgeräte - Standard (Abmessungen)

Modell ICU 20 S 10 ICU 20 S 20 ICU 20 S 30 ICU 20 S 40 ICU 20 S 70

Art.Nr. 170.012.057 170.012.058 170.012.059 170.012.060 170.012.063

Messertyp 10 Kabel 20 Kurz 30 Standard 40 Gerade 70 GP

Schneidgerättyp stationär stationär stationär stationär stationär









Stationäre Schneidgeräte - Standard

Stationäre Schneidgeräte - Messer Die Horizontal Befestigt Sind 20

Technische Einzelkeiten sind dieselben wie normal, außer Abmessungen

Weitere Informationen



Zubehör



Auf Anfrage lieferbar• Benutzerfreundliches und ergonomisches Rotationssystem• Die flache Hebel/Scharnierstift-Konstruktion ermöglicht




• Sicher- Zweihändiger Betrieb (ICU 20 ST und ICU 20 STH)- Totmann-Einrichtung- Schutz der beweglichen Teile


Stationäre Schneidgeräte - Messer Die Horizontal Befestigt Sind 21

Modell ICU 20 SH 10 ICU 20 SH 20 ICU 20 SH 30 ICU 20 SH 40 ICU 20 SH 70

Abmessung A mm 692 628 651 639 707

Abmessung B mm 361 361 361 361 361

Abmessung C mm 312 312 312 312 312

Stationäre Schneidgeräte - Messer Die Horizontal Befestigt Sind (Abmessungen)

Modell ICU 20 SH 10 ICU 20 SH 20 ICU 20 SH 30 ICU 20 SH 40 ICU 20 SH 70

Art.Nr. 170.012.050 170.012.065 170.012.066 170.012.067 170.012.070


Schneidgerättyp stationär - horizontalen Messer montiert

stationär - horizontalen Messer montiert












Stationäre Schneidgeräte - Messer Die Horizontal Befestigt Sind

Stationäre Schneidgeräte - Zweihändbedienung 22





• Sicher- Zweihändiger Betrieb- Totmann-Einrichtung- Schutz der beweglichen Teile






Zubehör




Stationäre Schneidgeräte - Zweihändbedienung 23

Modell ICU 20 ST 10 ICU 20 ST 20 ICU 20 ST 30 ICU 20 ST 40 ICU 20 ST 70

Abmessung A mm 692 628 651 639 707

Abmessung B mm 361 361 361 361 361

Abmessung C mm 312 312 312 312 312

Stationäre Schneidgeräte - Zweihändbedienung (Abmessungen)

Modell ICU 20 ST 10 ICU 20 ST 20 ICU 20 ST 30 ICU 20 ST 40 ICU 20 ST 70

Art.Nr. 170.012.071 170.012.072 170.012.073 170.012.074 170.012.077


Schneidgerättyp stationär - Zweihandbedienung

stationär - Zweihandbedienung












Stationäre Schneidgeräte - Zweihändbedienung

Stationäre Schneidgeräte - Messer Sie Horizontal Befestigt Sind Und Zweihändbedienung 24





• Sicher- Zweihändiger Betrieb- Totmann-Einrichtung- Schutz der beweglichen Teile






Zubehör




Stationäre Schneidgeräte - Messer Sie Horizontal Befestigt Sind Und Zweihändbedienung 25

Modell ICU 20 STH 10 ICU 20 STH 20 ICU 20 STH 30 ICU 20 STH 40 ICU 20 STH 70

Abmessung A mm 692 628 651 639 707

Abmessung B mm 361 361 361 361 361

Abmessung C mm 312 312 312 312 312

Stationäre Schneidgeräte - Messer Sie Horizontal Befestigt Sind Und Zweihändbedienung (Abmessungen)

Modell ICU 20 STH 10 ICU 20 STH 20 ICU 20 STH 30 ICU 20 STH 40 ICU 20 STH 70

Art.Nr. 170.012.078 170.012.079 170.012.080 170.012.081 170.012.084


Schneidgerättyp stationär - horizontalen Messer montiert und Zweihandbedienung

stationär - horizontalen Messer montiert und Zweihandbedienung












Stationäre Schneidgeräte - Messer Sie Horizontal Befestigt Sind Und Zweihändbedienung

Mobile Pumpen 26

• IPU-M 06 / 12- Schutzrahmen (Art.Nr. 100.151.056)- Abdeckung für Schutzrahmen (Art.Nr. 100.151.040)- Tragegriffe (Art.Nr. 100.151.053)

• (Hinweis: Die oben genannten Optionen sind nicht in Verbindung mit dem Transportwagen 170.182.003 erhältlich)

Zubehör

• Größerer Tank• Andere Voltspannungen / Frequenzen


• Schutzrahmen (IPU-M 2035 DRU / PRU)

Standard ausgerüstet mit• Kompakt und leicht• 2-stufige Pumpe für schnellere Betriebsgeschwindigkeit• Beständig, wartungsfreundlich


Modell IPU-M 2035 DRU IPU-M 2035 PRU IPU-M 06 W 6 SQ IPU-M 06 W 6 SD IPU-M 12 W 6 SD

Art.Nr. 170.152.007 170.152.034 170.152.010 170.152.020 170.152.039


für Schneidgerät Typ Mobile Mobile Mobile Mobile Mobile

Kapazität Öltank (effektiv) cc 2000 2000 6000 6000 6000

1. Stufe Leistung / min. cc 2400 2400 1600 1600 3200


1. Stufe Druckbereich bar/Mpa 0-200 / 0-20 0-200 / 0-20 0-200 / 0-20 0-200 / 0-20 0-200 / 0-20


Bedienungs Typ Elektromotor Benzinpumpe Elektromotor Elektromotor Elektromotor

Motor 230 VAC - 0.75 kW - 50 Hz - 1 Ph

4-Takt - 2.9 PS - 2.1 kW

110 VAC - 1.1 kW - 50 Hz - 1 Ph

230 VAC - 1.1 kW - 50 Hz - 1 Ph

230 VAC - 1.5 kW - 50 Hz - 1 Ph


Abmessungen (LxBxH) mm 405 x 325 x 375 405 x 345 x 430 462 x 339 x 470 462 x 339 x 470 462 x 339 x 470

Mobile Pumpen

Stationäre Pumpen 27

IPU-S 12 W 50 D

Stationäre Pumpen Seite 27Schläuche Für Stationäre Schneidgeräte Seite 30Zubehör Seite 31


Auf Anfrage lieferbar• 2-stufige Pumpe für schnellere Betriebsgeschwindigkeit• Beständig, wartungsfreundlich• Sicher

- Geschützt vor Druckverlust durch Rückflusssperrventil an der Rückfluss-Schnittstelle (schützt beim Spreizen vor Rückprall)

- Bei Stromausfall wird das System druckfrei


Modell IPU-S 12 W 50 D IPU-S 12 W 25 E IPU-S 12 W 50 E IPU-S 18 W 25 E IPU-S 18 W 50 E

Art.Nr. 170.152.011 170.152.002 170.152.003 170.152.004 170.152.005


für Schneidgerät Typ stationär stationär stationär stationär stationär






Bedienungs Typ Elektromotor Elektromotor Elektromotor Elektromotor Elektromotor

Motor 230 VAC - 1.5 kW - 50 Hz - 1 Ph

400 VAC - 1.5 kW - 50 Hz - 3 Ph

400 VAC - 1.5 kW - 50 Hz - 3 Ph

400 VAC - 2.2 kW - 50 Hz - 3 Ph

400 VAC - 2.2 kW - 50 Hz - 3 Ph



Stationäre Pumpen

Extrem Beständige Pumpen 28

IPU-M 32 S 25 E


Auf Anfrage lieferbar• Speziell für die Anwendungen, bei denen Geschwindigkeit

wichtiger als Kapazität ist• Geringerer Betriebsdruck

- 30 % mehr Schneidkraft- Besseres Ergebnis (3.2 l/min. im Dauerbetrieb)

• Extrem beständig, wartungsarm• Sicher

- Geschützt vor Druckverlust durch Rückflusssperrventil an der Rückfluss-Schnittstelle (schützt beim Spreizen vor Rückprall)

- Bei Stromausfall wird das System druckfrei


Modell IPU-M 32 S 25 E IPU-S 32 S 25 E IPU-S 32 S 50 E

Art.Nr. 170.152.503 170.152.500 170.152.501

max. Betriebsdruck bar/Mpa 350 / 35 350 / 35 350 / 35

für Schneidgerät Typ Mobile Mobile stationär

Kapazität Öltank (effektiv) cc 25000 25000 50000

1. Stufe Leistung / min. cc 3200 3200 3200

1. Stufe Druckbereich bar/Mpa 0-350 / 0-35 0-350 / 0-35 0-350 / 0-35

Bedienungs Typ Elektromotor Elektromotor Elektromotor

Motor 400 VAC - 2.2 kW - 50 Hz - 3 Ph 400 VAC - 2.2 kW - 50 Hz - 3 Ph 400 VAC - 2.2 kW - 50 Hz - 3 Ph

Gewicht, einsatzbereit kg 72.0 85.0 115.0

Abmessungen (LxBxH) mm 528 x 400 x 651 528 x 400 x 864 528 x 400 x 999

Extrem Beständige Pumpen

Schläuche - Schläuche Für Mobile Schneidgeräte 29

IVL 3 SOU

• Abweichende Längenmaße• Andere Farbe


• Kupplungen

Standard ausgerüstet mit• Knickschutz-Federn an beiden Seiten• 4:1 Sicherheitsfaktor


Modell IVL 3 SOU IVL 5 SOU IVL 10 SOU IVL 15 SOU IVL 20 SOU IVL 25 SOU

Art.Nr. 100.570.050 100.570.001 100.570.002 100.570.003 100.570.004 100.570.005


für Schneidgerät Typ Mobile Mobile Mobile Mobile Mobile Mobile

Farbe orange orange orange orange orange orange

Schlauchanschluss A A 239 A 239 A 239 A 239 A 239 A 239

Schlauchanschluss B A 240 A 240 A 240 A 240 A 240 A 240

Länge m 3 5 10 15 20 25

Schläuche - Schläuche Für Mobile Schneidgeräte

Schläuche - Schläuche Für Stationäre Schneidgeräte 30

IVL 5 SOU-EK



• Kupplungen• Schutzüberzügen für Schläuche und Kupplungen• 12-V-Kabel zum elektrischen Druckknopfbetrieb des

Schneidgeräts

Standard ausgerüstet mit• Knickschutz-Federn an beiden Seiten• 4:1 Sicherheitsfaktor


Modell IVL 5 SOU-EK IVL 10 SOU-EK IVL 20 SOU-EK

Art.Nr. 170.570.001 170.570.002 170.570.014


für Schneidgerät Typ stationär stationär stationär

Farbe orange orange orange

Schlauchanschluss A A 239 A 239 A 239

Schlauchanschluss B A 240 A 240 A 240

Länge m 5 10 15

Schläuche - Schläuche Für Stationäre Schneidgeräte

Zubehör - Service Werkzeuge 31

Bild Beschreibung Modell Art.Nr.

Drehmomentschlüsselsatz für zentralen Bolzen(ICU 10/20). - 170.182.001

Drehmomentschlüssel. - 150.581.671

Ringschlüssel, Imbuss, Größe 41 für Drehmomentschlüssel (ICU 10/20). - 170.183.001

Zubehör - Service Werkzeuge - ICU 10 / 20



Ringschlüssel, Imbuss, Größe 36 für Drehmomentschlüssel (ICU 05). - 170.182.005

Wartungssatz. - 170.013.099

Manometer-Satz zur Überwachung des Betriebsdrucks. - 170.182.006

Lederschutzgehäuse für Anschlüsse zwischen Schneidegerät und Schlauch. - 130.183.012

Zubehör - Service Werkzeuge - ICU 05

Zubehör - Service Werkzeuge 32



Ratschenkopf für Drehmomentschlüssel. - 150.581.672

Kap. Hex. Größe 41 für Drehmomentschlüssel. - 150.581.691



Zubehör - Service Werkzeuge - ICU 40


Wartungssatz. - 170.013.095



Zubehör - Service Werkzeuge - ICU 10 / 20

Zubehör - Fette 33


Schmiermittel, eingestellt - 170.013.021

Hochwertiges Molykote® FettFür Metall / Metall-Kombinationen bei langsamen bis schnellen Bewegungen mit •mittlerer zu schwerer LastPatrone 400 g•

- 100.581.082

Bremsenreiniger (Entfettungsmittel) Motip®Zur Reinigung und Vorbehandlung von Oberflächen•Sprühdose 500 ml•

- 170.000.252

Teflon-Schmieröl Sir John®Hochwertiges Schmier- und Wartungsöl•Sprühdose 400 ml•

- 150.581.095

Zubehör - Fette

Zubehör - Transport- und Aufhängungssysteme 34


Rollwagen zum Transportieren von Brechwerkzeug, Pumpe und SchlauchFür einen kompletten, mobilen Satz, bestehend aus einem Schneidwerkzeug, •Pumpe und Schlauch; schnell und einfach durch eine Person zu transportierenMit Gummireifen; geeignet für innen und außen, geeignet für verschiedene •Böden und Geländebedingungen

- 170.182.003

Mobile Schwenkkrane zum Aufhängen von Geräten wie einem Schneidgerät oder einem Trennkeil. Max. Nutzlast 125 kg.

HMP 3-125 100.003.180

Balancer, 7 - 10 kgFür ICU 05•Zur nahezu gewichtlosen Anwendung des Schneiders•

- 100.182.044

Balancer, 15 - 20 kgZur ICU 10 / 40 und HFW 926•Zur nahezu gewichtlosen Anwendung des Schneiders oder Trennkeils•

- 130.182.039

Balancer, 25 - 30 KGFür ICU 20•Zur nahezu gewichtlosen Anwendung des Schneiders•

- 130.581.000

Zubehör - Transport- und Aufhängungssysteme

35Hydraulische Kabelschneidgeräte

Stahlkabelschneider - Federrückzug 36

Handpumpen Seite 40Hydraulikschläuche Seite 49Manometer Seite 52

• Trage/Aufbewahrungstasche

Standard ausgerüstet mit• Kompact• Leichtgewicht• Funkenfrei; Sichere Alternative zum Schleifen• Schnell und zuverlässig• Einsetzbar in allen Positionen• Gehärtetes Messer, das geschärft werden kann


Modell HWC 16 A HWC 25 A HWC 32 A

Art.Nr. 100.012.017 100.012.018 100.012.019

Schneidgerättyp Stahlkabel Stahlkabel Stahlkabel


max. Maulöffnung mm 20 50 32

Kapazität Ø Stahlseil 6x7 mm 16 25 32



Kapazität Ø massivem Stahl mm 13 19 25

Kapazität Ø Betonstahl mm 13 19 25

Kapazität Ø Erdungskabel mm 18 50 32

Kapazität kN/t 52 / 5.3 146 / 14.9 249 / 25.4

erforderliche Ölinhalt (effektiv) cc 49 106 135

Rücklauftyp Feder Feder Feder

Gewicht, einsatzbereit kg 2.0 8.4 8.9

Temperaturbereich °C -20 + 55 -20 + 55 -20 + 55

Abmessung (AxBxC) mm 242 x 54 x 75 425 x 91 x 210 340 x 90 x 156

Stahlkabelschneider - Federrückzug

Elektrischer Kabelschneider - Federrückzug 37

HCC 85 A


• Trage/Aufbewahrungstasche

Standard ausgerüstet mit• Kompact• Leichtgewicht• Funkenfrei; Sichere Alternative zum Schleifen• Schnell und zuverlässig• Einsetzbar in allen Positionen• Gehärtetes Messer, das geschärft werden kann


Modell HCC 85 A HCC 100 A

Art.Nr. 100.012.020 100.012.021

Schneidgerättyp elektrische Kabel elektrische Kabel

max. Betriebsdruck bar/Mpa 720 / 72 720 / 72

max. Maulöffnung mm 85 100

Kapazität Ø Erdungskabel mm 50 75

Kapazität Ø Telefonkabel mm 85 100

Kapazität kN/t 49 / 5 87 / 8.9

erforderliche Ölinhalt (effektiv) cc 65 140

Rücklauftyp Feder Feder

Gewicht, einsatzbereit kg 6.8 12.7

Temperaturbereich °C -20 + 55 -20 + 55

Abmessung (AxBxC) mm 485 x 76 x 245 545 x 85 x 263

Elektrischer Kabelschneider - Federrückzug

Elektrischer Kabelschneider - Hydraulischer Rückzug 38

HCC 150


• Kompact• Leichtgewicht• Funkenfrei; Sichere Alternative zum Schleifen• Schnell und zuverlässig• Einsetzbar in allen Positionen• Gehärtetes Messer, das geschärft werden kann


Modell HCC 150

Art.Nr. 100.522.150

Schneidgerättyp elektrische Kabel

max. Betriebsdruck bar/Mpa 720 / 72

max. Maulöffnung mm 150

Kapazität Ø Erdungskabel mm 140

Kapazität Ø Telefonkabel mm 150

Kapazität kN/t 203.6 / 20.8

erforderliche Ölinhalt (effektiv) cc 452

Rücklauftyp Hydraulik

Gewicht, einsatzbereit kg 24.9

Elektrischer Kabelschneider - Hydraulischer Rückzug

Minischneider - Federrückzug 39

HMC 8 U


ACHTUNG: Dieses Gerät ist ausschließlich für den Antrieb durch eine hydraulische Hand- oder Fußpumpe von Holmatro ausgelegt.

Weitere Informationen• Kompact• Leichtgewicht• Bequem in engen Räumen und an schwer zugänglichen

Stellen• Funkenfrei; sichere Alternative zum Schleifen


Modell HMC 8 U

Art.Nr. 100.102.032


Breite des Mauls mm 40

max. Schneidkraft kN/t 78.5 / 8

erforderliche Ölinhalt (effektiv) cc 43


Temperaturbereich °C -20 + 55

Minischneider - Federrückzug

Handpumpen - 1-stufig 40

Manometeranschluss am Pumpenblock; das Manometer kann direkt in einem Winkel von 45 Grad montiert werden und ist dadurch einfach abzulesen

Präziser einstellbarer Druckentlastungshahn; Lasten können sicher und sehr kontrolliert abgesenkt werden

Hydraulikschläuche Seite 49Manometer-Sätze Seite 54Zubehör Handpumpen Seite 55

• Ergonomisches Design- Leichtgewicht; einfach zu tragen und anzuwenden- Geringer Kraftaufwand; minimale Körperbelastung- Soft-Grip-Griff; mehr Komfort und Halt- Anti-Rutsch-Gummi an der Unterseite; Pumpe steht stabil

und verschiebt sich nicht- Pumpenstangensperre; einfach und sicher zu tragen

• Service- und wartungsfreundlich; technische Komponenten sind einfach zugänglich und auszutauschen, ohne Demontage des Tanks

• Hohe Ölleistung; schnelleres Arbeiten• Präziser einstellbarer Druckentlastungshahn; Lasten

können sicher und sehr kontrolliert abgesenkt werden• Manometeranschluss am Pumpenblock; das Manometer

kann direkt in einem Winkel von 45 Grad montiert werden und ist dadurch einfach abzulesen

• Ölstandsglas im Tank; einfache Kontrolle des Ölstands in horizontaler und vertikaler Position

• Integrierter Fülltrichter; einfach und schnell Öl nachfüllen ohne zusätzliche Hilfsmittel

• Push & Unlock Pumpenstangensperre; schnelles Entsperren mit einem kurzen Druck auf die Pumpenstange



Modell PA 04 H 1 PA 09 H 1

Abmessung A mm 434 619

Abmessung B mm 135 135

Abmessung C mm 165 170

Handpumpen - 1-stufig (Abmessungen)

Modell PA 04 H 1 PA 09 H 1

Art.Nr. 100.142.031 100.142.032

max. Betriebsdruck bar/Mpa 720 / 72 720 / 72

Kapazität Öltank (effektiv) cc 400 900

Kapazität Öltank cc 500 1000

1. Stufe Leistung (pro Hub) cc 1.8 2.6

1. Stufe Druckbereich bar/Mpa 0-720 / 0-72 0-720 / 0-72

max. Bedienkraft kg 40.0 39.0

Verbindung 3/8” NPT innengewinde 3/8” NPT innengewinde

Bedienungs Typ Handbedient Handbedient

Gewicht, einsatzbereit kg 3.5 4.8

Handpumpen - 1-stufig





• Ergonomisches Design- Leichtgewicht; einfach zu tragen und anzuwenden- Geringer Kraftaufwand; minimale Körperbelastung- Soft-Grip-Griff; mehr Komfort und Halt- Anti-Rutsch-Gummi an der Unterseite; Pumpe steht stabil



• Hohe Ölleistung; schnelleres Arbeiten, sowohl in der 1. als auch in der 2. Stufe

• Präziser einstellbarer Druckentlastungshahn; Lasten können sicher und sehr kontrolliert abgesenkt werden

• Manometeranschluss am Pumpenblock; das Manometer kann direkt in einem Winkel von 45 Grad montiert werden und ist dadurch einfach abzulesen






Modell PA 04 H 2 PA 09 H 2 PA 18 H 2 PA 38 H 2 PA 58 H 2

Abmessung A mm 434 619 700 700 897

Abmessung B mm 135 135 169 183 182

Abmessung C mm 165 170 175 175 185

Handpumpen - 2-stufig (Abmessungen)

Modell PA 04 H 2 PA 09 H 2 PA 18 H 2 PA 38 H 2 PA 58 H 2

Art.Nr. 100.142.033 100.142.034 100.142.035 100.142.037 100.142.038



Kapazität Öltank cc 500 1000 1990 4150 6150

1. Stufe Leistung (pro Hub) cc 18.4 22 42.8 42.8 50.5

2. Stufe Leistung (pro Hub) cc 1.4 2.1 3.1 3.1 4

1. Stufe Druckbereich bar/Mpa 0-45 / 0-4.5 0-45 / 0-4.5 0-45 / 0-4.5 0-45 / 0-4.5 0-45 / 0-4.5

2. Stufe Druckbereich bar/Mpa 45-720 / 4.5-72 45-720 / 4.5-72 45-720 / 4.5-72 45-720 / 4.5-72 45-720 / 4.5-72

max. Bedienkraft kg 32.0 33.0 35.0 35.0 34.0

Verbindung 3/8” NPT innengewinde

3/8” NPT innengewinde




Bedienungs Typ Handbedient Handbedient Handbedient Handbedient Handbedient

doppeltwirkend optional nein nein ja ja ja


Handpumpen - 2-stufig

Fußpumpe 44




• Ergonomisches Design- Leichtgewicht; einfach zu tragen und anzuwenden- Geringer Kraftaufwand; minimale Körperbelastung- Anti-Rutsch-Gummi an der Unterseite; Pumpe steht stabil



• Hohe Ölleistung; schnelleres Arbeiten, sowohl in der 1. als auch in der 2. Stufe

• Präziser einstellbarer Druckentlastungshahn; Lasten können sicher und sehr kontrolliert abgesenkt werden

• Manometeranschluss am Pumpenblock; das Manometer kann direkt in einem Winkel von 45 Grad montiert werden und ist dadurch einfach abzulesen





PA 18 F 2

Fußpumpe 45

Modell PA 18 F 2

Abmessung A mm 724

Abmessung B mm 169

Abmessung C mm 167

Fußpumpe (Abmessungen)

Modell PA 18 F 2

Art.Nr. 100.142.036


Kapazität Öltank (effektiv) cc 1800

Kapazität Öltank cc 1990

1. Stufe Leistung (pro Hub) cc 42.8

2. Stufe Leistung (pro Hub) cc 3.1

1. Stufe Druckbereich bar/Mpa 0-45 / 0-4.5

2. Stufe Druckbereich bar/Mpa 45-720 / 4.5-72

max. Bedienkraft kg 37.0


Bedienungs Typ Fuß

doppeltwirkend optional ja


Fußpumpe

Kompakte Luftpumpen - Einfachwirkend 46

AHS 1400 FS

Hydraulikschläuche Seite 49Manometer Seite 52

• Druckluftanschluss

Standard ausgerüstet mit• Dank der kompakten Konstruktion verwendbar an jedem

beliebigem Ort• Leichtgewicht• Sicher; bei einem Druckverlust, bleibt der Oldruck erhalten• Funkenfrei; geeignet für explosionsgefährdete Räume• Geräuscharm aufgrund des integrierten Dämpfers• Energiesparend; stoppt, sobald der Höchstdruck erreicht

wurde


Modell AHS 1400 FS

Art.Nr. 100.602.001


Leistung drucklos cc/min 960

Leistung belastet cc/min 410

Luftverbrauch drucklos l/min 700

Luftverbrauch belastet l/min 580


max. Luftdruck bar/Mpa 8.5 / 0.9


Bedienungs Typ Luft

geeignet für (Gerättyp) einfachwirkend



Abmessung (AxBxC) mm 282 x 128 x 200

Kompakte Luftpumpen - Einfachwirkend

Kompakte Luftpumpen - Doppeltwirkend 47

AHS 1400 D

Hydraulikschläuche Seite 49Manometer Seite 52

• Druckluftanschluss


beliebigem Ort• Leichtgewicht• Funkenfrei; geeignet für explosionsgefährdete Räume• Geräuscharm aufgrund des integrierten Dämpfers• Energiesparend; stoppt, sobald der Höchstdruck erreicht

wurde• Ungeeignet für Hebevorgänge, da die Pumpe keine

Lasthalteventil hat


Modell AHS 1400 D

Art.Nr. 100.602.002


Leistung drucklos cc/min 960

Leistung belastet cc/min 410

Luftverbrauch drucklos l/min 700

Luftverbrauch belastet l/min 580


max. Luftdruck bar/Mpa 8.5 / 0.9


Bedienungs Typ Luft

geeignet für (Gerättyp) doppeltwirkend




Kompakte Luftpumpen - Doppeltwirkend

Kompakte Elektropumpe 48

Mit Option 3 ist die Pumpe für Hebe-Anwendungen geeignetEHW 1650 RC

• Option 1: Nadelventil zum kontrollierten Ölrückfluss (Art. Nr 100.182.157)

• Option 2: Manometer zum Ablesen des Drucks (Art. Nr 100.182.158)

• Option 3: Nadelventil und Manometer (Art. Nr. 100.182.162)


• Wasserfesten (IP 54) Fernbedienung mit 2,3 m langem Elektrokabel


beliebigem Ort• Leichtgewicht• Sowohl für die horizontale als auch für die vertikale

Anwendung• Perfekt geeignet für Kabelschneider und Brecher• Geeignet für einfachwirkende Werkzeuge und Zylinder• Mit Option 3 ist die Pumpe für Hebe-Anwendungen

geeignet


Modell EHW 1650 RC

Art.Nr. 100.551.001


1. Stufe Leistung / min. cc 2000

2. Stufe Leistung / min. cc 250



Motor 230 VAC - 0.35 kW - 50 Hz - 1 Ph

aufladung Fernbedienung V 15



Kompakte Elektropumpe

Hydraulikschläuche - Einzelschläuche 49

H 1 SO


Auf Anfrage lieferbar• Knickschutz-Federn an beiden Seiten• 4:1 Sicherheitsfaktor


Modell H 8 SO H 10 SO H 15 SO H 20 SO

Art.Nr. 100.571.108 100.571.110 100.571.115 100.571.120

max. Betriebsdruck bar/Mpa 720 / 72 720 / 72 720 / 72 720 / 72

Farbe orange orange orange orange

Schlauchanschluss A 3/8” NPT außengewinde 3/8” NPT außengewinde 3/8” NPT außengewinde 3/8” NPT außengewinde

Schlauchanschluss B 3/8” NPT außengewinde 3/8” NPT außengewinde 3/8” NPT außengewinde 3/8” NPT außengewinde

Länge m 8 10 15 20

Hydraulikschläuche - Einzelschläuche

Modell H 1 SO H 2 SO H 3 SO H 4 SO H 5 SO H 6 SO

Art.Nr. 100.571.101 100.571.102 100.571.103 100.571.104 100.571.105 100.571.106



Schlauchanschluss A 3/8” NPT außengewinde

3/8” NPT außengewinde





Schlauchanschluss B 3/8” NPT außengewinde






Länge m 1 2 3 4 5 6

Hydraulikschläuche - Einzelschläuche

Hydraulikschläuche - Standardschläuche 50

H 1 SOU




Modell H 8 SOU H 10 SOU H 15 SOU H 20 SOU

Art.Nr. 100.572.108 100.572.110 100.572.115 100.572.120

max. Betriebsdruck bar/Mpa 720 / 72 720 / 72 720 / 72 720 / 72

Farbe orange orange orange orange

Schlauchanschluss A 3/8” NPT außengewinde 3/8” NPT außengewinde 3/8” NPT außengewinde 3/8” NPT außengewinde

Schlauchanschluss B A 119 A 119 A 119 A 119

Länge m 8 10 15 20

Hydraulikschläuche - Standardschläuche

Modell H 1 SOU H 2 SOU H 3 SOU H 4 SOU H 5 SOU H 6 SOU

Art.Nr. 100.572.101 100.572.102 100.572.103 100.572.104 100.572.105 100.572.106



Schlauchanschluss A 3/8” NPT außengewinde







Länge m 1 2 3 4 5 6

Hydraulikschläuche - Standardschläuche

Hydraulikschläuche - Verlängerungsschläuche 51

VL 1 SOU




Modell VL 1 SOU VL 2 SOU VL 5 SOU VL 10 SOU VL 15 SOU VL 20 SOU

Art.Nr. 100.572.301 100.572.302 100.572.305 100.572.310 100.572.315 100.572.320



Schlauchanschluss A A 119 A 119 A 119 A 119 A 119 A 119


Länge m 1 2 5 10 15 20

Hydraulikschläuche - Verlängerungsschläuche

Manometer - Skalenteilung In Bar 52


Universalmanometer0-720 bar•Anzeiger mit Glyzerin gefüllt•Rostfreier Stahl•Gehäuse Ø 100 mm•Anschluß: ½” NPT außen•

A 500 100.582.500

GummischutzhaubeGeeignet für Ø 100 mm Manometer•

- 350.581.160

Manometer0-720 bar•Anzeiger mit Glyzerin gefüllt•Rostfreier Stahl•Gehäuse Ø 60 mm•Anschluß: ¼” NPT außen•

A 150 100.581.036

GummischutzhaubeGeeignet für Ø 60 mm Manometer•

- 350.581.152

Manometer mit Digitalanzeige0-1000 bar•Spitzendruckspeicher•Anschluß: ¼” BSP außen•

- 150.581.091

Manometer - Skalenteilung In Bar

Manometer 53

A 501

• Anzeiger mit Glyzerin gefüllt• Edelstahl• Gehäuse Ø 100 mm• Anschluss: ½” NPT außen


Modell A 507 A 508 A 509 A 510

Art.Nr. 100.582.507 100.582.508 100.582.509 100.582.510

1. Skala t 6 30 63 12

2. Skala t 12 47 104 31

3. Skala t 23 63 63

4. Skala t 113 98

Einstellung pro Strich - 1. Skala kg 100.0 500.0 1000.0 200.0

Einstellung pro Strich - 2. Skala kg 200.0 1000.0 2000.0 500.0

Einstellung pro Strich - 3. Skala kg 500.0 1000.0 2000.0

Einstellung pro Strich - 4. Skala kg 2000.0 2000.0

Verbindung ½” NPT außengewinde ½” NPT außengewinde ½” NPT außengewinde ½” NPT außengewinde

Material edelstahl edelstahl edelstahl edelstahl

Gehäusedurchmesser mm 100 100 100 100

Manometer - Skalenteilung In Tonnen

Modell A 501 A 502 A 503 A 504 A 505 A 506

Art.Nr. 100.582.501 100.582.502 100.582.503 100.582.504 100.582.505 100.582.506

1. Skala t 5 25 52 105 210 509

2. Skala t 11 33 77 160 305 382

3. Skala t 21 51

Einstellung pro Strich - 1. Skala kg 100.0 500.0 1000.0 2000.0 5000.0 10000.0

Einstellung pro Strich - 2. Skala kg 200.0 500.0 1000.0 2000.0 5000.0 10000.0

Einstellung pro Strich - 3. Skala kg 500.0 1000.0

Verbindung ½” NPT außengewinde

½” NPT außengewinde





Material edelstahl edelstahl edelstahl edelstahl edelstahl edelstahl

Gehäusedurchmesser mm 100 100 100 100 100 100

Manometer - Skalenteilung In Tonnen

Manometer 54


Manometer-Satz PA 04/09 Pumpe0–720 bar•Anzeiger mit Glyzerin angefeuchtet•Rostfreier Stahl•Gehäuse Ø 63 mm•Einschließlich Gummi-Schutzabdeckung•Anschluss: ¼” NPT außen•

- 100.182.213

Manometer-Satz PA *8 Pumpen0–720 bar•Anzeiger mit Glyzerin angefeuchtet•Rostfreier Stahl•Gehäuse Ø 63 mm•Einschließlich Gummi-Schutzabdeckung•Anschluss: ¼” NPT außen•

- 100.182.214

Manometer-Satz PA Pumpen0–720 bar•Anzeiger mit Glyzerin angefeuchtet•Rostfreier Stahl•Gehäuse Ø 100 mm•Einschließlich Gummi-Schutzabdeckung•Anschluss: 1x 3/8” NPT innen und 1x 3/8” NPT außen•

- 100.182.215

Manometer-Satz VM 43 L Ventil0–720 bar•Anzeiger mit Glyzerin angefeuchtet•Rostfreier Stahl•Gehäuse Ø 63 mm•Einschließlich Gummi-Schutzabdeckung•Anschluss: ¼” NPT außen•

- 100.182.216

Manometer-Verbindungssatz0-720 bar•Anschluß: Kupplung A 118 - A 119•

A 111 U 100.582.111

Manometer - Manometer-Sätze


Manometer-Anschlussblock für Vari-PumpenGeeignet für einzelwirkendes Steuerventil M 311•Ausgestattet mit: 1 x 3/8” NPT innen, 1 x 3/8” NPT außen und ½” NPT innen für •ManometerManometer kann in einem Winkel von 45° bei Gebrauch von •Krümmungsstücken, Art.-Nr. 100.581.240

A 108 100.181.108

Manometer-Anschlussblock für Vari-PumpenGeeignet für doppelwirkende Steuerventile M 322, M 323, M 324 und M 325•Liefert Druck für Schnittstelle A oder B, je nachdem welche höher liegt•Ausgestattet mit: 1 x ½” NPT innen•

M 308 100.182.308

Manometer - Manometeranschlussblöcke

Zubehör Handpumpen 55


FußplattensetGeeignet für PA 09 Pumpen•

- 100.182.218

FußplattensetGeeignet für PA 18/38 Pumpen•

- 100.182.217

FußplattensetGeeignet für PA 18/38 Pumpen inkl. VM 43 L Ventil•

- 100.182.219

Zubehör Handpumpen - Zubehör


SteuerventilGeeignet für doppeltwirkende Werkzeuge•Hebel hält in jeder Position•Mit druckgesteuerten Rückschlagventilen zur Lastsicherung•3-Positions, 4-Wege-Ventil•Anschluss 3/8” NPT innen (2x)•

VM 43 L 100.182.175

Zubehör Handpumpen - Steuerventile

57Elektrisch Hydraulische Schneidgeräte

Betonstahlescheren 58

• Besonders harte Messer für TBC-16E1- Oberes Messer, Art.Nr. 220.200.003- Unteres Messer, Art.Nr. 220.200.004

Auf Anfrage lieferbar• Schnell, einfach zu bedienen

- Bedienung mit einer Hand- Automatischer Rückzug

• Sicher- Keine Funken- Keine Brandgefahr

• Geräuscharm im Vergleich zum Schleifen• Austauschbare Messer mit langer Lebensdauer


Modell TBC-16E1 TBC-16Q1 TSC-20E1 TSC-32E1

Art.Nr. 220.000.001 220.000.013 220.000.003 220.000.005

Schneidgerättyp Betonstahl Betonstahl Betonstahl Betonstahl

Schneidprinzip stumpf stumpf abschieben abschieben

Kapazität Ø Betonstahl mm 16 16 20 32

max. Schneidkraft kN/t 98 / 10 98 / 10 294 / 30 490 / 50

Motor 230 VAC - 1.5 kW - 50 Hz - 1 Ph

110 VAC - 1.1 kW - 50 Hz - 1 Ph

230 VAC - 1.5 kW - 50 Hz - 1 Ph

230 VAC - 1.5 kW - 50 Hz - 1 Ph

Gewicht, einsatzbereit kg 9.1 9.1 14.0 27.0

Abmessungen (LxBxH) mm 520 x 120 x 130 520 x 120 x 130 450 x 140 x 235 560 x 335 x 180

Betonstahlescheren

Vorrspannschneider 59

TST-19E1

• Schnell, einfach zu bedienen- Bedienung mit einer Hand- Automatischer Rückzug

• Maximale Kontrolle durch hydraulische Bedienung• Sicher

- Keine Funken- Keine Brandgefahr- Gedrehte Stränge fransen nicht aus

• Austauschbare Messer mit langer Lebensdauer


Modell TST-19E1

Art.Nr. 220.000.006

Schneidgerättyp Vorspannstränge

Schneidprinzip abschieben

Kapazität Ø Stränge mm 19

max. Schneidkraft kN/t 294 / 30

Motor 230 VAC - 1.5 kW - 50 Hz - 1 Ph


Abmessungen (LxBxH) mm 450 x 140 x 235

Vorrspannschneider

Multifunktionsgeräte 60

TI-20E

• Vier verschiedene austauschbare Köpfe erhältlich für TI-20E

• Schnell, einfach zu bedienen- Bedienung mit einer Hand- Automatischer Rückzug

• Maximale Kontrolle durch hydraulische Bedienung• Geräuscharm im Vergleich zum Schleifen• Sicher

- Keine Funken- Keine Brandgefahr- Gedrehte Stränge fransen nicht aus (TS 18)


Modell TI-20E TS-14 TS-20 TS-18

Art.Nr. 220.000.009 220.100.001 220.100.002 220.100.004 220.100.005

Kapazität kN/t 294 / 30

Motor 230 VAC - 1.5 kW - 50 Hz - 1 Ph



Multifunktionsgeräte

61Service & Sicherheit


Für eine anhaltend gute Funktion Ihrer Werkzeuge sind sachkundige Wartung und periodische

technische Prüfungen durch einen Spezialisten erforderlich.

Holmatro Serviceprogramm Eine Gesamtlösung

Für alle Marken Hydraulikwerkzeuge gilt, dass im Laufe der Zeit einmal eine Störung oder ein Defekt auftreten kann. Um dafür zu sorgen, dass Ihre Werkzeuge während ihrer gesamten Lebensdauer optimal und sicher einsetzbar bleiben, ist eine regelmäßige Wartung und ein richtiger und sachgemäßer Gebrauch sehr wichtig.

Holmatro möchte Ihnen dabei behilfl ich sein. Als Hersteller von hydraulischen Werkzeugen sind wir in diesem Bereich der Servicespezialist schlechthin. Wir wissen nur zu gut wie wichtig eine sachkundige Wartung ist; nicht nur für eine optimale Funktion der Werkzeuge, sondern auch für die Sicherheit der Leute, die damit arbeiten.

Aus diesem Grund bietet Holmatro ein komplettes Serviceprogramm für Hydraulikgeräte im Bereich 500 bis 4000 bar, beispielsweise:• Industriewerkzeuge (Zylinder, Pumpen und Systemkomponenten)• Hydraulische Schneidegeräte• NEU Hydraulische Drehmomentschlüssel (Bolting Tools)• Außerdem bieten wir ein Serviceprogramm für Hydraulikgeräte an

Das Holmatro Serviceprogramm besteht aus folgenden Komponenten:• Periodische Wartung• Reparaturen• Prüfung und Zertifi zierung• Schulung und Beratung

Wir helfen Ihnen gerne beim Zusammenstellen

einer Servicelösung nach Maß.

Holmatro TestteamBei Holmatro kombinieren wir Hochdruckhydraulik mit innovativem Design und Materialeinsatz. Das Resultat ist ein starkes und dennoch leichtgewichtiges Werkzeug. Die Hydraulik ist eine Form der Antriebstechnik. Dabei werden Kraft und Bewegung übertragen und mit Hilfe von Öl unter Druck gehalten.

Das Holmatro Testteam zeigt Ihnen auf lockere Art, welche Möglichkeiten und Konsequenzen die Arbeit mit Hochdruckhydraulik bietet. Lassen Sie sich durch Holmatros Servicemonteure ins Staunen versetzen und sehen Sie sich die Kurzfi lme auf unserer Website an!

SCC*ISO 9001

Service & Sicherheit 64SPÜrst DUDEn druckUM Sicher

zu arbeiten

Notizen 65

Notizen 66

www.holmatro.com

Mastering power

Bei allen Produkten von Holmatro geht es

letztlich um das Grundprinzip, dass nur

kontrollierte Kraft effektiv eingesetzt werden

kann. Diese Auffassung gilt ohne Zweifel

für beide Betriebe, aus denen die Holmatro

Gruppe besteht und wird mit dem Slogan

‘Mastering power’ treffend in Worte gefasst.

Bei Industrial Equipment geht es um den

Einsatz und die Beherrschung von Kräften

bei schweren industriellen Anwendungen. Bei

Rescue Equipment ist es lebenswichtig für

Feuerwehr und Rettungsorganisationen, dass

man kontrolliert, präzise und wohlüberlegt mit

den richtigen Geräten eine Situation in Angriff

nimmt.

Scannen Sie denHolmatro Betriebsfilm

HolmatroIndustrielle Schneidgeräte

Holm

atro

Industrielle S

chneidgeräte

Powered by Holmatro

Holmatro

Holmatro Industry

@ByHolmatro

Holmatro NiederlandeRaamsdonkveer, NiederlandeT +31 (0) 162 75 15 00E [email protected]

Holmatro USAGlen Burnie, Vereinigten StaatenT +1 410 768 9662E [email protected]

Holmatro PolenWarschau, PolenT +48 (22) 76 10 404E [email protected]

Holmatro ChinaSuzhou, ChinaT +86 (512) 6380 7060E [email protected]

www.holmatro.com

©Holmatro®

060416 980.000.399

DisclaimerObwohl große Sorgfalt auf den Inhalt des Druckwerks verwendet wurde, kann es vorkommen, dass der Inhalt des Druckwerks unrichtig oder unvollständig ist. Holmatro N.V. und die mit ihr liierten Betriebe (in der Folge: Holmatro) übernehmen keine Verantwortung für die Folgen von Unvollständigkeiten oder Unrichtigkeiten des Inhalts des Druckwerks. Bei Zweifel an der Richtigkeit oder Vollständigkeit der Information sollten Sie Kontakt mit Holmatro aufnehmen (Telefonnummer: +31 (0)162-751500). Nichts aus diesem Druckwerk darf auf irgendeine Weise ohne die ausdrückliche Genehmigung von Holmatro vervielfältigt werden.

Holmatro Industrielle Schneidgeräte (Deutsch 0416)

Documents

Transcript of Holmatro Industrielle Schneidgeräte (Deutsch 0416)