Hotel in Winter 2015_16

DAS HOTEL FÜR MEHR LEBENSGENUSS IN LEOGANG

WINTER &WELLNESS

2015/2016

/loewenwellness

/derloewe

/hotel_derloewe

www.loewe.at

Winter & Wellness 2015 / 201602

Inmitten der winterlichen Leoganger Steinberge, im Salzburger Land, im ruhigen Zentrum des Dorfes Leogang liegt unser 4-Sterne Hotel für mehr Lebensgenuss: Der Löwe.

In nur 5 Minuten erreichen Sie das größte zusam-menhängende Skigebiet Österreichs mit über 270 km Traumpisten: Der Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn. Lassen Sie Ihr Auto getrost in der Tiefgarage stehen, unser kostenloser Hotelshuttle bringt Sie direkt zum perfekten Wintergenuss.

Apropos genießen: Ein wahrer Genuss sind auch unsere Alpinen Gourmetkreationen, die wir mit regionalen Produkten für Sie zubereiten. AbsoluteEntspannung erleben Sie im Leonarium, unserem Wellness-Refugium für Erwachsene. Und Freude werden Sie mit ihrer ganzen Familie im Family Spa haben. Ruhe und Rückzug fi nden Sie in unseren groß-zügigen Zimmern, Appartements und Suiten.

Wenn wir bei Ihrer Urlaubsplanung behilfl ich sein dürfen, dann kontaktieren Sie uns bitte. Gerne machen wir aus Ihrem Urlaub den perfekten Wintergenuss.

Herzlichst, Barbara & Rupert Madreiter

Highlights:

• Suiten bis 63 m2

• Leonarium mit

Steinberg-Kino

• Größtes Skigebiet

in Österreich

EINFACH MEHRWINTERGENUSS

Der Löwe - lebe frei 03

3 Nächte pro Person ........................ ab € 412,00Buchbar von 04. bis 23. Dezember 2015Upgrade: Höhere Zimmerkategorie gegen Aufpreis buchbar

Genießen Sie eine wundervolle Auszeit vor den Feiertagen und den ersten Schnee auf den Bergen inklusive einem 2-Tages Skipass.

• 3 Nächte im großzügigen Doppelzimmer „Freiheit für zwei Superior“ (ca. 30 m2) zum Preis der niedrigeren Kategorie• Alpine Verwöhnpension PLUS• Family Spa mit Hallenbad und Saunen• Leonarium - Wellness nur für Erwachsene• Hausgemachte Weihnachtsbäckerei bei der Anreise am Zimmer• 1 Anwendung Ihrer Wahl im Leonarium im Wert von € 30,00• 1 köstlicher Fondue-Abend• 2-Tages Skipass im Wert von € 84,50 für den gesamten Skicircus inkludiert• Inklusive Late Check out bis 16:00 Uhr

DER LÖWE: ADVENTZAUBER

Alpine Verwöhnpension• Genießer-Frühstücksbuffet oder Frühstück á la carte bis 14:00 Uhr• Frisches Brot aus dem eigenen Steinbackofen• Lunch-Buffet am Nachmittag• Köstliches 5-Gang Gourmetmenü am Abend inklusive feinem Käsebuffet• Grander-Wasser vom Trinkbrunnen und Eiscreme

Leonarium Vital & Schön• Refugium nur für Erwachsene• Steinernes Meer Sauna mit Blick auf die Berge• Steinberg-Kino mit besten Aussichten• Tiefenentspannung im Baumstammbett• Ruheraum mit offenem Kamin• Bio-Teebar, frisches Obst und Cerealien• Kosmetikprodukte von Germaine de Capuccini

Family Spa & Fitness• Hallenbad mit Grander-Wasser, 29º C• Finnische Sauna und Bio-Zirben-Sauna• Fitnessraum (Laufbänder, Spinning-Räder, uvm.) • Badetasche (Bademantel & -tücher, Flip-Flops)

Weitere Löwen-Vorteile• 26 Tiefgaragenplätze• WLAN im ganzen Haus• Kostenloser Hotelshuttle zur Talstation• Kostenlose Loipenbenutzung• Beheizter Skikeller und Skiwerkstatt

LÖWENSTARKE INKLUSIVLEISTUNGEN

DAS HOTEL FÜR MEHR LEBENSGENUSSWinterfreude im Doppelzimmer „Freiheit für zwei“ jetzt ab nur € 92,00 / Nacht und Person.

vor den Feiertagen und den ersten Schnee

LöweBONUS

Skipass

inklusive


WINTERFREUDEIN DEN BERGEN

7 Nächte pro Person ..................... ab € 1.050,004 Nächte pro Person ..................... ab € 599,00

Buchbar von 06. bis 30. Januar und 05. bis 19. März 2016Upgrade: Höhere Zimmerkategorie gegen Aufpreis buchbar

Zusammen mit dem Sportshop RS Leogang halten wir für Sie die neuesten Modelle der Premiummarke Kästle bereit und die Carver warten nur darauf, die ersten Spuren mit Ihnen in den Schnee zu ziehen.

• 4 oder 7 Nächte im Doppelzimmer „Freiheit für Zwei“ (ca. 25 m2)• Alpine Verwöhnpension PLUS• Family Spa mit Hallenbad und Saunen• Leonarium - Wellness nur für Erwachsene• 3-Tage Skipass im Wert von € 142,00 oder 6-Tage Skipass im Wert von € 245,00 für den gesamten Skicircus inkludiert• Testen Sie jeden Tag einen neuen, frisch präparierten Premiumski der Marke Kästle

DER LÖWE: SKITESTWOCHEN INKLUSIVE SKIPASS

Nach dem Genießer-Frühstück holen Sie Ihre Skier aus dem beheizten Skikeller und unser kostenloser Hotelshuttle bringt Sie direkt zur Talstation der modernen Steinbergbahn (10-er Kabinenbahn).

Der Skicircus im Überblick• NEU: 270 km bestens präparierte Pisten und insgesamt 67 top-moderne Liftanlagen• NEU: Bernkogel 6-er Sessellift mit Sitzheizung und Bubbles• NEU: Tirol S, eine moderne 10-er Kabinenbahn von Fieberbrunn nach Saalbach Hinterglemm• Hauptabfahrten schneesicher beschneit• NEU: Steinbergpiste, Talabfahrt nach Leogang• 2 Kabinenbahnen ab Leogang• Nitro Snowpark Leogang• 30 gratis WLAN Hotspots• Über die Panorama-Skiroute zurück zum Hotel• Nachtskifahren, Tages- und Nachtrodelbahnen

Nur 100 m vom Hotel entfernt ist der Familienlift „Schantei“ der nicht nur Kindern optimale Übungsver-hältnisse bietet. Skitouren und Schneeschuhwandern sind ebenso eine Alternative, wie der direkte Einstieg ins 150 km lange Langlaufl oipennetz. Drei Skischu-len und Leo s Kinderland machen den Urlaub zum unvergesslichen Wintertraum.

Sportshop RS Leogang

täglichPremium

Ski-Testgratis

Ab 19.03.2016

minus 50%

auf die Kinderpreise

+ gratis Skipass

bis 15 Jahre

(siehe Seite 7)


LEONARIUM:VITAL & SCHÖN

4 Nächte pro Person ........................ ab € 575,00Buchbar von Dezember 2015 bis April 2016Upgrade: Höhere Zimmerkategorie gegen Aufpreis buchbar

Traumhafte Entspannung im Leonarium, dem Refugium für Erwachsene

• 4 Nächte im großzügigen Doppelzimmer „Freiheit für zwei“ (25 m2)• Alpine Verwöhnpension PLUS• Inklusive 3 Anwendungen im Leonarium: Gewürzpeeling, Goldpackung und Löwe Body Massage im Wert von € 155,00

DER LÖWE: WELLNESSZEIT

Gewürzpeeling: frische und sanfte Haut mit den besten Gewürzen der Welt. Goldpackung: Starke Abwehrkräfte durch das edle Heilmittel. Vitamin C.A.G.E: Der Beautycocktail für strapazierte Haut.Aroma Body: Massage mit Aromaölen. Lift Per-former: Regeneration für jugendlichen Teint.

BELIEBTE TREATMENTS

Das Leonarium ist unser Wellnessbereich, der ausschließlich Erwachsenen Ruhe und Entspannung bietet. Über den Dächern Leogangs gelegen, haben Sie aus diesem Refugium imposante Aussichten. Von der Sauna aus blicken Sie zum Steinernen Meer, aus dem Steinberg-Kino schweift Ihr Blick zu den Leoganger Steinbergen und vom Ruheraum aus reicht die Aussicht bis zu den Kitzbüheler Alpen.

Die natürlichen Materialien aus der Region werden Sie ebenso begeistern, wie die wohltuenden Behand-lungen für Geist, Körper und Schönheit. In drei Einzel-behandlungsräumen und einem Doppelbehandlungs-raum nehmen wir uns geschult Ihren Wünschen an und sorgen mit Pfl egeprodukten von Germaine de Capuccini für innere Ruhe, neue Balance und jugendliche Strahlkraft.

Traumhafte Entspannung im Leonarium,

LöweSPECIAL

€ 40,00

sparen

LEONARIUM: REFUGIUMFÜR ERWACHSENE

Sie entspannen ohne ihre Kinder in absoluter Ruhe über den Dächern von Leogang.


KATEGORIE WINTERPREISE 2015 / 2016 SOMMERPREISE 2016

Alle Zimmerpläne und weitere Details

fi nden Sie auf www.loewe.at19.12.15 bis06.01.16

30.01.-05.03.1619.03.-02.04.16

04.12.-19.12.1506.01.-30.01.1605.03.-19.03.16

13.05. bis 02.11. 2016Tagespreis Woche -5% bei

7 Tage Buchung

FREIHEIT FÜR ZWEIGroßzügiges Doppelzimmer / ca. 25 m2

Einzelzimmer-Zuschlag € 25,00 / Nacht150,00 140,00 115,00 115,00 764,00

FREIHEIT FÜR ZWEI SUPERIORHochwertiges Doppelzimmer / ca. 30 m2 165,00 155,00 125,00 125,00 831,00

LEBENSGENUSSJunior Suite / Wohn-Schlafzimmer / 2-4 Pers.ca. 35 m2 / inklusive Schlafsofa

165,00 155,00 125,00 125,00 831,00

LEBENSGENUSS SUPERIORJunior Suite, Wohn-Schlafzimmer, 2-4 Pers. ca. 35 m2 / inklusive Schlafsofa

175,00 165,00 140,00 140,00 931,00

LÖWEN-FAMILIEAppartement / 2-6 Personen / ca. 42 m2

Wohn-Schlafzimmer / extra Kinderzimmer170,00 160,00 145,00 145,00 964,00

LÖWEN-FAMILIE SUPERIORAppartement / 2-5 Personen / ca. 47 m2 Wohn-Schlafzimmer / extra Kinderzimmer

185,00 175,00 165,00 165,00 1.097,00

LEBE FREI SUITE2 Pers. / ca. 53 m2 / Wohn-Schlafzimmer + Daybed bzw. Schlafcouch / offener Kamin freistehende Badewanne / Dachterrasse

240,00 225,00 190,00 190,00 1.263,00

LEBE FREI SUITE SUPERIOR2-4 Pers. / ca. 63 m2 / Wohn-Schlafzimmer + Daybed bzw. Schlafcouch / offener Kamin eigene Sauna / freistehende Badewannegroße Dachterrasse mit Panoramablick

250,00 235,00 215,00 215,00 1.429,00

PREISE FÜR ZIMMER & SUITEN 2015 / 2016

· Preise pro Person / Nacht in Euro, zuzüglich Ortstaxe € 1,50· Einzelzimmer: Doppelzimmer zur Alleinbenutzung· Zimmer mit Frühstück: Wenn Sie keine Halbpension wünschen, vergüten wir € 23,00 / Nacht, das Lunch-Buffet bleibt inklusive

· Anreise & Abreise: Check in ab 14:00 Uhr / Check out bis 10:00 Uhr· Die Löwe-Inklusivleistungen gelten am Anreisetag ab 14:00 Uhr und am Abreisetag bis 10:30 Uhr

· Haustiere: Nur auf Anfrage / € 15,00 pro Nacht ohne Futter

· Transfer: Kostenlos vom Bahnhof Leogang oder Saalfelden· Umwelt-Bonus: Bei Anreise mit der Bahn erhalten Sie minus 3% Umwelt-Bonus auf den Zimmerpreis, unser Elektroauto steht als Mietwagen bereit

· Stornierung: Details zu den Stornobedingungen fi nden Sie auf unserer Website www.loewe.at/termsandconditions-de.html· Anzahlung: Bei fi xer Reservierung ersuchen wir um eine Anzahlung von 30% des gebuchten Arrangements· Zahlungen: Bar in Euro, EC-Karte, Euro-/ Mastercard oder Visa· Überweisungen: Volksbank Salzburg IBAN: AT 15 4501 0000 64102 106 / BIC: VBOEATWWSAL

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Mittwochs | Schneeschuhwanderung

Donnerstags | Geführte Skitour mit staatl. geprüftem Bergführer

06.-30. JAN | Skitestwochen mit Kästle

15.-17. JAN | Nostalgie Ski WM mit historischer Skiausrüstung

22.-24. JAN | 3 Tage Jazz Premiere des Winterjazzfestivals

08. JAN | Degustation „Lion Spirit“ Hochprozentige Präsentation mit Siegfried Herzog Destillate

05.-19. MÄRZ | Skitestwochen mit Kästle

WINTERHIGHLIGHTS 2016

KINDERPREISE2015 / 2016

0-4 Jahre 5-10 Jahre 11-16 Jahregratis 45,00 65,00

KINDERPREISE2015 / 2016

50%

Ermäßigung

19. März bis

02. April


1 weiteres Kind .............................. ab € 112,505 Nächte komplett.......................... ab € 1.836,00

Buchbar von 19. März bis 02. April 2016Upgrade: Höhere Zimmerkategorie gegen Aufpreis buchbar

Ab 19. März 2016 erhalten alle Kinder (geboren bis 2000) einen gratis Skipass, wenn ein Elternteil mindestens einen 4-Tage Skipass kauft. Zusätzlich erhalten Sie 50% Ermässigung auf die Kinderpreise im Hotel.

• 5 Nächte im Familienzimmer „Lebensgenuss“ (ca. 35 m2) für 2 Erwachsene und 1 Kind (7 bis 15 J.)• Alpine Verwöhnpension PLUS• Family Spa: Wellness für die Familie• Leonarium: Wellness nur für Erwachsene• 4-Tages Skipässe im Wert von € 405,00 für den gesamten Skicircus

DER LÖWE:OSTER-FAMILIENBONUS

Unsere geschmackvollen Zimmer, Superior-Zimmer,

Familien-Appartements mit extra Kinderzimmer und

Junior-Suiten überzeugen insgesamt mit luxuriöser

Großzügigkeit in angenehmen, ruhigen Farben und

heimischen, natürlichen Materialien.

Besonderer Luxus, gediegenes Interieur und hochwer-

tige Ausstattung erwartet Sie in den Lebe frei Suiten. Genießen Sie wohltuenden Schlaf im Boxspringbett,

vitalisierende Momente in der Privatsauna, Entspan-

nung in der freistehenden Badewanne, Romantik am

offenen Kamin, traumhafte Aussichten von der Terras-

se oder vom Balkon aus, Trinkbrunnen, Wein-Minibar,

Nespresso-Kaffeeautomat, uvm. …

STILVOLLE WOHNTRÄUME

LöweSPECIAL

€ 343,00

sparen

LEBE FREI SUITEN SUPERIOR

Diese Suiten (ca. 63 m2) sind mit Boxspringbetten, Sauna & offenem Kamin ausgestattet.

• 7 Nächte im Doppelzimmer „Freiheit für zwei“ • Alpine Verwöhnpension PLUS• Family Spa und Leonarium• Täglich gratis Bergbahnfahrt uvm. ...

DER LÖWE: SOMMERGENUSS

7 Nächte pro Person ........................ ab € 687,00Preis gültig bei Buchung bis 31. März 2016Frühbucherbonus bereits berücksichtigt, Ersparnis € 118,00

DAS HOTEL FÜR MEHR LEBENSGENUSS.Barbara und Rupert Madreiter | 5771 Leogang 119 | Österreich

Telefon +43.6583.7428 | Telefax +43.6583.7428-5 | [email protected] | www.loewe.at

Informationen zur Anreise fi nden Sie auf www.loewe.at/anreise

Imprint: Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich HOTEL LÖWENHOF GmbH & CoKGFrühere Angebote verlieren mit der Winterinformation 2015/2016 ihre Gültigkeit. Es gelten die österreichischen

Hotelvertragsbestimmungen als vereinbart. Satz- bzw. Druckfehler und Leistungsänderungen vorbehalten. Stand Oktober 2015.

Konzept, Design, Text: vonhagen | design can change, Hagen E. Schernthaner, www.vonhagen.at © 2015Fotografi e: Kästle, Saalfelden Leogang Touristik, Salzburger Land Tourismus, Leoganger Bergbahnen, Ruha, Bauer, Hechenberger, Lolin, Mullan, Himsl, Kemetinger

Fotolia.com: Batman57, Syda Productions, Leonid Tit, ARochau | Produktion: Samson | Gedruckt auf FSC® zertifi ziertem Papier aus nachhaltiger Waldwirtschaft

SOMMER-GENUSS 2016

JEDER TAG EIN GENUSSVOLLES ERLEBNIS

FRÜH BUCHEN & SPAREN

Wenn Sie Ihren Sommerurlaub bis 31. März 2016 buchen, erhalten Sie als Dankeschön minus 10% Frühbucherbonus.

Hotel in Winter 2015_16

Documents

Transcript of Hotel in Winter 2015_16