FÜR GAUMEN, LEIB & SEELEDas Weiße Roß in Illschwang

RESTAURANT HOTELLOBBY-BARTAGUNGENHALLENBADFEIERNWELLNESSBEAUTYKOCHKURSEMETZGEREICATERING

Lassen Sie sich im Weißen Roß von unserer Gastfreundschaft, der gemütlichen Atmosphäre

und unserer erstklassigen Küche verwöhnen. Genießen und entdecken Sie die umliegende

Natur mit herrlichen Mischwäldern, felsenreichen Bergzügen und viel gesunder Luft.

Erholung für Körper und Seele. Durch die Kombination aus Restaurant, Landhotel und

Wellnessbereich können wir unseren Gästen nahezu jeden Wunsch erfüllen. Unser vielseitiges

Angebot wird Sie inspirieren!

Neue Energie und Kraft tanken. Gönnen Sie sich Ihre wohlverdiente Auszeit. Machen Sie

Ferien vom Alltag. Besuchen Sie uns im Weißen Roß in Illschwang und genießen Sie die reiz-

volle Hügellandschaft der Oberpfalz.

Wir freuen uns auf Sie!

Das Weiße Roß in Illschwang.für gaumen, leib und seele.

empfohlen von: michelin bib gourmand • varta führerder feinschmecker • gusto • aral schlemmeratlas • essen & trinken

RESTAURANT HOTELLOBBY-BARTAGUNGENHALLENBADFEIERNWELLNESSBEAUTYKOCHKURSEMETZGEREICATERING

ausgezeichnete kochkunst und charmante gastlichkeit.

Gemütlich speisen in unserer Fichtelbergstube4

Unser Kaminzimmer Hausgemachte Wurstwaren

Warum es bei uns so gut schmeckt? – Weil wir im Weißen

Roß mit viel frischer Begeisterung und herzhaftem Engagement

kochen. Genießen Sie raffinierte Rezepte und erlesene Weine,

gesunde Vital-Küche und jahreszeitliche Spezialitäten ebenso

wie traditionelle Oberpfälzer Schmankerl oder leckere Gerichte

für Vegetarier.

Von deftigen Oberpfälzer Schmankerln bis zu ausgefallenen Gourmet-Kreationen.Applaus! Für das Küchenteam. Das Küchenteam um Chef

Hans-Jürgen Nägerl wurde bestens empfohlen vom Vartafüh-

rer, vom Michelin, Feinschmecker und essen & trinken – das

ehrt uns. Als ausgezeichnete Gourmetküche verarbeiten wir

nur allerbeste Zutaten: Fleisch aus der hauseigenen Metzgerei,

frisches Gemüse aus der Region und würzige Küchenkräuter

aus dem Kräutergarten.

Köstlich: Wildgerichte & Juradistl-lamm! Eine

Spezialität sind unsere herzhaften Wild- und Lamm-

gerichte. Das Fleisch beziehen wir von den Jägern und

Schäfern der nahen Umgebung: Gütegarantie und

beste Qualität, die man schmeckt.

5

Zimmer Deluxe

ankommen. abschalten. wohlfühlen.

6

Waldvögelein Waldvögelein Frauenschuh

Von der ersten Minute an sollen Sie sich rundum wohl und

willkommen fühlen. Behaglich, wohnlich, komfortabel:

Unser 4-Sterne-Haus bietet Ihnen 34 geschmackvoll ein-

ge rich tete Zimmer – alle ausgestattet mit Dusche/WC,

Haar trockner, Telefon, Flachbild-TV mit Radio, Safe.

Kostenloser WLan- Zugang im ganzen Haus.

Traumhafte Zimmer für Unternehmungslustige und Langschläfer.Romantisch. Klassisch. Modern. Sie möchten sich über die

freien Tage stilvoll verwöhnen? Oder ein romantisches Wochen-

ende zu zweit verschenken? Wählen Sie das passende Ambiente:

vom Landhausstil à la „Frauenschuh“ oder „Waldvögelein“ bis

hin zu modernen Deluxe-Zimmern und der Kategorie Grand

Deluxe in edlem, klaren Design.

Grand Deluxe Grand DeluxeFrauenschuh

7

Ein wohltuendes Bad im Hopfenzuber.

entspannung und schönheitspflege zugleich.

8

Tanken Sie neue Kraft und Energie in unserem Wellness- und

Beautybereich Hopfentherme Spa – einem Ort der Ruhe und

Harmonie. Nehmen Sie sich die Zeit, damit sich innere Schön-

heit und gesundes Wohlgefühl entfalten können.

Viel mehr als ein gesundes Gefühl. Tauchen Sie ein in ein

duftendes Aroma-Dampfbad mit heilenden Kräutern. Entschla-

cken und entgiften Sie in unserer Stubensauna. Oder nehmen

Sie ein Bad im Hopfenzuber: allein oder romantisch zu zweit.

Natürlich den inneren Gleichklang finden.Massage, Peeling und Co. Lassen Sie sich von unserem spe-

ziell geschulten Team verwöhnen: mit Massagen, besonderen

Verwöhnpaketen und professionellen Schönheitsbehandlungen

für Gesicht und Körper. Wir verwenden für Ihre Pflege hoch-

wertige, exklusive Produkte von BABOR, Gertraud Gruber und

PINO. Auch als Geschenkgutschein immer eine willkommene

Idee.

Der Hopfentherme SPA ist paradiesisch ausgestattet mit

• Innen- und Außenpool mit Schleuse, Außenwhirl-Liegen

und Massagedüsen

• Stubensauna mit Hopfenkessel

• Aroma-Dampfbad

• Laconium mit Blüten, Farblicht und Solesteinen

• Vital-Regen mit Dufterlebnissen

• Ruhebereiche innen und außen

• kostenlose Tee- und Wasserbar

9

entspannt tagen und wohnenin traumhafter landschaft.

10

Professionalität und herzliche Atmosphäre, Tagungsräume für

bis zu 90 Personen, alle mit Tageslicht und bester technischer

Ausstattung, dazu erstklassiges Essen und behagliche Gäste-

zimmer: So wird Ihre Veranstaltung im Weißen Roß zum gelun-

genen Erlebnis.

Optimal ausgestattet. Rundum versorgt. Ob Fortbildungs-

seminar, Workshop oder Konferenz im großen Stil: Bei uns

finden Sie die idealen Voraussetzungen bis hin zum anspre-

chenden Rahmenprogramm.

Für rundum bleibende Eindrücke.Erfolg durch Ruhe und Konzentration. Umgeben von

einer traumhaften Landschaft, abseits von Alltagshektik und

Verkehr gelingt es, konzentriert und effektiv zu arbeiten.

Tagungspauschalen

Wir bieten für Tages- und Mehrtagesveranstaltungen attraktive

Komplettpakete. Bei der Planung Ihres individuellen Projekts

stehen wir Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.

Raum qm Reihe Parlament Bankett

Saal Hainsburg 160 90 90 90

Kuhberg 50 22 18 22

Zuckerhut 42 24 18 24

Kaminzimmer 50 20 18 30

Tagungsraum Zuckerhut

Tagungsraum Kuhberg 11

der perfekte rahmen für ihre veranstaltung.

12

Festlich feiern! Prunkvoll oder im Freien unter Obstbäumen.

Hochzeitsgesellschaft vor dem Haus Trauung im Obstgarten Beim Hopfenstadl

Catering und Partyservice

Möchten Sie, dass Ihre Feier zum unvergessenen Erlebnis wird?

Auch kulinarisch? Dann sind Sie mit Ihren Gästen im Weißen

Roß bestens aufgehoben. Von der Hochzeit bis zum Jubiläums-

fest arrangieren wir alles stimmungsvoll und außergewöhnlich,

wie Sie es wünschen.

Von der Hochzeit bis zum Firmenjubiläum.Wir machen Ihre Feier zum Fest. Professionelle Unterstüt-

zung bei der Planung und Durchführung – wir stehen Ihnen mit

unserer langjährigen Erfahrung in allen Details gerne kompetent

zur Seite.

13

unsere neue lobby-bar.

14

Stilvolles Ambiente trifft entspannte Gemütlichkeit.Hier trifft man sich: vor dem Essen, nach einem anstrengenden

Seminartag oder auf einen Schlummertrunk. Hier kommt man

mit anderen ins Gespräch oder lässt seinen Gedanken freien

Lauf.

Leckere Cocktails, kühle Drinks. Nehmen Sie Platz in un-

serer Lobby-Bar. Gönnen Sie sich Ihr verdientes Stück Auszeit.

Oder lassen Sie den Abend in gemütlicher Runde entspannt

ausklingen.

Kleiner Rahmen. Großartige Feier. Sie können unsere

Lobby-Bar auch komplett buchen. Zum Beispiel für Ihr ganz per-

sönliches Fest: zum Geburtstag, zur Beförderung oder einfach

deshalb, weil es immer einen Grund zum Feiern geben sollte.

15

zusammen kochen. gemeinsam genießen.

16

Kochkurse, Küchenpartys, Catering, Partyservice und mehr.Gesellige Gaumenfreuden: von Kochkurs

bis Grillworkshop. In netter Runde leckere Gerichte mit dem

gewissen Etwas erproben: Bereiten Sie unter professioneller

Anleitung tolle Spargelvariationen oder deftige Wildgerichte

zu. Oder nehmen Sie an einem unserer Grillworkshops teil und

lassen Sie sich zum Meister der Feuerstelle schulen. Neugierig?

Fragen Sie nach unseren aktuellen Terminen oder besuchen Sie

unsere Homepage www.weisses-ross.de.

Unsere Küchenpartys: ein Fest der Sinne.

Blicken Sie hinter die Kulissen. Schauen Sie den Köchen im

Weißen Roß bei der Arbeit über die Schulter. Bei unserer Kü-

chenparty erleben Sie auf verschiedenen Stationen eine Vielfalt

kulinarischer Genüsse und verkosten Weine renommierter

Winzer. Feiern Sie mit. Allein oder mit Freunden.

17

paradiesisch von frühling bis winter.

18

Egal, zu welcher Jahreszeit Sie uns besuchen: Unser Freizeit-

und Sportangebot ist breit gefächert. Und auch zum Faulenzen

findet sich immer ein ruhiges Fleckchen.

Sich austoben. Wandern, Rad fahren, Schwimmen und im

Winter langlaufen – ausgedehnte Rad- und Wanderwege, tolle

Loipen, Nordic-Walking-Park und ein beheiztes Freibad im Ort

bieten Ihnen zahlreiche Möglichkeiten, aktiv zu sein.

Das persönliche Handicap verbessern. Fünf hervorragende

Golfplätze erwarten Sie in der näheren Umgebung: von der

9-Loch-Akademie über den 18-Loch-Meisterschaftsplatz bis zum

PGA-Mastercourse. Auskünfte zu Greenfee und Spielberechti-

gung sowie Reservierung der Startzeit sind auch direkt über uns

möglich.

Lust auf Kultur? Machen Sie einen unvergesslichen Streifzug

durch Geschichte, Kultur und Natur der Oberpfalz. Wir arrangie-

ren gerne Ihr Ausflugsprogramm.

Wir bieten mehr.

BerlinBayreuth

B 85

B 14

B 299

NÜRNBERG | MESSE

Sulzbach-Rosenberg

Amberg

Pilsen

Regensburg

AusfahrtPegnitz

Neumarkti.d. OberpfalzMünchen

Stuttgart

Würzburg

Nürnberg

Ausfahrt Neumarkt

Ausfahrt Sulzbach-Rosenberg

IllschwangC

g

A6

A9

A3

Prag

Amberg – märchenhaft schön

E-Bike Verleih

Foto

: © a

utof

ocus

67 -

Foto

lia.c

om

Foto

: Sta

dtm

arke

ting

Ambe

rg /

Clem

ens

Zahn

Golffreunde finden hier gar ein kleines Paradies. Sechs hervorragende Golfplätze erwarten

Sie in der näheren Umgebung: von der 9-Loch-Golfakademie über den 18-Loch-Meister-

schaftsplatz bis hin zum PGA-Mastercourse. Die Golfclubs der Oberpfalz bieten für jedes

Handicap den richtigen Kurs und versprechen reizvolle Fairways für sportliches und

abwechslungsreiches Spiel. Auskünfte zu Greenfee und

Spielberechtigung sowie die Reservierung der Startzeit

sind selbstverständlich über uns möglich! Nutzen

Sie das breit gefächerte Freizeitangebot und lernen

Sie unsere wunderschöne Region kennen.

Wir arrangieren gerne Ihr Ausflugsprogramm

und garantieren Ihnen einen unvergesslichen

Streifzug durch die Geschichte, Kultur und Natur

der Oberpfalz.

Das Golfer Sixpack...

Regensburg

Neumarkt i.d.Opf.

Weiden i.d.Opf.

IllschwangAmberg

Schwanhof,40 km

Lauterhofen,12 km

Habsberg,23 km

Schmidmühlen,25 kmHilzhofen,

23 km

Nürnberg LaufSulzbach-Rosenberg

Ω Fünf hervorragende Golfplätze erwarten Sie in der näheren Umgebung:

von der 9-Loch-Golfakademie über den 18-Loch-Meisterschaftsplatz

bis hin zum PGA-Mastercourse.

19

Wir leben Gastfreundschaft!

Kon

zept

& G

esta

ltung

: ww

w.b

uero

-wilh

elm

.de

Landhotel Weißes RoßHans-Jürgen Nägerl GmbH & Co. KGAm Kirchberg 1 • 92278 Illschwang Telefon 09666 18805-0 • Telefax 09666 18805-284info@weisses-ross.de • www.weisses-ross.deUnser Restaurant verwöhnt Sie mit warmer KücheDienstag bis Samstag von 11.30 bis 14 Uhr und von 18 bis 21.30 UhrSonntag von 11.30 bis 14 Uhr und von 17 bis 21 Uhr