hotels & apartments 2015...7 piktogramme / symbols hamburg H H H GHOTEL hotel & living Hamburg...

hotels & apartments 2015

1

vorwort / preface

Liebe Reisende, lieber Reisender,

GHOTEL hotel & living ist eine junge und wachstumsstarke Hotel-kette, die Ihnen attraktive Hotels und moderne Tagungsräume in ganz Deutschland anbietet. Geschäfts- und Städtereisende schätzen neben der zentralen und verkehrsgünstigen Lage besonders die ansprechende Ausstattung unserer Häuser.

GHOTEL hotel & living ist des Weiteren erfolgreicher Betreiber von Apartmenthäusern mit Schwer-punkt „Wohnen auf Zeit“. Lang-zeitgästen, die vorübergehend einen zweiten Wohnsitz benötigen, bieten wir möblierte Apartments zu besonders attraktiven Mietkon-ditionen an.

Die Philosophie unseres Unter-nehmens ist, Außergewöhnliches mit unseren Mitarbeitern zu leisten und unsere Gäste durch höchste Serviceorientierung und Freund-lichkeit zu begeistern. Überzeugen Sie sich von unserem Angebot und besuchen Sie uns in Bonn, Hamburg, Hannover, Kiel, Koblenz, München oder Würzburg.

Wir freuen uns darauf, Ihnen ein zweites Zuhause zu bieten.

Ihr Team von GHOTEL hotel & living

Dear Traveller,

GHOTEL hotel & living is a young and constantly growing hotel group, offering attractive hotels and modern conference rooms throughout Germany. Business and city travellers appreciate the central and easily accessible loca-tion of our hotels and the appeal-ing facilities of our properties.

Moreover, GHOTEL hotel & living is successful in running apartment buildings for short-period rental. We offer fully equipped long-stay apartments to guests, who are looking for a second home, at very attractive rental conditions.

The philosophy of our company is to achieve an outstanding level of performance with our staff and to delight our guests through the greatest possible service orien-tation and friendliness. Convince yourself from our offer and visit us in Bonn, Ham burg, Hanover, Kiel, Koblenz, Munich or Würz burg.

We are looking forward to offering you a second home.

Your team ofGHOTEL hotel & living

standorte / locations

GHOTEL hotel & living – Ihre neue Adresse für Dienstreisen, Tagung-en, Städtereisen und Langzeitauf-enthalte. Seien Sie unser Gast in 8 Businesshotels und 3 Apart ment -häusern in 7 deutschen Städten.

Wir freuen uns auf Sie.

GHOTEL hotel & living – your new address for business travel, con-ferences, city trips and long-term stays. Be our guest in 8 business hotels and 3 apartment buildings in 7 German cities.

We are looking forward to seeing you.

Kiel

Hamburg

München

WürzburgKoblenz

Bonn

Hannover

standorte / locations

Vorwort/PrefaceStandorte/LocationsInhaltsverzeichnis/ContentPiktogramme/SymbolsHotels nach Standorten/

Hotels by locations

HamburgHannoverBonuskarte/Bonus cardKielKoblenzMünchen-CityMünchen-NymphenburgArrangements/PackagesMünchen-ZentrumGutschein/Gift voucher WürzburgTagungen/ConferencesGDS-CodesIhre Meinung zählt/Your opinion counts Apartmenthäuser nach Standorten/

Apartment buildings by locations

BonnBonn-HochkreuzMünchen-PasingFacebookKalender/CalendarImpressum/Imprint

3456

7-1978

9-10111213141516

17-1819

20-2122-23

24

26-28262728293031

inhaltsverzeichnis / content

piktogramme / symbols

Zimmeranzahl/Number of rooms

Entfernung Zentrum/Distance to city centre

Entfernung Flughafen/Distance to airport

Entfernung U-Bahn-Station/Distance to subway station

Entfernung Straßenbahn/Distance to tramway

Entfernung Autobahn/Distance to motorway

Tiefgarage/Underground car park

Hotelbar/Hotel Bar

Fitnessraum/Gym

Fahrradverleih/Bike rental

WLAN/WiFi

SKY-TV kostenfrei/ Complimentary SKY TV

Zimmer mit Kitchenette/Rooms with kitchenette

Entfernung Hauptbahnhof/Distance to main station

Entfernung Messe/Distance to exhibition centre

Entfernung S-Bahn-Station/Distance to S-Bahn station

Entfernung Bushaltestelle/Distance to bus stop

Parkplatz/Car park

Hotelrestaurant/ Hotel Restaurant

Tagungsräume/Conference rooms

Sauna/Sauna

Wasch- und Trockenautomaten/Washing machines and dryers

Direktwahltelefon im Zimmer/Direct dial telephone in room

Behindertenfreundliche Zimmer/ Disabled friendly rooms

1234567890qwertzuiop+asdfghjkl#yxcvbnm,.-!"$%&()=`QWERTZUIOP*ASDFGHJKL'YXCVBNM;:_

G4



G4



G4



G4



G4



G4



G4



G4



G4



G4



G4



G4



G4



G4



G4



G4



G4



G4



G4



G4



G4



G4


7

piktogramme / symbols hamburgH H H

GHOTEL hotel & living Hamburg

Kaltenkirchener Straße 1D-22769 HamburgTel. +49 (0) 40 - 853 52-0Fax +49 (0) 40 - 853 [email protected]

Das GHOTEL hotel & living Hamburg liegt in Hamburg-Altona, nur eine Station und wenige Gehminuten vom gleichnamigen Fernbahnhof entfernt. Sie errei-chen z. B. das Stadtzentrum und St. Pauli bequem mit Bus und S-Bahn. Die Musicalspielstätte „Neue Flora“ ist nur 500 Meter entfernt.

Die freundlich eingerichteten Hotel-zimmer sind mit Föhn, Dusche/ WC, Sat-TV, Safe, Direkt wahl telefon und kostenfreiem WLAN ausgestattet.

Das Frühstücksbuffet sorgt für einen guten Start in den Tag.

The GHOTEL hotel & living Hamburg is located in Hamburg-Altona, only one stop and a few minutes on foot from the train sta-tion with the same name. You can conveniently reach the city centre and St. Pauli by bus or S-Bahn. „Neue Flora“, the musical theatre, is only 500 metres away.

The hotel rooms are furnished in a friendly manner with shower/bathroom, hairdryer, satellite TV, safe, direct dial telephone and cost-free WiFi.

The breakfast buffet will send you off into a good day.


G4


68


G4


3,5 km


G4


4,0 km


G4


12,0 km


G4


2,5 km


G4


0,5 km


G4


0,1 km


G4


3,5 km


G4



G4



G4


8

hannoverH H H

GHOTEL hotel & living Hannover

Lathusenstraße 15D-30625 HannoverTel. +49 (0) 511 - 53 03-0Fax +49 (0) 511 - 53 [email protected]

Das GHOTEL hotel & living Hannover liegt inmitten einer großzügigen Parkanlage im ruhigen Stadtteil Kleefeld. In direkter Umgebung befinden sich Stadion, Eisstadion, Zoo und das Congress-Centrum.

Alle Hotelzimmer sind modern ein - gerichtet und mit Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Radio, Direktwahltelefon, kostenfreiem WLAN und z. T. Safe ausgestattet. Zusätzlich gibt es ein Internetcafé.

Das Hotelrestaurant bietet neben dem reichhaltigen Frühstück ein umfangreiches Speisenangebot am Mittag und am Abend.

The GHOTEL hotel & living Hannover is located in the middle of a large park in the quiet Kleefeld area. The stadium, the ice rink, the zoo and the Congress-Centrum are located nearby.

All hotel rooms are modernly fur-nished and have a shower/bathroom, hairdryer, satellite TV, radio, direct dial telephone, cost-free WiFi and some a safe. In addition, the hotel provides an internet café.

The hotel restaurant offers an abundant breakfast as well as a varied menu for lunch and dinner.


G4


329


G4


152


G4


4,0 km


G4


4,0 km


G4


20,0 km


G4


6,0 km


G4


0,4 km


G4


7,0 km


G4



G4



G4

1234567890qwertzuiop+asdfghjkl#yxcvbnm,.-!"$%&()=`QWERTZUIOP*ASDFGHJKL'YXCVBNM;:_1234567890qwertzuiop+asdfghjkl#yxcvbnm,.-

!"$%&()=`QWERTZUIOP*ASDFGHJKL'YXCVBNM;:_

G4



G4



G4



G4



G4


6

9

hannover bonuskarte

Unser Dankeschön für treue Gäste

Sie sind öfter bei uns zu Gast? Dann ist unsere Bonuskarte genau rich-tig für Sie. Hiermit sammeln Sie bei jedem Aufenthalt Stempel, die Sie gegen attraktive Leistungen einlösen können. Neu dieses Jahr: Sie müs-sen sich nicht mehr zwischen einem Frühstück und einer Übernachtung entscheiden, sondern können beides in Anspruch nehmen. Zudem hat die Karte ab 2015 eine verlängerte Gültigkeit von zwei Jahren. Fragen Sie einfach bei Ihrem nächsten Besuch unsere Empfangsmitarbeiter danach oder schreiben Sie eine E-Mail an [email protected]

Weitere Informationen erhalten Sie unter:

Tel. + 49 (0) 228 - 96 10 98-0Fax + 49 (0) 228 - 96 10 [email protected] . www.ghotel.de

Name

Vorname

Straße

Postleitzahl

Wohnort

Firma

E-Mail

Stempel sammeln und ein Frühstück und eine Übernachtung gratis erhalten

Datum/Unterschrift:

1 2 3 4

5 6 7 8

9 11 12

13 14 15 16

Datum/Unterschrift:

Datum/Unterschrift:

Datum/Unterschrift:

Datum/Unterschrift:

Datum/Unterschrift:

Datum/Unterschrift:

Datum/Unterschrift:

Datum/Unterschrift:

Datum/Unterschrift:

Datum/Unterschrift:

Datum/Unterschrift:

Datum/Unterschrift:

Datum/Unterschrift:

Datum/Unterschrift:

Datum/Unterschrift:

Frühstücksgutschein

Gratisnacht

Inhaber der Bonuskarte

10

BonusCard_10.2014_BonusCard 11.12.14 14:07 Seite 1

Bonuskarte

Unser Dankeschön für Sie

www.ghotel.de Deutschlandweit zu Hause

n ein Gratisfrühstück beim 8. Aufenthalt UND

n eine kostenfreie Übernachtung nach dem 15. Aufenthalt

n einzulösen in jedem Businesshotel von GHOTEL hotel & living

Die Bonuskarte ist personenbezogen und nicht übertragbar. Siegilt bei Buchung über www.ghotel.de oder direkt im Hotel. ProAufenthalt in einem Hotel von GHOTEL hotel & living wird einFeld der Bonuskarte abgestempelt. Haben Sie die Hälfte dermöglichen Stempelzahl erreicht, erhalten Sie ein kostenfreiesFrühstück, bei 15 Stempeln eine kostenfreie Übernachtung. DieGratisleistung ist außerhalb von Messe- und Eventzeiten ineinem Hotel von GHOTEL hotel & living nach Wahl einzulösen,vorbehaltlich der Verfügbarkeit und auf Anfrage. Die Bonuskarteist ab Datum des ersten Stempels 2 Jahre gültig.

Teilnahmebedingungen


10

bonus card

Our thank-you for loyal guests

You are staying in our hotels on a regular basis? Then our bonus card is the right thing for you. Upon every visit, you can collect stamps in your card and convert them into a cost-free breakfast and a cost-free over-night stay. From this year on, you do not have to choose between these two anymore. Furthermore, the card has a longer validity. Just ask our reception staff or send an e-mail to [email protected]

kielH H H

Name

Vorname

Straße

Postleitzahl

Wohnort

Firma

E-Mail

Stempel sammeln und ein Frühstück und eine Übernachtung gratis erhalten

Datum/Unterschrift:

1 2 3 4

5 6 7 8

9 11 12

13 14 15 16

Datum/Unterschrift:

Datum/Unterschrift:

Datum/Unterschrift:

Datum/Unterschrift:

Datum/Unterschrift:

Datum/Unterschrift:

Datum/Unterschrift:

Datum/Unterschrift:

Datum/Unterschrift:

Datum/Unterschrift:

Datum/Unterschrift:

Datum/Unterschrift:

Datum/Unterschrift:

Datum/Unterschrift:

Datum/Unterschrift:

Frühstücksgutschein

Gratisnacht

Inhaber der Bonuskarte

10


Bonuskarte

Unser Dankeschön für Sie

www.ghotel.de Deutschlandweit zu Hause

n ein Gratisfrühstück beim 8. Aufenthalt UND

n eine kostenfreie Übernachtung nach dem 15. Aufenthalt

n einzulösen in jedem Businesshotel von GHOTEL hotel & living

Die Bonuskarte ist personenbezogen und nicht übertragbar. Siegilt bei Buchung über www.ghotel.de oder direkt im Hotel. ProAufenthalt in einem Hotel von GHOTEL hotel & living wird einFeld der Bonuskarte abgestempelt. Haben Sie die Hälfte dermöglichen Stempelzahl erreicht, erhalten Sie ein kostenfreiesFrühstück, bei 15 Stempeln eine kostenfreie Übernachtung. DieGratisleistung ist außerhalb von Messe- und Eventzeiten ineinem Hotel von GHOTEL hotel & living nach Wahl einzulösen,vorbehaltlich der Verfügbarkeit und auf Anfrage. Die Bonuskarteist ab Datum des ersten Stempels 2 Jahre gültig.

Teilnahmebedingungen


For further information please contact:


11

bonus card kielH H H

GHOTEL hotel & living Kiel

Eckernförder Straße 213-215D-24119 Kiel-KronshagenTel. +49 (0) 431 - 32 00-0Fax +49 (0) 431 - 32 [email protected]

Das GHOTEL hotel & living Kiel befindet sich am Stadtrand von Kiel in Kronshagen. Sie erreichen das Zentrum der Landeshaupt-stadt bereits nach wenigen Fahrminuten.

Alle Zimmer sind modern und geschmackvoll eingerichtet. Sie verfügen über Dusche/WC, Föhn, Safe, Sat-TV, Radio, Direktwahl- telefon und kostenfreies WLAN.

Nach einem reichhaltigen Früh-stück können Sie auf hauseige-nen City-Bikes die Stadt erkunden oder die Ruhe der hoteleigenen Grünanlage genießen.

The GHOTEL hotel & living Kiel is located in Kronshagen at the outskirts of Kiel. You can reach the city of the state capital in only a few minutes by car.

All hotel rooms are modernly and tastefully furnished. They have a shower/bathroom, hairdryer, safe, satellite TV, radio, direct dial tele-phone and cost-free WiFi.

After an abundant breakfast you can discover the city by using the hotel’s bicycles or enjoy the peaceful atmosphere in the hotel garden.


G4


87


G4


3,0 km


G4


3,0 km


G4


90,0 km


G4


3,0 km


G4


0,1 km


G4


1,0 km


G4



G4



G4



G4



G4



G4



G4


1


12

H H H

koblenz

GHOTEL hotel & living Koblenz empfängt Sie am Bahnhofsvor-platz, nur wenige Minuten von der Innenstadt entfernt. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie die Rhein-Mosel-Halle können bequem zu Fuß oder mit dem Bus erreicht werden.

Die geschmackvoll eingerichteten Hotelzimmer verfügen über Föhn, Dusche/WC, Klima anlage, Sat-TV, Safe, Direktwahl telefon und kostenfreies WLAN.

An der Hotelbar werden Ihnen neben alkoholischen und nicht-alkoholischen Getränken kalte und warme Snacks serviert.

Right in front of the main station and only a few minutes away from the city centre, you will find the GHOTEL hotel & living Koblenz. Various sights and the conference centre Rhein-Mosel-Halle can be reached easily, either on foot or by bus.

All rooms are tastefully furnished and have a shower/bathroom, hairdryer, safe, an air-condition, satellite TV, direct dial telephone, and cost-free WiFi.

The hotel bar offers an assortment of alcoholic and non-alcoholic drinks as well as warm and cold snacks.

GHOTEL hotel & living Koblenz

Bahnhofplatz/Neversstraße 15D-56068 KoblenzTel. +49 (0) 261 - 20 02 45-0Fax +49 (0) 261 - 20 02 [email protected]


G4


120


G4


1,0 km


G4


0,05 km


G4


100 km


G4


0,05 km


G4


4,0 km


G4



G4



G4



G4


6

13

H H H

koblenz

GHOTEL hotel & living München-City

Landwehrstraße 77D-80336 MünchenTel. +49 (0) 89 - 515 67-0Fax +49 (0) 89 - 515 [email protected]

münchen city

Genießen Sie Ihren Aufenthalt mitten in der Innenstadt von München und werden Sie Gast im GHOTEL hotel & living München-City. Das Hotel ist nur 800 Meter vom Münchener Hauptbahnhof und 100 Meter von der berühmten Theresienwiese entfernt.

Alle Hotelzimmer sind geschmack-voll eingerichtet. Sie verfügen über Dusche/WC, Föhn, Safe, Kitchenette, Sat-TV, Direktwahl-telefon und kostenfreies WLAN.

Das reichhaltige Frühstück genie-ßen Sie stilvoll „über den Dächern von München“, im Sommer auch draußen auf der großzügigen Dachterrasse.

Enjoy your stay right in the centre of Munich and be our guest at GHOTEL hotel & living München-City. The hotel is located at a distance of only 800 metres from the main station of Munich and 100 metres from the famous Theresienwiese.

All hotel rooms are tastefully furnished. They have a shower/bathroom, hairdryer, safe, kitche-nette, satellite TV, direct dial tele-phone and cost-free WiFi.

You will enjoy an abundant break-fast „over the roofs of Munich“, during summer even outside on the spacious roof terrace.

H H H1234567890qwertzuiop+asdfghjkl#yxcvbnm,.-!"$%&()=`QWERTZUIOP*ASDFGHJKL'YXCVBNM;:_

G4


63


G4


63


G4


0,8 km


G4


1,0 km


G4


37,0 km


G4


14,0 km


G4


0,1 km


G4


8,0 km


G4



G4



G4



G4



G4



G4



G4


14

H H H

münchen nymphenburg

GHOTEL hotel & living München-Nymphenburg

Leonrodstraße 11D-80634 MünchenTel. +49 (0) 89 - 189 59-0Fax +49 (0) 89 - 189 [email protected]

Unmittelbar im beliebten Stadtteil Neuhausen, der für gute Restau-rants und Einkaufsmöglichkeiten bekannt ist, befindet sich das GHOTEL hotel & living München- Nymphenburg. Das Stadtzentrum erreichen Sie in wenigen Minuten mit der U-Bahn.

Bereits der Eingangsbereich des Hotels besticht durch seine ansprechende Ausstattung. Auch die Hotel- zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über Dusche/WC, Föhn, Kitchenette, Safe, eine Stereoanlage, Sat-TV, Direktwahl-telefon sowie kostenfreies WLAN.

Die drei Dachterrassen laden zum Entspannen ein.

The GHOTEL hotel & living München-Nymphenburg is locat-ed in München-Neuhausen, a pop-ular part of the city which is known for its good restaurants and the shopping opportunities. The city centre can be reached quickly by subway.

Already the reception area is nota-ble for its design-oriented furnishing. The hotel rooms are also attrac-tively and tastefully furnished. They have a shower/bathroom, hairdryer, kitchenette, safe, stereo equipment, satellite TV, direct dial telephone and cost-free WiFi.

The three roof terraces offer a relaxing atmosphere.


G4


76


G4


76


G4


3,5 km


G4


2,0 km


G4


30,0 km


G4


10,0 km


G4


0,1 km


G4


8,0 km


G4



G4



G4



G4



G4



G4


münchen nymphenburg arrangements / packages

GenießenSie Ihren Aufenthalt bei GHOTEL hotel & living in Kombination mit einem attraktiven Rahmenpro-gramm. Ob Stadtrundfahrt oder Shoppingtour - bestimmt ist das passende Angebot für Sie dabei.

ErlebenSie z.B. die faszinierende Welt des Varietés, lernen Sie die regionale Küche kennen oder besuchen Sie den Erlebnis-Zoo Hannover. Detail-lierte Informationen unter:www.ghotel.de/Arrangements

Enjoyyour stay at a hotel of GHOTEL hotel & living and combine it with an attractive social or cultural programme. If you are interested in guided city tours or shopping tours, we are sure to find a suita-ble programme of your interest.

Experiencea spectacular vaudeville show, learn all about regional cuisine or visit the famous Hannover Adventure Zoo. Detailed information at:www.ghotel.de/packages

16

H H H

münchen zentrum

GHOTEL hotel & living München-Zentrum

Baaderstraße 88-90D-80469 MünchenTel. +49 (0) 89 - 127 18-0Fax +49 (0) 89 - 127 [email protected]

Nur wenige Gehminuten von Viktu-alienmarkt, Marienplatz und dem Deutschen Museum entfernt, erwar-tet Sie in Isarnähe das GHOTEL hotel & living München-Zentrum. Es liegt zentral aber dennoch ruhig in einer Seitenstraße, umgeben von netten Restaurants und Bistros. Die Haltestelle einer U-Bahn-Linie mit direkter Verbindung zur Messe ist in wenigen Schritten zu erreichen.

Alle Hotelzimmer sind geschmackvoll eingerichtet. Sie verfügen über Kitchen ette, Dusche/WC, Föhn, Safe, Sat-TV, Direktwahltelefon und kostenloses WLAN. Die ge-räumige Suite des Hotels hat einen separaten Wohn- und Schlafbereich.

Only a few minutes on foot from the Viktualienmarkt, Marienplatz and Deutsches Museum you will find the GHOTEL hotel & living München-Zentrum near the Isar River. It is centrally located, yet quiet in a side street, surrounded by nice restaurants and bistros. Only a few steps away there is a subway station with a direct line to the exhibition centre.

All hotel rooms are tastefully fur-nished. They have a shower/bath-room, hairdryer, safe, kitchenette, satellite TV, direct dial telephone and cost-free WiFi. The hotel’s suite has a separate living and sleeping area.


G4


154


G4


154


G4


0,5 km


G4


3,0 km


G4


37,0 km


G4


11,0 km


G4


0,1 km


G4


5,0 km


G4



G4



G4



G4



G4


4

17

H H H

münchen zentrum

und überraschen Sie Ihre Lieben bspw. mit einer aufregenden Städtereise, entspannten Tagen an der See oder einem gemütlichen Wochenende an der Mosel.

Sie haben die Wahl zwischen 8 Hotels an 6 verschiedenen Standorten Deutschlands. Natürlich können Sie die Auswahl auch dem Beschenkten überlassen. Gutscheine von GHOTEL hotel & living machen es möglich.

gutschein

Weitere Informationen erhalten Sie unter:

Verschenken Sie einen Aufenthalt bei

GHOTEL hotel & living


18

and surprise your friends e.g. with an exciting city break, relaxing days at the sea or a cosy weekend next to the river Moselle.

You have the choice between 8 hotels at 6 different locations throughout Germany. Of course you can also leave the decision to the recipient of your gift. The voucher of GHOTEL hotel & living makes it possible.

gift voucher


Give away a stay at GHOTEL hotel & living


19

gift voucher


Give away a stay at GHOTEL hotel & living

Das GHOTEL hotel & living Würz-burg ist das jüngste Haus der GHOTEL-Gruppe. Es liegt nur wenige Gehminuten vom Würz-burger Hauptbahnhof ent fernt. Das imposante Gebäude mit seinen 17 Etagen ist bereits von Weitem sichtbar.

Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche/WC, Föhn, Safe, Klimaanlage, Sat-TV, Direkt wahltelefon und kostenfreies WLAN. Ausge wählte Kategorien mit zusätzlichem Mobiliar sind besonders geräumig.

Das gastronomische Angebot beinhaltet ein reichhaltiges Früh-stücksbuffet sowie ein um fang-reiches Speisenangebot am Mittag und am Abend.

The GHOTEL hotel & living Würz-burg is the youngest member of the GHOTEL group. It is located just a few minutes of walking from the main station. The imposing building with its 17 storeys can already be seen from a distance.

The tastefully furnished rooms are equipped with a shower/bath - room, hairdryer, safe, an aircondi-tion, satellite TV, direct dial tele-phone and cost-free WiFi. Select-ed room types are particularly spacious and provide additional furniture.

The gastronomic offer includes both an abundant breakfast and a varied menu for lunch and dinner.

H H H

würzburg

GHOTEL hotel & living Würzburg

Schweinfurter Straße 1-3D-97080 WürzburgTel. +49 (0) 931 - 359 62-0Fax +49 (0) 931 - 359 [email protected]


G4


204


G4


25


G4


2,5 km


G4


0,8 km


G4


120 km


G4


0,2 km


G4


7,0 km


G4



G4



G4



G4



G4



G4



G4



G4


tagungen / conferences

GHOTEL hotel & living HannoverSitzplätze/Seats

Raum/RoomEilenriede I 24 22 48 17Eilenriede II 28 40 82 32Eilenriede I + II 44 70 120 60Herrenhausen 18 24 30 18Bahlsen 16 16 25 8Kleefeld 12 - - -Kirchrode 14 12 15 -Leibniz 6 - - -180 10 8 16 -280 10 8 16 -324 12 14 16 -366 12 14 16 -116/130/216/230 10 12 16 -343/349 10 12 16 -

GHOTEL hotel & living KielSitzplätze/Seats

Raum/RoomKiel 22 24 30 20Eckernförde 12 - - -Schleswig 22 28 30 24Kronshagen 10 - - -Flensburg 24 36 55 24

GHOTEL hotel & living München-CitySitzplätze/Seats

Raum/RoomAmmersee 6 - 6 -Chiemsee 12 - - -Tegernsee 12 12 12 12

tagungen / conferences tagungen / conferences

Legende/CaptionBestuhlung/Type of seating:

Block/BlockParlamentarisch/Class room

Stuhlreihen/Theatre styleU-Form/U-shape

GHOTEL hotel & living München-Nymphenburg

Sitzplätze/SeatsRaum/RoomNymphenburg 14 20 20 16

GHOTEL hotel & living München-ZentrumSitzplätze/Seats

Raum/RoomIsar I 12 20 25 14Isar II 10 15 20 12Isar I + II 24 35 45 26Isar III 12 - - -

GHOTEL hotel & living WürzburgSitzplätze/Seats

Raum/RoomI 24 30 60 22II 30 40 60 30III 30 40 60 30II + III 60 90 120 60IV 14 10 24 14V 24 30 60 22VI 30 40 60 30VII 30 40 60 30VI + VII 60 90 120 60VIII 14 10 24 14

GHOTEL hotel & living HamburgKaltenkirchener Straße 1 • D-22769 HamburgTel. +49 (0) 40 - 853 52-0 • Fax +49 (0) 40 - 853 [email protected] • www.ghotel.deAmadeus: QRHAMDPO • Apollo/Galileo: QR28885Sabre: QR37529 • Worldspan: QR12304

GHOTEL hotel & living HannoverLathusenstraße 15 • D-30625 HannoverTel. +49 (0) 511 - 53 03-0 • Fax +49 (0) 511 - 53 [email protected] • www.ghotel.deAmadeus: QRHAJ303 • Apollo/Galileo: QR28476Sabre: QR5027 • Worldspan: QR71722

GHOTEL hotel & living KielEckernförder Straße 213-215 • D-24119 Kiel-KronshagenTel. +49 (0) 431 - 32 00-0 • Fax +49 (0) 431 - 32 [email protected] • www.ghotel.deAmadeus: QRKEL302 • Apollo/Galileo: QR29277Sabre: QR7923 • Worldspan: QR12302

GHOTEL hotel & living KoblenzBahnhofplatz/Neversstraße 15 • D-56068 KoblenzTel. +49 (0) 261 - 20 02 45-0 • Fax +49 (0) 261 - 20 02 [email protected] • www.ghotel.deAmadeus: QRZNV003 • Apollo/Galileo: QR5642Sabre: QR49675 • Worldspan: QRZNV03

gds codes

GHOTEL hotel & living München-CityLandwehrstraße 77 • D-80336 MünchenTel. +49 (0) 89 - 515 67-0 • Fax +49 (0) 89 - 515 [email protected] • www.ghotel.deAmadeus: QRMUC307 • Apollo/Galileo: QR29303Sabre: QR9674 • Worldspan: QR12307

gds codes

GHOTEL hotel & living WürzburgSchweinfurter Straße 1-3 • D-97080 WürzburgTel. +49 (0) 931 - 359 62-0 • Fax +49 (0) 931 - 359 [email protected] • www.ghotel.deAmadeus: QRQWU001 • Galileo: QR63085Sabre: QR166119 • Worldspan: QRQWU01

GHOTEL hotel & living München-NymphenburgLeonrodstraße 11 • D-80634 MünchenTel. +49 (0) 89 - 189 59-0 • Fax +49 (0) 89 - 189 [email protected] • www.ghotel.deAmadeus: QRMUCGHO • Apollo/Galileo: QR2793Sabre: QR56789 • Worldspan: QRMUCGHO

GHOTEL hotel & living München-ZentrumBaaderstraße 88-90 • D-80469 MünchenTel. +49 (0) 89 - 127 18-0 • Fax +49 (0) 89 - 127 [email protected] • www.ghotel.deAmadeus: QRMUC309 • Apollo/Galileo: QR29586Sabre: QR8619 • Worldspan: QR12309

gds codes

ihre meinung / your opinion

Ihre MeinungWenn es Ihnen bei uns gefallen hat, dann sagen Sie es bitte weiter. Am einfachsten können Sie dies bspw. bei den hier abge-bildeten Bewertungsportalen tun oder unter www.ghotel.de.

Unser VersprechenFalls Sie Verbesserungsvorschläge haben, geben Sie uns bitte noch vor Ort die Gelegenheit, Ihren Aufenthalt angenehmer zu gestal-ten. Wenn möglich, werden unsere Mitarbeiter(innen) Ihre Anregungen umgehend umsetzen. Versprochen.

Your opinionIf you liked your stay, then please pass it on to others. The easiest way to spread the word is via these review portals or at www.ghotel.de.

Our promiseDo you have any proposals for improvements? Please approach a member of our staff. If possible, we will implement your suggesti-on immediately to make your stay more convenient. Promised.

Germany

ihre meinung / your opinion

26

GHOTEL living Bonn

Schulplatz 7D-53175 BonnTel. +49 (0) 228 - 39 18 50Fax +49 (0) 228 - 39 18 51 34 [email protected]

Das GHOTEL living Bonn ist ein ehemaliges Kloster, das in ein komfortables Apartmenthaus um-gewandelt wurde. Es liegt ver-kehrsgünstig im Bonner Stadtteil Friesdorf, im Süden Bonns.

Alle Apartments verfügen über eine hochwertige, moderne Möb-lierung. Sie sind mit Dusche/WC, Föhn, Bett, Kleiderschrank, Kitche-nette, Kabel-TV, DVD-Player, Stereoanlage, Direktwahltelefon, Teppichboden und kostenfreiem WLAN ausgestattet. Die Suiten sind besonders geräumig.

Die wöchentliche Reinigung bein-haltet den Wechsel von Hand-tüchern und den 14-tägigen Wechsel der Bettwäsche.

The GHOTEL living Bonn is a former monastery which was con-verted into a comfortable apart-ment building. It is conveniently situated in Friesdorf in the South of Bonn.

All apartments have high-quality and modern furniture. They are equipped with a shower/toilet, hairdryer, bed, wardrobe, kitche-nette, cable TV, DVD player, ste-reo equipment, direct dial tele-phone, wall-to-wall carpeting and cost-free WiFi. The suites are especially roomy.

The weekly cleaning includes the change of towels and every two weeks the change of bed linen.

bonn1234567890qwertzuiop+asdfghjkl#yxcvbnm,.-!"$%&()=`QWERTZUIOP*ASDFGHJKL'YXCVBNM;:_

G4


32


G4


32


G4


6,0 km


G4


5,0 km


G4


27,0 km


G4


37,0 km


G4


0,4 km


G4


1,5 km


G4



G4



G4



G4


27

bonn hochkreuz

GHOTEL living Bonn-Hochkreuz

Gotenstraße 163D-53175 BonnTel. +49 (0) 228 - 39 18 50Fax +49 (0) 228 - 39 18 51 [email protected]

Das Apartmenthaus GHOTEL living Bonn-Hochkreuz liegt im Süden Bonns. Sie erreichen die Innenstadt bequem mit der U-Bahn in weniger als 20 Minuten.

Alle Apartments sind funktional ausgestattet und bieten eine soli-de Basis für Ihren neuen Zweit-wohnsitz. Sie verfügen über ein Badezimmer mit Badewanne und WC, einen Wohnbereich mit Parkettboden, Doppelbett, Kleider-schrank, Schreibtisch, Stuhl, Sessel, Glastisch und ein Fern-sehgerät mit Kabel-TV und z.T. DVD-Player. Zu- sätzlich haben alle Apartments eine Abstellkammer, eine kleine Küche und einen Briefkasten.

Die wöchentliche Reinigung bein-haltet den Wechsel von Hand-tüchern und den 14-tägigen Wechsel der Bettwäsche.

The apartments of GHOTEL living Bonn-Hochkreuz are located in the South of Bonn. You can easily reach the city centre by under-ground in less than 20 minutes.

All apartments are functionally equipped and provide a solid basis for your new second home. They have a tub/toilet and a living area with parquet floor, double bed, wardrobe, desk, chair, arm-chair, table, television with cable TV and some with a DVD-player. In addition, all apartments provide a kitchenette, a closet and a per-sonal letterbox.



G4


21


G4


21


G4


7,0 km


G4


7,0 km


G4


27,0 km


G4


37,0 km


G4


0,1 km


G4


1,5 km


G4


28

münchen pasing

GHOTEL living München-Pasing

Weinbergerstraße 98D-81241 MünchenTel. +49 (0) 89 - 820 53 15Fax +49 (0) 89 - 820 729 [email protected]

Das GHOTEL living München- Pasing liegt im gleichnamigen Ortsteil, im Westen der Landes- hauptstadt. In direkter Nachbar- schaft befinden sich ein Super-markt und eine Parkanlage.

Alle Apartments sind funktional aus-gestattet und bieten eine soli- de Basis für Ihren neuen Zweit- wohn-sitz. Sie sind mit Dusche/ WC, einem Kleiderschrank, Bett, Tisch, Stuhl, Kitchenette, Kabel- TV-Anschluss, kostenfreiem WLAN, Briefkasten und Teppichboden ausgestattet. Einzelne Apartments haben einen Balkon.

Die wöchentliche Reinigung bein- haltet den Wechsel von Hand-tüchern und den 14-tägigen Wechsel der Bettwäsche.

The GHOTEL living München-Pasing is located in the part of the city bearing the same name in the western part of the state capital. A supermarket and a park are located in the direct vicinity.

All apartments are functionally equipped and provide a solid basis for your new second home. They have a shower/toilet, a wardrobe, a bed, table, chair, kitchenette, cable TV access, cost-free WiFi, a letterbox and wall-to-wall car-pets. Some apartments also have a balcony.


facebook1234567890qwertzuiop+asdfghjkl#yxcvbnm,.-!"$%&()=`QWERTZUIOP*ASDFGHJKL'YXCVBNM;:_

G4


96


G4


96


G4


12,0 km


G4


10,0 km


G4


35,0 km


G4


10,0 km


G4


0,01 km


G4


2,0 km


G4



G4


29

münchen pasing facebook

Jetzt Facebook-Fan werden

Auf Facebook können Sie uns bereits vor Ihrer Anreise näher kennenlernen und einen Blick hinter die Kulissen werfen. Wer-den Sie jetzt unser Fan unter www.facebook.de/ghotelhotelliving.

Ihre Vorteile

Wir halten Sie über das aktuelle Hotelgeschehen auf dem Laufen-den, geben Ihnen Veranstaltungs- und Ausflugstipps, informieren Sie über besondere Aktionen und vie-les mehr.

Like us on Facebook

On Facebook you can get to know us even before your arri-val. Become our fan and take a look behind the scenes or post your comments and ideas on www.facebook.de/ghotelhotelliving.

Your benefits

We keep you up-to-date about what is going on in our hotels, give you event and excursion tips for our hotel locations, inform you about special promotions and much more.

Sa

msta

g/

Sa

turd

ay

So

nn

tag

/S

un

da

y

20

15

20

16

JA

NFEB

MA

RA

PR

MA

IJ

UN

JU

LA

UG

SEP

OK

TN

OV

DEZ

JA

NFEB

MA

RA

PR

MA

I1

12

23

34

45

56

67

78

89

91

01

01

11

11

21

21

31

31

41

41

51

51

61

61

71

71

81

81

91

92

02

02

12

12

22

22

32

32

42

42

52

52

62

62

72

72

82

82

92

93

03

03

13

1

JA

NFEB

MA

RA

PR

MA

IJ

UN

JU

LA

UG

SEP

OK

TN

OV

DEZ

JA

NFEB

MA

RA

PR

MA

I

Impressum

Herausgeber/Editor: GHOTEL GmbHGraurheindorfer Straße 92D-53117 BonnTel. +49 (0) 228 - 96 10 98-0Fax +49 (0) 228 - 96 10 [email protected] www.ghotel.deGeschäftsführer/Managing directors: Jens Lehmann, Wolfgang Zurner

Redaktion/Editorial: GHOTEL GmbH, Dorothee Baumfalk

Gestaltung/Arrangement: konzept + grafik eva rathmacher, Wackersberg KraftWerk Kommunikationsdesign, Fischen a. A.

Auflage/Run: 4.000

Druck/Printing: printoo GmbH, Leer

Bildquellen/Image source:GHOTEL hotel & living mit Ausnahme der Seiten/with the exception of pages 15 (Volker Werner, Zeit4men, Elenathewise – Fotolia.com, Erlebnis-Zoo Hannover), 17/18 (Kzenon - Fotolia.com), 29 (Maksim Kabakou – Fotolia.com).

001.

001.

5/01

15/P

TOO

hotels & apartments 2015...7 piktogramme / symbols hamburg H H H GHOTEL hotel & living Hamburg...

Documents

Transcript of hotels & apartments 2015...7 piktogramme / symbols hamburg H H H GHOTEL hotel & living Hamburg...