DEZEMBER 2013

Finde dich & deine FreundeDas kostenlose Fotomagazin

Partyfotos alle Events

& alle Clubs

ÜbersichtEvents & Partys

im Dezember

Coverstory Mike Candys live

im HotspottedInterview

BRANDNEU: HOTSPOTTED - DAS NEUE EVENTMAGAZIN

Oberösterreich

GRATIS

2

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Ins_Hotspotted2.pdf 1 23.10.13 15:12

3

Hotspotted – Wissen, was los ist! Das erste rein auf Party-Bilder

basierende und monatlich er-scheinende Gratis-Magazin, in dem du dich und deine Freunde auf Event-Fotos wiederfinden kannst!

Wir berichten über die letzten heißesten Events, Partys und

Clubbings und bringen die aktuellsten News, sodass du schon im Vorhinein über die kommenden Highlights Be-scheid weißt. Du findest uns auf Facebook, wo du dich auch interaktiv in unsere Zeitschrift einbringen kannst. Die coolsten Kommentare werden ausgesucht und zu den Fotos gestellt. Hotspotted ist ein gratis Hochglanz-Maga-zin, welches erstmalig ab 2. Dezember 2013 monatlich in Oberösterreich erscheinen und vorerst mit 10.000 Aufla-gen veröffentlicht wird. In unserem Magazin haben Clubs, Bars und Veranstalter die Möglichkeit, sich kostengünstig zu präsentieren, um für vergangene Events und zukünftige Veranstaltungen gezielt zu werben.

Besuche uns auf unserer Homepage www.hotspotted.at und mach mit bei unseren Aktionen und Gewinnspielen! Wir wünschen euch viel Vergnügen beim Lesen, Blättern und Durchsehen!

Euer Hotspotted-Team

Inhalt Clubs & Bars

4 FiftyFifty Wels6 Sugarfree Wels11 Kreuzbeisl12 Shine Bar16 Empire St.Martin18 Lusthouse20 KKDu Club21 G´spusi24 Rox

Stories

8 Interview Mike Candys14 Hotspotted Girl30 Interview Toni Polster

Highlights im Dezember

26 Events im Dezember28 High Contact

EDITORIAL

Ausgabe 01Jeden Monat neu!

Cov

erfo

to: i

Stoc

k

4

Seit Jahren belebt die Discothek das Nachtleben in und rund um Wels. Zu den absoluten Disco-

Burnern kannst du abshaken bis in die Morgenstunden. Ausgestattet mit Europas modernster Licht- & Ton-technik garantiert das FiftyFifty Wels pures Partyvergnügen für die jungen und die jung gebliebenen Nacht-schwärmer. Das FiftyFifty ist seit ei-nigen Jahren eine der wenigen, aber auch eine der beliebtesten Discos in Wels. Im Laufe dieses Jahres wurde es umgebaut und im Herbst fand dann endlich die große Wiedereröffnung statt. Ausgestattet mit vielen neuen Bars und einer Top Inneneinrichtung

stand der Eröffnung auch nichts mehr im Weg. Neu ist, dass es nicht mehr aus Bel und KKDU besteht, sondern aus FiftyFifty und Sugarfree, wobei der Einlass ins „Sugar“ erst ab 19 ist, im „Fifty“ wie üblich ab 16 Jahren. Eine Besonderheit im FiftyFifty ist, und war es auch schon immer, dass bereits viele namhafte DJ’s wie Mike Candys oder auch DJane Ruth Flo-wers aufgelegt haben. Aber

FiftyFifty

5

© HOTSPOTTED

nicht nur DJ’s hatten die Chance, die Partymeute zu unterhalten, auch be-kannte Künstler wie Sido oder Baller-mann-Star Mickie Krause heizten im FiftyFifty ordentlich ein. Die Disco ist auch bekannt für ihre vielen verschie-denen Aktionen, die häufig angeboten

werden. Diese umfassen meist gratis Eintritt an bestimmten Abenden oder auch gratis Mixgetränke bis zu einer bestimmten Uhrzeit. Das FiftyFifty Wels ist für alle, die gerne und vor allem lange Party machen wollen, die perfekte Location.

AN

ZEIG

E

6

Das Partylokal in Wels für Erwachsene! Feiere mit Freunden zu den Rhythmen der Hits der letzten 30 Jahre und genieße das Lokal mit seinen gemütlichen Loungen, den einladenden Bars oder shake auf der Tanzfläche bis in die Morgenstunden!

No house, no techno & no kids, just party, just sugarfree! Je-den Mittwoch „Dose sucht

Stecker“- die legendärste Singlepar-ty des Landes mit Sugarfree-Lotto und der Chance auf eine AIDA-Kreuzfahrt in der Karibik! Sugarfree Wels, die brandneue Partylocation für junge Erwachsene und jungge-bliebene Oldies. Seit Herbst dieses Jahres sind die Türen zum neuen Par-tytempel geöffnet. Zusätzlich zu dem

einladenden Eingangsbereich bietet die edle und moderne Innenausstat-tung die Möglichkeit, zu den neu-esten und besten Beats abzufeiern. Exklusivität wird großgeschrieben, deshalb lautet das Eintrittskrite-rium: ab 19 Jahren. Im Sugarfree wird rührend für die Single-Ladies und Single-Boys gesorgt, mit Akti-onen wie „Dose sucht Stecker“ je-den Mittwoch, „Womanized“ jeden Freitag und der „Sugar Show“ jeden

Samstag. Bei diesen Events findet garantiert jeder den richtigen Flirt- oder Tanzpartner. Nach ausgiebigem Vergnügen schadet es nicht, sich zwi-schendurch ein cooles Getränk an ei-ner der großzügigen Bars zu gönnen oder sich einladen zu lassen.Bist du erwachsen, tanzwillig und bereit für Eleganz und Exklusivität? Dann bist du genau richtig für Sugarfree Wels, den neuen Partytempel in Wels. Ein Besuch lohnt sich.

HIGHLIGHTS

MittwochWir feiern jeden Mittwoch unser Weekly „Dose sucht Stecker“! Willst du nicht länger Single sein? Heute findest du vielleicht dein passendes Gegenstück.

SamstagJeden Samstag feiern wir unsere legendäre „Sugar-Show“ bei uns im Sugarfree Wels! Für alle Quickies, die früher kommen, ist der Eintritt bis 22:30 Uhr frei.

FreitagJeden Freitag „Womanized“! Jede Frau erhält bis Mitternacht einen Cocktail gratis. Für unsere männli-chen Partygäste alle Cocktails bis 1 Uhr um 3,50€.

Sugarfree Wels

7

© HOTSPOTTED

AN

ZEIG

E

8

INTERVIEWMIKE CANDYS

COVERSTORY

© HOTSPOTTED

9

COVERSTORY

... es klingt fast wie eine Märchengeschichte

Der Schweizer Top DJ hat mit seinen 42 Jahren schon mehr erreicht als so mancher im

ganzen Leben. Angefangen hat alles mit Klavierunterricht im zarten Alter von acht Jahren. Heute ist er unter den Top 100 DJ‘s der Welt und allein sein Song „2012“ hat auf YouTube 20.103.275 Aufrufe. Es klingt fast wie eine Märchengeschichte: Mit 15 baute er sich sein erstes eigenes Stu-dio auf und begann, zuerst mit einer Band und später dann allein, Songs aufzunehmen, zu mixen und für andere DJ‘s zu produzieren. Eines Tages wurden schließlich die großen DJ‘s dieser Zeit (unter anderem auch DJ Antoine) auf den Schweizer auf-merksam und haben ihn schließlich gebeten, für sie zu produzieren und zu remixen. Es war für ihn selbst immer ein Traum gewesen, eines Tages von seiner Musik zu leben, verrät er Hotspotted. Allerdings sah er sich selbst stets mehr als Musiker denn als DJ. Sein Durchbruch war der Song „Insomnia“, ein Remake des gleichnamigen Stücks der Band Faithless. Dadurch wurde er über die Grenzen seines Heimatlandes hin-aus bekannt. Der erste Hit, der auch in Deutschland und Österreich die Charts erreichte, war „One Night in Ibiza“, mit dem die Marke „Mike Candys“ endgültig erschaffen war. Die Single „2012 (if the world would end)“ erreichte in Deutschland und der Schweiz Platz Drei der Charts und schaffte es in Österreich so-

gar auf Platz Zwei und wurde mit einer goldenen Schallplatte ausge-zeichnet. Heute ist der DJ mit dem sympathischen Schweizer Akzent nicht mehr aus dem internationalen Musikbusiness wegzudenken und man kann gespannt darauf sein, mit welchem Hit er uns als nächstes überraschen wird. Am 16.11.2013 beehrte der international bekannte Top DJ Mike Candys, der mit sei-nem Hit 2012 für viele Ohrwürmer gesorgt hat, das FiftyFifty Wels. Hot-spotted durfte eines der begehrten Interviews mit ihm führen.

Du hast als kleiner Junge schon mit dem Klavierspielen angefangen und dann mit 15 dein eigenes Stu-dio eingerichtet. Danach hast du in einer Band gespielt und später dann im Duo. Anschließend hast du selbst komponiert und als DJ gearbeitet. Wie kam es zu dem Ent-schluss, alleine weiterzumachen?Ich habe mich schon immer für elektronische Musik interessiert und

wollte auch z.B. mit Synthesizern arbeiten. Aber im Grunde wollte ich einfach der Welt meine Musik vortra-gen, das war immer die Idee. So ist es ja schließlich auch gekommen, wenn auch in einer etwas anderen Form.

Wie hat die Kombination von Studio und Schule funktioniert? Während der Schule ist es noch gut gegangen, da man ja während der Schulzeit relativ viel Freizeit hatte. Außerdem musste ich damals noch nicht jede Woche etwas abliefern und ich arbeitete noch nicht so professio-nell. Später war es dann schwieriger. Ich habe studiert und dann gearbeitet. Da arbeitete ich von 8 Uhr morgens bis 5 Uhr abends und bin bis nachts um 12 im Studio gestanden. Ich habe wirklich sieben Tage durchgearbei-tet. Eines Tages war aber klar, dass ich mit dem Studio mehr verdienen konnte als mit dem Vollzeitjob. So-mit hörte ich auf zu arbeiten und konzentrierte mich nur noch auf die Arbeit im Studio.

Mike Candys sorgte für wahnsinns Stimmung

im FiftyFifty Wels.

10

Wie war das Gefühl, als du erfah-ren hast, dass deine Songs in den Charts sind?Das war natürlich großartig. Dafür habe ich schließlich 20 Jahre lang gearbeitet. Als die erste CD mit meinem Namen als Produzent auf den Markt kam, war sie ein Riesen-Flop, von dem gerade einmal 115 Stück verkauft wurden. Das ge-hört aber einfach dazu. Inzwischen habe ich 1200 Solos produziert, was auch nötig ist. Man kann nicht davon ausgehen, dass man sofort „den Hit“ landet. Das schafft kei-ner. Ich habe mir damals nicht ge-dacht, dass einer meiner Songs in die Charts kommt, bevor ich 80 bin.

Gab es Zeiten, in denen du rich-tig „down“ warst?Solche Zeiten gibt es immer wie-der. Das Musikbusiness ist ein per-manenter Kampf. Man kann sich nicht auf dem einen Nummer 1-Hit ausruhen. Man darf niemals stillste-hen, denn Stillstand ist Rückschritt. Da entsteht ein großer Druck, der einen oft in eine komische Stim-mung bringt. Aber ich arbeite wei-

ter, mein Team um mich motiviert mich. Gerade wenn es stressig ist, ist Motivation sehr wichtig.

Was gefällt dir an deiner Arbeit am besten?Die schönsten Momente sind die, wenn ich merke, dass die Leute Spaß an meiner Musik haben. Na-türlich ist es auch ein super Gefühl, wenn einer meiner Songs irgendwo in die Charts einsteigt und im Ra-dio gespielt wird. Das freut mich immer noch wahnsinnig.

Was willst du mit deinen Lie-dern ausdrücken? Hast du eine bestimmte Message, die du den Leuten mitgeben willst?Grundsätzlich sollen meine Songs einfach positiv sein, die Musik soll zum Tanzen anregen. Ich versuche aber immer, kleine Botschaften einzubauen. Ich komme schließlich aus dem Songwriting und schreibe und komponiere eigentlich kom-plexe Songs. Für die Clubs muss man zwar reduzieren, aber ich ver-suche immer, besondere Elemente einzubauen.

Du hast auch eine Freundin. Kann man denn Privatleben und das Leben als DJ gemeinsam ma-nagen? Man muss es managen. Es ist zwar sehr schwierig, aber meine Freun-din hat mich so kennengelernt und akzeptiert das. Wir machen eben beide irgendwo Party und erzählen uns dann morgens, wie der Abend war. Oft sehen wir uns auch zwei oder drei Wochen lang gar nicht. Aber wir versuchen unser Bestes und bis jetzt hat es funktioniert.

Wenn du einen Wunsch frei hät-test, was würdest du ändern? Schön wäre es gewesen, wenn der Erfolg schon 10 Jahre früher ge-kommen wäre. Dann wäre ich viel-leicht nicht immer so müde. Wenn ich heute etwas verändern könnte, würde ich die Nächte länger ma-chen, damit ich ein paar Stunden Schlaf erwischen kann. Das einzig Schlimme an meinem Job ist sicher der Schlafmangel.

Wie geht man mit so wenig Schlaf und mit diesem Stress um?Es ist schwierig. In den Clubs muss ich manchmal bis 7 Uhr morgens arbeiten und dann geht nicht selten schon der Flug um 10 Uhr. Abends dann schon der nächste Club. Im Moment kann ich schon noch da-mit umgehen, aber wer, weiß wie das in 10 Jahren aussieht.

Hotspotted war live mit Star DJ Mike Candys im Gespräch.

COVERSTORY

11

Infos & Reservierungen

www.kreuzbeisl.atoder unter

Kreuzbeisl Wels

Kreuzbeisl © HOTSPOTTED

Musik, die Spaß macht... Flying Hirsch, 1 Meter Schnaps, Rüscherl kom-

biniert mit den edelsten Vodka- & Champagner-Sorten! Privatsphäre groß geschrieben! Du willst dei-ne Sorgen hinter dir lassen und so richtig entspannen? Bereits seit et-lichen Jahren zählt das Kreuzbeisl zu den renommiertesten Bars in

Wels. Das Lokal hat 365 Tage im Jahr für euch geöffnet. Karaoke-Night am Mittwoch, Manstrip-Show am Donnerstag oder unsere Highlights am Wochenende, dort wirst du immer auf deine Kosten kommen. Hier bist du genau rich-tig. Es wird gefeiert bis in den Morgen! Servus & Prost! Da lässt es sich feiern!

HIGHLIGHTS

MittwochKaraoke Night - deine Flaschenbestellung wird verdoppelt und es gibt viele tolle Preise zu gewinnen.

DonnerstagLadies Night - Manstrip-ShowZur Begrüßung erhalten alle Ladies 1 Glas Prosecco gratis! Unterhaltung garantiert.

SamstagSchlumberger Night - eineFl. Schlumberger 0,7l um 25€. Prickelnde Gefühle in einer berauschenden Nacht.

AN

ZEIG

E

Fo

tos (

unte

n, m

itte)

: Kre

uzbe

isl

12

Die Bar öffnet Mittwoch und Donnerstag ab 18 Uhr, lecke-re Knabbereien und Drinks

stehen bei chilligem Sound am Abendprogramm. Am Wochenende erweitert die Bar ab 20 Uhr zur Club Atmosphäre. Der Freitag steht ganz im Zeichen der elektronischen Mu-sik. Deep, Tech und Minimal House Music zwingen die Liebhaber dieser herangewachsenen Musikszene zum Tanzen. Am Samstag das Ganze ein wenig knackiger. Non Kommerzi-elle Dance Floor Charts landen auf den Plattentellern der DJ‘s und es

wird gefeiert bis in die frühen Mor-genstunden. Nicht nur musikalisch ist die Shine Bar ein Unikat in Linz, auch der Umgang mit den Gästen und eine gewisse Persönlichkeit bei gutem Service ist Matthias Jantsch (GF) und Patrick Pix (Bar Chef) sehr wichtig. Besonders beliebt ist die Shine Bar daher bei Geburtstags-, Weihnachts- und Firmenfeiern. Vom Catering bis zum eigenen DJ wird jeder Wunsch erfüllt.Wie manch bekannter Laden in anderen Metro-polen, ist die Shine Bar, ein kleiner mit viel Persönlichkeit geführter Hot

Spot in der Bar und Club Szene, der durch sein abwechslungsreiches Pro-gramm bei den Linzern gut Anklang gefunden hat.

Shine Bar © HOTSPOTTED

Nun schon seit fast drei Jahren eine Location der Linzer Fortgeh-Szene, welche mit einem abwechslungsreichen Set up ihre Gäste verwöhnt.

Infos & Reservierungen

www.shine-bar.atoder unter

shine-bar

AN

ZEIG

E

13

Diese Seite kostet keine 1.000 € und hat einen Werbewert von mehr als 10.000 €

werbung@hotspotted.at

AN

ZEIG

E

14

Heute fotografiert Achleitner mit seinem Unternehmen „EIKONAS-Fotografie –

Malen mit Licht“ unter anderem für Businesspartner wie Wella Öster-reich - und nun zu unserer Freude als unser „Hotspotted Girl“-Fotograf für unser Magazin.„Mein Herz schlägt für ästhetische Beauty- und Glamourfotografie“, erzählt Achleitner. Der griechische Name seines Unternehmens „EIKO-NAS“, was soviel heißt, wie „Der Bilder wegen“ und auch das „Ma-len mit Licht“ sind für ihn jedenfalls Programm. „Ich bemühe mich lei-denschaftlich um meine Bilder und bin eigentlich ein immer Lernender und ständig am Weg“. Die Ergeb-

nisse seiner Bemühungen können sich sehen lassen, finden wir. Der Stil unseres Fotografen, dessen liebste Lichtquelle die Sonne ist, sei ein recht „sanfter“, wird ihm von den Betrachterinnen und Betrachtern seiner Bilder oft bescheinigt. Die-sen Stil, das Spiel mit Licht und Schatten, mit Schärfe und Unschär-fe, vermittelt er auch gerne im Rah-men seiner ausgezeichnet besuch-ten Workshops „Malen mit Licht“. „Respekt und Wertschätzung sind für mich zentrale Werte, auch und vor allem in der Beauty- und Gla-mourfotografie“, sagt Achleitner, der seine Modelle demnach nicht als billige Objekte zur Schau stellt, son-dern gemeinsam mit ihnen Ästhetik,

Schönheit, Sinnlichkeit, Stärke und Selbstbewusstsein vermitteln will. Man darf also gespannt sein, was da noch kommen wird von unse-rem „Hotspotted Girl“-Fotografen, dessen Bilderwelt wir von nun an jedes Monat in unserem Magazin betrachten können. Wir sagen herz-lich willkommen bei „Hotspotted“ und freuen uns auf eine Spitzen-Zusammenarbeit mit vielen hoch-wertigen Bildern.

Unbedingt bei www.eikonas.net und www.facebook.com/eikonas vorbeischauen! Likes für die Face-bookseite unseres Fotografen sind natürlich erlaubt und gerne gese-hen!

HOTSPOTTED GIRL Dezember

„16 Jahre Politik sind genug“, sagte sich der ehemalige Vizebürgermeister der Gemeinde Puchenau Günther Achleitner im Oktober des letzten Jahres und tauschte Sitzungssaal gegen Fotoapparat, um seiner Leidenschaft Fotografie mehr Raum zu geben.

Model: NadineMake up: Johanna Schinagl

15

HOTSPOTTED GIRL Dezember

16

S eit mittlerweile 14 Jahren liest sich die Erfolgsgeschich-te des Empire St.Martins

in Oberösterreich. Direkt an der B127, der Hauptverkehrsader von Linz ins obere Mühlviertel, liegt der 1800 Quadratmeter gro-ße Discotempel. Das Empire St.Martin bildet das Flagg-schiff der nach(t)leben Un-ternehmensgruppe, und gilt als eines der Vorzeigeobjekte in der Nacht- & Unterhal-tungsgastronomie. Der 14. Ge-burtstag der Discothek im März liefert in der kurzlebigen Zeit der Discoszene den besten Beweis für professionelle Arbeit. Durch den Standort im ländlichen Bereich hat sich das Empire St.Martin als reiner Saisonbetrieb etabliert. Von September bis Ende April wird

jede Woche Freitag und Samstag ab 21.00 Uhr in vier Lokalberei-chen gefeiert, getanzt und geflir-tet. Durch die unterschiedlichen musikalischen Angebote wird fast jedes Genre abgedeckt und somit

untermauert man die Vielfältigkeit und Attraktivität einer Großraum-discothek! Einrichtung und tech-nische Ausstattung gehören zum Besten, was die österreichische Discoszene zu bieten hat! Eine riesige LED Wand, eine Wasser-leinwand, auf der Laserprojektio-nen dargestellt werden, sowie 256

LED Stangen, die von der Decke ragen, sind nur einige von vielen visuellen Highlights der Discothek. Sie sind möglicherweise ein Grund dafür, dass sich das „Who is Who“ an Stars aus der Musik- und Life-

stylewelt fast wöchentlich die Türklinke in die Hand drückt. Martin Garrix, Scooter, Gina Lisa, Bushido und Sido sind nur einige bekannte Namen, die in den vergangenen Mo-naten Promialarm im Empire

St.Martin auslösten. Nicht zuletzt war auch das Empire St.Martin seit Jahren die „Heimstätte“ von Öster-reichs aktuellem DJ Shootingstar Rene Rodrigezz! Seit dem Jahr 2005 faszinierte er mit seiner un-ermesslichen Energie und seinem Musikgefühl jedes Wochenende sämtliche Empire St.Martin Fans!

„Es gibt ein Leben nach dem Alltag“

Empire St. Martin

17

Obwohl er aktuell bereits auch am internationalen Markt oft gebucht ist, wird er immer wieder für ei-nige Gastspiele in seine alte Wir-kungsstätte zurückkehren. Wer es mag, im Empire St.Martin exklusiv zu feiern, der sollte sich eine der be-gehrten VIP-Loungen reservieren. Diese laden ein, im kleinen Kreise den besten Ausblick über die tan-zende Meute zu geniessen und vom Empire-Personal fürstlich bedient zu werden. Die aktuelle Investition der Betreiber, das „Empire Wohn-zimmer“, ist das neueste Prunkstück der Discothek, ein VIP-Club für ma-ximal 25 Personen in den Katakom-ben der Discothek. Man feiert dort im eigenen Freundeskreis, genießt die visuelle Liveübertragung auf den TV Bildschirmen, spielt seinen

eigenen Sound via iPad, iPod oder iPhone ab und steuert alles mit der eigens dafür programmierten Soft-ware des Miniserver Herstellers Loxone! Das Herzstück des Empire St.Martin bilden allerdings nach Worten des Betreibers seine Mitar-beiter! „Sie sind für uns das A und O einer erfolgreichen Gastronomie.

Freundlichkeit, Herzlichkeit, Moti-vation und ein geschultes Auftreten werden bei uns im Empire St.Martin gefördert und von oberster Instanz gefordert!“ Mitarbeiter-Workshops, Seminare, gemeinsame Ausflüge und Erlebnisse werden teamintern sowie mit den Kollegen der ande-ren nach(t)leben Lokale erlebt.

Empire St. Martin

AN

ZEIG

E

18

Direkt an der Autobahn A8 zwischen Linz und Passau gelegen, befindet sich bei

der Ausfahrt Haag a. Hausruck eine der modernsten Discotheken des Landes. Zwischen den Mona-ten September und Mai pilgern je-des Wochenende tausende Partylö-wen zur beliebten Feierstätte, um dem Alltag zu entfliehen und ihren Freizeitgenuss zu erleben. Seit Ok-tober 2007 wird am Standort Haag am Hausruck eine Discothek unter dem Namen Lusthouse betrieben. Im Jahr 2008 wurde das Lokal von den nach(t)leben- Betreibern übernommen. In den vergange-nen Jahren gab es immer wieder Investitionen, die das Lokal zu den modernsten Discotheken Ös-terreichs reifen ließen. In puncto Ambiente und Technik befindet sich das Lusthouse aktuell abso-lut am Puls der Zeit! LED-Decken und Wände, High-end-Qualität im

licht- und tontechnischen Bereich sind in den verschiedenen Tanzbe-reichen installiert. Die Kombina-tion der Teile Technik, Ambiente, Eventprogramm und motivierte Mitarbeiter vereinigte sich zu ei-ner erfolgreichen Mischung, die den Namen Lusthouse trägt! Mit-arbeiter - die Basis des Erfolges! Das Team rund um Lusthouse Ge-schäftsführer Daniel Weissteiner sowie die Betreiber der nach(t)leben-Lokale legen einen sehr ho-hen Wert auf ihre Mitarbeiter. Mit insgesamt knapp 350 Mitarbei-tern in 7 Lokalen ist ein gutes und freundschaftliches Verhältnis der Grundstein für den Erfolg. Und genau in dieses Projekt investieren die Unternehmer auch gerne. „Wir wollen unseren Mitarbeitern einen Mehrwert zum Arbeitsplatz bieten und veranstalten aus diesem Grund immer wieder Workshops oder Seminare, die wir unseren Mitar-

beitern anbieten. Von bekannten Mental- und Motivationstrainern bis hin zu Marketing Gurus versu-chen wir immer, Top-Speaker und Vortragende für unsere Mitarbeiter zu engagieren“, so Leitner Andre-as von der Unternehmensgruppe.

SaisonbetriebWie viele andere Discotheken im ländlichen Bereich, ist auch das Lusthouse Haag a. Hausruck ein Saisonbetrieb. Im September star-tet die Discothek nach intensiven Guerilla Marketing Werbeaktionen wieder in die Wintersaison. Der Be-ginn der Sommerfeste Anfang Mai bedeutet gleichzeitig das Saisonen-de im Lusthouse Haag. Die Som-merpause wird genützt, um unsere Akkus wieder aufzuladen, die Loka-lität wieder auf den neuesten Stand zu bringen und unseren Mitarbeitern sowie Gästen eine wohlverdiente Pause zu ermöglichen. Aber schon

Lusthouse

19

im Laufe des Sommers ist die Vor-freude auf die neue Lusthouse Sai-son spürbar. Im November steigt die alljährliche Jahresfeier und wie es aussieht, wird das Lusthouse noch viele dieser Feste feiern können.

Lusthouse

AN

ZEIG

E

20

KKDu ClubDas Partyziel in Vöcklabruck!

In atemberaubendem Am-biente und bei angesagten

Acts kannst du mit deinen Freunden die Nacht zum Tag machen. Dieses Jahr performten schon Stars wie Kay One, Rene Rodrigezz, Mike Candys und die Trackshittaz. Ab 16 Jahren können Partypeople hier so richtig abfeiern. Geöffnet hat das

KKDu Vöcklabruck jeden Freitag, Samstag und immer vor Feiertagen von 21:00 – 4:00 Uhr. Jeden Freitag kannst du unter dem Motto „AB-SOLUT FREAKY FRIDAY“ feiern und abshaken. Weiter geht die Party am Samstag in der „AUFREISSZO-NE“. An beiden Tagen - den ganzen Abend freier Eintritt und für alle Mädls in 3er-Gruppen gibt es bis 24

Uhr eine Überraschung. Für alle an-deren winken tolle Special-Preise. Seit Jahren ist das „KKDu“ schon eines der beliebtesten Party-Hot-Spots. Also warte nicht länger und schau vorbei! Gönn dir einen freaky friday, angle dir in der Aufreisszone deine/n Traumfrau/mann oder feiere mit Top-Acts bis in die frühen Mor-genstunden.

© HOTSPOTTED

21

Unter dem Motto „An jed’n sei G‘spusi!“ verführt das Tanzlokal in Vöcklabruck

mit zeitlosen Schlagerhits Jung und Alt zum shaken! Regelmäßige „Boogie-Nights“ – inklusive Tanz-trainings – und Live-Auftritte von Promis wie Matty Valentino oder dem ehemaligen Dancing-Star und Entertainer Gregor Glanz bringen

die neue Partylocation ordentlich zum Beben. Flirten wie in den gu-ten alten Zeiten ist ausdrücklich erwünscht und wird mit freien Eintritten, wie zum Beispiel beim „Samstags G‘spusi“, auch noch fi-nanziell erleichtert. Bereits bei der Eröffnung wurde der Schlagertem-pel regelrecht gestürmt und fand bei den partyhungrigen Gästen großen

Gefallen. Für ein ansprechendes Ambiente und die besten Drinks ist jederzeit gesorgt, auch Taxitänzer sind bereit, ein paar heiße Schritte hinzulegen. Die neue Errungen-schaft der oberösterreichischen Gas-tro-Trendsetter Christian und Rein-hold Klinglmayr sowie Klaus und Walter Reisinger verspricht wieder viele unvergessliche Partynächte.

G‘spusi© HOTSPOTTED

AN

ZEIG

E

22

PRODUKTION

Prime StoryTradition kombiniert mit modernsten Innovationen, bei denen jedoch eines stets im Fokus gehalten wird: die Hochwertigkeit des Produktes

Die einzigartigen und ex-klusiven Prime Spiritu-osen haben ihre Aner-

kennung in Österreich gefunden. Verbinden Sie den Genuss dieses Prime Vodkas mit inspirierendem Design der Flasche. Mit diesen Spirituosen werden Sie ihre Party unvergesslich machen, ihre Aben-de werden länger, Sie und ihre Gäste werden begeistert sein. Das Prime Spirits Vodka Sortiment kommt aus der besten Brand-weinbrennerei Europas, welche zugleich die größte und einfluss-reichste Brennerei in der Ukraine ist. Der Name „Prime“ reflektiert die Unternehmensphilosophie perfekt - Anpassungsfähigkeit, Leistung und Innovation. Alle in der Fabrik hergestellten Spirituo-sen werden mit Wasser eines un-terirdischen Sees hergestellt, der während der Kreidezeit entstand und sich in 750 m Tiefe befindet.

Derzeit werden die Erzeugnisse in 80 Ländern weltweit vertrieben.

FaktenPrime Vodka wird von den bes-ten Fachkräften mit der best-möglichen Ausrüstung und der Technologie weltweit namhaf-ter Hersteller produziert. bei der Produktion wird ar-

thesisches Wasser verwen-det, das über einzigartige Merkmale und heilende Ei-genschaften verfügt.

feinster Kornalkohol wird für die Produktion verwendet

der aromatisierte Alkohol und die Destillate werden aus na-türlichen Zutaten gewonnen

die hohe Qualität der Prime Produkte wird nach Einschät-zungen unabhängiger, interna-tionaler Experten durch amtli-che Bescheinigungen bestätigt

23

Unter Ihnen ist eine Zertifizie-rung nach dem Standard ISO 9001:2000 für das hohe Niveau der Unternehmensführung, so-wie eine Umwelt-Zertifizierung und der ehrenswerten „Green Crane“, eine ukrainische Aus-zeichnung für den ökologischen Reinheitsgrad der Produkte.

Prime PremiumDieser Vodka verkörpert die ideale Kombination aus einzig-artigem Geschmack und exklu-sivem Design und wird somit zu einem außergewöhnlichem Geschenk. Das ansprechende Design wurde von Profis der führenden Agentur Slaessens International (UK) umgesetzt. Das Aroma von „Vodka Prime Premium“ ist einzigartig. Der spezielle Auszug von „Imperi-al White Tea“ machen den Ge-schmack sehr mild, während

ein leichtes Aroma und der zar-te Nachgeschmack die Exklusi-vität des Vodkas betonen. Darü-ber hinaus stellt die Zugabe von natürlichen Inhaltsstoffen und artesischem Wasser die Grund-lage für die hohe Qualität die-ses Premium-Getränkes dar.

Seit 2013 in Österreich erhältlich!

Prime StoryTradition kombiniert mit modernsten Innovationen, bei denen jedoch eines stets im Fokus gehalten wird: die Hochwertigkeit des Produktes

office@prime-spirits.at

nähere Info´s unterwww.prime-spirits.at

AN

ZEIG

E

Fo

tos:

Prim

e-Sp

irits

24

ROX

Nicht nur freitags und samstags wird der Rox-Gast mit qua-litativ hochwertigen Drinks

und einer gut gewählten Musik-auswahl im Rock- & Popbereich in seiner unnachahmlichen Atmo-sphäre verwöhnt, auch während der Woche gibt es unterschiedliche Themen und Mottos, die das Linzer Nightlife beleben. Die Rox-Woche beginnt bereits am Dienstag mit der Karaoke Show, präsentiert von Mr. Karaoke Herwig Bachmaier und seinem „Gigs & Gags“-Karaoke Team. Die eigenen Gesangskünste darf jeder von Jung bis Alt dem an-wesenden Publikum von 21.00 bis ca. 01.30 Uhr morgens präsentie-ren. Mit speziellem Livecharakter ist auch der Mittwoch ein Rox-

Wochenhighlight, denn die besten Rock & Pop Unplugged-Künstler, Duos oder Bands Österreichs ge-ben hier Woche für Woche ihr Bes-tes. Live und in unplugged Versio-nen genießt man dabei die größten Rock Hits & Klassiker aus 40 Jah-ren Musikgeschichte. Donnerstags wird allen Ladies bis 22.00 Uhr ein Glas Gratis Prosecco geboten, für die Herren geht ein Pfiff Bier auf’s Haus. Die Nacht steht unter dem Motto: „It´s Ladies Night“! Die ganze Nacht gibt’s für Ladies alle Cocktails (außer Strong Drinks) um 5 Euro! Außerdem gibt’s was auf die Ohren – nämlich die bes-ten Hits der 80er und 90er! Finale Grande der Rox-Woche natürlich am Freitag und Samstag, wenn

Das Rox Linz, eine Musikbar für Alt und Jung, ist seit mittlerweile fast sechs Jahren ein Fixpunkt im LinzerSzenenachtleben.

25

sich feierwütige Partylöwen, flirt-willige Singles oder einfach nur ausgehfreudige Nachtschwärmer im Rox tummeln und bis in die frü-hen Morgenstunden zu den besten Rock-, Pop- und Stimmungshits

feiern. Das Rox Linz hat übrigens Freitag und Samstag bis 06:00 Uhr morgens geöffnet. Alle Infos zum Linzer Rox findet man unter www.rox-musicbar.com oder www.face-book.com/roxmusicbar

AN

ZEIG

E

26

High Contact @ Welser Schl8hofGenres wie Electro, Dubstep oder Drum and Bass sind mittlerweile nicht nur am Open-Air-Gelände der Renner. Sie haben auch die Tanzflächen der Nacht-clubs weltweit im Sturm erobert und dem Publikum abseits des Techno zugänglich gemacht. Heiße UK Beats in frostiger Jahreszeit. Zum Abschluss des heu-rigen Festivaljahres heizt DOT:KOR dem Schl8hof wieder ordentlich ein.

Jepe @ Shine BarIn einem Zeitalter, in dem viele Menschen über die Internationalisierung der portugiesischen Musik reden, hat Jepe dies bereits seit einiger Zeit getan. In den letzten Jahren hat er in einigen der besten und wichtigsten Clubs in Portugal, sowie in Spanien, Frankreich, Italien, Österreich, Deutschland, den USA und der Türkei gespielt.

Schrei vor Glück @ CheeseSchrei unsere Kassiererin an und erhalte bis 22.00 Uhr freien Eintritt! Bring uns bis 23.00 Uhr 1 Paar alte Schuhe und staube einen 10€ Getränkegutschein ab! Check mit einer Gruppe von 5 Personen bis 22:30 Uhr ein, dafür gibt’s 1 Fl. Prosecco gratis! Wir ver-schenken Zalando Gutscheine!

R.I.O. ft. U-Jean @ Empire St. MartinHouseparty - Der Dauerbrenner in den europäischen Charts mit seinen Hits Animal, Summer Jam, Komo-do & dem gemeinsamen Hit mit DJ Antoine – House Party live auf der Empire-Bühne!

Frauensache mit Mr. Bean @ EversFreier Eintritt für Ladies bis 22:30 Uhr, 10er Ladies-Gruppen erhalten bis 22:30 Uhr einen privaten Table-dance (solange der Vorrat reicht), 4er Ladies-Gruppen erhalten bis 22:30 Uhr 1 Fl. Prosecco, erotische Emp-fangskontrolle und sexy Menstrip.

Motiv 8 @ Bel Weibern

EVENTKALENDERwas tut sich im Dezember 2013

14.SA

06.FR 13.FR

27

Sidney Samson @ FiftyFifty Wels

Rene Rodrigezz @ KKDu Vöcklabruck Rene Rodrigezz ist aus der österreichischen Musikland-schaft nicht mehr wegzudenken. International schaffte er den Durchbruch 2012 mit seiner Single „Shake 3x“, die er mit DJ Antoine und MC Yankoo produzierte.

Mickie Krause @ Sugarfree WelsDer Sänger und Emtertainer tritt seit 1999 regelmäßig in der Discothek Riu Palace an der Platja de Palma auf Mallorca auf und am 20.12 nun auch im Sugarfree Wels.

Shake for Children @ ShakeWir sammeln für den karitativen Zweck! Bring uns brauchbare Kinderspielzeuge und du er-hältst von uns einen Getränkegutschein im Wert von 5€! Die gesammelten Spielzeuge werden Kindern in Ruanda in Afrika übergeben!

Schlumberger X-Mas Watergate @ Wasserschloss AistersheimAm Mi. dem 25.12. feiern wir unser berüchtigtes X-Mas Watergate, das Schlumberger Christmas Water-gate! Event Special: Schlumberger White 0,75l um 22€ Eine beheizte Garderobe steht dir zur Verfügung!

Cece Rogers @ Sugarfree Regau

19.DO

20.FR

27.FR

21.SA

25.MI

AN

ZEIG

E

28

Für neue elektronische Tanzmusik ist die angelsäch-siche Insel bekanntlich Schmelztiegel und Wiege zugleich. Genres wie Electro, Dubstep oder Drum

and Bass sind mittlerweile nicht nur am Open-Air-Gelän-de der sprichwörtliche Renner. Sie haben auch die Tanz-flächen der Nachtclubs weltweit im Sturm erobert und dem Publikum abseits des Techno zugänglich gemacht. Genau diese Entwicklung wurde vom jungen Welser Mu-sik- und Kulturverein DOT:KOR sehr bald erkannt und in ein frisches Nachtprogramm gegossen – mit großem Erfolg. Der Besucherandrang der Veranstaltungsreihen wie TownDown und Shokk im Le Freak Club bewies eindeutig, dass auch die Welser Nachtszene den Puls der Gegenwart fühlen konnte. Schon bald wurde klar, dass das Kellergewölbe den starken Ansturm der jungen Ge-nerationen nicht standhalten könnte. Aus diesem Grund wurde die räumliche Ausdehnung des bewährten Kon-

zeptes im Jahr 2012 unter dem Titel High Contact im Welser Schl8hof auf die harte Probe gestellt und sprengte mit der enormen Besucherzahl die Erwartungen der Ver-anstalterinnen und Veranstalter. Dass aus dem einmali-gen Fest eine weitere Reihe wachsen würde, lag nicht am Ersterfolg, sondern vor allem an der hohen Anfrage des Zielpublikums. Mit HIGH CONTACT WINTER 2013 feiern DOT:KOR nun ihre dritte Auflage der bekannten Serie und verfolgen weiterhin die bewährte Mixtur aus internationalen, nationalen und regionalen Acts. Aus dem vereinten König-reich reisen The Prototypes an und bil-den mit den nationalen und weltbekannten Acts Dead Battery und iPunk die Triade der viel gerühmten Event-nacht. Genre-Fans wie auch NeueinsteigerInnen sollten sich den 06.12.2013 im Tanzkalender vormerken, denn die Nacht verspricht erneut zu einem audio-visuellen Er-lebnis sonder gleichen zu werden.

AUS EINER ANDEREN WELT

Heiße UK Beats in frostiger Jahreszeit – zum Abschluss des heurigen Festivaljahres heizt DOT:KOR dem Welser Schl8hof wieder ordentlich ein.

AN

ZEIG

E

Fo

tos:

Hig

h C

onta

ct

29

30

Interview

„Gerne erinne-re ich mich an die Abende in Wels mit meinen Freunden zurück“

TONI POLSTER

Foto

: Chr

istia

n St

rass

l, W

els

31

Herr Polster, ihr Bezug zu Oberösterreich, ganz be-sonders zu Wels und Linz,

ist auch nach dem erfolgreichen Jahr beim LASK noch da?Sagen wir mal so, ich hatte schon vor meiner Zeit beim LASK gro-ßen Bezug zu Oberösterreich. Mein Freund und Marketingmann Walter Fleischhacker ist Welser und mei-nen Freund Tom Schwaiger besu-che ich seit Jahren mehrmals im Jahr in seinem Hotel in Windisch-garsten. Und ich habe in meiner Zeit beim LASK viele Freunde aus OÖ dazugewonnen.

In unserem neuen Magazin, haben Clubs, Bars und Veranstalter die Möglichkeit, sich kostengünstig zu präsentieren. Welchen Eindruck hat diese Szene bei Ihnen hinter-lassen?In dem Jahr, als ich in Linz ge-wohnt habe, musste ich mich zwangsläufig mit der Gastronomie auseinandersetzen, da ich mich vor dem Herd nicht sehr wohl fühle. Daher ging ich beinahe jeden Tag essen - hin und wieder anschlie-ßend auf einen Drink mit meinem Co. Reini Burits. Mein Eindruck war mehr als positiv, egal ob wir in Restaurants, Pubs oder auf Events waren, die Stimmung war meistens unvergesslich. „Unvergesslich“ heißt, Sie erin-nern sich gerne und woran spe-ziell? Gerne erinnere ich mich an die Abende in Wels mit meinen Freun-den, als wir im Sommer an der Traun, ich glaube im Isola Bella, gesessen sind und natürlich ans Kreuzbeisl. Da waren wir ge-legentlich. Auch in Linz habe ich einige Lokale besucht; ich

musste ja kontrollieren, ob meine jungen Kicker nicht über den Zap-fenstreich schlagen, hahaha! Nein, die waren sehr diszipliniert und ich hatte einen sehr guten Draht zu den Jungs. Sie haben überhaupt einen sehr gu-ten Draht zu jungen Menschen und machen auch sehr viel für die Ju-gend. Ich meine damit Ihr Projekt.Ja, in meiner Funktion als Vorbild, was den Fußball betrifft, habe ich mir zur Aufgabe gemacht, dem Fußball, dem ich alles zu verdanken habe, et-was zurück zu geben. Wir verkaufen aus der Kollektion „Legendäre Tore” Hemden und Polos. Alle Modelle sind unseren legendärsten öster-reichischen Torschützen gewidmet und wir zahlen mit dem Reinerlös kleinen Vereinen die Nachwuchs-Trainerprüfungen, damit die Jugend von ausgebildeten Trainern betreut werden kann. Viele Vereine nutzen diese Möglichkeit und ich bin guter Dinge, dass das so bleibt.

Wo kann man diese Hemden und Polo-Shirts kaufen? Im Webshop www.toni-shirts.at und in allen Gloriette-Filialen.

Was würden Sie 4 jungen, moti-vierten Menschen raten, die im Begriff sind, ein neues Magazin zu veröffentlichen, welches über Clubs, Bars und Events berichtet, bevor sie es heraus bringen?Ich würde ihnen raten, objektiv zu berichten, den jungen Leuten gute Locations zu präsentieren, wo sie gut aufgehoben sind und ein Inter-view mit Toni Polster zu machen!

Wir möchten noch einen Word-Rap mit Ihnen machen. Gerne.

Was fällt Ihnen spontan zu Linz ein?Meine 1.Trainerstation.

Wovon haben Sie zuletzt ge-träumt?Toni Polster qualifiziert sich als Lask-Trainer für die Champions-League!

Ihr größtes Vergnügen?Meine spärliche Freizeit mit Ge-nuss genießen.

Was wollten Sie immer schon ein-mal ausprobieren, haben sich aber noch nicht getraut?Diese Frage beantworten! Drei Wünsche?Gesundheit und Glück für meine Familie, ... für meine Freunde ... und für mich! Was ist das Verrückteste, was Sie je-mals in ihrem Leben gemacht haben?Von diesen Dingen habe ich noch keine Rangliste erstellt! Ein Werbeslogan über Sie, wie würde dieser lauten?In meinem Fach bin ich nicht der Beste; aber ich kenne keinen Bes-seren! Verraten Sie uns noch eine/Ihre Schwindelei?Ich hatte 2 Jahre getönte Haare. Das letzte Mal musste ich herz-haft lachen, als......mein Co-Trainer und unser Freund Figaro ihr Hotel-Zimmer nicht fanden und im Vorraum über-nachteten.

Ihr Lieblingsmagazin?Ab 2. Dezember „Hotspotted”!

HOTSPOTTED traf den österreichischen Jahrhundert-Torschützen Anton „Toni” Polster zu einem kurzen Interview!

32

365 Tage im Jahr Rund um die Uhr!

Die Hauptbahnhöfe Linz und Wels gehören nicht nur zu den schönsten und modernsten in Österreich, sondern sind mit ihrer An-

bindung an das öffentlich Netz wie Bus bzw. Stra-ßenbahn (Linz) wichtige Drehscheiben im Zentrum. Natürlich ist vor jedem BahnhofCenter auch ein Ta-xi-Stand. Zugleich sind BahnhofCenter frühmorgens, mittags oder abends ein günstiger Einkaufsort, aber auch beliebter Treffpunkt, der zum Verweilen einlädt. Sie bieten einen ausgezeichneten Branchenmix und Geschäfte mit sehr kundenfreundlichen Öffnungszei-ten, weil sie bereits sehr früh am Morgen und noch spät abends geöffnet sind - und das 365 Tage im Jahr. Darüber hinaus bemühen sich die Pächter sehr um das Wohl ihrer Gäste und Kunden. Mit speziellen An-geboten werben sie um die Gunst der Konsumenten. Aufgrund der erweiterten Öffnungszeiten können Be-rufstätige im BahnhofCenter stressfrei einkaufen, auch an Wochenenden und Feiertagen. Erst kürzlich haben

AN

ZEIG

E

Fo

tos:

effe

ktiv

.wer

ben,

Wel

s

Foto: ÖBB

33

eine Apotheke und ein neues Friseur-Geschäft in Linz ihre Pforten geöffnet. Mehrere Bankomaten sind 24 Stunden zugänglich. Ob frische Lebensmittel, Back-waren, Tabakwaren (im BahnhofCenter Linz befin-den sich drei Trafiken, in Wels eine), Zeitungen, Blu-men und Bücher oder kleinere Geschenke – alles ist auch spätabends noch erhältlich. Vor allem abends ist das BahnhofCenter ein beliebter Treffpunkt für Jung und Alt. Die vielen Gastrobetriebe - McDonald‘s, Leberkas-Pepi, die Restaurants BO‘s, Stellwerk und Drehscheibe, das Café People, Coffee&Snacks, Bier-beisl, Bäckereien mit Cafè - bieten fast alles, was das Herz begehrt. Unter dem Motto „Alle Geschäfte, alle Aktionen, alle Aktivitäten, alles auf einem Portal“ präsentiert sich die Pächtergemeinschaft der ÖBB BahnhofCenter Linz und Wels im Internet. Man fin-det unter www.bahnhof-center.at jedes Geschäft mit Öffnungszeiten, Kommunikationsdaten, Ansprech-partnern und viele Aktionen. Auch Zugverbindungen

können gesucht werden. Über Kooperationen, wie die Patenschaften bei fünf Tier und Wildparks, wird man informiert. Das aktuelle Rubbellos-Gewinnspiel (die Rubbellose sind gratis erhältlich) ist auf der Home-page beschrieben – die Gewinnzahlen sind mit einem Klick ersichtlich.

Foto: ÖBB Foto: ÖBB

34

Hotspotted OG, Wimpassingerstraße 114a, 4600 Wels, www.hotspotted.at, office@hotspotted.atPublishing & Media: Philipp Eichmeir, Christopher Wimmer; Sales & Marketing: Christian Freymüller, Mario Walten-berger, unterstützt durch Walter Fleischhacker (Effektiv-Werben); IT & Web-Design: Benjamin Fellner; Art & Creative: Nathalie Fischer Redaktion: Samantha Stangl, Tamara Zauner, Kristina Dotter, Sophie Hemetsberger, Sophie Brunner,Paul Danzer, Paula Ananie, Kerstin Mitterlehner; Druck: Niederösterreichisches Pressehaus Druck- u. Verlags GmbH;Auflage: 10.000 Stück in OÖ, Erscheinungsweise: monatlich

Hotspotted FotoaboSende deinen Fotowunsch per E-Mail an foto@hotspotted.at und um nur 0,50€ pro Bild schicken wir dir dieses hochauflösend zu. Dein Bild wurde nicht im Magazin veröffentlicht?Dann besuche uns auf www.hotspotted.at!

Hotspotted FreihausaboUm das aktuelle Hotspotted Magazin jedes Monat verlässlich und schnell zu Hause zu haben, abonniere jetzt das Starterabo (3-Ausgaben) um nur 6,90€! Sen-de uns eine E-Mail an abo@hotspotted.at mit deiner Lieferadresse.

Impressum Für Presse- und Newsmeldungen verwende bitte die

E-Mail- Adresse office@hotspotted.at, um die Redaktion zu erreichen!

ÜBER UNS

IMPRESSUM

Alle Bilder, Namen, Logos, Zeichen, Symbole, Ausdrücke und speziellen Bezeichnungen unterliegen den Copyright-bedingungen der jeweiligen Eigentümer, Hersteller, Entwickler, Distributoren etc. Für Inhalte, Aussagen, Darstellungen, Abläufe etc. der vorgestellten Produkte, soweit nicht von Hotspotted erstellt oder verändert, haften die Hersteller, Pub-lisher etc. Der gesamte redaktionelle Inhalt sowie alle auf Hotspotted bezogenen Symbole, Zeichen etc. unterliegen dem Copyright von Hotspotted, sofern nicht anders angegeben. Der Abdruck von Angaben erfolgt ohne Gewähr, Druckfehler vorbehalten. Keine Gewähr für eingesandtes Bild- oder Textmaterial.

Hotspotted zu Gast bei der „Austrian Music Confe-rence“ – Messe in St.Martin

im Mühlkreis. Die vier Gründer des neuen Event-Magazins (siehe Bild von links: Mario Waltenberger, Chris-topher Wimmer, Christian Freymül-ler, Philipp Eichmeir) hatten am 21. September die Möglichkeit, ihr Pro-jekt vorzustellen und neue Kontakte zu knüpfen. Hotspotted feierte bereits an diesem Abend große Erfolge und konnte den Grundstein für das Unter-nehmen setzen.

Rechtliche Hinweise:

35

WEIHNACHTEN

HOTSPOTTED

AUF

Lasst euch überraschen!Auch im Dezember finden auf unserer Facebook-Seite und unserer Homepage zahlreiche Ge-winnspiele statt, wo es viele Preise zu gewinnen gibt. Hotspotted wünscht euch vorweg eine besinnliche Weihnachtszeit und erholsame Feiertage!

36

exklusive

Angebote

AN

ZEIG

E

Fo

tos:

Prim

e-Sp

irits

Nähere Infos im Blattinneren ab Seite 22 oder auf: