HP 3PAR Storage-Software -...

Datenblatt für Produktfamilie

HP 3PAR Storage-Software

Lösungen für alle Anforderungen des modernen RechenzentrumsHP 3PAR Storage bietet mit einem stabilen Softwareportfolio die Effizienz und Agilität, die in virtualisierten Rechenzentren mit Cloud- und ITaaS-Umgebungen (IT as a Service) benö-tigt wird. Die HP 3PAR-Software umfasst das Betriebssystem auf dem HP 3PAR Storage-System und weitere Softwarepro-dukte, die auf den Hosts des Kunden ausgeführt werden. Die HP 3PAR-Betriebssystemsoftware ist auf dem HP 3PAR Storage-System installiert und enthält eine Sammlung

ausgefeilter interner Virtualisierungsfunktionen, die die Speicher-effizienz erhöhen und den Verwaltungsaufwand verringern. Die zusätzlich verfügbaren HP 3PAR-Softwareprodukte für das HP 3PAR Storage-System bieten erweiterte Funktionen, bei-spielsweise Thin Storage-Technologien, Datennachhaltigkeit, sichere Partitionierung für virtuelle private Arrays sowie vir-tuelle und Remote-Kopierfunktionen. Mithilfe Host-basierter HP 3PAR-Softwareprodukte erfüllt HP 3PAR Storage die Anforde-rungen bestimmter Anwendungsumgebungen und bietet Multipa-thing und historisches Performance- und Kapazitätsmanagement.

Neben dem HP 3PAR-Betriebssystem lässt sich die HP 3PAR- Softwarefamilie in folgende Kategorien einteilen:

Die oben aufgeführten Leistungsmerkmale sind auf allen HP 3PAR Storage-Modellen verfügbar, werden jedoch eventuell unterschiedlich lizenziert und gebündelt. Weitere Informationen zur Lizenzierung und Bündelung finden Sie in den QuickSpecs.

HP 3PAR Array-basierte Software• HP 3PAR Operating System Software

• HP 3PAR Peer Motion Software

• HP 3PAR Thin Provisioning Software

• HP 3PAR Thin Conversion Software

• HP 3PAR Thin Persistence Software

• HP 3PAR Virtual Copy Software

• HP 3PAR Remote Copy Software

• HP 3PAR Peer Persistence Software

• HP 3PAR Adaptive Optimization Software

• HP 3PAR Dynamic Optimization Software

• HP 3PAR Virtual Domains Software

• HP 3PAR Virtual Lock Software

• HP 3PAR System Tuner Software

HP 3PAR Host-Software• HP 3PAR Online Import

• HP 3PAR Recovery Manager Software für VMware vSphere

• HP 3PAR Management Plug-In Software für VMware vCenter

• HP Cluster Extension Software for HP 3PAR Storage

• HP 3PAR GeoCluster Software for Microsoft® Windows®

• HP 3PAR Recovery Manager Software für Microsoft Exchange

• HP 3PAR Recovery Manager Software für Microsoft SQL Server

• HP 3PAR Recovery Manager Software für Oracle

• HP 3PAR System Reporter Software

• HP 3PAR Host Explorer Software

• HP 3PAR Multipath I/O Software für Microsoft Windows Server 2003

• HP 3PAR Replication Adapter software für VMware vCenter Site Recovery Manager

• HP 3PAR Policy Manager Software

2

Hier klicken für Array-basierte HP 3PAR Software

Hier klicken für HP 3PAR Host-Software

HP 3PAR-Betriebssystemsoftware

Erweiterte interne Virtualisierungsfunktionen, Features und Tools steigern die Effizienz der Speicherverwaltung, die Kapazitätsnutzung und die Leistung in Unternehmens- und Cloud-Rechenzentren Die HP 3PAR-Betriebssystemsoftware wird auf allen HP 3PAR Storage-Modellen unterstützt und nutzt erweiterte interne Virtualisierungsfunktionen, Leistungsmerkmale und Tools, um die Effizienz der Speicherverwaltung, die Kapazitätsauslastung und die Leistung in Unternehmens- und Cloud-Rechenzentren zu steigern. Das HP 3PAR-Betriebssystem vereinfacht die Speicher-verwaltung, da die Bereitstellung und das Änderungsmanagement automatisch und intelligent auf Subsystemebene ohne Eingreifen des Administrators erledigt werden. Durch die autonomen Pro-visioning-Funktionen erübrigt sich die herkömmliche Speicher-planung, indem eine direkte, auf die Anwendungen abgestimmte Bereitstellung erfolgt. Die granulare Virtualisierung von Kompo-nenten auf niedriger Ebene und das breitgefächerte Striping von Daten stellt sicher, dass die Service Level hoch und vorhersehbar bleiben, selbst wenn die Nutzung des Systems steigt oder eine Komponente ausfällt. Die einfache, zentrale HP 3PAR Manage-ment Console sowie die leistungsstarke, skriptfähige HP 3PAR Command Line Interface (CLI) sorgen für branchenweit führende Benutzerfreundlichkeit.

Hauptmerkmale und VorteileAutonome Bereitstellungsfunktionen machen die her-kömmliche Speicherplanung überflüssig

• HP 3PAR Rapid Provisioning ist eine Funktion der HP 3PAR-Be - triebssystemsoftware, die eine sofortige auf die Anwendung zugeschnittene Datenträgerbereitstellung durchführt. Die Bereitstellung wird intelligent und autonom verwaltet, wobei weniger herkömmliche Speicherplanung und Änderungsverwal-tung anfällt.

• Die Funktion HP 3PAR Autonomic Groups wurde eigens ent-wickelt, um die Speicherbereitstellung für geclusterte und virtuelle Serverumgebungen zu vereinfachen. Die Verwendung von Autonomic Groups reduziert die Risiken durch Bedienerfeh-ler, indem die ermüdende, manuelle Wiederholung von Befehlen reduziert und der Bereitstellungsprozess somit zuverlässiger gestaltet wird.

• Die HP 3PAR Scheduler-Funktion verbessert das automatisierte Management, reduziert den Zeitaufwand für die Verwaltung und senkt das Risiko von Verwaltungsfehlern, indem die Benutzer die vollständige Kontrolle über die Erstellung und Löschung automatisierter virtueller Kopiensnapshots erhalten.

Einfache, leistungsstarke Verwaltungstools für bran-chenweit führende Benutzerfreundlichkeit

• Die einheitliche HP 3PAR Management Console vereinfacht die Speicherverwaltung, indem alle erforderlichen Funktionen für die Verwaltung und Optimierung der gesamten HP 3PAR Stora-ge-Implementierung in einem einzigen Fenster bereitgestellt werden, einschließlich Remote-Replikation zu Disaster Reco-very-Standorten.

• Die skriptfähige HP 3PAR Command Line Interface (CLI) verein-facht die Speicherverwaltung, indem leistungsstarke Anpas- sungsfunktionen bereitgestellt werden, die sich leicht konfigu-rieren lassen und die die Notwendigkeit für zusätzliche Verwal-tungstools und kostspielige Beratungsservices reduzieren.

• SNMP und die Storage Management Initiative Specification (SMI-S) ermöglichen ein offenes, auf Standards basierendes Management.

• Access Guard ist eine Funktion der HP 3PAR-Betriebssystem - software, die für benutzerkonfigurierbare Volume-Sicherheit auf logischer und physischer Ebene sorgt. Damit lassen sich Hosts und Ports auf bestimmten virtuellen Volumes schützen.

• Die systemeigene Unterstützung des Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) in der HP 3PAR-Betriebssystemsoftware ermöglicht die zentrale Benutzerauthentifizierung und -autorisierung. Dazu wird ein Standardprotokoll zur Verwaltung der IT-Ressourcen verwendet.

Erweiterte Virtualisierungsfunktionen liefern hohe und vorhersagbare Service Level.

• Die HP 3PAR-Betriebssystemsoftware bietet massiv paralleles, differenziertes Daten-Striping über alle internen Ressourcen hinweg. Dies gestattet kontinuierlich hohe und vorhersehbare Service Level, wenn die Nutzung des Systems steigt oder eine Komponente ausfällt.

• HP 3PAR Persistent Cache bewahrt die Service Level, indem Write-Caching über schnell neu gespiegelten Cache zu den anderen Knoten im Cluster für den Fall bewahrt wird, dass ein Cache- oder Controller-Knoten ausfällt.

• HP 3PAR Persistent Ports ist ein Tier 1-Ausfallsicherheits - feature, das auf HP 3PAR StoreServ Storage-Systemen unterbrechungsfreie Online-Softwareupgrades ohne Mul-tipathing-Software ermöglicht. Dieses auf allen HP 3PAR StoreServ-Modellen verfügbare Leistungsmerkmal bietet Tier 1-Ausfallsicherheit in der gesamten StoreServ-Produktlinie einschließlich der Midrange-Plattform, indem es sicherstellt, dass die Hostpfade während des Upgradeprozesses immer online bleiben.

Optimierte Kapazitätsauslastung durch Funktionen zum Datenschutz und zur Rückgewinnung von Speicherplatz für Kopien

• HP 3PAR RAID Multi-Parity (MP) nutzt Fast RAID 6 und die höhe-re Performance des HP 3PAR ASIC, um Datenverlust durch den Ausfall von zwei Festplatten zu verhindern. Das Leistungsni-veau wird mit Kapazitäts-Overheads gewährleistet, die mit den verbreiteten RAID 5-Modi vergleichbar sind.

• HP 3PAR Full Copy ist eine Funktion der HP 3PAR-Betriebs sys - temsoftware, die es ermöglicht, schlanke (thin-aware) Point-in- Time-Klone (PIT) mit unabhängigen Service-Level-Parametern zu erstellen, die sich bei Bedarf schnell mit den Basis-Volumes resynchronisieren lassen.

• Die HP 3PAR Thin Copy Reclamation-Funktion sorgt für schlanke und effektive Speicherlösungen, indem nicht genutzter Platz zurückgewonnen wird. Dieser Platz resultiert aus der Löschung virtueller Kopiensnapshots, die Virtual Copy- und Remote Copy-Volumes zugewiesen sind.

3



HP 3PAR Peer Motion-Software

Systemübergreifende, unterbrechungsfreie Datenmobilität für Lastausgleich nach Belieben, nahtlose Aktualisierung der Technologie, Kosten-reduzierungen beim Lebens zyklus-Management und geringeren Kapital aufwand für die Techno-logieaktualisierung

HP 3PAR Peer Motion-Software ist das erste unterbrechungsfreie, selbstständige Datenmigrations-Tool für Blockspeicher in Unter-nehmen. HP 3PAR Peer Motion ermöglicht einen systemübergrei-fenden Lastausgleich der I/O-Workloads nach Belieben, die naht-lose Aktualisierung der Technologie, Kostenreduzierungen beim Lebenszyklus-Management und geringeren Kapitalaufwand für die Technologieaktualisierung. Im Gegensatz zur herkömmlichen Blockmigration gestattet Peer Motion die unterbrechungsfreie Migration von Speicher-Volumes zwischen beliebigen HP 3PAR Storage-Systemen im Netzwerk – ohne komplexe Planung oder Abhängigkeit von zusätzlichen Werkzeugen. Peer Motion nutzt die HP 3PAR Thin Built In-Technologie für eine einfache und schnelle Inline-Konvertierung von ineffizienten, großen „Fat“-Volumes auf den Quell-Arrays in effizientere, schlankere „Thin“-Volumes mit höherem Nutzungsgrad auf dem Zielsystem. Peer Motion Manager ist eine Add-On-Anwendung, die alle Phasen der Datenmigration einfach und problemlos koordiniert.

Hauptmerkmale und VorteileSystemübergreifender Lastausgleich nach Belieben

• Unterbrechungsfreie On-Demand-Datenmobilität zwischen HP 3PAR Storage-Systemen

• Kein Bedarf an komplexer Planung und zusätzlichen Werkzeu-gen, keine Abhängigkeiten von neuen Technologien

• Integration in Peer Motion Manager für einfache und sichere selbstständige Datenmigrationen

• Automatisch eingeschränkte Datenverschiebung reguliert die Geschwindigkeit der Datenmigration, um die Anwendungsleis-tung beizubehalten

Nahtlose Aktualisierung von Technologien

• Migriert Daten unterbrechungsfrei zwischen den HP 3PAR Sto rage-Systemen, während die Anwendung online bleibt

• Arbeitet mit HP 3PAR Peer Motion Manager zusammen, um die Datenmigration zwischen HP 3PAR Storage-Systemen zu automatisieren, zu vereinfachen und abzusichern. Dadurch wird die selbstständige Datenmigration gefördert und der Bedarf an Fremdleistungen reduziert.

Verringern der Kosten für das Bestands-Management

• Unterbrechungsfreie Datenmobilität zwischen beliebigen HP 3PAR Storage-Systemen eröffnet flexible Möglichkeiten, den Kauf und die Einbindung neuer Ressourcen in ein bestehendes System über den gesamten Lebenszyklus zu optimieren.

Geringere Investitionen für Technologieaktualisierungen

• Nutzt den HP 3PAR Thin Built In ASIC für eine einfache und schnel-le Inline-Konvertierung von ineffizienten, großen „Fat“-Volumes auf den Quell-Arrays in effizientere, schlankere „Thin“-Volumes mit höherem Nutzungsgrad auf dem Zielsystem.

• Gibt zugewiesene, aber nicht genutzte Speicherkapazität frei, sodass die erworbene Kapazität auf dem HP 3PAR Zielspeicher-system die richtige Größe für geschriebene Daten erhält.

• Passt den RAID-Level, die Ausfallschutzstufe für das Subsys-tem, den Festplattentyp, die Stripe-Breite oder die lückenlosen radialen Platzierung von Volumes für optimale QoS-Level der Daten und niedrigere Kapitalaufwendungen für das HP 3PAR Zielspeichersystemen an.

HP 3PAR Thin Provisioning-Software

Mit HP 3PAR Thin Provisioning-Software kann Ihr Unternehmen flexibler und effizienter wer-den, da die Vorab-Reservierung von Kapazität nicht mehr erforderlich ist. Außerdem können Sie Speicherkapazität bei Bedarf nachkaufen.

Arbeiten Ihre Speicher-Pools nicht effizient?

HP 3PAR Thin Provisioning-Software löst das Problem einer ineffizienten Kapazitätsauslastung, indem die herkömmliche Verknüpfung zwischen zugewiesener und erworbener Kapazität aufgehoben wird. Der Bedarf an Thin Provisioning-Lösungen in Kombination mit einer verstärkten Aufmerksamkeit für den Energieverbrauch in Rechenzentren hat den Druck auf Lieferanten erhöht, Thin Provisioning-Lösungen auf den Markt zu bringen. Aufgesetzte Implementierungen können jedoch nicht die Einfach-heit und die Effizienz von HP 3PAR Thin Provisioning bieten.

Mit HP 3PAR Thin Provisioning wird die Kapazität autonom, zeitge-recht und ohne aktives Management zugeordnet und konfiguriert. Außerdem ist keine Planung erforderlich, und Speicher muss nicht in Zwischen-Pools konfiguriert werden. Anstelle separater Spei-cher-Pools wird von der Software ein Pool erstellt, von dem die Kapazität erst beim tatsächlichen Schreiben der Daten dediziert wird. Während andere Thin Provisioning-Implementierungen mit groben Zuweisungseinheiten von 1 MB bis 17 GB arbeiten, verwen-det HP 3PAR Thin Provisioning eine feinkörnige Zuweisungseinheit von 16 KB, um die Effizienz des Systems zu steigern.

4



Hauptmerkmale und VorteileDurch Senkung der Anschaffungskosten von Speicher können Unternehmen mit weniger mehr erreichen• Minimiert den Voraberwerb von Laufwerken, indem die An-

zahl der Laufwerke reduziert wird, die zum Speichern von Anwendungsdaten erforderlich sind. Dazu wird ein „Dedica-te-on-Write“-Ansatz verwendet, bei dem physische Kapazi-tät nur dann belegt wird, wenn sie zum Schreiben von Daten benötigt wird.

• Beansprucht und konfiguriert Kapazität in granularen Inkre-menten auf der Basis eines freien Platzvorrats ohne jegliche vorab festgelegte Dedizierung. Dies gilt auch für Daten mit variierenden Service Level-Anforderungen. Dadurch hat das Unternehmen die Möglichkeit der Konsolidierung auf ein einziges, dynamisch geschichtetes Speicher-Array mit weniger Platzbedarf.

• Die granulare Zuweisung verhindert, dass kleine Schreibopera-tionen Megabyte oder Gigabyte an Kapazität belegen oder bei der Einrichtung des Dateisystems ganze Volumes füllen, bevor überhaupt Anwendungsdaten geschrieben werden.

• Die extreme Skalierbarkeit des HP 3PAR Storage-Systems er - möglicht Kunden ein Wachstum, das ihren geschäftlichen Anfor-derungen entspricht. Kapazität wird einfach und bedarfsgerecht hinzugefügt, statt im Voraus große Investitionen leisten zu müssen wie bei herkömmlichen Systemen, die ihre Kapazitäts-grenzen erreicht haben.

• Funktioniert in Kombination mit HP 3PAR Virtual Copy-Software und HP 3PAR Remote Copy-Software, um eine unnötige Dupli - zierung nicht beschriebener Kapazität bei der Volume-Repli- kation (lokal/remote) zu vermeiden.

Senken der Betriebskosten durch flexibleren und effektiveren Speicher• Reduziert die SAN-Kosten, den Platzbedarf sowie die Energie-

kosten deutlich. Mehrfach vorhandene Geräte werden reduziert und der Energiebedarf sinkt, da keine Stromversorgung und Kühlung von Laufwerken arufecht erhalten werden muss, die unter Umständen monate- oder gar jahrelang nicht benötigt werden.

• Reduziert nicht nur den Aufwand für die Speicherverwaltung, sondern auch die Arbeitsbelastung für System- und Daten-bankadministratoren.

• Minimiert auf der Systemkapazität basierende Lizenzgebühren bei vielen Speichersoftwareprodukten, beispielsweise SRM- Tools (System Recovery Manager).

• Ermöglicht über den gesamten Lebenszyklus die Bereitstellung von anwendungsspezifischem Speicher in Sekundenschnelle und mit wenigen Klicks über die einheitliche HP 3PAR Manage-ment Console, die sich durch branchenweit führende Benutzer-freundlichkeit auszeichnet.

Reduziertes Risiko und verbesserter ROI ermöglichen die Verlagerung von Ressourcen von Betrieb zu Innovation• Da mehr Anwendungen auf weniger Infrastruktur bereitgestellt

werden können, lassen sich mehr Projekte zu geringeren Kosten initiieren.

• Beschleunigt die Implementierung neuer Anwendungen und Services durch Minimierung von Volume-Planung und manuelle Bereitstellung.

• Vermeidet Anwendungsausfallzeiten, die durch Neukonfigura-tion von Volumes und das Hinzufügen von erweiterter Kapazität für Anwendungen entstehen.

• Die IT muss nicht mehr auf die Budgetzuweisung und Anschaf-fung von neuem Speicher warten, sondern kann sofort neue Projekte initiieren, die sich geschäftlich bezahlt machen. Neue Anwendungen und Speicher für neue Kunden können sofort

bereitgestellt werden, ohne den herkömmlichen Anschaffungs-zyklus für Speicher einhalten zu müssen.

• Vom Administrator konfigurierbare Zuweisungswarnungen und -grenzen eliminieren die Risiken und den Bedarf an proaktiver Überwachung. Dazu werden redundante Mechanismen bereit-gestellt, über die Administratoren automatisch benachrichtigt werden, wenn die physische Kapazität aufgebraucht ist. Zudem werden „unkontrollierbare Anwendungen“ vermieden.

HP 3PAR Thin Conversion-SoftwareKonvertierung von ineffizienten überdimen-sionierten „Fat“-Volumes in herkömmlichen Arrays in effizientere schlanke „Thin“-Volumes mit höherem Nutzungsgrad auf HP 3PAR Storage-Systemen mithilfe der „Zero Detec-tion“-Funktionen des HP 3PAR Gen4 ASICWelche Möglichkeiten bestehen, um die Kapazität vorhandener Speicher-Volumes ohne komplexe Datenmigration oder profes-sionelle Services zu steigern?

Die HP 3PAR Thin Conversion-Software nutzt die „Zero Detec-tion“-Funktionen von HP 3PAR Gen3 ASIC, um die Konvertie-rung von ineffizienten überdimensionierten „Fat“-Volumes in herkömmlichen Arrays in effizientere schlanke „Thin“-Volumes mit höherem Nutzungsgrad auf HP 3PAR Storage-Systemen zu ermöglichen. Diese „Verschlankung“ von Volumes bietet die Möglichkeit, umweltfreundlichere Rechenzentren einzurichten, unnötigen Platzbedarf zu vermeiden und die Auslastung zu erhöhen. Da der Fat-to-Thin-Konvertierungsmechanismus in die Array-Hardware integriert ist, finden Volume-Konvertierungen im Datenpfad bei Leitungsgeschwindigkeit statt, ohne die bestehen-den Service-Level und Produktions-Workloads zu beeinträchtigen.

Mit Thin Conversion muss bei Technologieaktualisierungen nicht mehr Terabyte für Terabyte ersetzt werden, sondern der Kapazi-tätsbedarf kann um bis zu 50 Prozent gesenkt werden.1 Und dabei werden die Service-Levels aufrecht erhalten und Beeinträchtigun-gen der Produktions-Workloads vermieden, ohne dass das Unter-nehmen kostspielige Fremdleistungen in Anspruch nehmen muss.

Hauptmerkmale und VorteileGesteigerte Speichereffizienz• Nutzt den HP 3PAR Gen4 ASIC und die Thin Engine, ein einzigar-

tiges Virtualisierungszuordnungsystem zur Speicherplatzrück-gewinnung, um ineffektive, überdimensionierte „Fat“-Volumes auf herkömmlichen Arrays in besser ausgelastete Volumes auf HP 3PAR Storage-Systemen umzuwandeln.

• Ermöglicht es Kunden, die nicht von Anfang an Thin Provisioning implementiert haben, die inhärenten Effizienzvorteile von Thin Provisioning zu nutzen und eine schlanke und somit einfache und kostengünstige Lösung zu realisieren.

• Reduziert die Kosten für Kapazität, indem Volumes im Rah-men der Rechenzentrumsvirtualisierung konsolidiert werden. Während VMware Storage vMotion Daten von vorhandenen Systemen migriert, hebt Thin Conversion die Zuweisung von gelöschtem Speicherplatz auf alten virtuellen Maschinen auf, um zusätzlichen Platz für neue und wachsende Anwendungen einzusparen.

1 Quelle: Weitere Informationen erhalten Sie auf der Seite zum Programm HP 3PAR Get Thin Guarantee unter h18006.www1.hp.com/storage/solutions/3par/get-thin.html

h18006.www1.hp.com/storage/solutions/3par/get-thin.html

5



Schnelle und einfache Bereitstellung

• Verkürzt die Volume-Migration durch hardwarebeschleunigte Konvertierung von Monaten auf wenige Stunden.

• Erfordert weder spezielle Hostsoftware noch Fremdleistungen.

• Kunden, die ihre Speichertechnologie modernisieren, können die Umweltbelastung durch das Rechenzentrum verringern, indem sie von herkömmlichen Arrays auf hypereffizienten Speicher der nächsten Generation umsteigen.

• Einfacher Prozess in drei Schritten, bei dem der vorhandene Volume-Manager oder das Dateisystem verwendet wird, um ge-löschte Daten mit Nullwerten zu überschreiben, bevor HP 3PAR Thin Conversion auf dem HP 3PAR Storage-System aktiviert und dann mithilfe von HP 3PAR Thin Conversion die automatische Migration der vorhandenen Volumes zum neuen Array initiiert wird.

HP 3PAR Thin Persistence-Software

Thin Volumes im HP 3PAR Storage-System bleiben schlank und effizient, da ungenutzter Speicherplatz, der durch gelöschte Daten belegt war, mithilfe des HP 3PAR Gen4 ASIC unterbre-chungsfrei zurückgewonnen wird.

Welchen Wert haben Thin Provisioning-Einsparungen, wenn sie nicht langfristig bewahrt werden können?

Die HP 3PAR Thin Persistence-Software sorgt dafür, dass die Thin-Volumes auf dem HP 3PAR Storage-System schlank und effizient bleiben. Das Schreiben und Löschen großer Datenmengen kann zu ungenutztem Speicherplatz innerhalb schlanker Volumes führen. Selbst das Schreiben und Löschen kleiner Datenmengen kann die Effizienz schlanker Volumes einschränken. Das logi-sche Löschen von Daten ohne Freisetzung von nicht genutztem Speicherplatz führt zu versteckten Auslastungsstrafen, die sich mit der Zeit summieren können. Von der HP 3PAR Thin Persisten-ce-Software wird dieser nicht genutzte Platz zurückgewonnen, um die Kapazität effektiver zu nutzen, die Kosten niedrig zu halten und den Kauf zusätzlicher Kapazität zur Bewältigung zusätzlichen Datenwachstums zu verzögern. HP 3PAR Thin Persistence hilft Un-ternehmen außerdem bei der Umsetzung von Nachhaltigkeitszie-len, indem die Kosten für Energie und Kühlung im Rechenzentrum niedrig gehalten werden.

Hauptmerkmale und VorteileLangfristige Aufrechterhaltung des Nutzungsgrades bei hoher Speicherkapazität

Die einzigartigen Thin Built In-Hardwarefunktionen des 3PAR Gen4 ASIC unterstützen die kontinuierliche „Inline-Verschlan - kung“ von Volumes bei Leitungsgeschwindigkeit. Dabei werden zugleich die Service-Level gewahrt und Beeinträchtigungen der Produktions-Workloads vermieden.

• Verwendet die in HP 3PAR Gen4 ASIC integrierte Zero Detec-tion-Funktion, um ungenutzten Platz auf Speicher-Volumes zurückzugewinnen, der von inzwischen gelöschten Daten belegt wurde.

• Ein Hardware-basierter Mechanismus beschleunigt die Rück-gewinnung von zugewiesenem, aber nicht genutzten Speicher-platz.

Gesteigerte Speichereffizienz für laufende Kosteneinsparungen

• Führt zu deutlichen Einsparungen bei Kapital- und Betriebs-kosten, indem die Kapazitätsanforderungen dank der Vorteile der HP 3PAR Thin Provisioning- und Thin Conversion-Software niedrig gehalten werden.

• Hilft Kunden bei steigenden Datenmengen, die Anschaffungs-kosten für neue unformatierte Kapazität zurückzustellen, indem zugewiesene, aber nicht genutzte Kapazität für die Spei-cherung neuer Anwendungsdaten freigegeben wird.

• Reduziert die Notwendigkeit von spezieller Hostsoftware oder von Fremdleistungen für eine Maximierung der Kapazitätsaus-lastung.

• Unterstützt die Kunden bei der Realisierung ihrer Nachhaltig-keitsziele, indem durch die Vermeidung unnötiger Kapazitäten Stromverbrauch und Kühlungsanforderungen im Rechenzen-trum verringert werden.

Erweiterte Vorteile der Thin-Technologien durch Integra-tion in Partnerprodukte

• Bildet zusammen mit Partnerprodukten ein schlankes Ökosys-tem, das die Vorteile von Thin-Technologien auf andere Bereiche des Rechenzentrums ausweitet. Dazu zählt auch die branchen-weit erste Lösung zur Rückgewinnung von Datenbankspeicher.2

• Ermöglicht Kunden mit Oracle Database 10g und 11g, die Oracle Automatic Storage Management (ASM) verwenden, zugewiese-nen, aber nicht verwendeten Speicherplatz mithilfe von HP 3PAR Thin Persistence-Software und der neuen Lösung „Oracle ASM Storage Reclamation Utility“ (ASRU) zurückzugewinnen.

• Bietet Leistungsvorteile und vermeidet gleichzeitig die Kapa zi- tätseinschränkungen, die mit dem leistungsstärksten Virtual Machine Disk-Format (VMDK) Eager Zeroed Thick verbunden sind. Mit VMware vSphere 5.0 und der HP 3PAR-Betriebssystem - version 3.1.1 lässt sich VMware Speicherplatz autonom zurück-gewinnen. Die VMDK-Rückgewinnung bei Löschung der VM wird vollständig unterstützt.

2 Quelle: Maintaining High Storage Utilization with Oracle ASM Storage Reclamation Utility and 3PAR Thin Persistence (Whitepaper)

6



HP 3PAR Virtual Copy-Software

Benutzer des HP 3PAR Storage-Systems kön-nen Daten aus allen Anwendungen flexibel und preiswert schützen und weitergeben, ohne Nachteile hinsichtlich Leistung, Verfügbarkeit oder Vielseitigkeit in Kauf nehmen zu müssen.

Müssen Sie Snapshots zur Datensicherung, Anwendungswieder-herstellung, für Business Intelligence und zum Beschleunigen von Implementierung und Tests erstellen?

Von der HP 3PAR Virtual Copy-Software werden flexibel sofortige PIT-Kopien (Point-in-Time) Ihrer Daten bereitgestellt, sodass Sie die Daten beliebiger Anwendungen einfach und kostengünstig ge-meinsam nutzen und schützen können. Mit HP 3PAR Virtual Copy bleiben Sie Vorreiter in puncto Innovation, z. B. durch das Ermög-lichen einer schnellen Anwendungswiederherstellung. Gleichzeitig bleiben die Kosten mit einer „Thin-Aware“-Implementierung im Rahmen, da diese die physische Kapazität minimiert, die von Ihren Daten benötigt wird.

Den meisten traditionellen Kopierlösungen mangelt es an Flexibi-lität, und sie erfordern oft zu hohe Investitionen in Onlinekapazi-tät, um noch als wirtschaftlich gelten zu können.

HP 3PAR Virtual Copy-Software ist ein reservierungsfreies Co-py-on-Write-Produkt ohne Duplizierung, das Speicherkapazität nur für geänderte Daten belegt. Dies erfolgt mit schrittweisen Inkrementen und ohne Duplizierung geänderter Daten in einer Snapshot-Baumstruktur.

Hauptmerkmale und VorteileAußerordentlich leistungsstarke, aber einfache Snapshot-Lösung.

• Erstellen Sie ohne Beeinträchtigung der Anwendungen bis zu 2048 sofort verfügbare PIT-Snapshots je Basis-Volume, von denen bis zu 256 Lese/Schreib-Kopien sein können.

• Autonome Datenintegrität über eine Gruppe von Volumes hinweg, indem mithilfe der Konsistenzgruppenfunktion die Konsistenz bei der Schreibreihenfolge in einer Volume-Gruppe bewahrt wird.

• Planungsfunktion zur automatischen Erstellung und Alterung von virtuellen Kopiesnaphots.

Hocheffiziente, schlanke Thin-Implementierung

• Verhindert die Vorabreservierung von Kapazität; für geänderte Daten wird nur feinkörnige Kapazität belegt; Copy-on-Write- Verfahren sind schlank und erfordern keine Duplizierung; geän-derte Daten werden in einer Snapshot-Baumstruktur nur selten dupliziert.

• Unterstützt autonome Platzrückgewinnung mithilfe der Funk-tion Copy Reclamation, um nicht genutzten Platz nach dem Löschen von Snapshots freizugeben und so auch langfristig eine hohe Kapazitätsnutzung zu bewahren.

• Unterstützt Snapshots von Snapshots für schnelle, flexible gemeinsame Nutzung von Datensätzen, ohne dass weitere Basis-Volumes erforderlich sind.

Flexible Lösung zur Verbesserung der Benutzerkontrolle und zum Schutz vor Risiken

• Verhindert wahrnehmbare Beeinträchtigungen der Leistung und bietet eine Funktion zur Anwendungswiederherstellung von verschiedenen Zeitpunkten, die ständigen Datenschutzlösun-gen ebenbürtig ist.

• Ermöglicht das freie Löschen von Snapshots, ohne dass zugehö-rige Snapshots betroffen werden – Volumes werden sicher auf den Zustand eines Snapshots zurückgesetzt, während der Rest der Snapshot-Baumstruktur intakt bleibt.

• Weist Snapshots und Basis-Volumes flexibel verschiedene Quality of Service-Stufen (QoS) zu.

Vereinfachung wichtiger Geschäftsprozesse für beschleu-nigte Innovation

• Kostengünstige Anwendungswiederherstellung für Oracle Datenbanken, Microsoft SQL Server, Microsoft Exchange Server und VMware vSphere-Umgebungen wird mit einer erweiterten Bibliothek von PIT-Snapshots möglich, wenn HP 3PAR Virtual Copy-Software mit HP 3PAR Recovery Manager-Software inte-griert wird.

• Benutzer können Volumes eines Snapshot-Images lokal oder re-mote sichern, wodurch zentrale geschäftskritische Anwendun-gen bei nur geringer oder ohne jegliche Leistungsbeeinträchti-gung sowie ohne längere Ausfallzeiten mit minimalem Bedarf an Zusatzkapazität weiter genutzt werden können.

• Mehrere Schreib/Lese-Snapshot-Instanzen eines „Golden Image“ (ein schreibgeschützter Snapshot eines bestimmten Betriebssystems oder einer Anwendung) können zur „Ba-re-Metal“-Serverbereitstellung und für ein vereinfachtes Patch-Management verwendet werden.

• Mehrere Entwickler und Tester können an Schreib/Lese-Snap - shots der Produktionsdaten auf sichere Weise parallel Entwick-lungen und Tests von neuen Anwendungen durchführen, um neue Projekte zu beschleunigen.

• Sofortige Snapshots von Produktionsdatensätzen, die für Ope-rationen zum Extrahieren, Umwandeln und Laden (ETL) verwen-det werden, beschleunigen die Erstellung von Data Warehouses.

7



HP 3PAR Remote Copy-SoftwareBietet autonome DR- und Replikationstechnolo-gie für Unternehmen und Cloud-Rechenzentren zum Schützen und Freigeben von Daten aus al-len Anwendungen – sicher, effizient und günstig.

Möchten Sie Daten an fernen Standorten effizienter und kosten-günstiger replizieren?

HP 3PAR Remote Copy-Software führt zu einer erheblichen Kos-tenreduzierung bei Remote-Datenreplikation und DR, indem Thin Copy-Technologie genutzt wird, die eine Replikation mehrerer Standorte in mehreren Modi mit Midrange- und High-End-Arrays ermöglicht und den Bedarf an professionellen Services reduziert.

HP 3PAR Remote Copy-Software ermöglicht eine schnelle und autonome DR-Konfiguration, kann in wenigen Minuten über ein einziges Fenster eingerichtet und getestet werden. Diese Software verwendet HP 3PAR Thin Built-In ASIC zur effizienten Nutzung teurer Remote Copy-Bandbreite. Dank Unterstützung der synchronen Replikation über große Entfernungen erhalten Kun-den eine kostengünstige Alternative für mehrere Standorte, um niedrige RTOs (Recovery Time Objectives) sowie RPOs (Recovery Point Objectives) ohne Datenverlust bei kompletter Entfernungs-flexibilität zu erreichen.

Hauptmerkmale und VorteileEinzigartig leistungsstarke, aber einfache Replikations-lösung:• Die Remote Copy-Software verfügt über integrierte, autonome

Konfigurationsfunktionen, die nur der HP 3PAR Utility Storage bietet. Dadurch erübrigt sich die Inanspruchnahme von Fremd-leistungen, wie sie bei Replikationslösungen von Mitbewerbern meist erforderlich ist.

• Ermöglicht die Replikation mehrerer Standorte. Die Software lässt sich mit nur wenigen Mausklicks in einem einzigen Fenster der HP 3PAR Management Console einrichten, testen und ver-walten und gewährleistet so ein einfaches, effizientes Disaster Recovery-Verfahren (DR) mit HP 3PAR Storage.

• In der Replikationskonfiguration können mehrere Standorte, mehrere Modi und synchrone Übertragung über große Ent-fernungen festgelegt werden, wodurch Unternehmen Hard-warekosten sparen können und gleichzeitig die Anforderungen in Bezug auf niedrige RTOs und verlustlose RPOs bei voller Entfernungsflexibilität erfüllen.

Hocheffiziente, flexible Implementierung• Synchrone oder asynchrone Replikationen im periodischen

Modus sowie Konfiguration synchroner Remote-Kopien über große Entfernungen (Eins-zu-Eins, N-zu-1, 1-zu-N) als flexible und effiziente DR-Methode für mehrere Standorte

• Auf den Ziel-Volumes wird dasselbe Maß an Kosteneinsparun-gen und Anwenderfreundlichkeit erzielt wie bei den per Thin Provisioning bereitgestellten Quell-Volumes, da die Implemen-tierung Thin-Technologien erkennt. Sie verwendet Thin Copys für Replikationen im asynchronen periodischen Modus und opti-miert dadurch die Kapazitätsauslastung und macht vollständige Kopiespiegelungen überflüssig.

• Systemeigene Unterstützung für die Replikation. Dabei werden vorkonfigurierte Fibre Channel- und IP-Konnektivität über ein Netzwerk genutzt. So entfällt die Notwendigkeit für eine dedi-zierte oder spezielle Infrastruktur wie Fibre Channel-Extender und -Konverter.

• Ermöglicht die Spiegelung von Daten zwischen allen Modellen und Konfigurationen von HP 3PAR Storage-Systemen. Dadurch werden Kompatibilitätsprobleme und Schwierigkeiten reduziert, wie sie bei Spiegelungen zwischen Midrange- und High-End-Array-Technologien von anderen Herstellern auftre-ten können.

Integration von virtuellem Server, Anwendungen und Cloud-Lösungen zur Vereinfachung der DR• Die Kombination aus HP 3PAR Remote Copy-Software, HP 3PAR

Peer Persistence-Software, HP 3PAR Replication Adapter- Software für VMware vCenter SRM und VMware vCenter Site Re-covery Manager (SRM) ermöglicht ein einfaches, effizientes und kostengünstiges Disaster Recovery-Management über mehrere Rechenzentren, die VMware vSphere verwenden.

• Zusammen mit der HP Cluster Extension für 3PAR und der HP 3PAR GeoCluster-Software vereinfacht und automatisiert HP 3PAR Remote Copy das Disaster Recovery-Verfahren. Dadurch reduziert sich der Zeitaufwand für die Verwaltung bei einer gleichzeitigen Verbesserung der Recovery Time Objectives (DR) in geschäftskritischen Windows-Umgebungen.

• Auf der Basis der HP 3PAR Remote Copy-Software bietet die Lösung HP 3PAR Cloud-Agile: ASSURED, die im Rahmen des HP 3PAR Cloud-Agile-Programms angeboten wird, eine hoch-verfügbare, Cloud-basierte Lösung für Disaster Recovery, die schnell implementiert, flexibel und zuverlässig ist.

HP 3PAR Peer Persistence-SoftwareVereint Ihre Speicherinfrastruktur über mehrere Rechenzentren hinweg, ungeachtet ihrer phy-sischen Grenzen und nutzt sie effektiv als eine einzige durchgängige Speicherressource.

Wünschen Sie sich einen nahtlosen Übergang Ihrer Anwendungen von einem Rechenzentrum zum anderen ohne Ausfallzeit?Mithilfe der HP 3PAR Peer Persistence-Software können Unter-nehmen ihre vorhandenen HP 3PAR Storage-Systeme in geo-grafisch getrennten Rechenzentren zusammenschließen. Durch diesen standortübergreifenden Zusammenschluss – Storage Fe-deration genannt – können Kunden ihre Rechenzentren effektiver nutzen, indem sie Anwendungen je nach geschäftlichem Bedarf von einem Standort zum anderen verschieben, und zwar – beson-ders wichtig – ganz ohne Ausfallzeit.

HP 3PAR Peer Persistence nutzt die in HP 3PAR StoreServ- Sys temen bereits integrierten robusten Hochverfügbarkeits-funktionen und erweitert diese durch die Verknüpfung von zwei gleichrangigen HP 3PAR Storage-Systemen an geografisch ge-trennten Standorten. Peer Persistence basiert auf derselben bran-chenweit führenden massiv parallelen Mesh-Active-Architektur, für die HP 3PAR bekannt ist. HP 3PAR-Kunden mit Remote Copy dadurch daher Peer Persistence bereitstellen, ohne dass irgend-welche Hilfsmittel oder zusätzliche Hardware benötigt werden.

HP 3PAR Peer Persistence ermöglicht ein Switchover/Switchback zwischen zwei Standorten bzw. Rechenzentren, das für die Hosts transparent ist und keine Unterbrechung der darauf ausgeführten Anwendungen erfordert. Peer Persistence lässt sich mit Remote Copy ohne zusätzliche Hardware oder sonstige Hilfsmittel bereit-stellen.

8



Hauptmerkmale und VorteileHochverfügbarer Federated Storage

• Ermöglicht die Verknüpfung von zwei gleichrangigen HP 3PAR Storage-Systemen in Rechenzentren im Metrobereich (MAN- Distanz).

• Stellt Servern/Hosts durch standortübergreifende Storage Federation eine nahtlose gemeinsame Speicherinfrastruktur zur Verfügung.

• Ermöglicht Lastausgleich zwischen Rechenzentren durch Unterstützung von Storage vMotion. Damit lassen sich virtuelle Maschinen (VM) ohne Ausfallzeit für die darauf ausgeführten Anwendungen von einem Standort zum anderen verschieben.

Verbesserte RTOs mit transparentem Failover/Failback

• Leistet einen Beitrag zur Realisierung vollständiger Business Continuity, indem sie Recovery Time Objectives (RTOs) und Recovery Point Objectives (RPOs) von null möglich macht.

• Schützt gegen mögliche Ausfälle geschäftskritischer Anwen-dungen aufgrund von Störungen bei einzelnen Komponenten oder auf der Ebene des gesamten Standorts.

Elegantes und kostengünstiges Design

• Spart Kosten für zusätzliche Hardware oder besondere Hilfs-mittel bei der Bereitstellung.

• Bewahrt die Einfachheit von HP 3PAR – Kunden können Peer Persistence selbst mithilfe von intuitiven Befehlen bereitstellen, ein Einsatz kostspieliger Fremdleistungen ist nicht erforderlich.

• Baut auf HP 3PAR Remote Copy auf und nutzt dessen vorhan-dene Fähigkeiten und Vorteile wie Thin-Awareness, was sich beispielsweise in effizienter Auslastung der Verbindungsband-breite auswirkt.

HP 3PAR Adaptive Optimization-Soft-ware

Bietet eine autonome Lösung zur Klassifi zie - rung von Speicher, mit der virtuelle und Cloud- Rechenzentren Service-Level-Verbesserungen auf breiter Basis, mit geringen Kosten und gerin-gen Risiken erzielen können.

Möchten Sie Service Level ohne Aufwand in großem Umfang und zu geringeren Gesamtkosten wie bei anderen Lösungen opti-mieren?

HP 3PAR Adaptive Optimization-Software stellt durch ihr diffe - renziertes und hoch automatisiertes Konzept zur Service-Level- Optimierung die nächste Generation des autonomen Storage Tiering dar. Die richtlinienbasierte granulare Datenverschiebung erfolgt autonom und ermöglicht ein äußerst zuverlässiges, unter - brechungsfreies und kostengünstiges Storage Tiering auf Sub- Volume-Ebene. Auf diese Weise wird stets die richtige QoS zur richtigen Zeit für die richtigen Daten eingehalten.

Hauptmerkmale und VorteileKosteneinsparungen Service-Level-Verbesserungen

• Dank Sub-Volume-Datenplatzierung können Kunden Kosten senken, indem sie die strengsten Leistungsziele mithilfe einer schlanken SSD-Schicht (Tier 0) erfüllen und daneben Wide-Striping Nearline-Laufwerke (Enterprise SATA) als Tier 1- und Tier 2-Speicher für die Platzierung seltener aufgeru-fener Daten verwenden.

• Die Nutzung von SSDs als Tier 0-Speicher ermöglicht die Einhal-tung der Leistungsanforderungen für virtuelle Umgebungen und Clouds bei geringerem Platzbedarf und zu erheblich niedrigeren Speichergerätekosten als bei einer reinen Verwendung von FC-Laufwerken.

• Für jede Anwendung lassen sich unabhängig voneinander und flexibel anfängliche Service-Level konfigurieren, um die ge-wünschten Gesamt-Service-Level und Kosten einzuhalten.

Erhöhte Agilität der Infrastruktur durch autonome Lösung

• IT-Manager können schnell auf sich ändernde Geschäftsanfor-derungen reagieren und während der gesamten Nutzungsdauer von Anwendungen autonom und unterbrechungsfrei Service- Level-Verbesserungen umsetzen.

• Bietet QoS-Gradienten für Priorisierungsmodi für Anwendungen (Leistung, Lastausgleich, Kosten), um Daten auf granularer Ebe-ne gemäß sich ändernden QoS-Anforderungen auf die bestge-eignete Speicherschicht zu verlagern.

• Überwacht auf intelligente Weise die Leistung auf Sub-Volume- Ebene und wendet dann benutzerdefinierte Richtlinien an, um Daten autonom und unterbrechungsfrei zu verlagern.

• Arbeitet mit der HP 3PAR System Reporter-Software zusammen. Administratoren können somit jede Anwendung individuell für bis zu drei Speicherschichten priorisieren, die jeweils durch Laufwerkstyp, RAID-Level, Stripe-Breite und/oder radiale Da-tenplatzierung definiert werden.

Flexible, bewährte Implementierung zur Verringerung von Risiken

• Nutzt die bewährte, differenzierte Engine zur Datenverschie-bung, die in die HP 3PAR Betriebssystemsoftware integriert ist. Diese Datenverschiebungs-Engine wird von HP 3PAR-Kunden häufig zum unterbrechungsfreien Neuausgleich von Speicher- Volumes mithilfe der 3PAR Dynamic Optimization-Software eingesetzt.

• Sie bietet zahlreiche Steuerungsmöglichkeiten für den Benutzer und Mechanismen zur Außerkraftsetzung von Richtlinien. Durch eine flexible Implementierung können Datenverschiebungen zeitgesteuert ausgeführt und je nach Anwendung unterschied-liche Grenzen der Ressourcennutzung sowie Tier-Definitionen definiert werden.

• Verhindert Daten-Thrashing durch eingebaute Stabilitäts-mechanismen.

• Unterstützt mehrere Adaptive Optimization-Konfigurationen sowie die Koexistenz von mehrstufigen und einstufigen Anwen-dungs-Volumes und gestattet somit die Konsolidierung eines breiten Anwendungsspektrums in einem einzigen Array.

9



HP 3PAR Dynamic Optimization-Soft-ware

Vermeidet teures und zeitaufwendiges QoS- Level-Management, indem Organisationen die Möglichkeit erhalten, autonom auf sich ändern-de Anwendungs- und Infrastrukturanforderun-gen zu reagieren.

Suchen Sie nach einer Speicherlösung, die den Kosten- und Zeit-aufwand für QoS-Level-Management senkt?

Mit HP 3PAR Dynamic Optimization können Unternehmen in allen Phasen des Lebenszyklus von Festplatten-basierten Daten opti-male QoS-Level zu den geringstmöglichen Kosten erzielen. Benutzer können durch einfaches Klicken die den Speicher-Vo - lumes zugeordneten Service-Level (RAID-Ebene, Subsystem-Aus- fallschutz-Ebene, Laufwerkstyp, Stripe-Breite und/oder radiale Platzierung) unterbrechungsfrei ändern und einen Neuausgleich der Speicher-Volumes durchführen. HP 3PAR Policy Advisor für Dynamic Optimization ist eine Add-On-Anwendung, welche die Art und Weise analysiert, in der der physische Plattenplatz von Volumes auf dem HP 3PAR Storage-System verwendet wird, und autonom intelligente Anpassungen vornimmt, um eine optimale Volume-Verteilung und ein optimales Tiering der Speicher- Volumes sicherzustellen.

Hauptmerkmale und VorteilePasst Anwendungsanforderungen flexibel, präzise und bedarfsgerecht an Daten-QoS-Level an.• Verändert die Service-Level eines Volumes unterbrechungsfrei

mit einem einzigen Mausklick, ohne dass eine Terminierung oder Planung erforderlich ist oder die Anwendungsleistung beein-trächtigt wird. Jedes Speicher-Volume befindet sich auf einer eigenen Schicht, wobei die Mobilität zwischen den Schichten während des gesamten Lebenszyklus der Anwendungen sicher-gestellt ist.

• Führt in Kombination mit der Anwendung HP 3PAR Policy Advi-sor breit angelegte Leistungsoptimierungen durch, nachdem neue Ressourcen zum System hinzugefügt oder viele Volumes zwischen Schichten verschoben wurden.

• Passt RAID-Level, Subsystem-Ausfallschutz-Ebene, Laufwerks-typ, Stripe-Breite oder radiale Platzierung von Volumes nahtlos an, um optimale QoS-Level zu erzielen.

Schnelle Reaktion auf sich ändernde Anwendungs- und Infrastrukturanforderungen• Ermöglicht bedarfsorientierte Aufträge zur Änderung von

Service-Levels, um die richtigen Speicherressourcen an den veränderten Wert der Daten anzupassen.

• Führt in Kombination mit der HP 3PAR Policy Manager-Software mit einem einzigen Befehl einen autonomen und unterbre-chungsfreien Neuausgleich mehrerer Volumes anhand konfigu-rierbarer Richtlinien durch.

• Eliminiert die Kosten für die überdimensionierte Implementie-rung, die zur Abdeckung von Nutzungsspitzen erforderlich ist, und macht die zeitaufwändige manuelle Migration von Daten zu niedrigeren Speicherschichten überflüssig. Dies reduziert die Speicherkosten nochmals.

HP 3PAR Virtual Domains-Software

Steigert die Service-Levels und senkt die Kosten durch Unterstützung der Konsolidierung auf si-cheren „virtuellen, privaten Arrays“ auf freigege-benen HP 3PAR Storage-Systemen, während die Vorteile des massiv parallelen Lastausgleichs erhalten bleiben.

Stehen Sicherheits- und Leistungsbedenken einer Infrastruktur-konsolidierung im Weg?

Durch die sichere administrative Trennung zwischen Benutzern, Hosts und Anwendungsdaten ermöglicht HP 3PAR Virtual Domains es Hosting-Anbietern, Virtual Private Array-Services bereitzustel-len. IT-Abteilungen können in Unternehmen Self-Service-Speicher implementieren, der sicher ist und hohe QoS-Level gewährleistet. Durch Konsolidierung auf dem massiv parallelen und mit dynami-schem Tiering arbeitenden HP 3PAR Storage-System werden für die einzelnen Benutzergruppen und Anwendungen mit weniger Infrastruktur höhere Speicher-Service-Level (Leistung, Verfüg-barkeit und Funktionalität) als vor der Konsolidierung realisiert. HP 3PAR Virtual Domains eignet sich ideal für interne und externe Speicher-Provider und für alle Unternehmen, die eine Converged Infrastructure implementieren.

Hauptmerkmale und VorteileVereinfachte Speicherung durch sichere Virtual Private Arrays

• Teure Käufe und zeitaufwendige Verwaltung separater, phy-sischer Ressourcen – sei es innerhalb eines monolithischen Speichersystems oder auf mehreren dedizierten modularen Speicher-Arrays – erübrigen sich.

• Ermöglicht durch ihr einfaches, effektives und skalierbares Konzept zur sicheren Trennung innerhalb einer konsolidierten Plattform die Erstellung von bis zu 1024 sicheren Virtual Private Arrays in einem einzigen, extrem skalierbaren HP 3PAR Stora-ge-System.

• Unternehmen können die Vorteile der Speicherkonsolidierung – bessere Ressourcennutzung, geringerer Verwaltungsaufwand, zentrale Datensicherung und weniger Energie- und Platzbe-darf – besser ausschöpfen und zugleich alle Anforderungen an vielfältigen und verteilten Speicher erfüllen.

• Die vollständige Integration der HP 3PAR Remote Copy-Soft - ware ermöglicht einfachen und sicheren Zugriff auf replizierte Volumes. Hinzu kommen die HP 3PAR System Reporter-Soft - ware für einfache Berichterstellung über die protokollierte historische Leistung und Kapazitätsauslastung, aufgeschlüsselt nach virtuellen Domänen, und LDAP-Unterstützung für zentrale Benutzerauthentifizierung und -autorisierung.

10



Verbesserte QoS-Stufen

• Eine virtuelle Implementierung auf Basis von Richtlinien be-wahrt die Vorteile einer umfassenden Verteilung und gemein-samen Nutzung aller Anwendungsarbeitslasten über alle Systemressourcen hinweg (Ports, Prozessoren, Cache, Loops und Festplattenlaufwerke).

• Die administrative Trennung von Benutzern, Hosts und Anwen-dungsdaten ermöglicht es einzelnen Benutzergruppen und Anwendungen, höhere Speicher-Service Level (Leistung, Verfüg-barkeit und Funktionalität) zu niedrigeren Kosten, mit geringe-rer Infrastruktur und ohne Kompromisse bei der Sicherheit zu erzielen.

• Dank der sicheren, virtuellen Implementierung erhalten Benut-zer nur Zugriff auf virtuelle Domänen und logische Elemente, für die ihnen vom Master-Administrator der Zugriff gewährt wurde. IT-Unternehmen können Administratoren, Anwendungen, Ab-teilungen und Kunden angepassten und sicheren Speicher sogar mit Self-Service-Funktionen bereitstellen.

• Ideal für interne oder externe Serviceanbieter, die äußerst sichere, konsolidierte und unabhängige Speicherservices für mehrere Administratoren, Anwendungen, Abteilungen und Kunden aktivieren müssen.

Erweiterte operative Effizienz

• Einfache Speicherverwaltungsaufgaben und Überwachungs-tools können in einem zeit- und kostensparenden „Self-Service- Modell“ an System- und Anwendungsadministratoren überge-ben werden.

• Verhindert bewusste oder versehentliche Darstellungen eines Volumes außerhalb seiner virtuellen Domäne. Dies schützt autorisierte Administratoren vor Fehlern und unterstützt Bemü-hungen zur Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen.

• Gruppiert mehrere unabhängige, virtuelle Domains in einer einzigen logischen Einheit und vereinfacht so die Speicherver-waltung und Backups, wenn die Funktion Autonomic Groups der HP 3PAR-Betriebssystemsoftware verwendet wird.

• Ermöglicht die sichere Konsolidierung der Produktionsumge-bung mit Test- und Entwicklungsumgebungen, um erhebliche Kosteneinsparungen zu erzielen.

HP 3PAR Virtual Lock-Software

Effiziente und kostengünstige Möglichkeit für Benutzer von HP 3PAR Storage zur Erfüllung von Datenaufbewahrungsvorschriften, z. B. interne Richtlinien oder eDiscovery-Bestim - mungen.

Beabsichtigt Ihr Unternehmen, strengere Verfahren zur Datenauf-bewahrung zu implementieren, oder müssen Sie Daten vor dem Löschen schützen, um eine elektronische Erkennung (eDiscovery) zu ermöglichen?

HP 3PAR Virtual Lock-Software versetzt Benutzer in die Lage, Daten-Volumes und Volume-Kopien vor beabsichtigtem oder versehentlichem Löschen zu schützen. Während dieser vom Be-nutzer angegebenen Aufbewahrungsdauer können Volumes und Kopien zwar gelesen werden, sind aber gegen mögliches Löschen sogar durch einen Administrator mit höchster Berechtigungsstufe geschützt.

HP 3PAR Virtual Lock-Software ist „thin-aware“. Somit eignet sie sich für Standard- und per Thin Provisioning bereitgestellte Spei-cher-Volume-Kopien und ist vollständig mit HP 3PAR Virtual Copy, HP 3PAR Remote Copy und HP 3PAR Thin Provisioning kompatibel.

Hauptmerkmale und VorteileSichere und effektive Datenaufbewahrung gemäß gesetz-lichen Bestimmungen und für eDiscovery

• HP 3PAR Virtual Lock-Software unterstützt die Datenaufbewah-rung gemäß interner Richtlinien und zu eDiscovery Zwecken, indem Volumes und Volume-Kopien vor beabsichtigtem oder versehentlichem Löschen geschützt werden.

• Nach der Sperrung durch die HP 3PAR Virtual Lock-Software kön-nen die angegebenen Speicher-Volumes und -kopien nicht mehr gelöscht werden. Dies gilt auch für Administratoren des HP 3PAR Storage-Systems mit der höchsten Berechtigungsstufe.

• In Kombination mit der HP 3PAR Virtual Copy-Software für re-servierungsfreie Snapshots ohne Duplikate bietet die HP 3PAR Virtual Lock-Software eine extrem einfache und effiziente Methode zur Datenaufbewahrung.

Einfache, flexible Verwaltung für Sicherheit und Kontrolle

• Die HP 3PAR Virtual Lock-Software ermöglicht eine benutzer-konfigurierbare Aufbewahrungsfrist, über die sich einzelne Speichervolumes oder -kopien für den angegebenen Zeitraum sperren lassen.

• Während der in der HP 3PAR Virtual Lock-Software festgelegten Aufbewahrungsdauer ist der Lese- und Kopierzugriff auf diese Volumes gestattet, aber das Löschen ist nicht zulässig, um die Daten vor Manipulation zu schützen.

Weitere Informationen zur HP 3PAR Virtual Lock-Software erhal-ten Sie unter: h18006.www1.hp.com/storage/software/3par/vls/index.html

h18006.www1.hp.com/storage/software/3par/vls/index.html

h18006.www1.hp.com/storage/software/3par/vls/index.html

11



HP 3PAR System Tuner-Software

Erhält die hohe Leistung des HP 3PAR Stora-ge-Systems durch autonomes und unterbre-chungsfreies Erkennen und Beheben von Leis-tungsengpässen und Speicher-Hotspots.

Die HP 3PAR-Betriebssystemsoftware verteilt Volumes gleich-mäßig über alle verfügbaren Ressourcen, damit das HP 3PAR Sto-rage-System eine ausgewogene Leistung liefern kann. Wenn das Speichersystem ausgebaut wird und neue Anwendungen online gestellt werden, können sich jedoch neue Zugriffsmuster erge-ben, die zu einer suboptimalen Leistung führen. HP 3PAR System Tuner nimmt dann einen erneuten Lastausgleich bei den Volumes vor, um die hohe Leistung zu erhalten, ohne Service-Level zu beeinträchtigen oder vorhandene Service-Level-Merkmale (z. B. RAID-Stufen) zu verändern.

Hauptmerkmale und VorteileAutonome, langfristige Erhaltung der Spitzenleistung

• Erkennt unvorhergesehene Speicherzugriffsmuster und behebt Probleme, um eine gleichbleibend hohe Performance sicherzu-stellen.

• Bewahrt alle zuvor vorhandenen Service-Level-Parameter, wie RAID-Level und Festplattentyp.

• Ermöglicht die Ausführung von Verschiebungsoperationen als Hintergrundprozess ohne Unterbrechungen für Benutzer und Anwendungen.

Anpassbare Lösung für einfache, flexible und kontrollier-bare Verwaltung

• Erkennt auf der Sub-Volume-Ebene Speicher mit schwacher Leistung, indem kleinste Kapazitätseinheiten identifiziert werden, die unter einem bestimmten, benutzerdefinierbaren Grenzwert liegen.

• Passt konfigurierbare Grenzwerte gemäß mehreren Kriterien in Bezug auf Servicezeiten an.

• Ist so eingestellt, dass die gesamte Kapazität im Array oder ein Teil des Systems wie eine angegebene Gruppe physischer Fest-platten, überprüft wird.

Weitere Informationen zur HP 3PAR System Tuner-Software erhal-ten Sie unter: h18006.www1.hp.com/storage/software/3par/sts/index.html

HP 3PAR Online ImportIn Kombination mit HP EVA Command View koordiniert Online Import die Datenmigration von einem Quell-EVA-System zu einem Ziel-HP 3PAR StoreServ-System. Kunden können so virtuelle EVA-Festplatten und Hostkonfigurationsinformationen zu einem HP 3PAR StoreServ-System migrieren, ohne die Hostkonfiguration ändern oder den Zugriff auf Daten unterbrechen zu müssen. Dieser Funktionalität liegt Peer Motion als Basistechnologie zugrunde.

HP 3PAR Recovery Manager-Software für VMware vSphere

Einfacher, effizienter Schutz und schnelle Onlinewiederherstellung von VMDKs, VMFS, VMs und einzelnen Dateien.Ist Ihre VMware vSphere-Sicherungslösung nicht unterbrechungs-frei, oder mangelt es der Wiederherstellung an Granularität, um einzelne Dateien wiederherstellen zu können?Die HP 3PAR Recovery Manager-Software für VMware vSphere ist eine Array-basierte Onlinelösung für Snapshots und zur Wiederherstellung virtueller Maschinen. Sie ermöglicht eine bessere Kontrolle über Datenschutz und Datenwiederherstellung in VMware vSphere-Umgebungen sowie eine granulare schnelle Onlinewiederherstellung von Dateien. Recovery Manager nutzt die Funktionalität der HP 3PAR Virtual Copy-Software und ermöglicht es damit VMware Administratoren, Hunderte von platzsparenden, unterbrechungsfreien, anwendungskonsistenten PIT-Snapshots (Point-in-Time) zu erstellen, um Virtual Machine Disks (VMDKs), Virtual Machine File Systems (VMFS), einzelne virtuelle Maschi-nen oder einzelne Dateien zu schützen und wiederherzustellen. Mithilfe des HP 3PAR Management Plug-Ins für VMware vCenter bietet die HP 3PAR Recovery Manager-Software VMware Admi-nistratoren Zugriff auf alle diese Funktionen über die vertraute und benutzerfreundliche VMware vCenter Servervirtualisie-rungs-Managementkonsole.

Hauptmerkmale und VorteileEinfache, extrem flexible Implementierung mit auswir-kungsarmer Topologie• Die HP 3PAR Recovery Manager-Software für VMware vSphere

eliminiert das Sicherungsfenster und den damit verbundenen Zeitdruck, indem sie die Erstellung von Hunderten von unterbre-chungsfreien, anwendungskonsistenten VM-Snapshots für eine schnelle Onlinewiederherstellung unterstützt.

• Array-basierter Ansatz nutzt HP 3PAR Virtual Copy-Software, um platzsparende Snapshots zu erstellen, die enger gefasste Service Level Agreements (SLAs) ermöglichen, ohne separate Agenten verwenden zu müssen, die auf einzelnen virtuellen Maschinen installiert sind

• Für höhere Benutzerfreundlichkeit ist die Software in die VMwa-re vCenter-Virtualisierungsmanagementkonsole integriert. Die Zeitplanungsfunktion von Recovery Manager ermöglicht eine automatisierte Snapshot-Erstellung.

• Sie kann für eine Vielzahl von Szenarios verwendet werden, einschließlich für Änderungsmanagement (Sicherung virtueller Maschinen vor dem Anwenden neuer Patches) und für die Erstel-lung von Snapshots zu Test- und Entwicklungszwecken.

Extrem granulare und flexible RPOs und RTOs• Administratoren können VMDKs, VMFS, einzelne VMs und einzel-

ne Dateien einfach und effizient schützen und wiederherstellen, ohne dass Agenten benötigt werden.

• Dank skalierbarer Snapshots ohne Duplikate können Adminis-tratoren mehr Backups erstellen und so eine erweiterte Historie von häufigen Wiederherstellungspunkten anlegen. Dies sorgt für Flexibilität, wenn ein bestimmtes RPO (Recovery Point Objective) zugesagt werden muss.

• Administratoren können flexibel entscheiden, entweder eine Wiederherstellung aus einem Snapshot (über schnelle D2D-Wiederherstellung) durchzuführen oder den Snapshot sofortig direkt auf dem Host einzuhängen. Auf diese Weise kön-nen Kunden SLAs mit immer anspruchsvolleren RTOs (Recovery Time Objective) angeboten werden.

h18006.www1.hp.com/storage/software/3par/sts/index.html

h18006.www1.hp.com/storage/software/3par/sts/index.html

12



3PAR Management Plug-In-Software für VMware vCenter

Dank Integration in VMware vCenter Server er-halten VMware Administratoren über eine native VMware Schnittstelle Einblick in HP 3PAR Stora-ge-Systeme, die mit der VMware Infrastruktur verbunden sind.

Inwieweit steigert es die Effizienz Ihrer VMware Administratoren, wenn diese einen präzisen Einblick in die zugrunde liegenden Speicherressourcen erhalten?

Die HP 3PAR Management Plug-In-Software für VMware vCenter ermöglicht Administratoren den Einsatz leistungsstarker Ver - waltungsfunktionen über die VMware vCenter Server-Mana- gementkonsole. VMware Administratoren gewinnen einen bes-seren Einblick in die Speicherressourcen und die Methoden, mit denen virtuelle Systeme Daten speichern und individuellen Volu-mes im HP 3PAR Storage-System zugeordnet werden. Mit diesem Plug-In werden QoS-Merkmale (Quality-of-Service) für einzelne Speicher-Volumes wie RAID-Ebene, SubsystemAusfallschutz- Ebene, Festplattentyp sowie Volume-Größe und -Typ über die vertraute und benutzerfreundliche vCenter Server-Virtualisie- rungskonsole angezeigt. In Kombination mit HP 3PAR Recovery Manager für VMware vSphere gibt dieses Plug-In VMware Adminis-tratoren die Möglichkeit, eine schnelle Onlinewiederherstellung über die vCenter-Konsole durchzuführen.

Hauptmerkmale und VorteileBesserer Überblick über die zugrunde liegenden Speicher-ressourcen

• Ermöglicht das Anzeigen der mit der VMware Infrastruktur ver-bundenen Ressourcen des HP 3PAR Storage-Systems über die systemeigene Schnittstelle, die von der VMware vCenter Server-Virtualisierungskonsole bereitgestellt wird.

• Erhöht die Transparenz für VMware Administratoren, die jetzt Daten zur LUN-Zuweisung zwischen virtuellen Maschinen und Datenspeicher anzeigen können.

• Gewährt VMware Administratoren genauen Einblick in die Ei-genschaften des zugrunde liegenden Speichers und ermöglicht so eine einfachere Berichterstellung und Fehlerbehebung bei Infrastrukturproblemen.

• Macht VMware Administratoren unabhängiger von den Speiche-radministratoren, wenn es um wichtige Informationen und Hilfe bei der Behebung von Problemen mit der Infrastrukturleistung geht.

• Verringert die Speicherverwaltung, indem alle Hostkonfigura-tionsdaten an einem zentralen Standort konsolidiert werden, und ermöglicht die Übertragung dieser Daten an HP zu Service-zwecken.

Integration in optionale Recovery Manager-Software für nahtlose schnelle Onlinewiederherstellung

• Lässt sich in die optionale HP 3PAR Recovery Manager-Software für VMware vSphere integrieren, wodurch VMware Administra-toren eine Funktion zu nahtlosen schnellen Onlinewiederher-stellung über die vCenter-Konsole erhalten.

• In Kombination mit der HP 3PAR Recovery Manager-Software können VMware Administratoren, Hunderte Speicherplatz spa-rende PIT-Snapshots von virtuellen Maschinen und den ihnen zugeordneten Storage-Volumes erstellen.

• Kann zusammen mit HP 3PAR Recovery Manager verwendet werden, um anwendungskonsistente virtuelle Kopien zur schnellen Wiederherstellung von geschäftskritischen Anwen-dungen zu erstellen.

• Gespeicherte Snapshots ermöglichen die granulare, schnelle Onlinewiederherstellung einzelner Dateien oder Verzeichnisse einer virtuellen Maschine, vollständiger virtueller Maschinen sowie eines gesamten Datenspeichers.

HP Cluster Extension-Software für HP 3PAR Storage

Automatische katastrophentolerante Lösung für HP 3PAR Storage zur Erzielung niedrigerer RPOs und RTOs.

Die HP Cluster Extension-Software (CLX) für HP 3PAR Storage ist eine Softwarelösung, die Katastrophentoleranz für den gesamten Standort sichert. HP CLX bietet Schutz vor Anwendungsausfäl-len aufgrund von Fehlern, Versagen oder lokalen Katastro-phen, indem ein lokaler Cluster über städtische Entfernungen zwischen zwei Rechenzentren ausgedehnt wird. CLX installiert nach einem Störfall innerhalb von wenigen Minuten an einem Remote-Standort kritische Anwendungen neu. CLX kann mit der Clustering-Software des Betriebssystems, mit Microsoft Clus-ter Service in Microsoft Windows und mit der Array-basierten Remote-Spiegelungssoftware sowie mit HP 3PAR Remote Copy-Software auf dem Speichersystem integriert werden, um Failover und Failback zwischen den Standorten zu automatisieren. Mit dieser doppelten Integration kann der Cluster-Service den Status des Speichers und den Server-Cluster prüfen. Auf diese Weise können die richtigen Failover und Failback-Entscheidungen getroffen werden, was zu weniger Ausfällen und schnellerer Wie-derherstellung führt – ohne menschliche Eingriffe.

13



Hauptmerkmale und VorteileBietet Schutz vor Systemausfällen

• Bietet unbeaufsichtigte Failover-/Failback-Entscheidungen, da Fehler ohne Benutzereingriff erkannt und automatisch behoben werden, und hilft bei der Einhaltung von RPO- und RTO-Vorgaben.

• Unterstützt keine Neustarts oder Änderungen der LUN-Präsen - tation/-Zuordnung beim Failover, Server auf beiden Seiten werden beim ersten Booten erkannt.

• Lese-/Schreibaktivierung von remote gespiegeltem Speicher.

• Unterstützt automatisches Failover von Anwendungsservices über innerstädtische Entfernungen, erweitert eine Einzelclus-ter-Lösung auf den Metrobereich (MAN-Distanz).

Skalierbar, zuverlässig und verfügbar

• Bietet Skalierbarkeit durch Erweiterung eines einzelnen Clusters auf regionale oder globale Distanzen.

• Zuverlässiges automatisches Failover von Anwendungsservices über globale Distanzen.

• Überwachung und Wiederherstellung der Synchronisation von Plattenpaaren auf Anwendungsebene.

• Bietet hohe Standards in Bezug auf Datenintegrität durch Erwei-terung der Vorteile der HP 3PAR Remote Copy-Software.

Flexible Verwendung mit anderen Speicher-Arrays und Betriebssystemen

• Unterstützt die kompletten Array-Familien HP 3PAR, P6000 EVA und P9000 XP.

• Integration in Microsoft Cluster Service unter Windows.

HP 3PAR GeoCluster Software for Microsoft Windows

Automatische DR-Lösung für HP 3PAR Sto-rage-Systeme, die Verwaltungsaufwand und Wiederherstellungsdauer in Windows-basierten Umgebungen verringert.

Erfordern Ihre Windows-basierten Anwendungen ein hohes Maß an Verfügbarkeit selbst während geplanter Ausfallzeiten oder Upgrades?

HP 3PAR GeoCluster Software automatisiert das Speicher-Failover zwischen primärem und Backup-Standort und minimiert Betriebs-unterbrechungen bei Windows-Anwendungen. Ein einfacher automatisierter Prozess vereinfacht DR, reduziert den Verwal-tungsaufwand und den Zeitaufwand für die Anwendungswieder-herstellung, erleichtert den kontinuierlichen Geschäftsbetrieb und reduziert die Auswirkungen auf Benutzer.

Die HP 3PAR GeoCluster-Software automatisiert und beschleunigt in Kombination mit Microsoft Windows Server Failover Clustering (WSFC) und HP 3PAR Remote Copy-Software das Failover von Spei-cherressourcen, um Anwendungsunterbrechungen zu verhindern und Tests zu vereinfachen.

Hauptmerkmale und VorteileAutomatisches Speicher-Failover für Windows-basierte Anwendungen

Arbeitet mit WSFC und HP 3PAR Remote Copy-Software zu-sammen, um Anwendungs-Failover und Wiederherstellung zu automatisieren.

• Ermöglicht automatisches Speicher-Failover zwischen primärem und Backup-Standort. Auf diese Weise werden Unterbrechungen von Windows-basierten Anwendungen verringert.

• Schnellere Anwendungswiederherstellung sichert Business Continuity und minimiert die Auswirkungen auf die Benutzer.

Reduzierter Verwaltungsaufwand in geclusterten Umge-bungen

• Dank der automatisierten Lösung müssen Anwendungs- und Infrastruktur-Failover am Backup-Standort im Rahmen des Wie-derherstellungsprozesses nicht mehr manuell durch qualifizier-te Administratoren ausgeführt werden.

• Die Integration in Microsoft Failover Cluster Manager sorgt für eine vereinfachte Failover-Konfiguration und -Verwaltung über eine einzige Benutzerschnittstelle.

Vereinfachte Test- und Migrationsfunktionen

• Die Unterstützung für Microsoft Hyper-V Live Migration redu-ziert Unterbrechungen bei der Migration virtueller Server.

• Durch die Automatisierung werden DR-Tests vereinfacht, Kom-patibilitätsmaßnahmen unterstützt und der Administrations-aufwand verringert.

14



HP 3PAR Recovery Manager-Software für Microsoft Exchange

Bietet schnelle, effiziente Onlinesicherung und -wiederherstellung ganzer Microsoft Exchange Server-Datenbanken oder einzelner E-Mails von mehreren, sehr granularen PITs

Geraten Ihre Exchange Verwaltungskosten durch Ihre Datenschutz-lösung außer Kontrolle?

Die HP 3PAR Recovery Manager-Software erstellt und verwaltet auf intelligente Weise hochgradig granulare und kapazitätssparende Exchange-konsistente Snapshots. Diese Snapshots können dann verwendet werden, um Exchange Instanzen oder Datenbanken schnell wiederherzustellen oder diese unterbrechungsfrei auf Band zu sichern, um einen nahezu kontinuierlichen Datenschutz sicher-zustellen. Da HP 3PAR Recovery Manager auf der HP 3PAR Virtual Copy-Software basiert, lassen sich zahlreiche reservierungsfreie Snapshots auf wirtschaftliche Weise online halten. So können zusätzliche bzw. häufigere Wiederherstellungspunkte für Exchange Datenbanken erstellt werden.

Hauptmerkmale und VorteileSorgt für einfachere und effektivere Sicherung und Wieder-herstellung in Microsoft Exchange Umgebungen.

• Nutzt HP 3PAR Virtual Copy-Software, um eine Vielzahl an Snapshots auf wirtschaftliche Weise online zu halten. So können zusätzliche bzw. häufigere Wiederherstellungspunkte für Exchan-ge Datenbanken erstellt werden.

• Snapshot-Instanzen werden effektiv über eine benutzerfreund-liche grafische Benutzeroberfläche auf dem Host verwaltet. Dies trägt dazu bei, die Verwaltungskosten unter Kontrolle zu halten.

• Gestaltet viele Aufgaben einfacher und effizienter, beispielsweise die Erstellung von Snapshots zu Test- und Entwicklungszwecken.

• Die Integration in Symantec NetBackup sorgt für eine schnelle, zuverlässige Datensicherung auf Band und Recovery Staging von Band auf Platte.

• Durch die Integration in optionale HP 3PAR Remote Copy-Software erhalten Unternehmen eine ideale Lösung zur kostengünstigen Replikation von Exchange Datenbanken über beliebige Distanzen, um nach einem Ausfall des primären Standorts Business Conti-nuity sicherzustellen.

Extrem granulare und flexible RPOs und RTOs

• Eliminiert das Sicherungsfenster und den damit verbundenen Zeitdruck durch die Integration in den Microsoft Volume Shadow Copy-Dienst (VSS). Dies ermöglicht die Erstellung von Hunderten unterbrechungsfreien, anwendungskonsistenten Snapshots für Off-Host-Datensicherungen.

• Versetzt Administratoren in die Lage, Drittanbieter-Tools wie Ontrack PowerControls zu nutzen, um ein einzelnes Postfach oder sogar eine einzelne E-Mail wiederherzustellen. Zudem können sie den Microsoft Exchange Server Mailbox Merge Wizard (ExMerge) verwenden, um die erforderlichen Daten wieder mit der regulären Storage-Gruppe zusammenzuführen.

• Bietet skalierbare Snapshots ohne Duplikate, die es Administrato-ren ermöglichen, mehr Backups zu erstellen, um eine Historie mit mehr Wiederherstellungspunkten zu erhalten. So gewinnen sie an Flexibilität, um festgelegte RPOs einzuhalten.

• Administratoren können flexibel entscheiden, entweder eine Wiederherstellung aus einem Snapshot (über schnelle D2D-Wie - derherstellung) durchzuführen oder den Snapshot sofort und direkt auf dem Host einzuhängen. Auf diese Weise können Kunden SLAs mit immer anspruchsvolleren RTOs (Recovery Time Objec-tive) angeboten werden.

HP 3PAR Recovery Manager-Software für Microsoft SQL Server

Bietet eine schnelle und effiziente Lösung für lokales Backup und DR für Microsoft SQL Ser-ver-Datenbanken.

Sind Sie gezwungen, sich zwischen weniger SQL Server-Sicherungen und höheren Ausgaben für den Speicher zu entscheiden?

HP 3PAR Recovery Manager-Software für Microsoft SQL Server ist eine überaus effiziente Lösung, um automatisch Hunderte anwen-dungskonsistente, reservierungsfreie PIT-Snapshots (Point-in-Time) von Microsoft SQL Server-Datenbanken für eine schnelle Online-wiederherstellung zu erstellen und zu verwalten. Mithilfe von Snapshots können SQL Server-Datenbanken unterbrechungsfrei auf Band gesichert und schnell wiederhergestellt werden, um einen nahezu kontinuierlichen Datenschutz sicherzustellen. Da Recovery Manager die hocheffiziente HP 3PAR Virtual Copy-Software nutzt, lassen sich zahlreiche Snapshots auf wirtschaftliche Weise online verwalten, wodurch mehr Wiederherstellungspunkte häufiger an-gelegt werden können. Im Gegensatz zu Host-basierten Sicherungs-lösungen, bei denen der Zeitaufwand für die Sicherung proportional zur Datenbankgröße ist, erstellt HP Recovery Manager Snapshots sofort und unabhängig von der Datenbankgröße. Dadurch können Unternehmen konsistente Service Level bewahren, selbst wenn sie über große Datenbanken mit mehreren Terabyte verfügen.

15



Hauptmerkmale und VorteileSchnelle, kostengünstige Wiederherstellung geschäfts-kritischer Anwendungen

• Die Array-basierte Implementierung der HP 3PAR Recovery Manager-Software für Microsoft SQL Server nutzt HP 3PAR Virtual Copy-Software, um eine Vielzahl von Snapshots auf wirt-schaftliche Weise online zu halten. So können zusätzliche bzw. häufigere Wiederherstellungspunkte für Exchange Datenban-ken erstellt werden.

• Anders als bei Host-basierten Sicherungslösungen, bei denen die für die Sicherung benötigte Zeit proportional zur Datenbank-größe wächst, sind mit Recovery Manager erstellte virtuelle Kopien Momentaufnahmen, die unabhängig von der Datenbank-größe angefertigt werden.

• Die Integration in Microsoft VSS sorgt für eine standardisierte Schnittstelle zum Erstellen von Snapshots. Die erweiterte Pla-nungsfunktion von Recovery Manager ermöglicht die automati-sche Erstellung von Snapshots, um die Verwaltungskosten unter Kontrolle zu halten.

• Diese Software ermöglicht die schnelle Wiederherstellung von SQL Server-Datenbanken gemäß eines PIT oder Point-of-Failure. Somit werden unterschiedlichste Operationen einschließlich der Wiederherstellung des SQL-Produktionsservers beschleunigt.

• Sie kann verwendet werden, um ein Spektrum an Szenarios ein-facher und effektiver zu gestalten – einschließlich der Erstellung von Snapshots zu Test- und Entwicklungszwecken.


• Die HP 3PAR Recovery Manager-Software für Microsoft SQL Server eliminiert durch die Integration in Microsoft VSS das Sicherungsfenster und den damit verbundenen Zeitdruck, indem sie die Erstellung von Hunderten von unterbrechungsfreien, anwendungskonsistenten VM-Snapshots von einzelnen oder mehreren Hosts für Off-Host-Datensicherungen unterstützt.

• Skalierbare Snapshots ohne Duplikate ermöglichen es den Ad-ministratoren, mehr Backups zu erstellen, um eine Historie mit mehr Wiederherstellungspunkten zu erhalten. So gewinnen sie an Flexibilität, um festgelegte RPOs einzuhalten.

• Die Software bietet die Flexibilität zur Wiederherstellung von einem Snapshot (über schnelle D2D-Wiederherstellung) oder zum Mounten des Snapshots direkt auf dem Host, sodass Admi-nistratoren den Kunden immer offensivere RTO SLAs anbieten können.

• Die Integration in Sicherungsprodukte wie Data Protector, Sy-mantec NetBackup und Symantec Backup Exec ermöglicht eine schnelle, zuverlässige Sicherung auf Band und Wiederherstel-lung von Band auf Festplatte.

• Durch die Integration in optionale HP 3PAR Remote Copy-Soft - ware erhalten Unternehmen eine ideale Lösung zur kostengüns-tigen Replikation von SQL Datenbanken über beliebige Distan-zen, um nach einem Ausfall des primären Standorts Business Continuity sicherzustellen.

HP 3PAR Recovery Manager-Software für Oracle

Intelligente, unterbrechungsfreie Erstellung, Verwaltung und Präsentation zeitkonsistenter Snapshot-Images von Oracle Datenbanken für schnelle Anwendungswiederherstellung, nahezu kontinuierlichen Datenschutz und Datenfreigabe.Wirkt sich Ihre Oracle Sicherungs- und Wiederherstellungslösung auf Service Level aus, und verursacht sie unnötige Kosten und Schwierigkeiten?

HP 3PAR Recovery Manager-Software für Oracle ist eine überaus effektive Lösung, um automatisch Hunderte anwendungskonsis-tente, reservierungsfreie PIT-Snapshots (Point-in-Time) von Orac-le und Oracle RAC-Datenbanken für eine schnelle Onlinewieder-herstellung zu erstellen und zu verwalten. Diese Snapshot-Images lassen sich dann für andere Oracle Datenbankinstanzen präsen-tieren, die über eine benutzerfreundliche grafische Benutzerober-fläche auf dem Host verwaltet werden. Mithilfe von Recovery Manager können Administratoren schnell und einfach eine Da-tenbank gemäß einem bekannten PIT wiederherstellen und somit verschiedenste Operationen einschließlich der schnellen Wieder-herstellung des Oracle Produktionsservers beschleunigen.

Die Integration in Oracle Active Data Guard ermöglicht es, Snap- shots von Standby-Datenbanken zu erstellen und somit die Auswirkungen auf die Produktionsdatenbank zu minimieren. Die Integration in Symantec NetBackup gestattet die schnelle und zuverlässige Sicherung und Wiederherstellung auf Band.

Hauptmerkmale und VorteileWahrt die Balance zwischen weniger Vollbackups und höheren Ausgaben für Speicherkapazität.

• Der Array-basierte Ansatz nutzt die HP 3PAR Virtual Copy- Software zur Erstellung äußerst platzsparender Snapshots, mit deren Hilfe sich Oracle Protokolle für eine minutengenaue Datenbankwiederherstellung abspielen lassen. So werden vielfältige Operationen einschließlich der schnellen Anwen-dungswiederherstellung des Oracle Produktionsservers selbst beschleunigt.

• Ermöglicht die effiziente Verwaltung von Snapshot-Instanzen über eine leicht zu verwendende GUI auf dem Host.

• Gestaltet viele Aufgaben einfacher und effizienter, beispiels-weise die Erstellung von Snapshots zu Test- und Entwicklungs-zwecken.

• Sorgt in Kombination mit der optionalen HP 3PAR Virtual Lock-Software für den Schutz von Festplattensicherungen. Dadurch erübrigen sich redundante Bandsicherungen, die vor einem versehentlichen oder böswillige Löschen von Festplat-tensicherungen schützen sollen.

• Die Integration in Symantec NetBackup sorgt für die intelligente Darstellung von Oracle Snapshots auf dem NetBackup Server als Klasse oder Richtlinie, sodass Sicherungsaufträge keine Neukonfiguration erfordern. Somit erübrigen sich ein angepass-tes Scripting und kostspielige Beratungsservices, die ansonsten zum Erreichen desselben Ergebnisses anfallen.

16




• Durch die Unterstützung der Erstellung von Hunderten unter-brechungsfreier, anwendungskonsistenter Snapshot-Images von Oracle und Oracle RAC Produktionsdatenbanken wird das Si-cherungsfenster und der damit verbundene Zeitdruck eliminiert.

• Erkennt autonom alle Datenbankelemente (Tabellenräume, Datendateien, Kontrolldateien, Parameterdateien und Archiv-protokolldateien) und ordnet diese auf intelligente Weise den zugehörigen Snapshots zu.

• Skalierbare Snapshots ohne Duplikate ermöglichen es den Ad-ministratoren, mehr Backups zu erstellen, um eine Historie mit mehr Wiederherstellungspunkten zu erhalten. So gewinnen sie an Flexibilität, um festgelegte RPOs einzuhalten.

• Administratoren können flexibel entscheiden, entweder eine Wiederherstellung aus einem Snapshot (über schnelle D2D-Wiederherstellung) durchzuführen oder den Snapshot sofort und direkt auf dem Host einzuhängen. Auf diese Weise können Kunden SLAs mit immer anspruchsvolleren RTOs (Reco-very Time Objective) angeboten werden.

• Ist in Oracle Data Guard integriert, um auf dem Host in Oracle Data Guard und Active Data Guard Umgebungen Disaster Reco-very auf Anwendungsebene bereitzustellen, die es Unterneh-men gestattet, Snapshots von Standby-Datenbanken anstelle von Produktionsdatenbanken zu erstellen

HP 3PAR System Reporter Software

Erstellt Web-basierte Berichte zur historischen Leistung und Kapazitätsverwaltung für mehrere HP 3PAR Storage-Systeme, auch wenn diese geografisch verteilt sind.

Müssen Sie historische Systemdaten für Ihr HP 3PAR Storage- System erfassen und nachverfolgen?

Die HP 3PAR System Reporter-Software ist ein flexibles, intu-itiv bedienbares und Web-basiertes Tool zum Leistungs- und Kapazitätsmanagement, das unabhängig vom Standort granu-lare Leistungs- und Kapazitätsauslastungsdaten für HP 3PAR Storage-Systeme sammelt. Diese flexibel anpassbare und zuverlässige Berichterstellung bietet eine direkte gemeinsame Nutzung der Berichte sowie Berichtsplanung. Dies vereinfacht die Leistungsüberwachung und hilft bei der Erfassung von Daten für Optimierung und Planung. HP 3PAR System Reporter ermöglicht schnelle Fehlerbehebung und Isolierung von Leistungsproblemen und minimiert somit die geschäftlichen Auswirkungen. HP 3PAR System Reporter erweist sich insbesondere für Serviceanbieter und Unternehmen als nützlich, die detaillierte Informationen zur Verwaltung der Service Level benötigen. Die Möglichkeit, Berichte nach Benutzergruppen zu erstellen, hilft bei der Abrech-nung und der Erfüllung von SLAs (Service Level Agreements).

Zusammen mit HP 3PAR Adaptive Optimization übernimmt die Software das Richtlinienmanagement für autonome Storage Tiering-Ressourcen.

Hauptmerkmale und VorteileLeistungsstarke, anpassbare Funktionen für Infrastruk-turüberwachung und -Management

• Erfasst Trends in Bezug auf Performance und Kapazitätsaus-lastung für mehrere HP 3PAR Storage-Systeme unabhängig von deren physischem Standort.

• Ermöglicht das benutzerdefinierte Anpassen und Gruppieren von Berichten zur Überwachung von SLAs und Abrechnung der Speichernutzung.

• Bietet Informationen zur Planung und Optimierung künftiger Konfigurationsänderungen, um den Erfolg von Infrastrukturin-vestitionen zu erhöhen.

Einfachere Informationssammlung und effektiveres Management der Speicherkapazität

• Bietet detaillierte und umfassende historische Berichte sowie tabellarische und grafische Übersichten zur Erleichterung von Analysen.

• Vereinfacht Berichtfunktionen und unterstützt die gemeinsame Nutzung von Berichten über einen Web-Browser oder optiona-len Microsoft Excel Client

• Versetzt Benutzer in die Lage, flexibel anpassbare, automatisch generierte Berichte zu planen.

Zuverlässige proaktive Leistungsanalysen

• Benachrichtigung der Benutzer bei Erreichen vorgegebener Leistungsgrenzen.

• Bietet vordefinierte Berichte zur einfachen und schnellen Dar-stellung von Kapazität und Leistung.

• Schnelle Fehlerbehebung und Isolierung von Leistungspro-blemen zur Minimierung der Auswirkungen auf den laufenden Geschäftsbetrieb.

Richtlinienverwaltung für autonomes Storage Tiering

• Unterstützt Kunden, die HP 3PAR Adaptive Optimization- Software nutzen, und ermöglicht das Richtlinienmanagement für autonome Storage Tiering-Ressourcen

• Sammelt und analysiert Zugriffsraten auf Sub-Volume-Ebene und leitet diese Informationen an die HP 3PAR Adaptive Optimiz-ation-Software weiter.

• Benutzer können Richtlinien für HP 3PAR Adaptive Optimization angeben, die bei Datenverschiebungen auf Sub-Volume-Ebene zwischen den Speicherschichten anzuwenden sind.

17



HP 3PAR Host Explorer Software

Ein autonomes Tool zur Speicherverwaltung, das routinemäßige Administrationsaufgaben im Zusammenhang mit der Konfiguration von HP 3PAR Storage-Systemen und Upgrades der HP 3PAR-Betriebssystemsoftware vereinfacht.

Benötigt Ihr Administrator sehr viel Zeit, um Daten zur Hostkonfi-guration zu sammeln?

Die HP 3PAR Host Explorer-Software, ein autonomes Speicher-verwaltungstool für HP 3PAR Storage-Systeme, richtet sichere Kommunikationskanäle zwischen Speicher und Hosts ein. Diese Verbindung wird von HP 3PAR Host Explorer verwendet, um die Hosterkennung und die Sammlung von detaillierten Hostkonfigu-rationsdaten zu automatisieren, die für die Speicherbereitstellung und eine vereinfachte Wartung wichtig sind. Über diesen sicheren Kommunikationskanal überträgt HP 3PAR Host Explorer Hostin-formationen wie den Fibre Channel Word Wide-Name (WWN) und Host-Multipath-Daten an das HP 3PAR Storage-System, um den manuellen Verwaltungsaufwand zu reduzieren.

Hauptmerkmale und VorteileSichere autonome Kommunikationskanäle zwischen Spei-cher und Hosts

• Kommuniziert Hostinformationen wie den FC-WWN und Host-Multipath-Daten mit höherer Sicherheit an das HP 3PAR Storage-System.

Vereinfachte Verwaltung durch automatisierte Hoster-kennung

• Füllt die Datenfelder zur Hostkonfiguration vorab aus, um die Konfiguration von Hosts mit Speicher zu vereinfachen.

Weniger Administrationsaufgaben bei Upgrades des Spei-cherbetriebssystems

• Die automatische Erfassung der Hostkonfigurationsda-ten minimiert Verwaltungsaufgaben beim Upgrade der HP 3PAR-Betriebssystemsoftware.

HP 3PAR Multipath I/O-Software für Microsoft Windows Server 2003

Bietet eine hochverfügbare, zuverlässige und problemlose Multipathing-Lösung für Microsoft Windows-Umgebungen.

Haben Sie die Vorteile von Multipathing in Bezug auf Kosten, Kom-plexität oder begrenzte Betriebsbereitschaft bedacht?

HP 3PAR Multipath I/O-Software (MPIO) für Microsoft Windows bietet eine hochverfügbare, zuverlässige und problemlose Multi-pathing-Lösung für Microsoft Windows Server 2003 Umgebungen. Mit MPIO für Windows wird der I/O intelligent über mehrere Pfade zwischen dem Hostserver und dem HP 3PAR Storage-System geleitet. So werden höhere Verfügbarkeit und ein verbesserter Lastausgleich erzielt. Diese Lösung nutzt alle verfügbaren Pfade, um eine Überlastung eines einzelnen Pfads und eine Häufung von I/O-Engpässen zu vermeiden. MPIO-Software für Windows er-reicht dieses Ziel über eine Kombination aus autonomen Lastaus-gleich, Funktionen für Pfad-Failover und benutzerfreundlichem Management. Im Falle eines Pfadausfalls leitet MPIO für Windows die Daten an andere Pfade weiter, um eine Unterbrechung der An-wendung zu verhindern. Dank der einfachen Verwaltung und des attraktiven Preises ist MPIO für Windows eine ideale Lösung für verbesserte Leistung und Zuverlässigkeit in Microsoft Windows Umgebungen.

Hauptmerkmale und VorteileHochverfügbare, zuverlässige und problemlose Multi-pathing-Lösung für Microsoft Windows Server 2003

• Die HP 3PAR MPIO-Software für Microsoft Windows leitet I/O-Daten intelligent über mehrere Pfade zwischen Hostserver und HP 3PAR Storage-System weiter und erhöht dadurch die Verfügbarkeit und verbessert den Lastausgleich.

• Die Active-Active-Konfigurationsrichtlinie ermöglicht dynami-schen Lastausgleich.

• Automatisches Failover und die Möglichkeit, ausgefallene Pfade wiederherzustellen, verringern Neukonfigurationen nach einem Ausfall, die offline oder manuell erfolgen.

• Die automatische Erkennung von Geräten vereinfacht die Implementierung, während automatischer Lastausgleich und Failover-Funktionalität das Management vereinfachen.

• Dank der einfachen Verwaltung und des attraktiven Preises ist MPIO für Windows eine ideale Lösung für verbesserte Leistung und Zuverlässigkeit in Microsoft Windows Server 2003 Umge-bungen.

Weitere Informationen zur HP 3PAR MPIO-Software für Microsoft Windows Server 2003 erhalten Sie unter: http://h18006.www1.hp.com/storage/software/3par/mpio-win/index.html

http://h18006.www1.hp.com/storage/software/3par/mpio-win/index.html

http://h18006.www1.hp.com/storage/software/3par/mpio-win/index.html

18



HP 3PAR MPIO-Software für IBM AIX

Bietet eine hochverfügbare, robuste und pro-blemlose Multipathing-Lösung für IBM AIX Implementierungen.

Haben Sie die Vorteile von Multipathing in Bezug auf Kosten, Kom-plexität oder begrenzte Betriebsbereitschaft bedacht?

HP 3PAR MPIO-Software für IBM AIX bietet eine hochverfügbare, zuverlässige und problemlose Multipathing-Lösung für IBM AIX Implementierungen. Mit MPIO für IBM AIX wird der I/O intelligent über mehrere Pfade zwischen dem Hostserver und dem HP 3PAR Storage-System geleitet. So werden höhere Verfügbarkeit und ein verbesserter Lastausgleich erzielt. Diese Lösung nutzt alle verfügbaren Pfade, um eine Überlastung eines einzelnen Pfads und eine Häufung von I/O-Engpässen zu vermeiden. MPIO für IBM AIX erreicht dieses Ziel über eine Kombination aus autonomen Lastausgleich, Funktionen für Pfad-Failover und benutzerfreund-lichem Management. Im Falle eines Pfadausfalls leitet MPIO für IBM AIX die Daten an andere Pfade weiter, um eine Unterbrechung der Anwendung zu verhindern. Dank der einfachen Verwaltung und des attraktiven Preises ist MPIO für AIX eine ideale Lösung für verbesserte Leistung und Zuverlässigkeit in IBM AIX Umgebungen.

Hauptmerkmale und VorteileHochverfügbare, robuste und problemlose Multipa-thing-Lösungen für IBM AIX Implementierungen:

• Die HP 3PAR MPIO-Software für IBM AIX leitet I/O-Daten intel-ligent über mehrere Pfade zwischen Hostserver und HP 3PAR Storage-System weiter und erhöht dadurch die Verfügbarkeit und verbessert den Lastausgleich.

• Die Active-Active-Konfigurationsrichtlinie ermöglicht dynami-schen Lastausgleich.

• Automatisches Failover und die Möglichkeit, ausgefallene Pfade wiederherzustellen, verringern Neukonfigurationen nach einem Ausfall, die offline oder manuell erfolgen.

• Die automatische Erkennung von Geräten vereinfacht die Implementierung, während automatischer Lastausgleich und Failover-Funktionalität das Management vereinfachen.

• Dank der einfachen Verwaltung und des attraktiven Preises ist MPIO für IBM AIX eine ideale Lösung für verbesserte Leistung und Zuverlässigkeit in IBM AIX Umgebungen.

Weitere Informationen zur HP 3PAR MPIO-Software für IBM AIX erhalten Sie unter: http://h18006.www1.hp.com/storage/soft-ware/3par/mpio-ibmaix/index.html

HP 3PAR Software-Plug-In für VMware VAAI

Bietet zuverlässige VMware vSphere-Leistung in großem Maßstab

Mithilfe des HP 3PAR-Software-Plug-Ins für VMware VAAI un-terstützt das HP 3PAR Storage-System die erweiterten Speich-eroperationen von VMware vSphere, mit denen die Leistung der virtuellen Infrastruktur sowie die Agilität, Kapazitätseffizienz und Skalierbarkeit in öffentlichen und privaten Cloud-Rechenzentren verbessert wird.

Hardware Assisted Locking ist eine neue Speicherfunktion in VMware vSphere, die Probleme bezüglich der Zuverlässigkeit und Performance von virtuellen Maschinen verringert. Die Sperrung von Speicher erfolgt auf Block- anstatt auf der LUN-Ebene (Logical Unit Number), wodurch Konflikte bei der SCSI-Reservierung deut-lich reduziert werden. Diese neue Funktion ermöglicht eine größe-re VM-Skalierbarkeit ohne Kompromisse bei der Zuverlässigkeit. Zudem werden mit dem HP 3PAR Gen4 ASIC Metadatenvergleiche auf Prozessorebene durchgeführt. Dadurch wird die Leistung auch in den größten, anspruchsvollsten vSphere-Umgebungen weiter verbessert.

Die neue vSphere-Funktion Full Copy steigert die Agilität in Unternehmens- und Cloud-Rechenzentren spürbar durch schnelle VM-Bereitstellung, beschleunigte Klonvorgänge und schnellere Storage vMotionTM-Vorgänge. Mit dem HP 3PAR-Software-Plug-In für VAAI werden Datenverschiebungsvorgänge an das System- Array ausgelagert. Mit dem Plug-In schöpft die HP 3PAR Full Copy-Software nicht nur die systemimmanenten Leistungs- und Effizienzvorteile des Arrays optimal aus, sondern gibt auch wichti-ge Server- und Netzwerkressourcen frei.

Block Zero ist eine neue Funktion von vSphere, die umfangreiche Null-Schreibvorgänge auf Blockebene vom virtuellen Server zu HP 3PAR Storage auslagert und so die Effizienz der häufigsten vSphere-Operationen steigert, beispielsweise bei der Initialisie- rung von virtuellen Eager Zeroed Thick-Festplatten und der Zuweisung von neuen Dateiblöcken für virtuelle Volumes mithilfe von Thin-Provisioning.

Mit dem HP 3PAR Plug-In für VAAI verursachen diese Daten-übertragungs- und Schreibvorgänge keine Kosten und wertvolle Server-, Speicher- und Netzwerkressourcen werden freigegeben, weshalb Unternehmen sowohl die VM-Dichte als auch die Leistung erhöhen können.

http://h18006.www1.hp.com/storage/software/3par/mpio-ibmaix/index.html

http://h18006.www1.hp.com/storage/software/3par/mpio-ibmaix/index.html

19



HP 3PAR Replication Adapter-Software für VMware vCenter Site Recovery Manager

Bietet End-to-End-DR für virtualisierte Umge-bungen

Die HP 3PAR Replication Adapter-Software bietet einfache, zuver-lässige End-to-End-DR für VMware vSphere-Umgebungen. Durch die Integration von HP 3PAR Remote Copy-Software mit VMware vCenter SRM für automatische DR-Verwaltung können Unter-nehmen ihre Anwendungen nahtlos und effektiv schützen, ohne DR-Investitionen in Speicher- und Server-Schichten verdoppeln zu müssen.

HP 3PAR Policy Manager-Software

Ermöglicht Kunden die Definition und Imple-men tierung von Richtlinien für Remote- Service-Zugriffe für ein zentrales, granulares Audit der Kommunikation von und zu HP 3PAR Storage-Systemen

Erfordert Ihre Speicherumgebung ein granulares und zentrales Richtlinienmanagement für Outbound- und Remote-Services?

Mit der HP 3PAR Policy Manager-Software erhalten Kunden ein Höchstmaß an Flexibilität und Kontrolle, um die externe Kommu-nikation oder Remote-Service-Verbindungen von und zu HP 3PAR Storage-Systemen am Kundenstandort freizugeben oder abzu-lehnen.

HP 3PAR Policy Manager bietet Kunden die Möglichkeit, Zugriffs-richtlinien für Remote-Services zu definieren und zu implemen-tieren. Richtlinienkonfigurationen werden vom Kunden verwaltet. Dies stellt die Integrität der vom Kunden konfigurierten Richtlinien für Remote-Zugriff sicher. Die HP 3PAR Policy Manager-Software wird auf einem vom Kunden bereitgestellten Server installiert, um den Zugriff einzuschränken.

HP 3PAR Policy Manager dient außerdem als zentrale Stelle zum Erfassen und Speichern von Prüfprotokollen zu allen Übertra-gungen von Diagnosedaten sowie allen autorisierten Remote- Service-Verbindungen von und zu sämtlichen Geräten, die über die Software verwaltet werden. Da die Richtlinien vom Kunden verwaltet werden, sind die Prüfprotokolle eine vertrauenswürdige Quelle für die Berichterstellung und zur Umsetzung gesetzlicher Vorgaben.

Hauptmerkmale und VorteileFlexible, granulare Kontrolle bei der Definition und Imple-mentierung von Zugriffsrichtlinien für Remote-Services

• Bietet dem Kunden die Möglichkeit, granulare Richtlinien für externe oder Remote-Service-Verbindungen für HP 3PAR Storage-Systeme zu definieren und zu implementieren.

Zentrale Prüfung aller verwalteten Geräte

• Dient als zentrale Stelle zum Erfassen und Speichern von Prüf-protokollen zu allen Übertragungen von Diagnosedaten sowie allen autorisierten Remote-Service-Verbindungen von und zu sämtlichen HP 3PAR Storage-Systemen, die über die Software verwaltet werden.

• Ermöglicht die Anzeige des Prüfprotokolls über einen Web-Browser im internen Netzwerk des Kunden.

Liefert ein zuverlässiges und sicheres Prüfprotokoll zur Berichterstellung und Einhaltung gesetzlicher Bestim-mungen.

• HP 3PAR Policy Manager wird auf vom Kunden bereitgestellter Hardware installiert und alle Richtlinien werden vom Kunden definiert und implementiert.

• HP Global Service and Support Organization hat keinen Zugriff auf HP 3PAR Policy Manager-Software.

Weitere Informationen zur HP 3PAR Policy Manager-Software erhalten Sie unter: http://h18006.www1.hp.com/storage/soft-ware/3par/pms/index.html

http://h18006.www1.hp.com/storage/software/3par/pms/index.html

http://h18006.www1.hp.com/storage/software/3par/pms/index.html

Gedruckt mit HP Indigo.

HP Factory ExpressHP Factory Express bietet Anpassungs- und Bereitstellungsser-vices für Ihre Speicher- und Serverinvestitionen. Sie können die Hardware werksseitig genau an Ihre Spezifikationen anpassen lassen und so die Bereitstellung beschleunigen. Weitere Informa-tionen unter hp.com/go/factoryexpress.

Technische KundenschulungenWir bieten verschiedene Schulungen zu Speichersoftware, Netzwerken, Archivierung und Festplattenspeichersystemen. Unsere Kurse werden in unterschiedlichster Form angeboten – von traditionellen, referentengeleiteten Präsenzschulungen in einem unserer 80 Schulungszentren bis hin zu Online-Kursen und Schulungen vor Ort. Weitere Informationen unter hp.com/learn/storage.

HP Financial ServicesDer HP Finanzservice bietet innovative Finanzierungs- und Finanz-managementprogramme, um Sie bei der Anschaffung, Verwaltung und schließlich der Außerbetriebnahme Ihrer HP Lösungen zu unterstützen. Weitere Informationen unter hp.com/go/hpfinancialservices.

HP ServicesNutzen Sie den Vorteil der HP Support-Services, die durch das strategische und technische Know-how unserer Beratungsexper-ten abgesichert sind. Sie erhalten eine zentrale Lösung, mit der Sie den optimalen Nutzen aus Ihren Investitionen ziehen können. Je nach Ihren individuellen Supportanforderungen können Sie zwischen drei verschiedenen Stufen wählen, die den gesamten Produktlebenszyklus abdecken, um Ihre individuellen Erforder-nisse besser zu adressieren:

HP Optimized Care sorgt durch Bereitstellungs- und proaktive Verwaltungsverfahren für erhöhte Leistung und Stabilität.

Installations- und Startupservice für HP 3PAR-Software

3 Jahre HP Critical Service

Oder

HP Critical Advantage Stufe 3 mit weiterem, flexiblem 60 CA- Gut haben3

HP Standard Care wahrt die hohe Verfügbarkeit und bietet Unter-stützung durch Experten, um die Kosten und die Komplexität von Implementierung und Support zu verringern.

Installations- und Startupservice für HP 3PAR Storage und 3 Jahre HP Proactive 24 Service

Oder

HP Critical Advantage Stufe 2 mit weiterem, flexiblem 30 CA- Guthaben4

HP Basic Care ist die empfohlene Mindest-Supportstufe: Instal-lations- und Startupservice für HP 3PAR Storage und 3 Jahre HP Support Plus 24

Plus 30 Proactive Select-Guthaben

Sollte keine unserer Supportempfehlungen Ihre Anforderungen erfüllen, können wir eine Servicelösung für Ihre individuellen Supportanforderungen ausarbeiten. HP vereint umfassendes Know-how, proaktiven, geschäftskritischen Support und ein zuverlässiges Partnernetzwerk mit umfassenden Infrastruktur-services zur Unterstützung einer Converged Infrastructure.

Weitere Informationen finden Sie unter hp.com/services/storage.

3, 4 Für Speicher, der von geschäftskritischen Anwendungen auf virtualisierten und x86-Infrastrukturen verwendet wird

Weitere InformationenErhöhen Sie die Speichereffizienz, und erweitern Sie die Möglich-keiten Ihrer Speichersysteme mit HP 3PAR Softwareprodukten. Weitere Informationen finden Sie unter hp.com/go/3PAR.

Get connected hp.com/go/getconnected

Die neuesten HP Treiber, Supporthinweise und Sicherheitswarnungen direkt auf Ihren Desktop

© Copyright 2011–2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Änderungen vorbehalten. Die Garantien für HP Produkte und Services werden ausschließlich in der entsprechenden, zum Produkt oder Service gehörigen Garantieerklärung beschrieben. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiterreichenden Garantieansprüche abzuleiten. HP übernimmt keine Verantwortung für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben in diesem Dokument.

Microsoft und Windows sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Oracle ist eine eingetragene Marke von Oracle und/oder seinen Tochterunternehmen.

4AA2-8396DEE, erstellt im August 2011, aktualisiert im Dezember 2012, Rev. 2

War dieses Dokument hilfreich für Sie? Lassen Sie uns wissen, inwiefern. Hier klicken

http://hp.com/go/factoryexpress

http://www.hp.com/learn/storage

http://www.hp.com/learn/storage

http://hp.com/go/hpfinancialservices

http://hp.com/services/storage

http://hp.com/go/3PAR

http://hp.com/go/getconnected

http://deploy.ztelligence.com/start/index.jsp?PIN=167JHKTXKHYP2

HP 3PAR Storage-Software -...

Documents

Transcript of HP 3PAR Storage-Software -...