HunsrückSpiegel · stücke kaufen zu können, in den Haushalt 2016 Mittel ein-gestellt werden und...
10
HunsrückSpiegel Oktober 2015 Anzeigenannahme: 0 67 85 - 99 99 902 www.shsverlag.de • [email protected] Für die Region Birkenfeld & Kirn mit allen Gemeinden und Ortsteilen Liebe Hunsrückerinnen, liebe Hunsrücker, es wundert mich außerordent- lich, dass bei den Verhand- lungen mit den zuständigen Ministerien in Mainz und Ber- lin um Hunsrückspange und Ausbau der B41 bisher nicht das Argument seitens der Landesregierung kam: „Ihr müsst jetzt einmal zufrieden sein, ihr habt ja einen Natio- nalpark bekommen!“. Aber der Tag wird kommen, denn siehe da: Die Umgehung Hochstetten-Dhaun wird in weni- gen Tagen ausgeschrieben sein! Für die Ortsumgehung von Rhaunen sollen, um die dafür notwendigen Grund- stücke kaufen zu können, in den Haushalt 2016 Mittel ein- gestellt werden und im Doppelhaushalt 2017/2018 wird dann wohl der Ausbau eingeplant. Ob es dann die heutige rot-grüne Landesregierung noch geben wird, die in ihrem aktuellen Koalitionsvertrag vorsieht, dass möglichst keine Mittel für neue Verkehrswege ausgegeben werden sollen? Ich denke mal, die Zeit spielt hier für die Region... Eine gewaltige humanitäre Herausforderung hat jetzt auch unsere Region erreicht. Flüchtlinge strömen in unser Land und das – mindestens bis die ersten Grenzen dicht gemacht wurden – ganz ohne jedes politische Konzept. Ich denke, die Asylpolitik muss neu überdacht werden, und das ganz schnell, weil wir sonst bald nicht mehr die Herren der Lage sind. Menschen die um Leib und Leben fürchten müssen, erhalten selbstverständlich Asyl. Menschen aber, die aus rein wirtschaftlichen Gründen nach Deutschland strömen, müssen wieder zurück in ihr Heimatland – möglichst schnell, auch damit eine gewisse Signalwirkung entsteht. Die dann bleibenden Flüchtlinge wollen als Bürger integriert werden. Dazu sollen sie die deutsche Sprache lernen und sich weitestgehend der Kultur ihres neuen Heimatlandes anpassen. Wir hier im Landkreis Birkenfeld und im Kirner Land soll- ten die Situation jedenfalls als Chance verstehen, da aus Hilfebedürfigen auch wertvolle Arbeitskräfte werden kön- nen. Vielleicht können wir so dem demographischen Wandel ein Stück entgegenwirken – wenn diese Menschen später dann auch langfristig in unserer Region bleiben... Tja, hoffen wir auch, dass Mutti Merkel mit dem kleinen Seehoferchen an der Hand wieder den richtigen Weg in der Asylpolitik findet. Und dann müssen noch etliche euro- päische Nachbarn mitspielen, denn Deutschland alleine kann das nicht stemmen, was an Hilfe gebraucht wird. Was steht eigentlich am ehemaligen Hertie-Kaufhaus an? Bisher sind seitens der neuen Eigentümerin, der Globus- Holding, noch keine Aktivitäten zu erkennen. Hoffen wir nur, dass Globus hier keine „behördlichen“ Hürden neh- men muss, damit nun in der Fußgängerzone Oberstein möglichst bald wieder das „neue alte“ Zentrum entsteht – liebe Globus-Holding, die ganze Stadt ist gespannt auf Ihre Ideen! Spannend bleibt auch, ob die „Neun Bürgermeisterlein“ ein glückliches Händchen bei Verträgen mit Windkraft- Betreibern haben... oder das Hans-im-Glück-Spiel beginnt? Bleibt mir gewogen ! Euer Hunsrückbäuerlein HUNSRÜCKBÄUERLEIN NEUES vom NEUES vom ...hat Herz, aber au ch Verstan d! 5 x 2 Ehrenkarten zu gewinnen! AUSLAUFMODELLE RESTPOSTEN EINZELTEILE www.DORR-DESIGN.de Foto: www.istockphoto.com Idar-Oberstein Vollmersbachstraße 80 TOP ANGEBOTE im Innenteil! 49. 95 * 35. 99 STARKE MARKEN HERREN- HALLENSPORTSCHUH Werbung Woher kommen die Menschen, die bei uns Schutz suchen? In diesem Jahr werden es nach den aktuellen Prognosen etwa 38.000 Menschen sein, die Schutz in unserem Bundesland suchen. Diese Menschen kom- men in den meisten Fällen aus Syrien, Serbien, Eritrea, Ma- zedonien, Kosovo, Bosnien- Herzegowina, Somalia und Afghanistan. Wir erleben gerade die größte Fluchtbewegung seit dem Ende des Zweiten Welt- kriegs und das stellt natürlich alle Bundesländer vor große Heraus- forderungen. In dieser Situation bin ich sehr froh, dass wir mit Irene Alt eine Staatsministerin haben, die mit sehr viel Sach- verstand und perönlichem En- gagement an der Bewältigung dieser Herausforderung arbeitet. Wie kann ich selbst helfen? Es ist toll zu sehen, dass so viele Menschen helfen – im ganzen Land und auch ganz speziell hier bei uns in Idar-Oberstein. Es ist außergewöhnlich, wie hier alle gemeinsam anpacken und inner- halb weniger Tage eine Infra- struktur geschaffen haben, um 230 Menschen unterzubringen. Das Deutsche Rote Kreuz, die Feuerwehr und das THW machen einen tollen Job, das muss ich wirklich sagen. Es sind aber vor allem die vielen kleinen und großen ehrenamtlichen Spenden, die diesen vertriebenen Menschen ein Gefühl menschli- cher Wärme und des Willkom- menseins vermitteln. Von Frisören, die kostenlose Haarschnitte anbieten über Menschen, die Kuschelktiere und Spielzeug vorbeibringen, bis hin zu Optikern, die kostenlose Brillen anfertigen. Wer gerne helfen möchte, aber nicht weiss, welche Hilfe gerade gebraucht wird, kann sich an den Kreisverband Birkenfeld des Deutschen Roten Kreuzes, den THW oder auch den Verein Haus der Beratung im Landkreis Birkenfeld e.V. wenden. Wohin kann ich mich wenden, wenn ich Wohnraum zur Ver- fügung stellen will? Wer Wohnraum zur Verfügung stellen möchte, sollte sich an die Ausländerbehörde in der Kreis- verwaltung Birkenfeld wenden. Es gibt auch ein Darlehenspro- gramm, dass das Land für die Schaffung und Herrichtung von Wohnraum für Flüchtlinge auge- legt hat. Einen Ansprechpartner für solche Darlehen finden Sie bei der Investitions- und Struk- turbank Rheinland-Pfalz. Hilfe für Flüchtlinge! Kurzinterview mit Thomas Petry Selbstloser Einsatz aller Hilfskräfte und bevölkerungsweite Solidarität ist weiter nötig, um Asylsuchende mit dem Nötigsten zu versorgen – schließlich steht der Winter vor der Tür Einrichtung der Notunterkunft - Aufbau der Betten TEPPICH-WÄSCHE OHNE CHEMIE! Teppichvollwäsche jede Größe jeder Art Teppichkettlung & Reparaturen Polstermöbelwäsche Teppichbodenreinigung Daunen-Federbettenwäsche Schmutzmatten-Mietservice Brand- & Wasserschadensanierung Abhol- & Zustellservice Orientwäsche- u. Wollrückfettung WIR HOLEN AB UND BRINGEN "# www.teppichwaescherei-kohlhaas.de #! # # GUTSCHEIN für eine Tüte Wildfutter auf Seite 3 Werbung Renault KADJAR Nicht warten. Starten. ab monatlich 169,– € 2,99 % eff. Jahreszins, inkl. 5 Jahren Garantie* Renault Kadjar Life ENERGY TCe 130: Fahrzeugpreis** 19.800,– € inkl. Renault flex PLUS Paket* im Wert von 620,– € ,inclusive Überführung. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 2.930,– € Nettodarlehensbetrag 16.870,– €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 169,– € und eine Schlussrate: 8.805,– €), Gesamtlaufleistung 50.000 km, eff. Jahreszins 2,99 %, Sollzinssatz (gebunden) 2.95 %, Gesamtbetrag der Raten 18.776,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 21.706,– €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. • 2-Zonen Klimaautomatik • Radio USB+Bluetooth® • Tempopilot • Automatische Parkbremse • Licht- und Regensensor Renault Kadjar ENERGY TCe 130: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,8; außerorts: 4,9; kombiniert: 5,6; CO2-Emissionen kombiniert: 126 g/km. Renault Kadjar: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: 5,8 – 3,8; CO2-Emissionen kombiniert: 130 – 99 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. ! """#! *2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie gem. Vertragsbedingungen) für 60 Monate bzw. 50.000 km ab Erstzulassung. **Abbildung zeigt Renault Kadjar Bose® Edition mit Sonderausstattung. Werbung
Transcript of HunsrückSpiegel · stücke kaufen zu können, in den Haushalt 2016 Mittel ein-gestellt werden und...
HunsrückSpiegelOktober 2015
Anzeigenannahme: 0 67 85 - 99 99 902www.shsverlag.de • [email protected]
Für die Region
Birkenfeld & Kirnmit allen Gemeinden und Ortsteilen
Liebe Hunsrückerinnen,liebe Hunsrücker,
es wundert mich außerordent-lich, dass bei den Verhand-lungen mit den zuständigenMinisterien in Mainz und Ber-lin um Hunsrückspange und Ausbau der B41 bisher nichtdas Argument seitens der Landesregierung kam: „Ihrmüsst jetzt einmal zufrieden sein, ihr habt ja einen Natio-nalpark bekommen!“. Aber der Tag wird kommen, dennsiehe da: Die Umgehung Hochstetten-Dhaun wird in weni-gen Tagen ausgeschrieben sein! Für die Ortsumgehungvon Rhaunen sollen, um die dafür notwendigen Grund-stücke kaufen zu können, in den Haushalt 2016 Mittel ein-gestellt werden und im Doppelhaushalt 2017/2018 wirddann wohl der Ausbau eingeplant. Ob es dann die heutigerot-grüne Landesregierung noch geben wird, die in ihremaktuellen Koalitionsvertrag vorsieht, dass möglichst keineMittel für neue Verkehrswege ausgegeben werden sollen?Ich denke mal, die Zeit spielt hier für die Region...Eine gewaltige humanitäre Herausforderung hat jetzt auchunsere Region erreicht. Flüchtlinge strömen in unser Landund das – mindestens bis die ersten Grenzen dichtgemacht wurden – ganz ohne jedes politische Konzept.Ich denke, die Asylpolitik muss neu überdacht werden,und das ganz schnell, weil wir sonst bald nicht mehr dieHerren der Lage sind. Menschen die um Leib und Lebenfürchten müssen, erhalten selbstverständlich Asyl.Menschen aber, die aus rein wirtschaftlichen Gründennach Deutschland strömen, müssen wieder zurück in ihrHeimatland – möglichst schnell, auch damit eine gewisseSignalwirkung entsteht. Die dann bleibenden Flüchtlingewollen als Bürger integriert werden. Dazu sollen sie diedeutsche Sprache lernen und sich weitestgehend derKultur ihres neuen Heimatlandes anpassen. Wir hier im Landkreis Birkenfeld und im Kirner Land soll-ten die Situation jedenfalls als Chance verstehen, da ausHilfebedürfigen auch wertvolle Arbeitskräfte werden kön-nen. Vielleicht können wir so dem demographischenWandel ein Stück entgegenwirken – wenn diese Menschenspäter dann auch langfristig in unserer Region bleiben...Tja, hoffen wir auch, dass Mutti Merkel mit dem kleinenSeehoferchen an der Hand wieder den richtigen Weg inder Asylpolitik findet. Und dann müssen noch etliche euro-päische Nachbarn mitspielen, denn Deutschland alleinekann das nicht stemmen, was an Hilfe gebraucht wird. Was steht eigentlich am ehemaligen Hertie-Kaufhaus an?Bisher sind seitens der neuen Eigentümerin, der Globus-Holding, noch keine Aktivitäten zu erkennen. Hoffen wirnur, dass Globus hier keine „behördlichen“ Hürden neh-men muss, damit nun in der Fußgängerzone Obersteinmöglichst bald wieder das „neue alte“ Zentrum entsteht –liebe Globus-Holding, die ganze Stadt ist gespannt aufIhre Ideen!Spannend bleibt auch, ob die „Neun Bürgermeisterlein“ein glückliches Händchen bei Verträgen mit Windkraft-Betreibern haben... oder das Hans-im-Glück-Spiel beginnt?
Bleibt mir gewogen ! Euer Hunsrückbäuerlein
HUNSRÜCKBÄUERLEINNEUES vomNEUES vom
...hat Herz, aber
auch Verstand!
5 x 2 Ehrenkarten
zu gewinnen!
AUSLAUFMODELLERESTPOSTENEINZELTEILE
ww
w.D
ORR
-DES
IGN
.de
Fot
o: w
ww
.isto
ckph
oto.
com
Idar-Oberstein Vollmersbachstraße 80
TOP ANGEBOTEim Innenteil!
49.95*35.99
STARKE MARKEN
HERREN-HALLENSPORTSCHUH
Werbung
Woher kommen die Menschen,die bei uns Schutz suchen?
In diesem Jahr werden es nachden aktuellen Prognosen etwa38.000 Menschen sein, dieSchutz in unserem Bundeslandsuchen. Diese Menschen kom-men in den meisten Fällen ausSyrien, Serbien, Eritrea, Ma-zedonien, Kosovo, Bosnien-Herzegowina, Somalia undAfghanistan. Wir erleben gerade
die größte Fluchtbewegung seitdem Ende des Zweiten Welt-kriegs und das stellt natürlich alleBundesländer vor große Heraus-forderungen. In dieser Situationbin ich sehr froh, dass wir mitIrene Alt eine Staatsministerinhaben, die mit sehr viel Sach-verstand und perönlichem En-gagement an der Bewältigungdieser Herausforderung arbeitet.
Wie kann ich selbst helfen?
Es ist toll zu sehen, dass so vieleMenschen helfen – im ganzenLand und auch ganz speziell hierbei uns in Idar-Oberstein. Es istaußergewöhnlich, wie hier allegemeinsam anpacken und inner-halb weniger Tage eine Infra-struktur geschaffen haben, um230 Menschen unterzubringen.Das Deutsche Rote Kreuz, dieFeuerwehr und das THWmachen einen tollen Job, dasmuss ich wirklich sagen. Es sind
aber vor allem die vielen kleinenund großen ehrenamtlichenSpenden, die diesen vertriebenenMenschen ein Gefühl menschli-cher Wärme und des Willkom-menseins vermitteln. Von Frisören, die kostenloseHaarschnitte anbieten überMenschen, die Kuschelktiere undSpielzeug vorbeibringen, bis hinzu Optikern, die kostenloseBrillen anfertigen. Wer gernehelfen möchte, aber nicht weiss,welche Hilfe gerade gebrauchtwird, kann sich an denKreisverband Birkenfeld desDeutschen Roten Kreuzes, denTHW oder auch den Verein Hausder Beratung im LandkreisBirkenfeld e.V. wenden.
Wohin kann ich mich wenden,wenn ich Wohnraum zur Ver-
fügung stellen will?
Wer Wohnraum zur Verfügungstellen möchte, sollte sich an dieAusländerbehörde in der Kreis-verwaltung Birkenfeld wenden.Es gibt auch ein Darlehenspro-gramm, dass das Land für dieSchaffung und Herrichtung vonWohnraum für Flüchtlinge auge-legt hat. Einen Ansprechpartnerfür solche Darlehen finden Siebei der Investitions- und Struk-turbank Rheinland-Pfalz.
Hilfe für Flüchtlinge! Kurzinterview mit Thomas Petry
Selbstloser Einsatz aller Hilfskräfte und bevölkerungsweite Solidarität ist weiter nötig, umAsylsuchende mit dem Nötigsten zu versorgen – schließlich steht der Winter vor der Tür
Einrichtung der Notunterkunft - Aufbau der Betten
TEPPICH-WÄSCHE OHNE CHEMIE!
Teppichvollwäsche jede Größe jeder Art Teppichkettlung & Reparaturen Polstermöbelwäsche Teppichbodenreinigung Daunen-Federbettenwäsche Schmutzmatten-Mietservice Brand- & Wasserschadensanierung Abhol- & Zustellservice Orientwäsche- u. Wollrückfettung
WIR HOLEN AB UND BRINGEN
www.teppichwaescherei-kohlhaas.de
GUTSCHEIN für eineTüte Wildfutter auf Seite 3
Werbung
Renault KADJARNicht warten. Starten.
ab monatlich
169,– €2,99 % eff. Jahreszins, inkl. 5 Jahren Garantie*
Renault Kadjar Life ENERGY TCe 130: Fahrzeugpreis** 19.800,– € inkl.Renault flex PLUS Paket* im Wert von 620,– € ,inclusive Überführung.Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 2.930,– € Nettodarlehensbetrag16.870,– €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 169,– € und eineSchlussrate: 8.805,– €), Gesamtlaufleistung 50.000 km, eff. Jahreszins2,99 %, Sollzinssatz (gebunden) 2.95 %, Gesamtbetrag der Raten18.776,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 21.706,– €. EinFinanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereichder RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1,41468 Neuss.• 2-Zonen Klimaautomatik • Radio USB+Bluetooth® • Tempopilot •Automatische Parkbremse • Licht- und RegensensorRenault Kadjar ENERGY TCe 130: Gesamtverbrauch (l/100 km):innerorts: 6,8; außerorts: 4,9; kombiniert: 5,6; CO2-Emissionenkombiniert: 126 g/km. Renault Kadjar: Gesamtverbrauch (l/100 km):kombiniert: 5,8 – 3,8; CO2-Emissionen kombiniert: 130 – 99 g/km(Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).
Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.
*2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie(Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie gem. Vertragsbedingungen)für 60 Monate bzw. 50.000 km ab Erstzulassung. **Abbildung zeigtRenault Kadjar Bose® Edition mit Sonderausstattung.
Werbung
Werbung
locker
Ge-brauchs-anwei-sungGepäck-abteil imAuto
Geister-erschei-nung
wildeGemüse-pflanze
Kassen-zettel
Staats-diener
Speise-saal fürStuden-tenLeiterdesKirchen-choresFremd-wortteil:selbstVornamed. Ebner-Eschen-bach
Fleisch-ware
ehem.Autoher-steller(Abk.)
An-schaf-fung
Meeres-säuge-tier
orienta-lischerHandels-zug
VornamePalmes† 1986
ver-modern
Chemie-faser
Appell
kreti-scherSagen-könig
Hirsch-art
Schiffs-zubehör
schnell,schnittig
kosme-tischerArtikel
Abk.:Mega-watt
heftigerKopf-schmerz
gesund-heitlicheBesse-rung
AnfällevonAtem-not
Hinter-lassen-schaft
schotti-scheSee-schlange
AnredefürGott
dt.Kinofilm(‚...rennt‘)
Honig-wein
Explosiv-laute
math.Zeichen-aus-druck
auf-machen
einRaben-vogel
ehema-ligerSchahPersiens
randa-lieren-derHaufen
Save-Zufluss
ein-tönigeLand-schaft
eineZitaten-samm-lung
einLaub-baum
Meer-katze(...affe)
Pflicht-arbeit
Voll-trefferbeimKegeln
zuvor
schirm-loseMütze
zwei-teiligesTurn-gerät
nichtgesund
Handy-Norm(Abk.)
Ge-wichts-maß(Kw.)
noch-mals
Wasser-fahrzeug
türk.Anis-brannt-wein
Gerb-stoff
Ende,Schluss
Kosovo-Friedens-truppe(Abk.)
Pokal(engl.)
vonSinnen
beruf-licheLauf-bahn
Box-begriff(Abk.)
Fluss inPom-mern
unbe-stimmterArtikel
einge-schaltet
Lese-stoff
Funk-amateur(engl.)
großerWasser-vogel
leichterLuft-strom
nichtstereo
mittels,durch
nichtaufge-fallen
MichelrutarapeRethcereghca
eiressoraK illaffanUdnurutaraperfrffotstsnuK
riapertram
kckckcaLaLaMichel-etakirbaFrellar
gnuztesdnatsni
60655
gngngununurererieiekiki
lehci MnaistirCh. hIn7t eibeiegrstudnInua/Dhnettestch Ho6
riapertramgnureikcaL
ecivresrethcatuGVnellatimgnunhcerbA
loH ecivresgnirBdnuecivresnegawhieL
elietztasrElanigir
artrmSnegnurehcisreVsolnetsok
:.elTTe
epairartr06752 - 912096
Ab Samstag, 26. September, soll-ten Sie schnell sein, wenn Siejetzt eine sehr günstige Kücheerwerben möchten. Ab dann bie-tet Ihnen KÜCHE & Co. inSt.Wendel / Fausenmühle (ge-genüber GLOBUS-Baumarktnämlich einen besonderen preis-lichen Leckerbissen an. Es gibt10 Küchen zum halben Preis!Wie ist das möglich? Ganz ein-fach: Die starke Einkaufsge-meinschaft von über 100 Küche& Co. Geschäften in Deutsch-land hat auf den aktuellenMöbel- und Küchen-Messen mitden Herstellern Zusatzkontin-gente verhandelt, die nun denschnellsten Kunden an jedemStandort zu stark reduziertenPreisen angeboten werden kön-nen.Der Anteil von KÜCHE & Co inSt.Wendel beträgt 10 Küchen –greifen Sie also schnell zu!Nutzen Sie diese einmaligeGelegenheit, um in St.WendelIhr Küchen-Schnäppchen zumachen.
10% - Tisch & Stuhl- Aktionsrabatt
Auf die neuen hochwertigen undflexiblen „Massivholz-Tische“(Trendholzarten Wildeiche,Kernbuche und Nussbaum) inmoderner Optik und mit perfek-ten und vielfältigen Funktionen
gewährt KÜCHE & Co einen10%-Tisch&Stuhl-Aktions-Rabatt. Die Maßvielfalt derTische ist beispielhaft undlegendär. Bei den Stühlen sindder Auswahl ebenfallsfast keine Grenzengesetzt, da mitHerstellern vonSystem-Stühlen,entweder mitE d e l s t a h l -Gestellen in 3Profil-Arten, wieauch mit massivenHolzgestellen gear-beitet wird. Es wer-den vielfältigemoderne Echtleder-Kollektionen in allenTrendfarben angeboten,aber auch preiswerte Stoff-und Kunstlederbezüge – jederKunde kann also nach seinemGeschmack und in seinerPreislage seinen eigenen Stuhlzusammenstellen. Lassen Siesich ganz einfach überraschen.Auch auf alle Stühle gibt es den10%-Tisch&Stuhl-Aktions-Rabatt.Damit Sie vorab einen Eindruckder vielfältigen Möglichkeitenbei Tischen & Stühlen bekom-men, können Sie sich gerne imInternet informieren unter w w w. h i d t . d e / S P E I S E N .
Ha-Ra® für dieKüchen-Reinigung
Ab 26.09.2015 können Sie nunerstmals die wunderbaren undnatürlichen Ha-Ra-Reinigungs-Produkte für Küchen direkt bei
KÜCHE & Co in St.Wendel kau-fen und direkt mitnehmen – oder
auch im Internet unterwww.ha-ra.de online
bestellen.So können Sie
K ü c h e n f r o n t e n ,A r b e i t s p l a t t e n ,Fliesen, Ceranfel-der, Backöfen,Grills, Böden undFenster perfekt,n a t ü r l i c h ,umweltfreund-lich und effizientreinigen, im Sinne
der Gesundheit Ih-rer ganzen Familie.Hier einige Detail-
Hinweise zu den Ha-R a ® - R e i n i g u n g s -
Produkten für Küchen: Die Ha-Ra® Konzentrierte
Vollpflege in der blauen Fla-sche ist das vielleicht berühmtes-te Ha-Ra-Produkt und äußerst
umweltfreundlich. Vor über 40Jahren begann dieses Konzentratseinen Siegeszug um die Weltund ist auch heute noch derInbegriff umweltfreundlicherphys ika l i sch -mechanischerReinigung. Sie ist auf der Basispflanzlicher Rohstoffe hergestelltund zu 99% biologisch abbaubar.Darüber hinaus beinhaltet sieauch keine Konservierungsstof-fe.Die sparsame Dosierung von nur1 Tropfen (ca. 0,025 ml) auf 2Liter Wasser, bzw. 2-3 Tropfen(0,05 bis 0,075 ml) auf 5 LiterWasser, entlastet die Umwelterheblich gegenüber herkömmli-chen Reinigungsmitteln. EineFamilie, die den ganzen Haushaltausschließlich mit Ha-Ra-Pro-dukten reinigt, benötigt nur 1-2Flaschen Hans Raab Konzen-trierte Vollpflege pro Jahr!
Neu: Ha-Ra® – Reinigungsprodukte für Ihre KÜCHEerhalten Sie künftig direkt bei KÜCHE & Co. in St.Wendel
HALBER PREIS für 10 freigeplante KÜCHEN +10%-Aktions-Rabatt auf massive Tisch-Systeme und vielfältiges Stuhl-Programm
HALBERPREISfür 10
freigeplanteKüchen!
Zur Eröffnung der ZüscherKreativ- und Genusstage veran-staltet die Gemeinde Züsch amSamstag, den 03. Oktober 2015die Weinerlebniswanderung rundum Züsch und Neuhütten.
Umgeben von den Weinanbau-gebieten in Rheinland-Pfalz liegtdie eindrucksvolle Natur desHochwaldes mit seinem Natio-nalpark Hunsrück-Hochwald.Erleben Sie beides bei der 3.Weinerlebniswanderung rund umZüsch und Neuhütten. Kombinieren Sie eine Wande-rung durch malerische Natur, mitromantischen Bächen und herrli-chen Aussichten mit Weingenussund lokalen Spezialitäten.An fünf Stationen entlang der ca.10 km langen Strecke werdenWeine aus unterschiedlichenAnbaugebieten und HunsrückerLeckerbissen angeboten. So gibt es Weine von der Ahr,
Mittelrhein, Mosel-Saar-Ruwer,Nahe, Rheinhessen und derPfalz zu kosten.Die Stände entlang der Wan-derung sind von 9:00 Uhr bis18:00 Uhr geöffnet. Anschließend beginnt die „After-Walk-Party“ im BürgerhausZüsch, wo sich auch Start undZiel befinden.Für das leibliche Wohl ist bestensgesorgt. Bei Flammkuchen, Win-zersteaks, geräucherten Forellenund Spießbraten kommt jeder aufseinen Geschmack. Außerdemgibt es eine Vorführung derEisenschmiedekunst am ZüscherHammer. Ein Weinerlebnis-Arrangement inklusive Weinglasmit Halterung und vier Weinbonserhalten Sie für 10 € im Bürger-haus Züsch.Vorbestellte Arrangements ste-hen ebenfalls im Bürgerhaus zurAbholung bereit. Weitere Infor-mationen und Anmeldung imInternet:
[email protected]: das ZÜSCHt
www.zuesch.deHotline: 0151-26755781
Änderungen im Ablauf behältsich der Veranstalter (Förderver-ein für Kultur- und Dorfent-wicklung Züsch e.V.) vor.
Weinerlebniswanderungam 03. Oktober 2015 in Züsch
Regal-/Flächenvermietung, Indoor-Flohmarkt Rest-/Sonderposten & Multimediahandel
Hauptstr. 331a, 55743 Idar-Oberstein Tel. 06781/4062054, [email protected]
lagRe -/FtsRe -/S
puHa8760.lTe
doornIg,nuetimverenächl/F - oFlahedimitluM&entposderon/S
radI34755,a133.rtstp - sreObedart@onffoi,4502604/18 - slade
ktrahmodelanahniet
de.omc.s
Fortsetzung auf gegenüberliegender Seite ...
Werbung
Der Ha-Ra® Perfect revolutio-niert die Flächenreinigung er-neut. Er ist „konkurrenzlos gut“und erreicht bis zu 40 % höhereReinigungskraft bei bis zu 40%weniger Kraftaufwand. Einegeringe Bruch- oder Verschleiß-gefahr und somit eine hoheLebensdauer zeichnen ihn wiealle Ha-Ra-Produkte aus. Eineversenkbare Hülsenschraubesorgt für mehr Sicherheit. Erschenkt Ihnen bis zu 30%Zeitersparnis.Durch die intensive Reinigungwerden Verschmutzungen vielleichter gelöst. Es sind wenigerReinigungsvorgänge notwendig.Die Mikrofaser-Tücher Ha-Ra®Star, Hammer und Brillantsind TÜV-geprüft und tauglichfür den Einsatz auf hochglänzen-den Küchenoberflächen.Das Ha-Ra Startuch ist wirklichder Star unter unseren Reini-gungstüchern, verhält sich wieein Leder und lässt sich dem ent-sprechend auf den glattenFlächen im Haushalt verwenden.
Ha-Ra® Ofen- u. Grillreinigerist der kraftvolle Reiniger für denHaushalt. Sein Aktiv-Langzeit-schaum ist sehr ergiebig undgeruchsarm. Er entfernt gründ-lich eingebrannte Rückstände anBackofen, Herd und Grill. Auchfür Pfannen, Töpfe und Back-bleche ist er gut geeignet.Für Autoliebhaber ist er der idea-le Felgenreiniger.Haben Sie einen Kamin? Dannwerden Sie ihn im Einsatz an derverrußten Glasscheibe sehrschätzen lernen!Ha-Ra® protect bietet als Hoch-leistungs-Imprägnierung voll-ständigen Schutz und Werterhal-tung ganz ohne Chemie. Sie kennen das: Beim erstenSonnenstrahl sehen Ihre Fensterund Hochglanzflächen aus, alsob Sie noch nie gereinigt wordensind. In der Dusche kämpfen Siemit Kalkresten und auf demWintergarten oder Dachfenstergegen Vogelkot oder Moos. Das
ist jetzt vorbei, denn Ha-Ra®protect ist das Konzentrat, dasIhre Probleme löst.Diese neue, weltweit einzigartigeHochleistungs-Oberflächen-imprägnierung wirkt auf allenunbehandelten Glasflächen –innen wie außen – sowie aufkeramischen Oberflächen imBad, polierten Arbeitsplatten,Bodenbelägen aus Granit sowieGlaskochfeldern. Es ist extremhaltbar und umweltfreundlich,frei von chemischen Zusatzstof-fen.Und wenn Sie mit Ihrer täglichenKüchen-Reinigung fertig sind,sollten Sie sich eine gute PflegeIhrer wertvollen Hände gönnen:HARASPA ORGANIC HANDCREAMDas Wohlbefinden und das guteAussehen unserer Hände sindsehr wichtige Elemente für dasmentale und körperlicheGleichgewicht von jedem vonuns. Die Hände sind unsere„Visitenkarte“.Daher ist die Ha-Ra-Handcremebesonders reich an Wirkstoffen,sie wird leicht absorbiert undduftet wirklich attraktiv. Kurzgesagt, ein hochwertiges Pro-dukt, das eine echte Anti-Aging-Behandlung für die Hände dar-stellt.Dank der biologischen Extraktevon Aloe Vera, Olivenöl,Weizenkeimöl und Sheabutter,schützt die HARASPA ORGA-NIC HAND CREAM die Händevor äußeren, aggressiven Ein-flüssen und macht die Hautweich und samtig.Das biologische Hagebuttenöl istein kostbares Element. Es hilftdie kleinen Fehler in der Haut(kleine Narben, Flecken) zubekämpfen und verbessert dasästhetische Aussehen.Sie fettet nicht. Ideal für jedeJahreszeit, auch bei extremerHitze oder Kälte.
D-66606 St. Eisenbahnstr
Küche & Co.
Küchenstudio
endelWD-66606 St. aße 2Eisenbahnstr
endel St.WKüche & Co.
Küchenstudio
he-co.kuecwwwInternet:
st.wendel@kuecE-Mail:
+49 6851 / 93 97 250elefon:TTe
.dehe-co
.dehe-cost.wendel@kuec
+49 6851 / 93 97 250
SOFORT BARGELD FÜR GOLD-SILBER-PLATIN-BRILLANTEN UND LUXUSUHRENSofort gegen Bargeld: Ankauf von Ringen, Ketten, Broschen, Armbändern, Silber-Bestecken & -Schalen,
Münzen, Gold, Diamanten, Zahngold, Platin, Luxusuhren, Taschenuhren, usw.
WIR SUCHEN DRINGEND LUXUSUHREN UND SCHMUCK! JEDER ZUSTAND!
SOFORT BARGELD! SPONTAN VORBEIKOMMEN & ALLES ANBIETEN
Antiker und moderner Schmuck (Ringe, Ketten, Broschen, Münzen, Silber, Gold und Brillanten!)
Erich W. GORDNER
seit 1958
Tiefensteinerstr. 28355743 Idar-Oberstein
Tel.: 06781 / 4 57 88 [email protected]
Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 09:30 - 17:00 Uhr
Samstag: nach Vereinbarung
Ihr Artikel wird kostenlos geschätzt! BEI ANKAUF
SOFORT BARGELD! (Bringen Sie Ihren Ausweis mit ! )
DRINGENDGESUCHTECHT SILBER
Bestecke MünzenSchalenLeuchter
ALLES AUS ECHT SILBER!
Wir suchenALLE EDELSTEINE
z.B.: Aquamarine, Amethyste, Citrine, Turmaline, Rubine, Saphire, Smaragde, roh und geschliffen
Wir suchenBRILLANTEN UND
DIAMANTEN
Alle Größen
Rolex - Patek Philippe - IWC - Lange & Söhne - Cartier - Breitling - Vacheron Audemars Piguet - Jaeger-LeCoultre - Omega - Breguet - Heuer ...
Wir suchenARMBÄNDER UND KETTEN
In Gold und Silber, auch mit Steinen
Wir suchenANTIKSCHMUCK
In Gold und Silber
Wir suchenBRILLANT- UND
FARBSTEIN-SCHMUCK
In Gold und Silber
Wir suchen IhreALTE ROLEX
Ankauf zuTop-Preisen!
In jedem Zustand!
Wir suchen IhreLUXUSUHR
und alle alten Chrono-graphen- und Taucheruhren
In jedem Zustand!
Wir suchenALLE TASCHEN-
UHREN
In Gold und Silber
Wir kaufen alle alten und neuen ROLEX Uhren.
SOFORT BARGELD für Explorer, Submariner,
Sea-Dweller, GMT, Daytona, Milgauss, Day Date,...
Alle Chronographen von Breitling, Omega, IWC,
Heuer,...
Wir suchenMÜNZEN UNDMEDAILLEN
In Gold und Silber
GUTSCHEINfür 1 Tüte Wildfutter
Gegen Vorlage dieses Coupons.
Öffnungszeiten und TermineKassenzeiten Täglich von 1000 - 1800 UhrFlugschauTäglich um 1100 und 1500 UhrTierfütterungTäglich um 1400 Uhr
Familie BroszeitHermbachhof 166629 FreisenTelefon: 06855 / 996463 oder 0177 / 8959056Alle Termine & Infos auf: www.naturwildpark-freisen.de
Im Herbst beginnt für viele Hirsche und andere Wildarten eine sehr aufregende und aggressive Zeit, die Brunft beginnt. In frei-
er Wildbahn ist das Ereignis nur selten zu beobachten. Nur aufmerksamen Wanderern und Jägern fällt die Veränderung unter den Hirschen auf. Die Hirschmännchen, die sonst friedlich nebeneinander her leben, werden in der Brunftzeit zu Rivalen. Das Geweih, ist zu Beginn der Brunftzeit voll ausgebildet, ein mächtiges Geweih beeindruckt die Konkur-renz und natürlich auch die weiblichen Hirsche. Die Hirsche beginnen mit lautem Röhren die Aufmerksamkeit der Kühe auf sich zu ziehen und gleichzeitig wollen sie damit andere Hirschmännchen aus ihrem Revier vertreiben.
Der Naturwildpark Freisen gewährt in den Herbstmonaten einen Einblick in dieses Spektakel In den Abendstunden
werden nach Terminabsprache Führungen durchgeführt
Die Hirsche leben im Wildpark auf einem 25 ha großen Gebiet, da entgeht es dem Besucher nicht, wenn die Hirsche um die
Gunst der Weibchen kämpfen.
Weitere Termine im Naturwildpark Freisen:
3. Mittelalterlicher Lichtermarkt am 21. Und 22. November 2015
Hirschbrunft live erlebenim Naturwildpark Freisen
KOSTENLOS Idar-Oberstein
Cre
atio
n by
: ww
w.D
orr-
Des
ign.
de |
Tel.:
068
31 /
97
69 6
9
* Alle Angebote sind Auslaufartikel. Größen und Farben desortiert. Bei den früheren Preisen handelt es sich um unverbindliche Preisempfehlungen des Herstellers.
Alle Preise in Euro. Für Druckfehler keine Haftung.
OUTSOURCE TOM LAUTERBACH GMBH, Vollmersbachstr. 80, 55743 Idar-Oberstein
Vollmersbachstraße 80(gegenüber EKZ REWE)Öffnungszeiten: Mo-Fr. 9.00-19.00 Uhr Sa. 9.00-16.00 Uhr
Gültig ab 25.09.2015 - solange Vorrat reicht.*
HERREN-HALLEN-
FUSSBALLSCHUH
www.sport-pur.de
35.99 44.95*
T-SHIRTBaumwolle
je7.99 9.95*
je7.49 9.95*
Erw.-Gr. bis 4XL
Kinder-Gr.
TRAININGSHOSE
15.99 24.95*
12.99 19.95*
Erw.-Gr. bis 4XL
Kinder-Gr.
TRAININGSANZUGversch. Farben
je35.99
49.90*
Erw.-Gr. bis 4XL
Kinder-Gr.
je29.99
39.90*
SPORTHOSE100% Polyester
7.99 14.95*
6.99 11.95*
Erw.-Gr.
Kinder-Gr.
SPORTTASCHEca. 70x38x34 cm
19.99 34.95*
FUSSBALL
12.99 19.95*
ANGEBOTSBEISPIELE KINDER-SPORTSCHUHE - verschiedene Modelle und Größen
ANGEBOTSBEISPIELE HERREN-LAUFSCHUHE - verschiedene Modelle und Größen
27.99 39.95* 26.99
29.95*
22.99 29.95*
24.99 34.95*
42.99 49.95* 59.99
79.95*
35.99 49.95*
49.99 59.95*
DAMEN-FITNESSSCHUHleicht, atmungsaktiv, gute Dämpfung
35.99 49.95*
DAMEN-WALKINGSCHUHDMX-MAX-Dämpfungssystem
39.99 79.95*
DAMEN-FLEECEJACKEversch. Farben
21.99 40.00*
DAMEN-MICRO-FLEECE-PULLI versch.
Farben
16.99 30.00*
DAMEN-FLEECEJACKETeddy-Fleece innen
42.99 70.00*
DAMEN-THERMOJACKETech-Line Level 3
77.99 119.95*
DAMEN-OUTDOOR-THERMOHOSE
29.99 39.95*
DAMEN-SOFTSHELL-JACKEgute Thermoeigen-schaften, wasserabwei-send, atmungsaktiv
69.99
109.95*
gute Thermoeigenschaften, wasserabweisend, atmungsaktiv
HERREN-SOFTSHELL-JACKE
69.99 119.95*
HERREN-FLEECEJACKEversch. Farben
21.99 40.00*
HERREN-SOFTSHELLJACKEversch. Farben
29.99 90.00*
HERREN-STRICK-FLEECE-JACKE
49.99 79.95*
HERREN-SOFTSHELLHOSE
47.99 90.00*
HERREN-REGENJACKEwasserdicht, atmungsaktiv, versch. Farben
39.99
80.00*
Werbung
Wir brauchen Platz für
unsere IFA-Neuheiten!
GERÄTE BIS ZU 50% REDUZIERT!*
*solange Vorrat reicht.
Eines der schlimmsten Krisen-phänomene ist es, wenn demGeld seine gewohnte Funktionabhanden kommt. Entweder esverliert seinen Wert – und allesverteuert sich galoppierend –oder, warum auch immer, es istzu wenig da, und Löhne, Rentenund Sozialleistungen könnennicht mehr ausgezahlt werden.Mittlerweile gibt es auch Misch-erscheinungen aus beidem, dienicht mehr mit den alten Begrif-fen Inflation und Deflation zuerklären sind.Als Grund für die wachsendeUnkalkulierbarkeit im BereichWährungen und Geldtransaktio-nen steht die "Globalisierung"des Finanzmarktes, also dieKonzentration des Geldes beiimmer mächtiger werdendenFinanzunternehmen.In Griechenland wollte Finanz-minister Varoufakis dieser multi-national gesteuerten Willkürunter anderem auch eine grie-chische Zweitwährung entgegen-setzen. Bei all dem Mobbing, dasdieser Mann einstecken musste,sind seine genialen Ideen völliguntergegangen. Auch seine lin-ken Regierungskollegen hattennicht wirklich kapiert, welchesPotential dieser Mann besaß. Eslohnt sich, etwas genauer überdie mögliche Form einer Zweit-währung nachzudenken.Realistisch betrachtet war dieDrohung von Schäuble, Grie-chenland aus dem Euro auszu-schließen ein großer Bluff. Denn,falls der Euro in Griechenlandweiter gültig geblieben wäre,hätte man ihn dort gar nicht rausbekommen. Nach wie vor wäreer über Handel, Tourismus undandere Vorgänge als Scheine undÜberweisungen nach Griechen-land hinein und hinaus geflossen.Für viele Importe und den Bin-nengeldverkehr aber wäre esohne Euronachschub mittelsExporten und neuen Großkre-diten eng geworden. Der Zu-
sammenbruch Griechenlandshätte dann in den kleinen Struk-turen begonnen, im Regional-handel, bei Dienstleistungen undim sozialen Sektor. Genau hier bekommt die Zweit-währung Bedeutung. BeimNachdenken über deren Eigen-schaften muss man sich von eini-gen gewohnten Vorstellungenbezüglich Geld lösen.Geld war ursprünglich nur einMittel, um den Tauschhandel zuvereinfachen. Im Grunde tau-schen wir auch heute noch, nurnicht mehr eine Ware gegen eineWare, sondern eine Ware in Geldund das Geld wieder in eineWare. Geld ist in erster Funktionalso lediglich ein praktischerUmweg für den Tausch. Aller-dings besitzt Geld in der üblichenForm auch etliche negativeEigenschaften. Weil es Zinsenabwirft und völlig losgelöst vonder Tauschfunktion viel effekti-ver über Geldgeschäfte vermehrtwerden kann, wurde Geld zueinem Machtinstrument überDritte, vom Einzelnen bis zuganzen Staaten.Würde man Geld aber mit festenNegativzinsen, also einem Ver-fallsdatum versehen, sähe dieSache völlig anders aus.Die Vorteile eines solchen"Schwundgelds" hatte im 19.Jahrhundert schon der ÖkonomSilvio Gesell beschrieben. DieHortung von Geld würde unat-traktiv, und man hätte eine voll-automatische Umlaufsicherung.Entsprechend hätte die Einfüh-rung einer "NeoDrachme" alsZweitwährung in Griechenlandetwa so aussehen können: Jederim Land lebende Mensch be-kommt pro Monat 800 ND (Höhedes Existenzminimums) bedin-gungslos ausgezahlt. Diese 800verlieren in jedem Monat etwa4% ihres Anfangswertes, so dasssie in 2 Jahren verfallen sind.Alle Geschäfte mit den 800 NDsind abgaben- und steuerfrei,
brauchen somit keine Bürokratie.Zum Ausgleich erhalten Staat (inHöhe sonst üblicher Steueran-teile) und Kommunen (entspre-chend der Einwohnerzahl) eben-falls Neodrachmen, sagen wireinmal 25% der verteilten Ge-samtsumme.Jeder wäre jetzt bestrebt, diesesGeld möglichst auszugeben, undweil Steuerbelastung und Kon-trolle wegfielen, würden Ange-bot und Nachfrage nach Produk-ten, die ohne Euroeinsatz undRohstoffe aus dem Auslandbereitzustellen sind, also einfa-che Dienstleistung und Hand-werk, Regionalproduktion, bäu-erliche Landwirtschaft usw.,sprunghaft ansteigen. Die Leute würden zwar nichtreich, aber sie blieben versorgt,fänden neue Arbeit, Selbstbe-stimmung und Unabhängigkeit.Sogar die Kommunen bekämenwieder Handlungsspielräumeund könnten ihren Währungsan-teil für etliche liegengebliebeneInvestitionen einsetzen, soferndie Arbeitskräfte und das Mate-rial dafür aus dem Umland kom-men. Laut dem belgischen Währungs-experten Bernard Lithaer istsolch eine Zweitwährung inner-halb von drei Tagen zumindestelektronisch umsetzbar. Eine ent-sprechende Software bildet dieNeo-Zentralbank, und das Handyoder der PC sind das eigeneKonto.Leute ohne Internet müssten sichhelfen lassen, bis papierne Neo-Drachmen gedruckt sind.Die griechische Arbeitsstunde inEuro würde sich ohne sozialeHärten verbilligen lassen, wasProduzenten aus dem Auslandanlocken würde, denen schließ-lich auch der Euro folgte.Spätestens dann wären Schäubleund Konsorten vor Wut geplatzt,aber – Tsipras hats leider vorherverbockt.
Über KrisenwährungGastbeitrag von Carl Rheinländer
Mit uns sind sie für vielfältige Arbeitseinsätze gerüstet.
Wir vermieten mit und ohne Personal:
Scherenbühnen Elektro / AllradGelenk-TeleskopbühnenTeleskoplader Arbeitsbühnen mit Raupen- bzw. Kettenantrieb
Info unter www.bg-verleih.de oder [email protected]
Anhänger-ArbeitsbühneLKW-Arbeitsbühnen (3,5 to und 7,5 to)
Allrad-Gelenkbühne
Mit uns kommen Sie GANS nach oben.
Fon 06754-9459-0 Fax 06754-9459-29
Werbung
384
75
6
1
5382
94
5
7
4
8
9
1
47
3689
4
951
869
01379 / 22 00 37 11
8
9
71
1
2
3
6
753
2
1
8
2
489
3
4
5
7
48
5
9
kleineMahl-zeit
einFarbton
Variante
Winter-sport-gerät
enthalt-samerMensch
scha-den-freudig
Abgren-zungumGärten
OpervonVerdi
einZupf-instru-ment
musika-lischerHalbton
Leid,Schmerz
Teil derKatzen-pfote
brasilia-nischerBundes-staat
zeitlichbegrenzt
einJagdruf
monu-mentaleHaus-eingänge
um-laufen(Ge-rüchte)
Salz-gewin-nungs-anlage
griechi-scherSagen-könig
Knick-spur
Tele-fonat
Spiel-karte
österr.Bundes-kanzler† 1965
austiefemHerzen
voll-bracht,fertig
eineZitaten-samm-lung
kolumbi-anischeWährung
Prophetim A.T.
wunder-tätigeSchale
scherz-haft: US-Soldat
VornamederNielsen †
3./4. Fallvon ‚wir‘
langerSpieß
RomanvonKipling
Kara-wanken-gipfel
höchst-begabteMen-schen
zerstö-rerisch
Abk.:Haus-meister
eigen-sinnig
freund-lich undliebens-wert
MutterMarias
Brot-scheibe
US-Ameri-kaner(Kw.)
einUmlaut
englisch:be-nutzen
persischeTeppich-art
chine-sischerPoliti-ker †
modisch-schick
Werbung
Tolle Angebote für Jalousinen, Markisen und Wintergarten-beschattungen!
Oliver Hoen | Hauptstraße 59 | 55743 [email protected] | Tel.: 06784 / 98 27 82 | Mobil: 0172 / 680 42 90
AUTOSATTLEREI POLSTEREI MARKISEN JALOUSINEN GARDINEN BODENBELÄGE
Reparatur von Polstern und Autositzen
Reinigung von Teppichen und Teppichböden
In diesem Jahr können sich großeund kleine Gruselfans auf ein ein-zigartiges Halloween-Event freu-en. An sieben Tagen ab dem 10.Oktober 2015 präsentiert derHoliday Park ein neu überarbeite-tes und erweitertes Konzept: Mit„Rocking Halloween“ startet indiesem Jahr eine gelungeneMischung aus Familienentertain-ment und an ausgewähltenLocations ab 17 Uhr Horror füralle Gäste ab 16 Jahren. Zusätzlich können sich Rockfanszu den „Special Editions“ aufTribute-Bands von AC/DC bisRammstein freuen. Alle Eventtage begeistern mitÖffnungszeiten bis 23 Uhr undeinem großen Abschlussfeuer-werk.
10., 17., 23., 24., 30., 31.Oktober und 1. November:hier bebt der Hexenkessel!
Inmitten abertausender Kürbisseund herrlicher Herbstblumen sor-gen gruselige Gesellen, Hexenund König Kürbis für ein schau-rig-schönes Willkommen imHoliday Park. Auf den Bühnendes Parks sorgen bekannteMusicals – mit Hexenspaß undtanzenden Zombies für rockigenFamilienspaß mit Live-Gesang(10., 23., 30. Okt. Und 1. No-vember). Nach Einbruch der Dunkelheithingegen ist Gänsehaut purgarantiert: Der große Freizeitparkin der Pfalz ist nicht nur geister-haft beleuchtet, sondern lädt Fansdes Horrors ab 17 Uhr in zweineue „Scare Zones“: „VirusAttack“ in den dunklen Kata-komben des Free Fall Towers und„Zombie Factory“ im Themen-bereich der Achterbahn SkyScream bringen mit Live-Erschreckern und Sound- undLichteffekten die Besucher zumSchlottern – die Gänsehaut-Locations sind freigegeben ab 16Jahren.
17., 24. und 31. Oktober:Special Editions mit Live-
RockbandsNoch rockiger, noch härter, nochmitreißender: An drei „SpecialEditions“ können sich Anhängerwilder Gruselparties – zusätzli-chem zum genannten Halloween-Programm – auf extrastarke Live-Bands freuen. Mit wummerndenGitarren und einer tollenBühnenshow sorgen am 17. „ATribute to AC/DC“, am 24. eine„Best of 80’ss Rock Show“ undam 31. Oktober „A Tribute toRammstein“ für die perfekteWürze in der Kürbissuppe…
Alle sieben Halloween-Eventshalten spannende Fahrattraktio-nen und ein herrlich gruseligesProgramm bis 23 Uhr für dieGäste bereit. Als krönenderAbschluss erstrahlt ein
Brilliantfeuerwerk den nächtli-chen Himmel über dem HolidayPark.
Mehr Infos:www.holidaypark.de
„Rocking Halloween“: Kürbisspaß,Zombies und Hardrock pur
Holiday Park zelebriert das Gruselfest ab dem 10. Oktober an sieben Terminen – Neu: Ü16 Scare Zones
Unser TIPP des MonatsNAUMANN
üchenK ...die Küchenflüsterer
Achtstr. 6655765 BirkenfeldTel.: (06782) 2775Fax: (06782) 2785
Jeden Sonntag Schautag von 14 bis 18 Uhr
Viele Ausstellungsküchen zum absoluten Sonderpreis
eBay, der lebendigste Online- Marktplatz der Welt, feierte im September seinen 20. Geburtstag und ließ zu diesem Jubiläum Berlin in ganz besonderem Licht erstrah-len: Der renommierte Schweizer Lichtkünstler Gerry Hofstetter be-leuchtete Gebäudeflächen entlang der Spree und verwandelte sie in faszinierende Lichtkunstwerke. „Im offiziellen ‚Internationalen Jahr des Lichts‘ der UNO setzten wir mit dieser Installation die bunte Vielfalt von eBay durch Licht, Farben und grafische Elemente künstlerisch in Szene“, erklärt der Künstler, der weltweit durch die Illumination etwa von Eisbergen in der Arktis, der Pyramiden von Gizeh oder des Kolosseums in Rom bekannt ist.
Zum 20. Geburtstag bringt eBay außerdem für seine Nutzer zwei Produktinnovationen auf den Markt, die das Einkaufen noch komfortabler machen: Mit der neuen Versand-Flatrate eBay Plus können Käufer für eine Jahres-gebühr von 19,90 Euro für alle eBay Plus-Artikel einen kostenlosen und besonders schnellen Premi-umversand sowie einen einmo-natigen kostenlosen Rückversand in Anspruch nehmen. Besonders schneller Versand bedeutet, dass der Verkäufer bei Eingang einer Bestellung bis 14:00 Uhr diese
noch am gleichen Tag bearbeitet und versendet, so dass der Käufer die Ware in der Regel bereits am nächsten, allerspätestens am über-nächsten Tag erhält. Außerdem erhalten die Käufer im Rahmen des Programms regelmäßig kostenlosen Zugang zu exklusiven Deals und Promotions sowie zu weiteren Vor-teilen beispielsweise im Bereich Ver-kaufen bei eBay. Ab Ende Septem-ber 2015 wird die Versand-Flatrate sukzessive auf dem deutschen eBay Marktplatz ausgerollt und im Laufe des Oktobers für alle deutschen eBay-Nutzer verfügbar sein. Für ein noch einfacheres, personalisiertes Kauf- und Verkaufserlebnis hat das Unternehmen darüber hinaus eBay 4.0, eine neue eBay App für iOS und Android, eingeführt. Damit können die Nutzer jederzeit und überall das einzigartige Sortiment – ob Neues oder Gebrauchtes, Ein-faches oder Luxuriöses, Alltägliches oder Seltenes – entdecken. eBay unterstreicht so seine Position als ein führender Technologie-Innovator – mit 157 Millionen aktiven Käufern, 25 Millionen Verkäufern und über 800 Millionen jederzeit verfügba-ren Angeboten hat sich das Unter-nehmen vom E-Commerce-Pionier zum lebendigsten Online-Markt-platz der Welt entwickelt. Weitere Informationen unter www.ebay.de
EBAY FEIERT 20. GEBURTSTAG MIT LICHTKUNST AUF DER SPREE
Frei durchatmen, entspannt schlafen, einen klaren Kopf behalten – und das in ge- schlossenen Räumen! Mit den neuen Swirl® cleanAir Ersatzfiltern für fast alle gängigen Geräte zur kontrollierten Wohnraumlüftung (z.B. Lüftungsanlagen mit Wärmerückgewin-nung) genießt man jederzeit frische Raumluft in seinen vier Wänden. Die hochwertigen Swirl® cleanAir Kassetten- und Mattenfilter liefern höchste Qualität für saube-re Luft im eigenen Zuhause – auch für Allergiker!
Seit mehr als 25 Jah-ren entwickelt Swirl® Lösungen für saubere Luft und Filtration und bietet mit seinen Produkten immer ein beachtliches Plus an Quali-tät, Leistung und praktischer Sauberkeit. Das neue Swirl®cleanAir Filter- sortiment für kontrollierte Wohnraumlüftung sorgt für ein frisches Raumklima.
Die Filtermaterialien Microtex® und Micronet® erfüllen die aktuelle europäi-sche Filternorm EN 779:2012 für die Fil-terklassen G4 und F7. Damit werden sie
allen Anforderungen an hohe, technische Wirkungsgrade gerecht und sind zudem äußerst energieeffizient.
Der Filterwechsel gelingt dank der auf- gedruckten Strömungspfeile auf den Rah-
men schnell und garantiert richtig. Je nach Anla-genbauart hilft beim Ausbau eine prakti-sche Entnahmehilfe. In der mitgelieferten Entsorgungshilfe lässt sich der alte Filter hy-gienisch und einfach verpacken – ohne, dass
sich Schmutz und Staub im Raum verteilen. Damit ist die Entsorgung in den Haus-müll eine saubere Sache.
Im Online Shop findet man das gesamte Produktsortiment der Swirl® cleanAir Raumluftfilter zu attraktiven Preisen und zuverlässigem Service. Endverbraucher können sich bei Fragen direkt über eine Hotline an die Swirl® Experten wenden. Telefon: + 49 571 86 1040, Swirl® Online Shop: www.swirl.de/shop-cleanair
Das neue Lüftungsfiltersortiment von Swirl® – einfach, sauber und Energie sparend
Extra-gruselige Scare Zones und rockige Live Acts sind die Highlights der Eventreihe„Rocking Halloween“ im Holiday Park (Foto: Holiday Park).
Immer ein Gewinn für Ihre Karriere: Die berufsbegleitende Weiterbildung
zum/zur Betriebswirt/in (WA)am Umwelt-Campus Birkenfeld
Die ausbildungs- bzw. berufsbe-gleitende Weiterbildung amUmwelt-Campus Birkenfeldzum/zur Betriebswirt/in (WA)der Wirtschaftsakademie Süd-west erfreut sich nach wie vorgroßer Beliebtheit und zeigtdamit, dass dieser Abschluss einlohnendes Ziel für jeden aufstre-benden Menschen darstellt. Besonderheit der Weiterbildungan der WA Südwest ist, dassdiese bereits parallel zur Ausbil-dung und auch ohne Abitur auf-genommen werden kann.Der Kurs gliedert sich in 12Module, die Vorlesungen findennur samstags (08.00 – 13.00 Uhr)statt. Es wird immer nur ein Fach(u.a. BWL, VWL, Marketingetc.) à drei Monate belegt, sodassdies gut neben dem Beruf mög-lich ist. Praxisseminare zu The-men wie Präsentation, Rhetorikund EDV runden das Angebot
der Wirtschaftsakademie ab. Die WA Südwest bietet in Ko-operation mit der PFH Göttingenferner ein Fernstudium zum Ba-chelor of Arts in BWL an.Auch der Doppelabschlusszum/zur Betriebswirt/in (WA)und dem Bachelor of Arts istinnerhalb von drei Jahren mög-lich – dadurch sparen dieAbsolventen viel Zeit und Geldund qualifizieren sich für einePosition im unteren bis mittlerenManagement. Eine Weiterbil-dung an der WA Südwest istsomit immer ein Gewinn fürSie und Ihre Karriere. Beim aktuellen Gewinnspielhaben Sie nun sogar die Mög-lichkeit doppelt zu gewinnen!
Teilnahmebedingungen und weitere Informationen unter:
www.wa-birkenfeld.deoder: 0 67 81 - 562 556
Hauptpreis: 1 WA-Stipendium im Wert von über 4.000 Euro!Absolvieren Sie alle 12 Module unserer Weiterbildung zum/zurBetriebswirt/in (WA) - Es fallen für Sie keine Gebühren für die
gesamte Weiterbildung an!2. und 3. Preis: Je 3 Gratismodule im Wert von 1.000 Euro!
Absolvieren Sie 3 Module unserer Weiterbildung zum/zurBetriebswirt/in (WA) ohne Gebühren!
4. bis 10. Preis: Je 1 Gratismodul im Wert von 297 Euro! Absolvieren Sie ein Module unserer Weiterbildung zum/zur
Betriebswirt/in (WA) ohne Gebühren!
2 3
Name, Vorname
Strasse, Haus Nr.
PLZ, Wohnort
Tel.Nr.:
Per
Pos
t an:
Saar
Huns
rück
Spie
gel
Verla
g Gm
bH
Tals
tr. 2
5575
8 Ni
eder
hose
nbac
h
Ihre persönlichen Daten werden ausschließlich im Falle eines Gewinnes elekronisch gespeichert. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Verlagsmitarbeiter dürfen nicht mitspielen.
Lösung:
ABSENDER nicht vergessen:
Einsende- bzw.Teilnahmeschluss
ist der16.10.2015
Wenn Sie denTeilnahmecouponentlang der blauen
Strichlinie abtrennen,passt unsere
Verlagsadresse exaktfür ein “langes”Fensterkuvert...
SaarHunsrückSpiegelVerlag GmbHTalstr. 2
55758 Niederhosenbach
Oktober 2015
4
01379-01379-2200371122003711
Teilnahmejetzt auch telefonisch unter:
(Kosten: 50 Cent/Anruf im Festnetz der DTAGMobilfunkpreise abweichend; M.I.T. GmbH)
1
IMPRESSUM
Gesamtauflage:
HunsrückSpiegelBirkenfeld
Kirn
PfalzSpiegelKusel
SaarSpiegelSt. Wendel
Herausgeber:SaarHunsrückSpiegel Verlag GmbH
Talstr. 2 • 55758 Niederhosenbach
Tel:efon: 0 67 85 - 99 99 902Fax: 0 67 85 - 99 99 903
Geschäftsführung: Stefan Gratz (v.i.S.d.P.)
Für unverlangt eingesandte Manuskriptewird keine Haftung übernommen. Preisegrundsätzlich in EURO. Preis- u. Bildirrtümervorbehaltlich. Die Inhalte veröffentlichter Le-serbriefe – die auch gekürzt erscheinen kön-nen – müssen nicht unbedingt der Meinungder Herausgeber entsprechen. Nachdruck istauch auszugsweise genehmigungspflichtig.Bei Verweis auf fremde Internetangebotewird eine Haftung für dortige Rechts- oderDatenschutzverletzungen ausgeschlossen.
Kontaktaufnahme mitder Redaktion bitte
schriftlich / per E-Mail!!
Anzeigenverkauf:
152.000Exemplare
45.00021.000
42.000
44.000
Werbung
GEWINNER desPreisrätsels vom
26.08.2015
Je 2 Ehrenkarten zum Besuch desHolidayPark haben gewonnen:
Bettina Neufang, 66450 BexbachMarliese Petry, 66903 Ohmbach
Friedrich Bick, 66629 OberkirchenErika Woyde, 55743 Idar-ObersteinPetra Zawar, 66901 Schönenberg
Herzlichen Glückwunsch!von Saar- Pfalz- undHunsrückSpiegel
www.lederland.de
Preisrätsel5 x 2 Ehrenkarten
zu gewinnen
Wäre die Lottoziehung ein Ehepaar, könnte sie bald ihre Diamanthochzeit feiern. Denn des Deutschen liebstes Tippspiel wird am 9. Oktober dieses Jahres 60 Jahre alt. Grund genug für Tipp24.com, diesen beeindruckenden runden Geburtstag mit einer großen Jubiläumsaktion zu feiern – und seinen treuen Kunden zwei Wochen lang jede Menge zusätzliche Gewinnmöglichkei-ten zu bieten!Es ist Sonntag, der 9. Oktober 1955.
John Lennon feiert gerade seinen 15. Geburtstag, als Deutschland einer ganz besonderen Premiere entgegenfiebert: Das Waisenmädchen Elvira Hahn zieht in Hamburg um Punkt 16 Uhr die ersten öffentlichen Lottozahlen – und Millionen Zuhörer zittern an den Radiogeräten mit. Ausgerechnet die 13, für viele eine Unglückszahl, steht als erste von sechs Ziffern fest. Ob sie schuld dar-an ist, dass keiner der Lottospieler an diesem Tag sechs Richtige getippt hat?Dem Enthusiasmus tut das keinen
Abbruch. Ab sofort ist jeder Samstag – das zusätzliche Mittwochslotto wurde erst 27 Jahre später eingeführt – Lottotag. Aus den anfänglichen rund eine Million abgegebenen Spielvorhersagen sind samstags mittlerweile 50 Millionen aus-gefüllte 6 aus 49-Kästchen geworden. Faszination Lotto – ein zeitloser Klas-siker! Und auch die Gewinnerbilanz
kann sich sehen lassen: Mehr als 20.000 Mal tippten Mitspieler bisher sechs Richtige, rund 2.200 davon wurden dank Lotto zu Millionären. Damit ist das Lottospiel nach wie vor die preiswerteste und schnells-te Möglichkeit, das Konto mit etwas Glück um einen Millionengewinn zu bereichern. Die Scheinabgabe kann seit über 15 Jahren übrigens auch online erfolgen, beispielsweise bei Tipp24.com, einem der größten Lotto-anbieter im Internet: Lottospieler können so ganz einfach, bequem und sicher von zu Hause oder mithilfe eines Smart- phones von jedem anderen Ort der Welt ihre 6 aus 49-Tipps abgeben. Passend zum 60. Ehrentag des beliebten
Tippspiels gibt es bei www.tipp24.com vom 28. September bis zum 10. Okto-ber viele Jubiläumsaktionen rund um den Lottogeburtstag: Dazu zählen nicht nur zwei Sonderverlosungen, sondern auch viele weitere Rabattaktionen so-wie spannende Verlosungen, bei denen Mitspieler unter anderem mit ein wenig Glück einen von 60 Lotto-Jahresschei-nen und eins von 10 iPhone 6s gewin-nen können. Schließlich hat es solch ein runder Geburtstag redlich verdient, entsprechend gefeiert zu werden.Happy birthday, Lotto! Tipp24.com
freut sich schon auf deinen Ehrentag – und viele weitere Jahre voller Glück!
60 Jahre Lotto – Tipp24.com feiert mit!
Sammelnation Deutschland? Eine repräsentative Studie von TNS In-fratest im Auftrag von eBay1 ergab jetzt, dass in deutschen Haushalten durchschnittlich 217 Gegenstände in Schubladen, Schränken und Kar-tons liegen. Geschätzter Gesamt-wert pro Haushalt: 3.223 Euro. Es gibt allerdings regional große Unterschiede: Während die Nord-deutschen mit 188 ungenutzten Pro-dukten fast Minimalisten sind, lagern bei den Süddeutschen 241 Gegen-stände. Absolute Spitzenreiter sind die Münchner, die 255 Dinge im geschätzten Gesamtwert von 7.009 Euro in ihrem Haushalt nicht mehr nutzen. Dabei lassen sich die meis-ten Sachen beim Online-Marktplatz eBay ganz einfach zu Geld machen und erzielen oft sogar einen höhe-ren Preis als gedacht. Laut Studie schätzen die Befragten, dass sie 35 Euro für ein Smartphone oder Handy bekämen, wenn sie es verkaufen würden. Der durchschnittliche eBay- Wiederverkaufspreis zum Beispiel für ein iPhone 4S liegt aber tatsäch-
lich bei 106,74 Euro.2 Eine Diffe-renz von über 70 Euro.
Ungenutzte Schätze bei eBay verkaufen
Vor allem Haushaltsgeräte und elek-tronische Gadgets sind ungenutzte Schätze, bei denen sich der Online- Verkauf richtig lohnen kann. Im Schnitt finden sich in jedem zweiten Haushalt eine ungenutzte Kaffeemaschine (0,55 pro Haushalt), eine Digitalkamera (0,6) und eine Spielkonsole (0,47). Der Schätzwert einer Kaffeemaschine liegt bei nur knapp 14 Euro. Bei eBay kann der Anbieter zum Beispiel für eine Philips Senseo jedoch noch 49,99 Euro bekommen. Auch eine Digitalkamera bringt gutes Geld ein: Der Wiederver-kaufswert bei eBay liegt für eine Pana- sonic Lumix DMC bei 127,57 Euro, die Befragten schätzen den Wert lediglich auf 26 Euro. Die größte Differenz fin-det sich allerdings bei Spielkonsolen. Geschätzt auf 27 Euro, kann man bei eBay tatsächlich 272,91 Euro für beispielsweise eine Sony Playstation 4 bekommen. Mehr auf www.ebay.de
TNS-Studie im Auftrag von eBay:
Knapp 103 Milliarden Euro schlummern in deutschen Haushalten
1 Den Daten liegt eine nationale TNS-Studie im Auftrag von eBay zugrunde. Befragt wurden 1.986 Er- wachsene im Alter zwischen 16 und 64 Jahren in Deutschland. Die Studie wurde im Zeitraum vom 22. Mai bis 2. Juni 2015 durchgeführt.2 Durchschnittliche eBay-Wiederverkaufswerte erhoben bei TeraPeak im Zeitraum 17.05. bis 14.08.2015.
ELEKTRO HAUPENTHALHeidestraße 2755776 Rohrbach
Phone +49 6789 646Fax +49 6789 943 262Mobil +49 170 33 08 991
PHOTOVOLTAIK - WÄRMEPUMPEM - ELEKTROINSTALLATION
Strom ERZEUGEN Strom SPEICHERN Strom SPAREN
NEU!AKKUTECHNIK
Jetzt vorsorgen und Energiekosten sparen!Bei unseren Photovoltaik-Anlagen setzen wir ausschließlich Spitzentechnologie ein.
„Individuell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene PV-Anlage in Funktion und Design“ z.B.
Solarstrom
intelligent steuern
und speichern
Werbung
Control WinterErleben Sie Premium-Performance bei allen winterlichen Bedingungen.
Kaufen Sie vier PIRELLI Winterreifen ab 17 Zoll und Sie erhalten eine Service-kosten-Erstattung von bis zu 60�€* und die Reifen garantie TYRELIFE™.* Die Promotion gilt beim Kauf von vier PIRELLI Pkw-, SUV,
4x4- und Van-Winterreifen oder Kompletträdern von 17 Zoll oder größer bei einem teilnehmenden Händler in Deutschland im Aktions zeitraum vom 15.09. bis 30.11.2015. Beim Kauf von Reifen von 16 Zoll hat die Erstattung eine Höhe von bis zu 40�€. Detaillierte Informationen zur Promotion und zur Reifen garantie TYRELIFE™ finden Sie auf pirelli.de/promotion.
Reifen Czarnecki GmbH & Co KGZur Rothheck 855743 Idar-ObersteinTelefon: 0 67 84 / 90 47 40 0www.reifen-czarnecki.de
15.490,- EUR1
Jetzt bei unsPROBE FAHREN!
.
Suzuki SX4 S-Cross ab 15.900,� EUR²amisches Crossover- sig
1.6-Liter-B zi motor mit 88 kW (120 PS) l auch als 4 x 4-V te³ Kraftst verbrauch: k ter T � 4,2 l/100 km;C -Ausstoß: k ter Test � 110 g/km (V
s
Aktionszeitraum: 1.7. � 30.9.2015.¹ Beim K SX4 S-Cross erhalt r s v ro auf die UVP der Suzuki utschla mb Gilt für alle sofort verfügbar zuki SX4 S-Cross Modelle, außer demSuzuki SX4 S-Cross limited+ Modell. Nicht mit a r k kombi ierbar. 1.6 4 x 2 Club (Kraftst verbrauch: r rorts 4,8 l/100 km, k ter TC -Ausstoß: k ter T reisvorteils v ro. ³ reis.
SX4 S-Cross Hit-Wochenmit einem Preisvorteil von 4.000,� EUR¹
