Hyaluronsaft Aufgrund des erhöhten Anteils an Mangan darf ...
1
Jus Hyaluron - Pour les tendons, ligaments et articulations Hyaluronsap - Voor pezen, ligamenten en gewrichten Hyaluron Juice - For tendons, ligaments and joints Succo ialuronico - Per tendini, legamenti e articolazioni Hyaluronsaft Für Sehnen, Bänder und Gelenke Ergänzungsfuttermittel für Pferde Aliment complémentaire pour chevaux Aanvullend voeder voor paarden Feed supplement for horses Mangime complementare per cavalli Zusatzstoffe je Liter: Ernährungsphysiologische Zusatzstoffe: Kupfer als Kupfer(II) Glycinchelat-Hydrat (fest)(3b413) 48 mg; Mangan als Glycin-Mangan- chelat-Hydrat (3b506) 1.000 mg; L-Isoleucin (3c3.8.1) 1.000 mg. Mischung aus Extrakten (Teufelskralle, Weidenrinde und Mädesüß) 10.000 mg. Sensorische Zusatzstoffe: L-Histidin (2b17008) 1000 mg, L-Valin (2b17028) 1000 mg, L-Ar- ginin (3c361) 1000 mg, Mischung aus Extrakten (Teufelskralle, Weidenrinde und Mädesüß) 10.000 mg. Technologische Zusatzstoffe: Kaliumsorbat (E202), Natriumpropionat (E281), Zitronensäure (E330), Xanthangummi (E415). Additifs par litre: Additifs nutritionnels : cuivre sous forme de chelate de cuivre(II) glycine hydratée (solide) (3b413) 48 mg; manganèse sous for- me d’hydrate de chélate de glycine et de manganèse (3b506) 1 000 mg; L-isoleucine (3c3.8.1) 1 000 mg. Mélanges d’extraits (griffe du diable, écorce de saule et reine-des-prés) 10.000 mg Additifs sensoriels : L-histi- dine (2b17008) 1000 mg, L-valine (2b17028) 1000 mg, L-arginine (3c361) 1000 mg, Mélange d’extraits végétaux (griffe du diable, saule et filipendula) 10.000 mg. Additifs technologiques : sorbate de potassium (E202), propio- nate de sodium (E281), acide citrique (E330), gomme de xanthane (E415). Toevoegingen per liter: Voedingsadditieven: koper als koper(II) Glycine chelaathydraat (vast)(3b413) 48 mg; Mangaan als glycine-mangaanche- laathydraat (3b506) 1.000 mg L-isoleucine (3c3.8.1) 1.000 mg. Mengsel uit extracten (duivelsklauw, wilgenbast en moerasspirea) 10.000 mg. Sensorische additieven: L-histidine (2b17008) 1.000 mg, L-valine (2b17028) 1.000 mg, L-arginine (3c361) 1000 mg, Een mix van extracten (duivelsklauw, wilgenbast en moerasspirea) 10.000 mg. Technologische additieven: Kaliumsorbaat (E202), natriumpropionaat (E281), Citroenzuur (E330), Xanthaangom (E415). Additives per litre: Nutritional additives: copper as Copper(II) Glycine chelate hydrate (solid)(3b413) 48 mg; Manganese as glycine-manganese chelate hydrate (3b506) 1.000 mg; L-isoleucine (3c3.8.1) 1,000 mg. Mixture of extracts (devil’s claw, willow bark and meadowsweet) 10,000 mg. Sensory additives: L-histidine (2b17008) 1000 mg, L-Valine (2b17028) 1000 mg, L-Arginine (3c361) 1000 mg. Mixture of extracts (devil’s claw, willow bark and meadowsweet) 10.000 mg. Technological additives: Potassium sorbate (E202), sodium propionate (E281), citric acid (E330), xanthan gum (E415). Additivi al litro: Additivi nutrizionali: rame come chelato di rame (II) di idrato di glicina (solido) (3b413) 48 mg; manganese come chelato di manganese di idrato di glicina (3b506) 1.000 mg; L-isoleucina (3c3.8.1) 1.000 mg. Miscela di estratti (artiglio del diavolo, corteccia di salice e olmaria) 10.000 mg. Addi- tivi sensoriali: L-istidina (2b17008) 1000 mg, L-Valina (2b17028) 1000 mg, L-Arginina (3c361) 1000 mg, Miscela di estratti (artiglio del diavolo, corteccia di salice e olmaria) 10.000 mg. Additivi tecnologici: sorbato di potassio (E202), propionato di sodio (E281), acido citrico (E330), gomma di xantano (E415). Analytische Bestandteile · Constituants analytiques · Analytische bestanddelen · Analytical components · Componenti analitici Rohprotein · protéines brutes · ruw proteïne · crude protein · proteine grezze 4,44 % Rohöle und –fette · huiles et graisses brutes · ruwe olie en vetten · crude oils and fats · oli e grassi grezzi 0,00 % Rohasche · cendres brutes · ruwe as · crude ash · ceneri grezze 1,20 % Rohfaser · cellulose brute · ruwe vezels · crude fibre · fibre grezze 0,00 % Natrium · sodium · natrium · sodium · sodio 0,07 % Feuchtigkeit · humidité · vochtgehalte · moisture · umidità 91,10 % Los Nr. und MHD Ende: Siehe Aufdruck. Futtermittel kühl, trocken und vor direkter Sonneneinstrahlung ge- schützt lagern. Nach Anbruch zügig verbrauchen. Numéro d’identification du lot et date limite de consommation : Voir impression. Conserver au frais, au sec et à l’abri de la lumière du soleil. À consommer rapidement après ouverture. Lot nr. en MHD einde: Zie opdruk. Koel en droog bewaren. Beschermen voor direct zonlicht. Na opening snel consumeren. Batch no. and best before date: See label. Store the feed in a cool, dry place and keep out of direct sunlight. To be consumed as soon as possible once open. N. lotto e data di scadenza: Vedi stampa. Conservare il mangime in un luogo asciutto, fresco e protetto da raggi solari diretti. Da consumare rapida- mente una volta aperto. Krämer Pferdesport 4. Industriestraße 1 + 2 D-68764 Hockenheim Tel. +49(0)180-6949400 www.kraemer.de Felix Bühler Ringstrasse Nord 43 CH-5600 Lenzburg Tel. +41(0)848-803380 www.felix-buehler.ch 4506291D 1 L DE Flüssige Kräutermischung versetzt mit Hyaluronsäure. Kann sich positiv auf Gelenke, Sehnen und Bänder auswirken. Die Hyaluronsäure unterstützt die Gelenkschmiere. Fütterungshinweis: Großpferde: 50 ml täglich Kleinpferde: 10 ml täglich Aufgrund des erhöhten Anteils an Mangan darf dieses Ergän- zungsfuttermittel nur bis zu einem Anteil von max. 15 % der Tagesration verfüttert werden. Nährstoffeintrag aus anderen Quellen berücksichtigen. Vor Gebrauch schütteln! Zusammensetzung: Propylenglykol, Chondroitinsulfat, Glucosa- min, Hyaluronsäure. Enthält 0.2 % Hyaluron. FR Mélange d’herbes liquide contenant de l’acide hyaluro- nique. Soutient les chevaux présentant des troubles articulaires. Recommandations de dosage : Cheval : 50 ml par jour Poney / petit cheval : 10 ml par jour En raison de sa haute teneur en manganèse, ce complément alimentaire ne doit pas dépasser 15 % de la ration journalière du cheval. Tenir compte des nutiments provenant des autres aliments du cheval pour préparer une ration saine et équilibrée. Agiter avant usage ! Composition : propylène glycol, sulfate de chondroïtine, gluco- samine, acide hyaluronique. Avec 0.2 % d’acide hyaluronique ! NL Vloeibaar kruidenmengsel gemengd met hyaluronzuur. Kan een positief effect hebben op gewrichten, pezen en liga- menten. Het hyaluronzuur ondersteunt de gewrichtsvloeistof. Voedingsvoorschriften: Grote paarden: 50 ml per dag Kleine paarden: 10 ml per dag In verband met het verhoogde aandeel mangaan mag dit voe- dingssupplement slechts tot maximaal 15 % van het dagrant- soen worden gevoerd. Houdt rekening met aanwijzingen voor voedingsstoffen die afkomstig zijn van andere bronnen. Schudden voor gebruik! Samenstelling: propyleenglycol, chondroïtinesulfaat, glucosami- ne, hyaluronzuur. Bevat 0.2 % hyaluron! UK Liquid herbal mixture enriched with hyaluronic acid. Can have a positive effect on joints, tendons and ligaments. Hyalu- ronic acid supports the synovial fluid. Feeding recommendation: Large horses: 50 ml daily Small horses: 10ml daily Due to the increased content of manganese, this supplemen- tary feed may only be fed up to a maximum of 15% of the daily ration. Take into account nutrient intake from other sources. Shake before use! Composition: propylene glycol, chondroitin sulphate, Glucosami- ne, hyaluronic acid. Contains 0.2% hyaluronan! IT Miscela di erbe liquida con acido ialuronico. Può avere ef- fetti benefici su articolazioni, tendini e legamenti del cavallo. L‘acido ialuronico è benefico per il liquido sinoviale. Consigli per l‘alimentazione: Cavalli di taglia grande: 50 ml al giorno Cavalli di taglia piccola: 10 ml al giorno A causa dell‘alta percentuale di manganese contenuta, questo mangime complementare può essere somministrato esclusiva- mente fino ad un massimo del 15% della razione giornaliera. Considerare gli apporti di nutrienti proveniente da altre fonti. Agitare bene prima dell‘uso! Composizione: glicole propilenico, condroitina solfato, glucosa- mina, acido ialuronico. Contiene 0.2% di acido ialuronico! Etikett_OL_490811_Hyaluronsaft_1000_250x125_FS22.indd 1 Etikett_OL_490811_Hyaluronsaft_1000_250x125_FS22.indd 1 07.10.21 10:50 07.10.21 10:50
Transcript of Hyaluronsaft Aufgrund des erhöhten Anteils an Mangan darf ...
Jus Hyaluron - Pour les tendons, ligaments et articulationsHyaluronsap - Voor pezen, ligamenten en gewrichten
Hyaluron Juice - For tendons, ligaments and jointsSucco ialuronico - Per tendini, legamenti e articolazioni
HyaluronsaftFür Sehnen, Bänder und Gelenke
Ergänzungsfuttermittel für PferdeAliment complémentaire pour chevaux
Aanvullend voeder voor paardenFeed supplement for horses
Mangime complementare per cavalli
Zusatzstoff e je Liter: Ernährungsphysiologische Zusatzstoff e: Kupfer als Kupfer(II) Glycinchelat-Hydrat (fest)(3b413) 48 mg; Mangan als Glycin-Mangan-chelat-Hydrat (3b506) 1.000 mg; L-Isoleucin (3c3.8.1) 1.000 mg. Mischung aus Extrakten (Teufelskralle, Weidenrinde und Mädesüß) 10.000 mg. Sensorische Zusatzstoff e: L-Histidin (2b17008) 1000 mg, L-Valin (2b17028) 1000 mg, L-Ar-ginin (3c361) 1000 mg, Mischung aus Extrakten (Teufelskralle, Weidenrinde und Mädesüß) 10.000 mg. Technologische Zusatzstoff e: Kaliumsorbat (E202), Natriumpropionat (E281), Zitronensäure (E330), Xanthangummi (E415).Additifs par litre: Additifs nutritionnels : cuivre sous forme de chelate de cuivre(II) glycine hydratée (solide) (3b413) 48 mg; manganèse sous for-me d’hydrate de chélate de glycine et de manganèse (3b506) 1 000 mg; L-isoleucine (3c3.8.1) 1 000 mg. Mélanges d’extraits (griff e du diable, écorce de saule et reine-des-prés) 10.000 mg Additifs sensoriels : L-histi-dine (2b17008) 1000 mg, L-valine (2b17028) 1000 mg, L-arginine (3c361) 1000 mg, Mélange d’extraits végétaux (griff e du diable, saule et fi lipendula) 10.000 mg. Additifs technologiques : sorbate de potassium (E202), propio-nate de sodium (E281), acide citrique (E330), gomme de xanthane (E415). Toevoegingen per liter: Voedingsadditieven: koper als koper(II) Glycine chelaathydraat (vast)(3b413) 48 mg; Mangaan als glycine-mangaanche-laathydraat (3b506) 1.000 mg L-isoleucine (3c3.8.1) 1.000 mg. Mengsel uit extracten (duivelsklauw, wilgenbast en moerasspirea) 10.000 mg.
Sensorische additieven: L-histidine (2b17008) 1.000 mg, L-valine (2b17028) 1.000 mg, L-arginine (3c361) 1000 mg, Een mix van extracten (duivelsklauw, wilgenbast en moerasspirea) 10.000 mg. Technologische additieven: Kaliumsorbaat (E202), natriumpropionaat (E281), Citroenzuur (E330), Xanthaangom (E415).Additives per litre: Nutritional additives: copper as Copper(II) Glycine chelate hydrate (solid)(3b413) 48 mg; Manganese as glycine-manganese chelate hydrate (3b506) 1.000 mg; L-isoleucine (3c3.8.1) 1,000 mg. Mixture of extracts (devil’s claw, willow bark and meadowsweet) 10,000 mg. Sensory additives: L-histidine (2b17008) 1000 mg, L-Valine (2b17028) 1000 mg, L-Arginine (3c361) 1000 mg. Mixture of extracts (devil’s claw, willow bark and meadowsweet) 10.000 mg. Technological additives: Potassium sorbate (E202), sodium propionate (E281), citric acid (E330), xanthan gum (E415).Additivi al litro: Additivi nutrizionali: rame come chelato di rame (II) di idrato di glicina (solido) (3b413) 48 mg; manganese come chelato di manganese di idrato di glicina (3b506) 1.000 mg; L-isoleucina (3c3.8.1) 1.000 mg. Miscela di estratti (artiglio del diavolo, corteccia di salice e olmaria) 10.000 mg. Addi-tivi sensoriali: L-istidina (2b17008) 1000 mg, L-Valina (2b17028) 1000 mg, L-Arginina (3c361) 1000 mg, Miscela di estratti (artiglio del diavolo, corteccia di salice e olmaria) 10.000 mg. Additivi tecnologici: sorbato di potassio (E202), propionato di sodio (E281), acido citrico (E330), gomma di xantano (E415).
Analytische Bestandteile · Constituants analytiques ·Analytische bestanddelen · Analytical components · Componenti analitici
Rohprotein · protéines brutes · ruw proteïne · crude protein · proteine grezze 4,44 %
Rohöle und –fette · huiles et graisses brutes · ruwe olie en vetten · crude oils and fats · oli e grassi grezzi 0,00 %
Rohasche · cendres brutes · ruwe as · crude ash · ceneri grezze 1,20 %
Rohfaser · cellulose brute · ruwe vezels · crude fi bre · fi bre grezze 0,00 %
Natrium · sodium · natrium · sodium · sodio 0,07 %
Feuchtigkeit · humidité · vochtgehalte · moisture · umidità 91,10 %
Los Nr. und MHD Ende:Siehe Aufdruck. Futtermittel kühl, trocken und vor direkter Sonneneinstrahlung ge-schützt lagern. Nach Anbruch zügig verbrauchen.
Numéro d’identifi cation du lot et date limite de consommation :Voir impression.Conserver au frais, au sec et à l’abri de la lumière du soleil. À consommer rapidement après ouverture.
Lot nr. en MHD einde:Zie opdruk. Koel en droog bewaren. Beschermen voor direct zonlicht. Na opening snel consumeren.
Batch no. and best before date: See label. Store the feed in a cool, dry place and keep out of direct sunlight. To be consumed as soon as possible once open.
N. lotto e data di scadenza:Vedi stampa. Conservare il mangime in un luogo asciutto, fresco e protetto da raggi solari diretti. Da consumare rapida-mente una volta aperto.
Krämer Pferdesport4. Industriestraße 1 + 2D-68764 HockenheimTel. +49(0)180-6949400www.kraemer.de
Felix BühlerRingstrasse Nord 43CH-5600 LenzburgTel. +41(0)848-803380www.felix-buehler.ch
4506291D
1 L
DE Flüssige Kräutermischung versetzt mit Hyaluronsäure. Kann sich positiv auf Gelenke, Sehnen und Bänder auswirken. Die Hyaluronsäure unterstützt die Gelenkschmiere.Fütterungshinweis:Großpferde: 50 ml täglichKleinpferde: 10 ml täglichAufgrund des erhöhten Anteils an Mangan darf dieses Ergän-zungsfuttermittel nur bis zu einem Anteil von max. 15 % der Tagesration verfüttert werden. Nährstoff eintrag aus anderen Quellen berücksichtigen.Vor Gebrauch schütteln!Zusammensetzung: Propylenglykol, Chondroitinsulfat, Glucosa-min, Hyaluronsäure. Enthält 0.2 % Hyaluron.
FR Mélange d’herbes liquide contenant de l’acide hyaluro-nique. Soutient les chevaux présentant des troubles articulaires.Recommandations de dosage :Cheval : 50 ml par jourPoney / petit cheval : 10 ml par jourEn raison de sa haute teneur en manganèse, ce complément alimentaire ne doit pas dépasser 15 % de la ration journalière du cheval. Tenir compte des nutiments provenant des autres aliments du cheval pour préparer une ration saine et équilibrée.Agiter avant usage !Composition : propylène glycol, sulfate de chondroïtine, gluco-samine, acide hyaluronique. Avec 0.2 % d’acide hyaluronique !
NL Vloeibaar kruidenmengsel gemengd met hyaluronzuur. Kan een positief eff ect hebben op gewrichten, pezen en liga-menten. Het hyaluronzuur ondersteunt de gewrichtsvloeistof. Voedingsvoorschriften: Grote paarden: 50 ml per dag Kleine paarden: 10 ml per dag In verband met het verhoogde aandeel mangaan mag dit voe-
dingssupplement slechts tot maximaal 15 % van het dagrant-soen worden gevoerd. Houdt rekening met aanwijzingen voor voedingsstoff en die afkomstig zijn van andere bronnen.Schudden voor gebruik!Samenstelling: propyleenglycol, chondroïtinesulfaat, glucosami-ne, hyaluronzuur. Bevat 0.2 % hyaluron!
UK Liquid herbal mixture enriched with hyaluronic acid. Can have a positive eff ect on joints, tendons and ligaments. Hyalu-ronic acid supports the synovial fl uid. Feeding recommendation: Large horses: 50 ml dailySmall horses: 10ml dailyDue to the increased content of manganese, this supplemen-tary feed may only be fed up to a maximum of 15% of the daily ration. Take into account nutrient intake from other sources.Shake before use!Composition: propylene glycol, chondroitin sulphate, Glucosami-ne, hyaluronic acid. Contains 0.2% hyaluronan!
IT Miscela di erbe liquida con acido ialuronico. Può avere ef-fetti benefi ci su articolazioni, tendini e legamenti del cavallo. L‘acido ialuronico è benefi co per il liquido sinoviale. Consigli per l‘alimentazione: Cavalli di taglia grande: 50 ml al giorno Cavalli di taglia piccola: 10 ml al giornoA causa dell‘alta percentuale di manganese contenuta, questo mangime complementare può essere somministrato esclusiva-mente fi no ad un massimo del 15% della razione giornaliera. Considerare gli apporti di nutrienti proveniente da altre fonti.Agitare bene prima dell‘uso!Composizione: glicole propilenico, condroitina solfato, glucosa-mina, acido ialuronico. Contiene 0.2% di acido ialuronico!
Etikett_OL_490811_Hyaluronsaft_1000_250x125_FS22.indd 1Etikett_OL_490811_Hyaluronsaft_1000_250x125_FS22.indd 1 07.10.21 10:5007.10.21 10:50
