Hydraulik - CLAAS · PDF file4 Ventilbaureihe CL06 5 Die Ventilbaureihe CL06 ist für den...

CL06

HydraulikProduktkatalogVentilbaureihe

CLAAS Industrietechnik 4

Ventilbaureihe CL06 Überblick 5

Komponenten 6

Allgemeine Technische Daten 6

Komponenten CL06 Eingangsblöcke 8

Ventilscheiben 14

Sekundärventile 21

Endplatten 26

Mobilbaukasten 30

Inhalt

Alle hier aufgeführten technischen Angaben wurden anhand von Normen oder Prüfverfahren des Herstellers ermittelt. Abweichungen sind unter kundenspezifischen Einsatzbedingungen möglich. Die Haftung für zugesicherte Eigenschaften wird nur dann übernommen, wenn solche Eigenschaften außerhalb der Werkskataloge aus-drücklich schriftlich vereinbart werden. Bei Lieferung von Einzelkomponenten haften wir nicht für die Gesamtfunktion der Anlage und Maschine.

54 Ventilbaureihe CL06

Die Ventilbaureihe CL06 ist für den Einsatz in mobilen Arbeits-maschinen konzipiert. Sie steuert hydraulische Verbraucher wie Motoren und Zylinder stufenlos im offenen Kreislauf. Die Ventilbaureihe kann mit allen Pumpensystemen eingesetzt werden:

■ Konstantpumpe ■ Verstellpumpe ■ Load-Sensing-Pumpe

Die Baukastenstruktur der Ventilbaureihe erlaubt flexible Kombinationen für Ihre Anwendungen. Ein Ventilblock ist wie folgt aufgebaut:

■ Eingangsblock ■ Ventilscheiben ■ Flanschbare Sekundärventile ■ Endplatte

Der Eingangsblock dient neben der Aufnahme von P (Pumpe), T (Tank) und LS (Load-Sensing) aus dem System zur Anpas-sung an das jeweilige Hydrauliksystem.

Die Ventilscheiben sind als Load-Sensing-Schieberwegeventile in Scheibenbauweise ausgeführt. Über einen standardisierten Flansch können verschiedene Sekundärventile oben ange-flanscht werden. Die Endplatte schließt einerseits den Ventilblock ab, anderer-seits bietet sie standardmäßig weitere Funktionen, wie die Weiterleitung von P, T und LS.

Überblick Ventilbaureihe CL06

CLAAS Industrietechnik ist Ihr innovativer und zuverlässiger Entwicklungspartner und Systemlieferant für Hydraulik und Antriebstechnik.Unsere Stärke: Für jede Anwendung entwickeln und produzie-ren unsere 600 Mitarbeiter am Standort Paderborn kunden- und branchenspezifische Lösungen. So finden Sie unsere Produkte und Systeme in der Land maschinen- und Kommunaltechnik, in Baumaschinen und vielfältigen Sonderanwendungen. Es sind der hohe Produktnutzen und die Spitzentechnologie, die unsere Kunden begeistern. So unterschiedlich die kunden-spezifischen Anwendungen auch sind, unsere Produkte haben gemeinsame Stärken: Innovation, Zuverlässigkeit und Qualität für höchste Ansprüche. Modulare Effizienz: Hydraulikventile der CLAAS Industrietechnik

Hochwertige Schalt- und Proportional ventiltechnologie ist eine Kernkompetenz von CLAAS Industrie technik. Unser System-ansatz reicht vom Design über die Simulation bis hin zur Integration in die Applikation unserer Kunden. Damit entwickeln wir Lösungen zu unterschied lichsten Herausforderungen der hydraulisch-elektronischen Systemtechnik.

In unseren Prüfeinrichtungen werden alle Bauteile und Systeme während des Entwicklungsprozesses eingehend validiert.Für kundenspezifische Steuerungen dienen unsere Schalt-, Wege-, Druck- und Stromregelventile als Basiskomponenten. Zu Beginn einer Entwicklung erarbeiten unsere Ingenieure zunächst ein komplettes Verständnis der Anwendung bei unseren Kunden. Im Anschluss entwickeln sie individuelle Lösungen auf der Basis unserer Baukastenphilosophie. So entstehen aus den umfangreichen Kombinationsmöglichkeiten der Grund produkte des Mobilbaukastens technisch und wirtschaftlich auf Ihre Anwendung abgestimmte Endprodukte. Damit bieten wir für alle hydraulischen Aufgabenstellungen eine ganzheitliche Projektabwicklung. Kombination von Hydraulik und Elektronik

Die Lösung komplexer Regelungsaufgaben verlangt ein enges Zusammenspiel von Hydraulik und Elektronik. Die Kombina tion des Mobilbaukastens Hydraulik und der im eigenen Haus entwickelten und erprobten Steuergeräte ist die Basis für maßgeschneiderte Lösungen – exakt angepasst auf Ihre Bedürf-nisse.

Auf allen Feldern und Straßen zu Hause – Systemlösungen der CLAAS Industrietechnik


Allgemeine technische Daten

EndplattenSeite 26

Sekundär- ventileSeite 21Ventilscheiben

vorgesteuertSeite 18

EingangsblöckeSeite 8

Sekundär- ventileSeite 21

VentilscheibendirektgesteuertSeite 15

Optimale Betriebsviskosität 35 cSt

Zulässige Ölsorten Mineralöl HL, HLP, HVLP nach DIN 51524 weitere Flüssigkeiten auf Anfrage

Ölreinheit ISO 4406: 21/18/14, NAS 1638: Klasse 9

Dichtungen NBR; weitere auf Anfrage

Anzahl der Scheiben, die max. angeflanscht werden können 8 pro Seite

Korrosionsschutz lackiertGrundierung + Decklack 30 µmVerzinkt: Schichtdicke 8 µm

Einbaulage Vorzugsweise horizontal, andere Einbaulagen auf Anfrage

Umgebungstemperatur –25° C bis +50° C

Eingangsvolumenstrom 140 l/min

Volumen an einer Ventilscheibe 90 l/min

Eingangsbetriebsdruck, max. 350 bar

Lastbetriebsdruck, max. 400 bar

Tankbetriebsdruck, max. 30 bar (210 bar druckfest < 30 min)

Öltemperatur –25° C bis +80° C

Ölviskosität 10 cSt bis 500 cSt

Komponenten Ventilbaureihe CL06

98

LS

P

T

3823

M8

15

9095

120

30

7299

7538

37

30

Eingangsblöcke

Ventilbaureihe CL06

Allgemeine technische Daten

Betriebsdruck, max. 350 bar

Einschraubgewinde nach DIN ISO 6149 -1P: M22x1,5T: M27x2LS: M14x1,5M: M14x1,5

Eingangsblöcke

Jeder Ventilblock beginnt mit einem Eingangsblock, an dem sich die Systemanschlüsse P, T und LS für die Versorgung des Ventilblocks befinden. Zusammen mit der Endplatte befestigt der Eingangsblock den gesamten Ventilblock. Auf der einen Seite des Eingangsblocks sind die Systemanschlüsse, an der anderen Seite können bis zu acht Ventilscheiben angeflanscht werden.Beim Eingangsblock „Priorität“ können die Ventil scheiben an beide Seiten angeflanscht werden.

Folgende Eingangsblöcke sind verfügbar:

■ Eingangsblock Standard ■ Eingangsblock mit Druckbegrenzungsventil ■ Open-Center-Eingangsblock für Konstantpumpe ■ Closed-Center-Eingangsblock für Verstellpumpe ■ Eingangsblock Priorität

Kundenspezifische Eingangsblöcke auf Anfrage.

Eingangsblock Standard

■ Für Standard-Anwendungen ■ Anschlüsse P, T und LS für die Versorgung des Ventilblocks

an der Vorderseite

Bestellschlüssel EB06 - S - 000 - 000

Baureihe EB06

Standard S

Maßzeichnung und Schaltbild

1110

120 7569

96

100

1763

5643

3780

1520

307580

15.5

4683

2166

2* 1*

M2 T LS M3 P M1

XXX

M8

20.5

54

9095

120 41-48

75

3038

99

2338

15

PTLS

36

78

30

Ventilbaureihe CL06

Eingangsblöcke Eingangsblöcke

Bestellschlüssel EB06 - PR - 000 -

Baureihe EB06

Prioritätsblock PR

Druckbegrenzungsventil ohne Druckbegrenzungsventil 000

mit Druckbegrenzungsventil:

Ansprechdruck des Druckbegrenzungsventils, bis 250 bar, z. B. 220 bar → 220

Bestellschlüssel EB06 - S - 000 -

Baureihe EB06


Eingangsblock PrioritätEingangsblock mit Druckbegrenzungsventil

■ Prioritätsfunktion für eine Seite; bei Unterversorgung (Pumpenvolumenstrom < benötigter Volumenstrom) wird Prioritätsseite vorrangig versorgt

■ Beidseitig CL06-Scheiben anflanschbar ■ Zusätzlich möglich: Absicherung durch LS-Druckbegrenzung ■ Anschluss P: M27x2

■ Mit Druckbegrenzungsventil ■ Zusätzliche Absicherung der nachfolgenden Komponenten ■ Anschlüsse P, T und LS für die Versorgung des Ventilblocks

an der Vorderseite

Maßzeichnung und SchaltbildMaßzeichnung und Schaltbild

1*: 1. Priorität2*: 2. Priorität

1312

M8

15

M8

15

10

10

M

T

PLS

M

T

PLS

369095120 75

69

283672

100

753028.037.549.064.0

28.0

20

3446

3695

0

50

100

150

200

250

300

0 25 50 75 100 125 150

02468

101214161820

0 25 50 75 100 125 150

Ventilbaureihe CL06

Eingangsblöcke Eingangsblöcke

Eingangsblock Open-Center / Closed-Center

■ Open-Center für den Einsatz mit Konstantpumpe ■ Closed-Center für den Einsatz mit Verstellpumpe ■ Druckwaage zur Umlaufsteuerung und zur lastunab-

hängigen Volumenstromsteuerung ■ Druckwaage ist fix auf 11 bar eingestellt.

Optional mit Einstell- und Blockiermöglichkeit ■ Anschlüsse P, T und LS für die Versorgung des Ventilblocks

an der Vorderseite


Kennlinien

ClosedCenter

OpenCenter

Bestellschlüssel EB06 - - -

Baureihe EB06

Hydrauliksystem Open-Center OC OC

Closed-Center CC CC

Druckwaage fix eingestellt, Regeldruckdifferenz 11 bar DW1

einstellbar DW2

Druckbegrenzungsventil ohne Druckbegrenzungsventil 000

mit Druckbegrenzungsventil


Verhalten des Druckbegrenzungsventils in Abhängigkeit vom Eingangsvolumenstrom:

Verhalten der Eingangsdruckwaage in Abhängigkeit vom Eingangsvolumenstrom:

∆p [b

ar]

Volumenstrom [Q, l/min]

∆p [b

ar]


1514

Ventilscheiben

Ventilbaureihe CL06

Ventilscheibe, direktgesteuert

■ Schaltend oder proportional ausgeführt ■ Schaltmagnet und Proportionalmagnet mit mechanischer

Nothandbetätigung. Stellt behelfsmäßigen Betrieb der Ventil-scheibe bei Ausfall der elektrischen Ansteuerung sicher.

Technische Daten

Bauart SchieberwegeventilDurchflussrichtung P → A / B →T; P → B / A →TNeutralstellung offen; geschlossenMax. Betriebsdruck pumpenseitig

verbraucherseitig350 bar400 bar

Arbeitsanschlüsse A, B M18x1,5 nach DIN ISO 6149-1Schiebergröße 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40 l/min

(schaltend 60 l/min)Hysterese ± 10 %, bezogen auf Nennwert

bei proportionaler BetätigungRegeldruckdifferenz an der Primärdruckwaage

min. 7– 8 bar

Leckage < 60 cm³/min bei 100 bar Lastdruck (HLP46 bei 40 °C)

StromaufnahmeVersorgungsspannung 12 V 10 – 40 l/min 0 … 1,9 AVersorgungsspannung 24 V 10 – 40 l/min 0 … 0,95 ANennleistung, max. 34 WNennspannung 12/24 V DCSchutzart IP 65Steckerausführung DIN 43650

Deutsch DT04-2P-EP04AMP-Junior-Timer

Einschaltdauer 100 %PWM-Frequenz 100 … 150 Hz;

empfohlen 130 Hz

Toleranz des Nennvolumenstroms

Nennvolumenstrom Toleranz10 l/min ± 2 l/min15 l/min ± 2,5 l/min20 l/min ± 3 l/min25 l/min ± 3,5 l/min30 l/min ± 4 l/min35 l/min ± 4 l/min40 l/min ± 4 l/min

Nennvolumenstrom

Der Volumenstrom an den Arbeitsanschlüssen A und B kann werksseitig in 20-%-Schritten vom Nennvolumenstrom einge-stellt werden. So lassen sich z. B. unterschiedliche Verfahrge-schwindigkeiten von Zylindern realisieren.

Die Ventilscheiben sind der Kern eines Ventilblocks. Sie sind so ausgeführt, dass verschiedene Primärfunktionen vor dem Schieber im gleichen Gehäuse untergebracht sind. Das Wechselventil für die LS-Kette ist zwischen zwei aneinan-derliegenden Ventilscheiben ausgeführt. Der Funktionsumfang kann durch anflanschbare Sekundärventile erweitert werden.

Folgende Ventilscheiben sind verfügbar:

■ Direktgesteuert ■ Vorgesteuert

Ventilscheiben

1716

72 120264

101

48

40

55

99*

LS T P

0

5

10

15

20

25

30

35

40

0 10 20 30 40 50 60

10 15

20

25

30

35

A -> TB -> T

Ventilbaureihe CL06

Ventilscheiben Ventilscheiben


Kennlinien

*: mit Sekundärventil

Volumenstromkennlinie 12 V:

Druckverluste A/B -> T:

∆p [b

ar]


Bestellschlüssel CL06 - EM - - - - - - -

Baureihe CL06

Ansteuerung Elektromagnetisch EM

Betätigung schaltend, SW 1

proportional 2

Schieberausführung

43A

43C

43D

33E

33F

42G

42H

32I

32J

Nennvolumenstrom Nennvolumenstrom für Seiten A und B(z. B. Seite A 12 l/min und Seite B 20 l/min → 1220)

Primärfunktion ohne Primärfunktion –

Rückschlagventil RV

Druckwaage DW

Steckersockel DIN 43650 DIN

DT04-2P-EP04 DT

AMP-Junior-Timer AMP

Nennspannung 12 V 12

24 V 24

Sekundärventil - –

Bestellschlüssel Sekundärventil, siehe Komponente Sekundärventile

1918

120 93

265

101

22

76

99*

40

48.0

LS T P

0

5

10

15

20

25

30

35

40

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

20 30

40 50

60

A -> TB -> T

∆p [b

ar]

Ventilbaureihe CL06

Ventilscheiben Ventilscheiben

Ventilscheibe, vorgesteuert

■ Elektrohydraulisch vorgesteuerte Ventilscheibe ■ Proportional ausgeführt

Technische Daten

Bauart SchieberwegeventilDurchflussrichtung P → A / B →T; P → B / A →TNeutralstellung offen; geschlossenMax. Betriebsdruck pumpenseitig

verbraucherseitig350 bar400 bar

Arbeitsanschlüsse A, B M18x1,5 nach DIN ISO 6149-1Schiebergröße 20, 30, 40, 50, 60 l/minHysterese ± 5 %, bezogen auf NennwertRegeldruckdifferenz an der Primärdruckwaage

min. 7– 8 bar

Leckage < 60 cm³/min bei 100 bar Lastdruck (HLP46 bei 40 °C)

StromaufnahmeVersorgungsspannung 12 V 0 … 1,5 AVersorgungsspannung 24 V 0 … 0,8 ANennleistung, max. 18 WNennspannung 12/24 V DCSchutzart IP 65Steckerausführung Deutsch DT04-2P-EP04

AMP-Junior-TimerEinschaltdauer 100 %PWM-Frequenz 100 … 150 Hz;

empfohlen 130 Hz

Toleranz des Nennvolumenstroms

Nennvolumenstrom Toleranz20 l/min ± 2 l/min30 l/min ± 3 l/min40 l/min ± 4 l/min50 l/min ± 4,5 l/min60 l/min ± 5 l/min

Nennvolumenstrom

Der Volumenstrom an den Arbeitsanschlüssen A und B kann stufenlos begrenzt werden. So lassen sich z. B. unterschiedliche Verfahrgeschwindigkeiten von Zylindern realisieren.


*: mit Sekundärventil

Kennlinien

Volumenstromkennlinie 12 V:

Druckverluste A/B -> T:


20 21Ventilbaureihe CL06

Ventilscheiben

Sekundärventile erweitern den Funktionsumfang einer Ventil-scheibe. Sie werden oben auf die Ventilscheibe angeflanscht. Der Austausch ist problemlos möglich.

Folgende Sekundärventile sind verfügbar:

■ Rückschlagventil ■ Senkbremsventil ■ Sperrventil ■ Schocknachsaugventil

Sekundärventile

Bestellschlüssel CL06 - EH - - - - - -

Baureihe CL06

Ansteuerung Elektrohydraulisch, proportional EH

Schieberausführung

43A

43C

43D

33E

33F

42G

42H

32I

32J

Nennvolumenstrom Nennvolumenstrom für Seiten A und B(z. B. Seite A 35 l/min und Seite B 40 l/min → 3540)

Primärfunktion ohne Primärfunktion –

Rückschlagventil RV

Druckwaage DW

Steckersockel DT04-2P-EP04 DT

AMP-Junior-Timer AMP


24 V 24

Sekundärventil - –

Bestellschlüssel Sekundärventil, siehe Komponente Sekundärventile

2322

68

47

120

9039

1*2*

4723

35

61

101 55

47

55101

61

B A

Ventilbaureihe CL06

Sekundärventile Sekundärventile

Bestellschlüssel RV - - - -

Seite A ohne Rückschlagventil 0

Variante 1 1

Variante 2 2

Seite B ohne Rückschlagventil 0

Variante 1 1

Variante 2 2

Schocknachsaugventil, Seite A ohne SNV 000

nur Nachsaugung NAS

Schockventil und Nachsaugung, Druckangabe in bar (Standard 240 bar)

Schocknachsaugventil, Seite B ohne SNV 000

nur Nachsaugung NAS


Bestellschlüssel SBV - - - -

Seite A ohne 000

Aufsteuerverhältnis 4:1; Variante 1 S41

Aufsteuerverhältnis 4,5:1, Variante 2 S45

Seite B ohne 000

Aufsteuerverhältnis 4:1; Variante 1 S41

Aufsteuerverhältnis 4,5:1, Variante 2 S45

Seite A Einstelldruck, bis 350 bar, z. B. 220 bar → 220

Seite B Einstelldruck, bis 350 bar, z. B. 220 bar → 220

SenkbremsventilRückschlagventil

■ Steuert die Bewegung von Lasten durch Regulierung des Volumenstroms zum und vom Verbraucher

■ Insbesondere beim Absenken von voreilenden Lasten ■ Sicheres Halten von Lasten; Einstellung des DBVs auf das

1,3-fache des max. Lastdruckes ■ Ausführung einseitig und beidseitig

■ Hydraulisch betätigt ■ Zur leckölfreien Abdichtung des Verbrauchers ■ Ausführung einseitig oder beidseitig ■ Auch in Verbindung mit Schocknachsaugventilen SNV


Variante 1

Variante 21*: Anschluss A2*: Anschluss B

Technische Daten

Max. Betriebsdruck 350 barAnschlussgewinde M18x1,5; DIN ISO 6149-1Variante 1 / StandardNenndurchfluss 40 l/minAufsteuerverhältnis 3,5:1Druckverlust 4 bar bei 40 l/minVariante 2 Nenndurchfluss 60 l/minAufsteuerverhältnis 2,7:1Druckverlust 6 bar bei 60 l/min

2,5 bar bei 40 l/min

Technische Daten

Max. Betriebsdruck 350 bar (max. 270 bar Lastdruck)Variante 1 / StandardAnschlussgewinde M14x1,5; DIN ISO 6149-1Anschlüsse obenNenndurchfluss 30 l/minAufsteuerverhältnis 4:1Druckverlust 7 bar bei 20 l/minVariante 2 Anschlussgewinde M22x1,5; DIN ISO 6149-1Anschlüsse seitlichNenndurchfluss 120 l/minAufsteuerverhältnis 4,5:1Druckverlust 7 bar bei 60 l/min

2524

4723

40120

15 22

1*

2*

93120

47

74.5

62 70

B A

B A

Ventilbaureihe CL06

Sekundärventile Sekundärventile

Bestellschlüssel SV - - - - - -

Seite A ohne 0stromlos geschlossen 1stromlos offen 2

Seite B ohne 0stromlos geschlossen 1stromlos offen 2

Schocknachsaugventil, Seite A ohne SNV 000nur Nachsaugung NASSchockventil und Nachsaugung, Druckangabe in bar (Standard 240 bar)

Schocknachsaugventil, Seite B ohne SNV 000nur Nachsaugung NASSchockventil und Nachsaugung, Druckangabe in bar (Standard 240 bar)

Steckersockel DIN 43650 DINDT04-2P-EP04 DTAMP-Junior-Timer AMP


24 V 24

Bestellschlüssel SNV - -

Schocknachsaugventil, Seite A ohne SNV 000

nur Nachsaugung NAS


Schocknachsaugventil, Seite B ohne SNV 000

nur Nachsaugung NAS


SchocknachsaugventilSperrventil

■ Schützt Verbraucher vor Spitzendrücken ■ Nachsaugfunktion verhindert Kavitation ■ Ausführung einseitig und beidseitig ■ Auch in Verbindung mit Rückschlagventilen und Sperr-

ventilen (das SNV wird in das Sekundärventilgehäuse des RV bzw. des SV integriert)

■ Elektrisch betätigt ■ Zur leckölfreien Abdichtung des Verbrauchers ■ Stromlos offen oder stromlos geschlossen ■ Auch in Verbindung mit Schocknachsaugventilen SNV


Technische Daten

Max. Betriebsdruck 350 barAnschlussgewinde M18x1,5; DIN ISO 6149-1Nenndurchfluss 50 l/minDruckverlust (geschlossen) 7 bar bei 25 l/min

18 bar bei 40 l/minDruckverlust (offen) 5 bar bei 25 l/min

12 bar bei 40 l/min

Technische Daten

Max. Betriebsdruck 380 barAnschlussgewinde M18x1,5; DIN ISO 6149-1Nenndurchfluss 60 l/minDruckverlust 5 bar bei 40 l/min

1*: Ventilgehäuse2*: eingebaute Schocknachsaugventile

stromlos geschlossen

stromlos offen

2726

1560

107

1055

10

3075

14.5

100

M8

LSTP

Endplatten

Ventilbaureihe CL06

Endplatte Standard

■ Für Standard-Anwendungen

Hinweis: Die LS-Entlastung muss an anderer Stelle im System erfolgen


Endplatten nehmen zusammen mit dem Eingangsblock die Blockverschraubung auf und dienen zur Blockbefestigung.

Folgende Endplatten sind verfügbar:

■ Standard ■ LS-entlastet ■ Externe Anschlüsse

EndplattenVentilseite

Bestellschlüssel EP06 - S

Baureihe EP06

Standard S

2928

1590120

3588

326075

1517

4260

87107

M8

15

24.5

10

100

LSTP

1560

107

M8

15

3075120

3588100

7.25

7.5

89

14.5

3075120

1560

107110

3588

M8

15

7.5

14.57.5

100

PTLS

LSTP

Ventilbaureihe CL06

Endplatten Endplatten

Endplatte externe AnschlüsseEndplatte LS-entlastet

■ LS-entlastet ■ Zusätzliche Anschlüsse

P (M18x1,5), T (M18x1,5) und LS (M14x1,5)

■ LS-entlastet direktgesteuert LS1 ■ LS-entlastet vorgesteuert LS2


Bestellschlüssel EP06 - W

Baureihe EP06

Externe Anschlüsse W

Bestellschlüssel EP06 -

Baureihe EP06

LS-Entlastung Direktgesteuert LS1

Vorgesteuert LS2

Ventilseite

Variante LS1

Variante LS2

Ventilseite

Ventilseite


Kennzeichnend für den Mobilbaukasten ist die Kombinations-möglichkeit unterschiedlicher Ventilbaureihen in einem Ventilblock:

■ Proportionalventile CL06 ■ Wegesitzventile CL04 und CL02 ■ Niederdruckventile ND50

Die Ventilscheiben werden an einen zentralen Eingangsblock angeflanscht, z. B. CL06 links und CL04 rechts.Spezielle Adapterscheiben ermöglichen, auch verschiedene Ventilbaureihen direkt aneinander anzuflanschen.Mit der Möglichkeit, auch individuelle Ventilblöcke anzuflan-schen, können alle kundenspezifischen Funktionen in einem Ventilblock realisiert werden.

Mobilbaukasten – Individueller Steuerblock

Hier können bis zu 8 Ventilscheiben aus jeweils einer Baureihe oder – mit speziellen Adapterscheiben kombiniert – aus verschiedenen Baureihen aneinandergeflanscht werden.

Kundenspezifischer Ventilblock mit Standardkomponenten CL04

Eingangsblock Mobilbaukasten Standard oder Kundenspezifisch

Standardventil-scheiben CL06

Standardventil-scheiben CL04

Hier können bis zu 8 Ventilscheiben aus jeweils einer Baureihe oder – mit speziellen Adapterscheiben kombiniert – aus verschiedenen Baureihen aneinandergeflanscht werden.

CLaas Industrietechnik GmbHHalberstädter str. 15–1933106 PaderbornGermanyTel. +49(0)5251 [email protected]

Hydraulik - CLAAS · PDF file4 Ventilbaureihe CL06 5 Die Ventilbaureihe CL06 ist für den...

Documents

Transcript of Hydraulik - CLAAS · PDF file4 Ventilbaureihe CL06 5 Die Ventilbaureihe CL06 ist für den...