HYDRAULIKSCHEMEN ECO-HK/PK 20-330 · 5 FNODXIDQKHEXQJ -RL-Mischer inkl. SM-Pumpe .XJHOKlKQH 5$*...

Version 01/2018

H Y D R A U L I K S C H E M E N

E C O - H K / P K 2 0 - 3 3 0

20-330 kW

Weitere Schemen finden Sie unter: www.hargassner.at/hydraulikschemen

Rücklaufanhebung:

-RL-Mischer inkl. SM

-Pumpe

-Kugelhähne

RAG-ECO…

A C H T U N G:

Die anlagenspezifische

Parametrierung ist in

der Installateur-Ebene

durchzuführen.

CAN-BUS LiYCY 2x2x0,5

Fühlerkabel 2pol.

Spannungsv. 3pol./4pol.

ACHTUNG: Sicherheitsventil, Entlüftung, Manometer, Thermometer, Ausdehnungsgefäß, Absperrungen, etc. sowie Sicherheitsthermostat an Kunststoffleitungen

sind nicht dargestellt. Elektroverdrahtung vereinfacht dargestellt - siehe Installationsanweisung! Es kann kein Anspruch auf Vollständigkeit erhoben werden!

E X T E R NDiv. externe Wärmeanforderungen

über externen Kontakt und externer

Pumpe möglich!

Hackgut - Pellets ECO-HK / PK…

Außenfühler:

- Nordseite platzieren!

- keine direkte

Sonneneinstrahlung!

- Nicht bei Fenster oder

Türen!

Kessel-

steuerung

Rücklauf-

fühler

Kessel-

fühler

Ausgleichsbehälter

Pu

ffe

r-

la

de

pu

mp

e

M

Kaminzugregler

mit Explosions-

klappe 0,1 mbar

Touch

M

ACHTUNG:

Fühlerposition im

oberen Drittel

Optional Fremdwärme-

kessel (A

TW

)

Hargassner S

chichtpuffer /

Puffer-

fühler

oben

Puffer-

fühler

unten

Schema ECO-HK / PK-1b

Grundregelung Lambda-Touch-Tronic mit Kessel-, Rücklauf- und Außenfühler; Steuerung der Pufferladepumpe;

mit Zusatzplatine kann max. ein Heizkreis-Fühler für einen Mischerheizkreis und max. ein Boiler-Fühler für

einen Boilerheizkreis angeschlossen werden; FR35/40 über CAN-Bus-Leitung möglich.

PSP 5: für Hargassner-Schichtpuffer, eine Pufferladepumpe für die Be- u. Entladung bzw. Pufferzwangsladung.

ACHTUNG: Fühler extra bestellen!

Mischer-

motor A

Heizkreis-

pumpe A

Vorlauf-

fühler A

HK A

FR35 Fern-

bedienung A

Zusatz-

Platine A

od. wahlweise:

FR40 digitale

Fernbedienung

Boilerpumpe A

Boiler-

fühler A

Boiler A

Puffer-

fühler

mitte

Fühlerkabel 2pol.

Rücklaufanhebung:


-Pumpe

-Kugelhähne

RAG-ECO…

Außenfühler:


- keine direkte

Sonneneinstrahlung!


Türen!

M M

Heizkreis-

pumpe 1

Heizkreis-

pumpe 2

Mischer-

motor 1

Mischer-

motor 2

Vorlauf-

fühler 1

Vorlauf-

fühler 2

HK 1 HK 2

Kessel-

fühler

Boiler-

fühler 1

ACHTUNG:

Fühlerposition im

oberen Drittel


Fühlerkabel 2pol.






Pumpe möglich!

Kaminzugregler

mit Explosions-

klappe 0,1 mbar

M

Analoge Fern-

bedienung 1

Analoge Fern-

bedienung 2

Boiler 1

Boilerpumpe 1


Heizkreis-

modul 0

Heizkreis 1 + 2

Boiler 1

mit Bus-System

od. wahlweise:

FR35/40 digitale

Fernbedienung

Rücklauf-

fühler

Ausgleichsbehälter

Rücklauf-

an

he

be

pu

mp

e

hyd

ra

ulisch

e W

eich

e

Schema ECO-HK / PK-2a

Grundregelung Lambda-Touch-Tronic mit Kessel-, Rücklauf- und Außenfühler; Steuerung der Rücklaufpumpe

und Rücklaufmischer mit hydraulischer Weiche; Zusätzliche Erweiterung mit max. 3 Heizkreismodulen HKM.2

über CAN-Bus-Leitung: es kann je HKM.2 mit den Heizkreis-Fühlern bis zu zwei Mischerheizkreise und mit

dem Boiler-Fühler ein Boilerheizkreis angeschlossen werden; FR25 oder wahlweise digitale FR35/40 am

HKM.2 möglich; ACHTUNG: Fühler extra bestellen!

Kessel-

steuerung

Touch

Speziell bei Anlagen ohne

Puffer ist die 3G - Abschal-

tungsfunktion Nr. 11/12/13

auf Gebäude und Kunden-

anforderung abzustimmen.

A C H T U N G:




durchzuführen.

Rücklaufanhebung:


-Pumpe

-Kugelhähne

RAG-ECO…

Außenfühler:


- keine direkte

Sonneneinstrahlung!


Türen!

M M

Heizkreis-

pumpe 1

Heizkreis-

pumpe 2

Mischer-

motor 1

Mischer-

motor 2

Vorlauf-

fühler 1

Vorlauf-

fühler 2

HK 1 HK 2

Kessel-

fühler

Boiler-

fühler 1

ACHTUNG:

Fühlerposition im

oberen Drittel


Fühlerkabel 2pol.




Kaminzugregler

mit Explosions-

klappe 0,1 mbar

M

Analoge Fern-

bedienung 1

Analoge Fern-

bedienung 2

Boiler 1

Boilerpumpe 1

Hackgut - Pellets ECO-HK / PK…+WTH 150-200

Heizkreis-

modul 0

Heizkreis 1 + 2

Boiler 1

mit Bus-System

od. wahlweise:

FR35/40 digitale

Fernbedienung

Rücklauf-

fühler

Ausgleichsbehälter

Rücklauf-

an

he

be

pu

mp

e

Kessel-

steuerung

Touch

Zonenventil um Boiler-

entladung zu verhindern

se

lb

e

Dim

en

sio

n

Schema ECO-HK / PK-2c


und Rücklaufmischer; Zusätzliche Erweiterung mit max. 3 Heizkreismodulen HKM.2

über CAN-Bus-Leitung: es kann je HKM.2 mit den Heizkreis-Fühlern bis zu zwei Mischerheizkreise und mit

dem Boiler-Fühler ein Boilerheizkreis angeschlossen werden; FR25 oder wahlweise digitale FR35/40 am

HKM.2 möglich; ACHTUNG: Fühler extra bestellen!



Pumpe möglich!






A C H T U N G:




durchzuführen.

Rücklaufanhebung:


-Pumpe

-Kugelhähne

RAG-ECO…

M

Außenfühler:


- keine direkte

Sonneneinstrahlung!


Türen!

Kessel-

fühler

Fühlerkabel 2pol.




M M


Zusatz-

Platine A

Kaminzugregler

mit Explosions-

klappe 0,1 mbar

HK A

Vorlauf-

fühler A

Heizkreis-

pumpe A

Mischer-

motor A

Heizkreis-

pumpe 1

Vorlauf-

fühler 1

Mischer-

motor 1

Heizkreis-

pumpe 2

Vorlauf-

fühler 2

Mischer-

motor 2

HK 1 HK 2

Analoge Fern-

bedienung 1

Analoge Fern-

bedienung 2

od. wahlweise:

FR35/40 digitale

Fernbedienung

Heizkreis-

modul 0

Heizkreis 1 + 2

Boiler 1

mit Bus-System

Boiler-

fühler A

ACHTUNG:

Fühlerposition im

oberen Drittel

Boiler A

Boilerpumpe A

FR35 Fern-

bedienung A

od. wahlweise:

FR40 digitale

Fernbedienung

Kessel-

steuerung

Touch


Ausgleichsbehälter

Rücklauf-

fühler


Grundregelung Lambda Touch-Tronic mit Kessel-, Rücklauf- und Außenfühler; Steuerung der Rücklaufpumpe

und Rücklaufmischer mit hydr. Weiche; mit Zusatzplatine ZSP kann max. ein Heizkreis-Fühlern für einen Mischer-

heizkreis und max. ein Boiler-Fühler für max. ein Boilerheizkreis angeschlossen werden; FR35/40 über CAN-Bus-

Leitung möglich; Zusätzliche Erweiterung mit einem Heizkreismodul HKM.2 über CAN-Bus-Leitung: mit den

Heizkreis-Fühlern können bis zu zwei Mischerheizkreise und dem Boiler-Fühler ein Boilerheizkreis

angeschlossen werden; ACHTUNG: Fühler extra bestellen!

hydraulische W

eiche

ACHTUNG:

Fühlerposition im

oberen Drittel

Boiler-

fühler 1

Boiler 1

Boilerpumpe 1

erweiterbar mit HKM.2:

Rücklauf-

anhebepum

pe



Pumpe möglich!






A C H T U N G:




durchzuführen.

Rücklaufanhebung:


-Pumpe

-Kugelhähne

RAG-ECO…

M

Außenfühler:


- keine direkte

Sonneneinstrahlung!


Türen!

Kessel-

fühler

A C H T U N G:




durchzuführen.

Fühlerkabel 2pol.




M M




Pumpe möglich!

Zusatz-

Platine A

Kaminzugregler

mit Explosions-

klappe 0,1 mbar

HK A

Vorlauf-

fühler A

Heizkreis-

pumpe A

Mischer-

motor A

Heizkreis-

pumpe 1

Vorlauf-

fühler 1

Mischer-

motor 1

Heizkreis-

pumpe 2

Vorlauf-

fühler 2

Mischer-

motor 2

HK 1 HK 2

Analoge Fern-

bedienung 1

Analoge Fern-

bedienung 2

od. wahlweise:

FR35/40 digitale

Fernbedienung

Heizkreis-

modul 0

Heizkreis 1 + 2

Boiler 1

mit Bus-System

Boiler-

fühler A

ACHTUNG:

Fühlerposition im

oberen Drittel

Boiler A

Boilerpumpe A

FR35 Fern-

bedienung A

od. wahlweise:

FR40 digitale

Fernbedienung

Kessel-

steuerung

Touch


Ausgleichsbehälter

Rücklauf-

fühler

Puffer-

ladepum

pe

Puffer-

fühler

oben

Puffer-

fühler

unten

Fühlerkabel 2pol.

Schema ECO-HK / PK-3b

Grundregelung Lambda Touch-Tronic mit Kessel-, Rücklauf- und Außenfühler; Steuerung der Pufferladepumpe

und Rücklaufmischer mit Puffer oder hydr. Weiche; mit Zusatzplatine ZSP kann max. ein Heizkreis-Fühlern für

einen Mischerheizkreis und max. ein Boiler-Fühler für max. ein Boilerheizkreis angeschlossen werden;

FR35/40 über CAN-Bus-Leitung möglich; Zusätzliche Erweiterung mit einem Heizkreismodul HKM.2 über

CAN-Bus-Leitung: mit den Heizkreis-Fühlern können bis zu zwei Mischerheizkreise und dem Boiler-Fühler

ein Boilerheizkreis angeschlossen werden;

PSP 4 bei Lambda-Touch-Tronic: für Hargassner-Schichtspeicher mit 2 Stk. Pufferfühler,

Be- & Entladeregelung, Zwangsladefunktion; ACHTUNG: Fühler extra bestellen!

ACHTUNG:

Fühlerposition im

oberen Drittel

Boiler-

fühler 1

Boiler 1

Boilerpumpe 1


Rücklaufanhebung:


-Pumpe

-Kugelhähne

RAG-ECO…

M M

Heizkreis-

pumpe 1

Heizkreis-

pumpe 2

Mischer-

motor 1

Mischer-

motor 2

Außenfühler:


- keine direkte

Sonneneinstrahlung!


Türen!

Vorlauf-

fühler 1

Vorlauf-

fühler 2

HK 1 HK 2

Kessel-

fühler

Boiler-

fühler 1

Boilerpumpe 1

ACHTUNG:

Fühlerposition im

oberen Drittel

Fühlerkabel 2pol.




Boiler 1

Rücklauf-

anhebepum

pe

M M

Vorlauf-

fühler 3

Vorlauf-

fühler 4

HK 3 HK 4

Heizkreis-

pumpe 3

Heizkreis-

pumpe 4

Mischer-

motor 3

Mischer-

motor 4

Analoge Fern-

bedienung 3

Analoge Fern-

bedienung 4


Heizkreis-

modul 1

hydraulische W

eiche

Analoge Fern-

bedienung 1

Analoge Fern-

bedienung 2

od. wahlweise:

FR35/40 digitale

Fernbedienung

Heizkreis-

modul 0

Heizkreis 1 + 2

Boiler 1

mit Bus-System

Kaminzugregler

mit Explosions-

klappe 0,1 mbar

od. wahlweise:

FR35/40 digitale

Fernbedienung

Heizkreis 3 + 4

Boiler 2

mit Bus-System



und Rücklaufmischer mit hydr. Weiche; Zusätzliche Erweiterung mit max. 3 Heizkreismodulen HKM.2 über

CAN-Bus-Leitung: es kann je HKM.2 mit den Heizkreis-Fühlern bis zu zwei Mischerheizkreise und mit dem

Boiler-Fühler ein Boilerheizkreis angeschlossen werden; FR25 oder wahlweise digitale FR35/40 am HKM.2 möglich;



Kessel-

steuerung

Touch

Rücklauf-

fühler

Ausgleichsbehälter

Boiler-

fühler 2

Boilerpumpe 2

ACHTUNG:

Fühlerposition im

oberen Drittel

Boiler 2




Pumpe möglich!






A C H T U N G:




durchzuführen.

Rücklaufanhebung:


-Pumpe

-Kugelhähne

RAG-ECO…

M M

Heizkreis-

pumpe 1

Heizkreis-

pumpe 2

Mischer-

motor 1

Mischer-

motor 2

Außenfühler:


- keine direkte

Sonneneinstrahlung!


Türen!

Vorlauf-

fühler 1

Vorlauf-

fühler 2

HK 1 HK 2

Kessel-

fühler

ACHTUNG:

Fühlerposition im

oberen Drittel

Fühlerkabel 2pol.




Rücklauf-

anhebepum

pe

M M

Vorlauf-

fühler 3

Vorlauf-

fühler 4

HK 3 HK 4

Heizkreis-

pumpe 3

Heizkreis-

pumpe 4

Mischer-

motor 3

Mischer-

motor 4

Analoge Fern-

bedienung 3

Analoge Fern-

bedienung 4


Heizkreis-

modul 1

hydraulische W

eiche

Analoge Fern-

bedienung 1

Analoge Fern-

bedienung 2

Heizkreis-

modul 0

Heizkreis 1 + 2

Boiler 1

mit Bus-System

Kaminzugregler

mit Explosions-

klappe 0,1 mbar

od. wahlweise:

FR35/40 digitale

Fernbedienung

Heizkreis 3 + 4

Boiler 2

mit Bus-System


Kessel-

steuerung

Touch

Rücklauf-

fühler

Ausgleichsbehälter



und Rücklaufmischer mit hydr. Weiche; mit Zusatzplatine kann max. ein Heizkreis-Fühler für einen Mischer-

heizkreis und max. ein Boiler-Fühler für einen Boilerheizkreis angeschlossen werden; FR35/40 über CAN-Bus-

Leitung möglich. Zusätzliche Erweiterung mit max. 3 Heizkreismodulen HKM.2 über CAN-Bus-Leitung:

es kann je HKM.2 mit den Heizkreis-Fühlern bis zu zwei Mischerheizkreise und mit dem Boiler-Fühler ein

Boilerheizkreis angeschlossen werden; FR25 oder wahlweise digitale FR35/40 am HKM.2 möglich;


M

Vorlauf-

fühler 5

Vorlauf-

fühler 6

HK 5 HK 6

Heizkreis-

pumpe 5

Heizkreis-

pumpe 6

Mischer-

motor 5

Mischer-

motor 6

M

Analoge Fern-

bedienung 5

Analoge Fern-

bedienung 6

Heizkreis-

modul 2

M

Fühlerkabel 2pol.


Zusatz-

Platine A

HK A

Vorlauf-

fühler A

Heizkreis-

pumpe A

Mischer-

motor A

FR35 Fern-

bedienung A

od. wahlweise:

FR40 digitale

Fernbedienung

Heizkreis 5 + 6

Boiler 3

mit Bus-System

Boilerpumpe A

Boiler-

fühler A

Boiler A

Zusätzlich je HKM.2

ein Boiler möglich!

Boiler 1 Boiler 2 Boiler 3



Pumpe möglich!






A C H T U N G:




durchzuführen.

M

Außenfühler:


- keine direkte

Sonneneinstrahlung!


Türen!

Kessel-

fühler

Ausgleichsbehälter

ACHTUNG:

Fühlerposition im

oberen Drittel

Fühlerkabel 2pol.




Fernleitung

Erweiterbar über Bussystem:

mit Heizkreismodulen und

digitalen Fernbedienungen


Heizkreis-

modul 1



Pumpe möglich!



se

lb

e

Dim

en

sio

n

Fe

rn

le

itu

ng

s-

pu

mp

e 1


Boiler-

fühler A

Boilerpumpe A

Boiler A

Mischer-

motor A

Heizkreis-

pumpe A

Vorlauf-

fühler A

HK A

Kaminzugregler

mit Explosions-

klappe 0,1 mbar

Zusatz-

Platine A

M

FR35 Fern-

bedienung A

od. wahlweise:

FR40 digitale

Fernbedienung

Schema ECO-HK / PK-7

Grundregelung Lambda-Touch-Tronic mit Kessel-, Rücklauf- und Außenfühler; Steuerung einer Fernleitungs-

pumpe mit Rücklaufmischer; mit Zusatzplatine kann max. ein Heizkreis-Fühler für einen Mischerheizkreis

und max. ein Boiler-Fühler für einen Boilerheizkreis angeschlossen werden;

FR35/40 über CAN-Bus-Leitung möglich; ACHTUNG: Fühler extra bestellen!

Heizkreis-

modul 0

Heizkreis 1 + 2

Boiler 1

mit Bus-System

Heizkreis 3 + 4

Boiler 2

mit Bus-System

Kessel-

steuerung

Touch

Rücklauf-

fühler

Rücklaufanhebung:


-Pumpe

-Kugelhähne

RAG-ECO…

Länge + Dimension aus

Pumpenempfehlungsblatt

Heizkreis-

modul 2

Heizkreis 5 + 6

Boiler 3

mit Bus-System






A C H T U N G:




durchzuführen.

Rücklaufanhebung:


-Pumpe

-Kugelhähne

RAG-ECO…

Außenfühler:


- keine direkte

Sonneneinstrahlung!


Türen!

Kessel-

fühler

Fühlerkabel 2pol.




M M


Kaminzugregler

mit Explosions-

klappe 0,1 mbar

Heizkreis-

pumpe 1

Vorlauf-

fühler 1

Mischer-

motor 1

Heizkreis-

pumpe 2

Vorlauf-

fühler 2

Mischer-

motor 2

HK 1 HK 2

Analoge Fern-

bedienung 1

Analoge Fern-

bedienung 2

od. wahlweise:

FR35/40 digitale

Fernbedienung

Heizkreis-

modul 0

Heizkreis 1 + 2

Boiler 1

mit Bus-System

Kessel-

steuerung

Touch


Ausgleichsbehälter

Rücklauf-

fühler

hydraulische W

eiche

Rücklauf-

anhebepum

pe

Zusatz-

Platine F

Mischer-

motor F

Fern

leitu

ng

s-

pu

mp

e F

Vorlauf-

fühler F


Grundregelung Lambda-Touch-Tronic mit Kessel-, Rücklauf- und Außenfühler; Steuerung einer Rücklauf-

pumpe und Rücklaufmischer mit hydr. Weiche; Fernleitungspumpe mit Mischer am Kessel auf Zusatzplatine F

angeschlossen. Zusätzliche Erweiterung mit max. 3 Heizkreismodulen HKM.2 über CAN-Bus-Leitung: es kann

je HKM.2 mit den Heizkreis-Fühlern bis zu zwei Mischerheizkreise und max. ein Boiler-Fühler für einen



Fernleitung

ACHTUNG:

Fühlerposition im

oberen Drittel

se

lb

e

Dim

en

sio

n

Boiler-

fühler 1

Boiler 1

Boilerpumpe 1





Pumpe möglich!






A C H T U N G:




durchzuführen.

Außenfühler:


- keine direkte

Sonneneinstrahlung!


Türen!

M M

Heizkreis-

pumpe 1

Heizkreis-

pumpe 2

Mischer-

motor 1

Mischer-

motor 2

Analoge Fern-

bedienung 1

Analoge Fern-

bedienung 2

Vorlauf-

fühler 1

Vorlauf-

fühler 2

HK 1 HK 2

Boiler-

fühler 1

Boilerpumpe 1

ACHTUNG:

Fühlerposition im

oberen Drittel



Boiler 1

M M

FernleitungZonenventil um Boiler-


se

lb

e

Dim

en

sio

n


Fühlerkabel 2pol.


externer

Eingang

Mischerregelung bauseits

mit externem Ausgang

Pum

pe

externer

Heizkreis

Kessel-

steuerung

Touch

Heizkreis-

modul 0

Heizkreis 1 + 2

Boiler 1

mit Bus-System

od. wahlweise:

FR35/40 digitale

Fernbedienung

Kaminzugregler

mit Explosions-

klappe 0,1 mbar


Grundregelung Lambda-Touch-Tronic mit Kessel-, Rücklauf- und Außenfühler; Steuerung von Rücklauf-

pumpe mit Rücklaufmischer und hydr. Weiche; Zusätzliche Erweiterung mit max. 3 Heizkreismodulen HKM.2

über CAN-Bus-Leitung: es kann je HKM.2 mit den Heizkreis-Fühlern bis zu zwei Mischerheizkreise und mit dem

Boiler-Fühler ein Boilerheizkreis angeschlossen werden; FR oder wahlweise digitale FR35/40 am HKM.2 möglich.

Haus 2: über externem Eingangssignal können beliebig viele Mischerregelungen/externe Heizkreise

angeschlossen werden; ACHTUNG: Fühler extra bestellen!

Kessel-

fühler

Rücklauf-

fühler

Ausgleichsbehälter

Rücklauf-

anhebepum

pe

hydraulische W

eiche

Rücklaufanhebung:


-Pumpe

-Kugelhähne

RAG-ECO…




Pumpe möglich!






A C H T U N G:




durchzuführen.

Außenfühler:


- keine direkte

Sonneneinstrahlung!


Türen!

M M

Heizkreis-

pumpe 1

Heizkreis-

pumpe 2

Mischer-

motor 1

Mischer-

motor 2

Analoge Fern-

bedienung 1

Analoge Fern-

bedienung 2

Vorlauf-

fühler 1

Vorlauf-

fühler 2

HK 1 HK 2

Boiler-

fühler 1

Boilerpumpe 1

ACHTUNG:

Fühlerposition im

oberen Drittel



Boiler 1

Fernleitung


Fühlerkabel 2pol.


Kessel-

steuerung

Touch

Heizkreis-

modul 0

Heizkreis 1 + 2

Boiler 1

mit Bus-System

od. wahlweise:

FR35/40 digitale

Fernbedienung

Kaminzugregler

mit Explosions-

klappe 0,1 mbar


Kessel-

fühler

Rücklauf-

fühler

Ausgleichsbehälter

Rücklauf-

anhebepum

pe

hydraulische W

eiche

Rücklaufanhebung:


-Pumpe

-Kugelhähne

RAG-ECO…

Zusatz-

Platine F

Mischer-

motor F

Fernleitungs-

pumpe F

Vorlauf-

fühler F



pumpe mit Rücklaufmischer und hydr. Weiche; Zusätzliche Erweiterung mit max. 3 Heizkreismodulen HKM.2

über CAN-Bus-Leitung möglich: es kann je HKM.2 mit den Heizkreis-Fühlern bis zu zwei Mischerheizkreise und

mit dem Boiler-Fühler ein Boilerheizkreis angeschlossen werden; FR oder wahlweise digitale FR35/40 am HKM.2

möglich. mit Zusatzplatine F wird eine Fernleitungspumpe mit Mischer angeschlossen;

Haus 2: Heizkreismodul HKM.2 für zwei Mischerheizkreise und einem Boilerheizkreis;

FR25 oder wahlweise digitale FR35/40 am HKM.2 möglich; ACHTUNG: Fühler extra bestellen!

ACHTUNG:

Fühlerposition im

oberen Drittel


Fühlerkabel 2pol.


M M

HK 3 HK 4

Analoge Fern-

bedienung 3

Analoge Fern-

bedienung 4



se

lb

e

Dim

en

sio

n

Vorlauf-

fühler 3

Heizkreis-

pumpe 3

Mischer-

motor 3

Vorlauf-

fühler 4

Heizkreis-

pumpe 4

Mischer-

motor 4

Heizkreis-

modul 1

Heizkreis 3 + 4

Boiler 2

mit Bus-System

Boiler-

fühler 2

Boiler 2

Boilerpumpe 2

od. wahlweise:

FR35/40 digitale

Fernbedienung


Analogové

dálk. ovládání 3

Analogové


HK 4



Pumpe möglich!






A C H T U N G:




durchzuführen.

Rücklaufanhebung:


-Pumpe

-Kugelhähne

RAG-ECO…

Außenfühler:


- keine direkte

Sonneneinstrahlung!


Türen!

M M

Kessel-

fühler

Ausgleichsbehälter

ACHTUNG:

Fühlerposition im

oberen Drittel





Pumpe möglich!

Fühlerkabel 2pol.


Fernleitung

hydraulische W

eiche

externer

Eingang

Analoge Fern-

bedienung 1

Analoge Fern-

bedienung 2

HK 1 HK 2

Vorlauf-

fühler 1

Heizkreis-

pumpe 1

Mischer-

motor 1

Vorlauf-

fühler 2

Heizkreis-

pumpe 2

Mischer-

motor 2

Boiler-

fühler 1

Boiler 1

Boilerpumpe 1


M

Fühlerkabel 2pol.



Heizkreis-

modul 0

Heizkreis 1 + 2

Boiler 1

mit Bus-System

HK A

Vorlauf-

fühler A

Heizkreis-

pumpe A

Mischer-

motor A

Boilerpum

pe A

Boiler A

BF A

FR35 Fern-

bedienung A

od. wahlweise:

FR40 digitale

Fernbedienung

Zusatz-

Platine A

Kessel-

steuerung

Touch

Fernleitungs-

pumpe 1


Rücklauf-

fühler

Kaminzugregler

mit Explosions-

klappe 0,1 mbar

Rücklauf-

anhebepum

pe



pumpe mit Rücklaufmischer und hydr. Weiche; mit Zusatzplatine kann max. ein Heizkreis-Fühler für einen

Mischerheizkreis und max. ein Boiler-Fühler für einen Boilerheizkreis angeschlossen werden; An Zusatzplatine

nur FR35/40 über CAN-Bus-Leitung möglich; Fernleitungspumpe an der Kesselsteuerung angeschlossen;

Heizkreismodul HKM.2 im separaten Objekt für zwei Mischerheizkreise und einem Boilerheizkreis;

FR25 oder wahlweise digitale FR35/40 am HKM.2 möglich; mit externem Eingangssignal;


od. wahlweise:

FR35/40 digitale

Fernbedienung


se

lb

e

Dim

en

sio

n








A C H T U N G:




durchzuführen.

Rücklaufanhebung:


-Pumpe

-Kugelhähne

RAG-ECO…

M M

Außenfühler:


- keine direkte

Sonneneinstrahlung!


Türen!

Kessel-

fühler

Ausgleichsbehälter

ACHTUNG:

Fühlerposition im

oberen Drittel

ACHTUNG:

Fühlerposition im

oberen Drittel


Fühlerkabel 2pol.






Pumpe möglich!

M M

Fernleitung

HK 3 HK 4

Analoge Fern-

bedienung 3

Analoge Fern-

bedienung 4



se

lb

e

Dim

en

sio

n

Vorlauf-

fühler 3

Heizkreis-

pumpe 3

Mischer-

motor 3

Vorlauf-

fühler 4

Heizkreis-

pumpe 4

Mischer-

motor 4


Fühlerkabel 2pol.


Fernleitung

Fernleitungs-

pum

pe 1

Fernleitungs-

pumpe 2

Heizkreis-

modul 1

hydraulische W

eiche



se

lb

e

Dim

en

sio

n

externer

Eingang

Kessel-

steuerung

Touch

Kaminzugregler

mit Explosions-

klappe 0,1 mbar

Rücklauf-

fühler

Rücklauf-

anhebepum

pe

Heizkreis-

modul 0

Heizkreis 1 + 2

Boiler 1

mit Bus-System

Analoge Fern-

bedienung 1

HK 1

Heizkreis-

pumpe 1

Mischer-

motor 1

Vorlauf-

fühler 1

Analoge Fern-

bedienung 2

HK 2

Heizkreis-

pumpe 2

Mischer-

motor 2

Vorlauf-

fühler 2

Boiler 1

Boiler-

fühler 1

Boilerpumpe 1

od. wahlweise:

FR35/40 digitale

Fernbedienung

Heizkreis 3 + 4

Boiler 2

mit Bus-System

Boiler-

fühler 2

Boiler 2

Boilerpumpe 2


od. wahlweise:

FR35/40 digitale

Fernbedienung


Nebengebäude: Grundregelung Lambda-Touch-Tronic mit Kessel-, Rücklauf- und Außenfühler; Steuerung der

Rücklaufpumpe und Rücklaufmischer mit hydraulischer Weiche; Fernleitungspumpen werden an der Kessel-

steuerung angeschlossen;

Objekt 1: Heizkreismodul 0 für zwei zusätzliche Mischerheizkreise und einem Boilerheizkreis;



Analogové


Analogové


HK 4






A C H T U N G:




durchzuführen.

Rücklaufanhebung:


-Pumpe

-Kugelhähne

RAG-ECO…

Pumpe

externer

Heizkreis

M M

Außenfühler:


- keine direkte

Sonneneinstrahlung!


Türen!

Kessel-

fühler

Ausgleichsbehälter

ACHTUNG:

Fühlerposition im

oberen Drittel

ACHTUNG:

Fühlerposition im

oberen Drittel


Fühlerkabel 2pol.






Pumpe möglich!

M M

Fernleitung

HK 3 HK 4

Analoge Fern-

bedienung 3

Analoge Fern-

bedienung 4



se

lb

e

Dim

en

sio

n

Vorlauf-

fühler 3

Heizkreis-

pumpe 3

Mischer-

motor 3

Vorlauf-

fühler 4

Heizkreis-

pumpe 4

Mischer-

motor 4


Fühlerkabel 2pol.


Fernleitung

Fernleitungs-

pumpe 1

Heizkreis-

modul 1

hydraulische W

eiche



se

lb

e

Dim

en

sio

n

externer

Eingang

Heizlüfter

zB. für Werk-

stattheizung, etc.

Kessel-

steuerung

Touch

Kaminzugregler

mit Explosions-

klappe 0,1 mbar

Rücklauf-

fühler

Rücklauf-

anhebepum

pe

Analoge Fern-

bedienung 1

HK 1

Heizkreis-

pumpe 1

Mischer-

motor 1

Vorlauf-

fühler 1

Analoge Fern-

bedienung 2

HK 2

Heizkreis-

pumpe 2

Mischer-

motor 2

Vorlauf-

fühler 2

Boiler 1

Boiler-

fühler 1

Boilerpumpe 1

od. wahlweise:

FR35/40 digitale

Fernbedienung

Heizkreis 3 + 4

Boiler 2

mit Bus-System

Boiler-

fühler 2

Boiler 2

Boilerpumpe 2


od. wahlweise:

FR35/40 digitale

Fernbedienung

Heizkreis-

regler 1

Touch

Fernleitungs-

pum

pe


Nebengebäude: Grundregelung Lambda-Touch-Tronic mit Kessel-, Rücklauf- und Außenfühler; Steuerung der

Rücklaufpumpe und Rücklaufmischer mit hydraulischer Weiche; Fernleitungspumpe für Objekt 2 an der Kessel-

steuerung angeschlossen;

Objekt 1: Heizkreisregler Touch HKR-T.1 via CAN-Bus-Leitung mit bis zu zwei Mischerheizkreisen, bis zu einem

Boilerheizkreis und optional Fremdwärmekessel; Fernleitungspumpe am HKR-T.1 angeschlossen;

mit externem Eingangssignal können beliebig viele externe Heizkreise angeschlossen werden.








A C H T U N G:




durchzuführen.

Außenfühler:


- keine direkte

Sonneneinstrahlung!


Türen!

M M

Heizkreis-

pumpe 1

Heizkreis-

pumpe 2

Mischer-

motor 1

Mischer-

motor 2

Analoge Fern-

bedienung 1

Analoge Fern-

bedienung 2

Vorlauf-

fühler 1

Vorlauf-

fühler 2

HK 1 HK 2

Kessel-

steuerung

Rücklauf-

fühler

Kessel-

fühler

Ausgleichsbehälter

Boiler-

fühler 1

Boilerpumpe 1

ACHTUNG:

Fühlerposition im

oberen Drittel


Fühlerkabel 2pol.




Boiler 1

Festbrenn-

stoff- oder

Öl/Gas-

Kessel

Fremdwärme-

fühler

Abgastemperaturwächter:

ATW nur notwendig, wenn

beide Heizkessel an einen

Kamin angeschlossen werden.

stromlos

offen

Thermische Ablaufsicherung,

Rücklaufhochhaltung, Sicherheits-

einrichtungen, etc. BAUSEITS

ATH - AUS bei 55° C

vor Bypass einbauen!

Rücklaufanhebe-

Bypasspumpe:

Bei Hocheffizienzpumpe

Parameter C1 auf "Rück-

laufanhebung mit

Mischer". Optional einen

bauseitigen Anlegether-

mostat installieren.


M

Touch

Kaminzugregler

mit Explosions-

klappe 0,1 mbar

Heizkreis-

modul 0

Heizkreis 1 + 2

Boiler 1

mit Bus-System

od. wahlweise:

FR35/40 digitale

Fernbedienung


Grundregelung Lambda-Touch-Tronic mit Kessel-, Rücklauf- und Außenfühler; Steuerung der Rücklaufpumpe;

Zusätzliche Erweiterung mit max. 3 Heizkreismodulen HKM.2 über CAN-Bus-Leitung: es kann je HKM.2 mit den

Heizkreis-Fühlern bis zu zwei Mischerheizkreise und mit dem Boiler-Fühler ein Boilerheizkreis angeschlossen

werden; FR25 oder wahlweise digitale FR35/40 am HKM.2 möglich;

FW 1: Fremdwärmelogik FW1 zum automatischen Umschalten auf einen Festbrennstoff mit entsprechender

Wärme-Zwangsabnahme oder ÖL/Gas-Kessel; Bypass mit Hocheffizienzpumpe!


Fremdwärme-Ventil

HKV 1" bis 35 kW

HKV 5/4" bis 60 kW

HKV 2" bis 120 kW



Pumpe möglich!






A C H T U N G:




durchzuführen.

M

Außenfühler:


- keine direkte

Sonneneinstrahlung!


Türen!

Fühlerkabel 2pol.




Fernleitung




Pumpe möglich!

hydraulische W

eiche

Festbrenn-

stoff- oder

Öl/Gas-

Kessel

Fremdwärme-

fühler

Abgastemperaturwächter:

ATW nur notwendig, wenn

beide Heizkessel an einen

Kamin angeschlossen werden.

stromlos

offen

Thermische Ablaufsicherung,

Rücklaufhochhaltung, Sicherheits-

einrichtungen, etc. BAUSEITS

M M


Schema ECO-HK / PK-16f


und Rücklaufmischer mit hydraulischer Weiche; mit Zusatzplatine kann max. ein Heizkreis-Fühler für einen

Mischerheizkreis und max. ein Boiler-Fühler für einen Boilerheizkreis angeschlossen werden; FR35/40 über

CAN-Bus-Leitung möglich. Zusätzliche Erweiterung mit max. 3 Heizkreismodulen HKM.2 über CAN-Bus-Leitung:

es kann je HKM.2 mit den Heizkreis-Fühlern bis zu zwei Mischerheizkreise und mit dem Boiler-Fühler ein


FW 1: Fremdwärmelogik FW1 zum automatischen Umschalten auf einen Festbrennstoffkessel mit

entsprechender Wärme-Zwangsabnahme oder ÖL/Gas-Kessel;


Kessel-

steuerung

Rücklauf-

fühler

Kessel-

fühler

Ausgleichsbehälter

Kaminzugregler

mit Explosions-

klappe 0,1 mbar

Rücklaufanhebung:


-Pumpe

-Kugelhähne

RAG-ECO…

Touch

Rücklauf-

anhebepum

pe

Zusatz-

Platine A

HK A

Vorlauf-

fühler A

Heizkreis-

pumpe A

Mischer-

motor A

FR35 Fern-

bedienung A

od. wahlweise:

FR40 digitale

Fernbedienung

Heizkreis-

pumpe 1

Vorlauf-

fühler 1

Mischer-

motor 1

Heizkreis-

pumpe 2

Vorlauf-

fühler 2

Mischer-

motor 2

HK 1 HK 2

Analoge Fern-

bedienung 1

Analoge Fern-

bedienung 2

od. wahlweise:

FR35/40 digitale

Fernbedienung

Heizkreis-

modul 0

Heizkreis 1 + 2

Boiler 1

mit Bus-System

Fühlerkabel 2pol.


Boiler-

fühler 1

ACHTUNG:

Fühlerposition im

oberen Drittel

Boiler 1

Boilerpumpe 1

Fremdwärme-Ventil

HKV 1" bis 35 kW

HKV 5/4" bis 60 kW

HKV 2" bis 120 kW






A C H T U N G:




durchzuführen.

Außenfühler:


- keine direkte

Sonneneinstrahlung!


Türen!

M

Rücklauf-

fühler

Kessel-

fühler

Ausgleichsbehälter

ACHTUNG:

Fühlerposition im

oberen Drittel


Fühlerkabel 2pol.






Pumpe möglich!

Rücklaufanhebe-

Bypasspumpe:



laufanhebung mit






Kaminzugregler

mit Explosions-

klappe 0,1 mbar

Mischer-

motor A

Heizkreis-

pumpe A

Vorlauf-

fühler A

HK A

Zusatz-

Platine A

Boilerpumpe A

Boiler-

fühler A

Boiler A

FR35 Fern-

bedienung A

od. wahlweise:

FR40 digitale

Fernbedienung



mit Zusatzplatine kann max. ein Heizkreis-Fühler für einen Mischerheizkreis und max. ein Boiler-Fühler für

einen Boilerheizkreis angeschlossen werden; FR35/40 über CAN-Bus-Leitung möglich.

Bypass mit Hocheffizienzpumpe! ACHTUNG: Fühler extra bestellen!


M

Kessel-

steuerung

Touch






A C H T U N G:




durchzuführen.

Außenfühler:


- keine direkte

Sonneneinstrahlung!


Türen!

M M

Heizkreis-

pumpe 1

Heizkreis-

pumpe 2

Mischer-

motor 1

Mischer-

motor 2

Vorlauf-

fühler 1

Vorlauf-

fühler 2

HK 1 HK 2

Rücklauf-

fühler

Kessel-

fühler

Ausgleichsbehälter

Boiler-

fühler 1

ACHTUNG:

Fühlerposition im

oberen Drittel


Fühlerkabel 2pol.




Rücklaufanhebe-

Bypasspumpe:



laufanhebung mit






Kaminzugregler

mit Explosions-

klappe 0,1 mbar

M

Analoge Fern-

bedienung 1

Analoge Fern-

bedienung 2

Boiler 1

Boilerpumpe 1




Zusätzliche Erweiterung mit max. 3 Heizkreismodulen HKM.2 über CAN-Bus-Leitung: es kann je HKM.2 mit den

Heizkreis-Fühlern bis zu zwei Mischerheizkreise und mit dem Boiler-Fühler ein Boilerheizkreis angeschlossen

werden; FR25 oder wahlweise digitale FR35/40 am HKM.2 möglich; Bypass mit Hocheffizienzpumpe!


Heizkreis-

modul 0

Heizkreis 1 + 2

Boiler 1

mit Bus-System

od. wahlweise:

FR35/40 digitale

Fernbedienung

Kessel-

steuerung

Touch



Pumpe möglich!






A C H T U N G:




durchzuführen.

HYDRAULIKSCHEMEN ECO-HK/PK 20-330 · 5 FNODXIDQKHEXQJ -RL-Mischer inkl. SM-Pumpe .XJHOKlKQH 5$*...

Documents

Transcript of HYDRAULIKSCHEMEN ECO-HK/PK 20-330 · 5 FNODXIDQKHEXQJ -RL-Mischer inkl. SM-Pumpe .XJHOKlKQH 5$*...