Hygiene-lnstitutdes ßuhrgebiets

Inst i tul für Unwelthygiene und UmweltmediainDirektor: Prof. [Jr. rer. nat. L. {Junemann

Hygiene' lnst i tüt . Post i€üh 10 1? 55. 4501? Eelsenkirchen

ZentraleDurchwahlTelefaxE-Maillnternet

ffotthauser Str. 1 g45879 Gelsenkirchen

{0209} 9242-01020919242-270lü209t9242-212k.stefanski@hyg.dewww.hyg.de

UnserZeichen: C-l46134-00.Sf/stAnsprechpartnor: FrauStefanski

Gelsenkirchen. 13.12.2006

P R U F B E R I C H Tgemäß der Leitlinie des Umweltbundesamtes 2005

Antragsteller:

Auftrag vom:

Einsatzbereich:

Erzeugnis:

Prüfkörper:

Probeneingang:

Probenehmer:

Prüfbeginn:

Prüfende:

Kempchen Dichtungstechnik GmbHAlleestr. 446049 Oberhausen

23.02.2006, 21 .03.2006 u nd 24. 08. 2006

Dichtungen für Rohre mi t DN < 80 mm (Hausinsta l la t ion)Kalt- und Heißwasser

Dichtungsmaterial Rivatherm Hochdruck RHD 2S305-l(grau mit l i la Beschriftung)

Prüfronden @ 100 mm (Dicke: 2 mm )

24.02.2006, 22.03.2006 und 24. 08. 2006

überbrachte bzw. übersandte Proben

Kaltwassertest 28.04.2006 und 29.08.2006Heißwassertest: 12.09.2006

27.11 2006

Beurteilunq:Die bei uns am 24.02.2006, 22.03.2006 und 24.08.2006 eingegangenen Prüfronden aus dem DichtungsmaterialRivatherm Hochdruck RHD 2S305-l (grau mit l i la Beschriftung) erfülien die in der Leitl inie des Umweltbundesamtes2005 festgelegten Anforderungen an "Dichtungen für Rohre mit DN < 80 mm" (Hausinstallation) für denKaltwasserbereich (23"C) und Heißwasserbereich (85'C). Die Ergebnisse sind auf den nachfolgenden Seitentabellarisch zusammengestel lt.

Dieser Prüfbericht besteht aus 5 Seiten.

ffi:lff,ll','ääJ:;äH:iiffi:lffi:,äTffiliJ:l:,;.,:'.x#a":1xi"ä"ffiff1l;liäJif i::\:;:tfilll$l*dns,ns,n 4AäDieses Bokumenl dari ohne unsere schriflliehe üenehrnigung nur vollsländig und unyedndeil varöffentlicht oder vervielfältigt worden. nAP-pL-?$48,00

Träget des Hygiene'lnstituts; Verein zur Bekämplung der Volkskrankhriten in Ruhrkohlangehiat e.V,, 0olssnkirehsn

Hygiene-lnstitut des RuhrgebietsInstitul für Umwclthygiene und Umweltmudirin

C-146134"06-SflstSeits 2 von 5

Erzeugnis:

Prüfkörper:

Werkstoff/Rezeptur:

Oberfläche / Volumen

Migrationstest:

Oberfläche / Volumen

Chlorzehrungstest:

Oberfläche / Volumen

Geruchs-/Geschmackstest:

Einsatzbereich:

monomeres Acrylnitri l im Original:

U ntersuch u ngsergebnisseKaltwasserbereich (23"C)

Dichtungsmaterial Hochdruck RHD 2S305-l(grau mi t l i la Beschr i f tung)

Prüfronden @ 100 mm (Dicke: 2 mm)

- vorgelegt und überprüft -

9,80 dm' 12,00 dm3: 4,90 dm-l

0,82 dm2 / 3,57 dm3: 0,23 dm-1

0,41 dm' � l2 ,OO dm3: 0,21 dm-1

Dichtungen für Rohre mit DN < 80 mm (Hausinstallation)

< 0,5 mg/kg (Grenzwert QM = 1 mg/kg)

Versuchstufenz

4.-6. TagArt der Prüfung

Trübung

Neigung zurSchaumbi ldung

Geruchsschwellen-wert (23"C)

Geschmacksschwellen-wert (23'C)

organisch gebundenerKohlenstoff (TOC)mg/dm2 x d

Chlozehrung (freiesCl2) mg/dm2 x d

Phenole mg/dm2 x d

Blei pg/dm'�x d

Cadmium pg/dm2x d

Quecksilber pg/dm2x d

11 . -3 . Tag

1 - 2 * )

farblos

1 - 2 * )

<0 ,01

0 , 1 4

<0 ,07

<0,07

<0,007

<0,007

7.-9. Tag

<0 ,01

0 , 1 7

<0 ,07

<4,07

<0,007

<0,007

0 , 0 1 5

<0 ,07

<0,07

<0,007

<0,007

Anforderungen anDichtungen für

Rohre DN < 80 mm

n . n . o

s1,25

: 1 , 0

s a J 2 5

25**

12,5**

t E *

*) vorläufige Bestimmung des Geruchsschwellenwertes** Materialflächenwed berechnet aus dem Grenzwert der TrinkwV 2001

n.n.b. = nicht nennenswert beeinf lusstn.u. = nicht untersucht

Institut flf Umwrlthygiane und UmwaltmedhinC-146134-06-$fjst

$eile 3 von 5

Erzeugnis:

Prüfkörper:

Werkstoff/Rezeptur:

Oberfläche / VolumenMigrationstest:

Einsatzbereich:

Untersuchu ngsergebnisseKaltwasserbereich (23"C)

Dichtungsmaterial Hochdruck RHD 2S305-l(grau mit l i la Beschriftung)

Prüfronden A 140 mm (Dicke: 2 mm)

- vorgelegt und überprüft -

9,80 dmz / 2,00 dm3: 4,90 dm-1

Dichtungen für Rohre mit DN < 80 mm (Hausinstallation)

Art der Prüfung Grenzwerte Tri n kwasser-verordnung 2001

pgldm'�x d1.-3. Tag 4.-6. Tag 7.-9. Tag

1. Benzo(a)pyren pg/lBenzo(a)pyren pg/dm'�xd

2. Benzo(b)fluoranthen pg/l

3. Benzo(k)fluoranthen pg/l

4. Benzo(g,h,i)pyren pg/l

5. Indeno(1,2,3-cd)pyren pg/l

I v o n 2 - 5 p g / lI v o n 2 - 5 ; r g l d m 2 x d

< 0 ,01< 0,001

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0 ,01

< 0 ,1< 0,01

< 0,01< 0,00't

< 0 ,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0 ,1< 0,01

< 0,01< 0,001

< 0,01

< 0 ,01

< 0 ,01

< 0,01

< 0 ,1< 0,01

0,0125

0J25

Hygiene-lnstitut des HuhrgebietsInstitut lür Umwelthygieno und Umwdtmedkin

C-146134-06.SfJstSeite 4 vsn 5

Erzeugnis:

Prüfkörper:

Werkstoff/Rezeptur:

Oberfläche / VolumenMigrationstest:

Oberfläche / VolumenGeruchs JGeschmackstest:

Einsatzbereich:

Art der Prüfung

Farbe

Trübung

Neigung zurSchaumbi ldung

Geruchsschwellen-wert (23'C)

Geschmacksschwellen-wert (23'C)

organisch gebundenerKohlenstoff (TOC)mg/dm2 x d

Phenole mg/dm2 x d

Blei pg/dm2 x d

Cadmium pg/dm2 x d

Quecksilber ;rgldm2 x d

U ntersuch u ngsergebnisseHei ßwasserbereich (85'C)

Dichtungsmaterial Hochdruck RHD 2S305-l(grau mit l i la Beschriftung)

Prüfronden Q 100 mm (Dicke: 2 mm)

- vorgelegt und überprüft -

9,80 dm' / 2,00 dm3 : 4,90 dm-l

0,41 dm2 12,0A dm3 :0,21 dm' l

Dichtungen für Rohre mi t DN < 80 mm (Hausinsta l la t ion)

Versuchsstufen(je 24 Stunden)

2 . 2 4 h 3 . 2 4 h 6 . 2 4 h 7 . 2 4 h' t .24 h

farblos

k lar

farblos

k lar

0,86

o,255

n . u .

n . u .

n . u .

farblos

klar

0,62

0 , 1 8 0

n. u .

n . u .

n . u .

farblos

k lar

farblos

klar

3 * )

0 ,78

0,306

<0,20

<0,02

<0,02

0,34

U,UOO

<0,20

<0,02

<0,02

0,41

0,083

<o,24

<0,02

<0,02

Anforderungen anDichtungen fürRohre DN < 80 mm

n. n .b .

n . n . o .

n . n .b .

s1,25

10,125

25**

4 a R * *

, E *

") vorläufige Bestimmung des Geruchsschwellenwertes** Materialf lächenwert berechnet aus dem Grenzwert der TrinkwV 2001

n.n.b. = n icht nennenswert beeinf lusstn.u. = nicht untersucht

Hygiene-lnstitut des Huhrgebietslnstitut für Umwelthygiene und Umweltmedizin

C-1 461 34-06-$flstSeite 5 von 5

Erzeugnis:

Prüfkörper:

Werkstoff/Rezeptur:

Oberfläche / VolumenMigrationstest:

Einsaf:bereich:

U ntersuchu ngsergebnisseHeißwasserbereich (85"C)

Dichtungsmaterial Hochdruck RHD 2S305-l(grau mit l i la Beschriftung)

Prüfronden @ 100 mm (Dicke: 2 mm)

- vorgelegt und überprüft -

9,80 dm' / 2,00 dm3 + 4,90 dm'1

Dichtungen für Rohre mit DN < 80 mm (Hausinstatlation)

Art der Prüfung

1 . 2 4 h 2 .24 h 3 .24 h 6 . 2 4 h

Grenzwerte Trink-wasserveroro-dnung 2001

7. 24 h pg/dm'�x d

1.. Benzo(a)pyren pg/lBenzo(a)pyren pg/dm, x d

2. Benzo(b)fluoranthen pS/l

3. Benzo(k)fluoranthen pg/l

4. Benzo(g,h,i)pyren pg/l

5. Indeno(1,2,3-cd)pyren pg/l

I v o n 2 - 5 p g / lI v o n 2 - 5 p g / d m 2 x d

< 0 ,01< 0,002

< 0,01

< 0,01

< 0,0'1

< 0,0'1

< 0 ,1< 4,02

< 0 ,01 n .u .< 0,002 n.u.

< 0 ,01 n .u .

< 0 ,01 n .u .

< 0 ,01 n .u .

< 0,01 n.u.

< 0 ,1 n .u .< O,O2 n.u.

n. u.n. u.

n. u.

n. u.

n. u.

n. u.

n. u.n. u.

< 0,01< 0,002

< 0 ,01

< 0,01

< 0,0'1

< 0,01

< 0 ,1< 0,02

4,u25

o,125