Hygienic DE-PL
8
DE PL
-
Upload
gino-battellini -
Category
Documents
-
view
223 -
download
1
description
The line Hygyenic is dedicated to the food- and hospital-sector, offers products that are washable, comfortable and breathable, characterized through a dynamic coefficient of high friction that allows the use of the sole also on slippery surfaces.
Transcript of Hygienic DE-PL
DE PL
LEGENDE/LEGENDA
Sicherheitskategorien/Kategorie Bezpieczenstwa
S1 Sicherheitszehenkappe Koncowka bezpieczenstwa
01 Grundeigenschaften mit Sicherheitszehenkappe Wymogi n abazie koncowki bezpieczenstwa
S2 Sicherheitszehenkappe mit Wasserundurchlässigkeit Koncowka bezpieczenstwa z nieprzepuszczalnoscia
02 Grundeigenschaften mit Wasserundurchlässigkeit Wymogi na baize nieprzepuszczalnosci
S3 Zehenkappe und Mittsohle mit Wasserundurchlässigkeit Koncowka i wkladka nieprzepuszczalna
03 Grundeigenschaften mit Mittsohle und Wasserdurchlässigkeittà Wymogi na baize z wkladka i nieprzepuszczalnoscia
S1P Sicherheitszehenkappe und Mittsohle Koncowka bezpieczenstwa i wkladka
01P Grundeigenschaften mit Mittsohle Wymogi n abazie z wkladka
Nutzungsbereiche/Sektory uzytkowe
Lebensmittelindustrie Spozywczy
Pharmaindustrie Farmaceutyczny
Sanitätsindustrie Sanitarny
Krankenhaus Szpitalny
Allgemeine Laboratorien Laboratoryjny ogolnie
Zusätzliche Voraussetzungen/Wymogi Dodatkowe
Stahlkappe Koncowka stalowa
A Antistatik Antystatyczna
E Anti-schock Anti-shock
FO Wiederständfahigkeit gegen Kohlenwasserstoffe Wytrzymalosc na weglowodory
WRU Wasserdichtes Schuhoberteil Cholewka wodoodporna
ESD Elektrische Wiederständfahigkeit nach unten (0,75>35 Ohm) Opor elektryczny do ziemi
P Durchtritte Mittsohle Wkladka antyperforacyjna
SRC Rutschfeste Sohle SRA Podeszwa antyposlizgowa
Ci Kältedämmung der Schuhesohle Izolacja na zimno od spodu obuwia
Hi Wärmedämmung der Schuhsohle Izolacja na cieplo od spodu obuwia
M Mittelfußunterstützung Ochrona srodstopia
HRO Profilsohleverhalten gegenüber Kontaktwärme Spod odporny na kontakt z cieplem
Abriebfestigkeit Odpornosc na abrazje
WR Wasserdichte Schuhe Obuwie wodoodporne
CR Wiederständigkeit gegen Schnitt Wytrzymalosc na ciecie
Schutz vor Kettensäge Ochrona od pily lancuchowej
AIRCHANGING
SYSTEMEs handelt sich um ein
bescheinigte System, das in den Schuhe während
die Benutzung die Luftveränderung erlaubt
1 UOMO
ORIONE
INNENSOHLE/ WKLADKA WYJMOWANA AIR-PU mit Air Changing SystemAIR-PU z Air Changing System
O2 A-E-FO-WRU-SRC EN ISO 20347:2008
SCHUHOBERTEIL wasserdichter Leder in voller BlüteFUTTER hoch-atmungsaktives 3D Gewebe SOHLE rutschfest antistatisch atmungsaktiv AIR-PUINNENSOHLE Textil
CHOLEWKA skora licowa wodoodpornaPODSZEWKA tkanina 3D wysoce oddychajacaSPOD ULTRA-FLEX w PU antyposlizgowy antystatycznyWKLADKA tkaninaPRZETWORSTWO AGO
w z z zS2 S3EN ISO 20345:2008
ZEHENKAPPE Kunststoff oder StahlINNENSOHLE Gegendurchbruch Gewebe „0 Penetration“
KONCOWKA kompozytowaWKLADKA ANTYPERFORACYJNA antyperforacyjna tkanina “O netration”
643
INNENSOHLE/ WKLADKA WYJMOWANA AIR-PU mit Air Changing SystemAIR-PU z Air Changing System
O2 A-E-FO-WRU-SRC EN ISO 20347:2008
SCHUHOBERTEIL wasserdichter Leder in voller Blüte oder Mikrofaser mit Reißfestigkeit-TextilkombinationFUTTER hoch-atmungsaktives 3D Gewebe SOHLE rutschfest antistatisch atmungsaktiv AIR-PUINNENSOHLE Textil
CHOLEWKA skóra licowa ze wstawkami z tkaniny o wysokiej wytrwalosci
PODSZEWKA tkaniną 3D wysoce oDDychajacą
SPÓD Ultra-FleX w PU antyPoslizgowy antystatyczny
WKADKA tkaniną
PRZETWÓRSTWO agoWYSOKOSC a (niska )
w z z zS2 S3EN ISO 20345:2008
ZEHENKAPPE Kunststoff oder StahlINNENSOHLE Gegendurchbruch Gewebe „0 Penetration“
KONCOWKA kompozytowaWKLADKA ANTYPERFORACYJNA antyperforacyjna tkanina “O Penetration”
ANDROMEDA
INNENSOHLE/ WKLADKA WYJMOWANA AIR-PU mit Air Changing SystemAIR-PU z Air Changing System
O2 A-E-FO-WRU-SRC EN ISO 20347:2008
SCHUHOBERTEIL wasserdichter Leder in voller Blüte oder Mikrofaser FUTTER hoch-atmungsaktives 3D Gewebe SOHLE rutschfest antistatisch atmungsaktiv AIR-PUINNENSOHLE Textil
CHOLEWKA skora licowa wodoodpornaPODSZEWKA tkanina 3D wysoce oddychajacaSPOD ULTRA-FLEX w PU antyposlizgowy antystatycznyPRZETWORSTWO AGOWKLADKA tkanina
w z z zS2 S3EN ISO 20345:2008
ZEHENKAPPE Kunststoff oder StahlINNENSOHLE Gegendurchbruch Gewebe „0 Penetration“
KONCOWKA kompozytowaWKLADKA ANTYPERFORACYJNA antyperforacyjna tkanina “O Penetration”
ANTARES
INNENSOHLE/ WKLADKA WYJMOWANA AIR-PU mit Air Changing SystemAIR-PU z Air Changing System
O2 A-E-FO-WRU-SRC EN ISO 20347:2008
SCHUHOBERTEIL wasserdichter Leder in voller Blüte oder Mikrofaser FUTTER hoch-atmungsaktives 3D Gewebe SOHLE rutschfest antistatisch atmungsaktiv AIR-PUINNENSOHLE TextilBEARBEITUNG angeklebtv
CHOLEWKA skora licowa wodoodpornaPODSZEWKA tkanina 3D wysoce oddychajacaSPOD ULTRA-FLEX w PU antyposlizgowy antystatycznyWKLADKA tkaninaPRZETWORSTWO AGO
w z z zS2 S3EN ISO 20345:2008
ZEHENKAPPE Kunststoff oder StahlINNENSOHLE Gegendurchbruch Gewebe „0 Penetration“
KONCOWKA kompozytowaWKLADKA ANTYPERFORACYJNA antyperforacyjna tkanina “O Penetration”
Ci Kältedämmung der Schuhesohle Izolacja na zimno od spodu obuwia
Hi Wärmedämmung der Schuhsohle Izolacja na cieplo od spodu obuwia
M Mittelfußunterstützung Ochrona srodstopia
HRO Profilsohleverhalten gegenüber Kontaktwärme Spod odporny na kontakt z cieplem
Abriebfestigkeit Odpornosc na abrazje
WR Wasserdichte Schuhe Obuwie wodoodporne
CR Wiederständigkeit gegen Schnitt Wytrzymalosc na ciecie
Schutz vor Kettensäge Ochrona od pily lancuchowej
2
POLLUCE
INNENSOHLE/ WKLADKA WYJMOWANAAIR CHANGING SYSTEM
AIR-PU mit Air Changing SystemAIR-PU z Air Changing System
O2 A-E-FO-WRU-SRC EN ISO 20347:2008
SCHUHOBERTEIL wasserdichter Leder in voller Blüte oder Mikrofaser FUTTER hoch-atmungsaktives 3D Gewebe SOHLE rutschfest antistatisch atmungsaktiv AIR-PUINNENSOHLE TextilBEARBEITUNG angeklebtv
CHOLEWKA skora licowa wodoodpornaPODSZEWKA tkanina 3D wysoce oddychajacaSPOD ULTRA-FLEX w PU antyposlizgowy antystatycznyWKLADKA tkaninaPRZETWORSTWO AGO
w z z zS2 S3EN ISO 20345:2008
ZEHENKAPPE Kunststoff oder StahlINNENSOHLE Gegendurchbruch Gewebe „0 Penetration“
KONCOWKA kompozytowaWKLADKA ANTYPERFORACYJNA antyperforacyjna tkanina “O Penetration”
ISTHAR
INNENSOHLE/ WKLADKA WYJMOWANA AIR CHANGING SYSTEM
AIR-PU mit Air Changing SystemAIR-PU z Air Changing System
O2 A-E-FO-WRU-SRA EN ISO 20347:2008
SCHUHOBERTEIL wasserdichter Leder in voller Blüte oder Mikrofaser FUTTER hoch-atmungsaktives 3D Gewebe SOHLE rutschfest antistatisch atmungsaktiv AIR-PUINNENSOHLE TextilBEARBEITUNG angeklebtv
CHOLEWKA skora licowa wodoodpornaPODSZEWKA tkanina 3D wysoce oddychajacaSPOD ULTRA-FLEX w PU antyposlizgowy antystatycznyPRZETWORSTWO AGO
w z z zS2 S3EN ISO 20345:2008
ZEHENKAPPE Kunststoff oder StahlINNENSOHLE Gegendurchbruch Gewebe „0 Penetration“
KONCOWKA kompozytowaWKLADKA ANTYPERFORACYJNA antyperforacyjna tkanina “O Penetration”
MIRA
INNENSOHLE/ WKLADKA WYJMOWANA AIR-PU mit Air Changing SystemAIR-PU z Air Changing System
O2 A-E-FO-WRU-SRC EN ISO 20347:2008
SCHUHOBERTEIL wasserdichter Leder in voller Blüte oder Mikrofaser FUTTER hoch-atmungsaktives 3D Gewebe SOHLE rutschfest antistatisch atmungsaktiv AIR-PUINNENSOHLE TextilBEARBEITUNG angeklebtv
CHOLEWKA skora licowa wodoodpornaPODSZEWKA tkanina 3D wysoce oddychajacaSPOD ULTRA-FLEX w PU antyposlizgowy antystatycznyWKLADKA tkaninaPRZETWORSTWO AGO
w z z zS2 S3EN ISO 20345:2008
ZEHENKAPPE Kunststoff oder StahlINNENSOHLE Gegendurchbruch Gewebe „0 Penetration“
KONCOWKA kompozytowaWKLADKA ANTYPERFORACYJNA antyperforacyjna tkanina “O Penetration”
UNISEX
HG25C
INNENSOHLE/ WKLADKA WYJMOWANA HG
O2 A-E-FO-WRU-SRA EN ISO 20347:2008
SCHUHOBERTEIL wasserdichter Leder in voller Blüte oder Mikrofaser Reißfestigkeit-TextilkombinationFUTTER hoch-atmungsaktives 3D Gewebe SOHLE durchtritt antistatisch HG in PU INNENSOHLE TextilBEARBEITUNG angeklebtv
CHOLEWKA skora licowa ze wstawkami z tkaniny o wysokiej wytrwalosciPODSZEWKA tkanina 3D wysoce oddychajacaSPOD ULTRA-FLEX w PU antyposlizgowy antystatycznyWKLADKA tkaninaPRZETWORSTWO AGO
w z z zS2 S3EN ISO 20345:2008
ZEHENKAPPE Kunststoff oder StahlINNENSOHLE Gegendurchbruch Gewebe „0 Penetration“
KONCOWKA kompozytowaWKLADKA ANTYPERFORACYJNA antyperforacyjna tkanina “O Penetration”
3 SPORT
PL43C
INNENSOHLE/ WKLADKA WYJMOWANA ULTRAFLEX
O2 A-E-FO-WRU-SRA EN ISO 20347:2008
SCHUHOBERTEIL wasserdichter Leder in voller Blüte oder Mikrofaser Reißfestigkeit-TextilkombinationFUTTER hoch-atmungsaktives 3D Gewebe SOHLE durchtritt antistatisch ULTRA-FLEX in PUINNENSOHLE TextilBEARBEITUNG angeklebtv
CHOLEWKA skora licowa ze wstawkami z tkaniny o wysokiej wytrwalosciPODSZEWKA tkanina 3D wysoce oddychajacaSPOD ULTRA-FLEX w PU antyposlizgowy antystatycznyWKLADKA tkanina PRZETWORSTWO AGO
w z z zS2 S3EN ISO 20345:2008
ZEHENKAPPE Kunststoff oder StahlINNENSOHLE Gegendurchbruch Gewebe „0 Penetration“
KONCOWKA kompozytowaWKLADKA ANTYPERFORACYJNA antyperforacyjna tkanina “O Penetration”
VEGA
INNENSOHLE/ WKLADKA WYJMOWANA ULTRAFLEX
O2 A-E-FO-WRU-SRA EN ISO 20347:2008
SCHUHOBERTEIL wasserdichter Leder in voller Blüte oder Mikrofaser Reißfestigkeit-TextilkombinationFUTTER hoch-atmungsaktives 3D Gewebe SOHLE durchtritt antistatisch ULTRA-FLEX in PUINNENSOHLE TextSICHERHEITSCHUTZ KeinBEARBEITUNG angeklebtv
CHOLEWKA skora licowa wodoodpornaPODSZEWKA tkanina 3D wysoce oddychajacaSPOD ULTRA-FLEX w PU antyposlizgowy antystatycznyWKLADKA tkanina PRZETWORSTWO AGO
w z z zS2 S3EN ISO 20345:2008
ZEHENKAPPE Kunststoff oder StahlINNENSOHLE Gegendurchbruch Gewebe „0 Penetration“
KONCOWKA kompozytowaWKLADKA ANTYPERFORACYJNA antyperforacyjna tkanina “O Penetration”
SIRIO
INNENSOHLE/ WKLADKA WYJMOWANA ULTRAFLEX
O2 A-E-FO-WRU-SRA EN ISO 20347:2008
SCHUHOBERTEIL wasserdichter Leder in voller Blüte oder Mikrofaser FUTTER hoch-atmungsaktives 3D Gewebe SOHLE durchtritt antistatisch ULTRA-FLEX in PUINNENSOHLE TextilBEARBEITUNG angeklebtv
CHOLEWKA skora licowa wodoodpornaPODSZEWKA tkanina 3D wysoce oddychajacaSPOD ULTRA-FLEX w PU antyposlizgowy antystatycznyWKLADKA tkaninaPRZETWORSTWO AGO
w z z zS2 S3EN ISO 20345:2008
ZEHENKAPPE Kunststoff oder StahlINNENSOHLE Gegendurchbruch Gewebe „0 Penetration“
KONCOWKA kompozytowaWKLADKA ANTYPERFORACYJNA antyperforacyjna tkanina “O Penetration”
SHEDAR
INNENSOHLE/ WKLADKA WYJMOWANA ULTRAFLEX
O2 A-E-FO-WRU-SRA EN ISO 20347:2008
SCHUHOBERTEIL wasserdichter Leder in voller Blüte oder Mikrofaser FUTTER hoch-atmungsaktives 3D Gewebe SOHLE durchtritt antistatisch ULTRA-FLEX in PUINNENSOHLE TextilBEARBEITUNG angeklebtv
CHOLEWKA skora licowa wodoodpornaPODSZEWKA tkanina 3D wysoce oddychajacaSPOD ULTRA-FLEX w PU antyposlizgowy antystatycznyWKLADKA tkaninaPRZETWORSTWO AGO
w z z zS2 S3EN ISO 20345:2008 ZEHENKAPPE Kunststoff oder Stahl
KONCOWKA kompozytowaWKLADKA ANTYPERFORACYJNA antyperforacyjna tkanina “O Penetration”
4
APOLLO
INNENSOHLE/ WKLADKA WYJMOWANA ULTRAFLEX
O2 A-E-FO-WRU-SRA EN ISO 20347:2008
SCHUHOBERTEIL wasserdichter Leder in voller Blüte oder Mikrofaser FUTTER hoch-atmungsaktives 3D Gewebe SOHLE durchtritt antistatisch ULTRA-FLEX in PUINNENSOHLE TextilBEARBEITUNG angeklebtv
CHOLEWKA skora licowa wodoodpornaPODSZEWKA tkanina 3D wysoce oddychajacaSPOD ULTRA-FLEX w PU antyposlizgowy antystatycznyWKLADKA tkaninaPRZETWORSTWO AGO
w z z zS2 S3EN ISO 20345:2008
ZEHENKAPPE Kunststoff oder StahlINNENSOHLE Gegendurchbruch Gewebe „0 Penetration“
KONCOWKA kompozytowaWKLADKA ANTYPERFORACYJNA antyperforacyjna tkanina “O Penetration”
DONNA
504
INNENSOHLE/ WKLADKA WYJMOWANA
AIR-PU DONNA mit Air Changing SystemAIR-PU DONNA z Air Changing System
O2 A-E-FO-WRU-SRC EN ISO 20347:2008
SCHUHOBERTEIL wasserdichter Leder in voller Blüte oder Mikrofaser Reißfestigkeit-TextilkombinationFUTTER hoch-atmungsaktives 3D Gewebe SOHLE durchtritt antistatisch atmungsaktiv AIR-PU INNENSOHLE TextilBEARBEITUNG angeklebtv
CHOLEWKA skora zamszowa wodoodporna z e wstawkami z tkaninyPODSZEWKA tkanina 3D wysoce oddychajacaSPOD ULTRA-FLEX w PU antyposlizgowy antystatycznyPRZETWORSTWO AGO WKLADKA tkanina
w z z zS2 S3EN ISO 20345:2008
ZEHENKAPPE Kunststoff oder StahlINNENSOHLE Gegendurchbruch Gewebe „0 Penetration“
KONCOWKA kompozytowaWKLADKA ANTYPERFORACYJNA antyperforacyjna tkanina “O Penetration”
KUMA
INNENSOHLE/ WKLADKA WYJMOWANA
AIR-PU DONNA mit Air Changing SystemAIR-PU DONNA z Air Changing System
O2 A-E-FO-WRU-SRC EN ISO 20347:2008
SCHUHOBERTEIL wasserdichter Leder in voller Blüte oder Mikrofaser Reißfestigkeit-TextilkombinationFUTTER hoch-atmungsaktives 3D Gewebe SOHLE durchtritt antistatisch atmungsaktiv AIR-PU INNENSOHLE TextilBEARBEITUNG angeklebtv
CHOLEWKA skora zamszowa wodoodpornaPODSZEWKA tkanina 3D wysoce oddychajacaSPOD ULTRA-FLEX w PU antyposlizgowy antystatycznyWKLADKA tkaninaPRZETWORSTWO AGO
w z z zS2 S3EN ISO 20345:2008
ZEHENKAPPE Kunststoff oder StahlINNENSOHLE Gegendurchbruch Gewebe „0 Penetration“
KONCOWKA kompozytowaWKLADKA ANTYPERFORACYJNA antyperforacyjna tkanina “O Penetration”
NAOS
INNENSOHLE/ WKLADKA WYJMOWANA
AIR-PU DONNA mit Air Changing SystemAIR-PU DONNA z Air Changing System
O2 A-E-FO-WRU-SRC EN ISO 20347:2008
SCHUHOBERTEIL wasserdichter Leder in voller Blüte oder Mikrofaser Reißfestigkeit-TextilkombinationFUTTER hoch-atmungsaktives 3D Gewebe SOHLE durchtritt antistatisch atmungsaktiv AIR-PU INNENSOHLE TextilBEARBEITUNG angeklebtv
CHOLEWKA skora zamszowa wodoodporna ze wstawkami z tkaninyPODSZEWKA tkanina 3D wysoce oddychajacaSPOD ULTRA-FLEX w PU antyposlizgowy antystatycznyPRZETWORSTWO AGOWKLADKA tkanina
w z z zS2 S3EN ISO 20345:2008
ZEHENKAPPE Kunststoff oder StahlINNENSOHLE Gegendurchbruch Gewebe „0 Penetration“
KONCOWKA kompozytowaWKLADKA ANTYPERFORACYJNA antyperforacyjna tkanina “O Penetration”
5
MIZAR
INNENSOHLE/ WKLADKA WYJMOWANA
AIR-PU DONNA mit Air Changing SystemAIR-PU DONNA z Air Changing System
O2 A-E-FO-WRU-SRC EN ISO 20347:2008
SCHUHOBERTEIL wasserdichter Leder in voller Blüte oder Mikrofaser FUTTER hoch-atmungsaktives 3D Gewebe SOHLE durchtritt antistatisch atmungsaktiv AIR-PU INNENSOHLE TextilBEARBEITUNG angeklebtv
CHOLEWKA skora licowa wodoodpornaPODSZEWKA tkanina 3D wysoce oddychajacaSPOD ULTRA-FLEX w PU antyposlizgowy antystatycznyWKLADKA tkaninaPRZETWORSTWO AGO
w z z zS2 S3EN ISO 20345:2008
ZEHENKAPPE Kunststoff oder StahlINNENSOHLE Gegendurchbruch Gewebe „0 Penetration“
KONCOWKA kompozytowaWKLADKA ANTYPERFORACYJNA antyperforacyjna tkanina “O Penetration”
POLARE
INNENSOHLE/ WKLADKA WYJMOWANA
AIR-PU DONNA mit Air Changing SystemAIR-PU DONNA z Air Changing System
O2 A-E-FO-WRU-SRC EN ISO 20347:2008
SCHUHOBERTEIL wasserdichter Leder in voller Blüte oder Mikrofaser FUTTER hoch-atmungsaktives 3D Gewebe SOHLE durchtritt antistatisch atmungsaktiv AIR-PU INNENSOHLE TextilBEARBEITUNG angeklebtv
CHOLEWKA skora licowa wodoodpornaPODSZEWKA tkanina 3D wysoce oddychajacaSPOD ULTRA-FLEX w PU antyposlizgowy antystatycznyWKLADKA tkaninaPRZETWORSTWO AGO
w z z zS2 S3EN ISO 20345:2008
ZEHENKAPPE Kunststoff oder StahlINNENSOHLE Gegendurchbruch Gewebe „0 Penetration“
KONCOWKA kompozytowaWKLADKA ANTYPERFORACYJNA antyperforacyjna tkanina “O Penetration”
MONTEBOVE S.p.A.C.da Cisterna 62029 Tolentino (MC) ITP. iva 00147670434Tel. +390733971485 | Fax +390733974781www.montebove.it
